Memoria Kolping 2015

Memoria 2015

El Valor de la Subsidiariedad

1976 - 2016

Memoria
2015

2

“El valor de la Subsidiariedad”

Lo que pueden hacer las personas y comunidades,
no puede ser absorbido por instituciones de rango superior,
deben ser apoyadas en razón de lograr el objetivo de la ayuda para la autoayuda.

3

Anhelo de
Adolfo Kolping

Mi anhelo es ser un hombre digno de la misión que me ha sido
encomendada, aprender a reconocer los deberes que hacen al hombre justo para
vivir entre sus hermanos y trabajar por ellos; entonces cuando haya reconocido
los caminos que me guían hacia la perfección, los recorreré con paso firme,
conservando con la frente en alto todo lo que anima en mi alma, seré testigo de la
Verdad que ayudaré a defender y también seré Hermano de mis semejantes.
Buscaré la paz en mí mismo, seguro de haber realizado todo aquello que mis
fuerzas y circunstancias reclamarán de mí.

4

Presentación Memoria
Corporación Obra Kolping Chile 2015

Mis queridos hermanos y hermanas en Kolping, con agrado coloco en sus manos; la
memoria anual del trabajo de Kolping durante el periodo 2015
Este año estuvo marcado, para algunos, como un tiempo de dolor para nuestra patria y para
nuestra institución.

El trabajo del año 2015 estuvo centrado en el principio de la Subsidiariedad en donde queda
claro que las organizaciones, comunidades y personas son responsable de intervenir y colaborar
en las cuestiones que el Estado propone y tiene el deber de aplicarlas en sus medios; sin
dependencia de los gobiernos y autoridades mirando esto desde la perspectiva del bien común en
la Doctrina Social de la Iglesia

Kolping ha pasado por periodos de preocupación, por que nuestro país y su gente, quienes han
sufrido con las Inundaciones y Terremoto de Atacama y Coquimbo; nuestra institución
estuvo presente tendiendo la mano solidaria en ambas, tanto con el apoyo de las Familias
Kolping Alemanas y más aún con el esfuerzo espontáneo y sistemático de las Familias Kolping a
nivel nacional e inclusive permanente hasta esta fecha como acciones solidarias en algunas
Diócesis de Kolping

El trabajo del Directorio Nacional estuvo marcado por la consolidación del equipo de trabajo en
donde se pudo tener la oportunidad de compartir con algunas comunidades Diocesanas.
Nuestra dedicación a establecer nuestra real presencia, organización y promoción le dio
sentido de pertenencia, responsabilidad, hoy están dando frutos. Hoy sabemos cuántos somos y
quienes somos.

Kolping Chile en los ámbitos nacionales e internacionales fue representado satisfactoriamente
colocando a disposición de otras Federaciones Kolping en el mundo sus competencias y
experiencias en el trabajo que se realizan.

Nuestra organización ha sido objeto de observación por organismos internacionales destacando
las fortalezas que esta tiene, destacando la membrecía, dirigencia y compromiso con lo Social y
Religioso que las Familias Kolping realizan.

Estamos ciertos que esta memoria refleja los esfuerzos por la sustentabilidad por las acciones de
formación para la sociedad la Vida y el Trabajo.

5

Todas estas acciones no serían posible sin el aporte generoso que cada uno de ustedes otorgan y
que claramente se ven reflejadas en las acciones de cada Diócesis.
No puedo terminar esta presentación sin mencionar la ausencia transitoria de nuestro querido
Padre Walter que durante tantos años fue visitándonos, proponiendo ideas y valores, hoy en su
lecho de enfermo estamos seguros sigue preocupado por nuestra Obra Kolping; su Obra.
Agradezco el trabajo realizado a cada uno de los miembros asociados, a los dirigentes
Diocesanos, a nuestros colaboradores y voluntarios; que nos ayudan en nuestro caminar de
Formación, a los miembros del directorio y de la zona por las ganas y compromiso.
A los miembros de la Oficina Ejecutiva, a cada uno de ellos les agradezco el apoyo que hemos
recibido, ya que es gestora del acompañamiento para el éxito de nuestras tareas en todos los
ámbitos y desafíos que nos planteamos, en nuestros sueños para tener una Sociedad mejor.
Colocando humildemente el trabajo de este periodo en manos de San José, Patrono de Kolping, y
de nuestro Beato Adolfo Kolping que cuenta con nuestras Vocación Solidaria para mejorar y
fortalecer: la Familia y Sociedad, Profesión y Trabajo, Religión y Fe, Recreación y Cultura
Estado y Política.

6

Directorio

Protector Obra Kolping Chile: Obispo Emérito Mons. Sixto José Parzinger Foild

Praeses, Asesor Nacional, Rvdo. Padre Walter Heckemeier Munck

Directorio Nacional:
Sra. Estrella Lucía Donoso Yáñez.- Presidenta.
Sra. Silvia Aurora Valdés Salinas.- Vicepresidenta
Sra. Patricia Damaris Gallardo Lara.- Secretaria
Sra. Rosa Patricia Vega Bugueño.- Tesorera
Sra. Myrtha de Lourdes Pino Moll.- 1° Directora
Sra. Eliana del Carmen Cofré Hernández.- 2° Directora

Delegados Zonales:

Sr. Juan Bautista Jara Araneda, Zona Sur
Sra. Gema del Carmen Ibáñez Chandía, Zona Centro
Sr. Misael Meza Vargas, Zona Norte Chico
Sra. María Eugenia Rodríguez Joo, Zona Norte Grande

Oficina Ejecutiva:

Sr. Juan Carlos Sáez Pacheco.- Director Ejecutivo
Sr. Sergio Gustavo Suazo Villagrán.- Director Área Desarrollo Social
Sr. Jorge Augusto Rickemberg Rubilar.- Director Área Adm. Y Finanzas.

Asistentes Ejecutivos Zonales:

Norte Grande:
Sr. Juvenal Valencia Flores.
Norte Chico:
Sr. Olegario Peñaloza Guajardo
Zona Centro:
Sr. René Meléndez Villagrán
Zona Sur:
Sr. Fernando Sepúlveda Pino

7

PRINCIPIOS Y FUNDAMENTOS

OBRA KOLPING CHILE.

Obra Kolping, como Asociación del Mundo del Trabajo, ha procurado en el tiempo realizar
un trabajo de promoción y desarrollo para un vasto sector de trabajadoras y trabajadores de
nuestro país, reúne a hombres, mujeres, jóvenes y niños.

Sustenta su programa en tres fuentes de principios:

- El Evangelio de Jesucristo.
- La Doctrina Social de la Iglesia.
- El Mensaje, Ejemplo y Acción de Beato Adolfo Kolping.

Con el firme propósito de formar personas integrales, a través de la vivencia y práctica de los
pilares:

- Religión: Base Espiritual en la que se apoya y crece la Fe.
- Profesión o Trabajo: Base material y realización personal, con él nos hacemos partícipes de

la creación y ganamos el sustento personal y familiar
- Familia y Sociedad: Célula vital de la sociedad y Escuela de formación.
- Recreación y Cultura: Expresión de la alegría de vivir, participando y creando iniciativas

culturales de nuestros pueblos.
. Estado y Política: Responsabilidad social en el reconocimiento y respeto por la dignidad y

respeto de los derechos del hombre.

Todo ello con el fin de que los Miembros Kolping sean:

- Personas que vivan su Fe.
- Trabajadores(as) capacitados(as)
- Padres y Madres de familia responsables.
- Personas que utilizan bien su tiempo recreativo.
- Ciudadanos comprometidos y conscientes de su ser
social.

Contribuyendo así a alcanzar un mundo más
Humano y más Cristiano.

8

Programa quinquenal de Kolping Internacional
Para el período 2013 - 2017

2013: Dignidad de la persona

Cada persona es única y tiene una dignidad inalienable. Él es portador, creador y fin de todas las
instituciones sociales y responsable libremente de su propio desarrollo. Como ser social depende de
otras personas y es responsable de ellas.

2014: Solidaridad

El hombre es un ser social que está unido recíprocamente con otras personas y tiene relación de
dependencia. Solo puede lograr sus objetivos en colaboración con otros. Esta interdependencia debe
convertirse en solidaridad, basada en el principio de que los bienes de la creación están destinados a
todos.

2015: Subsidiariedad

La contribución que la persona puede brindar por su propio esfuerzo e iniciativa no puede ser
impedida. Lo que puedan hacer comunidades pequeñas y subordinadas, no puede ser absorbido por
instituciones de rango superior. Las instituciones de mayor poder tienen el deber de apoyar a las
pequeñas comunidades y a las personas con el objetivo de la ayuda para la autoayuda.

2016: Bien Común

El bien común abarca el bien de todos. Abarca la totalidad de las condiciones de la vida de la sociedad,
lo que posibilita a los grupos como a cada uno de sus miembros un desarrollo espiritual y humano. El
bien común es mayor a la suma de los intereses particulares. Al definir el bien común se debe
contemplar, independientemente del nivel social, los valores de la dignidad humana, la libertad, la
seguridad jurídica de los individuos. Todos los miembros de la sociedad están obligados a contribuir
al bien común.

2017: Sostenibilidad

El hombre debe utilizar los bienes y recursos de tal manera que se aseguren y posibiliten y desarrollo
de las futuras generaciones. Por eso es necesario practicar una forma de economía que posibiliten la
adquisición de bienes y el bienestar de las generaciones futuras. Una conducta basada en la
sostenibilidad exige estructuras sociales participativas que animen y capaciten a las personas sobre la
solidaridad y responsabilidad a favor de la naturaleza y las generaciones futuras.

9

10

KOLPING INTERNACIONAL

2015 Subsidiariedad

La contribución que la persona puede brindar por su propio esfuerzo e iniciativa no pueda
ser impedida. Lo que puedan hacer comunidades pequeñas y subordinadas, no puede ser
absorbido por instituciones de rango superior. Las instituciones de mayor poder tienen el
deber de apoyar a las pequeñas comunidades y a las personas con el objetivo de la ayuda para
la autoayuda.

Con alegría determinamos, que…

1.… el principio de subsidiariedad se implementa muy bien en Kolping uniendo a mucha
gente, lo que mejora la viabilidad de Kolping en el futuro.

2.… en Kolping se respeta la dignidad de cada uno y se promueven sus talentos.
3.… se promueve la subsidiariedad por los proyectos comunes.
4.… las Familias Kolping actúan como células fuertes y que es bien garantizada la ayuda

de los niveles superiores.

También somos conscientes, que…

1.… la subsidiariedad depende mucho de las condiciones que se dan en cada estado.
2.… es responsabilidad de la sociedad garantizar las condiciones básicas para el desarrollo de

cada persona.
3.… la subsidiariedad se complica cuando los financiadores de proyectos influyen

demasiado en su gestión.
4.… la subsidiariedad no está plenamente realizada en nuestra Asociación; hay ejemplos de

enfrentamientos de grandes instituciones contra la asociación y de empleados contra
los voluntarios.

Subsidiariedad

11

Subsidiariedad

Eje de trabajo en Kolping 2015

El principio de la Subsidiariedad está arraigado en la convicción que, como imagen de
Dios, el desarrollo del ser humano implica el mejor uso posible de su inteligencia y libertad. El
principio de Subsidiariedad reconoce que en las sociedades humanas, existen comunidades más
pequeñas dentro de otras más grandes. Por ejemplo, una familia, como comunidad, es parte de un
pueblo o una ciudad y ésta a la vez, forma parte de una región, un país, y luego una nación y así
sucesivamente. El principio sostiene que no debe ignorarse arbitrariamente la libertad y las
aportaciones de aquellos que son más cercanos a los efectos. El Papa San Juan Pablo II señaló que: Una
estructura social de orden superior no debe interferir en la vida interna de un grupo social de orden
inferior, privándola de sus competencias, sino más bien debe sostenerla en caso de necesidad y
ayudarla a coordinar su acción con la de los demás componentes sociales, con miras al bien común.

La subsidiariedad está entre las directrices más constantes y características de la DSI, presente desde
la primera gran Encíclica Social. Rerun Novarum 1891. (Las Cosas Nuevas)

Es imposible cuidar la dignidad de la persona si no se cuida la Familia, los grupos, las asociaciones, las
realidades territoriales locales, en definitiva aquellas expresiones de tipo económico, social, cultural,
deportivo, recreativo, profesional, político. A las que las personas dan vida espontáneamente y que
hacen posible su efectivo crecimiento social.

La exigencia de promover y tutelar las expresiones originarias de la sociabilidad es subrayada por la
Iglesia en la Encíclica Cuadragésimo Año, en la que el principio de la subsidiariedad se indica como
principio importantísimo de la -filosofía Social-.- Como no se puede quitar a los individuos y darlo a la
comunidad lo que ellos pueden realizar con su propio esfuerzo e industria, así tampoco es justo,
constituyendo un grave perjuicio y perturbación del recto orden, quitar a las comunidades menores e
inferiores lo que ellas pueden hacer y proporcionar y dárselo a una sociedad mayor y más elevada, ya
que toda acción de la sociedad, por su propia fuerza y naturaleza, debe prestar ayuda a los miembros
del cuerpo social, pero no destruirlos y absorberlos.

Conforme a este principio, todas las sociedades de orden superior deben ponerse en actitud de ayuda
<<Subsidium<<, por tanto de apoyo, promoción, desarrollo- respecto a las menores. De este modo,
los cuerpos sociales intermedios pueden desarrollar adecuadamente las funciones que les competen,
sin deber cederlas injustamente a otras agregaciones sociales de niveles superiores, de las que
terminarían por ser absorbidos y sustituidos y por ver negada en definitiva, su dignidad propia y su
espacio vital.

Indicaciones concretas:
El principio de subsidiariedad protege a las personas de los abusos de las instancias sociales
superiores e insta a estas últimas a ayudar a los particulares y a los cuerpos intermedios a desarrollar
sus tareas. Este principio se impone porque toda persona, familia, y cuerpo intermedio tiene algo
original que ofrecer a la comunidad. La experiencia constata que la negación de la subsidiariedad, o su
limitación en nombre de una pretendida democratización o igualdad de todos en la sociedad, limita y
a veces también anula el espíritu de libertad y de iniciativa.
Con el principio de subsidiariedad contrastan las formas de burocratización de asistencialismo de
presencia injustificada y excesiva del estado y del aparato público. Al intervenir directamente y quitar
responsabilidad a la sociedad.

12

ACTIVIDADES 2015
Financiamiento Actividades
de Formación y Capacitación

13

ACTIVIDADES 2015
Financiamiento Actividades
de Formación y Capacitación

14

ACTIVIDADES 2015
Financiamiento Actividades
de Formación y Capacitación

15

ACTIVIDADES 2015
Financiamiento Actividades
de Formación y Capacitación

16

Resumen Estadístico: 51
1322
N° de Seminarios de Formación:
34
N° de Participantes: 616
60
N° de Cursos de Capacitación: 8000

N° de Participantes:

Ingresos de Nuevos Socios:

N° Ediciones de Boletines 4 Tirajes

1 Asamblea Nacional de Socios Kolping.

1 Encuentro Nacional de Asesores Praeses.

Actividades Relevantes

Encuentro Nacional Asesores

Lugar: San Luis, Villarrica
Fecha: 27 y 28 Octubre 2015
Participantes 13 personas.
Temas: El Cuidado de la Casa Común." Laudato Si".

El Valor del Bien Común.
Valor del Seminario $ 945.000.

Asamblea Nacional Kolping Chile

Lugar: Hotel Casa Kolping Santiago.
Fecha 16 y 17 de Mayo 2015.
Participantes 38 personas
Contenidos: Memoria 2014.

Informes Directorio 2014
El valor de la Subsidiariedad.
Aportes de Capacitación y Koj.
Valor Asamblea Nacional $ 3.301.921.

17

18

GASTOS REALIZADOS POR INTEGRANTES DEL
DIRECTORIO NACIONAL. OBRA KOLPING CHILE.

MESES : ENERO A DICIEMBRE DE 2015.-

19

20

ESTADO

21

INFORME
COMISION REVISORA DE CUENTAS

En Santiago, a 23 de Abril de 2016, la Comisión Revisora de Cuentas integrada por la Sra. Oriana
Rodríguez de la Diócesis de Valparaíso y el Sr. Álvaro Ñancucheo de la Diócesis de Linares,
faltando el representante de Los Ángeles Sr Manuel Fernández, da curso a la revisión del 2º
semestre para informar del movimiento contable correspondiente al año 2015.

Siendo las 14:30 horas, la Comisión hace revisión solamente de los meses de AGOSTO a DICIEMBRE
de 2015, correspondiente al segundo semestre del año y con ello dar por cerrado el año contable.

Cuenta corriente SANTANDER

Se registran Ingresos por $ 3.164.000., a su vez se han realizado Egresos por $ 1.862.311.-, durante

este periodo Agosto a Diciembre.

En resumen, desde el 01 de Enero al 31 de Diciembre 2015, los movimientos de esta cuenta son los

siguientes:

Ingresos $ 16.121.584.- (incluido saldo anterior)

Egresos $ 13.207.413.-

Saldo Total $ 2.914.171.-

Cuenta Ahorro BANCO ESTADO

Se registran Ingresos por $ 2.605.841.-, a su vez se han realizado Egresos por $ 5.400.000.-, durante

este periodo Agosto a Diciembre.

En resumen, desde el 01 de Enero al 31 de Diciembre 2015, los movimientos de esta cuenta son los

siguientes:

Ingresos $ 5.731.556.- (incluido saldo anterior)

Egresos $ 5.400.000.-

Saldo Total $ 331.556.-

Cuenta Ahorro BANCO ESTADO (2)

Se registran Ingresos por $ 1.658.526.-, a su vez se han realizado Egresos por $ 0., durante este

periodo Agosto a Diciembre.

En resumen, desde el 01 de Enero al 31 de Diciembre 2015, los movimientos de esta cuenta son los

siguientes

Ingresos $ 1.675.597.- (incluido saldo anterior)

Egresos $ 0.-

Saldo Total $ 1.675.597.-

Cuenta Solidaria COOPEUCH
Sin Movimiento con un saldo actual de $54.793.-, se deja constancia a través de comprobante de
giro y depósito que este saldo fue depositado en la cuenta Banco Estado (2) la que desde el 01 de
Enero de 2016 pasa a ser la cuenta solidaria oficial, dando así por cerrada la cuenta COOPEUCH.

22

Cuenta Saldo Ingreso Egreso Saldo Final
inicial 2015 2015 2015
Banco Estado
Banco Estado (2) 109.715 5.621.841 5.400.000 331.556
Santander 17.071 1.658.526 0.- 1.675.597
14.473.000 2.914.171
Saldo Final 1.648.584 13.207.413

4.921.324

INFOMACION ANEXA

RIFA NACIONAL

Ingresaron por concepto de venta de talonarios el siguiente detalle por Diócesis:

Iquique $ 20.000

Antofagasta $ 72.000

Illapel $ 216.000

La Serena $ 140.000

La Calera $ 156.000

San Felipe $ 120.000

Rancagua $ 220.000

Talca $ 152.000

Linares $ 320.000

Chillán $ 132.000

Los Ángeles $ 168.000

Temuco $ 64.000

Osorno $ 112.000

Puerto Montt $ 60.000

Ancud $ 112.000

Oficina $ 45.000

Total $ 2.109.000

Egresos Premios, talonarios, despacho $ 530.860
Saldo $ 1.578.140

CUOTAS SOCIALES
De Enero a Diciembre del 2015 aproximadamente el detalle correspondiente a cuotas sociales con
documentos registrados, es el siguiente:

Total Socios registrados : 567
Total Socios cancelados : 385 (Enero a Diciembre)
Total Socios parciales : 182

Monto constatado en cuotas $ 4.620.000.- (Enero a Diciembre y excluidos los parciales)

23

OBSERVACIONES
1.- Se deja constancia de la eliminación de la cuenta COOPEUCH y sus saldos depositados en la cuenta
del Banco Estado (2), la cual queda como fondo solidario.
2.- La Comisión Revisora y Tesorera Nacional toman el acuerdo para el próximo año entregar el
detalle más desglosado por pago de cuotas sociales.
3.- La Comisión Revisora de Cuenta requiere que se haga llegar boleta o factura del aporte solidario
entregado en la Diócesis de La Serena, correspondiente a materiales de construcción por un monto de
$ 100.000.-
4.- Se deja fijado para el mes de Julio 2016 la próxima revisión del periodo 1º semestre del año en curso.
5.- La Comisión Revisora y la Tesorera Nacional, proponen a la asamblea, aceptar el acuerdo de
terminar el periodo de revisiones con los 2 integrantes que han permanecido hasta ahora.

Santiago, 23 de Abril 2016.

24

Comisión Revisora Santiago, Abril 2016
de Cuentas :

Estimados Socios Corporación OKCH :

La Comisión Revisora de Cuentas,integradapor Sra.Oriana Rodríguez de La Calera y el Sr.
Álvaro Ñancucheo de Linares, conforme a la solicitud presentada en Asamblea Nacional han
desarrollado el siguiente trabajo:

ØCon fecha 28 de Agosto 2015 en la ciudad de La Calera se realizó la revision de
movimientos bancarios correspondiente al periodo Enero a Junio del año2015.

ØCon fecha23 de Abril de 2016 en la ciudaddeSantiago, la Comisión Revisora trabaja
en la revisión del periodo Julio a Diciembre 2015 para cerrar el año contable.

En relación a la revisión, se presenta por partede Tesorería Nacional, la documentación
necesaria consistente en presentación de las libretas bancarias, formularios de egresos y
estados de cuentas.

Se comprueban los montos totales de Ingresos y egresos los que se darán a conocer con más
detalle en el informe de esta comisión durante el desarrollo de la Asamblea Nacional .

Nos despedimos cordialmente, en nombre de nuestro Beato Adolfo Kolping.

Álvaro Ñancucheo G. Oriana Rodríguez

CC:
Tesorerí a Nacional
Comisión Revisora de Cuentas

25

.

26

27

28

29

30

31

32

¡No se duerman!

Toda la gente de Kolping y cercanos maravilloso y Padre Walter se ha sentido
a esta Obra han permanecido preocupados acompañado por ello, especialmente
en este tiempo que hemos tenido delicado cuando le mencionábamos y pedíamos al
de salud a Padre Walter. El artífice de que Beato Adolfo Kolping nos ayudara.
Kolping en Chile juegue un protagonismo Además, debemos reconocer que nuestro
como organización de desarrollo y Asesor tenía una cuenta de ahorro notable
promoción social de un vasto sector de en oración.
hombres y mujeres del trabajo manual en
artes y oficios de nuestro país. Él siempre Hoy podemos decir con satisfacción
fue preocupado de que la Obra Kolping que nuestro Asesor ha superado con creces
creciera como organización con un alto cada prueba que se le ha puesto por
compromiso Cristiano y Humano. delante, si bien queda aún mucho por
trabajar, está sin mayor daño cerebral y
Padre Walter en todo este tiempo todo va a depender de su rehabilitación, si
que ha permanecido afectado por su hasta las cartas que le envían de Alemania,
accidente cerebro vascular, nos ha dado nosotros se las leemos en alemán y él nos
muestras de valentía, coraje y una traduce al español. Eso es una maravilla.
inmensa esperanza, que cuando los hijos de Su memoria cada día es más íntegro, sus
Dios se atienen a Él, este nunca falla. Ha movimientos más dóciles y su esperanza
podido superar lentamente escollos que por comenzar de nuevo su vida es lo que lo
para cualquiera de nosotros y en las impulsa a continuar. Como dice el coro del
circunstancias que se encontró, no se podía cántico Himno Kolping: Padre Kolping
prevalecer un futuro como el que hemos Vivirá… — yo digo y con mucha fuerza.
sido testigos, además de todos los esfuerzos Padre Walter Vivirá… y superaremos cada
de cada uno de los cercanos. Por ello esta desafío que se venga, con la intersección de
reflexión la he titulado: ¡No se duerman!, Adolfo Kolping a Dios.
vuestro aporte en oración ha sido

33

34

35

KOLPING

NORTE CHICO

36

Mensaje del Praeses Nacional
Rvdo. Padre Walter Heckemeier.

“Ciencia con conciencia construye”
"Ciencia sin conciencia destruye”

"Sabiduría sin conciencia destruye”
"Sabiduría con conciencia construye".
Por ello, les invito a utilizar positivamente nuestros dones,
poniéndolos al servicio de mi hermano haciendo de la solidaridad y
la subsidiariedad una práctica en nuestra vida.
Desde mi lecho de enfermo les saludo y animo.

Fiel a Kolping

Pbro. Walter Conrad Heckemeier Munck
Praeses Nacional

Obra Kolping Chile.

37

Resumen Fotográfico

38

Resumen Fotográfico

39

Resumen Fotográfico

40

Resumen Fotográfico

41

Resumen Fotográfico

42

Resumen Fotográfico

43

Resumen Fotográfico

44

Resumen Fotográfico

45

Resumen Fotográfico

46

Resumen Fotográfico

47

Resumen Fotográfico

48

Resumen Fotográfico

49

Resumen Fotográfico

50