คู้มือการไช้คอมพิวเตอร์เบื่องต้น

www.siamebook.com

áËÅè§ÃÇÁ E-Book ˹ѧÊ×ÍÍÔàÅ礷Ã͹Ԥ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§ä·Â

¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃìàºÍé× §µé¹

áµè§â´Â : ÁÒ¹ÔµÂì ¡ÃÔè§ÃÑÁÂì
¨Ó¹Ç¹Ë¹éÒ : 76 ˹éÒ
¢¹Ò´ÃÙ»àÅèÁ : A4
ÃÒ¤Ò : ´ÒǹìâËÅ´¿ÃÕ

ÅѡɳÐâ´ÂÃÇÁ¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í

»Ñ¨¨ØºÑ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´éà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·ÍÂèÒ§ÁÒ¡µèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ â´Â੾ÒÐã¹
àÃ×èͧ¡Ò÷ӧҹ ¡ÅÒÂà»ç¹ÈÒʵÃì·ÕèµéͧàÃÕ¹ÃÙé à¾×èͪèÇÂãËéÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µèÒ§æ ä´éÊдǡ
ÃÇ´àÃçÇ »ÃÐËÂÑ´àÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ áÅй͡¨Ò¡·Õè·Ó§Ò¹áÅéÇ ·ÕèºéÒ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡çä´éà»ç¹
Êèǹ˹Ö觷ÕèÊÒÁÒöªèǧҹÊèǹµÑÇ´éÒ¹µèÒ§æ àªè¹ ´Ù˹ѧ¿Ñ§à¾Å§ ãªéÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ÏÅÏ

ÃÒ¡ÒÃËÅÑ¡¢Í§Ë¹Ñ§Ê×Í

º·àÃÕ¹·Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
º·àÃÕ¹·Õè 2 ¤ÇÒÁÃÙéà¡ÕèÂǡѺâ»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
º·àÃÕ¹·Õè 3 ÇÔ¸ÕÈÖ¡ÉÒ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì´éǵ¹àͧ
º·àÃÕ¹·Õè 4 ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡Ñº¡ÒÃÊÃéÒ§ÍÒªÕ¾

Tips

à¹×éÍËÒ·Ñé§ËÁ´¹Õé à»ç¹à¾Õ§Êèǹ˹Ö觢ͧ˹ѧÊ×Í PC Setup »ÃСͺà¤Ã×èͧáÅеԴµÑé§â»Ãá¡ÃÁ
·èÒ¹ÊÒÁÒö µÔ´µÒÁàÅèÁ ·ÕèÊÁºÙóìä´éµÒÁÃéÒ¹¢ÒÂ˹ѧÊ×ͪÑé¹¹Ó·ÑèÇ»ÃÐà·È

www.siamebook.com => áËÅè§ÃÇÁ E-Book ˹ѧÊ×ÍÍÔàÅ礷Ã͹Ԥ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§ä·Â

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÃÒÂú¡Ñ­ÒÃËËÅÅÑ¡Ñ¡¢¢Íͧ§ºË·¹·Ñ§ÕèÊ1×Í Ë¹éÒ·Õè 2

¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃàì ºÍé× §µ¹é

º··Õè 1
¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¤×ÍÍÐäÃ
Êèǹ»ÃСͺ¢Í§Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
·Ó¤ÇÒÁÃÙé¨Ñ¡ÍØ»¡Ã³ì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

àÁ¹ºÍÃì´
«Õ¾ÕÂÙ (CPU)
áÃÁ (RAM)
¡ÒÃì´áÊ´§¼Å (Display ËÃ×Í VGA Card)
¨ÍÀÒ¾ (Monitor)
ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì
¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ìä´ÃÇì (Floppy Disk Drive)
à¤Ê (Case)
¤ÕÂìºÍÃì´ (Key Board)
àÁÒÊì (Mouse)
¡ÒÃì´àÊÕ§ (Sound Card)
âÁà´çÁ (Modem)
¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒ (Power Supply)
«Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇì (CD-ROM Drive)
áÊ¡¹à¹ÍÃì (Scanner)
á¼è¹´ÔÊ¡ìà¡çµ (Disket)
á¼è¹«Õ´ÕÃÍÁ (CD-R, CD-RW)
¡ÒÃì´¢ÂÒÂÍ×è¹æ
¾ÃÔ¹àµÍÃì Printer
ÂÙ¾ÕàÍÊ UPS
ÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹æ

仺··Õè 1 | 2 | 3 | 4 | ˹éÒ·Õè 2

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 3

º··èÕ 1

¤ÇÒÁÃàéÙ ¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃì

·Ó¤ÇÒÁèéÙ ¡Ñ ¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃì

»Ñ¨¨ØºÑ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´éà¢éÒÁÒÁÕº·ºÒ·ÍÂèÒ§ÁÒ¡µèÍ¡ÒôÓà¹Ô¹ªÕÇÔµ â´Â੾ÒÐã¹àÃ×èͧ¡Ò÷ӧҹ ¡ÅÒÂà»ç¹ÈÒʵÃì·ÕèµéͧàÃÕ¹ÃÙé à¾×èÍ
ªèÇÂãËéÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µèÒ§æ ä´éÊдǡ ÃÇ´àÃçÇ »ÃÐËÂÑ´àÇÅÒÁÒ¡¡ÇèÒà´ÔÁ áÅй͡¨Ò¡·Õè·Ó§Ò¹áÅéÇ ·ÕèºéÒ¹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¡çä´éà»ç¹
Êèǹ˹Ö觷ÕèÊÒÁÒöªèǧҹÊèǹµÑÇ´éÒ¹µèÒ§æ àªè¹ ´Ù˹ѧ¿Ñ§à¾Å§ ãªéÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ÏÅÏ

¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍäì Í× ÍÐäÃ
¤Ó¨Ó¡´Ñ ¤ÇÒÁ¢Í§¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃì

“ ÍØ»¡Ã³ìÍÐäáçä´é·ÕèÊÒÁÒöÃѺ¢éÍÁÙÅà¢éÒä»»ÃÐÁÇżŠáÅéÇä´é¼ÅÅѾ¸ìÍÍ¡ÁÒ µÒÁµéͧ¡Òà â´ÂÊèǹµèÒ§æ ·Õè»ÃСͺ¡Ñ¹¢Öé¹ÁÒà»ç¹
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ðµéͧ»ÃСͺ仴éÇ ÊèǹµèÒ§æ ´Ñ§¹Õé ˹èÇÂÃѺ¢éÍÁÙŠ˹èǤÇÒÁ¨Ó ˹èÇ»ÃÐÁÇżšÅÒ§ áÅÐ˹èÇÂáÊ´§
¼Å¢éÍÁÙÅ ”

ÊÇè ¹»ÃСͺ¢Í§Ãкº¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃì

ÁÕ 3 ÊèǹËÅÑ¡æ ´Ñ§¹Õé
1. ÎÒÃì´áÇÃì (Hardware)
2. «Í¿·ìáÇÃì (SoftWare)
3. ºØ¤ÅÒ¡Ã (Peopleware)

ÎÒôì áÇÃì (Hardware)

à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ ·Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Ñé§ËÁ´ àªè¹ ¨ÍÀÒ¾ (Monitor) àÁÒÊì (Mouse) á»é¹¾ÔÁ¾ì (Keyboard) «Õ¾ÕÂÙ
(CPU) ¾ÃÔ¹àµÍÃì (Printer) Ê᡹à¹ÍÃì (Scanner) ÂÙ¾ÕàÍÊ (UPS) «Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇì (CD-ROM DRIVE) âÁà´çÁ (Modem) á¼è¹´ÔÊ¡ì
à¡çµ (Disket) áÃÁ (Ram) ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì (Harddisk) ¡ÒÃì´àÊÕ§ (Sound Card) à»ç¹µé¹

«Í¿·áì ÇÃì (Software)

à»ç¹â»Ãá¡ÃÁ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹à¾×èÍãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊÒÁÒö·Ó§Ò¹ä´éËÃ×Íà¾×èÍãËéà¤Ã×èͧ ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊÒÁÒö·Ó§Ò¹µèÒ§æ µÒÁ·ÕèàÃÒµéͧ¡ÒÃ
«Öè§ÍÒ¨áºè§ä´é 2 »ÃÐàÀ· ´Ñ§¹Õé

1. â»Ãá¡ÃÁÃкº»¯ºÔ µÑ ¡Ô Òà (Operating System ËÃÍ× OS)

â»Ãá¡ÃÁÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà à»ç¹â»Ãá¡ÃÁ¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ·Ó Ë¹éÒ·Õè¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹµèÒ§æ àªè¹ ¡ÒÃáÊ´§¼Å
¢éÍÁÙÅ ¡ÒõԴµè͡Ѻ¼Ùéãªé â´Â·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹Ê×èÍ¡ÅÒ§ÃÐËÇèÒ§¼Ùéãªé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËéÊÒÁÒöÊ×èÍÊÒáѹä´é ¤Çº¤ØÁáÅШѴÊÃÃ
·ÃѾÂÒ¡Ã ãËé¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁµèÒ§æ â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐàÀ·¹ÕéÁÑ¡àÃÕ¡¡Ñ¹ÂèÍæ ÇèÒâÍàÍÊ (OS)
µÑÇÍÂèÒ§â»Ãá¡ÃÁÃкº»¯ÔºÑµÔ¡Òà àªè¹ DOS, Windows 3.1, Windows 95 OEM, Windows 95 OSR, Windows 98,

˹éÒ·Õè 3

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 4

Windows ME, Windows NT, Windows 2000, Windows XP, Linux, Unix à»ç¹µé¹

2. â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂ¡Ø µì (Applications)

â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µì à»ç¹â»Ãá¡ÃÁ·ÕèÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒãªé§Ò¹à©¾Òзҧ àªè¹ ãªé¾ÔÁ¾ìàÍ¡ ÊÒà ÇÒ´ÀÒ¾ µÔ´µèÍÊ×èÍÊÒà ¤Ó¹Ç³ ÏÅÏ
â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐàÀ·¹ÕéÁÕãËéàÅ×Í¡ãªéÁÒ¡ÁÒÂà»ç¹ËÁ×è¹æ â»Ãá¡ÃÁ ¼ÙéãªéÊÒÁÒöÊÃéÒ§¢Öé¹àͧä´é à¾×èÍãËéµÃ§¡Ñº§Ò¹·Õè·ÓÁÒ¡·ÕèÊØ´
µÑÇÍÂèÒ§â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐÂØ¡µì àªè¹ Microsoft Office, PageMaker, Photoshop, Cute FTP, WinAmp, Netscape, Internet
Explorer ÏÅÏ

º¤Ø ÅÒ¡Ã (Peopleware)

à»ç¹ºØ¤Åҡ÷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Ñé§ËÁ´ àªè¹ ¤¹ãªé ¤¹¢Ò ¤¹Ê͹ ¤¹ «×éÍ ¤¹ÊÃéÒ§â»Ãá¡ÃÁ ¤¹¼ÅÔµ â´ÂÊÃØ»áÅéÇ¡ç¤×Í
ºØ¤¤Å·Ø¡¤¹·Õèä´éà¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¹Ñè¹àͧ

ÊÇè ¹»ÃСͺ¢Í§¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃì

Êèǹ»ÃСͺ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ðáºè§à»ç¹ 4 Êèǹ´éÇ¡ѹ
1. ÊèǹÃѺ¢éÍÁÙÅ (Input)

·Ó˹éÒ·ÕèÃѺ¢éÍÁÙÅâ´ÂÍÒ¨ÃѺ¢éÍÁÙŨҡá»é¹¾ÔÁ¾ì àÁÒÊì ËÃ×Íà¤Ã×èͧáÊ¡¹à¹ÍÃì ˹éÒ¨ÍẺÊÑÁ¼ÑÊ
2. Êèǹ»ÃÐÁÇżŠ(CPU:Central Processing Unit)

àÁ×èÍÃѺ¢éÍÁÙÅà¢éÒÁÒáÅéÇ Êèǹ CPU ¨Ð·Ó˹éÒ·Õèà»ç¹ÊÁͧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 㹡ÒäԴ¤Ó¹Ç³ËÃ×Í»ÃÐÁÇżÅà¾×èÍ·Ó§Ò¹µÒÁ
·Õè¼Ùéãªéµéͧ¡ÒÃ
3. Êèǹ˹èǤÇÒÁ¨Ó (Memory)

㹡ÒäԴ¤Ó¹Ç³¢Í§ CPU ¹Ñé¹ ¨Ð仡ÃзӷÕè˹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§à¤Ã×èͧ
4. ÊèǹáÊ´§¼Å (Output)

àÁ×èͤԴ¤Ó¹Ç³ä´é¼ÅÅѾ¸ìÍÍ¡ÁÒáÅéÇ¡ç¨ÐÊ觼ÅÁÒáÊ´§·ÕèÊèǹáÊ´§¼Å àªè¹ áÊ´§·Ò§¨ÍÀÒ¾ à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìËÃ×ÍÊè§ä»·Ò§âÁà´çÁ

·Ó¤ÇÒÁèéÙ ¡Ñ Í»Ø ¡Ã³¤ì ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃì

ÍØ»¡Ã³ì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍÒ¨àÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ ÎÒÃì´áÇÃì (Hardware) â´Â¶×ÍÇèÒÍØ»¡Ã³ìã´æ ¡çµÒÁ·Õèà¢éÒÁÒà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñºà¤Ã×èͧ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¨Ð¶×ÍÇèÒà»ç¹ÎÒÃì´áÇÃì·Ñé§ËÁ´ àªè¹

àÁ¹ºÍôì

àÁ¹ºÍÃì´ (Main board) àÁ¹ºÍÃì´ËÃ×ÍÁÒà¸ÍÃìºÍÃì´ ËÒ¡à»Ô´½Òà¤ÊÍÍ¡ ¡ç¨Ð¾ºá¼§Çèâ¹Ò´ãË­è «Öè§àÃÕ¡ÇèÒàÁ¹ºÍÃì´
à»ç¹ÍØ»¡Ã³ì·ÕèÊӤѭ à»ç¹á¼§Ç§¨ÃËÅÑ¡ã¹ Ãкº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

ÊÓËÃѺàÁ¹ºÍÃì´áºº AT «Öè§à»ç¹àÁ¹ºÍÃì´·Õèá·º¨ÐäÁèãªé¡Ñ¹áÅéÇ ¡ç¨ÐäÁè͸ԺÒÂÃÒÂÅÐàÍÕ´ÍÐäÃÁÒ¡ ¨Ðà¹é¹à¾Õ§àÁ¹ºÍÃì´áºº
ATX â´Âáºè§à»ç¹ 2 ¾Ç¡ãË­èæ µÒÁª¹Ô´¢Í§«Õ¾ÕÂÙ·Õèãªé¡Ñ¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹

˹éÒ·Õè 4

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 5

àÁ¹ºÍÃì´áºº Socket 7 áÅÐ Slot I ÃØè¹à¡èÒ ·ÕèÍÒ¨äÁèãªé¡Ñ¹áÅéÇËÃ×Íãªé¡Ñ¹¹éÍÂÁÒ¡

àÁ¹ºÍôì ÊÓËÃºÑ «¾Õ ÂÕ ¢Ù Í§Í¹Ô à·ÅáÅÐä«Ã¡Ô «ì

㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨ÐÁÕÍÂÙè 3 Ẻ ¤×Í àÁ¹ºÍÃì´«ç͡ࡵ 370, 423 áÅÐ 478

1. àÁ¹ºÍÃ´ì «Íç ¡à¡µ 370

à»ç¹àÁ¹ºÍÃì´ÊÓËÃѺÍÔ¹à·Åà«àÅÍÃ͹áÅÐྐྵà·ÕÂÁ·ÃÕ (Celeron áÅÐ Pentium III) áÅЫվÕÂ٢ͧä«ÃÔ¡«ìºÒ§ÃØ蹤×Í Via Cyrix
III

2. àÁ¹ºÍôì Secket 423

à»ç¹àÁ¹ºÍÃì´ÊÓËÃѺ«Õ¾ÕÂÙÍÔ¹à·Åྐྵà·ÕÂÁ (Pentium 4) ÅѡɳÐâ´ÂÃÇÁ¢Í§àÁ¹ºÍÃì´ÃØè¹¹Õé ¡ç¤ÅéÒÂæ ¡Ñº Socket 370 ·ÕèᵡµèÒ§
¡Ñ¹¡çÁÕµÓá˹觫ç͡ࡵÊÓËÃѺµÔ´µÑ駫վÕÂÙ ·ÕèµÑÇ«çÍ¡à¡çµ¨Ð¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁ 423 Pin Socket áÅÐáÃÁ«Ö觨ÐãªéáÃÁẺ RDRAM
ÃÒ¤Òᾧ¡ÇèÒ SDRAM ·Õèãªéã¹àÁ¹ºÍÃì´ Socket 370 áÅÐãªéÃкººÑÊä´é¶Ö§ 400 MHz ã¹ ¢³Ð·Õè 370 ãªéä´éà¾Õ§ 133 MHz
áµè㹻Ѩ¨ØºÑ¹¡çä´éÁÕ¡ÒÃÍ͡ẺàÁ¹ºÍÃì´ÊÓËÃѺྐྵà·ÕÂÁâ¿Ãì·ÕèÊÒÁÒöãªé¡Ñº áÃÁẺ DDR SDRAM ä´é «Ö觡çªèÇÂãËéà¤Ã×èͧ
ÁÕÃҤҶ١ŧ

˹éÒ·Õè 5

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 6

3. àÁ¹ºÍôì Secket 478

à»ç¹àÁ¹ºÍÃì´ÊÓËÃѺ Pentium 4 ÅѡɳТͧ«ç͡ࡵ¨ÐÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡ÇèÒ«ç͡ࡵ 423 ÊèǹÅѡɳÐâ´ÂÃÇÁæ Í×è¹æ ¡ç¤ÅéÒ¡ѹ
áÅзÕèµÑÇ«çÍ¡à¡çµ¨Ð¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁ mPGA478B ÅѡɳТͧàÁ¹ºÍÃ촺ҧẺ¨ÐÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ à¾×èÍãªé¡Ñºà¤Ê·ÕèÁÕ¢¹Ò´àÅç¡ áµè
»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾â´ÂÃÇÁ¡çäÁèµèÒ§¡Ñ¹

àÁ¹ºÍÃì´ÊÓËÃѺ«Õ¾ÕÂ٢ͧÍÔ¹à·ÅÁÕãËéàÅ×Í¡ËÅÒÂẺ ¡ÒÃàÅ×Í¡ãªéµéͧàÅ×Í¡«×éÍàÁ¹ºÍÃì´ãËéµÃ§¡ÑºÃØ蹢ͧ«Õ¾ÕÂÙ â´Â੾ÒÐྐྵà·ÕÂÁ
â¿Ãì·ÕèÁÕ·Ñ駫ç͡ࡵ 423 áÅÐ 478

àÁ¹ºÍôì ÊÓËÃºÑ «¾Õ ÂÕ ¢Ù ͧàÍàÍÁç ´Õ
1. àÁ¹ºÍôì Ẻ Socket A

àÁ¹ºÍÃì´áºº Socket A à»ç¹àÁ¹ºÍÃì´ÊÓËÃѺ CPU ¢Í§ AMD ¤×Í Duron, Thunderbird áÅÐ Athlon XP Êèǹ·ÕèᵡµèÒ§
¡Ñ¹¢Í§àÁ¹ºÍÃì´àËÅèÒ¹Õé¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´¤Ùèá¢è§ËÃ×Í Socket 370 ÊÓËÃѺ«Õ¾ÕÂ٢ͧÍÔ¹à·Å ¡ç¤×͵Óá˹è§ÊÓËÃѺµÔ´µÑé§ CPU ¨Ð¾ÔÁ¾ì
¢éͤÇÒÁÇèÒ SOCKET462 áÅÐÃкº¤ÇÒÁàÃçÇ Bus Êèǹ»ÃСͺÍ×è¹æ àªè¹ µÓá˹觵ԴµÑé§áÃÁ¨ÐãªéáÃÁẺ SDRAM áÅÐ
DDR SDRAM àÅ×Í¡«×éÍàÅ×Í¡ãªéä´é§èÒ¡ÇèҢͧÍÔ¹à·Åà¾ÃÒÐÁÕẺà´ÕÂǤ×Í«ç͡ࡵàÍ (Socket A) ËÃ×Í Socket462

ÃÒÂÅÐàÍÕ´µèÒ§æ º¹àÁ¹ºÍÃì´·ÕèµéͧãÊèã¨àÁ×èͨÐàÅ×Í¡«×éÍàÁ¹ºÍÃì´
1. «ç͡ࡵà»ç¹áººã´ 370, 423, 478 ËÃ×Í 462 (Socket A)
2. ÃкººÑʺ¹àÁ¹ºÍÃì´ÃͧÃѺ·Õè¤ÇÒÁàÃçÇà·èÒäà 66, 100, 133, 200, 266 ËÃ×Í 400 MHz (º¹àÁ¹ºÍÃì´¨ÐÁÕ·Ò§à´Ô¹¢éÍÁÙÅ
àÃÕ¡ÇèÒºÑÊ ¡ÒÃÃͧÃѺ·Õè¤ÇÒÁàÃçÇà·èÒäà ¡çËÁÒ¤ÇÒÁÇèÒÊÒÁÒöÃѺÊ觢éÍÁÙÅãËéÇÔè§ä»º¹·Ò§à´Ô¹¢éÍÁÙÅàËÅèÒ¹Ñé¹ä´é´éǤÇÒÁàÃçÇà·èÒäÃ)

˹éÒ·Õè 6

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 7

3. ÃÒÂÅÐàÍÕ´Í×è¹æ àªè¹
- ATX à»ç¹àÁ¹ºÍÃì´áºº ATX
- AGP 4x/AGP Pro ÃͧÃѺ¡ÒÃ촨ͤÇÒÁàÃçÇà·èÒäà à¾×èͨÐä´éàÅ×Í¡«×éÍ¡ÒÃì´¨Í ä´éµÃ§¡Ñº¤ÇÒÁàÃçÇ·ÕèÃͧÃѺº¹àÁ¹ºÍÃì´
- 2 DIMM 168 pin SDRAM ãªé¡ÑºáÃÁẺ SDRAM ä´é 2 µÑÇ
- 2 DIMM DDR ÁÕµÓá˹è§ËÃ×Í«ç͡ࡵãËéàÊÕºáÃÁẺ DDR SDRAM 2 ªèͧ
- 2 RIMM 2 DIMM ãªéáÃÁä´é 2 Ẻ ¤×ÍẺ RDRAM 2 ªèͧ ËÃ×Í SDRAM 2 ªèͧ â´ÂàÅ×Í¡àÍÒÍÂèÒ§ä´ÍÂèҧ˹Öè§
- UDMA 66/100/133 ÃͧÃѺÎÒÃì´´ÔÊ¡ì·ÕèÁÕÍѵÃÒ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃÃѺÊ觢éÍÁÙÅ·Õè 66 / 100 ËÃ×Í 133 MHz

µÇÑ ÍÂÒè §ÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´ã¹¤ÁèÙ Í× àÁ¹ºÍôì
Summary Of Features

Form Factor

30.5 cm x 18.0 cm ATX size form factor, 4 layers PCB.

CPU

Socket 370 Processor
Supports all new Pentium III processors
Intel Pentium III 100/133 MHz FSB, FC-PGA
Intel Celeron 66 MHz FSB, FC-PGA/PPGA
VIA Cyrix III 100/133 MHz FSB, PPGA

Chipset

VT82C694T (VIA Apollo Pro 133T
VT82C686B

Clock Generator

ICS 9248DF-39
66/100/133 MHz system bus speeds (PCI 133 MHz)
75/83/112/124/140/150 MHz system bus speeds (PCI 44 MHz)

Memory

3 168 pin DIMM sockets.
Supports PC-100 / PC-133 SDRAM and VCM SDRAM
Supports up to 1.5 Gb DRAM
Supports only 3.3 v SDRAM DIMM
Supports 72 bit ECC type DRAM integrity mode.
I/O Control
VT82C686B

˹éÒ·Õè 7

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 8

Slots

1 AGP slot supports 4X mode & AGP 2.0 compliant
5 PCI slot supports 33 MHz & PCI 2.2 compliant
1 AMR (Audio Modem Reser) Slot
1 16-bit ISA Bus slots

On-Board IDE

2 IDE bus master (UDMA 33/ ATA 66/ ATA 100) IDE & supports PIO mode 3, 4 (DMA 33/ ATA66) IDE &
ATAPI CD-ROM

On-Board Peripherals

1 floppy port supports 2 FDD with 360K, 720K, 1.2M, 1.44M
1 parallel port supports SPP/EPP/ECP mode
2 serial ports (COM A & COM B)
2 USB ports
1 IrDA connector for Fast IrDA

Hardware Monitor

CPU / System fan revolution detect
CPU / System temperature detect
System voltage detect (Vcore, Vcc3, Vcc, +12V
ACPI Shutdown temperature

PS/2 Connector

PS/2 Keyboard interface and PS/2 Mouse interface

BIOS

Lisecsed AMI BIOS, 2M bit flash ROM

Additional Features

Support Wake-On-LAN (WOL)
Support Internal / External Modem Ring On.
Includes 3 fan power connectors. (PWR-FAN Optional)
Poly fuse for keyboard over-current protection

˹éÒ·Õè 8

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 9

¤ÇÒÁËÁÒ¨ҡ¢Íé ¤ÇÒÁºÃÃÂÒ¤³Ø Å¡Ñ É³Ð¢Í§àÁ¹ºÍôì
Form Factor

à»ç¹ÅѡɳТͧàÁ¹ºÍÃì´ «Ö觨Ðà»ç¹áºº ATX ãªé¡ÒüÅԵẺ 4 àÅàÂÍÃì PCB ¡çáÊ´§ÇèÒµéͧËÒ«×éÍà¤ÊẺ ATX ÁÒãªé¡Ñº
àÁ¹ºÍÃì´ÃØè¹¹Õé

CPU : Latest Processor Support

àÁ¹ºÍÃì´ÃØè¹¹ÕéÃͧÃѺ«Õ¾ÕÂÙ Socket 370 ÃØè¹ Pentium III áÅÐ Celeron ÃкººÑÊËÃ×Í FSB ÃͧÃѺ·Õè 66/100/133 MHz

Memory : PC133 SDRAM

ÊèǹáÃÁÃͧÃѺ 3 168 pin DIMM µÔ´µÑé§áÃÁẺ SDRAM PC 100/133 MHz ä´é 3 ªèͧáÅÐÃͧÃѺ੾ÒÐáÃÁẺ SDRAM
·Õèãªéä¿ 3.3 v. (SDRAM Ẻà¡èÒ¨Ðãªéä¿ 5.0 v. µéͧÊͺ¶ÒÁ·Ò§ÃéÒ¹´éÇ áµèÊèǹãË­è㹻Ѩ¨ØºÑ¹¨Ðà»ç¹áÃÁ·Õèãªéä¿Åì 3.3 v.)
ãÊèáÃÁä´éÊÙ§ÊØ´·Õè 1.5 Gb

Slots

à»ç¹µÓá˹è§ÊÓËÃѺµèÍ¡ÒÃì´¢ÂÒµèÒ§æ àªè¹ ¡ÒÃì´àÊÕ§ ¡ÒÃì´à¹çµàÇÔÃì¤ âÁà´çÁ ÏÅÏ áºº AGP ¨ÐÁÕÊÅç͵à´ÕÂÇ ÃͧÃѺ¡ÒÃì´¨Í
·Õè¤ÇÒÁàÃçÇ 4x (ºÒ§ÃØè¹ÃͧÃѺ AGP Pro «Öè§ÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¡ÇèÒ) ÊèǹÊÅç͵Ẻ PCI ÁÕÍÂÙè 5 ªèͧ ¡çÁÒ¡¾Í·Õè¨ÐàÊÕº¡ÒÃì´µèÒ§æ

On Board IDE

ÁÕ¾ÍÃìµ IDE 2 ªèͧ áµèÅЪèͧµèÍÊÒÂá¾Ãìä´é 1 àÊé¹æ ˹Öè§ÃͧÃѺÎÒÃì´´ÔÊ¡ìä´é 2 µÑÇ ªèͧÅÐÊͧµÑÇ â´ÂÁÕÍѵÃÒ¡ÒÃÃѺÊ觢éÍÁÙÅ·Õè
33/66/100 MHz ¨ÐãËé´Õ¡çàÅ×Í¡«×éÍÎÒÃì´´ÔÊ¡ì·ÕèÊÒÁÒöÃѺÊ觢éÍÁÙÅä´é·Õè 100 MHz ÁÒãªé¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´¹Õéà¾×èÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀҾ㹡ÒÃ
ãªé§Ò¹·Õè´Õ¡ÇèÒ

On Board Peripherals

à»ç¹µÓá˹è§ÊÓËÃѺàª×èÍÁµèÍÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ àªè¹ âÁà´çÁ àÁÒÊì à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì USB ¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ´ìáÅÐÍÔ¹¿ÃÒàô¾ÍÃìµ

PS/2 Connector

ÃͧÃѺ¤ÕÂìºÍÃì´áÅÐàÁÒÊìẺ PS/2 ÍÂèÒ§ÅЪèͧ

«¾Õ ÂÕ Ù (CPU)

CPU (Central Processing Unit) ËÃ×ÍÍÒ¨àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍÇèÒ äÁâ¤Ãâ»Ãà«Êà«ÍÃì à»ÃÕºä´é¡ÑºÊÁͧ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ·Ó˹éÒ·Õè¤Ô´
¤Ó¹Ç³áÅзӧҹµÒÁ·Õè¼Ùéãªéµéͧ¡Òà ¡ÒÃàÃÕ¡¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÍաẺ˹Öè§ ¹Í¡¨Ò¡ÂÕèËéÍáÅéÇ¡ç¹ÔÂÁàÃÕ¡µÒÁ¤ÇÒÁàÃçǢͧ«Õ¾ÕÂÙ
¡ÒÃàÅ×Í¡ãªé«Õ¾ÕÂÙ·Õè¤ÇÒÁàÃçÇà·èÒäùÑé¹ãËé¾Ô¨Òóҧҹ·Õè·ÓÍÂÙè ËÒ¡à»ç¹¡ÒÃãªé§Ò¹·ÑèÇæ ä»ã¹Êӹѡ§Ò¹ ãªéÍÔ¹àµÍÃìà¹çµàÅ×Í¡»ÃÐÁÒ³
ྐྵà·ÕÂÁ 200 MHz ¢Öé¹ä» ¡çãªé§Ò¹ä´éʺÒ áÅÐ㹻Ѩ¨ØºÑ¹à¤Ã×èͧãËÁèæ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàÃçǵÑé§áµè 700 MHz ¢Öé¹ä» ¨Ö§äÁèµéͧ¡ÅÑÇ
àÃ×èͧµ¡ÃØè¹ ËÒ¡ãªé§Ò¹â»Ãá¡ÃÁ»ÃÐàÀ·¡ÃÒ¿Ô¤ 3 ÁÔµÔ Í͡Ẻ àÅè¹à¡Á »ÃÐàÀ·¹Õéà¤Ã×èͧµéͧáç Ẻ¹ÕéµéͧàÅ×Í¡«Õ¾ÕÂÙ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§
áµè¶éÒà»ç¹¡ÒÃãªé§Ò¹·ÑèÇæ ä» ¡çäÁèµéͧ¡Ñ§ÇÅàÃ×èͧ¹ÕéÁÒ¡¹Ñ¡ ¼Ùéà¢Õ¹àͧÂѧãªéà¤Ã×èͧ¡ÃШ͡æ 486DX-100, Pentium 150, Pentium
200 ÁÕ´Õ˹èÍ¡ç Pentium II 450 MHz àÁ×èÍà·Õº¡Ñºà¤Ã×èͧ·Õè¢Ò¡ѹÍÂÙè㹵͹¹Õé ¤ÇÒÁàÃçÇ ¤ÇÒÁáç ¤¹ÅÐàÃ×èͧ¡Ñ¹àÅ áµè¡ç
äÁèÁջѭËÒÍÐäà ãªéÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ¾ÔÁ¾ì§Ò¹ µ¡áµè§ÀÒ¾ ´Ù˹ѧ¿Ñ§à¾Å§ ä´éʺÒ ãªéÁÒµÑé§áµè»Õ 41 ¡ç´ÙàËÁ×͹¨Ðãªéä»ä´éàÃ×èÍÂæ

˹éÒ·Õè 9

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 10

¨¹¡ÇèҨоѧ¡Ñ¹ä»¢éÒ§ ã¤Ãèá¹Ð¹ÓÇèÒ ÃÐËÇèÒ§·Õèà¢ÒÍÂÙè¡ÑºàÃÒ ¡ç¨§ãªéãËé¤ØéÁ¡Ñº¤ÇÒÁÊÒÁÒöà¤Ã×èͧ·ÕèÁÕÍÂÙè ¹èҨдաÇèÒ¹Ð

¹Í¡¨Ò¡«Õ¾ÕÂÙ·Õè¼ÅÔµâ´ÂÍÔ¹à·ÅáÅéÇ¡çÁբͧ AMD àªè¹ K5, K6, K6-II, K6-III, K7,Duron, Thunderbird áÅÐ Athlon XP áÅÐ
«Õ¾ÕÂ٢ͧ VIA Cyrix/IBM àªè¹ 6x86L, 6x86MX, MII-300/333, MIII-533/550/600 áÅÐ VIA Cyrix III

«Õ¾ÕÂÙÁÕÍÂÙèËÅÒª¹Ô´ËÅÒºÃÔÉÑ· ã¹·Õè¹Õé¨Ð¡ÅèÒǶ֧੾ÒЫվÕÂÙ·ÕèÁÕ¨Ó˹èÒÂã¹ ·éͧµÅÒ´ ·Õè¹ÔÂÁãªé¡Ñ¹ÁÒ¡æ 㹺éÒ¹àÃÒ â´Â¨Ðá¡à»ç¹
2 ¤èÒÂãË­èæ ¤×Í ÍÔ¹à·Å (Intel) áÅÐàÍàÍçÁ´Õ (AMD) àËÁ×͹¡Ñº¡ÒÃᡪ¹Ô´¢Í§àÁ¹ºÍÃì´

«¾Õ ÂÕ ¢Ù Í§Í¹Ô à·Å

¨Ðáºè§à»ç¹ 3 ẺµÒÁª¹Ô´¢Í§àÁ¹ºÍÃ촴ѧ¹Õé

1. «¾Õ ÂÕ ·Ù ÁèÕ ÍÕ ¹Ô àµÍÃàì ¿ÊËÃÍ× Å¡Ñ É³Ð¡Òõ´Ô µ§éÑ áºº FC-PGA 370

ÊÓËÃѺàÁ¹ºÍÃì´áºº Socket 370 «Õ¾ÕÂÙ㹡ÅØèÁ¹Õé¨Ðà»ç¹à«àÅÍÃ͹áÅÐྐྵ à·ÕÂÁ·ÃÕ (Celeron & Pentium III)

2. «¾Õ ÂÕ ·Ù ÁèÕ ÍÕ ¹Ô àµÍÃàì ¿ÊËÃÍ× Å¡Ñ É³Ð¡Òõ´Ô µ§éÑ áºº FC-PGA 423

ÊÓËÃѺàÁ¹ºÍÃì´áºº Socket 423 «Õ¾ÕÂÙ㹡ÅØèÁ¹Õé¨Ðà»ç¹à¾¹à·ÕÂÁâ¾Ãì

3. «¾Õ ÂÕ ·Ù ÁèÕ ÍÕ ¹Ô àµÍÃàì ¿ÊËÃÍ× Å¡Ñ É³Ð¡Òõ´Ô µ§éÑ áºº FC-PGA2 478

ÊÓËÃѺàÁ¹ºÍÃì´áºº Socket 478 «Õ¾ÕÂÙè㹡ÅØèÁ¹Õé¨Ðà»ç¹à¾¹à·ÕÂÁâ¿ÃìàËÁ×͹¡Ñ¹

«¾Õ ÂÕ ¢Ù ͧàÍàÍÁç ´Õ

à»ç¹«Õ¾ÕÂ٢ͧàÍàÍçÁ´Õ 㹻Ѩ¨ØºÑ¹·ÕèÁÕÇÒ§¢ÒÂÍÂÙè¨Ðà»ç¹«Õ¾ÕÂÙ·ÕèÁÕÍÔ¹àµÍÃìà¿ÊËÃ×ÍÅѡɳСÒõԴµÑé§áºº Socket A ·Ñé§ËÁ´ ¨ÐÁÕÃØè¹
µèÒ§æ àªè¹ Duron, Athlon Thunderbird áÅÐ Athlon XP

˹éÒ·Õè 10

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 11

ÊÇè ¹»ÃСͺµÒè §æ ¢Í§«¾Õ ÂÕ Ù

«Õ¾ÕÂÙáµèÅÐẺ¨ÐÁÕÊèǹ»ÃСͺµèÒ§æ ¤ÅéÒÂæ ¡Ñ¹
1. ¨Ó¹Ç¹¢ÒËÃ×;Թ¨ÐÁÕµÓá˹觷Õèºè§ºÍ¡ÇèÒ¢Ò·Õè 1 ÍÂÙè´éҹ㴠«Ö觨ÐÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡ÑºµÑÇ«ç͡ࡵ·ÕèàÁ¹ºÍÃì´ ¡ÒõԴµÑ駡çà¾Õ§áµè
ÇÒ§«Õ¾ÕÂÙŧ仺¹«ç͡ࡵãËéµÓá˹觢ҷÕè 1 µÃ§¡Ñ¹
2. µÓá˹觵ԴµÑ駾ѴÅÁÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹ (Heating) µéͧãÊè㨾ÍÊÁ¤Çà â´Â੾ÒЫվÕÂ٢ͧàÍàÍçÁ´Õ ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁÃé͹ÊÙ§¡ÇèҢͧ
ÍÔ¹à·Å ¨Ö§µéͧàÅ×Í¡¾Ñ´ÅÁ·ÕèÁդسÀÒ¾¾ÍÊÁ¤Çà ¾Ñ´ÅÁ´Õæ ÊÑ¡µÑÇᾧ¾Íæ ¡Ñº«Õ¾ÕÂÙàÅ·Õà´ÕÂÇ áµè¶éÒà»ç¹«Õ¾ÕÂÙÃØè¹à¡èÒâ´Â੾ÒТͧ
ÍÔ¹à·Å¨ÐÁվѴÅÁµÔ´ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñº«Õ¾ÕÂÙ´éÇ äÁèµéͧ«×éÍà¾ÔèÁàËÁ×͹¢Í§àÍàÍçÁ´Õ
3. ÊÒÂ俾ѴÅÁ«Õ¾ÕÂÙ àÁ×è͵ԴµÑ駾ѴÅÁ¡ç¨ÐÁÕÊÒÂ俵èÍä¿à¢éҾѴÅÁ ãËé¹ÓÊÒÂä¿ä»µèÍ·ÕèµÓáË¹è§ CPU FAN º¹àÁ¹ºÍÃì´

µÓá˹觫çÍ¡à¡çµÊÓËÃѺµÔ´µÑ駫վÕÂÙº¹àÁ¹ºÍÃì´áµèÅÐẺ ¨ÐÁÕÅѡɳÐ੾ÒÐ ÊÓËÃѺ«Õ¾ÕÂÙáµèÅÐÃØè¹ ¨Ö§äÁèãªèàÃ×èͧÂÒ¡àÅ¡Ѻ¡ÒÃ
µÔ´µÑ駫վÕÂÙŧº¹«çÍ¡à¡çµ à¾ÃÒжéÒ¼Ô´µÑǼԴ·Ò§ ¡çäÊèäÁèä´éÍÂÙèáÅéÇ

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× «¾Õ ÂÕ Ù

¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ«Õ¾ÕÂ٠㹺éÒ¹àÃÒÊèǹãË­è¨ÐàÅ×Í¡«Õ¾ÕÂ٢ͧÍÔ¹à·ÅÁÒ¡¡ÇèҢͧ AMD ·Õèà»ç¹¤Ùèá¢è§ áÁéÃҤҨж١¡ÇèÒáÅлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾
¡çäÁèä´é´éÇ¡ÇèÒ â´Â੾ÒÐ Athlon XP ËÒ¡à·Õº»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ¡Ñº Pentium 4 áÅéÇËÅÒÂæ ´éÒ¹´Õ¡ÇèÒÁÒ¡ ¤ØéÁ¤èÒ
à§Ô¹ÁÒ¡ÇèÒ áµè«Õ¾ÕÂ٢ͧà¨éÒ¹Õé¨ÐÁջѭËÒ¡çàÃ×èͧ¤ÇÒÁÃé͹ ÃÒ¤Ò«Õ¾ÕÂÙäÁèᾧ áµèµéͧàÅ×Í¡«×é;ѴÅÁÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹´Õæ ÁÒµÔ´ãËé¡Ñº
«Õ¾ÕÂÙ ¡çËÒÂËèǧ

ËÒ¡Áͧ㹢éÍ´ÕáÅéÇ«Õ¾ÕÂ٢ͧ AMD ¨Ðä´éà»ÃÕºã¹àÃ×èͧ¡ÒÃÍѾà¡Ã´ ¤èÒãªé¨èÒ¹éÍ¡ÇèÒ à¾ÃÒÐÁÕ«çÍ¡à¡çµáººà´ÕÂǤ×Í Socket
A ãªé¡Ñº«Õ¾ÕÂÙä´é·Ø¡ÃØè¹ ÍѾà¡Ã´â´Âà»ÅÕè¹੾ÒЫվÕÂÙà·èÒ¹Ñé¹ ã¹¢³Ð·Õè«Õ¾ÕÂ٢ͧÍÔ¹à·Å¤è͹¢éÒ§ËÅÒ¡ËÅÒ àÁ¹ºÍÃì´áÅÐÍØ»¡Ã³ì

˹éÒ·Õè 11

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 12

Í×è¹æ ¡çËÅÒ¡ËÅÒµÒÁä»´éÇ ÍѾà¡Ã´áµèÅзդèÒãªé¨èÒÂÊÙ§¡ÇèÒ à¾ÃÒеéͧà»ÅÕè¹ÍØ»¡Ã³ìËÅÒµÑÇ áµè¢éʹբͧ«Õ¾ÕÂÙ¤èÒ¹Õé¡ç¤×Í
àÃ×èͧ¤ÇÒÁÃé͹¹éÍ¡ÇèÒ áÅÐàÁ×èͤÇÒÁÃé͹¹éÍ ¤ÇÒÁàʶÕÂÃ㹡Ò÷ӧҹ¡ç¨ÐÁÕÁÒ¡¡ÇèÒ

ÊÃØ»ËÒ¡Áͧã¹á§è¤ÇÒÁ¤ØéÁ¤èÒà§Ô¹áÅéÇ àÅ×Í¡«Õ¾ÕÂ٢ͧ AMD ¹èÒ¨Ðà»ç¹·Ò§àÅ×Í¡·Õè´ÕÊÓËÃѺ¼Ùé·ÕèÁÕ§º¹éÍ áµèµéͧ¡ÒëվÕÂÙ»ÃÐÊÔ·¸Ô
ÀÒ¾¤ØéÁ¤èÒ

áÃÁ (RAM)

RAM à»ç¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ÂèÍÁÒ¨Ò¡ Random Access Memory ¡ÒÃÁÕáÃÁÁÒ¡¨Ð·ÓãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Ó§Ò¹
ä´éàÃçÇ¢Öé¹áÅÐãªé§Ò¹â»Ãá¡ÃÁãË­èæ ä´é´ÕÂÔ觢Öé¹ â´Â੾ÒÐâ»Ãá¡ÃÁ»ÃÐàÀ·¡ÃÒ¿Ô¡ËÃ×Íà»Ô´ãªé§Ò¹ËÅÒÂæ â»Ãá¡ÃÁ ã¹àÇÅÒ
à´ÕÂǡѹä´é (Multitasking) ¤ÇÒÁ¨Ø¢Í§áÃÁ¨ÐÁÕ˹èÇÂÇÑ´à»ç¹äºµì (Byte) áÃÁÁÕËÅÒ»ÃÐàÀ· ÃÒ¤Ò¡çᵡµèÒ§¡Ñ¹ä»

DRAM (Dynamic RAM) à»ç¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·ÕèÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡ÊØ´áÅзӧҹªéÒ·ÕèÊØ´ ¹ÔÂÁ¹ÓÁÒãªéà»ç¹Ë¹èǤÇÒÁ¨ÓËÅÑ¡¢Í§à¤Ã×èͧ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì

EDO RAM (Enhanced Data Output RAM) à»ç¹áÃÁ·ÕèÁÕ¡ÒþѲ¹Ò»ÃÐÊÔ·¸Ô ÀÒ¾¡Ò÷ӧҹáÅСÒÃáÊ´§¼Å¡ÃÒ¿Ô¡ä´é´Õ¡ÇèÒ
áÃÁẺ¸ÃÃÁ´ÒËÃ×Í SIMM RAM ¶Ù¡Í͡ẺÁÒãËéãªé§Ò¹ÃèÇÁ¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃдѺྐྵà·ÕÂÁËÃ×Íãªé¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´
Socket 7

SDRAM à»ç¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·Õè·Ó§Ò¹àÃçÇ¡ÇèÒ DRAM áÅÐ EDO RAM áÅÐä´éÃѺ¤ÇÒÁ¹ÔÂÁÍÂèÒ§Áҡ㹻Ѩ¨ØºÑ¹â´Âãªéã¹à¤Ã×èͧ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃдѺ Celeron, Pentium II, III, 4, Amd Duron áÅÐ Thunderbird ËÃ×Íãªé¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´áºº Socket 370, Slot
I áÅÐ Socket A áÅСçÍÒ¨ÁÕãªé¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´áºº Socket 7 ºÒ§ÃØè¹ ·Õèãªé«Õ¾ÕÂ٢ͧ Cyrix ËÃ×Í AMD àªè¹ Cyrix MII, III, Amd
K6-II, K6-III

RDRAM à»ç¹Ë¹èǤÇÒÁ¨Ó·Õè·Ó§Ò¹àÃçÇ¡ÇèÒ SD RAM ÁÕÃÒ¤Ò¤è͹¢éҧᾧ â´Âãªé¡Ñº«Õ¾ÕÂÙྐྵà·ÕÂÁâ¿Ãì¢Í§ÍÔ¹à·Å ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ
1 Gb ¢Öé¹ä»

DDR SDRAM à¹×èͧ¨Ò¡ RDRAM ᾧà¡Ô¹ä» äÁèà»ç¹·Õè¹ÔÂÁ ¨Ö§ä´éÁÕ¡ÒüÅÔµáÃÁẺ DDR SDRAM ¢Öé¹ÁÒ à¾×èÍãªé¡Ñº«Õ¾ÕÂÙ¤ÇÒÁ
àÃçÇÊÙ§¢Í§àÍàÍçÁ´ÕáÅÐÍÔ¹à·ÅÃдѺ 1 Gb ¢Öé¹ä» ¨ÐÁÕÍÂÙèã¹àÁ¹ºÍÃì´ºÒ§ÃØè¹ àªè¹ MSI K7T266 Pro ÊÓËÃѺ«Õ¾ÕÂ٢ͧàÍàÍçÁ´Õ

˹éÒ·Õè 12

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 13

áÅкҧÃØè¹ÍÒ¨¨ÐÁÕãËéàÅ×Í¡ãªé·Ñé§ SDRAM áÅÐ DDR SDRAM ã¹àÁ¹ºÍÃì´à´ÕÂǡѹ

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× áÃÁ

áÃÁã¹·éͧµÅÒ´ÁÕËÅÒÂẺ ËÅÒ¡ÂÕèËéÍ àªè¹ SIMM EDO, DIMM SDRAM PC 100/133, DIMM DDR SDRAM PC2100
áÅÐ RIMM RDRAM PC800

¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍãËé´Ù·ÕèàÁ¹ºÍÃì´ÇèÒÃͧÃѺáÃÁẺ㴠áÃÁẺ DDR SDRAM áÅÐ RD-RAM ¨ÐÁÕÃÒ¤Òᾧ¡ÇèÒáÃÁẺ SDRAM
à¾ÃÒлÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾áÅÐÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§¡ÇèÒ

·Ñ駹ÕéàÁ¹ºÍÃì´ºÒ§ÃØè¹ ¨ÐÁÕµÑÇàÅ×Í¡ãËéµÔ´µÑé§áÃÁä´é·Ñé§ÊͧẺ ¤×Í áºº SDRAM áÅÐ DDR SDRAM ËÃ×Í SDRAM áÅÐ
RDRAM ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍàÁ¹ºÍÃì´ áÃÁ áÅЫվÕÂÙ ÍÒ¨¢Í¤Óá¹Ð¹Ó¨Ò¡·Ò§ÃéÒ¹¡çä´éÇèÒ ¶éÒàÅ×Í¡àÁ¹ºÍÃì´áºº¹Õé ¨ÐàÅ×Í¡ãªé«Õ¾ÕÂÙ
áÃÁ áÅСÒÃì´¨ÍẺ㴠ÍØ»¡Ã³ì·Ñé§ 4 ªÔé¹¹Õé¤Çë×éÍÃéÒ¹à´ÕÂǡѹ áÅÐãËé·Ò§ÃéÒ¹à«çµ¤èÒ«Õ¾ÕÂÙº¹àÁ¹ºÍÃì´ãËéàÃÕºÃéÍ ¶éÒ¡ÅÑÇ
¨Ðà«çµ¤èÒäÁè¶Ù¡ ¢éÍ´Õ´ÕÍÕ¡ÍÂèÒ§¡ç¤×ͶéÒÍØ»¡Ã³ìÁջѭËÒ ¡ç¡¤ÇÒÁ¼Ô´ãËé·Ò§ÃéÒ¹ ËÒá¾Ðä´éäÁèÂÒ¡ à¤ÅÁ§èÒ ¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÍÒ¨ÈÖ¡ÉÒ¨Ò¡
¤ÙèÁ×ͧ͢àÁ¹ºÍÃì´¡çä´é ¡è͹¨ÐãÅè«×éÍä»·ÕÅЪÔé¹

¡Òôì áÊ´§¼Å (Display ËÃÍ× VGA Card)

¡ÒÃì´áÊ´§¼ÅÍÒ¨àÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ¡ÒÃì´ÇÕ´ÕâÍËÃ×Í¡ÒÃì´¨Í à»ç¹Êèǹ·Õè·Ó˹éÒ·Õè¹Ó¼Å¡ÒûÃÐÁÇŨҡ«Õ¾ÕÂÙä»áÊ´§º¹¨ÍÀÒ¾
¡ÒÃì´áÊ´§¼ÅÁÕÍÂÙèËÅÒÂẺ ¢Öé¹ÍÂÙè¡ÑºÅѡɳСÒùÓä»ãªé§Ò¹ ¶éÒËÒ¡à»ç¹¡ÒÃãªé§Ò¹·ÑèÇæ ä» àªè¹ ¾ÔÁ¾ì§Ò¹ã¹Êӹѡ§Ò¹ ãªé
ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ÍÒ¨ãªé¡ÒÃì´áºº 2 ÁÔµÔ ¡çà¾Õ§¾ÍáÅéÇ áµèËÒ¡à»ç¹¡ÒÃàÅè¹à¡Áãªéâ»Ãá¡ÃÁ»ÃÐàÀ·¡ÃÒ¿Ô¡ 3 ÁÔµÔ ¡ç¤ÇÃàÅ×Í¡¡ÒÃì´¨Í
·Õè¨ÐªèÇÂáÊ´§¼ÅẺÊÒÁÁÔµÔËÃ×Í 3D ¡ÒÃì´

˹éÒ·Õè 13

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 14

¡ÒÃ촨ͺҧẺÍÒ¨¶Ù¡Í͡ẺµÔ´äÇé¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´ â´Â੾ÒÐàÁ¹ºÍÃì´áºº ATX «Öè§ÁÕÍÂÙèËÅÒÂÂÕèËéÍ·Õèä´éÃÇÁ¡ÒÃì´¨Íà¢éҡѺ
àÁ¹ºÍÃì´ ÍÒ¨ÊдǡáÅлÃÐËÂÑ´ áµèËÒ¡¾Ù´¶Ö§»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾â´ÂÃÇÁ¢Í§à¤Ã×èͧáÅéÇ ÍÒ¨¨ÐäÁè´Õà·èҡѺ¡ÒÃì´·ÕèᡵèÒ§ËÒ¡¨Ò¡
àÁ¹ºÍÃì´ «Öè§ÍÒ¨áºè§ªèǧ¢Í§¡ÒÃãªé¡ÒÃì´¨Íä´é´Ñ§¹Õé

1. ¡ÒÃ´ì ¨ÍẺ ISA áÅÐ VL

à»ç¹¡ÒÃ촨ͷÕèãªé¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃØè¹à¡èÒ 386 áÅÐ 486 ÃØè¹áÃ¡æ ¡ÒÃì´ÃØè¹¹Õé ÊÒÁÒöáÊ´§ÊÕä´éà¾Õ§ 256 ÊÕà·èÒ¹Ñé¹ ¡ÒôÙÀÒ¾
¨Ö§ÍÒ¨¨ÐäÁèÊÁ¨ÃÔ§à·èÒäùѡà¾ÃÒТҴÊÕºÒ§ÊÕä»

2. ¡ÒÃ´ì ¨ÍẺ PCI

à»ç¹¡ÒÃ촨ͷÕèãªé¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 486 ÃØè¹»ÅÒÂæ àªè¹ 486DX4-100 áÅÐà¤Ã×èͧÃдѺྐྵà·ÕÂÁËÃ×ͤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèÁÕ
¤ÇÒÁàÃçǵÑé§áµè 100 MHz ¶Ö§»ÃÐÁÒ³ 300 MHz ¨ÐÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃáÊ´§¼ÅÊÙ§¡ÇèÒ¡ÒÃì´¨ÍẺ ISA

3. ¡ÒÃ´ì ¨ÍẺ AGP

à»ç¹¡ÒÃ촨ͷÕèáÊ´§¼Åä´éàÃçÇ·ÕèÊØ´ àÃÔèÁãªé¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÃØè¹ AMD K6-II/III, K7, Duron, Thunderbird, Athlon XP,
Cyrix MII, MIII, VIA Cyrix III, Pentium II, III, IV áÅÐ Celeron à»ç¹¡ÒÃì´·Õèãªé¡Ñ¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹

¡ÒÃ촨ͺҧÃØ蹨ÐÁÕªèͧ TV Out ÊÒÁÒöµèÍÊÒÂä»Âѧ·ÕÇÕä´é ¡Ã³Õ·Õèµéͧ¡ÒôÙ˹ѧËÃ×ÍÃéͧ¤ÒÃÒâÍà¤Ð ¡çµèÍà¢éÒ¨Í 29" Ãéͧ¡Ñ¹
ãËéÊÐã¨ä»àÅÂ

4. ¡ÒÃ´ì ¨ÍẺ 3 ÁµÔ Ô

¡ÒÃì´¨ÍÊÓËÃѺ§Ò¹¡ÃÒ¿Ô¤ àÅè¹à¡ÁÊÒÁÁÔµÔ µÑ´µèÍÇÕ´ÕâÍ ÃÒ¤Òᾧ¡ÇèÒ¡ÒÃì´ ¨ÍÊÒÁ»ÃÐàÀ·áá áÅмÙéãªéÊèǹãË­è¡ç¨Ðà»ç¹¤Í
à¡ÁàÁÍÃì·Ñé§ËÅÒ à¾ÃÒФ¹ãªé§Ò¹·ÑèÇæ ä» ÍÂèÒ§àÃÒæ ¡ÒÃì´¸ÃÃÁ´Ò¡ç¾ÍáÅéÇ Áѹᾧ¤ÃѺ ºÒ§µÑÇ 20,000 ¡ÇèÒºÒ· à¡×ͺ«×éÍ
à¤Ã×èͧ´Õæ ä´éÍÕ¡µÑÇ ¡ÒÃ촨͵èÒ§æ àËÅèÒ¹Õé¨ÐÁÕµÑÇ»ÃÐÁÇżŠ(GPU) ªèÇ»ÃÐÁÇżÅËÃ×ͤӹdzà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃÊÃéÒ§ÀÒ¾ãËé»ÃÒ¡¯
º¹¨Í «Ö觨зÓãËé¡ÒÃáÊ´§ÀÒ¾·Óä´é´ÕÁÒ¡¡ÇèÒ¡ÒÃ촨ͷÑèÇæä» ¨Ö§µéͧÁվѴÅÁªèÇÂÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹´éÇ ¡ÒÃì´¨ÍẺ¹ÕéÍÒ¨
ÁÕÍÔ¹àµÍÃìà¿ÊËÃ×ÍÅѡɳСÒÃàª×èÍÁµèÍẺ PCI ËÃ×Í AGP áµèÊèǹãË­è㹵͹¹Õé¨Ðà»ç¹áºº AGP ÁÒ¡¡ÇèÒ

µÑÇÍÂèÒ§¡ÒÃì´¨Í 3 ÁÔµÔ Asus V7700 Ultra, Winfast GF2 Ultra, Hercules 3D Prophet II Ultra, Ati Radeon All-In-
Wonder à»ç¹µé¹
ÊÔè§ÊӤѭ·ÕèµéͧÃÙéà¡ÕèÂǡѺ¡ÒÃ촨͡ç¤×Í ¡ÒÃ촨͹Ñé¹æ à»ç¹áºº ISA, PCi ËÃ×Í AGP áÅÐà»ç¹¡ÒÃì´áºº 2 ÁÔµÔËÃ×Í 3 ÁÔµÔ «Ö觵éͧ
ÁվѴÅÁÃкÒ¤ÇÒÁÃé͹´éÇÂ

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× ¡ÒÃ´ì ¨Í

¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ¡ÒÃì´¨ÍãËé´Ù·ÕèàÁ¹ºÍÃì´¡è͹ÇèÒÃͧÃѺ¡ÒÃì´¨ÍẺ㴠áÅСç´Ù·Õè¨Ø´»ÃÐʧ¤ì㹡ÒùӡÒÃì´¨ÍÁÒãªé§Ò¹´éÇ ¶éÒãªé·Ó§Ò¹
·ÑèÇæ ä» ¡çäÁèÁջѭËÒ ãªé¡ÒÃ촨ͷÑèÇæ ä»ä´éÍÂÙèáÅéÇ áµè¶éÒàÅè¹à¡Áµéͧ¡ÒÃì´¨ÍẺ 3 D Êèǹ·èҹ㴷Õèà»ç¹¤ÃÙ ÍÒ¨ÒÃÂì ÇÔ·ÂÒ¡Ã
ÍÒ¨àÅ×͡Ẻ·ÕèÁÕ TV Out à¾×è͵èÍÍÍ¡·ÕÇÕàÇÅÒºÃÃÂÒÂ

˹éÒ·Õè 14

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 15

¨ÍÀÒ¾ (Monitor)

¨ÍÀÒ¾à»ç¹ÊèǹáÊ´§¼Å¢Í§¢éÍÁÙÅ·Õè¼èÒ¹¡ÒûÃÐÁÇżŨҡ«Õ¾ÕÂÙ ÍÒ¨áºè§ä´é 2 Ẻ ¤×Í ¨Í¢ÒÇ´Ó «Öè§à´ÕëÂǹÕéäÁè¤èÍÂÁÕãªé¡Ñ¹áÅéÇ
¨ÐÁÕÍÂÙèºéÒ§¡ç¤§à»ç¹§Ò¹ºÑ­ªÕ à¤Ã×èͧµÃǨ¹Ñºà§Ô¹ã¹ËéÒ§ÊÃþÊÔ¹¤éÒµèÒ§æ ÊèǹµÒÁ˹èǧҹ·ÑèÇæ ä» ÍÒ¨ãªé¡Ñºà¤Ã×èͧáÁè¢èÒÂËÃ×Íä¿Åì
à«ÔÃì¿àÇÍÃì ÊÓËÃѺ¼Ùéà¢Õ¹àͧ¡çÁÕäÇéÍÂÙèµÑÇ˹Öè§àËÁ×͹¡Ñ¹ (͹ØÃÑ¡ÉìäÇé¡ÅÑÇÊÙ­¾Ñ¹¸ì) µèÍäÇé¡Ñºà¤Ã×èͧྐྵà·ÕÂÁÃØè¹à¡èÒæ äÇé¿Ñ§à¾Å§
MP3 äÇé·´ÊͺÃкºà¹çµàÇÔÃì¤ Êèǹ¨ÍÍաẺà»ç¹¨ÍÊÕ à»ç¹¨ÍÀÒ¾·Õè¹ÔÂÁãªé¡Ñ¹ÁÒ¡ ÊÒÁÒöáÊ´§ÀÒ¾à»ç¹ÊÕÊѹÊǧÒÁ 㹡ÒÃ
àÅ×Í¡ãªé¤ÇÃàÅ×Í¡«×éͨ͢¹Ò´ 15" ¢Öé¹ä» áµè¨ÍÊÕ¡çÂѧá¡ÂèÍÂä»ÍÕ¡ËÅÒÂẺ¨ÍÊÕ¸ÃÃÁ ¨ÍáÍÅ«Õ´Õ (LCD) ·ÕèÃÒ¤Òáʹᾧ

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× ¨ÍÀÒ¾

¨ÍÀÒ¾ËÃ×ÍÊèǹáÊ´§¼Å ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍãËé¾Ô¨ÒóҴѧ¹Õé
1. ¢¹Ò´ àÅ×Í¡¨Í·ÕèÁÕ¢¹Ò´äÁèµèÓ¡ÇèÒ 15" à¾×èͤÇÒÁʺÒÂµÒ ¡ç¤ÅéÒÂæ ¡Ñº¡ÒÃàÅ×Í¡¨Í·ÕÇÕ áµè¨Í¢¹Ò´ãË­è¹Í¡¨Ò¡ÃÒ¤Ò·ÕèÊÙ§¢Öé¹áÅéÇ
¡ç¨Ð¡Ô¹ä¿ÁÒ¡¢Öé¹´éÇ ¨Í 15" ¹èÒ¨Ðà»ç¹µÑÇàÅ×Í¡·Õè¡ÓÅѧ´Õ
2. ´Í·¾Ô· (Dot Pitch) à»ç¹¨Ø´º¹¨ÍÀÒ¾ ¨Ø´ÂÔè§àÅç¡ÀÒ¾¡çÂÔ觤ÁªÑ´áÅÐÃÒ¤Ò¡çÂÔè§á¾§µÒÁä»´éÇ àªè¹ 0.28, 0.27, 0.26, 0.25,
0.24 áÅÐ LCD â´Â੾ÒШÍẺ LCD àÃ×èͧÃÒ¤ÒäÁèµéͧ¾Ù´¶Ö§ ¤è͹¢éҧᾧÁÒ¡æ ¨ÍÍÂèÒ§à´ÕÂÇ¡çᾧ¾Íæ ¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¶Ö§
2 à¤Ã×èͧ
3. ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´¢Í§Ë¹éҨͷÕèÊÒÁÒö»ÃѺä´é àªè¹ 600 x 480, 800 x 600, 1024 x 768, 1280 x 1024 áÅÐ 1600 x 1200 àÅ×Í¡
¢Ñé¹µèÓ·Õè 800 x 600 «Ö觨Ðà»ç¹¢¹Ò´·Õèãªé¡Ñ¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹¹Õé áµèá¹Ð¹ÓãËéàÅ×Í¡¨Í·ÕèÊÒÁÒö»ÃѺ¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´ÊÙ§ÊØ´¢Ñé¹µèÓ·Õè 1024
x 768
4. ¹Í¡¨Ò¡»Ñ¨¨Ñ·Ñé§ 3 ¢éʹѧ¡ÅèÒÇ·Õè¨ÐÁռŵèÍ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§¨ÍáÅÐÃÒ¤Ò áÅéÇàÃ×èͧÂÕèËéÍ¡çà»ç¹ÍÕ¡»Ñ¨¨ÑÂ˹Ö觷ÕèµéͧãËé¤ÇÒÁãÊèã¨

ÎÒÃ´ì ´ÊÔ ¡ì

ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìà»ç¹ÍØ»¡Ã³ì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÁÒ¡ áÅШÓà»ç¹µéͧÁÕ㹤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Ø¡à¤Ã×èͧ à¾×èÍà¡çº¢éÍÁÙÅä¿ÅìËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁµèÒ§æ
ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì㹻Ѩ¨ØºÑ¹ÁÕÁÒ¡ÁÒÂËÅÒÂÂÕèËéÍ ·Ñ駤ÇÒÁàÃçÇáÅФÇÒÁ¨Ø¡çᵡµèÒ§¡Ñ¹

¶éÒËÒ¡¨Ð«×éÍ¡ç¤ÇÃàÅ×Í¡«×éÍ·Õè¤ÇÒÁ¨Ø 10 Gb ¢Öé¹ä» à¾ÃÒÐâ»Ãá¡ÃÁÊèǹãË­è¨Ðãªé¾×é¹·Õè¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡ ¤ÇÒÁàÃçǢͧÎÒÃì´´ÔÊ¡ì
¨ÐÇÑ´¡Ñ¹·ÕèàÊÕéÂÇàÇÅÒ·ÕèÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¤é¹ËÒ¢éÍÁÙÅËÃ×Í Average Access Time ¤ÇÒÁàÃçǢͧÎÒÃì´´ÔÊ¡ìâ´Â·ÑèÇæ 仨ÐÍÂÙèÃÐËÇèÒ§
10 Ms ¶Ö§ 19 Ms µÑÇàÅ¢ÂÔ觹éÍ¡çÂÔè§àÃçÇ ËÃ×ÍÍÒ¨´Ù·Õè¨Ó¹Ç¹Ãͺ㹡ÒÃËÁع àªè¹ 5400 rpm ËÃ×Í 7200 rpm ¨Ó¹Ç¹ÃͺÁÒ¡
¡ç·Ó§Ò¹àÃçÇ¢Öé¹´éÇ ¹Í¡¨Ò¡Ãͺ㹡ÒÃËÁعáÅéÇ¡çÁÕÊèǹÍ×è¹·ÕèÊӤѭ àªè¹ ÍѵÃÒ¡ÒÃÊ觢éÍÁÙÅ ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìẺµÔ´µÑé§ÀÒÂã¹ËÃ×Í
µÔ´µÑé§ÍÂÙè¡Ñºà¤Ã×èͧÍÒ¨àÃÕ¡ÍÕ¡ÍÂèҧ˹Öè§ÇèÒ Fixed Disk äÁèàËÁÒШжʹà¢éҶʹÍÍ¡ËÃ×Íà¤Å×è͹ÂéÒºèÍÂæ ¨ÐàÊÕÂËÒ§èÒ ËÒ¡
µéͧâ͹ÂéÒ¢éÍÁÙŨӹǹÁÒ¡ àªè¹ ¹Ó¢éÍÁÙŨҡ·Õèºéҹ价Õè·Ó§Ò¹ ¡ç¤ÇÃàÅ×Í¡ãªéÎÒÃì´´ÔÊ¡ìẺ¾¡¾Òä´é¨Ð´Õ¡ÇèÒ

˹éÒ·Õè 15

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 16

ÊÇè ¹»ÃСͺ¢Í§ÎÒÃ´ì ´ÊÔ ¡ì

1. µÓá˹觵èÍÊÒÂà¤àºÔéÅ ¨ÐÁÕ 40 ¢ÒËÃ×Í 40 Pin ÊÓËÃѺµèÍÊÒÂÃѺÊ觢éÍÁÙÅ ÃÐËÇèÒ§àÁ¹ºÍÃ촡ѺµÑÇÎÒÃì´´ÔÊ¡ìãËé¾Ô¨ÒóÒÇèÒ¢Ò·Õè
1 ÍÂÙè´éҹ㴠ÊèǹÁÒ¡¨ÐµèÍÎÒÃì´´ÔÊ¡ì·Õèãªéà»ç¹µÑǵԴµÑé§â»Ãá¡ÃÁ¡ÑºÊÒ IDE0 ËÃ×Í Primary IDE áÅÐËÒ¡¨ÐµèÍà¾ÔèÁÍÒ¨µè;èǧ
¡Ñº HD µÑÇáá µèÍ·Õè¢é͵è͵ç¡ÅÒ§ËÃ×͵è͡ѺÊÒ IDE 1
2. µÓá˹觵èÍä¿à¢éÒÎÒÃì´´ÔÊ¡ì
3. µÓá˹è§à«çµ¨ÑÁà»ÍÃì«Ö觨ÐÁÕ 2 ẺËÅÑ¡æ ¤×Í Master ÊÓËÃѺ¡Ó˹´ãËéÎÒÃì´´ÔÊ¡ìµÑǹÑé¹æ à»ç¹µÑÇËÅÑ¡ãªéÊÓËÃѺµÔ´µÑé§
â»Ãá¡ÃÁµèÒ§æ àªè¹ Windows 98/ME ÏÅÏ áÅÐ Slave ÊÓËÃѺ¡Ó˹´ãËéÎÒÃì´´ÔÊ¡ìµÑǹÑé¹æ à»ç¹ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìµÑÇÃͧÊÓËÃѺà¡çº
¢éÍÁÙÅà¾Õ§ÍÂèÒ§à´ÕÂÇ º¹µÑÇÎÒÃì´´ÔÊ¡ìâ´Â»¡µÔ¨Ð¾ÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁ͸ԺÒÂÇÔ¸Õà«çµäÇé

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× ÎÒÃ´ì ´ÊÔ ¡ì

¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍÎÒÃì´´ÔÊ¡ì ãËé¾Ô¨ÒóҷÕè¤ÇÒÁ¨Ø »Ñ¨¨ØºÑ¹¤ÇÃàÅ×Í¡äÁèµèÓ¡ÇèÒ 10 Gb ¤ÇÒÁàÃçǵéͧ´Ù·ÕèàÁ¹ºÍÃ촢ͧ¤Ø³ÃͧÃѺ UDAM
·Õè¤ÇÒÁàÃçÇà·èÒäà àªè¹ ATA 100 ¡çàÅ×Í¡«×éÍÎÒÃì´´ÔÊ¡ì·ÕèÃͧÃѺ¡ÒÃÃѺÊ觢éÍÁÙÅ·Õè 100 MHz µèÍÇÔ¹Ò·ÕËÃ×ÍÊÙ§¡ÇèÒÁÒãªé áÅÐÊØ´·éÒÂã¹
àÃ×èͧ¢Í§¡ÒÃÃѺ»ÃСѹÃкØäÇé¡Õè»Õ à¨éÒ¹Ñé¹æ à¤ÅÁ§èÒÂËÃ×ÍäÁè

µÇÑ ÍÂÒè §áÅÐÃÒÂÅÐàÍÂÕ ´à¡ÂèÕ Ç¡ºÑ ÎÒÃ´ì ´ÊÔ ¡ì

Conner 15 Gb. 5400 rpm IDE UDMA 66
UDMA 66/100
Western Digital 10 Gb 7200 rpm IDE SCSI

Seagagte ST318451LW 18 Gb 15000 rpm

¤ÇÒÁᵡµÒè §¢Í§ÎÒÃ´ì ´ÊÔ ¡·ì §éÑ 3 Ẻ

1. conner ÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø 15 Gb ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ 5,400 rpm ËÃ×ÍËÁع·Õè¤ÇÒÁàÃçÇ 5,400 ÃͺµèÍ¹Ò·Õ àª×èÍÁµèÍẺ IDE ÊÒÁÒöÃѺ
Ê觢éÍÁÙÅä´é·Õè¤ÇÒÁàÃçÇ 66 Mb µèÍÇÔ¹Ò·Õ
2. Western Digital 10 Gb ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ 7,200 rpm ËÃ×ÍËÁع·Õè¤ÇÒÁàÃçÇ 7,200 ÃͺµèÍ¹Ò·Õ àª×èÍÁµèÍẺ IDE ÊÒÁÒöÃѺ
Ê觢éÍÁÙÅä´é·Õè¤ÇÒÁàÃçÇ 100 Mb µèÍÇÔ¹Ò·Õ
3. Seagate ST3184512W 18.4 Gb ¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ 15,000 rpm ãªé¡ÒÃàª×èÍÁµèÍẺ SCSI (ÍèÒ¹ÇèÒ ÊÐ-¡Ñ«-«Õè) à»ç¹ÃٻẺ
¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇÊÙ§ÊÒÁÒöÃѺÊ觢éÍÁÙÅä´éÁÒ¡¡ÇèÒ 2 Ẻáá ÊèǹÃÒ¤Ò¡çÁËÒᾧµÒÁä»´éÇ ¹ÔÂÁãªéÎÒÃì´´ÔÊ¡ìẺ¹Õé¡Ñº
Ãкºà¹çµàÇÔÃì¤ â´ÂµÔ´µÑé§ã¹à¤Ã×èͧáÁè¢èÒÂËÃ×Íà«ÔÃì¿àÇÍÃìÁÒ¡¡ÇèҨйÓÁÒãªéµÒÁºéÒ¹

˹éÒ·Õè 16

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 17

â´ÂÊÃØ» »ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¢Í§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñº¤ÇÒÁàÃçÇÃͺ㹡ÒÃËÁع ËÁعàÃçÇ ¡çËÒ¢éÍÁÙÅä´éàÃçÇ ¤ÇÒÁÊÒÁÒö㹡ÒÃÃѺÊ觢éÍÁÙÅ
áÅÐÊØ´·éÒ¡çàÃ×èͧ¡ÒÃÃѺ»ÃСѹ ÊèǹãË­è¨ÐÍÂÙè·Õè 3 »Õ ¡è͹«×éÍ¡çÊͺ¶ÒÁãËéÅÐàÍÕ´ áÅСçàÅ×Í¡«×éÍÎÒÃì´´ÔÊ¡ìãËéÊÑÁ¾Ñ¹¸ì¡Ñº
àÁ¹ºÍÃì´ ´éÇ àªè¹àÁ¹ºÍÃì´ÃͧÃѺá¤è UDMA 66 ¡Òë×éÍÎÒÃì´´ÔÊ¡ì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒöẺ ATA 100 ÁÒãªé¡çäÁèÊÒÁÒöãªé§Ò¹
ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìä´éàµçÁ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ à¾ÃÒÐàÁ¹ºÍÃì´ÊÒÁÒöÃѺÊ觢éÍÁÙÅä´éÊÙ§ÊØ´á¤è 66 MHz à·èÒ¹Ñé¹àͧ

¿ÅÍç »»´éÕ ÊÔ ¡äì ´ÃÇì (Floppy Disk Drive)

¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ìä´ÃÇìà»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺÍèÒ¹¢éÍÁÙÅã¹á¼è¹´ÔÊ¡ìà¡çµ ÁÕãËéàÅ×Í¡ 2 ¢¹Ò´ ¤×Í¢¹Ò´ 3.5" ¹ÔÂÁãªé¡Ñ¹Áҡ㹻Ѩ¨ØºÑ¹
áÅÐ 5.25" äÁè¹ÔÂÁãªé¡Ñ¹áÅéÇ ¡ÅÒÂà»ç¹¢Í§à¡èÒà¡çºà¢éÒ¡ÃØ ¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çÂѧÁÕ¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ìẺ External FDD ÊÓËÃѺÍèÒ¹áÅкѹ·Ö¡
¢éÍÁÙÅŧã¹á¼è¹´ÔÊ¡ì»ÃÐàÀ·µÔ´µÑé§ÀÒ¹͡ à¾×èͤÇÒÁÊдǡ㹡Òþ¡¾Ò ÊèǹÁÒ¡¨Ðãªé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìẺâ¹éµºØê¤

¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ìä´ÃÇ좹Ҵ 5.25”, 3.5” áÅпÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ìä´ÃÇìẺµÔ´µÑé§ÀÒ¹͡ ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧâ¹éµºØê¤

ÊÇè ¹»ÃСͺ¢Í§¿ÅÍç »»´éÕ ÊÔ ¡äì ´ÃÇì

ÊÓËÃѺÊèǹ»ÃСͺµèÒ§æ ¨Ð¢Í¡ÅèÒǶ֧à¾Õ§¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ìä´ÃÇ좹Ҵ 3.5" ·Õèãªé¡Ñ¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹à·èÒ¹Ñé¹ «Öè§ÁÕÊèǹ»ÃСͺµèÒ§æ
´Ñ§¹Õé
1. ªèͧãÊèá¼è¹´ÔÊ¡ìáÅлØèÁ¡´à¾×èʹѹá¼è¹´ÔÊ¡ìÍÍ¡
2. µÓá˹è§ÊÓËÃѺµèÍÊÒÂá¾ÃìÊ觢éÍÁÙÅ ãËéµÃǨ´ÙÇèÒ¢Ò·Õè 1 ÍÂÙè´éÒ¹ã´
3. µÓá˹è§ÊÓËÃѺµèÍä¿à¢éÒ¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ìä´ÃÇì

à¤Ê (Case)

à¤Ê à¤Ê¡çà»ÃÕºä´é¡ÑºµÑǶѧö¹µì·Õè·Ó˹éÒ·ÕèËØéÁËèͪÔé¹ÊèǹµèÒ§æ ¢Í§à¤Ã×èͧ¹µì ÁÕÅѡɳÐà»ç¹¡ÅèͧâÅËÐÊÕèàËÅÕèÂÁ·Ó˹éÒ·ÕèËØéÁ
ËèͪÔé¹ÊèǹµèÒ§æ ¢Í§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì à¤ÊÁÕËÅÒÂẺ àªè¹ Ẻ¹Í¹ËÃ×Í Desktop à¤ÊẺµÑé§ËÃ×Í Tower «Öè§à¤ÊẺ¹ÕéÂѧá¡ÂèÍÂ
ä»ÍÕ¡ àªè¹ Ẻ Mini Tower (ẺÁÔ¹Ô) Medium Tower (ẺÁÔà´ÕéÂÁ) ËÒ¡¨ÐàÅ×Í¡«×éÍá¹Ð¹ÓãËéàÅ×͡Ẻ Tower ¢¹Ò´
ÍÂèÒ§¹éÍ µéͧ Medium «Öè§à»ç¹à¤Ê¢¹Ò´¡ÅÒ§æ ÃͧÃѺ¡ÒõèÍàµÔÁÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ ä´éÍÂèÒ§à¾Õ§¾Í ÍØ»¡Ã³ìµèÒ§æ äÁè¶Ù¡µÔ´µÑé§
ã¡ÅéªÔ´¡Ñ¹ÁÒ¡à¡Ô¹ä» «Ö觨зÓãËéà¡Ô´¤ÇÒÁÃé͹ à¾ÃÒСÒÃÃкÒÂÍÒ¡ÒÈäÁè´Õ

˹éÒ·Õè 17

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 18

à¤ÊáµèÅÐẺ¨ÐÁÕ¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂã¹µÑÇ«Öè§ÁÕ¡ÓÅѧä¿áµ¡µèÒ§¡Ñ¹ àªè¹ 200 W, 230 W ËÃ×Í 250 W ËÒ¡à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
·ÕèãªéÁÕÍØ»¡Ã³ìäÁèÁÒ¡ àªè¹ ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì «Õ´ÕÃÍÁ ¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ìä´ÃÇìÍÂèÒ§ÅеÑÇ ¡ÒÃì´¨Í ¡ÒÃì´àÊÕ§ ¡çàÅ×Í¡¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒ 230
W à»ç¹ÍÂèÒ§¹éÍ ¡ÓÅѧ俿éÒäÁè¾Í¨ÐÁռŷÓãËéÎÒÃì´´ÔÊ¡ìàÊÕÂä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¡ÒÃàÅ×Í¡ãªé¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒ·ÕèÁÕÇѵµìÊÙ§æ ¡ç¡Ô¹ä¿
ÁÒ¡¡ÇèÒ ¨Ö§µéͧ¾Ô¨ÒóÒãËé´Õ¡è͹àÅ×Í¡«×éÍ

à¤ÊºÒ§áºº¡ç¶Ù¡Í͡ẺÁÒà¾×èÍ«Õ¾ÕÂÙºÒ§ÃØè¹â´Â੾ÒÐ àªè¹«Õ¾ÕÂÙྐྵà·ÕÂÁâ¿Ãì äÁèàªè¹¹Ñ鹨ШèÒÂä¿äÁè¾Í ÍÒ¨·ÓãËé«Õ¾ÕÂÙàÊÕÂËÒÂä´é
㹻Ѩ¨ØºÑ¹ä´éÁÕ¡ÒÃÍ͡Ẻà¤ÊẺãËÁèàÃÕ¡ÇèÒ ATX à¾×èÍá¡é䢢éͺ¡¾ÃèͧºÒ§ÍÂèÒ§¢Í§à¤ÊáÅÐàÁ¹ºÍÃì´áººà¡èÒËÃ×ÍẺ
AT »Ñ¨¨ØºÑ¹¡çÁÕ¼Ùé¹ÔÂÁãªéà¤ÊẺ¹Õé¡Ñ¹ÁÒ¡ àÃÔèÁÁÕ¡ÒùÓÁÒãªé¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìྐྵà·ÕÂÁÃØè¹ËÅÑ§æ »ÃÐÁҳྐྵà·ÕÂÁ 166 ¢Öé¹ä»
¨¹ÁÒ ¶Ö§»Ñ¨¨ØºÑ¹ ã¹¢³Ð·ÕèẺ AT ÁÕãªé¡Ñ¹ÁÒµÑ駹ҹ¹Á »Ñ¨¨ØºÑ¹¡çÂѧãªé¡Ñ¹ÍÂÙè ÃÒ¤Ò¶Ù¡¡ÇèÒà¤ÊẺ ATX â´ÂÊÃØ»¡ç¤×Í àÃÒ
ÍÒ¨áºè§»ÃÐàÀ·¢Í§à¤Êä´éà»ç¹ 2 Ẻ ATX áÅÐ AT ¢éÍᵡµèÒ§¢Í§à¤Ê·ÕèÊѧࡵ§èÒ¡ç¤×Í´éÒ¹ËÅѧà¤ÊáÅÐÊÒµèÍä¿à¢éÒ
àÁ¹ºÍÃì´äÁèàËÁ×͹¡Ñ¹ à¤ÊẺ ATX ·Õè´éÒ¹ËÅѧ¾ÍÃìµµèÒ§æ àªè¹ ¾ÍÃìµà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì àÁÒÊì Com1 ËÃ×Í Com2 ¨ÐÍÂÙèµÓá˹è§
µÔ´æ ¡Ñ¹ ¾ÍÃìµµèÒ§æ ¨ÐÍÂÙèã¹á¹ÇµÑé§áÅÐÁÕµÓá˹è§à©¾ÒÐäÁèÊÒÁÒö¶Í´à»ÅÕè¹µÓá˹è§ä´é áµèà¤ÊẺ AT µÓá˹觢ͧ
¾ÍÃì´àËÅèÒ¹Õé¨ÐÍÂÙèã¹á¹Ç¹Í¹áÅТÖé¹ÍÂÙè¡Ñº¼ÙéµÔ´µÑé§ÇèҨеԴµÑ駵Óá˹è§ã´

ÊÇè ¹»ÃСͺ¢Í§à¤Ê

ÊÓËÃѺà¤Êâ´Â»¡µÔ·Õè«×éÍÁÒãËÁèËÃ×ÍäÁè¶Ù¡¶Í´à»ÅÕ蹪Ôé¹Êèǹã´æ ¡ç¨ÐÁÕÊèǹ»ÃСͺµèÒ§æ ´Ñ§¹Õé

˹éÒ·Õè 18

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 19

1. ¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂËÃ×͵ÑǨèÒÂä¿ ¨Ð¶Ù¡µÔ´µÑé§ÁÒ¾ÃéÍÁ¡Ñºà¤Ê
2. ÊÒÂÊÑ­­Ò³ Reset, Hdd Led, Power Switch, Power Led áÅÐ Speaker
3. ¹ç͵áÅÐËÁØ´¾ÅÒʵԡÊÓËÃѺÂÖ´àÁ¹ºÍÃì´à¢éҡѺà¤Ê
4. ÊÒÂ俾ÒÇàÇÍÃì ÊÓËÃѺµèÍä¿à¢éÒàÁ¹ºÍÃì´µèÍä¿ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì «Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇì ¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ìä´ÃÇì à»ç¹µé¹

¤ÂÕ ºì Íôì (Key Board)

¤ÕÂìºÍÃì´à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÃѺ¢éÍÁÙÅËÃ×Íà»ç¹Êèǹ Input à¾×è͹Óä»»ÃÐÁÇżŠ¤ÕÂìºÍÃì´ÁÕËÅÒÂẺ àªè¹ ẺÁÕ»ØèÁ¤Çº¤ØÁ¡ÒÃàÅè¹à¾Å§
«Öè§àÃÕ¡ÇèÒ¤ÕÂìºÍÃì´áººÁÑŵÔÁÔà´Õ ¤ÕÂìºÍÃì´áººäÃéÊÒ Ê×èÍÊÒâéÍÁÙżèÒ¹¾ÍÃìµÍÔ¹¿ÃÒàô à»ç¹µé¹

»ÃÐàÀ·¢Í§¤ÂÕ ºì Íôì

1. Serial Key Board à»ç¹¤ÕÂìºÍÃì´·ÕèÁÕÁÒáµè´Ñé§à´ÔÁ Âؤ¡Óà¹Ô´¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì Êѧࡵ§èÒÂæ ¡ç¤×ÍÊèǹËÑÇÊÓËÃѺµè͡ѺàÁ¹ºÍÃì´
¨ÐÁÕ¢¹Ò´ãË­è ¤ÕÂìºÍÃì´»ÃÐàÀ·¹Õé¨Ðãªé¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´ËÃ×Íà¤ÊẺ AT
2. PS/2 Key Board à»ç¹¤ÕÂìºÍÃì´·Õè¾Ñ²¹Ò¢Öé¹ãËÁè ÊèǹËÑǵèÍÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡ÇèÒẺáá ¤ÕÂìºÍÃì´»ÃÐàÀ·¹Õé¨Ðãªé¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´
ËÃ×Íà¤ÊẺ ATX

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× ¤ÂÕ ºì Íôì

äÁèÇèÒ¨ÐÁÕÂÕèËéÍËÃ×ͤÕÂìºÍÃì´·ÑèÇæ ä» ÃÒ¤Ò 200 ¡ÇèÒºÒ· ¡ç¤è͹¢éÒ§·¹·Ò¹¾ÍÊÁ¤Çà µÑé§áµèãªéà¤Ã×èͧÁÒÂѧäÁèà¤Âãªé¨¹¾Ñ§àÅÂÊÑ¡·Õ
áµèÁÕÊÔ觷ÕèµéͧãÊèã¨ã¹¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ¡ç¤×Í »ØèÁµèÒ§æ ¹ÔèÁÁ×Í´ÕËÃ×ÍäÁè àÊÕ§äÁè´Ñ§à¡Ô¹ä» ÅͧÇÒ§Á×ÍáÅéǾÔÁ¾ì¢éͤÇÒÁáÅéÇÃÙéÊÖ¡¤Åèͧ
´ÕËÃ×ÍäÁè áÅÐÊÔè§ÊӤѭÍÕ¡ÊÔè§Ë¹Ö觡ç¤×ÍàÅ×Í¡ËÑǵèÍãËé¶Ù¡µéͧ µÃ§¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´·Õèãªé

˹éÒ·Õè 19

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 20

àÁÒÊì (Mouse)

àÁÒÊìà»ç¹ÍØ»¡Ã³ìãªéàÅ×Í¡áÅлé͹¤ÓÊÑè§à»ç¹ÍØ»¡Ã³ì·Õè¨Óà»ç¹µéͧãªé â´Â»¡µÔàÁÒÊì¨ÐÁÕÊÒÁ»ØèÁ áµèºÒ§ÃØè¹ÍÒ¨¨ÐÁÕÊͧ»ØèÁ »ØèÁ«éÒÂ
à»ç¹»ØèÁ·Õèãªé§Ò¹â´Â»¡µÔ »ØèÁ¢ÇÒãªéàÃÕ¡¤ÓÊÑè§ÅÑ´ËÃ×ͤÓÊÑ觷Õèà¡ÕèÂÇ¢éͧ¡Ñº¡Ò÷ӧҹµÃ§Êèǹ¹Ñé¹æ Êèǹ»ØèÁµÃ§¡ÅÒ§äÁèÁÕ˹éÒ·ÕèÍÐäÃ
áµè¡ç¢Öé¹ÍÂÙè¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ ºÒ§â»Ãá¡ÃÁÍÒ¨¡Ó˹´ãËéÊÒÁÒöãªé»ØèÁ¡ÅÒ§·ÓºÒ§ÊÔ觺ҧÍÂèÒ§ä´é ·Ñ駹ÕéµÃ§¡ÅÒ§àÁÒÊìºÒ§áºº
·Óà»ç¹ÅéÍàÅ×è͹ ÊÓËÃѺ´Ù¢éÍÁÙź¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ ÊÒÁÒöàÅ×è͹·ÕèÅéÍàÅ×è͹à¾×èÍ´Ù˹éÒµèÒ§æ ä´é

»ÃÐàÀ·¢Í§àÁÒÊì

àÁÒÊìÁÕËÅÒÂẺ «Öè§ÍÒ¨áºè§»ÃÐàÀ·¢Í§àÁÒÊìä´é ´Ñ§¹Õé
1. Serial Mouse à»ç¹àÁÒÊìẺ´Ñé§à´ÔÁËÃ×ÍẺà¡èÒËÃ×ÍàÃÕ¡ÇèÒËÑÇàËÅÕèÂÁ àª×èÍÁµè͡Ѻ¾ÍÃìµ Com1 ËÃ×Í Com2
2. PS/2 Mouse à»ç¹àÁÒÊìẺãËÁè·Õèä´éÁÕ¡ÒþѲ¹Ò¢Öé¹ÁÒ ËÑǵèͨÐÁÕ¢¹Ò´àÅç¡¡ÇèÒẺáá ¢éʹբͧ¡ÒÃãªéàÁÒÊìẺ¹Õé¡ç¤×Í
¨ÐàËÅ×;ÍÃìµ Com1 áÅÐ Com2 äÇéãªé§Ò¹ÍÂèÒ§Í×è¹ àªè¹ µèÍâÁà´çÁËÃ×Í»ÒÅìÁ
3. Trackball à»ç¹àÁÒÊìÍաẺ˹Ö觤ÅéÒÂæ ¡Ñº¡ÒèѺàÁÒÊì˧Ò¢Öé¹áÅéÇãªéÁ×ÍËÁعÅÙ¡¡ÅÔé§á·¹ â´ÂÊèǹÁÒ¡¨Ðãªé¡Ñºà¤Ã×èͧ
¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìẺ Notebook
4. Infrarate Mouse ¤ÅéÒÂæ ¡ÑºÃÕâÁµ¤Í¹â·ÃÅ·Õè¤Çº¤ØÁ¡Ò÷ӧҹ¢Í§·ÕÇÕ ¨ÐäÁèÁÕÊÒÂàª×èÍÁµèÍÃÐËÇèÒ§àÁÒÊì¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
áµè¨ÐãªéáʧÍÔ¹¿ÃÒàô㹡ÒÃÃѺÊè§ÊÑ­­Ò³á·¹ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¼Ùé·Õèà»ç¹ÇÔ·ÂÒ¡Ã ËÃ×ÍÍÒ¨ÒÃÂìÊ͹¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ËÃ×Í¡ÒùÓàʹÍ
¢éÍÁÙÅã´æ ´éǤÍÁ¾ÔÇàµÍÃì à¾ÃÒФسÊÒÁÒöàÅ×è͹µÑǪÕé¢Í§àÁÒÊìà¾×èͤǺ¤ØÁ¡ÒùÓàʹÍä´é¤è͹¢éÒ§Êдǡ äÁèµéͧÂ×¹¤Çº¤ØÁ
àÁÒÊì·ÕèâµêÐÍÂèÒ§à´ÕÂÇ

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× àÁÒÊì

¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍàÁÒÊìÃÒ¤Ò»ÃÐÁÒ³ 200 ºÒ·¢Öé¹ä» àÅ×Í¡·ÕèÁÕÂÕèËéÍÊѡ˹èÍ ãªé¡Ñ¹¨¹Å×Áä»àÅ·Õà´ÕÂÇ àÁÒÊì¨ÐÁÕÍÒÂØ¡ÒÃãªé§Ò¹¡çµéͧ
´ÙáÅÃÑ¡ÉÒ àÃ×èͧ½Øè¹ÍÂèÒãËéà¢éÒä¡Åé ¤ÅØÁ·Ø¡¤ÃÑé§ËÅѧàÅÔ¡ãªé§Ò¹ ËÁÑè¹àªç´½Øè¹·Õè᡹ËÁع ¨ÐªèÇÂãËé¡ÒÃàÅ×è͹àÁÒÊìÅ×è¹äËÅäÁèµÔ´¢Ñ´
¡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ ¡çÅͧ¡´»ØèÁËÃ×ÍÅͧ¤ÅÔ¡ ¹ÔèÁ¹ÇÅËÃ×ÍäÁè àÊÕ§äÁè´Ñ§ ¨Ñº¡ÃЪѺÁ×Í àÅ×͡ẺÁÕÅé͵ç¡ÅÒ§¡çÂÔè§´Õ äÇéàÅ×è͹˹éÒ
àÇÅÒ·èͧàÇçº ËÃ×Íãªé§Ò¹â»Ãá¡ÃÁ¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒèÐÊдǡÁÒ¡

˹éÒ·Õè 20

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 21

¡Òôì àÊÂÕ § (Sound Card)

¡ÒÃì´àÊÕ§à»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÍÕàÅ礷Ã͹Ԥ ·ÕèªèÇÂãËé¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìÊÒÁÒöÊÃéÒ§àÊÕ§µèÒ§æ ä´é ¡ÒÃì´àÊÕ§ÁÕËÅÒÂẺ àªè¹
Ẻ Fm ¨Ðà»ç¹¡ÒÃì´àÊÕ§·Õèãªé¡Ñ¹·ÑèÇæ ä» ÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃàÅè¹ à¡Á ¿Ñ§à¾Å§¨Ò¡á¼è¹«Õ´Õà¾Å§ ÊÒÁÒöàÅè¹ä¿Åì
àÊÕ§»ÃÐàÀ· Wav, Voc ä´é´Õ
Ẻ Wavetable à»ç¹¡ÒÃì´àÊÕ§¤Ø³ÀÒ¾ÊÙ§ àËÁÒÐÊÓËÃѺ§Ò¹´¹µÃÕ áµè§à¾Å§ »Ñ¨¨ØºÑ¹ÁÕ¡ÒÃÊÃéÒ§à»ç¹ä¿ÅìẺ Midi ËÃ×Íà»ç¹à¾Å§
ºÃÃàŧ «Ö觨ЪèÇÂãËéÊÒÁÒöÃéͧà¾Å§ ¤ÒÃÒâÍà¡Ð¡Ñº¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìä´é àªè¹ ãªéâ»Ãá¡ÃÁ NCN ¤ÒÃÒâÍà¡Ð ¤Ø³ÀÒ¾àÊÕ§·Õèä´é¨Ð´ÕÇèÒ
¡ÒÃì´áºº FM áµè¡ÒÃì´áºº¹ÕéäÁèàËÁÒШйÓä»àÅè¹à¡Á à¾ÃÒШÐãËéàÊÕ§·ÕèäÁè¤èÍ´ÕáÅÐÃÒ¤Ò¤è͹¢éҧᾧ¡ÇèÒẺ Fm ¡ÒÃì´´Õæ
µÑÇà»ç¹ËÁ×è¹
Ẻ¼ÊÁ ÁÕ¡ÒÃì´ã¹»Ñ¨¨ØºÑ¹ËÅÒÂÂÕèËéÍà»ç¹áºº¼ÊÁ ·Ñé§ Fm áÅÐ Wavetable à¢éÒ´éÇ¡ѹ ªèÇÂãËéÊÒÁÒöàÅè¹à¡Áä´éàÊÕ§ÊÁ¨ÃÔ§
áÅпѧà¾Å§ä´éÍÃöÃÊ à»ç¹ÃٻẺ¡ÒÃì´ ·Õè¢Ò¡ѹ㹻Ѩ¨ØºÑ¹

·ÕèµÑÇ¡ÒÃì´àÊÕ§¨ÐÁÕµÓá˹è§ÊÓËÃѺµèÍÊÒÂÅÓ⾧ (SPK ËÃ×Í Speaker Out ËÃ×Í Audio Out) ªèͧµèÍäÁ¤ì (Mic) ªèͧµèÍÊÑ­­Ò­à¢éÒ
(Line In) ÊÓËÃѺ¹ÓÊÑ­­Ò³¨Ò¡·ÕèÍ×è¹à¢éÒÁÒ ªèͧ Line Out ÊÓËÃѺ¹ÓÊÑ­­Ò³ÍÍ¡ä»à¢éÒà¤Ã×èͧ¢ÂÒÂáÅоÍÃìµÊÓËÃѺµèͨÍÂ
ʵÔê¡ËÃ×Íà¤Ã×èͧ´¹µÃÕàªè¹ ¤ÕÂìºÍÃì´áºº General Midi
¹Í¡¨Ò¡¹ÕéÍÒ¨á¡ÅѡɳТͧ¡ÒÃì´àÊÕ§ä´éÍաẺ ¤×Í¡ÒÃì´àÊÕ§Ẻ¡ÒÃì´¢ÂÒ à»ç¹¡ÒÃì´ÊèǹãË­èã¹·éͧµÅÒ´ à»ç¹¡ÒÃì´à´ÕèÂÇæ
ÊÓËÃѺ¹Óä»àÊÕº¡ÑºÊÅç͵º¹àÁ¹ºÍÃì´ áÅÐÍաẺ˹Ö觡ç¤×Í¡ÒÃì´àÊÕ§Í͹ºÍÃì´ â´Â¨ÐÁÕ¡ÒÃÃкآéͤÇÒÁµèÒ§æ 㹡ÒÃâ¦É³Ò
àªè¹ Sound Wavetable AC’ 9, Audio AC97 Onboard ËÃ×Í Sound on board «Ö觨ж١Í͡ẺãËéµÔ´ÍÂÙè¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´
Êдǡ´ÕàËÁ×͹¡Ñ¹ äÁèµéͧàÊÕÂà§Ô¹«×éÍ¡ÒÃì´á¡µèÒ§ËÒ¡

˹éÒ·Õè 21

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 22

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× ¡Òôì àÊÂÕ §

¶éÒÁÕ§ºÁÒ¡Êѡ˹èÍ àÅ×Í¡¢Í§ Creative Sound blaster ÊÑ¡ÃØè¹ ¾ÃéÍÁÅÓ⾧ Ẻ 4.1 ÅÓ⾧àÅç¡ 4 µÑÇ «ÑºÇÙ¿à¿ÍÃì 1 µÑÇ
¤ÇÒÁÊع·ÃÕ ¡çà¡×ͺà·Õºà·èÒÍÂÙèã¹âç˹ѧ ·ÕèÁÕÃкºàÊÕ§ Dolby System ´Ù˹ѧ ¿Ñ§à¾Å§ àÅè¹à¡Á ÃѺÃͧÇèÒä´éÊÑÁ¼ÑÊ·Ø¡ÃʢͧàÊÕ§
¶éÒÁÕ§º¹éÍÂæ ¡çàÅ×Í¡¡ÒÃì´àÊÕ§·ÕèÁդسÊÁºÑµÔ Wavetable ã¹µÑÇ äÇéÃéͧà¾Å§¤ÒÃÒâÍà¡Ð NCN ËÃ×Í Nick Karaoke ¡ç¾Í¿Ñ§ä´é
µèÍà¢éÒà¤Ã×èͧ¢ÂÒ¡ç´Ñ§Ê¹Ñè¹ ¾Íä´éÍÒÃÁ³ìàËÁ×͹¡Ñ¹

âÁà´Áç (Modem)

¤ÓÇèÒ Modem ÂèÍÁÒ¨Ò¡ MOdulator áÅÐ DEModulator ¨Ð·Ó˹éÒ·Õèá»Å§ÊÑ­­Ò³´Ô¨ÔµÍŨҡà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìãËéà»ç¹
ÊÑ­­Ò³ÍйÒÅçÍ¡ (MOdulator) à¾×èÍãËéÊÒÁÒöÊè§ä»µÒÁÊÒÂâ·ÃÈѾ·ìä´é ¨Ò¡¹Ñ鹡ç¨Ðá»Å§¡ÅѺà»ç¹ÊÑ­­Ò³´Ô¨ÔµÍÅàËÁ×͹à´ÔÁ
(DEModulator)

㹻Ѩ¨ØºÑ¹âÁà´çÁÁÕ¤ÇÒÁÊӤѭÍÂèÒ§ÁÒ¡·Õè¤ÇÃÁÕäÇé à¾×èÍ»ÃÐ⪹ì㹡ÒõԴµèÍ Ê×èÍÊÒà ÃѺÊè§á¿¡«ì áÅФé¹ËÒ¢éÍÁÙÅã¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ
âÁà´çÁÁÕÍÂÙè 2 Ẻ¤×Í áººµÔ´µÑé§ÀÒ 㹠( Internal ) áÅÐẺµÔ´µÑé§ÀÒ¹͡ (External) ¡ÒÃàÅ×Í¡«×éͤÇÃàÅ×Í¡«×éÍẺµÔ´µÑé§ÀÒÂ
¹Í¡¨Ð´Õ¡ÇèÒ à¾ÃÒÐÊÒÁÒö¾¡¾Òä»ãªé·ÕèµèÒ§æ ä´é áÅШÐÁÕµÑÇ»ÃÐÁÇżÅÍÂÙèã¹µÑÇäÁèµéͧ ãªé¤ÇÒÁÊÒÁÒö¢Í§«Õ¾ÕÂÙ㹡Ò÷ӧҹ
ºÒ§ÍÂèÒ§àËÁ×͹âÁà´çÁẺÀÒÂã¹ áµèÃÒ¤Ò¨Ðᾧ¡ÇèÒà·èÒµÑÇ Êèǹ¤ÇÒÁàÃçǢͧâÁà´çÁ ãËéàÅ×Í¡¢Ñé¹µèÓ·Õè 33.6 Bps áµè¶éÒ¨ÐãËé´Õ¤ÇÃ
àÅ×Í¡·Õè¤ÇÒÁàÃçÇ 56 K áÅÐʹѺʹعÁҵðҹ V.90 ´éÇÂ

àÁ¹ºÍÃì´ºÒ§ÃØ蹹͡¨Ò¡¨ÐÁÕ¡ÒÃì´àÊÕ§ ¡ÒÃì´¨ÍáÅéÇ ¡çÂѧÁÕâÁà´çÁã¹µÑÇ´éÇ à»ç¹àÁ¹ºÍÃì´·ÕèàËÁÒÐÊÓËÃѺãªéâ»Ãá¡ÃÁã¹Êӹѡ§Ò¹
ãªé§Ò¹·ÑèÇæ ä» ãªéÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ

»ÃÐàÀ·¢Í§âÁà´Áç

ÊÓËÃѺ¡ÒÃáºè§»ÃÐàÀ·¢Í§âÁà´çÁã¹·Õè¹Õé¨Ðáºè§µÒÁ¤ÇÒÁàÃçÇ㹡ÒÃÃѺÊ觢éÍÁÙÅ
1. âÁà´çÁ¤ÇÒÁàÃçÇ 14.4 k à»ç¹âÁà´çÁ·Õ赡Âؤä»áÅéÇ äÁèàËÁÒзÕè¨ÐãªéµÔ´µèÍÊ×èÍÊÒÃâ´Â੾ÒкÃÔ¡ÒÃÍÔ¹àµÍÃìà¹çµáºº WWW
(World Wide Web) ·Õèãªé¡Ñ¹ÍÂÙè㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ¡ÒÃÃѺÊ觢éÍÁÙŤè͹¢éÒ§ªéÒ ¨¹¹èÒÃÓ¤Ò­ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃãªéÍÔ¹àµÍÃìà¹çµáºº Text
Mode ËÃ×ÍẺ¢éͤÇÒÁ «Öè§á·ºäÁè¤èÍÂÁÕãªé¡Ñ¹áÅéÇ

˹éÒ·Õè 22

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 23

2. âÁà´çÁ¤ÇÒÁàÃçÇ 28.8 k àªè¹à´ÕÂǡѺâÁà´çÁẺ¤ÇÒÁàÃçÇ 14.4 K ¶×Íä´éÇèÒ¤è͹¢éÒ§ªéÒÍÂÙèàËÁ×͹¡Ñ¹ áµè¡çÂѧ¾Í·¹..ä´é
3. âÁà´çÁ¤ÇÒÁàÃçÇ 36.6 k à»ç¹âÁà´çÁ·ÕèÂѧ¹èÒãªéÍÂÙè ¤ÇÒÁàÃçǨѴÍÂÙèã¹à¡³±ìãªéä´é áµèã¹·éͧµÅÒ´ÍÒ¨ÁÕ¹éÍÂàµçÁ·Õ
4. âÁà´çÁ¤ÇÒÁàÃçÇ 56 K à»ç¹âÁà´çÁ·Õè¹èÒãªé·ÕèÊØ´ áµè¤§µéͧ´Ù¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·Õè¤Ø³ãªé´éÇ ËÒ¡à»ç¹à¤Ã×èͧÃØè¹à¡èÒÍÒ¨äÁèÁÕ¾ÍÃìµÊ×èÍÊÒÃ
·ÕèÃͧÃѺ¤ÇÒÁàÃçÇÃдѺ¹Õé¤ÇÃãªé¡Ñºà¤Ã×èͧÃдѺྐྵà·ÕÂÁ¢Öé¹ä» «Öè§âÁà´çÁ 56K ẺÍÔ¹àµÍÃì¹ÍÅËÃ×͵ԴµÑé§ÀÒÂ㹺ҧÃØ蹨РÃкØ
ÇèÒãËéãªé¡Ñºà¾¹à·ÕÂÁ 200 áÃÁ 32 Mb ¢Öé¹ä»

¹Í¡¨Ò¡¡ÒÃàª×èÍÁµèÍ´éÇÂâÁà´çÁ áÅéÇËÒ¡à»ç¹¡ÒÃãªé§Ò¹ÍÔ¹àµÍÃìà¹çµ´éÇÂâ¹éµºØꤵèÍà¢éҡѺÁ×ͶÖÍ «Ö觨ÐÁÕÊÒÂàª×èÍÁµèÍ¢éÍÁÙÅ (Data
Link) ¨Ðãªé¤ÇÒÁàÃçÇä´é»ÃÐÁÒ³ 9,600 Byte à·èÒ¹Ñé¹ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃàªç¤ÍÕàÁÅì

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× âÁà´Áç

á¹Ð¹ÓãËéàÅ×Í¡«×éÍâÁà´çÁẺµÔ´µÑé§ÀÒ¹͡ àÅ×Í¡¤ÇÒÁàÃçÇ¢Öé¹µèÓ 56 K ÃͧÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁ Windows ËÅÒÂæ àÇÍÃìªÑ¹
áÅжéÒËÒ¡µéͧ¡ÒÃãªé¡Ñºâ»Ãá¡ÃÁâÍàÍÊ ËÅÒÂæ Ẻ·Ñé§ Linux áÅÐ Windows ãËé´ÙÃÒª×èÍâÁà´çÁã¹ÎÒÃì´áÇÃìÅÔʵìã¹â»Ãá¡ÃÁ
Windows ËÃ×Í Linux ´ÙÇèÒÃͧÃѺâÁà´çÁÃØè¹ã´ºéÒ§ áÅСçàÅ×Í¡«×éÍÃØè¹¹Ñé¹æ ÁÒãªé ÊèǹãË­è¨Ðà»ç¹ÃØè¹à¡èÒ áµè»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡çäÁèä´é
àÅÇÃéÒÂÁÒ¡¹Ñ¡ âÁà´çÁ´Õæ áµè»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾ÊÒÂâ·ÃÈѾ·ì㹺éÒ¹àÃÒÂѧäÁè´Õ ¨Ö§ÂÒ¡·ÕèâÁà´çÁ¨Ð·Ó¤ÇÒÁàÃçÇä´éàµçÁ¤ÇÒÁÊÒÁÒö

¾ÒÇàÇÍÃ«ì ¾Ñ ¾ÅÒ (Power Supply)

¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂËÃ×ÍËÁéÍá»Å§ä¿¿éÒ à»ç¹Êèǹ·Õè·Ó˹éÒ·Õèá»Å§ä¿¿éÒ㹺éÒ¹ãËéà»ç¹ä¿¿éÒ·Õè¾ÍàËÁÒСѺÍØ»¡Ã³ì¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ÁÕÍÂÙè
ÊͧẺ¤×Í AT áÅÐ ATX 㹡ÒÃàÅ×Í¡ãªéãËé¾Ô¨ÒóÒÍØ»¡Ã³ì·ÕèÁÕÍÂÙèã¹à¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì¢Í§¤Ø³ ËÒ¡ÁÕ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡ àªè¹
¡ÒÃì´àÊÕ§ ¡ÒÃì´¨Í ¡ÒÃì´âÁà´çÁ ¡ÒÃì´à¹çµàÇÔÃì¤ «Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇì ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì ÏÅÏ ¤ÇÃàÅ×Í¡¢¹Ò´¢Í§ËÁéÍá»Å§ä¿¿éÒ¤è͹¢éÒ§ÁÒ¡
˹èÍ àªè¹ 230 W ËÃ×Í 250 W ¡ÒÃÊѧࡵ¤ÇÒÁᵡµèÒ§¢Í§ËÁéÍá»Å§·Ñé§ÊͧẺ¤×Í Êèǹàª×èÍÁµèÍà¾×èͨèÒÂä¿ãËé¡ÑºàÁ¹ºÍÃì´
Ẻ AT ¨Ðá¡à»ç¹ÊͧÊÒ Êèǹ ATX ¨ÐµÔ´¡Ñ¹

Êèǹ·èҹ㴷Õèãªéྐྵà·ÕÂÁâ¿Ãì ¨ÐµéͧàÅ×Í¡ãªé¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒ·ÕèÍ͡ẺÁÒÊÓËÃѺ«Õ¾ÕÂÙÃØè¹¹Õéâ´Â੾ÒРᾧ¡ÇèÒ´éÇ äÁèÃÙéàËÁ×͹
¡Ñ¹ÇèÒ·ÓäÁÊͧºÃÔÉÑ·¹Õé¤×ÍÍÔ¹à·ÅáÅÐäÁâ¤Ã«Í¿·ìÍÍ¡¼ÅÔµÀѳ±ìãËÁèæ ·Õäà ¡çµéͧÁÕàÃ×èͧàÊÕÂà§Ô¹à¾ÔèÁÍÂÙèàÃ×èÍÂ

˹éÒ·Õè 23

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 24

«´Õ ÃÕ ÍÁä´ÃÇì (CD-ROM Drive)

«Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇìà»ç¹ÍØ»¡Ã³ìÊÓËÃѺÍèÒ¹¢éÍÁÙÅã¹á¼è¹«Õ´ÕÃÍÁ ÁÕËÅÒÂẺ ·Ñé§áººµÔ´µÑé§ÀÒÂã¹à¤Ã×èͧ (Internal) «Ö觹ÔÂÁãªé¡Ñ¹ÁÒ¡
áÅÐẺµÔ´µÑé§ÀÒ¹͡ (External) ÁÕËÅÒ¤ÇÒÁàÃçÇãËéàÅ×Í¡ àÃÒÁÑ¡¨ÐàÃÕ¡«Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇìµÒÁ¤ÇÒÁàÃçÇàªè¹ 4x, 8x, 12x, 50x
à»ç¹µé¹ ¤ÇÃàÅ×Í¡ãªéà¤Ã×èͧÍèÒ¹·ÕèÁÕ¤ÇÒÁàÃçÇäÁèµèÓ¡ÇèÒ 32x ËÃ×ÍàÅ×Í¡·ÕèàÃçÇÊØ´à·èÒ·Õè¨ÐàÅ×Í¡ä´é à¾×èͤÇÒÁʺÒÂËÙʺÒµÒàÇÅÒ´Ù˹ѧ
¿Ñ§à¾Å§ à¾ÃÒСÒÃÍèÒ¹¢éÍÁÙÅã¹á¼è¹«Õ´ÕÃÍÁ¨Ð·Óä´éÃÇ´àÃçÇ¡ÇèÒ ÀÒ¾äÁè¡Ãеء àÊÕ§äÁèÊдش ÍÒÃÁ³ìäÁèºÙ´µÒÁä»´éÇÂ

»ÃÐàÀ·¢Í§«´Õ ÃÕ ÍÁä´ÃÇì

Internal CD-ROM Drive à»ç¹«Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇì·ÕèµÔ´µÑé§ÀÒÂã¹ ¹ÔÂÁãªé¡Ñ¹ÁÒ¡¡ÇèÒẺÍ×è¹æ à¾ÃÒÐÁÕÃÒ¤Ò¤è͹¢éÒ§¶Ù¡ µÔ´µÑ駧èÒÂ
External CD-ROM Drive à»ç¹«Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇì·ÕèµÔ´µÑé§ÀÒ¹͡ ÃÒ¤Òᾧ¡ÇèÒẺµÔ´µÑé§ÀÒÂã¹ áµèÁÕ¤ÇÒÁÊдǡ¡ÇèÒà¾ÃÒÐÊÒÁÒö
¹Óä»ãªé¡Ñºà¤Ã×èͧÍ×è¹æ ä´é
CD-RW Drive à»ç¹«Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇì·ÕèÁÕ¤ÇÒÁÊÒÁÒö·Ñé§ÍèÒ¹áÅкѹ·Ö¡¢éÍÁÙÅä´é´éÇ RW ÂèÍÁÒ¨Ò¡ Read áÅÐ Write ÃÒ¤Ò
ÂÔè§á¾§¢Öé¹ä»ÍÕ¡ áµè¡çªèÇÂãËéÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅŧá¼è¹ CD-R ä´é «Öè§ÍÒ¨·Óà»ç¹á¼è¹«Õ´Õà¾Å§ËÃ×ÍÇÕ´ÕâÍ«Õ´Õ¡çä´é ÁÕãËéàÅ×Í¡·Ñé§áºº
µÔ´µÑé§ÀÒÂã¹áÅÐẺµÔ´µÑé§ÀÒ¹͡
«Õ´ÕÃÍÁÍÒ¨á¡ÂèÍÂä´éÍÕ¡ 2 »ÃÐàÀ· ¤×ÍÍÔ¹àµÍÃìà¿ÊËÃ×ÍÃٻẺ¡ÒÃàª×èÍÁµè͡ѺàÁ¹ºÍÃì´áºº IDE áÅÐ SCSI Ẻ SCSI
¨ÐÁÕ»ÃÐÊÔ·¸ÔÀÒ¾¡Ò÷ӧҹ·Õè´Õ¡ÇèÒ

ÊÇè ¹»ÃСͺ¢Í§«´Õ ÃÕ ÍÁä´ÃÇì

1. Open/Close Button »ØèÁ¤Çº¤ØÁ´éҹ˹éÒ àªè¹»ØèÁ Eject ÊÓËÃѺ»Ô´/à»Ô´ ¶Ò´ÊÓËÃѺãÊèá¼è¹«Õ´Õ
2. Headphone Jack ªèͧ Phone ËÃ×ÍáÊ´§à»ç¹ÊÑ­ÅѡɳìÃÙ»Ëٿѧ ¨Ðà»ç¹ªèͧÊÓËÃѺµèÍËٿѧ ËÃ×ÍÊÒÂÊÑ­­Ò³à¢éÒÅÓ⾧
ÊÓËÃѺà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì·ÕèäÁèÁÕ¡ÒÃì´àÊÕ§ ËÒ¡ÍÂÒ¡¿Ñ§à¾Å§¨Ò¡á¼è¹«Õ´Õà¾Å§¡ç¤§µéͧãªéÇÔ¸Õ¹Õéá¡é¢Ñ´ä»¡è͹ â´ÂµèÍÊÒÂä»à¢éÒà¤Ã×èͧ
¢ÂÒÂàÊÕ§ËÃ×ÍÅÓ⾧ÍÕ¡·Õ àÊÕ§¡ç´Ñ§ÅÑè¹ ÊÐã¨äÁèá¾é¡Ñ¹
3. Headphone Volume Control µÑǤǺ¤ØÁ¤ÇÒÁ´Ñ§¤èÍ¢ͧàÊÕ§¢³ÐàÅè¹ á¼è¹«Õ´Õà¾Å§
4. Emergency Eject Hole à»ç¹ÃÙ¾ÔàÈÉÊÓËÃѺàÊÕºà¢çÁËÃ×ÍÊÍ´¤ÅԻ˹պ¡ÃдÒÉà¢éÒä» à¾×èͻŴÅçͤ ¨Ðä´éàÅ×è͹¶Ò´ÍÍ¡ÁÒä´é
ãªé㹡óշÕèÁÕá¼è¹«Õ´Õ¤éÒ§ÍÂÙè¢éҧ㹠áµèÅ×ÁàÍÒá¼è¹ÍÍ¡ÍÍ¡»Ô´à¤Ã×èͧä»àÊÕ¡è͹
5. µÓá˹è§ÊÓËÃѺµèÍÊÒÂÍÍ´ÔâÍ «Ö觨Ðàª×èÍÁµèÍä»Âѧ¡ÒÃì´àÊÕ§
6. ¨ÑÁà»ÍÃìÊÓËÃѺ¡Ó˹´ãËé«Õ´ÕÃÍÁà»ç¹µÑÇ Master ËÃ×Í Slave «Õ´ÕÃÍÁÊèǹãË­è ãËéà«çµà»ç¹àÊÅê¿ (Slave), (µÑÇÂèÍ S=Slave,
M=Master, C=Cable Select) â´Â¶Í´µÑǨÑÁà»ÍÃìÁÒàÊÕº¤ÃèÍÁà¢çÁ¤Ùè·ÕèÊͧËÃ×Í´Ù·Õè¢éͤÇÒÁ´éÒ¹º¹»ÃСͺÇèÒµéͧ¤ÃèÍÁà¢çÁ
¤Ùèã´ áµèÅеÑǨÐÁÕ¢ÒµÑÇÅФÙè (»¡µÔàÁ×èÍ«×éÍÁÒãËÁèæ ¨Ð¶Ù¡à«çµà»ç¹ Slave
7. µÓá˹è§ÊÓËÃѺµèÍÊÒÂá¾ÃìËÃ×ÍÊÒÂÃѺÊ觢éÍÁÙÅ ¨ÐÁÕ¢éͤÇÒÁºÍ¡ÇèÒ¢Ò·Õè 1 ÍÂÙè´éҹ㴠Êèǹ·èҹ㴷Õèãªé«Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇìẺ SCSI
¡ç¨ÐÁÕ¡ÒÃì´ SCSI ÊÓËÃѺµè͡ѺµÑÇ«Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇìâ´Â੾ÒÐÊèǹãË­è¨ÐàÊÕº·ÕèÊÅç͵ PCI äÁèÊÒÁÒöàÊÕº¡ÑºÊÒÂá¾Ãì·Õèµè͡Ѻ
¾ÍÃìµ IDE ·Õèãªé¡ÑºÎÒÃì´´ÔÊ¡ìä´é à¾ÃÒТ¹Ò´äÁèà·èҡѹ

˹éÒ·Õè 24

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 25

8. µÓá˹è§ÊÓËÃѺµèÍÊÒÂ俨ҡ¾ÒÇàÇÍÃì«Ñ¾¾ÅÒÂ

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× «´Õ ÃÕ ÍÁä´ÃÇì

«Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇìẺ CD-RW ·ÕèÊÒÁÒöÍèÒ¹áÅкѹ·Ö¡¢éÍÁÙÅä´é 㹻Ѩ¨ØºÑ¹ ÃÒ¤Ò¤è͹¢éÒ§¶Ù¡ÁÒ¡ ¤ÇÃà¾ÔèÁà§Ô¹Íա˹èÍ à¾×èÍàÅ×Í¡«×éÍ
«Õ´ÕÃÍÁä´ÃÇìẺ¹Õé¨Ð´Õ¡ÇèÒ

áÊ¡¹à¹ÍÃì (Scanner)

áÊ¡¹à¹ÍÃì·Ó˹éÒ·Õè¤ÅéÒÂæ ¡Ñºà¤Ã×èͧ¶èÒÂàÍ¡ÊÒà à¾Õ§áµèÀÒ¾ËÃ×Í¢éͤÇÒÁ¨Ðä»»ÃÒ¡¯·Õè¨ÍÀÒ¾ «Ö觨зÓãËéÊÒÁÒö¹ÓÀÒ¾
ä»ãªé§Ò¹ä´é àªè¹ ¹Ó任СѺàÍ¡ÊÒ÷Õè¾ÔÁ¾ì
à¤Ã×èͧáÊ¡¹à¹ÍÃìÊÒÁÒöÊ᡹ä´é·Ñé§ÀÒ¾áÅТéͤÇÒÁ¹ÔÂÁãªé㹧ҹÍ͡Ẻ¡ÃÒ¿Ô¡áÅÐÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ì §Ò¹µ¡áµè§ÀÒ¾ áÊ¡¹à¹ÍÃì
ÁÕËÅÒÂẺ ¤Ø³ÀÒ¾¢Í§áÊ¡¹à¹ÍÃì ¨ÐÍÂÙè·Õè¤ÇÒÁÅÐàÍÕ´㹡ÒÃáÊ¡¹
áÊ¡¹à¹ÍÃì ẺÁ×Ͷ×Í«Ö觨ÐÁÕÃÒ¤Ò¶Ù¡ áµè¤Ø³ÀÒ¾¡çäÁè´Õ¹Ñ¡ ÀÒ¾·Õèä´é¨Ò¡¡ÒÃáÊ¡¹ÍÒ¨ºÙ´æ àºÕéÂÇæ ¶éÒ¡ÒÃÅÒ¡áÊ¡¹à¹ÍÃìäÁè¹Ôè§
áÅÐäÁèÊÁèÓàÊÁÍ
áÊ¡¹à¹ÍÃìẺµÑé§âµêÐÁÕÃÒ¤Òᾧ¡ÇèÒẺÁ×Ͷ×Í ¤Ø³ÀÒ¾§Ò¹´Õ¡ÇèÒ ÊÒÁÒöáÊ¡¹ÀÒ¾¢¹Ò´ãË­è (A4) ä´é ÅѡɳШФÅéÒÂæ
¡Ñºà¤Ã×èͧ¶èÒÂàÍ¡ÊÒÃ
¹Í¡¨Ò¡¹Õé¡çÂѧÁÕà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìºÒ§ÃØ蹹͡¨Ò¡¨Ð¾ÔÁ¾ìàÍ¡ÊÒÃä´éáÅéÇ ¡çÂѧáÊ¡¹ÀÒ¾ä´éÍÕ¡´éÇ áµèÇØè¹ÇÒµéͧ¶Í´à»ÅÕè¹ËÑǾÔÁ¾ì
áÅÐËÑÇáÊ¡¹à¾×èÍ·Ó§Ò¹áµèÅÐÍÂèÒ§

˹éÒ·Õè 25

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 26

á¼¹è ´ÊÔ ¡àì ¡µç (Disket)

ÊÓËÃѺà¡çº¢éÍÁÙŵèÒ§æ àªè¹ §Ò¹·Õè¾ÔÁ¾ì ¡ç¤ÅéÒÂæ ¡ÑºÁéǹ෻ à¾Õ§áµèá¼è¹´ÔÊ¡ìà¡çµà¡çº¢éÍÁÙÅä´éÁÒ¡¡ÇèÒáÅÐÊдǡ¡ÇèÒ¨Ðà¡çº
¢éÍÁÙÅ ä´é»ÃÐÁÒ³ 1.44 Mb 㹡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍ ¡çàÅ×Í¡«×éÍ·ÕèÁÕÂÕèËéÍÊѡ˹èÍ àªè¹ Verbatim, Maxell à¾ÃÒоǡäÁèÁÕÂÕèËéͤسÀÒ¾
¡çµèÓŧµÒÁä»´éÇ ºÒ§á¼è¹ãªéä´éäÁè¡Õè¤ÃÑ駡çàÊÕÂãªé§Ò¹µèÍäÁèä´é â´Â੾ÒÐËÒ¡¹Óä»ãªéºÕºÂèÍ´éÇÂâ»Ãá¡ÃÁ Pkzip ¡çÍÒ¨¨Ð·ÓãËéÊèǹ
à¡çº¢éÍÁÙÅàÊÕÂä´éàËÁ×͹¡Ñ¹ áÁé¨Ðà»ç¹á¼è¹ãËÁèà¾Ô觨Ðãªéà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ¡çµÒÁ
á¼è¹´ÔÊ¡ìà¡çµËÃ×Íá¼è¹¿ÅçÍ»»Õé´ÔÊ¡ìÍÒ¨áºè§à»ç¹ 2 ¢¹Ò´ ¤×Í¢¹Ò´ 3.5” áÅÐ 5.25” áµè¢¹Ò´ 5.25” äÁè¹ÔÂÁãªé¡Ñ¹áÅéÇ

á¼¹è «´Õ ÃÕ ÍÁ (CD-R, CD-RW)

á¼è¹«Õ´ÕÃÍÁà»ç¹Ê×èÍÊÓËÃѺºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·Ë¹Öè§ «Öè§áÃ¡æ ¶Ù¡ÊÃéÒ§¢Öé¹ÁÒà¾×èÍ ºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅ»ÃÐàÀ·Ê×èͼÊÁ·ÕèÁÕ·Ñé§ÀÒ¾ ÀÒ¾
à¤Å×è͹äËÇ àÊÕ§ ¢éͤÇÒÁ ÏÅÏ à¾ÃÒжéÒËÒ¡ºÑ¹·Ö¡Å§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì ¨ÐÊÔé¹à»Å×ͧ¾×é¹·Õèä»ÁÒ¡ ¤ÃÑ鹨кѹ·Ö¡Å§á¼è¹´ÔÊ¡ìà¡çµ ¡çà»Å×ͧ
á¼è¹ à¾ÃÒеéͧãªéá¼è¹à»ç¹¨Ó¹Ç¹ÁÒ¡ «Õ´ÕÍÒÃì 1 á¼è¹ ÊÒÁÒöà¡çº¢éÍÁÙÅä´éà·èҡѺ¿ÅÍ»»Õé´ÔÊ¡ì»ÃÐÁÒ³ 450 á¼è¹ 㹫մÕÃÍÁ
˹Öè§á¼è¹ÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅä´é»ÃÐÁÒ³ 650 Mb »Ñ¨¨ØºÑ¹¹ÔÂÁãªéºÑ¹·Ö¡ä´ÃàÇÍÃìËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁµèÒ§æ â´Â੾ÒÐâ»Ãá¡ÃÁ¡çÍ»»Õé
·Ñé§ËÅÒÂáÅÐâ»Ãá¡ÃÁ»ÃÐàÀ· CAI ËÃ×Íâ»Ãá¡ÃÁªèÇÂÊ͹ àªè¹ CAI Ê͹ÇÔ¸Õãªé Windows 95/98/ME, Word, Excel, PowerPoint
ÏÅÏ

»ÃÐàÀ·¢Í§á¼¹è «´Õ ÃÕ ÍÁ

ÊÓËÃѺ»ÃÐàÀ·¢Í§á¼è¹«Õ´ÕÃÍÁ ¨Ð¢Íáºè§ÍÂèÒ§äÁèà»ç¹·Ò§¡Òà ËÃ×Íáºè§µÒÁª×èÍàÃÕ¡㹷éͧµÅÒ´´Ñ§¹Õé
á¼è¹à§Ô¹ à»ç¹ÈѾ·ì·ÕèàÃÕ¡¡Ñ¹ÍÂèÒ§äÁèà»ç¹·Ò§¡Òà ÊÓËÃѺá¼è¹«Õ´ÕÃÍÁ·ÕèÁÕÊÕ¢ÒÇÍÍ¡à§Ô¹ÁÕ¡ÒÃÊ¡ÃÕ¹¼ÔÇ˹éÒ«Õ´Õ Åͧ¹Ö¡¶Ö§á¼è¹«Õ´Õà¾Å§
ÅѡɳШФÅéÒÂæ ¡Ñ¹ à¾Õ§ áµèãªéºÑ¹·Ö¡ä¿ÅìËÃ×ͺѹ·Ö¡â»Ãá¡ÃÁ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìŧä»á·¹à¾Å§µèÒ§æ
á¼è¹·Í§ à»ç¹ÈѾ·ìàÃÕ¡á¼è¹«Õ´ÕÃÍÁ·ÕèãªéÊÓËÃѺºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙŤÅéÒÂæ à·»à»ÅèÒ á¼è¹»ÃÐàÀ·¹Õé¨ÐÁÕ¤ÇÒÁ¨Ø»ÃÐÁÒ³ 650 Mb ËÃ×Í
ÁÒ¡¡ÇèÒ¡ç¹Ô´Ë¹èÍÂ
CD à»ç¹á¼è¹¤ÍÁᾤ´ÔÊ¡ì·ÕèºÑ¹·Ö¡à¾Å§µèÒ§æ ¤Ø³ÀÒ¾àÊÕ§¨Ð´Õ¡ÇèÒà·»ÁÒ¡
CD-R ËÃ×Íá¼è¹«Õ´ÕÍÒÃìà»ç¹á¼è¹¤ÍÁᾤ´ÔÊ¡ì·ÕèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅä´éà¾Õ§¤ÃÑé§à´ÕÂÇ (ÍÒ¨àÃÕ¡ÍÕ¡ª×èÍ˹Öè§ÇèÒá¼è¹·Í§)
CD-RW à»ç¹á¼è¹¤ÍÁᾤ´ÔÊ¡ì·ÕèÊÒÁÒöºÑ¹·Ö¡¢éÍÁÙÅ«éÓä´é ¤ÅéÒÂæ ¡Ñºá¼è¹´ÔÊ¡ìà¡çµà¾Õ§áµèÁÕ¤ÇÒÁ¨ØÁÒ¡¡ÇèÒ ÊèǹàÃ×èͧÃÒ¤Ò
¡çᾧÁÒ¡¡ÇèÒàªè¹¡Ñ¹ áÅФس¡çµéͧÁÕà¤Ã×èͧÍèÒ¹á¼è¹«Õ´ÕÃÍÁ·ÕèÊÒÁÒöÍèÒ¹áÅкѹ·Ö¡¢éÍÁÙÅä´éËÃ×Í CD-RW Drive ¤Ø³¨Ö§¨Ðãªé
§Ò¹á¼è¹»ÃÐàÀ·¹Õéä´é

˹éÒ·Õè 26

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 27

¡ÒÃ´ì ¢ÂÒÂÍ×è¹æ

àªè¹ ¡ÒÃì´à¹çµàÇÔÃì¤ÊÓËÃѺ¡ÒõԴµèÍÊ×èÍÊÒáѹÃÐËÇèÒ§¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡ÒÃì´·ÕÇÕ à¾×èÍ´Ù·ÕÇÕ·Ò§¨Í¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì ¡ÒÃ촤Ǻ¤ØÁ¡ÒÃ
·Ó§Ò¹¢Í§ÎÒÃì´´ÔÊ¡ìẺ SCSI (ÍèÒ¹ÇèÒ Ê¡Ñê««Õè) à¤Ã×èͧÊ᡹à¹ÍÃìºÒ§ÃØè¹ µéͧ¡ÒáÒÃ촤Ǻ¤ØÁᡵèÒ§ËÒ¡ â´Â¨ÐµÔ´µÑ駡ÒÃì´äÇé
´éҹ㹵ÑÇà¤Ã×èͧ´éÇÂ

ÊÓËÃѺ¡ÒÃì´µèÒ§æ ÍÒ¨á¡áÂФÇÒÁᵡµèÒ§ª¹Ô´¢Í§¡ÒÃì´ â´Â´Ù¾ÍÃ쵫Ö觨зÓãËéÃÙéÇèÒà»ç¹¡ÒÃì´ÍÐäÃËÃ×͵Óá˹è§ÊÓËÃѺàª×èÍÁ
µèÍáÅÐÊèǹ¢ÒÇèÒà»ç¹áººã´ ISA ËÃ×Í PCI ËÃ×Í APG ¨ÐᵡµèÒ§¡Ñ¹ÍÂèÒ§äùÑé¹ ãËé¾Ô¨ÒóҤÇÒÁᵡµèÒ§ä´é¨Ò¡ÃÙ»´éÒ¹ÅèÒ§

¾Ã¹Ô àµÍÃì Printer

ÊÓËÃѺ¾ÔÁ¾ì¢éÍÁÙÅ·Õèµéͧ¡ÒÃŧº¹¡ÃдÒÉá¼è¹ãÊ ËÃ×ÍÇÑʴت¹Ô´Í×è¹æ ÍÒ¨áºè§»ÃÐàÀ·¢Í§à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìÍÍ¡à»ç¹ 3 »ÃÐàÀ·
1. à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺ´ÍµáÁ·ÃÔ¡«ì (Dot Matrix) ÁÕ 2 Ẻ ¤×ÍẺ 9 à¢çÁ áÅÐẺ 24 à¢çÁ ¨ÐãªéËÅÑ¡¡ÒäÅéÒÂæ ¡Ñºà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì´Õ´
ÇÔ¸Õ¾ÔÁ¾ìãªéËÑÇà¢çÁ¡ÃÐᷡŧº¹¼éÒËÁÖ¡áÅÐãµé¼éÒËÁÖ¡¡ç¨Ðà»ç¹¡ÃдÒÉ à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺ¹Õé¨ÐÁÕàÊÕ§´Ñ§ ¹ÔÂÁ¹Óä»ãªé㹧ҹ¾ÔÁ¾ì
Ẻ¿ÍÃìÁÃÒ§ҹ·Õèµéͧãªé¡ÃдÒɵèÍà¹×èͧ

2. à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÍÔ§¤ìà¨çµ (Ink Jet) à»ç¹à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺËÁÖ¡¾è¹ 㹡ÒÃàÅ×Í¡«×éÍà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺ¹Õé µéͧ¾Ô¨ÒóÒËÅÒÂÍÂèÒ§àªè¹
¤Ø³ÀÒ¾¡ÒþÔÁ¾ì ¾ÔÁ¾ìÍÍ¡ÁÒáÅéÇ ËÁÖ¡àÂÔéÁËÃ×ÍäÁè ÃÒ¤ÒËÁÖ¡µè͵ÅѺ˹Ö觵ÅѺ¾ÔÁ¾ìä´é»ÃÐÁÒ³¡Õèá¼è¹ ºÒ§ÃØè¹ËÁ֡ᾧáµè¾ÔÁ¾ìä´é
¹éÍ àËÁÒÐÊÓËÃѺ¡ÒÃãªé§Ò¹·ÑèÇä» §Ò¹¹ÓàʹÍËÃ×ͧҹ¾ÃÕૹ෪Ñè¹ ÊÒÁÒö¾ÔÁ¾ìŧº¹á¼è¹ãÊä´é ÁÕËÁÖ¡àµÔÁËÃ×ÍäÁè

3. à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺàÅà«ÍÃì (Lazer) ÃÒ¤Ò¤è͹¢éҧᾧâ´Â੾ÒÐẺ·Õè¾ÔÁ¾ìÊÕä´é (»ÃÐÁÒ³¤ÃÖè§áʹ) áµèãËé¤Ø³ÀÒ¾§Ò¹·Õè´Õ

˹éÒ·Õè 27

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 28

àËÁÒÐÊÓËÃѺ§Ò¹Í͡ẺÊ×èÍÊÔ觾ÔÁ¾ì ¡Ò÷ÓÍÒÃì·àÇÔÃì¤ËÃ×ͧҹ·Õèµéͧ¡ÒäÇÒÁ¤ÁªÑ´ ËÅÑ¡¡Ò÷ӧҹ¨Ð¤ÅéÒÂæ ¡Ñºà¤Ã×èͧ¶èÒÂ
àÍ¡ÊÒà â´ÂãªéËÅÑ¡¡ÒÃÂÔ§áʧàÅà«ÍÃìä»ÊÃéÒ§ÀÒ¾º¹¡ÃдÒÉ ·ÓãËé¡ÃдÒÉÃé͹ áÅéǨ֧»Åèͼ§ËÁÖ¡ä»Âѧ·Õèä´éÊÃéÒ§ÀÒ¾äÇé àÁ×èÍ
¾ÔÁ¾ìàÊÃç¨ãËÁèæ ¡ÃдÒɨÐÃé͹áÅÐ§Í ¨Ö§äÁèÊÒÁÒöãÊè¡ÃдÒÉá¼è¹à´ÔÁà¾×è;ÔÁ¾ì´éÒ¹ËÅѧä´é à¾ÃÒСÃдÒÉÍÒ¨µÔ´ÍÂÙè¢éÒ§ã¹
áµè¡çÁÕºÒ§ÃØè¹·Õè·Óä´é â´Â¾ÔÁ¾ìŧ¡ÃдÒÉẺ˹éÒËÅѧä´é ÊèǹÃÒ¤Ò¡çµéͧªÑè§ã¨àËÁ×͹¡Ñ¹ ᾧ¤ÃѺ

¡ÒÃàÅÍ× ¡«Íé× à¤ÃÍè× §¾ÁÔ ¾ì

¾Ô¨ÒóÒÅѡɳСÒþÔÁ¾ì§Ò¹¢Í§¤Ø³ ÇèÒ¾ÔÁ¾ì¢ÒÇ´ÓËÃ×ÍÊÕÁÒ¡¡ÇèÒ ¶éÒ¾ÔÁ¾ì¢ÒÇ´ÓáÅÐãªéà¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ìẺÍÔ§¤ìà¨çµ ¡ç¤ÇÃàÅ×Í¡«×éÍ
à¤Ã×èͧ¾ÔÁ¾ì·ÕèÁÕËÑÇËÁÖ¡¾ÔÁ¾ìµÔ´ÍÂÙè¡Ñº µÅѺËÁÖ¡ ºÒ§ÃØè¹·ÕèËÑÇËÁÖ¡¾ÔÁ¾ì¤è͹¢éÒ§·¹·Ò¹ ¡ç¨ÐÊÒÁÒöàµÔÁä´éºèͤÃÑé§ ¡Òë×é͵ÅѺ
ËÁÖ¡ÍѹãËÁè äÁè¤ØéÁ ÃҤҾѹ¡ÇèÒºÒ·µè͵ÅѺ áµèËÁÖ¡àµÔÁäÁè¡ÕèÃéÍ àµÔÁä´éäÁèµèÓ¡ÇèÒ 3 ¤ÃÑé§ ¤ØéÁ¡ÇèÒÁÒ¡»ÃÐËÂÑ´à§Ô¹ä´éà»ç¹¾Ñ¹

¾٠àÕ ÍÊ UPS

·Ó˹éÒ·Õè¡Ãͧä¿ãËéÊÁèÓàÊÁÍáÅÐÊÓÃͧ俪ÑèǤÃÒÇãËé¡Ñºà¤Ã×èͧ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì 㹡óշÕè俴Ѻ ¹Í¡¨Ò¡¨ÐªèÇ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËé¢éÍÁÙÅ
ÊÙ­ËÒÂáÅéÇ ¡çÂѧªèÇ»éͧ¡Ñ¹äÁèãËéÍØ»¡Ã³ìºÒ§µÑÇàÊÕÂËÒ à¹×èͧ¨Ò¡¡ÃÐáÊä¿¿éÒ·ÕèäÁèÊÁèÓàÊÁÍáÅÐä¿¡ÃЪҡ¡Ã³Õà¡Ô´ 俴Ѻ
áÅжéÒµéͧ·Ó§Ò¹·ÕèÊӤѭÁÒ¡æ àªè¹ Ãкº§Ò¹¢Í§¸¹Ò¤ÒÃËÃ×ͺÃÔÉÑ·ãË­èæ ¨ÐµéͧÁÕÂÙ¾ÕàÍÊ

Í»Ø ¡Ã³Íì ¹è× æ

¹Í¡¨Ò¡ÍØ»¡Ã³ì·Õèä´é¡ÅèÒÇÁÒ·Ñé§ËÁ´áÅéÇ ¡çÂѧÁÕÍØ»¡Ã³ìÍ×è¹æ ÍÕ¡ÁÒ¡ÁÒ «Öè§ÍØ»¡Ã³ìºÒ§µÑÇ ¡çãªé¡Ñ¹ã¹Ç§á¤º ÍÒ¨¨ÐäÁè¤èÍÂä´é
àË繡ѹà·èÒäùѡ àªè¹
ÅÓ⾧ »ÅÑê¡ä¿ ´Ô¨Ôä¸à«ÍÃìÊÓËÃѺ§Ò¹Í͡Ẻ Ê×èͺѹ·Ö¡¢éÍÁÙŤÇÒÁ¨ØÊÙ§ ¡Åéͧ ÇÕ´ÕâÍÊÓËÃѺ¡ÒûÃЪØÁ·Ò§ä¡Å ¡Åéͧ¶èÒÂÀÒ¾
´Ô¨ÔµÍÅ

˹éÒ·Õè 28

¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃìàº×éͧµé¹ º··Õè 1 ¤ÇÒÁÃÙéàº×éͧµé¹à¡ÕèÂǡѺ¤ÍÁ¾ÔÇàµÍÃì
¡ÅѺÊÒúѭËÅÑ¡¢Í§º··Õè 1 ˹éÒ·Õè 29

µÇÑ ÍÂÒè §¡ÒÃâ¦É³Ò¢ÒÂà¤ÃÍè× §¤ÍÁ¾ÇÔ àµÍÃì

Intel Pentium 4 1.6 GHz Socket 478
Intel 850 Chipset
RD RAM 128 MB
Hdd 20 Gb /7200
Fdd 1.44 Mb
CDROM 52x
Geforce 2 MX 400 64Mb TV Out
Sound on board Ac’97
Keyboard multimedia
Monitor 17” Digital
Speaker 120 W
Case 300 W
Modem 56k Internal

¤ÇÒÁËÁÒÂ

Intel Pentium 4 1.6 GHz => ãªé«Õ¾ÕÂÙÍÔ¹à·Åྐྵà·ÕÂÁâ¿Ãì ¤ÇÒÁàÃçÇ 1.6 GHz
Intel 850 Chipsett => àÁ¹ºÍÃì´ãªéªÔ¾à«çµ¢Í§ÍÔ¹à·ÅÃØè¹ i850
RD RAM 128 MB => áÃÁẺ RDRAM ¢¹Ò´ 128 Mb
Hdd 20 Gb /7200 => ÎÒÃì´´ÔÊ¡ì¤ÇÒÁ¨Ø 20 GB ¤ÇÒÁàÃçÇ 7200 rpm
Monitor 17” Digital => ¨Í¢¹Ò´ 17 ¹ÔéÇ áºº´Ô¨ÔµÍÅ
Geforce 2 MX 400 64Mb TV Out => ¡ÒÃì´¨ÍẺ 3 ÁÔµÔẺ AGP 64 MB µèÍÍÍ¡ä»Âѧ·ÕÇÕä´é
CDROM 52X => «Õ´ÕÃÍÁ¤ÇÒÁàÃçÇ 52x (ÂÕèËéÍÍÐäÃ?)
Sound on board Ac’97 => ãªé¡ÒÃì´àÊÕ§ẺÍ͹ºÍÃì´
Speaker 120 W => ÅÓ⾧áç¢Ñº 120 W
Modem 56k Internal => âÁà´çÁµÔ´µÑé§ÀÒÂã¹áºº 56 K

˹éÒ·Õè 29