Weekly Journey 29 OCT 1161

サバイバー ガイ・フォークスの陰謀
ジェームズ1世を爆殺せよ 前編 ... P 8 星占い ............................................................P14
素敵なひとりメシ
50
...................................................P 1 5
12
日本語専用ライン
W E B で の 見 積 は 随 時 メ ー ル に て 受 付 中!
新型肺炎感染予防のため、交代勤務及びテレワーク を実施しております。 作業は引き続き最小限での受付となりますので、 ご了承ください。 何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
◆ [email protected] ◆
www.immig
WEEKLY JOURNEY
無料
12
29 OCT 2020
No 1161
令和 2 年 10 月 29 日
毎週木曜日発行
発行所■ JAPAN JOURNALS LTD St George's House, 14-17 Wells Street, London W1T 3PD Tel:020-7307-3210
www.japanjournals.com
バーガーキング発
日英関係に亀裂 !?
40年以上の
実績と信頼
ロックダウン後をみすえ、コンサルタントが求人・求職をお手伝い致します。
2nd Floor, 64 London Wall, London EC2M 5TP
Tel: +44 (0) 20 7489 2990 | E-mail: [email protected]
日本語メール
10
23
Immigration Advisers
ビザに関する事ならまずはご相談ください
+44(0)20-3384-0196
[email protected]
ビザに関する
最新情報
⬇ さらに詳しく紹介!
新ウェブサイト
■ 今月 日、日本と英
国は交渉開始からわずか
4ヵ月半というスピード
で、経済連携協定(EP
A)の締結に漕ぎつけた。
EUを離脱した英国は、 「食べてみたい。待ちき
さらにTPP加入への関 心も示している。ところ が、ここにきて日英の間 に怪しげな暗雲が立ち込 め始めた。その原因は
れない 」といった称賛の 声も。
「 バーガーキング・ジャパ ン」が発売した新商品に あった。「 デイリー・メー ル 」紙(電子版)が報じた。
ティ(chip butty)」が古 くから存在する。「 おい
化に食い込んだ」等々。 英国人のプライドと自虐 ジョークが、複雑に絡み 合う投稿が多数寄せられ ている。
バーガーキング・ジャ パンは 月、フレンチ フライと100%ビーフ 使用のミートソース、そ してマヨネーズを胡麻 バンズで挟んだ新しい バーガー「 フェイク・ バーガー(偽りのバー ガー)」を290円(2・
おい、これもEPAの一 部かよ 」「 バーガーキン グの発明だって? これ は英国オリジナルだ。我 が国の重要な産物を米国 の企業がパクった」「正 統なチップ・バティは、 閉店直後のパブ脇に停 まった怪しげな車で売ら れるべきだ 」「 マンチェ スター名物が日本の食文

ポンド)で発売すると
英国では スパゲティ・バーガー
発表。炭水化物を炭水 化物で挟む、炭水化物ミ ルフィーユ。ツイッター 上には「 気持ち悪い 」と いった声が溢れる一方で
ところが、この新商品 を見た英国人が噛みつい た。英国にはチップス をパンに挟んだ独自のサ ンドイッチ「チップ・バ

ちなみに、この「 フェ イク・バーガー」、セッ ト(590円)にするとフ レンチフライが横につい て来るんだとか。どんだ け好きなの? 炭水化物。

炭水化物と炭水化物の 組み合わせは日本のお家 芸かと思ったら、ここ英 国でもついに出た。その 名も「 スパゲティ・バー ガー」。バーガーチェー ン店「 オネスト・バー ガー」とパスタ・レスト ラン「 パスタイオ 」のコ ラボ商品なんだとか。

スパゲティのから揚 げ、イタリアン・サラ ミのマヨ和えと燻製モッ ツァレラチーズを蜂蜜 ソースで絡めてバンズで 挟んだもので、1個 ・

ポンド。試してみた
い方は「Honest Burger」
Oxford Circus 支店へG O! 炭水化物の重ね食
い、世界の潮流なの?
レシピ総数
3000 超
1
29 OCT 2020 / No 1161
クックバズ
こんな時は、美味しいもの食べて乗り切ろう!
ジャーニー レシピサイト 過去の全「ごくウマ3選」や投稿レシピ、そし の て「素敵なひとりメシ」の動画まで、3000 以 上のレシピが揃うサイトです。工夫次第でイギ リス生活はもっと美味しくなります。閲覧はも
ちろん無料。どうぞお気軽にご利用ください。
jp.cookbuzz.com または 右のQRコードをスキャンしてご覧ください。
g
gr
ra
a
at
t
i
i
o
on
n-uk.jp
p


日英
日本
東京市場 円相場
ツーリスト・レート 対1ポンド
対顧客電信売り相場
ロンドンで賃貸物件/住宅投資物件をお探しの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、 アフターサービスで、英国賃貸住宅協会 (ARLA)、住宅販売協会 (NAEA) の会員である弊社に最初にご連絡下さい。
セントラルロンドン支店
020-7486-5116
[email protected]
セントジェームズパーク支店
020-7222-6504
sjpark@ london-tokyo.co.uk
ケンジントン支店
020-7937-4854
[email protected]
住宅投資部門
020-7431-3550
[email protected]
セントジョンズウッド支店
020-7722-8700
[email protected]
ウエストアクトン支店
020-8992-6818
[email protected]
フィンチリーセントラル支店
020-8371-5585
[email protected]
ハムステッド本社
020-7431-3550
[email protected]
ご出張、ご旅行には、日本人経営の便利で ハイドパークグリーン
ハムステッドグリーンヒル
フィンチリーロード駅1分
[email protected]
安全なゲストハウスをご利用下さい。
020-7431-4550 [email protected]
ベイズウォーター駅1分 /クィーンズウェイ駅3分
Balmoral Apartments W2 £2,625/月 Clarendon Court W9 £2,750/月 セントラルロンドン支店 セントジョンズウッド支店
w w w . l o n d o n - t o k y o . c o . u k ウェブサイトが 新しくなりました *バーチャルビューイングでの内覧も承っております
23
23
23
50
17
19
23
男性が転落し、女性に衝突した大阪・梅田の現場周辺 = 23 日午後。
23
(10 月 26 日)
(1米ドル) 104.91 - 104.92 円
英ポンド 米ドル EUユーロ
単位:円
136.89 104.89 123.98
19 25
38
10
10 23
スイス・フラン 1.18 日本円 136.94 スウェーデン・クローネ 11.42 米ドル 1.31 デンマーク・クローネ 8.22 オーストラリアドル 1.83 EUユーロ 1.10
(10 月 26 日)
29 OCT 2020 / No 1161
2
日英EPA署名 在英日本企業に残る懸念
都合が生じたりする状況 が予想される。また合意 となっても内容によって は日本企業にとって不利 になるおそれが残る。例 えば自動車が「 英国産 」 と認められるために必要 な英国産の部品の割合が 引き上げられれば、日本 の自動車メーカーは優遇 関税を受けるために英国 産の部品の割合を増やさ ねばならない可能性があ
る。 梶山弘志経済産業相は
日の会見で「(日英だけ でなく)英EUのFTA が成立しないと意味がな い 」と強調した。
と意欲を表明した。日本 側でTPPを担当する西 村康稔経済再生担当相は
日英経済連携協定に署名し、肘を合わせる茂木 敏充外相(右)と英国のトラス国際貿易相= 日 午前、東京都港区の飯倉公館(代表撮影)。
一方、日英EP Aには環太平洋 戦略的経済連携 協定(TPP)を 拡大させる効果 も期待され、日 本の通商戦略の 手腕が問われる 局面になってい る。
一方、日英EPAに は英国のTPP加盟を後 押しする効果も期待され る。英国のトラス国際貿 易相はTPP参加で「 自 由貿易、特にデータやデ ジタル分野を進めたい 」
「 日英EPA署名が(TP Pの)加入申請に向けた 準備の後押しとなること を期待する」と述べた。
■ 6 月の交渉開始からわ ずか 4ヵ月半という速さ で日英の経済連携協定(E PA)が 日に署名され、 英国の欧州連合(EU)離 脱で懸念された日英の通 商関係への混乱は回避さ れた。しかし英国に欧州 事業の拠点を持つ日本企 業にとっては、英国がE Uとの間で進めている自 由貿易協定(FTA)交渉 が頓挫すれば悪影響を受 ける懸念は残ったままだ。
ば、日EU間のEPAで 日本企業に認められてい る有利な条件が英国に関 しては一旦無効となり、 1000社以上の英国進 出日本企業に影響が出か ねなかった。第一生命経 済研究所・田中理主席エ コノミストは「日英交渉 で日本側が日欧EPA以 上の追加の要求を行えれ ばよかったが、今回は年 内妥結で英国進出の日本 企業を守ることを優先し た 」と分析する。ただ、 日英EPA以上に交渉決 裂の影響が深刻なのが、 英国が年内合意を目指す EUとのFTAだ。
たまたま繁華街を歩い ていて巻き添えになり、 命を落とした女性。大 阪府警や知人らによる と、兵庫県加古川市のマ ンションで両親や妹と暮 らし、兵庫県内の大学に 通っていたという。
日英EPAが 必要となったの は英国のEU離 脱が原因だ。今 年末までの激 変緩和期間内 に日英の交渉が まとまらなけれ
都会の真ん中
響き渡る悲鳴

年内妥結に至らない場 合、英国からEUへの輸 出で関税が発生したり、 ビジネスのやり取りに不

大阪・梅田で転落、 巻き添え死

い観覧車がシンボルマー クの商業施設周辺に、 ドーンという大きな衝撃 音が響き渡った。直後 に「 キャー」という悲鳴 が続き、何人もの通行人 や買い物客が耳を塞ぎな がら、施設内に逃げ込ん だ。中には涙を流す人も いた。
上階の 階は関係者以外 立ち入り禁止となってい る。だが、男子生徒とみ られる人物が 日午後6 時前、従業員専用スペー スに立ち入り、エレベー ターで 階に上がる姿 が防犯カメラに写ってい た。
■大阪・キタの中心地に ある商業施設「 HEP

FIVE(ヘップファイ ブ)」(大阪市北区)で 日 夕、大阪府立高の男子生 徒( )が転落し、下にい た兵庫県加古川市の大学 2年の女子学生( )を直 撃。2 人とも死亡が確認 された。
繁華街の商業施設から 人が転落し、路上にいた 無関係な人を巻き添えに する事故は過去にも起き ている。東京都豊島区の
日午後5時 分ご ろ、JR大阪駅近くの赤
ヘップファイブは9階 までが営業フロアで、最
上にいた男性=当時( ) =に直撃。いずれも死亡 した。



日本は来年、TPPの 議長国となる。英国の参 加、ひいてはこれに影響 を受ける形での米国の再 参加などに向けた議論を 主導したい考えだ。


「 池袋パルコ 」では平成 年、屋上から女性=当 時( )=が飛び降り、路
今週のおすすめ物件


ど
!
£25以上お買い物されたお客様に
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
どこ
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こよ
よ
よ
よ
よ
よ
よ
よ
よ
り
り
り
り
り
り
り
り
り
り
も安
1日
も
も
も
も
と
安
安
安
安
安
安
安
安い
い
い
い
い
い
い
い
!
!
!
!
!
!
!
!お
(
米
米
米と
とお
と
と
と
お
お
お
お
お
お
お酒と
と定
と
と
31日(土)
&
定
定
定
定
定
定
定
定番
番
番
番
番
番
番
番
番
番
番
番商
商
商
商
商
商
商
商
商
商
商品
品
品
品
品
品
品
品
品
品
品!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
FTAは成るのか
0
0
0 0 月
3
3
3
3
3 0
0
0
0
0 0 日
~ 1
1
1
1
1
1 1
1
1
1
1
1 月
1
月1
1
1
第 631 回
月 3
Á´πÁ¨õ„Å°„Åè„Çè TK28周年ENDセール 1日(日) バラエティギフトをプレゼント!
1 !1
0
1
1
1
1
1
お
)
お
お
お米
米
米
(
(
(
(
(金
金
金)
)
)~
~
月
日
日(
(
(
(
(
(日
日
日)
)
日本米大セール
福 島 日本一安全なお米。東北一美味しいお米。 1袋・5kg 絶対安全証明書付き
天のつぶ
新潟 美味しいお米の代表選手 魚沼こしひかり
£32.90
1袋・5kg
宮 城 ひとめぼれ原種。粘り強い大粒のお米 1袋・5kg 2袋 こがねぎんまい
黄金吟米 £36.50 秋田 同ランクを30年以上受賞。 1袋・5kg 2袋
もっちり甘く、香りも良し
あきたこまち£49.00
一般食品 ※数に限りがございます 1l 1本 300ml 1本 163ml 1本 500ml 1本 ピエトロ 和風しょうゆドレッシング 280ml 1本 ブルドック とんかつソース 500ml 1本
ハナマルキ 無添加こうじみそ 750g 1パック Yutaka パン粉 300g 2パック 高岡屋 手焼きのり 96枚入 1パック 五木 ゆでうどん 3食入 2パック J-BASKET 上州産 うどん 800g 1パック サンヨー食品 サッポロソースやきそば 102g 4パック
キッコーマン 本醸造しょうゆ にんべん 四穀つゆ カドヤ ごま油
盛田 料理酒
£3.79 £3.48 £2.38 £6.38 £5.76 £3.30 £4.31 £2.37 £2.05 £3.04 £3.99 £3.50 £2.92 £3.25 £2.34 £2.63 £1.66 £2.90 £2.14
ほそかわ つぶあん
明治 メルティーキッス 柚子
明治 プッカ いちご
亀田製菓 ハッピーターン 108g 1パック
300g 1パック 56g 1パック 39g 2パック
ノーベル もちもっち~のグミ みたらし味 ロッテ 味が進化するピカチュウラムネ コリス ふにゃりっち 濃密いちご味
50g 1パック 16g 4パック 22g 3パック
冷凍食品
焼きそば シマダヤ 味噌ラーメン
1パック £2.22 1パック £3.16 2パック £4.32 2パック £3.43
シマダヤ
3食入
3食入
160g
120g
紀文
紀文
味の素
ごぼう巻き 揚ボール ポーク餃子
600g/30個入 1パック £4.25
お酒
白鶴
大関
佐浦
米だけのまる 純米酒 大関 USA産
浦霞
2l 1パック £25.35
1.5l 1本 720ml 1本
£18.00 £21.15
ショップ
大好評! 毎週火~木曜日は、超お得な£5引きの日!
£35以上お買い上げでお会計時に £5引き!
Unit 7 The Chase Centre, 8 Chase Rd, Park Royal, London NW10 6QD
火-金/10 : 00 ~ 16 : 00 ※当面の間、土・日の営業は16:30 土/9:30~16:30
月曜定休
日/10:00~ 16:30 関するお問い合わせは承っておりません。 Tel: 020-8453-1743
までとさせていただきます。
こ の 番 号 は 店 舗 専 用 で す 。オ ン ラ イ ン に
オンラインに関する お問い合わせはこちらからどうぞ オンライン専用番号
Tel:020-8961-7931 営業時間:月~金 10:00 ~16:00
土・日定休
土・日はお電話によるお問い合わせも お休みさせていただいております。
只今、金・土・日の週末にかけてご注文が殺到しております。 出来る限り平日にご注文ください。 週末に頂きましたご注文の発送は遅れる場合があります。
ロンドン近郊にお住まいの方は ホームデリバリーがお得!
£70以上のお買い上げで TKドライバーが
お届けします!
代無料
送料・冷凍品箱代
代
月曜冷凍品配
配達
達
達
達
達O
O
OK
K
他の地域にお住まいの方は、配送会社がお届けします。
£70以上お買い上げで送料無料 まる
新規ご加入の 120ポイントプレゼント! お客様に
絶対お得なセール情報
ニュースレターで配信中!
ニュースレター登録もこちら
木 ~ 日 曜 に 店 舗 で も 販 売 し ま す お寿司・お弁当宅配サービス 木~土曜
通常メニュー £5.00~
ポケ丼 £7.50
プレミアムメニュー £18.00~ 予約販売のみ
詳細はコチラ www.japan-foods.co.uk
TEL : 07801 406 390 平日9時~16時
配達エリア:NW2, NW4, NW6, NW9, NW10, NW11, W3, W4, W5, W7, W12, W13, TW8, UB6
3 29 OCT 2020 / No 1161
Aランク
特Aランク
特Aランク
イギリスとEUのFTA (自由貿易協定)締結を目指 す交渉は合意に至らないま ま、すでに十月下旬となっ た。ジョンソン首相はかね てより「十月十五日までに 合意出来なければ通商協定 のない状態でEUを離脱す る」と明言していた。その 期限が過ぎた十六日、首相
いけない」 再来年に大統領選挙を控

はテレビで声明を発表した。 その中で彼は、「我々はオー ストラリア方式でEUと貿 易をする準備をしなければ ならない」と述べた。EU はオーストラリアとFTA を結んでおらず、両者間の 輸出入には関税が課せられ るWTO(世界貿易機関) のルールが使われている。 つまりジョンソン首相はEU とのFTA締結の断念を示 唆したのである。
厄介なのが漁業権の問題で ある。国際的に沿岸から 十二海里まではその国の領 海として認められている。 これに加え、沿岸から二百 海里までの範囲はEEZ
の水産業者が如何にイギリ スの海域から大きな恩恵を 受けているか分かる。
えるフランスのマクロン大 統領は少しでも有利な漁獲 枠を確保したい。彼はイギ リスのかたくなな姿勢を批 判し、譲歩を求めているが、 イギリスとの交渉が決裂す れば彼も困るのである。国 内総生産に占める水産業の 割合は小さいが、沿岸の漁 民の存在感は決して小さく ない。だから、フランスは 何とか妥協点を見出したい のだ。むろんフランスだけ ではない。EUのどの国に とってもコロナ禍で疲弊し た経済を立て直すためにイ ギリスとのFTAは必要で ある。
しかしながら、彼は「こ れでEUとの交渉を打ち切 る」とは言わなかった。そ の後、官邸のスポークスマ ンは「EUとの通商交渉は 終わった。終わらせたのは 交渉の姿勢を変えなかった EUだ」と述べたが、そこ にはEUに譲歩を促す意向 が垣間見えた。EUとの交 渉にあたっているフロスト 主席交渉官が「協議を強化 するための共通の基盤がな い」と発言したのも同じ理 由からだ。
(排他的経済水域) と呼ばれる。EU は加盟国ごとに漁 獲枠を決め、互い のEEZの中で漁 船が操業すること を認めて来た。 しかし、イギリス
が名 実ともにEU を離脱する来年一 月以降、イギリス の海域にはこの ルールは適用され ない。イギリスの 海域で魚を獲って いるEU加盟国は フランス、アイル ランド、ベルギー、 デンマーク、スウェーデン、 オランダ、スペイン、ポルト ガル、ドイツなどである。彼 らはイギリスのEEZの中で 年間六十七万五千トンもの魚 を獲っている。これはイギリ スのEEZ内の漁獲量の六割 に相当する。一方でイギリス の漁船がEU加盟国のEEZ で獲る魚の量は八万八千ト ンに過ぎない。これらの数 字を比較すれば、EU各国
を他国に与えたくないイギリ スは、各国の漁獲枠を通商交 渉から切り離 し、毎年個別に 交渉したいと 思っている。そ こにはこれまで 各国に認められ ていた漁獲枠を 漸減させる狙い がある。従来の 漁獲量が期待出 来なくなるEU 各国の水産業者 にとってそれは 死活問題だ。と くに隣国のフラ ンスの水産業者

ジョンソン首相が自ら期 限として設定した十月十五 日は過ぎたけれど、交渉を 続けるイギリスの意向に変 わりはなかった。それは協 議の継続を決めたEUも先 刻承知である。EUには ジョンソン首相の声明を

「滑稽な芝居」と揶揄する声 もあった。
進められて来た交渉で難 関となっていたのは1漁業 権、2公平な競争条件、3 国による補助金―の三点 だった。その中でもとくに

自国のEEZ内の水産資源

くろだ・いぬひこ
は交渉の行方を かたず 固唾を呑んで見
守っている。フランスの漁民 は先日、BBCのインタ ビューで次のように語った。
「漁獲枠が従来の二割減な ら満足しなければならない だろう。しかし三割以上減 るのなら政府から補助金を 出してもらわないとやって
在英三十年のエッセイスト。商社や銀行勤務を経て、現在は執筆に 専念。酒、旅、そして何より犬を愛する。

イギリスにとってもそれ は同じだ。ジョンソン首相 の政治的ジェスチャーとは 別に、フロスト主席交渉官 はEUのバルニエ主席交渉 官と電話で協議を続けてい た。そして二十一日、両者 は「通商交渉の集中的段階 の取り扱い」に関し、「幾つ かの原則」に合意した。こ れを受けて首相官邸は「重 要な分野でまだ隔たりがあ り、交渉は不成功に終わる 可能性はある」としながら も、翌日からの交渉再開に 同意した。
国会の批准に要する時間 を考えれば残された交渉期 間は三週間ほどしかない。 時間切れぎりぎりまで予断 を許さない状況が続くだろ う。コロナ禍によって世界 経済が傷ついている今、イ ギリスがEUとFTAを締 結することは国際社会に とっても重要な意味がある。 ジョンソン首相の芝居気に はうんざりだが、FTAの 成立を心から祈りたい。

セット販売
Aランク
ご来店の お客様限定


近ごろ都に 流行るもの
かき氷 秋冬グルメに
最盛期は12 月
夏の味覚「かき氷」が通年化している。寒露に向かう今の季節は、 いちじくに芋、栗、かぼちゃ...。旬の青果を煮詰めたり、濾(こ)し たりしてつくる濃厚なシロップが繊細な氷に溶け合い絶品だ。通年か き氷店の中でも「聖地」と呼ばれるのが、埼玉県熊谷市の「慈(じ) げん」。冷たい空っ風が吹き始めるなか、室温を30度に上げて客を 迎えている。空気が乾いている秋冬は、軽くふんわりした氷が作れる トップシーズン。最も売り上げが多いのは12月という。
の中に浮かんでいる」 高血圧、糖尿病、めまい...。満身創痍(まん
しんそうい)で早朝からの仕込み、かき氷作り に接客、夜は再び仕込みと研究、経営管理に追 われる。帽子がトレードマークなのは、整髪時 間が惜しくて丸刈りにしているからだ。
陸上自衛隊、アパレル勤務を経て平成12年、 郷里の熊谷で妻の祥絵さんと「慈げん」を開店。 当時は小料理店でかき氷は夏場のみ提供してい た。平成18年、かき氷による街おこし「雪く まのれん会」の初代会長に就任。翌夏に当時の 国内最高気温が熊谷で観測されると、かき氷に
脚光が当たる。「来てくれる人を喜ばせたい」。 “聖地”「慈げん」の宇田川和
「慈げん」名物、クリスマス氷。宝石のようなフルーツ、 店内のイルミネーションも素敵だ(大野美和さん提供)。
秋の味覚、イチジクの実をブ リュレ。氷にスプーンを入れる と中から濃厚なシロップが表れ る=埼玉県熊谷市の「慈げん」。
を断わらざるを得ない心苦しさ。コロナ休業明けからは、ウェブによる 完全予約制に移行している。テレビ取材は受けない。「こぢんまり静かに。 都心出店の誘いもあるけど、目の届く範囲にしたいから、店はここだけ」
毎冬人気を集める「クリスマス氷」の写真を、大野さんが見せてくれた。 ケーキにしか見えないかき氷の上にはイチゴ。冬は金柑(きんかん)や 大根も美味という。約200店のかき氷を制覇した大野さんだが「ユニー クさと品数で慈げんが一番!」。
かき氷通年化を最初に教えてくれたのは、冷菓専門の「アイス評論家」、 シズリーナ荒井さん(36)だった。
彼が7月、六本木に開いた通年かき氷店「れもん」では、ケール青汁 大手のキューサイ(本社・福岡市)とコラボした「青汁ミルク氷」を提供中。 9月末までの限定だったが、好評で10月末まで延長した。
粉雪状の練乳氷にたっぷりの青汁粉末、腸活によい小豆あんをのせた 見た目は宇治金時。青いほろ苦さと練乳のまろやかなコクが合う『健康 かき氷』だ。
盛夏を表す季語。清少納言も「枕草子」で随想したかき氷だが、これ からは秋でも冬でも...いとをかし !!
かき氷の頂に、いちじくの実がブリュレ(炙 り)されて鎮座する。氷の表面を覆うパルミ ジャーノ・レッジャーノチーズ。スプーンを入 れると氷の中からトロリと完熟果肉のシロップ が湧き出てきた。「旬がたくさんある日本に生 まれてよかったよね。季節の素材を、新しいア レンジで出したい」と、慈げんのマスター、宇 田川和孝さん(63)。
JR 熊谷駅から徒歩10分ほどかかるが、9割 が東京など地元以外からの客だ。約40通りのお 品書きの多くが1千円以上と高めながら、1人 当たり2、3品は注文。素材は二十四節気の短 いサイクルで入れ替わる。
独自性の追究と通年営業に踏み出した。 行列の絶えない人気店となる一方、遠来の客
孝さん。和栗のかき氷を手に= 埼玉県熊谷市。
「今食べないと、次はもう食べられない。通っ ても通ってもまた、行きたくなる」と、東京在住の常連客、大野美和さ ん(44)は『中毒性』を語った。実は小学館の辞書担当編集者。一ファ
ンとしての探求心から、魅力を解剖する本の制作を企画した。 宇田川さんを著者に常連客ら120人以上が参加した「真夏も雪の日 もかき氷おかわり!」を昨年発行。通年かき氷ブームを担う都内の「浅
草浪花家」(台東区)や「ニッコリ~ナ(現・喫茶ベレー、品川区)」、 「ほうせき箱」(奈良市)、慈げんで修業した「みこや」(千葉市)の 店主も手記を寄せている。
かき氷に仕込まれた隠し味の構造も断面図で公開。まねされてしまう のではと心配になるが、宇田川さんは意に介さず。「千を超すレシピは すべて過去のもの。固定化すると自分が飽きちゃう。アイデアは常に頭
96 Harley Street, W1G 7HY
予約受付時間
重要なお知らせ
昨今の新型コロナウイルスの影響で、 当クリニックの診療を通常通りにできない場合、 予約の変更をお願いしたり、 休診することがございます。 どうぞご理解ください。 皆様、どうぞお健やかにお過ごしください。
左
Baker Street
Marylebone Rd Devonshire St
Weymouth St New Cavendish St Queen Ann St
Wigmore St
Henrietta Pl
John Lewis● Oxford St
Regent’s Park
●
96
Bond St
Oxford Circus
29 OCT 2020 / No 1161 4
果
青
の
旬
味
わ
う
Great Portland Street
Great Portland St
Portland Pl Regent St
Harley St


5
29 OCT 2020 / No 1161
キューバ 編
第 64 話
キューバキューバ!
シンガーのおばさんと別れたあと、な おもシエゴデアビラの町を散策し、列柱 の並ぶ家並みを眺めた。その中を、馬車 がカッポカッポと駆けていく。客をのせた 木製の車を引いている。中世を思わせる 馬車にコロニアル様式の町。なんてフォト ジェニックな世界だろう。ここが旅行者に 知られていないなんて。 とまって客待ちをしている馬車がいた。 自転車をとめ、馬車にカメラを向けると、 御者のおじさんがニッコリ笑いながら「馬 の顔上げようか?」と言う。まただ。さっ きも馬車にカメラを向けたら同じように
「頭上げようか?」と言ってきたのだ。馬車 が身近になかった僕には、馬の頭の角度 で美しさが変わるという認識はまるでな かった。 「日本のコインを持っていないか? 俺、 コインが好きなんだ」と御者のおじさん が言う。
100 円玉を見せると「ボニート(美しい)」 とおじさんは目を細めた。ああ、なんて こった。5円玉を持ってくるんだった。穴
開きコインは海外では珍しいのだ。 世界一周のときはたくさん持って出 て、世話になった人にプレゼントし ていったが、海外経験が豊富になる につれ、そういった基本的なことが おろそかになってきた気がする。
「どこから来たんだ?」とおじさん。 「サンチアゴからだよ」 「ほう、あんなところから! ずっと
自転車で? 何日かかったんだ?」 「6日かな」 「すごい。そんなに早いのか」 「馬車だとどのくらいかかる?」 「さあて、1ヵ月かな、あっはっは!」
なんかいいなぁ。 常夏やカリブ海も手伝って、この国には ラテンの陽気なイメージがあったが、実際 来てみると、人々は思いのほかシャイで おとなしくて真面目だった。少なくとも僕 にはそう見えた。ただ、暗いわけではな く、社会主義国特有ののどかさと相まって 晴れやかで温かい空気が感じられる。馬 の頭を上げるかい? と聞いてくる御者も、
キューバの国旗をペイントした自転車を 得意そうに見せるおじさん
ぽつんとひとつ。ほんと絵になるな。 見とれていると、客車に乗っていた 10 歳ぐらいの女の子と目が合った。彼女は 突然、ニーッと笑い、僕に向かって「キュー バキューバ!」と叫んだのだ。なんだかハッ とした。同じ状況が日本であったとして「、日 本日本!」と叫ぶ人がいるだろうか? 自転車のあちこちにキューバの国旗を ペイントしていたおじさんがいた。また、 キューバ革命の英雄チェ・ゲバラの絵や写 真は公の場だけでなく、個人の家に張ら れているのもよく見かけた。 今のこの国の経済や政治は、国民全員 から支持されているわけではない。でも、 そのこととは別に、ひとりひとりが根っか らこの国を愛しているように感じられる。 そういったところから晴朗な空気が生まれ ているんじゃないだろうか......。 ペダルを強く踏んだ。クラシックカー がゆっくりやってくる。キューバキューバ! 少女のその声がどこからともなく聞こえ、 体が膨れ上がるような気持ちになった。
ハバナ
United States
サンティアゴ・ デ・クーバ
●石田ゆうすけ: 旅行作家。7年 半かけて自転車 で世界一周を敢 行。9万5千キ ロ、87 ヵ国を走 り、2002年 末 に帰国。現在は
全 国 各 地 で 講 演 も 行 う。 著 書 に 『 行 か ず に 死 ね る か!』『地図を破って行ってやれ!』ほか。ブログも更 新中→「石田ゆうすけのエッセイ蔵」
10
シエゴデアビラの町の出口にあったアートと街路樹
クラシックカーにカメラを向けると ポーズを決める人も、みんないい顔 で笑った。 町を出て、再び西を目指す。家並 みをやり過ごし、町の出入り口の“街 路樹トンネル”を抜けると、サトウ キビ畑が一面に広がった。 前から馬車がやってきた。海のよ うに広大なサトウキビ畑に馬車が
Brazil
男と女は、元々ひとつだったもの。 それがこの世に生まれる時、 分かれたから、 失った片方を捜し求めるのだ。
北村薫 日本の小説家、推理作家
真の恋の兆候は、 男においては臆病さに、 女は大胆さにある。
ヴ ィクト ル ・ ユ ー ゴ ー フ ラ ン ス の 詩 人 、 作 家
自己満足しない人間の多く は、永遠に前進し、 永遠に希望を持つ。
薬を 錠飲むよりも、 心から笑った方が、 ずっと効果があるはず。
魯迅 中国の小説家、思想家
アンネ・フランク 「アンネの日記」著者


KSC
30
英国 英国
32
4
!?
英国
43
2
1 11
©Japan Journals
16
32 15 25
36
英国 ついに出た! アルコールゼロのギネス
■ 10 月 26 日月曜日、ギネスが遂にノンアルコールギネス「ギネス 0.0.」 の販売を開始した。英各メディアが報じた。
「ギネス 0.0.」は美しいルビー色とクリーミーな泡の特徴をそのまま継 承。当面の間は缶だけだが、来年春にはドラフトビールとしてパブにも 登場することになる予定だという。
「ギネス 0.0.」は水、大麦、ホップ、酵母、すべて通常のギネスと同一 のものを使用。製造工程の最後に冷濾過してアルコールを除去するとい う。ああ、早く飲んでみたい。でも飲んだらやっぱり酔いたいね。
50
12
英国
61
33
Bank バンク店
70 Queen Victoria St EC4N 4SJ
Mon-Fri 11:00-19:00 Sat 10:00-16:00 <Closed Sun>
020 7489 8559
Baker ベイカー・ストリート店 58 Upper Montagu St
W1H 1FP
Mon-Sat 10:00-18:30 <Closed Sun & Tue> 020 7724 8860
スタイリスト募集中!
日本人スタイリストによる Unisex Hair Salon
14 Station Parade, Uxbridge Rd, W5 3LD
020-8992-2988 020-8992-9947
Camiyui Ealing Common 9:30am~6:00pm 月 曜 定 休 ( バ ン ク ホ リ デ ー の 場 合 、月 ・ 火 曜 日 は 連 休 )
* 日 本 製 の カ ラ ー 、 パ ー マ 、マ ニ キ ュ ア 、へ ナ を 使 用 し て い ま す 。 *ご予約はお電話にて受付ております。
Kyo Service Co.,
RESIDENTIAL LETTING AND MANAGEMENT
賃
貸
賃
件の
と
貸物
な
件
のこ
なら
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
貸
貸
貸
貸
貸
貸
物
物
物
物
物
物
物
件
件
件
件
の
の
の
の
の
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こ
と
と
と
と
と
な
な
な
な
ア
社
へ
ア
ア
ア
ア
ア
フ
フ
フ
フ
な
ら
ら
ら
ら
ら
ア
、
フ
タ
サ
ビ
ス
N
o
1
の
、
、
、
、
、
当
フ
フ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ス
ス
ス
ス
ス
ス
N
N
N
N
N
N
o
o
o
o
o
o
1
1
1
1
1
1
の
の
の
の
の
の
当
当
当
当
当
当
社
社
社
社
社
社
へ
お
い
!
お気
お
下さ
お
お
お
お
お
お
お
お
お
ー
ー
へ
気楽
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
楽
楽に
楽
に御
に
に
に
に
に
に
御連
御
御
御
御
御
御
御
御
御
連
連
連
連
連
連
連
連
連
連
連
絡
絡
絡下
絡
絡
絡
絡
絡
絡
下
下
下
下
下
下
.
さ
さ
さ
さ
さ
さ
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
へ
へ
へ
へ
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
.
.
.
.
.
.
!
Head Office
(北・北西部・イーリング地区)
Central Office
(市内地区)
TEL: (020) 8908-1135 / 07836 773 701(土・日・祝日) FAX: (020) 8908-1860 E-MAIL:[email protected]
[email protected]
www.kyoservice.com
TEL: (020) 7722-2721
FAX: (020) 7483-2146 E-MAIL:[email protected]
29 OCT 2020 / No 1161 6
再ロックダウンへ向けて 「 ティア 」導 入 か
急の外出が禁止されてい る。また、スコットラン ドでも 日間の短期的な ロックダウンを実施して いたが、感染率は低下せ ず、さらに 週間の延長 が決定された。
© Guinness
■新型コロナウイルスの 蔓延を防ぐために、さら なる警戒レベルを追加す る法案が検討されている。 現行の規制で感染率が低 下しない場合、レストラ ンや必要不可欠ではない 店舗などが再び閉鎖され る可能性があるという。
ド ン は 「 T i e r
「デイリー・メール」紙(電 子版)が伝えた。
を検討しているという。 感染者が急増している ウェールズでは、先週金 曜日から2週間限定の 再ロックダウンに入って おり、前回と同様に、1 日1回の運動や生活必需 品の買い物以外、不要不
現在、英国で導入さ れているのは、警戒度が 中程度「 Tier 1 」/高い

「Tier 」/非常に高い 「 T i e r 」の 3 段 階 。 ロ ン
オックスフォード大ワクチン 年末までに接種開始か
自 宅 C C T V を
ン服役囚(
■オックスフォード大学 と製薬会社アストラゼネ カが共同開発中の新型コ ロナウイルスのワクチン が、クリスマスまでに高 齢者等に接種可能となる 可能性があるという。「 デ イリー・メール 」紙が報 じた。
接種が受けられるだろう という見解も示した。
香港からの移民 来年1月以降 最大100万 人が入国か
対象となるのは、 1997年の香港返還 以前に生まれた香港市 民に与えられた「 英国 海外市民(BNO)パス ポート」の保持者。約 300万人がBNOス テータスの資格があり、 約 万6000人がすで に こ の パ ス ポ ー ト を 所 持 しているという。
巧妙化する ストーカー手口
(防犯カメラ)をハッキ ング。自宅でくつろぐ被 害者の様子をいくつもダ ウンロードした挙句、そ れらの映像を被害者に送 りつけていたという。ま た、 もの異なるSNS アカウントを使って、悪 質なサイバー攻撃も行っ ていた。
ワクチン開発を進める オ大ジェンナー研究所の エイドリアン・ヒル教授 は緊急措置として、ワク チンを高齢者など重症化 のリスクが高い人々や医 療関係者に向けて今年末 までに用意できるかもし れないと語った。また、 一般の人々も2021年 の早い時期にはワクチン
から香港市民の受け入れ を始める予定で、最初 の1年で 万3000〜
されたジョージ・コフラ

」、 リ ヴ ァ プールやマンチェスター など一部のイングランド 北部が「 Tier 」に指定 されている。感染率を下 げるために、英政府はこ の既存のシステムにロッ クダウンよりは規制が若 干緩い「Tier 」の追加

オ大で研究中のワクチ ンは既に、治験の第1、 第2フェーズを終え、安 全性と強力な免疫応答が 見られることが確認され ている。最終段階にあた る第3フェーズはブラジ ルや南アフリカなどのほ か、英国でも1万人のボ ランティアが参加して進 められているが、最終的 な承認を得るまではもう 少し時間が必要。ヒル教 授は「まずは、現在最も 感染リスクの高い人々に 優先的にワクチン接種を 行うために、ワクチンの 緊急使用の認可を求めて いく 」と訴えている。
■ソーシャルメディアや 追跡アプリの発達により、 ストーカーの嫌がらせ手 口が巧妙になっているこ とが問題視されている。

英政府は、 月中旬 までに今後の方針を明ら かにすると予想されてい る。

またピカデリーサーカスから人が 消えてしまうのだろうか。(今年 5月に撮影)
■英内務省の発表による と、かつて英国の植民地 だった香港から、今後5 年間で最大 100 万人が 英国に移住する可能性が あることが分かった。「 メ トロ 」紙(電子版)が報じ た。
「 メ ト ロ 」紙 が 伝 え た 。
英政府は今年7月、中 国政府が6月に施行した 香港国家安全維持法が、 香港市民の自由を侵害し ていると非難。香港市民 に対し「 逃げ道 」をつく ろうと、彼らが英国に住 んで働くことができるビ
万3700人、今後 5年間では 万8000 〜 万2400人程度 が移住すると予測。最 大約 万人、5年間で 100万人が移住する可 能性もあるとされてい る。
BNOパスポート所持 者とその家族は、 ヵ月 または5年間の英国での 労働あるいは学生ビザを 申請でき、5年以上英国 に滞在した後は英国市民 権を取得することができ るという。

ザの申請を可能にする方
針を明かしていた。 ハッキング 性被害者宅のCCTV
英政府は、来年1月 ストーカー行為で逮捕
)の場合、女
警察が押収したコフラ ン服役囚のパソコンから は、「 確認なしで iCloud にログイン 」、「 ユーザー に気づかれないように追 跡できるアプリ」などを 検索したり、メール、通 話、ソーシャルアプリ、 GPSの動き、被害者と そのパートナーなどを追 うスパイアプリについて 研究していたりしていた 形跡がみつかっている。



とぶちゃんの
とぶちゃんの グダグダ雑記
帳 第41話
ザビエル、動きます!
キリスト教を伝えた人として何と なく立派な人、みたいな扱いを受 けているような気がするけど、ほ んとに立派な人?
▼ザビエルはスペインのバスク地 方にあったナバラ王国の貴族の家 に生まれた。パリ大学で学んでい る時、6人の仲間と共にイエズス 会を立ち上げた。1534 年のことだ。 この当時、ヨーロッパでは宗教革 命の嵐が吹き荒れていた。もとも とはドイツの聖職者マルティン・ ルターが免罪符(贖宥状)の販売を 始めた教会に「それ、ダメじゃん」 と 95 か条の論題を突き付けたこと から始まった。やがて宗教改革の 嵐はスイスやフランス、オランダ にも飛び火。そこに来てイングラ ンドのヘンリー 8 世がカトリック を離脱した。ヘンリーは元々敬虔 なカトリック信者だった。だがあ る日、男子継承者を産まずに高齢 となった王妃を棄てて愛人と再婚 しようとした。しかし離婚を禁じ ているカトリックはこれを認めな い。愛人は「 王妃になれないなら エッチもなし」とヘンリーに決断を 迫る。7年もエッチをお預けされ
ら作った国教会のトップの座に就 くと国王至上法を発布し「 オレ様 が一番エライ 」と宣言。ローマを ガン無視し 20 年以上連れ添った最 初の王妃を棄てた。これがイエズ ス会創設と同じ、1534 年のことだ。
▼偶然ではない。イエズス会とは つまり、続々と離脱していく新教 国に対するアンチ宗教改革の実戦 部隊だった。ローマもお墨付きを 与えたため “教皇の精鋭部隊” とす ら呼ばれる。これ以降、イエズス 会は世界宣教をテーマに各国で地 域一番店を目指す。ザビエルはま ずインド西岸、ポルトガルの植民 地となっていたゴアに向かい、こ こを拠点に活動を始める。ザビエ ルとは一体何者だったのか。その 光と影を追う。なんかジャーナリ ストっぽくてかっこいいぜ。チャ ンネルはそのままだぜ。
記
帳
▼本稿第 32 話で「世界は 2 国のた めにある」を語った。2 国とは大航 海時代の先駆けとなったポルトガル とスペインのことだ。コロンブス がアメリカ大陸に辿り着いたことで 両国は先を争ってカリブ海や中南米 各地を蹂躙し、植民地化した。各 地で衝突を繰り返した両国はある 日、大西洋上に線を引いて「ここま でが君、こっから先は僕」と侵略の 縄張りを決めた。ローマ教皇もこ れを認めた。この取り決めをトル デシリャス条約(1494 年)という。
▼ところがその後、マゼラン一行 が地球一周して帰って来ちゃった。 地球は丸かった。丸い地球を 2 国 が反対方向に進めばやがてどこかで もう一度衝突する。事実両国はア ジアで正面衝突した。そこで再び 話し合い、今度は太平洋上にもう 一本線を引き「ここまでが君の、こ こから先は僕のだよ」と新たな縄張
りを決めた。これをサラゴサ条約 (1529 年)という。サラゴサ条約で 彼らが引いた線は東経 133 度だっ た。世界地図を広げ、東経 133 度 線を北から南に指でなぞっていくと 日本列島にぶち当たる。そしてそ の線が島根、広島、愛媛、高知辺
りを縦に走っていることが分かる。 つまりサラゴサ条約とは島根や広 島、愛媛、高知より西をポルトガ ルの、東側をスペインの縄張りに 分ける厄介なものだった。そのた め日本にはポルトガル、そしてスペ インの両国が我が物顔でやって来る ことになっちまう。
▼ 1543 年、鹿児島県の種子島にポ
ルトガル商人を乗せた中国船が漂着
し、日本に鉄砲が伝わった。ヨー
ロッパは遂に黄金の国、日本を「発
見」した。それから 6 年後の 1549
BLANK VERSION – PLEASE INSERT JAPANESE COPY
島に上陸した。ザビエル。日本に 高齢になっちゃう。待ちきれず自
サンプル・セール
The Box(4-6 Ram Place, London E9 6LT)限定セール開催 最高70%オフ! 衣類、ホーム・インテリア、アクセサリーほか
年、フランシスコ・ザビエルが鹿児 たヘンリー。このままじゃ愛人も
マルティン・ルターですけど、 なにか?
11月6日 金 11月7日 土 11月8日 日 11:00am - 8:00pm 11:00am - 6:00pm 12:00pm - 5:00pm
このセールはThe Box限定です(リバティ店舗、オンラインではご購入いただけません)。 QRコードを読み取るか、サイトにアクセスして無料チケットをご予約のうえ、ご来場ください。
Follow us @thebox_london www.thebox-london.com
7
29 OCT 2020 / No 1161


●サバイバー●取材・執筆/奥本 香・本誌編集部
陰謀事件の主なメンバーたち。右から:トーマス・ウィンター、ロバート・ケイツビー、ガイ・フォークス、トーマス・パーシー、ジョン・ライト、クリストファー・ライト、ロバート・ウィンター、トーマス・ベイツ。
C
H
E
Y
N
LICデンタルクリニックが院内に併設
ご予約は下記の番号へ TEL:020-8457-3644
ロンドン医療センターでは新型コロナウィルスの流行に伴い診療提供 時間を変更してサービスを継続しております。
ま た 、当 院 に ご 登 録 が あ り 、自 宅 待 機 、自 己 隔 離 中 の 方 に は 遠 隔 診 療 も 提供しておりますので、詳細を当院のウェブサイトにてご確認下さい。 熱、咳、味覚・嗅覚異常の症状のある方、また該当症状のある方と同居中 の方はご来院頂けませんので、遠隔診療をご利用頂くか、国民保険 サービス(NHS111)にご連絡下さい。
● 心療内科では、心の問題にも日本人精神科医が丁寧に対応 ● 小児科専門医による診察可能
ご連絡前に当院のウェブサイトにて個人情報のお取り扱いについてのご案内をお読みください。
E
W
A
L
K
■ 月始め、英国各地で花火大会が催 される。日本では花火といえば夏の風 物詩。なぜこの寒い時期に? その答え は、 月5日の「ガイ・フォークス・ ナイト」にある。 世紀初頭、ガイ・ フォークスなる人物は、国会議事堂爆 破・ジェームズ1世暗殺計画に関わっ た。計画実行目前に犯人らは取り押さ えられ、国会は難を逃れた。これを祝 う行事が「ガイ・フォークス・ナイト」 だ。今回は前後編に分けて、このガ イ・フォークスに焦点をあてる。
しを進めていた。当時はまだ弱小国に 過ぎなかったイングランドは、大国ス ペインを筆頭とする、ヨーロッパのカ トリック勢力がいつ侵攻してきてもお かしくない状況にあった。エリザベス は国内のカトリック教徒たちが、『獅子 身中の虫』のごとく、敵の侵略を手助 けするであろうと予測し、非常に恐れ ていたのである。

1606年1月 日、ウェストミン スターのオールド・パレス・ヤード。 処刑を一目見ようと集まった群衆は、 興奮の絶頂に達していた。人々の罵声 が飛び交う中、ガイ・フォークスは拷 問によりボロボロになった身体を引き ずりながら絞首台に立った。刑執行人 が、彼に向かってつぶやく。「お前のよ うな国賊は天国には行けない。地獄行 きだ」。しかし、フォークスの頭の中に は、天国ではない「もっと良い所」が 浮かんでいた。生まれ故郷ヨークの町 並み、緑鮮やかなヨークシャー渓谷、 仲間たちと通った学校――。
「兵士になりたい。そしてイングラン ドをもう一度カトリックの国にしたい」

あの頃の夢と希望が、なぜこんな悲 1603年、このジェームズが
惨な結末になってしまったのだろう...。 フォークスは、絞首刑になろうとして いる自分の境遇が信じられなかった。
ジェームズ1世としてイングランド王 に即位。彼ならカトリックを擁護する 統治を行ってくれるのでは...という期 待は、いやが上にも高まった。しかし、 期待は無惨にも裏切られた。ジェーム ズは、エリザベス以上にカトリック教 徒に対して強硬な態度をとったのであ る。追い詰められた一部の急進派カト リック教徒が集まって密かに立てた計 画は、単なる暗殺にとどまらぬ大それ たものだった。すなわち、国王と議会 を、国会議事堂もろとも爆破してしま うという謀反を企てたのだ。その混乱 に乗じてカトリック勢力でイングラン ドを掌握すれば、再びカトリックの時 代が来ると信じたのである。
踏みにじられた希望
ガイ・フォークスは、カトリック教 徒による1605年の国会議事堂爆破 陰謀事件の犯人として処刑された。同 事件を理解するには、当時のイングラ ンドにおけるカトリック教徒弾圧の事 情を知る必要がある。

ヘンリー8世が創設したものの、娘 メアリー1世により否定された「英国 国教会」を信奉するエリザベス1世は、 1558年に即位して以来、イングラ ンドを再び英国国教会の国とすべく 様々な策を弄し、カトリックの締め出

生涯、結婚することなく、子供のな いままエリザベスが逝去。その後継者 に、信仰心篤きカトリックとして知ら れたスコットランド女王メアリーの息 子、ジェームズ6世の名が挙がった時、 カトリック教徒たちに希望の光が差し た。ジェームズはプロテスタントでは あったが、当初、カトリックに対して 寛容な姿勢を保っていたからだ。

この前代未聞の爆破計画の主要メン バーは、リーダーのロバート・ケイツ ビー、トーマス・パーシー、ジョン・

HENDON WAY
サバイバー
29 OCT 2020 / No 1161
8
24時間365日診療受付 ヨーロッパ最大の日系総合医療機関
予約受付朝8時30分より(日曜・祝日は朝9時~) 24時間電話対応
日本人医師が 全科対応
一般外来、産婦人科、 心療内科、皮膚科、 耳鼻科、乳腺外科 ほか
VIVIAN AVE
HENDON CENTRAL
QUEENS RD
20台分の 駐車スペース 有
ロンドン医療センター
31 17
234-236 Hendon Way London NW4 3NE
www.iryo.com
TEL: 020 8202 7272
月~金 9:00-13:00 / 15:00-18:00 土 9:00-12:00 / 14:00-18:00 日・祝日 10:00-12:00
各種保険のキャッシュレスサービスを 取り扱っています
カトリック弾圧を行った、国王ジェームズ 1世。魔女狩りなども横行した。
前編
11
11


ガイ・フォークスが洗礼を受けた、セント・マイケル・ル・ベルフ レイ教会。ヨーク大聖堂(左端)の隣に建つ。© Mtaylor848
11
36
36
▲ 国王隣席のもとで議会が開かれる、国会議事堂内の貴族院本会議室の位置 (赤色)。後に逮捕されたガイ・フォークスは、爆破予定だった会議室の向か
いに広がるオールド・パレス・ヤードで公開処刑された。
▲ 貴族院本会議室の地下に広がる貯蔵庫。いくつも貯蔵室が並んでおり、会 議室の真下のスペースが、奇跡的に空き室となった。
13
11月1日(日)
0 4:0 0 - 0 6:3 0〈LIVE〉
LIC Dental Clinic
C
H
E
Y
N
E
W
A
L
K
高橋佳子講演会
ライト、トーマス ・ ウィンター、ガイ・ フォークスの5人。厳密にいえば、計 画の発案者は既述の4人で、計画が持 ち上がった時、フォークスは一兵卒と してオランダ(当時の北部ネーデルラ ンド)に駐留していた。
の刑」で落命している。このクリスト ファーの兄が、後に爆破陰謀計画の主 要メンバーとなるジョンであり、クリ ストファー自身もほどなくして計画に 加わっている。
HENDON WAY
運命を変えた、母の再婚
フォークスは、1570年にヨーク で生まれた。母親はカトリックだった が、父親は裁判所の職員でプロテスタ ント。父親にならい、フォークスも最 初はプロテスタント教徒として育てら れた。ところが8歳の時、父親が死去。 母親の再婚相手がカトリックだったた め、フォークスも改宗することになっ た。この時から、フォークスの運命は、 絞首台へと続く道に大きく軌道を変え たと言っていいだろう。カトリック教 徒は敵国スペインを支援する「裏切者」 見つけた新たなる使命 と見なされ、信者であることを隠さね ばならず、著しく肩身の狭い思いをし て生きなければならなかった。

歳でイングランドでの生活に見切 りをつけ、もてあますほどの強い信仰 心を携えてスペイン軍に加入。オラン ダのプロテスタント軍と戦うことによ り、カトリック教徒としての責務を果 たそうと考えたのである。フォークス は優秀で、間もなく大尉に昇進。この 頃に、導火線や火薬について知識を得 ている。
フォークスは、セント・ピーター小 学校に入学。この学校は今もあるが、 その頃は校長をはじめ教員も生徒も

「隠れカトリック」だった。フォーク スの親友のひとり、クリストファー・ ライトのおばは、カトリック神父を 匿っていたことが見つかり、「押し潰し
それだけに、貴族院本会議室の真下 の貸し貯蔵庫に「空室ができた」とい う知らせが入った時には、フォークス らは飛び上がらんばかりに喜び、神の 導きだと感謝した。貯蔵庫に入れるも のに対してのチェックは厳しくなく、
カトリック教徒は仕事を見つけるこ とも容易ではなく、フォークスも職探し に苦労する。カトリックというだけで差 別される日々。怒りや苦悩は、純粋な青 年の信仰心をさらに高めていった。

それから 年。オランダでフォーク スは失望していた。スペイン軍に入隊 した頃の希望に満ちた姿はもうなかっ た。ジェームズがイングランド王に即 位し、予想に反してカトリック弾圧が 強まったことを受け、フォークスはイ ングランドに攻め入るようスペイン軍 幹部に直訴したが、彼らは耳を貸さな かった。オランダ相手に戦うことにも 辟易し始めており、またホームシック にもかかっていた。
救うために「君の技術と勇気が必要だ」 と。希望を失いかけていたフォークス が、熱意あふれる言葉に胸を打たれ、 容易に『洗脳』されたのも無理はない。 フォークスは祖国を離れて久しく、そ の頃のイングランド情勢を正確に判断 する術を持っていなかった。そのため、 ジェームズを爆殺し、議会も爆破すれ ばイングランドがカトリック教国に戻 ると単純に信じたのである。イングラ ンドのカトリック教徒が全員、王の暗 殺を望んでいたわけではないことを、 彼は後に思い知らされることになる。
た。「ジョン・ジョンソン」を名乗った フォークスは、議事堂の隣の家を借り る。そして火薬の詰まった の樽を調 達し、ケイツビーが借りたテムズ河対 岸の家に保管。船でフォークスの待機 する家に運び、トンネルを掘って隣の 議事堂へ運ぶ予定だった。しかし、ト ンネルを掘る作業は辛いばかりで遅々 として進まず、フォークスたちを焦ら せていた。


そんなフォークスを、ある日、ひと りの男が訪ねてくる。同じくヨーロッ パでカトリック側兵士として戦ってい た、トーマス・ウィンターである。ケ イツビーを中心に4人で爆破計画を進 めるうち、火薬に関する知識が豊富で、 しかもイングランドではカトリック教 徒としてまだ目を付けられていない人 物が必要になり、白羽の矢が立てられ たのが、同郷ヨーク出身のフォークス だったのだ。
ウィンターは、フォークスにイング ランドに戻るように力をこめて説い た。国王ジェームズのもと、弾圧を受 けているカトリック教徒の仲間たちを
な回り道もあったものの、 月に入る

フォークスは新しい使命を与えられ、 気持ちが高揚するのを感じた。160 4年の春のことであった。

フォークスはイングランドに帰国し、 4人の共謀者と顔を合わせる。ウィン ターの従兄弟であるケイツビーがリー ダーで、5人は神の前で秘密を守る誓 いを交わした。
の樽が一つずつ、ケイツビーの家か ら船で貯蔵庫に運び込まれた。

ペストで決行延期
年は1605年に移り、準備はさら に進められた。主犯格5人の他に、数 人のカトリック教徒が新たに加わった。 スペイン軍での爆薬経験が豊富な フォークスは、運搬・貯蔵責任者だっ
達しなければならなかった。このよう


ところが、ここで想定外のことが起 こる。ロンドンがペスト(黒死病)に 襲われたのである。このため、次期国 会開始日が春から秋に延期されること になった。実は当時の火薬には使用期 限があり、秋だとそれが切れてしまう。

樽の火薬が無駄になり、全てを再調
頃には、準備作業は無事完了。いよい
万部突破!『自分を知る力』の 著者によるオンライン講演会
よ 月5日の議会開始を待つばかりと
なった。 (次号へ続く)
Canfield Gardens
10:00-12:30 13:00- 15:30 18:00-20:30 21:00-23:30
参加費3000円
詳 細 は 公 式 サ イト へ
と検索すると ジャーニー編集部が制作した “ お 勧 め の 観 光 ス ポ ッ ト ” の ショートムービーを 全て無料でご覧いただけます。
どうぞご活用ください。
10
36
11月8日(日)
04:00-06:30 10:00- 12:30
11月15日(日)
04:00-06:30 10:00-12:30
木・日曜
プレステージ社 ヘルスケアプログラム(キャッシュレス) 取扱可。
UK問合先:[email protected] 公式サイト:www.keikotakahashi-lecture.jp
TEL 020 7625 2722
9 29 OCT 2020 / No 1161
サバイバー
英国ぶら歩き
13
Dr Gomez & Dr Boath
診 療 時 間
月 水 金 土 9:0 0 - 1 8:0 0
木 1 2:0 0 - 1 8:0 0 火 日 休 診 日
ご予約・お問い合わせは日本語にて承ります。
9:00~17:00
ウェストミンスター寺院
国会議事堂
テムズ河
ロンドン医療センター内
234-236 Hendon Way, London NW4 3NE
連絡先 (地下鉄Northern線 Hendon Central駅より徒歩1分) Tel : 020-8457-3644 Web : www.licdc.com
E-mail : [email protected]
一般歯科
審美歯科 インプラントなど
HENDON CENTRAL
QUEENS RD
HERE!
Finchley Road 駅より 徒歩1分
19A Canfield Place London NW6 3BT
21
オールド・パレス・ヤード
VIVIAN AVE


TVガイド 今週の見もの 日本関連 映画 10月31日(土) 夜6:45 Channel 4
The Second Best Exotic Marigold Hotel
『マリーゴールド・ホテル 幸せへの第二章』(2015)
インドのリゾートホテルで第二の人生を謳歌する、初 老の英国人紳士を描きヒットした「マリーゴールド・ ホテルで会いましょう」の続編。前作に続き、ジュディ・ デンチ、ビル・ナイらおなじみのメンバーに加え、リ チャード・ギアが新たに参加する。
映画 10月31日(土) 夜10:55 Channel 4 Whitney
『ホイットニー オールウェイズ・ラブ・ユー』(2018)
1980 ~ 90 年代にかけて数々のヒット曲を出し、8度 のグラミー賞受賞、全世界で2億万枚のアルバムを 売り上げた米シンガー、ホイットニー・ヒューストン の素顔に迫るドキュメンタリー。輝かしい栄光の影に あった薬物問題、複雑な家庭環境、不慮の死に迫る。
歴史 10月31日(土) 夜10:55 Channel 5
The Kennedys: Money,
Murder & Marilyn
アイルランドから米国へ移り住み、王室のない米国 において「ロイヤル・ファミリー」にも例えられたケ ネディ家に関するドキュメンタリー。大統領や司法長 官、上院議員などを輩出する一方、暗殺や事故死な どの悲劇に見舞われた一族を考察する。
一般 10月31日(土) 夜11:50 ITV
Piers Morgan's Life Stories:
Cliff Richard
英ジャーナリストのピアーズ・モーガンが、有名人の 半生を深掘りするトークショー。今回のゲストは、英 ポップスの先駆けとして 60 年のキャリアを持つ、ク リフ・リチャード。今年、80 歳を迎えた大御所の幼 少期からスターになるまでを探る。
映画 10月31日(土) 深夜12:35 BBC1
The Ring
『ザ・リング』(2002)
1998 年に日本で映画化され大ヒットした鈴木光司原 作のホラー映画「リング」を、米国がリメイクした作 品。あるビデオテープを見ると死の予告電話があり、 その予告通り「7日後に死ぬ」という噂話を聞いたケ イティ。彼女は、そのビデオを 1 週間前に見ており...。
社会 11月2日(月) 夜7:35 BBC1 Panorama: Is TikTok Safe?
中国の ByteDance 社が開発・運営している、モバイ ル向けショートビデオのプラットフォーム「TikTok」。 現在、何億人ものユーザーがあらゆるものを題材に したオリジナル動画をアップしている。しかし、果た してTikTokは安全なのだろうか? レポーターのティ ナ・ダハリーが検証する。
欧州の求人・求職もアクセスにお任せ下さい!
下記の住所へ移転いたしました。電話番号は今まで通りで変更ございません。
40 Gracechurch Street, London EC3V 0BT
ビザサポートあり/下記以外にもウェブにて多数公開中!
Hotな 海外事業経営(商社/サービス・東京勤務)~800万 案件!
ビジネスプランニング、経営企画や分析業務。財務関連の知 識があり、数字・分析力のある方。MBAや留学経験者歓迎
● デ ー タ 管 理 ・ リ サ ー チ ア シ ス タ ン ト【 金 融 】
映画 11月2日(月) 夜9:00 BBC2 The Children Act
『ザ・チルドレン・アクト』(2017)
エマ・トンプソン主演の社会派ドラマ。高等法院の裁 判官を務めるフィオナは、自身のキャリアの中でも最 も難しい訴訟に臨んでいた。それはキリスト教系の新 宗教「エホバの証人」を信仰している青年が、骨髄移 植を拒否する権利を求めるもので...。
リアリティー 11月2日(月) 夜9:00 ITV Don't Rock The Boat
コンウォールのセント・アイブスからスコットランド のペンブロークまで、手漕ぎのボートで目指す新しい リアリティ・ショー。12 人のセレブリティが2チーム に分かれて競う。宿泊場所を確保するために上陸する 際には、決められたタスクもクリアしなければならな い。挑戦者は、政治家で作家のトム・ワトソンら。
一般 11月2日(月) 夜10:00 Channel 4
Deliveroo: Secrets Of Your
Takeaway
英国で最も急成長した食料品配送会社「Deliveroo」を、 8ヵ月に渡り取材したドキュメンタリー。コロナ禍に より深刻な打撃を受けたレストラン業界とタッグを組 み、どのようにこの危機的状況を乗り越えたのか、舞 台裏をレポートする。
一般 11月3日(火) 夜10:15 Channel 4
Alton Towers:
A Rollercoaster Year
英国最大のテーマパーク「オルトン・タワーズ・リゾー ト」が、コロナ蔓延によるロックダウン後の再開に向け、 奔走する様子を追ったドキュメンタリー。新しいガイ ドラインに添った安全で安心な運営を目指し、スタッ フはアイディアを出し合って取り組む。
社会 11月3日(火) 夜11:30 BBC1
US Elections
11 月の第1月曜日の翌日(今年は 11 月3日)、4年毎 に行われる米国大統領選挙の結果を送る。共和党の現 職、ドナルド・トランプ大統領と、民主党のジョー・ バイデン候補を含む7名への一般投票が行われるが、 実質的にはトランプ氏とバイデン氏の一騎打ち。司会 は、カティ・ケイとアンドリュー・ニール。
一般 11月4日(水) 夜8:00 BBC1
BBC Children In Need:
40 Fabulous Years
心身に障害を抱える子供たちへのチャリティーとして、 1980年よりBBCが行っているチャリティ番組「BBC Children in Need」。40周年を迎える今年、総額10億 ポンド以上が寄せられたイベントを、アデ・アデピタ ンの案内で振り返る。
お問い合わせ、ご質問など日本語でどうぞ
020-3968-5596
www. access-appointments. com
40 Gracechurch Street, London EC3V 0BT ドイツ☎:+49 (0)69 2222 24602
● プロジェクトマネージャー 【IT】
プロジェクト関連スケジュール管理・ドキュメント作成、リ スク分析・管理、システムサポート(ユーザーマニュアル など)。プロジェクトマネージメント経験者優遇 ~£50K
● 経理会計担当者 【英系会計士事務所】
経理全般業務(銀行振込セットアップ、リコンシリエーション、日々 の経理入力業務)、電話対応を含むオフィスサポート業務。経理 システム使用経験者、正確に数字管理できる方歓迎 ~£30K
● ネットワークビジネスマネージャー(ビザサポート可【) IT】
企画提案作成、売上分析など部門長のサポート業務、営 業チームと連係して技術面でのコンサル、アドバイス、プレ ゼン業務、サプライヤーとの関係構築、価格調整 £45K~
● デジタルマーケティングコンサルタント【通信】
営業機会の開拓、アカウント計画、テリトリー営業計画等の構築、 顧客の要望の聞き取り、ニーズの把握。契約内容の交渉・同意、 販売後の顧客との関係維持・管理、収支・利益管理 ~£50K
● 貿易事務 【商社他】
輸出入書類確認、スケジュール手配・管理、欧州内 サプライヤーとのリエゾン、貿易関連業務、フォー ワーダーなどでの経験者優遇 ~£30K
● 貿易・オフィスマネージャー 【専門商社】
貿易関連の契約書管理、受発注管理、サプライ ヤー・本社とのリエゾン、オフィス管理業務。商社・ メーカー関連での実務経験者歓迎 c.£40K
● 営業アドミン 【メーカー・他】
各種書類作成(見積もり、契約書、請求書など)、電 話、メールでの新規顧客への営業、その他事務全 般業務 ~£25K
● システムサポート/ヘルプデスクエンジニア【IT・通信】
1stラインサポート、カスタマーサポート業務。ITイ ンフラ関連のサポート経験者歓迎。YMSビザ可
~£32K
● M&Aエグゼクティブ 【金融】
リスク管理、M&Aデューデリジェンス、取引実行、潜 在的な企業オーナー・経営者へのコーチング。英 国でのM&A業務経験者歓迎 ~£80K
● インフラエンジニア 【IT・欧州】
顧客、サポートチームなどからの不具合やトラブル対応、顧客先や ベンダーとのミーティング、プロジェクト対応、テクニカルサポート。 ネットワーク、サーバーインフラ技術知識、経験ある方歓迎~€60K
Excel、システムを用いてのデータ管理業務、顧客からの 問い合わせ応対、サポート、各種書類作成。その他必要 に応じてマネージャーの補佐業務。YMSビザ可 c.£25K
● 営業 【メーカー】
売上分析、新商品リサーチ、データ管理、サプライ ヤーとのリエゾン業務、新規顧客開拓。展示会等へ の出展、現地での交渉、ネットワーキング ~£32K
29 OCT 2020 / No 1161 10


クラシファイド1
Classified Ads WEB が新しくなりました!
□
◆英国・欧州・日本の就職ご相談◆
アクセス・アポイントメントまで
いつでもアクセスして下さい! +44(0)20-3968-5596 www.access -appointments.com
■編集記者募集(フルタイム / 外注) 欧州経済ビジネス情報 経済政治記者、ライター経験者優遇 英語力(その他欧州言語)必須 リサーチスキル要・ビザサポート有 勤務地:ロンドン (外注は勤務地 問わず) 日英の両 CV を落合迄 [email protected]
★★★ 募集 ★★★ 寿司・和食板前・鉄板焼シェフ・ フロアマネジャー・ウェイトレス
BOND ST至近の老舗和食店です £9.00/H ~ まずはお電話下さい!
出船レストラン020-7935-8311
□
B-REV(藤原) 車の買取り専門 あらゆる車種・年式・ 日本スペック・左ハンドルも OK ! *出張査定・電話での粗見積りも可 020-8236-0800/07710-315-010 www.b-rev.com
車を買う時も売る時も
ロンドンで 30 年以上の実績
■ 買取:どこよりも高価で買取り ■ 販売:中古車販売実績 NO.1 安心の中古車探し 新車もお任せ下さい 全車種・全メーカーを取扱い オンライン査定 24 時間 OK 020-8358-2333 HYDEESTATERD, LONDONNW96JX www.jemuk.co.uk
QR コード どうやったら読み込める?
iPhone をお使いの場合
カメラを起動
Android のスマホをお使いの場合
LINE アプリをご使用の場合は「その他」→ 「友だち追加」→「QR コード」を選択
QR コードにかざす
やや離してかざした ほうが、ピントが あいやすいようです
「開く」「open」など、選択メッセージが 出るので、開くほうを選んで クリックすれば OK。
Open
❶ ❷
❸
ジャーニーは毎週木曜日発行です。
AT車専門 全車MOT・整備済 お問合せは日本語で
B-REV LTD ( 日系カーディーラー ) 07793-651-530/020-8236-0800 田中 E-MAIL: [email protected] 在庫情報 www.b-rev.com
◆◆◆ご帰国ですか?◆◆◆
あなたのお車を高額で買い取ります
テムズカー
“日本人コミュニティーと共に” Established 1980 ◆◆質の良いオートマ車の販売◆◆ £2,000 ~£10,000
■■ UK《=車の引越=》JP ■■ 日⇔英の車輸送・無税通関 ・車検・ 登録は『ジャパンカーズ』にお任せ 下さい www.JpnCars.com 020-8385-0296/07879-471-845 0081-45-264-0975 日本
モダンハウス 貸し部屋 大家同居 NW6 Queen's Park駅徒歩5分 シングルルーム(1部屋空): £150/週
ツインルーム(2部屋空) 1人利用: £150/ 週 2 人利用 :1 人£140/ 週 ビル込 浴室、台所共有 女性希望
Angela Young07904-774-825 ジャーニーのレシピサイト
クックバズ
英 語
cookbuzz.com
日本語
jp.cookbuzz.com
郊外
就職・求人 のことなら I T
金融・経理
運 輸 経理アシスタント
製 造 パ ー ト 経 理 ア シ ス タ ン ト( B i r m i n g h a m ) 1 8 - 2 0 k 4 3 3 8 2 税金・経費処理、会計会社とのやり取り。基本的な経 理の知識保持者
食 品 営業/マネジャー(Oxford郊外)30-50k 43116 事業計画・販売戦略策定、契約・交渉。食品業界での 知識・経験必須、自動車免許必須。ビザサポートあり
会 計 経理アシスタント(Surrey) 25-30k 43388 産休カバー。会計及び税務サービス。経理・会計で キャリアを積みたい方。パート検討可!
製 造 オフィスマネジャー(Cambridgeshire)20-30k 43402 オフィス立ち上げに関する総務・事務全般。経理の知 識があり、バックオフィス全般をお任せできる方
サービス UXデザイナー(Birmingham)24-35k 43324 マーケティングコンテンツ、デジタルメディアの UI/UXデザイン。HTML/CSS、iOS、Androidアプリ設計 経験者優遇。ビザサポートあり!
運 輸 事務(Hertfordshire) 20-22k 43423 日本語での顧客とのやり取り、サービスの手配。カス タマーサービスの経験必須
製 造 パート事務(Surrey) Temp 43412 電話対応、オフィス庶務全般のサポート。事務経験 者歓迎。車通勤できる方
製 造 営業(Oxfordshire) 35-40k 43352 量産立上げに伴う工場監査コーディネート、次モデル 受注に向けた営業。自動車業界での営業経験保持者
これまでよりも 求人紹介をスピーディに
I T サポートセンターエンジニア 20-29k 43422 本社・欧州プロバイダへのトラブルシュート。法人顧客 対応、コールセンター等の経験者優遇。交通費支給あり!
I T ヘルプデスクコーディネーター -30k 43291 プロジェクトの事務全般、請求書、契約書作成サポート。テ クニカル面の問合せに対応できる方歓迎。交通費支給あり!
18-19k 43431
支払、海外グループ会社との清算、財務諸表作成補 佐。経理経験者優遇
金 融 マーケティングサポート 40k 43385 内 部 リ ス ク 管 理 ・ コ ン ト ロ ー ル サ ポ ー ト 、 報 告 書 準
「アマゾンジャパン」×「各種積極採用中」× 「Sapporo、Tokyo、Osaka」
「 日 本 で 働 き た い 方 「」 日 本 帰 国 予 定 者 」 の 皆 様 へ ! 備。金融機関での業務経験者歓迎 募集ポジションに合う経験をお持ちで、「日本語・英
語ビジネスレベル」の方を募集中!
・FC: 新拠点立上げスペシャリスト(43425)/サイ ト安全コーディネーター(43426)
・ア レ ク サ サ ー ビ ス: オ ペ レ ー シ ョ ン マ ネ ジ ャ ー (43403)/クオリティ担当(43404) ・広告部門:オペレーションマネジャー(43395)/ エンゲージメントマーケティングスペシャリスト (43399)/カタログスペシャリスト(43407)/ビジュ アルデザイナー(43408) ・リスク・コンプライアンス:リスクスペシャリスト (43405)/取引リスク調査スペシャリスト(43406) ・クリエイティブ:コンテンツデザインスペシャリスト (43411)
※給与など詳細はお問い合わせ下さい!
欧 州 / 日 本
製 造 営業兼QAサポート €40-60k 43415
《Germany》市場調査、既存顧客との関係維持、本社 への報告。自動車業界経験者
金 融 法人カスタマーサポート €36-38k 43429 《Netherlands》顧客の財務状況・ビジネス分析、格付けと クレジット申請準備。金融でのカスタマーサービス経験者
商 社 ITアプリケーション開発 -40k 43170
ITシステム開発プロジェクト。Webシステム開発、及 英国・アフリカ諸国の政治・経済動向調査、レポート びプロジェクト管理の実務経験者 要約・プレゼン資料作成。金融経験者歓迎
金 融 リサーチ 30-35k 43424 金 融 PMO 40-60k 43322 金 融 データアナリスト -35k 43338
I T 製品開発アシスタント/コミュニケーションオフィサー25k 43359 製品の複数のサブコンポーネント開発、立上げから アドミ
金融システム開発プロジェクトの管理全般。プロ MS-Accessを使ったデータ集計、分析。データ分析が ジェクトマネージメント経験者 得意な方。MS-Access経験必須
クロージングまで担当。交通費支給あり!
営業・カスタマーサービス
通 信 デジタルマーケティングコンサルタント35-50k
建 築 事務 事務全般、クライアントとのやり取り。事務経験者歓迎
43433 食 品 営業事務 20k 43231 欧州顧客向けに日本・アジア市場への進出の提案・新規 全般的なオフィス事務。中国語・韓国語ができれば
18-20k
43432
顧客獲得。営業・デジタルマーケティング業務経験者優遇 尚良し 。Tier 5応募可!
エンタメ カスタマーセンター統括マネジャー -45k 43330 サービス 重役秘書 35-40k 43275 複数のカスタマーサービス拠点統括、法人顧客との密なやり取り。 日本からの駐在員・重役のビジネスサポート。会議 5年以上のコールセンター等での管理経験、海外出張が可能な方 での議事録作成、通訳・翻訳、駐在員人事サポート
食 品 営業 Neg 43394 欧州でのサプライヤーとの営業活動、価格交渉、顧客 その他 とのリエゾン。出張あり。日系企業での就労経験者
小 売 デジタルマーケティングマネジャー 40-50k
製 造 営業マネジャー Neg 43365 ブランドガイドラインと戦略の維持管理、ウェブ開発
43184
英国市場でのビジネス開拓、戦略構築。10年以上の 管理。高級小売環境での就労経験者優遇 B2B営業経験者、運転免許必須
卸 売 ショップアシスタント・販売企画担当 £10-11/h 20640 店舗での販売、商品管理、販売企画。土日勤務含む。 パフォーマンスに応じて昇給あり!
商 社 政治経済関連アナリスト 60-80k 43108 供。経済、政治、国際関係、ビジネス分析等の知識・
経験保持者
経験者歓迎。パート勤務相談可
金 融 オフィスマネジャー/事務 Neg 43357 経済的・政治的状況の分析、ニーズに応じた情報提 《Ireland》オフィス立上げ、営業サポート。同等業務
センターピープル LINEアカウント 開設!
小 売 ショップアシスタント(パートタイム)£9/h 43319 Tier 5にお勧め!クリスマスまでのセレクトショップで の接客。土日勤務必須
製 造 工場長 ※ビザサポートあり -€100k 43387 《 H u n g a r y 》生 産 ・ 品 質 管 理 、生 産 技 術 等 の 現 地 ス タ ッ フ 日系ベーカリーでのパン製作、新製品開発等。経験必須 管理含む工場全体のマネジメント。製造現場管理経験者
飲 食 パ ン 職 人 - 3 0 k 4 1 8 3 0
Tel: 020 7621 3581 Email: [email protected] www.centrepeople.com 80 Cheapside, London EC2V 6EE
11 29 OCT 2020 / No 1161


クラシファイド2
クラシファイド広告料金表
5行以内の広告の場合
6行以上の広告の場合
£8 16文字
5行
5行
日本文は1行 16 文字/句読点、スペース等も1文字と数えます(電話番号、 ウェブ、E メールアドレスは半角)
英語→日本語の翻訳が必要な 翻 訳 場合は、追加 1 行につき£3
(最初の 5 行までは翻訳料無料)
※全て一週あたりの料金です
£8 +追加1行につき£2.50
オプション
※上記料金に追加となります
(2.4 × 3.5cm 以内) 写真/ロゴ 横 白黒 1 点 £12 カラー 1 点 £17
(4.0 × 2.7cm 以内) 写真/ロゴ 縦 白黒 1 点 £18 カラー 1 点 £23
囲 み
£8
太 字
1行£2.5
4 4 同期間に、オンライン上にもサービスとしてテキストの こんな特典も みが掲載されます
※オンライン上では囲み、太字、ロゴ、写真などは掲載されません
通常締切(木曜正午) を逃した方に...
Express
掲載週の月曜正午まで受付 料金は 1.5 倍となります
スペースが許す限りお受けします。
Super Express
掲載週の火曜正午まで受付 料金は 2 倍となります
Others
その他
■■■ Immigration.UK ■■■ 旧ASTONS LAW
TIER1 TIER2 会社設立 婚姻ビザ その他各種ビザについて 日本語でお気軽にご相談下さい 020-3384-0196 月~金 9am-5pm E-MAIL: [email protected] www.immigration-uk.jp
英国人を中心に、和太鼓好きが集まっ たサークルでは、メンバーを募集。和 太鼓初心者や以前習っていて「もう一 度」という方、和太鼓のレッスンもあ ります。ウェブサイトからご登録下さ い。英国人が中心なので、"生きた英 語のレッスン"にもなりますよ。お待 ちしています。デレク www.eastcitytaiko.co.uk
☆匿名でのご意見・苦情について クラシファイド・アドに関する苦 情・ご意見を下さる場合は、こち らから詳しいお話を伺う場合もご ざいますので、お名前とご連絡先 をお知らせ下さいますよう、お願 い致します(プライバシーは厳守 いたしますのでご安心下さい)。 匿名でのご意見・苦情につきまし ては対処いたしかねますので、ご 了承下さい。
ベンリ+安心+カンタン! 手が足りない と 手を貸したい の
マッチングの場 です! ご登録は
neconote.com
腰痛、首肩・関節痛、こり、痺れ等 KATAOKA JNEI THERAPY AND ACUPUNCTURE CLINIC 07765-313-859
E-MAIL: [email protected] http://noborukataoka.com
WESTACTON鍼灸指圧CLINIC 慢性・急性腰肩首痛、関節症 眼精疲労、スポーツ障害、成長痛 婦人系等々 保険可 土日夜間も診療 最寄駅WESTACTON 駐車可 お気軽にお問い合わせください 020-8993-1441 出張可
医療・セラピー関連・指圧・マッ サージ等の広告掲載をご希望の方 は、恐れ入りますがお申込みの度 に、必ず資格書のコピーをご同封 下さい。
Please enclose a copy of your certificate for masseur/thera- pist/treatment services when applying.
☆お申込み時の電話番号記入ミ スによるトラブルが目立っており ます。広告お申込みの際には 、 電 話番号等間違いのないよう 、 くれ ぐれもご確認下さい。
☆読者の方々のために、分かりや すい表記、表記の統一を心がけて おりますため、お客様のお書きに なった広告が、全く同じ表記では 掲載されない場合がございます。 どうぞご了承下さい。また、訂正を ご希望の方は、掲載日より1週間 以上前にお知らせ下さいますよう お願い申し上げます。
創立1984年以来、駐在員とその ご家族の英語学校専門校として、 多くの方々を応援して来ました! 対象:駐在員、主婦、子供、他 当校の長い経験と実績のレッスンを 是非お試し下さい!
ベテラン日本人スタッフによる カウンセリング 20 分 英語学習の問題/悩み/目標をおうかが い致し、当校の 35 年以上の経験から ベストなアドバイスをさせて頂きます。 体験レッスン 20 分(オンライン) お決めになる前に、当校のレッスンを 是非無料でご体験下さい。
■プライベートレッスン(1対1)
対面とオンライン
■主婦向け日常英会話(グループ)
対面とオンライン
■金曜/土曜ビジネス英語(グループ)
対面とオンライン
■子供英会話 / 冬休み集中!
対面とオンライン
日本人駐在員とそのご家族専門校 E-MAIL: [email protected]
Healthcare etc
ヘルスケア等
プライベート
無料体験 キャンペーン !
11 末迄
Others
その他
便利な EXPRESSサービス
クラシファイドご利用の際の注意事項
●判読しづらいもの、お申込人の詳細情報の記入のないものは掲載できませんのでご注 意下さい。
●お申込書の電話番号は、必ず日中に連絡の取れる(できれば英国内の)番号をご記入 下さい。ご連絡が取れない場合は、掲載できないことがありますのでご注意下さい。
●読者の方々の為に、分かりやすい表記、表記の統一を心がけております。その為に、 お客様のお書きになった広告が、まったく同じ表記では掲載されない場合がございま す。 どうぞご了承下さい。
●お支払いはクレジットカードまたはデビットカードにてお願い致します。
●締切は、毎週木曜正午となります(翌週号に掲載 / 年に数回の例外有 )。
●キャンセル(3 ポンドを申し受けます)・ 広告内容の変更の締切は、掲載前週の木曜正 午です。それ以降のキャンセル ・ 変更は、一切お受けできませんのでご注意下さい。
●掲載ページのコピーをご入用の方は、備考欄に「掲載ページコピー希望」とご記入下 さい。お申込み時の合計金額にセカンドクラスの切手代を加えさせて頂き、広告掲載 後にご指定の住所にコピーをお送りします。
●広告内容に関わらず、掲載をお断りする場合がございます。 ●広告内容に関しましては、当誌では一切責任を負いかねますので、ご了承下さい。
韓国式マリネ肉 本物の味をご自宅で
●BBQカルビ ●LAカルビ ●ビーフ/ポーク/チキン・プルコギ ●冷凍薄切り肉 ●新鮮精肉
英国全土(本土内)に 発送可能! 保冷パッド入り断熱ボックス使用
£60以上のご注文で 宅配料無料!
www.khtmeat.com
ご注文 020 8644 8898
[email protected] ※ご来店は予約制 KHTUKLtd Unit9,FourSeasonsCrescent,KimptonRoad,
Sutton, Surrey SM3 9QR
信頼できる技術と きめ細かなケアをお約束
店頭商品
£30OFF
※コンタクトレンズは対象外
フレーム、レンズ、サングラス ご購入で£30 引き ※£30は検眼料と同額 ※日本人スタッフ常駐
有効期限:
10/Sep/2020 - 4/Nov/2020
眼鏡でお客様の未来を
パリミキ・ロンドン
19 Duke St, Marylebone
London W1U 1DJ
T e l:0 2 0 - 7 9 3 5 - 1 3 4 1
最 寄 駅:B o n d S t r e e t 営 業 日:M o n - S a t 1 0 : 0 0 - 1 9 : 0 0 https://parismikiuk.com
15
10 35
22
To 50
Go To
Go
29 OCT 2020 / No 1161 12
入会金・登録料 一切不要
談
相
ご
に
を
!
」
(
軽
支
店
気
長
山
お
根
「
)

ジャーニー東京特派員通信 西田淑子
象になったので、おなじ みの新潟のペンションに行 きました。元々1人1泊 1万1000円の宿泊費が かなり安くなり、さらに 2000円のクーポン券が つきました。2泊したの で4000円分。これは滞 在期間中に使うのが条件な ので、昼食やおみやげに 大喜びで使い切りました。 宿では、食事の前にテー ブルの消毒、空気清浄機
自粛で縮小してしまった ホテルは、直接の予約
宿泊旅行や日帰り旅行の需 要を活性化させるため「
を受けるところと旅行会社 や予約サイトを通じてとい うところが。旅行商品の 利用も多いようです。支 援額の上限は1人1泊あ たり2万円、日帰りは1
キャンペーン」が行われ ています。旅行代金の最 大 %を国が負担すると いうもので、旅行代金と、 旅行先の登録加盟店 で利用できる地域共 通クーポンの組み合 わせで、観光地で買 い物をして消費を増 やすという支援策です。
トラベル体験
の設置、食事は大 皿盛りはなく個別に と、いつもと様子が 変わっていました。
今年7月 日以降の旅 行が対象で、期限は来年 1月末まで。まず旅行代 金の %割引からスタート し、 月1日からは地域 共通クーポン券 %割引も つくようになりました。
万円。そのため、宿泊費 の高いホテルが大人気で す。
国の予算を使いきれば来 年1月末以前に打ち切り にするそうだし、逆に余 れば期間延長もあるとか。


さて、東京もやっと対
で、コロナ対策はしっか りせんとね。
交通機関の割引 は、代理店や予約サイト でのセット料金なら割引対 象ですが、個人で購入し たのでJRのジパング倶楽

部を使いました。 利用者はすごく多いの



シュン
今週注目のあらゆる『 旬なモノ』 をご紹介!
■ 料金・日程・時間等は予告なく変更される場合があります。 最寄駅
イベント情報満載
ギャラリー
Being Human
ビーイング ・ ヒューマン
チケット発売中 The Prince of Egypt ザ ・ プリンス ・ オブ ・ エジプト
Photo by Tristram Kenton © DWA LLC
スティーブン・スピルバーグ監督が企画から参加し、4年の歳月をかけてつく り上げたアニメ映画「プリンス・オブ・エジプト」のミュージカル版。旧約聖 書の「出エジプト記」をもとにした、エジプトの王子として成長したモーゼが 自由を求める冒険譚。チケット予約受付中。
PPE portrait project by Mary Beth Heffernan Source Wellcome Collection
10月7日(水)~
Wellcome Collection
183 Euston Road, NW1 2BE
Euston / Euston Square 火~日:午前 10 時~午後5時 木:午前 10 時~午後7時 入場無料 https://wellcomecollection.org
医療や科学、アートを融合した博物館 「ウェルカム・コレクション」の常設展示 室では、現代を生きる人間に関するエキ シビションを開催中。遺伝子学、心と身
体、感染症、環境の4つの分 野に分け、現代生活の問題点 などを探る。チケットの事前 予約要(無料)
2021 年2月11日(木)~ 9月4日(土) Dominion Theatre
268-269 Tottenham Court Road,
W1T 7AQ
Tottenham Court Road 火~土:午後7時 30 分 木、土:午後2時 30 分
ギャラリー
チケット : £19.50 ~ £145 www.theprinceofegyptmusical.com
Hollywood Vampires
Technicolour Dickens
テクニカラー ・ ディケンズ
▪ 新型コロナウ イルス感染拡大の 影響を受け、英国 各地では各種イベ ントが中止になる ケースが増えてい ます。お出かけの 際は、事前に公式 ウェブサイトなど で状況をご確認く ださい。
■現在開催中 のイベント情報 は、オンライン・ ジャーニー(www. japanjournals. com/travel/events. html)でもご覧い ただけます。
チケット
発売中 ハリウッド ・ ヴァンパイアーズ
「飲み仲間」だった伝説の米ロック・スターたちにより、1970 年 代に結成された「Hollywood Vampires」。その創立者アリス・ クーパーが、「エアロスミス」のギタリストのジョー・ペリー、 俳優ジョニー・デップらを迎え、バンド活動を再スタート!来年 の公演チケットが発売中。
「クリスマス・キャロル」「オリバー・ツイスト」などで知られる 文豪、チャールズ・ディケンズの没後 150 周年を記念した特別展 が、ディケンズがかつて暮らしていた家(現在はミュージアムと して公開)で開催中。彼の私生活を追いながら、作品のイメージ の源泉を探る。
2021 年4月25日(日)まで Charles Dickens Museum
48-49 Doughty Street, WC1N 2LX
Russell Square 金~日:午前 10 時~午後5時 チケット : £9.50 https://dickensmuseum.com
2021 年8月9日(月)
The O2
Peninsula Square, SE10 0DX
North Greenwich 午後6時30分
チケット : £50 ~ £154 www.the02.co.uk
セールス部門・サービス部門の営業時間変更のお知らせ
6月1日以降、従来の営業時間から変更させて頂いておりましたが、 8月3日より下記のように営業させて頂いております。
豊田通商が経営する、Toyota・ Lexus の正規ディーラーです
145 Edgware Road, London NW9 6LL

月~金 : 7:00 - 20:00 土: 8:00-17:00
日・祝日 :10:00 - 16:00(セールス部門のみ) 尚、ジャパンデスクの営業時間は従来から変更ございません。
ジャパンデスク
日本語でお気軽に
お問い合わせください
020 - 8457-1055 / 2340
[email protected]
10:00 -18:00 9 : 00 - 17 : 00
月~金曜
土曜
日・祝日
13
29 OCT 2020 / No 1161
休 業


ホーリー・グレイルの 11 ★月★の★星★占★い
★=絶好調 ◎=好調 ●=まずまず ▲=要注意
牡羊座 3月21日~4月20日
ビジネス▲ 健康▲ マネー▲ 恋愛▲
主護星の火星が順行に転じ意欲と力が出る前
進運。ここ数ヵ月の間に起きていた内面の変化 の結果が表われてきます。新たなゴールに向けて行動を開始 する高揚感のある時期ですが、抑えていた怒りや不満が爆発 し、争い事や対人関係の不和に発展することもあるので注意。
牡 牛 座 4月 21日~5月 20 日
ビジネス◎ 健康○ マネー○ 恋愛◎
長期的な方針を指し示す象徴的な出来事や出
会いが起こりやすい月。対人面や雇用に関する 話し合いにもよく、活発な動きがある一方で散財傾向。コロナ の影響で不便や不満はあっても、それを逆手にとって新たな スキルを磨いたり、投資先や事業を開拓したりするチャンス。
双子座 5月21日~6月21日
ビジネス◎ 健康◎ マネー◎ 恋愛◎
主護星の水星が順行に転じ先月の停滞運から
前進運に切り替わります。溜まっていた書類 やメールも片付き、新たなプロジェクトの開始です。対人面も 好調で美容やファッションなどの顧客相手の職種は順調に展 開。パートナーとも会話が弾み、ゴシップもありで話題は豊富。
蟹 座 6月22日~7月22日
ビジネス◎ 健康▲ マネー▲ 恋愛▲
基本的には安定運ですが、時に波あり。我慢が
限界にきて感情が抑えきれず、対人面や財運に 影響することもあるので注意。無理すると体調も崩しやすい ため、ストレスや疲労を感じたら休息が必要。書物やオンライ ンでの知識や情報の収集、語学・スキル習得は捗るでしょう。
獅子座 7月23日~8月23日
ビジネス○ 健康★ マネー◎ 恋愛◎
今後の展開に影響する重要事項が浮上。アイド
リング状態から抜け出しエンジンがかかり、前 進を阻むものを乗り越えるパワーが出る時。挫けずにチャレ ンジしましょう。7月生まれの人たちは神経が苛立つことが ありますが、11月20日過ぎから運気は安定してきます。
乙女座 8月24日~9月23日
ビジネス○ 健康○ マネー○ 恋愛○
多くの星から吉角を受け好調な運勢。長期的な
展望が広がる時なので、コロナの影響で制約や 制限があっても可能性や突破口が見つかります。専門家に相 談したり情報収集や下調べしたりするのに良い時。11月20 日過ぎから早くも来年以降の展開に向け重要な案件が浮上。
天秤座 9月24日~10月23日
ビジネス▲ 健康▲ マネー▲ 恋愛▲
吉凶半々の運勢。性格の良い面が強調されて
ハッピーなイベントや出会いの多い時期なの ですが、コロナの影響を受けて不発弾も多く愚痴や不満も連 発。強引な説得や無謀なプロジェクトに振り回されると思わ ぬ落とし穴にも嵌りそう。自分を磨いて個性を発揮する時期。
蠍 座 10月24日~11月22日
ビジネス◎ 健康○ マネー◎ 恋愛◎
多くの星から吉角を受け好調な運勢。誕生月な
ので生命力も復活。情報交換やメール連絡が活 発になり停滞していた問題や取引が一挙解決へ向かうでしょ う。長期的な目標を指し示すメッセージも届き、野心的にコロ ナ後の世界をサバイバルします。ネット上の対人関係に注意。
射手座 11月23日~12月21日
ビジネス○ 健康★ マネー○ 恋愛○
スローな展開に感じていた苛立ちも今月は解
消。ゲートが開き、待ちに待ったレースの始ま りです。長期的なプランの夢や構想が広がる一方、キャリア アップや進路に関して現実的な問題も浮上してきます。物事 の考え方や見方が大きく変わった事を再確認する時期です。
山羊座 12月22日~1月20日
ビジネス▲ 健康▲ マネー▲ 恋愛▲
ラクダの背骨を折るのは最後に乗せた麦わら、
という英語表現があります。今月は勢いが出る 一方で無理強いには要注意です。対人面や恋愛面で問題が起 きやすく、財政面や健康面も不安定です。ガーネットの装飾品 には邪気除けと努力達成の実りを保護する効果があります。
水瓶座 1月21日~2月19日
ビジネス◎ 健康◎ マネー◎ 恋愛◎
コロナの渦中をくぐり抜けながらも結果を出
す時期に入りアクセルのかかる前進運。対人 運、財運も好調でクラウドファンディングなどは人気が集ま ります。一方で、1月生まれの人たちは一時的に神経が張り詰 めネット上の問題が起こりやすいので注意。行動を起こす時。
魚 座 2月20日~3月20日
ビジネス◎ 健康○ マネー◎ 恋愛◎
11月20日過ぎまでは安定した好調な運勢。手
続きの進行、ストックの調整、予算の計算や 予定の連絡に良い時期。リラックスして本を読むのも良し、 SNS のつながりも広がります。その後は結果を出す時期で緊 張感があっても、映画や音楽、ファンションや料理が楽しい時。
赤いポピーの花飾り、 どんな意味があるの?
ふむ、最近テレビを見ていると、胸に
赤い花飾りをつけておるニュースキャス ターがチラホラ。これは一体なんじゃ? 今のト レンドか? この花飾りは、第一次世界大戦の終結を記念す る「リメンバランス・デー(Remembrance Day)」 の追悼花じゃ。英国での終結記念日は 11 月 11 日。 その数週間前から赤いケシの花(英語ではポピー) を身に着ける習慣があるんじゃよ。 第一次世界大戦での激戦地のひとつ、ベルギー からフランスにかかる地域ではポピーが広く生 息。終戦後、荒地となった一帯に血のように赤い
ポピーが咲き乱れたそうじゃ(...これだけ聞くと、 なんともホラーな話じゃな)。ゆえに、ポピーは 戦争で失われた命を忘れないためのシンボルに なったのじゃ! 退役軍人の生活を保護するチャ リティ活動「 ポピー・アピール 」に寄付をすると、 この花飾りをもらえるんじゃよ。 ちなみに、今年の式典や行進は中止。カウント ダウン花火もないし、今年はつまらんな...。 覚えておかんと、ロンドン塔行きじゃぞー!
日常生活で感じている疑問など、 質問の投稿はこちらから→
29 OCT 2020 / No 1161 14
40 の巻


今
今
今
今
今宵
宵
宵
宵
宵
宵
宵
宵素敵な
ひとりメシ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
元は老雄鶏の処理レシピ ブルゴーニュの郷土料理
コ・コ・ヴァン鶏の赤ワイン煮
今では若鶏も使うらしいけど本来は年老いて肉もスッカスカになった 雄鶏を何とか美味しく処理するためのブルゴーニュ地方のレシピらし い(より正確には「コック・オゥ・ヴァン Coq au Vin」)。元がそんな もんなので構えず、どんどん味を調整しながら気軽に作りましょ。
作り方
予算
5.20 分£
食材はこんな感じ。あと赤ワインは必須。 フライパンにオリーブオイル大さじ1(分 同じフライパンでチキンに焼き目を付け 同じフライパンにみじん切りにした玉ね
調理時間
30
1234
チキン裏表に軽く塩コショウをして下味 量外)を引いたらざっくり切ったベーコン る。皮側を下にして強火で3分。ひっくり をつけておく。 を強火でカリカリになるまで炒め、皿に取 返して2分焼いたらお皿に取り出す。
り出す。
567
ぎとにんにく、乱切りにしたにんじん、5 ミリ程度の厚さにスライスしたマッシュ ルームを入れて炒める。
このレシピを クックバズで見よう! キッチンでも見られてとても便利です。
赤ワインとチキンストックを投入。タイム を入れたら3のチキン、2のベーコンを戻 し、中火で 20 分ほど煮込む。
バター 5gと小麦粉をよくまぜてダマにし たものを入れてとろみをつける。お好み で玉ねぎのピクルスを加える。
パセリ(乾燥でも可)を大量に入れる。 味をみて薄ければストックや塩コショウ を追加して、もう少し煮込めばできあがり。
海外引越 もぜひヤマトで!
Y M S 、留 学 の 方 に お す す め! 単身プラン(船便)
船便・航空便らくらくパック、 船便単身プラン、英国内引越、法人のお客様
10箱 £750~※
※1箱=C カートン
(33 x 46 x 66cm)ご使用、 ロンドンご在住の場合
リーズナブルで 梱包資材 → ご自身で → コンパクトな
ご提供 梱包 引越実現
海外引越
[email protected]
欧州ヤマト運輸(株)
ロンドン・ハロー支店 平日のみ 8:30-17:30 [email protected]
国際宅急便の集荷も承ります。詳しくはHPをご覧ください。 www.yamatoeurope.com/japanese/
正 社 員・アル バ イト募 集 詳細はお問い合わせください。[email protected]
刺身、寿司用の新鮮な魚介や肉類を 小パック冷凍 で英全土ご自宅までお届け!
£70 以上は送料無料! 本マグロ、ハマチ、和牛、 日本酒、包丁など商品満載!
soldeli.co.uk
Acton、Ealingに強い不動産会社
2 Queens Drive, West Acton, London W3 0HA Email: [email protected]
http://japanserviceslondon.jp/
3ベッドルーム・フラット £2,300/月 Thanet Court, W3
15 29 OCT 2020 / No 1161
材料 2人前 鶏もも肉とレッグ(骨皮つき)
・・・・・・・・・・・・・・・・ 各2切れ 塩コショウ ・・・・・・・・・・ 少々 ベーコン・・・・・・・・・・・・ 2枚 マッシュルーム ・・・・・・ 5個
玉ねぎ ・・・・・・・・・・・・・ 1/2 個 にんじん ・・・・・・・・・1~2本 にんにく ・・・・・・・・・2~3片 赤ワイン ・・・・・・・・・・・200ml チキンストック ・・・・・200ml
ドライタイム ・・・・・小さじ1 バター ・・・・・・・・・・・・・・・ 5g 小麦粉 ・・・・・・・・・・・ 小さじ1 玉ねぎのピクルス ・・・・ 4個 パセリ ・・・・・・・・・・・ 大さじ1
今週の おすすめ物件


29 OCT 2020 No 1161 WEEKLY JOURNEY Registered as a newspaper at the Post Office
Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be fulfilled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classified advertisement in this publication.
劇場版「 鬼滅の刃 」 無限列車編 予告編 ©AniplexUS
10
19
26
10
LiSA「 炎 」を
聴いてみよう! © LiSA Official YouTube
25
16
50 23
49
30
44
11
26
33
21
38 54
10
24
70
22
36
79
広告のお問い合わせ
◆ Advertising Enquiries ◆ 一般広告 Display
020 7307 3210 クラシファイド Classified
020 7307 3215
◆以上、本誌 2、4、16 ページの情報
H76xW214
提供元...(株)産業経済新聞社
平日 9:00-17:00 週末 9:00-13:00
月~金 9:00-17:00 土 9:00-12:30
月~土 午前中
平日 9:00-17:00 週末 9:00-17:00
平日・週末 9 :00-12:30 13:30-17:00
月・水・金9:00-17:00
29 OCT 2020 / No 1161 16
アニメ映画「 劇場 版『 鬼滅の刃 』無限 列車編 」(外崎春雄監 督)の興行収入が、 日の公開から 日間 で107億円に達した ことが 日、分かっ た。国内での100億 円突破の史上最速で、 2001年公開の「千 と千尋の神隠し 」の 日間を 年ぶりに更新 した。
を問わず大人気に。登 場人物のコスプレが 流行するなど、「鬼滅 ブーム 」は社会現象に なっている。このブー ムは、さらに加速しそ うだ。
性。岡村は出会いの場 について「 ご飯やさん です 」と告白。 年来 の友人だったが、ここ 半年で急接近。4月 に「 オールナイトニッ ポン」で風俗に関す る失言騒動を起こし、

きめつ やいば
前収録
を行い、
隣接する
神宮球場
で開催さ
れたプロ
野球・
ヤクルト
―中日の
公式戦が
2度に
わたって 中断するハプニングが あった。
映画「鬼滅の刃」 「千と千尋の神隠し」超え
映画主題歌「炎」 2 週連続で
嵐フェス2020 事前収録で花火
台に、主人公の竈門炭 治郎(かまど・たんじ ろう)が、鬼と化した 妹の禰豆子(ねずこ) ( )が 日未
プロポーズし、ドライ
を人間に戻す方法を探 すために戦う物語。鬼 との戦闘シーンをはじ め、家族愛・笑い・感 動の要素を取り入れ、 子供から大人まで世代
明、ニッポン 放送「ナイン ティナインの オールナイト ニッポン 」で
たという。 岡村は過去にタレン
(享年 )に特別賞が贈 られた。
岡村隆史 ナインティナイン
が電撃結婚
仲本「やっぱり偉大」 優れたテレビ番組を
同作は大正時代を舞 お 笑 い コ 交際を申し込まずに
表彰する「第 回A TP賞テレビグランプ リ 」の授賞式が 日、 東京都内で行われ、今 年3月に死去したタ レント、志村けんさん
ン ビ「 ナ イ ン ティナイン 」 の岡村隆史
ブ中の駐車場で岡村が 「結婚してください」 と伝えると、「 こんな ところで?」と驚かれ
日に一般女 性と結婚したことを発 表した。
ングライター、aik o( )を前に、ボケる ことも忘れて真剣に経 緯を語った。
ト、熊田曜子( )との 熱愛が報じられたが、 恋人は 歳からいない と公言。今田耕司( ) ら独身吉本芸人で「 ア ローン会」を結成し、 芸人仲間が結婚するた びに傷をなめ合ってき たが、晴れて卒業だ。
岡村は生放送で「結 婚しました 」と発表。 相 方 の 矢 部 浩 之( )、 ゲストのシンガー・ソ
新妻は同じ関西出身 で、 代後半の一般女


オリコン 1 位!
歌手のLiSA( ) =写真左=が歌う、劇 場版「 鬼滅の刃 」の主 題 歌 「 炎 ( ほ む ら )」 が
プロ野球2度中断
月2日付オリコン週 間シングル・ランキン グで、2週連続1位を 獲得したことが 日、 発表された。
断され、警備員が風船 を回収する事態となっ た。
今年いっぱいで活動 休止する人気アイドル グ ル ー プ「 嵐 」が 日 、 東京・新宿区の国立 競技場で無観客オンラ イン・コンサート「 嵐 フェス2020」の事

「 叱ってくれたし、本 当に支えてもらったの が大きい。支えられ 婚。『ささ婚』です」 と、雨降って地固まる 形のゴールインと明か した。
志村けんさん ATP賞特別賞
志村さんは、テレビ 制作者らに夢や希望を 与えたとして受賞。式 典には「 ザ・ドリフ ターズ 」で活動を共に した仲本工事( )が代 理で出席し、「 やっぱ り志村けんは偉大。志 村がいなかったら、A TP賞があることさえ 知らなかった 」と笑い を誘った(写真)。


まず、六回表にド派 手な花火が国立で打ち 上げられ(写真右下)、 風の影響で煙が球場内 に流入して1分ほど 中断。さらに、七回表 にはライブの演出で使 われた風船がグラウン ド内に飛来して再び中

ジャニーズ事務所 は、公式サイトで「神 宮球場、両球団選手及 び関係者、視聴者の皆 さまには、ご迷惑をお 掛け致しました事を、 深くお詫び申し上げま す 」と謝罪した。