Weekly Journey 15 JUN 1295

今週の特集記事
後編 ウィリアム1世 ...... P10
LONDONSCOPE 「三日月」を卒業した進化型商品 ユニーク・クロワッサン3選 ... P14 素敵なひとりメシ ....................................... P 1 9
15 JUN 2023
No 1295
令和 5 年 6 月 15 日
毎週木曜日発行
発 行 所 ■ JAPAN JOURNALS LTD St George's House, 14-17 Wells Street, London W1T 3PD Tel:020-7307-3210 www.japanjournals.com
タウリン 不老長寿の薬 !?
タ低ダ探し液チ はリあ寿はが体寿年動にで Bあ康動れリ■
ウ下ヴっ、にー米まンるの、見と命レ物減、人 Bるを物てメ肉
リ し 博 た 若 含 ム コ だ レ と 薬 タ ら 脳 が ベ で 少 タ 間 C( と 増 の い ン や
ンた士。さまはロ行ベす」ウれの ルタすウを 電研進寿るト魚
だっ分は「ヴとれ、ンわれルるでリンた健%にまウるリン含 子 究者 さ 命 「 と に
10
た 子 ィ 老 る 異 ビ て をがあは。 康以で リ 。中 は む 版がせをタし含
」の最ジい分なアい上、人る「研状上高ン高加様 )が 発 る 延 ウリ て ま
ひもャの子る大げ可 態伸の 々 可ば もれ
と話と劇イ違を種学ないるの能不究もびめる量齢齢な 報じ 表し 能 し ン 販 、
すつ的・い分の研 実タ性老者改、とを層と動 たた性、」売サ
。がにヤを析血究。験ウが長ら善身、若の共物 。。が健はさプ
善 骨 う 検 命 ウ ア れ さ 状 生 せ 間 生 に と る 性 し は ル は 若
が、だ証のリカた%れ態き%た回の後発学 にかタな植が い
23 101
見血っ期伸ンゲとのたがし、結タ 表術 な、ンい物低%人
80 ら糖た間びをザい寿。良、雌果ウ歳ヵさ誌 る体パ。にかもに
45 14
れた 値 。 が を 投 ルに う 命 ミ 好 ど マ 、 リ に 月 れ 『 。 内 ク そ は っ タ 比
と、た短実与 。延ミだちウ雄ン相のたサ で質のほたウべ
免だか感し6次長ズっ ス 当マ論イ 製かたと。リて
い疫し過すたヵにがでたらはマを)ウ文エ 造らめんタン高
う もウ摂
系 ぎるが月 記もと に す摂、どウの齢
スン
。に体たに、間歳録 発健%ス取 (で る取動存リレ者
15
12
改重よは寿タのさ〜表康長はさ日人はス こす物在ンベで
10 1
、、』
WEEKLY JOURNEY
豊貝ずるの※ し床ンす実事にるでの試か長るデた良いろを
富類か。植ほタ い試をる験に「。き効験しにとー。好人、対1
Immigration Advisers
に含、甲で、物とんウ 」験買のにもタヤな果を、相、タマでは血象万
ま殻類動物に含どリン とのいは使含ウダいを行人当7をウあ総中に2
れる、魚、ま全t( コメ結に難わまリヴと確わ間す〜人スるじの調0
。 類 とく れ てのaur ン 果 走 し れ れ ン 博 結 認 な に る 8 間 で こ て タ 査 0
な に る 組in を る い た て は 士 論 す け と 年 に と 健 ウ
量eト待前。量日は付るれよい当得が康リし人
ビザに関する事ならまずはご相談ください ど魚イカは織に): しっにタをい々Bけこばるうの寿てら分状ンたの
介、ご存生 た る
タ て、ウ摂 のBてと、臨。命はれか態がと人
日本語専用ライン
類コく在体 。欲臨リ取が食Cいはそ床し延めたっが多こ間
※写真はイメージです。
に、わす中 、
+44(0)20-3384-0196
1
15 JUN 2023 / No 1295
WEBセミナーを開催します セミナーを開催します 日時7月5日(水)午前10:00~11:30頃まで
サ カ イ 引 越 セ ン タ ー よ り お 引 越( 国 内 ・ 海 外 )の お 得 な 情報、Expat部門より退去の際に気を付けることを ご 案 内します。ZOOMを使ってのWEBセミナーですので、 お気軽にご参加ください。 参加ご希望の方はメールまたは当社WEBサイトよりお申し込みください。 ◆ [email protected] ◆
日本語メール [email protected] 新ニュースも
盛りだくさん
ビザに関する
最 去記事も
最新情報
過
⬇ 電子版ジャーニー
さらに詳しく紹介! ぜひご利用ください
新ウェブサイト
www.imm
mi
ig
g
gr
ra
at
ti
io
on
n-
n
-uk
k.
j p www.japanjournals.com
問 問
4
海
一 二
□完 □完
1 前人未
内成 内成
【意味】今まで誰もやらなかったことに
をさ をさ
成功すること。
断影
【あなたのニッポン人度】
埋せ 埋せ
前
めて めて
2 夫之利
てみ てみ
四る4る原
【意味】二者が争っている間に、
5
字が つが
第三者が利益を独り占めにすること。
熟よ のよ
全問正解 日本の宝。
語い 単い
4問正解 立派な日本人。
3温 知新
を。 語。
注 芸 3問正解 なんとか日本人。
2問正解 危険な香り。
【意味】昔の事をたずね求め(=温)て、
を節
1問正解 崖っぷち。
そこから新しい知識・見解を導くこと。
0問正解 ノーコメント。
文)5 面)4 故)3 漁)2 踏)1:答
Japan Journals Ltd ※本欄のニッポン人度はジャーニー独自の適当な基準であり、信頼するに値しません。
無料

日本
日本
日本
東京市場 円相場
対顧客電信売り相場
(6月 13 日)
(1米ドル) 139.52 - 139.53 円
英ポンド 米ドル EUユーロ
単位:円
175.36 139.51 150.68
ツーリスト・レート 対1ポンド
(6月 13 日) スイス・フラン 1.14 日本円 175.41 スウェーデン・クローネ 13.56 米ドル 1.26 デンマーク・クローネ 8.68 オーストラリアドル 1.86 EUユーロ 1.16
ロンドンで賃貸物件/住宅投資物件をお探しの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、 アフターサービスで、英国賃貸住宅協会 (ARLA)、住宅販売協会 (NAEA) の会員である弊社に最初にご連絡下さい。
セントラルロンドン支店
020-7486-5116
[email protected]
セントジェームズパーク支店
020-7222-6504
sjpark@ london-tokyo.co.uk
ケンジントン支店
020-7937-4854
[email protected]
住宅投資部門
020-7431-3550
[email protected]
スイスコテージ支店
020-7722-8700
[email protected]
ウエストアクトン支店
020-8992-6818
[email protected]
フィンチリーセントラル支店
020-8371-5585
[email protected]
ハムステッド本社
020-7431-3550
[email protected]
今週のおすすめ物件
Hyde Park Square W2 £4,400/月 The Avenue N3 £3,900/月 ケンジントン支店 フィンチリーセントラル支店
赴任、出張、旅行には、日本人経営の便利で安全なゲストハウスをご利用ください。
ハムステッドグリーンヒル フィンチリーロード駅1分 020-7431-4550 [email protected]
w w w . l o n d o n - t o k y o . c o . u k ウェブサイトが 新しくなりました *バーチャルビューイングでの内覧も承っております
50
20
20 50
20
30
30
30
30
13
20
50
35 20
30
18
60
15 JUN 2023 / No 1295
2
30
東京都教委調査
がないから」が最多。都 天皇、皇后両陛下
教委の担当者は「 低学年
本読まぬ児童、増加中
のうちに興味のある本と
ご成婚 年
出合える機会を多くする
必要がある」と指摘する。
■ 1ヵ月間に 1 冊も本を
高校の児童・生徒ら計約
調査結果から、家族や先
■天皇、皇后両陛下は9
て「 私たちの務めに対す
読まない児童・生徒の割
9万5千人を対象に書面
生など身近な人に本を読
日、ご成婚 年を迎えら
る社会の要請も変わって
合を示す「 不読率 」が令和
で行った。スマートフォ
んでもらった経験がある
れた。両陛下は宮内庁を
くる 」とご言及。「 多く
に入り、増加傾向にある
ンやタブレット端末など
人は、読書に親しむ傾向
通じて文書で感想を公表
の人々と出会って話を聞
ことが東京都内の小中高
の普及を踏まえ、電子書
もみてとれた。
し、ご成婚 年を迎えた
き、時には言葉にならな
校生を対象にした都教育
籍を「 本 」として扱う一
1ヵ月間に1冊以上の
ことに「 感慨もひとしお 」
い心の声に耳を傾けなが
委員会の調査で明らかに
方、教科書や学習参考
本を読む人のうち、 ・
とご記述。「国民と苦楽
ら、困難な状況に置かれ
なった。
書、漫画、図鑑などは含
9%が「 身近な人に本を
を共にする 」という皇室
た人々を始め、様々な状
めていない。
読んでもらったことがあ
の在り方を大切にしつつ、
況にある人たちに心を寄
調査結果によると、令
本を読まない理由は、
る 」と回答。一方、全く
「 この国の人々の新たな可
せていきたい 」との決意
和4年度の都内小中高校
小学校低学年では「 読み
本を読まない人では、身
能性に心を開き続けてい
を表明された。
生の不読率は全体で ・
たい本がなかったから」
近な人に本を読んでも
くことができれば」
5%。およそ5人に1人
が最も多く、5、6年生
らった経験があるのは
と抱負を示された。
が1ヵ月間に1冊も本
は「本を読むことに興味 ・2%にとどまった。
を読んでいないとの結果
両陛下は文書
だった。不読率は小学生
SNSトラブル
で、この 年間、
が一桁台と低く、中学、 相談増加
1万1964件と続い
阪神大震災や東日
高校と年齢が上がるほど
た。ここ5年の相談件数
本大震災、新型コ
高かった。中高生は部活
怪しい広告にご用心
は 代が約2・1倍に対
ロナウイルス禍な
動や定期試験の勉強など
して、 代は約4・5倍
ど、自然災害や感
で読書の時間を確保しに
にまで膨れ上がった。
染症が社会に大き
くくなるとの見方もある
■SNSをきっかけとし 消費者庁の担当者は
な影響を与えてき
が、元年度の調査から不
た相談が令和4年、全 「 代は見慣れたSNS
たことをご回想。
読率が上がった点は、小
国の消費生活センターに
の怪しい広告などに、中
「 今なお様々な困
中高校で共通していた。
6万552件寄せられ、
高年が引っ掛かってい
難を抱えている
都は児童・生徒の読書
過去最多となったことが
る。注意深く利用してほ
人々の身の上を案
状況について、2〜3年
日、政府が閣議決定し
しい 」と呼びかけた。
じています 」とつ
ごとに調査を実施。直近
た 5 年版の消費者白書で
SNSをきっかけとし
づられた。
ご成婚 年に際し、写真撮影に応じられる
は昨年9月上旬から中旬
分かった。年代別では、
たトラブルには主に、広
また、世界や
天皇、皇后両陛下と長女の敬宮愛子さま=
にかけ、都内公立の小中
これまで 代の相談が最
告▽勧誘▽知り合った相
社会の変化によっ
5月 日午後、皇居内の紅葉山御養蚕所(宮
内庁提供)。
も多かったが、 代が初
手との個人間取引―の3
めて上回った。消費者庁
つのパターンがある。中
は中・高年にもSNSが
高年は、広告を巡る相談
うした有名店や、ブラン
普及したことが要因とみ
が最も多く、具体的な
ド品などに関する「偽サ
ている。
事例として「 有名デパー
イトへの誘導がある 」と
トの閉店セールの広告を
指摘している。勧誘を巡
SNS関連の相談は
SNSで見てブランド
るトラブルは 代に目立
年々増加。2年以降、約
のジャンパーを購入した
ち、「 SNSで知り合っ
1万件ずつ増えて過去最
が詐欺サイトだった 」と
た海外在住の人に勧めら
多を更新し続けている。
いった相談が寄せられ
れ、暗号資産を送金した
4年の年代別の相談件
た。
が、アカウントが閉鎖さ
数は 代が1万2521
白書では、中高年の相
れた 」といった相談があ
件と最多で、 代が
談件数増加の一因に、こ
るという。

ジョンソン議員の 辞職
£29.99
第765 回
六月九日、ボリス・ジョ
ンソン前首相が下院議員を
辞職する意向を表明した。
これは下院の特権委員会の
調査と関係がある。特権委
員会はパーティーゲートに
関するジョンソン氏の国会
答弁を調査していた。焦点
はジョンソン氏が虚偽の答
弁(とくに昨年四月二十二
日の答弁)によって国会を
間違った方向へ誘導したか
どうかだった。
委員会が調査結果を公表
する前に、ジョンソン氏は
その概要をあらかじめ知ら
査では保守党の支持率は低
迷し、労働党に大きく差を
つけられている。そうした
現状で保守党がこれら三議
席を維持することは難しい。
補選に負ければスナク政権
は窮地に立たされる。ジョ
ンソン氏はそうした形でス
ナク首相を追い詰めようと
しているのだ。
両者の間に確執が生まれ
たのは、ジョンソン政権で
財務相を務めていたスナク
氏が突然辞任した昨年七月
のことだ。これがきっかけ
となってジョンソン政権は
されたようだ。彼はこれま
弱体化し、崩壊することに
で「私は議会をミスリード
定により第一党の保守党が
い人物の名が列挙されてい
なった。重要閣僚にもかか
したかも知れないが、故意
四名を占めている。野党側
た。
わらず、ジョンソン氏を支
ではないし、不正な行為を
の委員は三名(労働党が二
ジョンソン氏は彼の推薦
えなかったスナク氏を「裏
したわけではない」と主張
名、SNPが一名)である。
を受け入れるようにスナク
切り者」と思っている保守
して来た。しかし、特権委
つまりジョンソン氏が所属
首相に強く働きかけたが、
党員は多く、二人の関係は
員会の調査報告書はジョン
する保守党が過半数を握っ
HOLC(上院任命委員会)
悪化した。
ソン氏への処罰の可能性に
ているのだ。こ
は今般、ジョン
逆にスナク氏から見れば、
言及しているらしい。それ
れで「公正中立
ソン氏のリスト
首相を辞めても一定の人気
は十日間程度の「議員の資
でない」と文句
に記載されてい
があるジョンソン氏は煙た
格停止」と伝えられている。
を言うのはおか
た八名を候補者
い存在だ。しばらく表舞台
この原稿を書いている六月
しい。また
から除外する決
から退いてくれるなら有難
十二日の時点で委員会は公
「議員の資格停
定を下した。
いというのが本音だろう。
式に何も発表しておらず、
止」などの制裁
ジョンソン氏が
引責辞任をした首相経験
以上の記述はマスコミの報
は特権員会だけ
議員の辞職を発
者が過去の答弁を問題視さ
道に基づく。
では決められ
表したのは、上
れ、制裁を受けるのは、イ
これに対し、ジョンソン
ず、下院の裁決
院議員の正式な
ギリスの議会政治の厳格さ
氏自身の立場は、彼自身の
を経なければな
候補者の顔ぶれ
を示している。日本ではま
書信によって明らかである。
らない。万一、
が公表された六
ずあり得ないことだ。しか
彼はその中で、特権委員会
可決されたとし
時間後だった。
し、ジョンソン氏の辞職騒
をきびしく批判し、「彼らは
ても十日間程度
ジョンソン氏
動は保守党の内部闘争の色
私を国会から追放しようと
の「資格停止」
に推薦されなが
彩が濃い。インフレに苦し
している。EU離脱を成し
なら、不名誉で
ら候補者から外
む国民の生活を放置し、政
遂げた私に復讐しようとし
はあるが致命的
されたドリス氏
争にかまけていたら、保守
ているのだ。これは魔女狩
ではない。
とアダムス氏も、
党は次の総選挙で有権者か
りである」と噛みつき、「一
ジョンソン氏
ジョンソン氏に
ら鉄槌を下されるだろう。
部の委員は証拠を検証する
が辞職を決めた
追従して下院議
私はジョンソン氏とスナ
前から、偏見に満ちた意見
本当の原因は別にあるよう
員を辞職した。それはスナ
ク氏のどちらも支持しない。
を表明していた」と怒りを
だ。それはスナク現首相と
ク首相に対する強烈な当て
「イギリスへ移住して来た
露わにした。ジョンソン氏
の抜き差しならぬ確執であ
つけである。ジョンソン氏
三十数年前に比べ、イギリ
を擁護する議員からも「特
る。ジョンソン氏は首相を
を含む三議員が辞職すれば、
スの政治家は小物ばかりに
権委員会は公正な調査を行
辞任する際、次の上院議員
おのおのの選挙区で補選が
なったなあ」とため息をつ
なっていない」という声が
の候補者をリストアップし
行なわれる。直近の世論調
くのみである。
あがっている。
ていた。そこには下院議員
特権委員会は与野党の議
を務めるナディン・ドリス
員によって構成されている。
氏やナイジェル・アダムス
くろだ・いぬひこ
在英三十年のエッセイスト。商社や銀行勤務を経て、現在は執筆に
委員の総数は七名だが、規
氏などジョンソン氏と親し
専念。酒、旅、そして何より犬を愛する。
6月16日(金)~ 6月18日(日) 旬の旨味ギュッと日本米最安値セール
6 月 17 日(土)& 18 日(日) ●ご来店のお子様全員に スイーツをプレゼント ●£50以上のお買い上げで
一般食品 ※数に限りがございます
バラエティギフトをプレゼント 日本米 最 安 値セール
オンラインショッピング
ワダカン しょうゆ
キッコーマン 特選丸大豆しょうゆ 大特価 白鶴 本みりん
盛田 万能つゆ 大特価 にんべん 白だし
ミツカン すし酢
ミツカン 味ぽん
白鶴 コクと旨みたっぷりの料理の日本酒 かどや ごま油
ひかり味噌 無添加 円熟「減塩」こうじみそ
ひかり味噌 田舎みそ
オタフク お好みソース キューピー マヨネーズ
ケンコー 極うまにんにく醬油だれ
ハウス ジャワカレー 中辛
ハウス ジャワカレー 辛口
五木 うどん 3食入 J-BASKET 上州産そば 揖保乃糸 そうめん 新庄 塩麹 ヒガシマル たこ焼き名人
さとの雪 本格とうふ 絹ごし風
さとの雪 本格とうふ 硬め
KOHYO かつお節
ユタカ 干しシイタケ フジッコ ふじっ子 塩こんぶ せきもとフーズ 梅干
海達屋 焼きのり ブルー
ロッテ トッポ チョコレート
ロッテ トッポ バニラストロベリー
アズマフーズ お得用 柿ピー
1l 1本
1l 1本 300ml 2本
1l 1本 500ml 1本 568ml 1本 354ml 1本 500ml 1本 163ml 1本 750g 1パック 400g 1パック 500g 1本 500g 1本 520g 1本 185g 1パック 185g 1パック 627g 1パック 720g 1パック 300g 1パック 200g 1パック 71g 1パック 300g 12パック 300g 12パック 25g 1パック 30g 1パック 48g 1パック 220g 1パック 10枚入 2パック 40g 2パック 40g 2パック 234g 1パック
£3.38 £5.66 £6.90 £3.45 £4.43 £3.25 £4.08 £6.30 £3.03 £4.78 £2.04 £3.48 £4.08 £6.00 £3.62 £3.62 £2.22 £3.96 £4.08 £1.87 £1.52 £14.50 £14.50 £2.22 £1.20 £3.78 £3.48 £3.15 £1.74 £1.74 £2.92
大特価 大特価
組合せ 自由
A
宮城のたくましいお米。 ひとめぼれ原種
£31.59
ランク
げんきまる
宮城
1袋5Kg×2袋
水曜日は全品20%OFF水 0:00-23:59 お好きなものな~んでもOK!(米・冷凍品も含む)
特にお米がお買い得♪
£80 以上お買い上げで
20%OFF 送料も無料♪ ※詳しくは弊社ウェブをご確認ください
オンライン限定のお買い得商品など情報満載! 週末セールも開催中! メルマガ加入も下記ウェブから!
こちらからどうぞ!
japan-foods.co.uk
週末に頂きましたご注文の発送は遅れる場合がございます。
たくさん買うと、もっとお得に♪
平日時間指定なしの場合
● ロンドン近郊配達サービス ●
(対象地域は弊社ウェブをご確認ください)
£55 以上(冷凍ボックス代を除く)
お買い上げで送料無料! ※冷凍品は冷凍ボックス(有料)でお届けします (£100以上お買い上げの場合は無料)
● 他の地域にお住まいの方 ●
£70 以上お買い上げで送料無料! オンライン専門お問合せ番号
020 8961 7931
営業時間:月~金 10:00~16:00
初回購入 15%OFF £50以上で
クーポンコード:WELCOME15

特A ランク
日本一のお米
つや姫 £32.99
山形
1袋5Kg
プレミアム
A
ごはんの美味しさナンバー1。 味がしっかり
£33.59
茨城こしひかり
茨城
1袋5Kg×2袋
プレミアム
A
甘く粒ぞろい。 旨味もしっかり
£33.59
岐阜こしひかり
岐阜
1袋5Kg×2袋
プレミアム
北陸ナンバー1。TK 特別米
£34.99
A 石川こしひかり(雪娘)
最最安値
石川
1袋5Kg×2袋
プレミアム
しっかりした甘みのあるお米。 バランスの良さナンバー1
£36.99
A
新潟こしひかり
新潟
1袋5Kg×2袋
冷凍食品
同ランクを30年以上受賞。 特A もっちり甘く、香りも良し
ランク
あきたこまち £36.99
最最安値
秋田
1袋5Kg×2袋
大阪王将 大地の恵み餃子 510g 味の素 レンジ鶏ももから揚げ 500g スペイン産 イベリコ豚三枚肉 200g やまや もずく 150g シラキク 油揚げ 48g
ヤマダ やわらか納豆 たれ・からし付き 40g×4段入
1パック £5.60 1パック £5.36 1パック £3.15 1パック £2.04 2パック £1.96 2パック £3.39
特A ランク
美味しいお米の代表選手
魚沼こしひかり
£37.99
新潟
1袋5Kg×2袋
お酒
白鶴 特撰純米吟醸 白鶴
白鶴 特別純米酒 山田錦
薩摩酒造 黒白波
白鶴 PLUM WINE NATURAL FLAVOR
720ml 1本 720ml 1本 900ml 1本 750ml 1本
£16.13 £16.63 £22.68 £11.96
皆さまのフォローを お待ちしております♪
TKのSNS T.K.Tradingでは各SNSでお得なセール情報や
キャンペーン、おすすめ商品などを発信中!
Instagram Twitter Facebook YOUTUBE
火水木 6月 毎週 は
£25以上のお買い上げで15%割引!! (一般食品・冷凍食品・お酒 ) なんと!UK産 BEEFは20%割引!! (すき焼き・カルビ 他 )
お米(日本米)も20%割引!!
WEEKDAYには サプライズギフトがもらえるかも?!
超★お買い得なお知らせ
NEW!
土・日は対応しておりません
上記以外の番号(実店舗の番号等)に おかけいただいても、お答えできません。
020 8453 1743 Unit7 The Chase Centre, 8 Chase Road,
Park Royal,London NW10 6QD(駐車場有)
月曜定休 火~金/ 10:00~16:00
土/ 09:30~16:30 日/ 10:00~16:30
3 15 JUN 2023 / No 1295

英米 英国
金融
金 融 日英翻訳
Neg 43818
アドミ
製 造 秘書兼人事 30-40k 44876
I T I T
ITインフラグループリーダー
50k 44862
英国外
ロジ 輸出入オペレーション
ユーロ圏・UKのマクロ経済関連の情報・レポート、 クレジットアナリストが執筆するレポートの英語→ 日本語翻訳。豊富な金融での翻訳経験者
金 融 秘書兼マーケティングサポート(アソーシエート)-50k 44987 部署GMのサポートと庶務的サポート。PAまたは事 務経験者
駐在員サポート、オランダ支店との出張等の調整、 サポートエンジニア数名をまとめながら早期問題解 規制要件遵守確認。グローバルモビリティの基本 決のリード、少数精鋭の為幅広い職域をカバー。5年 的知識保持者 以上のITインフラサポート経験。ビザサポート検討可
金 融 ペイロール・ベネフィット事務 -45k 45012 I T ITサポートセンターエンジニア(シフト) 22-29k 44975
ローカル、駐在員、支店の従業員の給与計算、異動 顧客からの問合せ対応、社内エンジニアへのエスカ 時の諸手続きサポート事務・人事経験者。駐在員人 レーション。未経験者歓迎、交通費支給あり、勤務終了 事経験者優遇 時間によってタクシー代支給もあり!
資 源 庶務 £13.5/h 45011 I T SAPヘルプデスク 45-50k 44099 小規模オフィスでの来客・電話応対、出張手配、備品 主要SAPモジュールのサポート、エンドユーザーへ
管理。秘書・庶務経験者。YMS、卒業ビザ歓迎 のコンサル。SAP運用経験者。ご経験者はビザサ 金 融 事務 £12.30/h 44998 ポート検討可!
7月開始予定。オフィス一般事務・庶務。小規模オ I T SAPコンサルタント(ミドルポジション) -55k 44759 フィスのため、臨機応変かつ積極的にサポートで 顧客からの要件の聞取り、モジュールFI,CO,SD,MM, きる方。YMS・卒業ビザ応募可! SAPS/4HANA等の導入。6-7年以上のSAPサポート経
《フルリモート》フォワーディング業務、輸出入実務、 カスタマーサービス。ロジ業務経験者。欧州で就労 可能なビザ保持者
コンサル ビジネスディベロップメントコンサルタントNeg44148-2 《Japan》欧州・欧米企業の日本市場でのビジネス拡 大をサポート。2-3年の日本での法人営業又はIT業界
での経験者歓迎
製 造 総務/営業アシスタント €3,000 - 3,500/月 45032 《Netherlands》日本からの駐在員・出張者サポート、
総務全般。3年以上の日本企業での総務経験者
ロジ 財務マネジャー €60-70k 44754 《Netherlands》月次報告書作成、分析、KPI管理、資
金繰り計画。5年以上の財務経験者
金 融 ビジネス開拓担当 Neg 43776 《Cyprus/Europe》FXサービスの日本市場のビジネ ス開拓。経験によってリモートワーク検討可。ビザサ
ポート可
営業・マーケティング 食 品 営業
30k 45026
新規・既存の顧客との関係構築・維持、販売促進、欧 州顧客やサプライヤーの訪問。B2B営業経験・運転免 許必須
I T 法人営業 -38k 45019 グローバルICTサービスの販売、B2Bの新規顧客拡 大。過去3年以内のICT営業分野での実務経験者。コ ミッション、交通費支給あり
保 険 法人営業マネジャー 70k- 44860 日々のクライアントサービス、各国市場でのビジネス 開拓。5年程度のグローバル環境での金融・保険・コン サル経験者。ビザサポート検討可
I T マーケティングマネジャー 40k 44814 EC&イベント事業部と連携したマーケティング。エ ンタメ又は類似業界での5年以上のマーケティング 経験
不動産 営業 23k 44328 賃貸、売買に関わる営業。不動産、接客、営業での経 験があり宅建等の資格保持者優遇、要自動車免許。 YMS、卒業ビザ歓迎
法 律 秘 書 30-35k 44344 験。ビザ支援可能! 国際的な法律事務所での日々のスケジュール管理、 郊外 会議アレンジ、出張手配。秘書業務経験者優遇 旅 行 バックオフィス(Bristol)
24-26k
45028
これまでよりも 求 人 紹 介 を ス ピ ー デ ィ に
センターピープル L I N E ア カ ウ ント 好 評!
験者優遇。運転免許必須
製 造 事務 (West Midlands) 25-32k 45036 翻訳(英語⇔日本語)、書類作成、分析、情報のアッ プロード
教 育 塾講師 -£22/h 44921 週3-4日、1日最大5時間勤務。主に理系の授業実施、 受験対策。集団授業経験者歓迎、日本の学習塾での 経験者歓迎
© Mark Jones
就職・求人 のことなら
© Agência Brasi
Neg 45031
団 体 調査研究サポート 25-27k 45001 小規模オフィスでの調査分析アシスト、翻訳、Web コンテンツ等の維持管理。日系企業での事務経験 者優遇
旅行・ツアー関連のバックオフィス業務全般。カスタ その他 マーサポート経験必須、旅行業界経験者歓迎
経理・財務
製 造 経 理( パ ー ト )
3 5 k p r o - r a t a 4 5 0 2 5
飲 食 日本食シェフ(Buckinghamshire) 25k 44961 ヘッドシェフの補佐として、食材を幅広く扱った調理、 食材発注、キッチンやダイニングホールの維持管理。 3年以上の日本食調理経験
サービス 経営管理(Midlands) 30-35k 44992 月次KPI報告書・予実管理資料作成、日本本社とのリ エゾン。1年以上の経営管理・会計事務所での実務 経験。週1回以上Chesterや北西部で勤務可能な方
製 造 サービス技師 28k 45015 船舶用ディーゼル機関の整備、工事完了書、サービ スレポート作成。自動車エンジンの整備ができる方 も検討可
飲 食 キッチンアシスタント £11/h- 44210 モダンな雰囲気の店舗での寿司シェフ長の料理準備 補佐。温かい料理の取扱いもあり。類似経験あれば YMS・卒業ビザも応募可!
コンサルHRコンサルタント 35k 44939 クライアントへの人事全般サービスを提供。3年以上
小規模オフィスでの週3日勤務。出入金の確認、売掛 金回収、インボイス処理。経理の実務経験者
商 社 財務・会計マネジャー 60-70k 44691 決算、税務申告、投資情報の管理、監査対応。国をま たいでの会計や投資ビジネスへの理解・経験保持者
食 品 経理 30-40k 45016 財務・経理面の管理全般、年末の会計処理。VAT処 理、キャッシュフロー、月次/年次報告経験者。高い英 語力必須
ロジ 経理事務(パート)(Swindon) 18k 44838 発注書、納品書と請求書の照合、支払確認。経理経 の日本またはUKでの人事経験必須
Tel: 020 7929 5551 Email: [email protected] www.centrepeople.com 80 Cheapside, London EC2V 6EE
11
66
11
英国
スタージョン
に関連して逮捕された。
カミラ王妃
前スコットランド首相
取り調べを受けたのち、
ロマンス小説
午後5時半頃、釈放され
党資金流用疑
た。前首相は「 いかなる
がお好き
惑で一時拘束
不正行為にも関与してい
ない」と声明を発表した。
捜査当局は独立を問う
■カミラ王妃はかなりの
国民投票実施をうかがう
読書家で、彼女のリビン
個人活動家がSNPに
グルームは大量の本で埋
寄付した 万ポンド(約
め尽くされていることを、
1億円)の献金の流れを
親交のあるチャリティー
過去2年に渡って追って
団体の代表が明かした。
ムチェアに座る王妃のま
いた。
「デイリー・メール」紙(電
わりには、本が山のよう
4月5日、グラスゴー
子版)が伝えた。
に積み上げられ、さらに
■スコットランド自治政
にあるスタージョン氏の
室内のどのテーブルの上
府のニコラ・スタージョ
自宅を捜索した警察は
今月末にハンプトン・
にも同じように本が高く
ン前首相が 日、スコッ
スタージョン氏の夫で元
コート宮殿にて開催され
積まれていたといい、「目
トランド警察により一時
SNP最高責任者ピー
るカミラ王妃主催のチャ
に見えるすべての場所が
拘束された後、釈放され
ター・マレル氏や財務担
リティー読書会「The
本で覆われていて、床ま
た。BBCニュース(電子
当者を逮捕していた。同
Queen's Reading Room
で占領されている!」と
版)が報じた。
日、エディンバラにあ
Festival」のディレク
驚きを語っている。
るSNP本部も捜索を受
ター、ヴィッキー・ペリ
カミラ妃はロマンス
スタージョン前首相
け、マレル氏の母親の実
ン氏によると、これまで
小説が好きなことで知
は日曜午前、SNP(ス
家から 万ポンド相当の
出会った人の中で「 王妃
られており『 コレラの時
コットランド国民党)の
高級キャンピングカーも
は最も読書家 」という。
代の恋』『スイート・フ
資金と財政に関する調査
押収されていた。
リビングルームのアー
ランセーズ 』『 ハリス夫
人パリへ行く 』のほか、
ハリー王子夫妻
ジェーン・オースティン
暴露、やめない
可能性が高いと、英王室
ムズ氏によると、夫妻は
『 高慢と偏見 』、ブラム・
の専門家が述べている。 「予想外のことをするの
ストーカーの『 ドラキュ
「デイリー・メール」紙(電
が得意 」であり、「 ネタ
ラ 』などの名作がお気に
■米カリフォルニア州の
子版)が伝えた。
切れと思っている人は騙
入りとして挙げられてい
モンテシートで暮らすハ
されている」と断言した。
るが、ペリン氏は「 王妃
リー王子一家。夫妻は今
サセックス公爵位を持
同 氏 は さ ら に、
は幅広いジャンルの本に
後も折を見て「 暴露 」や
つハリー王子夫妻がテレ
2021年に夫妻が
興味を持っており、ロマ
「 王族批判 」を続けていく
ビで王室批判をしたり、
2900万ポンド相当で
ンスや古典名作と同じく
回顧録を出版したりした
ペンギン・ランダムハウ
らい、犯罪スリラーも大
結果、父や兄との関係
ス社と4冊の本の出版
好き」と明かした。
はぎくしゃくしている。
契約を結んだことに言
チャールズ国王の戴冠式
及。また、1月の暴露本
も終わり、これで「暴露」
発売時にハリー王子が、
露が夫妻に利益をもたら
をやめるのではないかと
「400ページほどカッ
すか、夫妻のブランドや
の見方が広まる中、英
トされている」「本来な
支援する活動にどう役立
王室コメンテーターのリ
ら2冊になっていたかも
つかが問題」なのであり、
チャード・フィッツウィ
しれない。いろいろなも
明らかなメリットがあれ
リアムズ氏は「 そうした
のを取り除いていくこと
ば今後も暴露や批判は続
噂は信じていない 」と発
が大変だった 」とも語っ
けていくだろうと話して
言。フィッツウィリア
ていたことに触れ、「暴
いる。
15 JUN 2023 / No 1295 4

5
15 JUN 2023
/ No 1295
淋病と梅毒が猛威
英 国 イングランドで 性感染症が過去最多
■イングランドでは淋病(gonorrhea)と梅毒(syphilis) の性感染症が過去最高レベルにあることが最新の調査で 明らかとなった。BBC ニュース(電子版)が報じた。
英健康安全保障局は自身を守るためにも安全な性交渉 を心がけ、少しでもリスクがあると感じたらすぐに検査 を受けるよう促している。健康安全保障局によると 2022 年の淋病の症例数は 8 万 2592 件で、前年の 54661 件か ら 50%増加。梅毒は 7543 件から 8692 件へと 15 パーセ ント増加した。 性感染症と診断される可能性が最も高いのは 15 ~ 24 歳の人々。性感染症として最も多く診断されたのはクラ ミジアで 19 万 9233 件が報告されている。同局は性感染 症を防ぐにはコンドームの使用が最良だと勧告している。
13
17
15
18 16
53
3 8
90
24 8
2
18 17
11
英国
18
英 国
使い捨て
り、むしろ違法なベイプ
コロナ渡航規則違反
タービンの保守点検を終
の取引が増えるためと話
VAPE
2年後の今、
えて2021年2月にオ
している。英政府は 歳
ランダから英国に帰国し
即刻禁止せよ
未満のベイプ使用を減ら
罰金2000
た際、コロナ渡航制限に
すための措置を検討して
ポンド
抵触。
いるという。これにはベ
「 不 可 欠 な 労 働 者
イプ製品の販売・宣伝方
(critical worker)」に指
法に関する規制強化が含
■新型コロナウイルスに
定されていたブラウン氏
まれると言われている。
よるロックダウン時にオ
はマンチェスター空港に
政府の調査によると子
ランダに渡航した男性が
飛ぶ 時間前に受けたP
どもへのベイプや電子タ
コロナ渡航規則違反で起
CR検査で陰性だった。
バコの販売は違法だが、
訴され、2000ポンド
しかし英国到着前に「
現実問題として 歳から
以上の罰金を科された。
日目」と「 日目」のコ
歳の間でベイプを試す
「 イヴニング・スタンダー
ロナ検査を事前予約して
■英国の小児科医たちは
子どもの増加を止められ
ド 」紙(電子版)が報じた。
いなかったことで国境警
若者の肺を傷つけ、環境
ていないという。 歳か
備員に止められた。それ
にも悪い使い捨てVAP
ら 歳の約 %、 歳の
ボストン・エナジーで
から742日経過した今
E(ベイプ:蒸気を発生
約 %がベイプを使用し
技術者として勤務する
年 月 日、ブラウン氏
させる電子タバコ状の製
ていることも分かった。
北ウェールズ在住のケビ
の元に1000ポンドの
品)を全面的に禁止する
香りのバリエーション
ン・ブラウン氏( )は
罰金の請求書が届いた。
よう求めている。BBC
が多く色鮮やかなニコチ
2週間に及んだ洋上風力
同氏は罰金を無視したた
ニュース(電子版)が報じ
ンベイプ製品は、一度の
めに起訴され、先月行わ
た。
使用後に捨ててしまうも
れた裁判では改めて罰金
のでティーンにも人気が
れて宣伝されているのは
2019ポンド、 ポン
これに難色を示してい
高い。こういった商品は
「 とんでもないことだ 」
ドの裁判費用、被害者追
るのは意外なことに反喫
店頭で5ポンド程度で入
と話した。
徴金190ポンドの支払
煙運動団体。その理由
手可能。スナク首相は禁
BBCの調査による
いを命じられて結審した。
は、禁止すれば禁煙に
煙中の大人が使うはずの
と、中学校で押収された
ブラウン氏は「 洋上風
挑んでいる一部の大人
ベイプが子どもたちの目
ベイプから危険なレベル
力タービン技術者として
にとってハードルが上が
を引くようにデザインさ
の鉛やニッケル、クロム
オランダで2週間出勤、
などが検出さ
2週間のオフというロー
れ、子供の肺
テーションで勤務してい
に吸収されて
た。ローテーションの間
いる可能性が
に法律が変更されたがオ
あることが分
ランダにいたため知らな
かった。分析
かった。必要なのはPC
した科学者は、 R検査だけだと思ってい
これまで見た
た」と話した。
中で最悪のも
2022年に規制が解
のだったと述
除されたにも関わらず、
べている。王
パンデミック期間中の規
立小児科小児
制違反に対する裁判は今
保健大学(RC
も続いている。先週は渡
PCH)は「 英
航制限を破った容疑や公
国政府はベイ
共交通機関でのマスク着
プを一刻も早
用を怠った容疑など、少
く禁止すべき 」
なくとも 件の事案に関
と述べている。
して裁判が行われた。

英国
© Google Street View
ソーホーの
チャングダムで
カラオケルームもご用意。 約 10 名様まで対応。 日本語の曲も多数あり。
CHUNG'DAM LONDON – Pyeonbaek | Korean BBQ
35-36 Greek Street, London W1D 5DL Tel: 020 7287 0526
https://chungdam.co.uk instagram: chungdam.london
月 - 木 12-3pm / 5-10pm 金 & 土 12-10pm
Bar 月- 土 10pm-1am
16
!?
10 35
の
チ
韓流せいろ蒸しと本格派BBQを チャングダムはソウル市内にある地名で、東京でいえば銀座にあたる華や
かな場所。ソーホ
センスをいかしつ つ
つ
、
モ
スパイシーなマーラース
2ダシ入り特製スープの
ホー
そろえ、皆様のご
韓国発 せいろ蒸し Pyeonbaek Steam Box って?
Pyeonbaek はヒノキのこと。 楽しみ方は次のとおり。
1ダシ入り特製スープの鍋用に、 マイルドなしょうゆベース、または
ご
ご
来
ー
の
つ
、
モ
り
来
店
来
店
を
。
スー
ープ
の鍋
鍋を
の
中
店
を
プの
中心
を
のど
をガ
心部
ダ
ン
な
ダ
ン
な
お
お
待
お
待
どち
ガス
ちら
スコ
部に
待
に位
ち
ち
ち
らかを選択。
コン
ンロ
ロに
位置
ア
ア
し
し
し
に置
置き
置
す
ク
ク
て
て
て
き、
す
セ
セ
お
お
お
、そ
。 3中段にはシーフード(月・火は除く)+野菜、最上段には牛肉+野菜のせいろを置き、蒸し上げる。
4火の入ったものから、それぞれお好みのタレでどうぞ。 5肉、シーフード、野菜のエキスがたっぷり加わったダシ入り鍋に麺を入れ、〆めとしてフィニッシュ!
ご予約はメールにて承ります。[email protected]
現在、多数のメールを頂いており、48 時間以内に返答させて頂くことができない場合がございます。お電話にてご連絡ください。
る
る
ン
ン
り
り
り
その
ま
当
当
店
ト
ト
ます
ま
の上
上に
す
す
店で
を
加
え
を
加
え
にせ
。
。
せい
では
いろ
は
、
ろを
を積
、正
た
た
正
統
積む
メ
メ
む。
統
派
ニ
ニ
。2
派韓
ュ
ュ
2~
韓国
ー
の
数
ー
の
数
~4
4人
国
料
人前
料
理
前。
理の
々
々
のエ
を
取
を
取
エ
ッ
ッ
り
英国
英 国 庭に謎の生たまご 誰が何の目的で?
■英ウォリックシャーのスタッド リー村に暮らすローズ・リッチーさ ん(78)。昨年、庭の草むしりをして いる時に裏庭に埋められた生たまご を発見してビックリ。数週間後、さ らに植木鉢の中や池のほとりなどに 埋められたたまごを発見。その数は 全部で軽く 10 個を上回るという。
「 たまごを人の家に置いてその人の幸 ら盗んで庭に隠したのかと思ったが、 せを奪うという一種の魔術ではない よく見るとたまごには品質を保証す か」等のコメントが相次いだという。
初めはキツネがたまごを鶏小屋か
る「ライオンマーク」と賞味期限を示 すスタンプが押されているのを見て、 売り物のたまごだと確信したという。 ローズさんの家族はこの不思議な たまごのことをフェイスブックに投 稿。心当たりのある人がいないか質 問。投稿を見た人たちは「動物が店 からたまごを盗んで庭に隠している のではないか 」「 いたずらでしょう 」
※写真はイメージです。
ほとんどのたまごは裏庭に埋めら れていた。裏庭に入るには背の高い ドアを乗り越える必要があるため、 ローズさんはいたずら説には否定的 だ。誰が何の目的で生たまごを庭 に埋めているのか。真相を知りたい ローズさんは近く、庭にカメラを設 置する予定。ちなみに発見されたた まごは怖いので手を付けず、その都 度廃棄しているという。
ウェールズのパブ
勤務するだ
けでボーナス
500ポンド
う熱意がある人を募集中
だという。
週間の平均労働時間
が週 時間あれば、一
人当たり500ポンド
のボーナスが支給され
■パンデミックもほぼ過
る。ボーナスは隣接する
去のものとなった今夏、
レストランや宿泊施設で
英国内の観光地は久しぶ
勤務するスタッフにも適
りに大盛況を迎えそうだ。
用される。他に気前の良
一方でEU離脱のツケは
い客が残していくチップ
大きく、どこも繁忙期
のシェアも加算されると
のスタッフ確保に躍起に
いう。EUから離脱した
なっている。「 ザ・サン・
ことで多くのEU出身ス
オブ・サンデー」紙(電子
タッフを失った今、どこ
版)が報じた。
も深刻な人手不足が現実
のものとなっている。
ウェールズのニュー
ポートにあるパブ「 ゴー
ルデン・ライオン 」は海
水浴場やペンブルック
シャー・コースタル・パ
スなどの人気観光スポッ
トからも近いため、この
夏多くの観光客が訪れる
と期待している。
同パブは繁忙期を迎え
るにあたりフロントでの
接客、ハウスキーピン
グ、キッチンと様々なポ
ジションで人材を募集
中だ。最低年齢は 歳。
サービス業で働いた経験
があるか、カスタマー
サービスを学びたいとい
元ホテル支配人
部屋のアメニ
ティにご用心
■ホテルの部屋に備えて
あるアメニティ類を見て
回るのが好きな人は多い
だろう。しかし元ホテル
マネジャーという女性が
TikTokで「アメニティ
グッズやコーヒーマシン
には要注意 」と警告して
いる。英各メディアが報
じた。
ホテルにチェックイン
して部屋に入った際、部
「 フィルターが洗われる
え式のシャンプーを使っ
屋に置いてある無料グッ
ことは稀で、コーヒー以
たばかりだ。気が遠くな
ズをチェックするのが楽
外のものを淹れるために
る 」「 よりによってホテ
しみ、と言う人も多いか
使う客もいるから 」だと
ル滞在中にこんなビデオ
もしれない。しかし元ホ
説明している。
を見てしまうとは 」「 も
テルマネジャーのメリッ
また、ハンクスさん
う部屋では何も使わな
サ・ハンクスさんは、使
はシャンプーやコンディ
い 」と言った投稿で溢れ
用を避けるようにしてい
ショナーのボトルに体液
た。ハンクスさんは、嫌
るアイテムがいくつかあ
が入れられているのを見
な思いをしないようにホ
るという。ハンクスさん
たことがあると衝撃の告
テルには開封されていな
は部屋に置いてあるコー
白。この投稿は170万
い状態のアメニティグッ
ヒーマシンは絶対に使
回以上再生され、コメン
ズを要求すべき、とアド
わないと話す。理由は
ト欄には「昨日、詰め替
バイスしている。
15 JUN 2023 / No 1295 6

173
スペイン没落、次に誰が来た?
とぶちゃんの グダグダ雑記帳
ルランドは早々に脱落。後にベル ギーとルクセンブルクになった。 北部ネーデルランドはしぶとく戦 い続けた。彼らを陰で支援する国 があった。エリザベス女王率い るイングランドだ。激怒したフェ リペ 2 世は 1588 年夏、イングラ ンドに鉄槌を下すため無敵艦隊を 差し向けた。しかし返り討ちに遭 い、ほうほうの体でスペインに逃 げ帰った。財政上欠かせないユダ ヤ資本家たちを自らの手で国外追 放していたスペインは以後、徐々
に衰退に向かっ た。北部ネーデル ランドは独立を勝 ち取った。アムス テルダムは繁栄し、 アントワープは没 落した。
▶オランダは造
船、商業、金融の 中心地となった。オランダ東イン ド会社が誕生した。航海に船が出 る毎に出資を募る古いイングラン ドの東インド会社と比べてオラン ダの東インド会社は初めから先進
的な株式会社だった。銀行や株式、 証券取引所といった新しい考えは 常にユダヤ人たちが主導した。ユ ダヤ人抜きにこの時のオランダの
躍進は語れない。香辛料を求めて イングランドがインドネシアに辿 り着いた時、すでに一帯はオラン ダに支配されていた。イングラン ドはオランダに敗れた。アンボイ ナ島では反逆罪で捕らえられたイ ングランド人と日本人傭兵たちが 無実のまま処刑された。イングラ ンドはオランダを憎悪した。対ス ペインで共闘した 2 国は敵同士と なった。
▶オランダは絶頂期を迎えた。日 本では追放されたポルトガル人や スペイン人に代わって独占的交易 権を得た。そんなイケイケのオラ ンダ人が突然ブラジルに現れた。 ポルトガル人はワチャ~と震えた。 ブラジルにいたコンベルソ(改宗ユ ダヤ人)たちはポルトガルやスペイ ンの時代は終わったと察し、サッ サとオランダに鞍替えした。そ してオランダが絶賛植民中のマン ハッタン島を目指した。ってなこっ て次号に続く。チャンネルはその ままだ。
過去記事は コチラから !!
▶ 15 世紀末以降、ポルトガルと スペインが世界地図をたった 2 国 で勝手に 2 分割した。一時は「 太 陽の沈まない国 」とまで言われた 大国スペインだったけど、太陽は ゆっくりと沈んでいった。次は一 体誰が来るの? イギリスと言い たい所だけど実際に来たのはオラ ンダだ。オランダの正式名はネー デルランド。ネーデルランドとは
「 低い土地 」を意味する。その名の 通りこの辺りは海抜よりも低い土 地が多い。かつては現在のベネル クス一帯がネーデルランドと呼ば れた。ルター発の宗教改革をきっ かけに 16 世紀のヨーロッパには 宗教戦争の嵐が吹き荒れた。そし てネーデルランドは各地で迫害さ れたプロテスタントたちの駆け込 み寺となっていた。
▶フランスからは虐殺を逃れたカ ルヴァン派の信徒たち(ユグノー) が大量に流れ込んだ。カルヴァン 派は勤労による利益獲得を奨励す
る教えだったため特に商人に支持 された。カトリックは利益追求を 良しとしない。そのためカルヴァ ン派を異端視し、激しく弾圧し た。ネーデルランドは反スペイ ン、反カトリックの人たちを歓迎 した。敵の敵は友。 ネーデルランドは ヨーロッパ各地で迫 害を受けていたユダ ヤ人たちをも受け入 れた。ユダヤ人資本 家が集結したアント ワープはヨーロッパ 有数の交易都市とし て大いに栄えた。
▶ 15 世紀末以降、ネーデルラン ドはスペイン・ハプスブルク家の 領土だった。スペイン王フェリペ 2 世はネーデルランドにカトリッ クを強要し、重税を課した。ネー デルランドの人々がこれに反抗す るとスペインは大軍を派遣した。 カトリックが多かった南部ネーデ
編 集 部 記 者 が こ れ ま で 紹 介 し た お す す め の ア フ タ ヌ ー ン ティー は 右のQRコード、またはONLINEジャーニーから御覧いただけます。
www.japanjournals.com
オフィスにお届け中
シティ・オブ・ロンドン、シティ・オブ・ウエストミンスターにある 企業・団体オフィス ※現配送ルート内に限ります。お申込み後、可否についてご案内申し上げます
無料 毎週、水曜日の深夜から木曜日早朝にかけてお届けいたします
お 申 込 受 付 中 https://bit.ly/journey-otodokeで検索
オ
£0 FREE 無料
お
右の QR コードからもお申込いただけます
週 刊
シティに加え、ウエストミンスターもお届け範囲に!
対象地域
配送料金
配送日時
7
15 JUN 2023 / No 1295
フィリピン国名の元、フェリペ 2世ですが何か?

8
84
83 83
90
15 29 22
20
25
63
47
70
40
54
29 55
15 JUN 2023 / No 1295
8
10
日仏
日本
ク
ク
ク
クニ
ニ
ニ
ニ
ニ
ニ
ニッ
ッ
ッ
ッ
ッ
ッ
ッ
ッ
ック
ク
ク
ク
ク
クよ
よ
よ
よ
よ
り、
力を
より
り
り
思
思
思
思
思
考
考
考
考
考
考
力
力
力
力
力
。
。
。
。
。
。
。
こ
こ
こ
こ
こ
こ
の
の
の
の
の
夏
深
深
深
深
深
深
深く
く
く
く
く
く
く
く
く
く考
考
考
考
考
考
考
考
考
考
考
考
考
考え
え
え
え
え
え
え
え
え
え
える
る
る
る
る
る
る
る
る
る力
力
力
力
力
力
力
力
力
テク
、
ク
、
、
夏
を
を
を
を
を養
養
養
養
養
養い
い
い
い
い
い
いま
ま
ま
ま
ま
す
す
す
す
す。
。
。
JOBAの夏期講習会
。
。
アクトン教室 フィンチリー教室 オンライン教室
● 短期集中講座で実力アップ!
● 小1~高校生までの幅広いコース設定
● 教科学習に加え、オプション講座、個別指導なども充実!
夏期講習会 説明会
JOBA夏期講習会での学習やオプション講座などについてご説明します。
I期 II 期 III期 IV期
7月24日(月)~7月28日(金) 7月 3 0 日 ( 日 ) ~ 8 月 3 日 ( 木 ) 8月5日(土)~8月 8 日(火) 8月21日(月)~8月24日(木)
❶ 小6受験生
❷ 中3受験生
❸ 小1~小3
❹ 小4~小6 標準
5月23日(火) 5月23日(火) 6月 6 日(火) 6月 6 日(火) 6月 6 日(火) 6月 6 日(火)
11:00~11:30 12:00~12:30 10:00~10:20 10:40~11:00 11:20~11:40 12:00~12:20
海外・帰国子女 センター試験 公開テスト
7月1日(土)
JOBA International London
ご相談、お問い合わせなど、お気軽にご連絡ください
くわしくはホームページをご覧ください
ホームページ joba-uk.jolnet.com
❺ 小4・小5 ❻ 中1・中2
受験 受験
JOBA International London
☎ 020-8343-4332 [email protected]
JOBA ロンドン
「 恥ずかしい」「 落ち着かない」
た 」と分析。「 感染予防
という本来の目的が薄れ
日 本 の 「 脱 マ ス ク 」、 い つ ?
ても、マスク顔からの変
ただ、コロナの感染状
化に抵抗がある人が一定
況は5類移行後、緩や
数いるのでは 」と指摘す
道頓堀界隈ではマスクを外して歩く人の姿も少
大阪府高槻市の
かな増加傾向が続いてい
る。
なくない= 日午後、大阪市中央区。
男性会社員( )
る。厚生労働省による
また、マスク着用で実
はこう話す。勤
と、全国約5千ヵ所の
際より美しく見えるとす
務先はマスク着
定点医療機関から5月
る「マスク美人」といっ
用は「自由」だ
日〜6月4日に報告
た言葉もSNSを中心に
が、今も社員の
された新規感染者数は計
拡散したことで、現在は
6〜7割は着
2万2432人で、1
素顔や表情を見せること
用しているとい
医療機関当たりの平均は
に抵抗を感じる人が多い
う。
4 ・ 人 。 前 週( 3 ・
状況だと推察。コロナ禍
京都市左京区
人)の1・ 倍だ。
でマスクを着用しない人
の女子大学生
文部科学省は5類移行
を責め立てる「 マスク警
( )は 「 ま だ 多
後の学校の感染対策を大
察 」は一時社会問題化し
くの学生がマス
幅に緩和し、4月以降は
たが、外さない人を非難
クを着けている
学校現場でマスク着用を
する「 マスク外せ警察 」
中で外すと、な
求めないことを基本とし
は現れないとみられるだ
んとなく恥ずか
た。だが、大阪市鶴見区
けに、着用率は簡単に
しいし、落ち着
の市立茨田(まった)北小
は下がらないとみる。た
かない 」。大学
学校の神農(しんのう)弥
だ、「 現時点でマスク着
内でも親しい友
恵教頭は「 マスクがない
脱の推移を断定できる段
人以外は、自分
と恥ずかしいと訴える児
階ではない」といい、「暑
の「 マスク顔 」
童が多い 」と明かす。低
くなり、抵抗感よりもマ
■新型コロナウイルスの
しか知らないという。
学年には着用しない児
スクを外す利点が大きく
感染症法上の位置づけが、
5類に移行した5月8
童が目立つようになった
なれば、おのずと着用率
季節性インフルエンザ並
日以降、毎週月曜日の午
が、高学年では8割が着
は下がるのでは 」との見
みの「5類」に引き下げ
前8時半前後にJR大阪
用しているという。
通しを示した。
られて1ヵ月余りが過ぎ、
駅前で撮影した画像を、
「 脱マスク 」が徐々に進ん
システム開発会社「 デジ
でいる。ただ、患者数は
タルみらい 」(大阪市)の
緩やかな増加傾向が続い
人工知能(AI)によるマ
日本で「 脱マスク 」
ているうえ、3年間に及
スク着脱率の分析を実施
が進まない背景として
んだ着用で、マスクがな
してみると、同月 日の
指摘されるのが、集
いと「 恥ずかしい 」「 落ち
着用率は %、翌週の
団内で多数派に合わ
着かない 」と着用を続け
日は %となったが、
せて行動しようとする
る人もいるという。一定
日は %、6月5日も
「 同調圧力 」の強さだ。
数のマスク着用は日常に
%だった。AI認識に
同志社大の中谷内(な
なるのだろうか。
は数ポイントの誤差があ
かやち)一也教授(社
るが、約1ヵ月が過ぎて
会 心 理 学 )は 、 3 年 間
「 屋外であれば外すこ
も8割超が着用してい
に及んだコロナ禍で
ともあるが、電車や屋内
た。場所や状況に応じて
「 マスク着用が習慣に
で『 密 』だと感じたり、
マスクを着脱する人が増
なり、『 マスク顔 』が
人と近距離で話したりす
えているため、実際の着
スタンダードで、着
るときは、感染が気に
用率は今回の分析より低
用しないことは多くの
JR大阪駅前のマスク着脱についての
A I 分 析 結 果 。 6 月 5 日(「 デ ジ タ ル み
なってマスクを着ける 」。
いとみられる。
人にとって変化になっ
ら い 」)。
仏ブルゴーニュの
ンバー理事長らは地元ブ
ワイン関係者
ルゴーニュ以外に新たな
ブドウ産地を見つけよう
山形のワイナ
と、北海道、山梨県、山
リーに熱視線
形県の主要産地を訪ね
た。中でも山形県では、
■ワイン産地として世界
的に有名なフランスのブ
ルゴーニュ地方のワイン
生産者や研究機関でつく
る「 ブルゴーニュワイン
ブドウ拠点機構(BVV)」
のフロリアン・ハンバー
理事長( )らが8日、山
形県上山市のタケダワイ
ナリーを視察した。地球
温暖化でフランス国内で
ブドウ栽培が難しくなる
なか、新たな産地を模索
する中での来日で、表敬
訪問を受けた平山雅之副
知事は「 ブドウ栽培で温
暖化対策の技術的な協力
の在り方などについて考
えていきたい 」と応えた。
地球温暖化で世界の
ブドウ栽培が難しくなる
中、ピノ・ノワールや
シャルドネなどのブドウ
栽培に日本の北海道の
気候が合うことに
気づいた、仏ブ
ルゴーニュの名門
ワイナリー、「ド
メーヌ・ド・モン
ティーユ 」社は、
国外ワイナリーで
初めて、プロジェ
クト「 ド・モン
テーユ&北海道 」
を立ち上げ、北海
道余市地域でワイ
ン用ブドウ生産を
始めている。
こうした動きの
中、BVVのハ
大正9年設立の上山市
のタケダワイナリーを視
察。園地で岸平典子社長
がブドウ品種や垣根仕立
て栽培方法のほか雨よけ
対策などを説明した。
BVVの科学責任者で
ブルゴーニュ大学教授の
レギ・ゴージョン氏( )
は「 仕立て方などはブル
ゴーニュのブドウ栽培と
似ている 」と確認。マス
カット・ベーリーAの園
地で岸平社長が「 日本独
自の赤ワイン用ブドウで
す。樹齢は平均 歳 」と
説明すると、ハンバー理
事長は「 歴史あるワイナ
リーですね 」と感心して
いた。同社の6種を試飲
したゴージョン氏は「 同
じブドウでも、育てる人
により味わいが異なると
感じた。きょうは偉大な
ワインに出会った 」と手
放しで喜んでいた。
ワイナリーの岸平典子社長(左)から説明を
受けるフランス・ブルゴーニュのワイン関
係者= 日、山形県上山市。

き
き
きっ
き
っ
っと
っ
と
と
とは
と
と
と
は
はず
は
は
ず
ず
ず
ず
さ
さ
さ さな さ
さ
さ ない な い い い レ
レ
レ
レ
レ
ス
スト
ス
ト
ト
トラ
ト
ラ
ラ ラン ラ
ン ン ン ン
ボエーム。元々ボヘミアのジプシーを指す言 葉だけど 1830 年頃、7 月王政期にパリに集っ た貧しいながらも気ままな日々を送る文学青 年やアーティストのたまごたちを指す意味に なったんだとか。で、その雰囲気を今に伝える のがこの店。オールド・コンプトンはソーホー 地区一番の繁華街。この店の存在は前から知っ ていたけど、店外にまで人が溢れる様子に気後 れしてずっと素通りしてきた。しかし評判が良 いので思い切って潜入してみた。入り口付近は ドリンクオンリーの人が溢れるが、奥のダイニ ングエリアは雰囲気一変。まさに 19 世紀の中 流フレンチカフェ。壁に掲げられた無数の写真 やイラストも楽しい。忙しく駆け回るギャルソ ンの質も高くて印象グー。メニューはエスカル ゴやステーキタルタル、ダックのコンフィなど 今どき珍しいほどクラシックな直球フレンチ。 そしてちゃんと美味しい。こんな超クラシカル なヨーロッパの世界がロンドンのど真ん中で 生き残っていたことに今さらながら感動だ。結 構騒々しいが、この店のボエームな雰囲気、と ても好き。ぜひ試して欲しい一店。(たべ太蔵)
総合評価 ★★★★☆ 4.0 食事 ★★★★☆ 4.0 サービス ★★★★☆ 4.1 雰囲気 ★★★★☆ 4.0
お 値 段 £35 ~40(1 人分・ドリンク抜き)
Café Boheme
13 Old Compton Street, London W1D 5JQ Tel: 020 7734 0623 www.cafeboheme.co.uk
Opening hours
Mon-Thu 08:00am-01:00am Fri 08:00am-03:00am Sat 09:00am-03:00am Sun 09:00am-12:00am
Café Boheme
日本のヘアカラーを探していますか?
日本No1のビゲンヘアカラーが が イギリスでも手 に 入ります。 Bigen UK Shop https://bigenshop.co.uk
9 15 JUN 2023 / No 1295
Soho
カフェ・ボエーム
▲ 100 年前のパリのカフェかのような懐 かしさと温かさを感じさせるインテリア。
12
1. ど直球の前菜、ステーキタルタル。添えられたパンも全然今どきじゃなくてむしろ好感が持てる。そしてタ ルタル自体、しっかり美味しい。£13.80 2. エスカルゴと迷った末のオニオン・スープ。たっぷり肉厚のグリュ イエールチーズに圧倒されつつも美味しくいただけた。£8.00
3 4
3. ダックレッグのコンフィ。丁寧にじっくり火入れされたダックとオーソドックスなソースとの相性がいい。 シンプルなだけにシェフの真面目さが求められる一皿。£23.00 4. ラムステーキとスプリンググリーン。春 になるとラムが呼ぶ。ミントソースではなくコリアンダーとバジルのグリーンソースが新鮮。£26.00
ソーホーのど真ん中で
クラシック・フレンチ
Acton、Ealingに強い不動産会社 今週 の 2ベッドルーム・フラット
おすすめ物件 £2,450/月(公共料金込)TheStudio,W5
2 Queens Drive, West Acton, London W3 0HA Email: [email protected] https://japanserviceslondon.jp/

後編 ウィリアム 世 1
も 1 と い い 王 ア 在 が 渡 悔 ノ 位 ア 持 う の 〜 E ( 「懺 イ ム 5 と1号ス男世だでを聖のダさドチ■
な月と婚、をとム中、っ王ル1をムたイ間祖 dw 悔ンは1 キ に世でテ子紀っ行の堂数イれンャ昨
い、こ約ウ神しをにこたのマ0約はなン柄父)。ar グイ0 約 ―ング した に は ィ の 初 た わ ぞ で が ア た の ール 年の
66
、懺ろまィのて次ハのと使ン6束次かグだでエd 王ラン5 束 ウ つ、ン嫡めもれき行多ナ。ウ
ハ悔がでリ名認期ロノす者デ3さのっラっあドth 」ング1 破 ィの いいこグ子にのる、わす・チェズエ
ロ王、しアにめイルルるとィ年れイたンたるワeC の異ドラ年 り リ座 。 て の の が 大 を の 英 れ ぎ ス ャ ス 3世 リザ
ルの1たムるンドマをにたンエド。リーo王、のアを、戦戦い規、が王たたペート
ド逝0。のかとグはン説し訪はとグド訪 シドnf 名 ン ハ 手 引いいな模エ慣室もたンルミ戴ベ
は去6幼いラウデ 問、ラワ問ャs 信を代ロ 1に きをの ド の サズン式
け もてい のesをはド ム かに例のめ 冠ス
20
ハに6 いてうンィィあ海。今わン o と 続制火 ワ。冠 ー
ロと年 娘行誓ドリ滞るを懺度れドーで、 ール母r っ心訪半 ル 世入 き し 種 っ 改 ー も 婚 の、 セ の 皇 ス 。 世
2 てド は/た深問ばド れ た築 ン太タいの
はい王か男 2、在 い の のた おたとこしドと葬こト婚子ーず国
ハ とら子 世ウ位エ す 生 届ウなとた懺も祭う・儀(寺れ葬
前編を読んでいない方は
ロるし、の のィ1ドこるウ 涯私 けィるが。悔とはしポは当院も、
オンライン・ジャーニーで
ル。てウ嫡 妹リ0ワと。ィ 生 すリ―、同王修同たー招時で、そ
ご覧ください。
ドのィ子とア4ーか時リ児るア。ヘ王が道寺例ル待)挙ロし
www.japanjournals.com
が 地リを いム2ドらのア こム今イに 院院外大客と行ンて
11
96 Harley Street, W1G 7HY
Baker Street
Regent’s Park
Marylebone Rd
Devonshire St
Gr
96
G ea
Weymouth St
●
Preat
H or t P
New Cavendish St
alaor
t Po
l tl
rnrt
edlaa
予約受付時間
Queen Ann St
yS Pl nd nd
休診情報等はホームページでご確認ください
t S S
t tre
Wigmore St
Henrietta Pl
g
Ret
e
John Lewis●
Oxford St
ntSt
Bond St
Oxford Circus サバイバー
15 JUN 2023 / No 1295
10
●サバイバー●取材・執筆/本誌編集部

丘 の 上 に 陣 取 っ た ハ ロ ルド 軍 の ほ う が 、 地 理 的 に は 有 利 だ っ た が、最終的には弓兵と騎兵を持つウィリアム軍に軍配があがった。
1 午前9時
戦闘開始。ウィリアム軍が弓でまずは攻撃。しかし、ハロルド 軍の強固な「盾の壁」に阻まれあまり効果なし。その後、両軍 の間で小競り合いが続くが、「盾の壁」はくずれず膠着状態に。
2 正午
ウィリアム軍の左翼にいたブルターニュ軍が退却を始め、ハ ロルド軍がこれを追い「盾の壁」がくずれる。深追いして本 隊から離れたハロルド軍の一部を撃破したウィリアムは、こ れからアイディアを得、「擬似退却」でハロルド軍をおびきよ せようとするが、期待したほどの効果はあげられなかった。 また、「ウィリアムが死んだ」といううわさが広まり、兵士が 動揺したためウィリアムはヘルメットをはずして自分が生き ていることを見せ、自軍の士気を高めるのに奔走した(下の シーン。バイユー・タペストリーより)。
3 夕刻
ウィリアム軍は、再度弓兵で攻撃。今度は、「盾の壁」の後ろ に弓が届くよう角度を変えて弓を放ったという。その弓を盾 で防いでいる間に、防御が解かれた胴体部分を狙って騎兵ら が切り込み、ハロルド軍に大打撃を与えた。ハロルド2世は 目を射抜かれたのち、惨殺され、指揮官を失ったハロルド軍 は総崩れとなり、ウィリアム軍の勝利に終わった。
40
11
15 JUN 2023 / No 1295
サバイバー
Japanese Style Mochi - Red Bean
ジャパニーズ・スタイル・ もち あずきあん
値段 : £ 2.5 0
量 : 210g( 6 個入り)
取り扱いスーパー :
セインズベリーズ
「やみつきになる味わい」と書かれていて、
迷わず購入。 帰宅してすぐに日本茶を入 れ(ティ-バッグですが笑)、試してみまし
た。 台湾製とのことで、中には白い大福のようなお菓子が 6 個入っています。 ちょ うど良いくらいの厚さの牛肥(ぎゅうひ)の中にあずきあんがタップリ。 あんは中 華風で、「日式」といっても、ここは対象購買者が台湾に住む人たちであることを 考えれば当然なのかも、とひとりで納得。 でも、おもち好きの私には有難い商品で す。 特別日本人が多く住むエリアでもないのに、なぜうちの近所のセインズベリー ズ ・ ローカルで売っているのかナゾですが...。 同社のサイトによると、抹茶あんの 姉妹品もあるとのこと。見かけられたら、ぜひお試しください。 (会社員 Mei)
お知らせ 「私のイチオシ:スーパー
マーケット編」の情報をお寄せください !!
過 去 に 掲 載 し た「 私 の イ チ オシ:スーパーマーケット編」
スーパーマーケットで購入できる、スグレものを教 の美味しい&面白い商品が、 えてください! 1日本食料品の代用品になる 2料 「オンライン・ジャーニー」 理(ジャンル問わず)のかくし味として活躍する 3 上ですべてチェックできま 日本人の舌にあう、レディミール、菓子など。 す!
スーパー マーケット編
2
25
10 14
先日、近所のセインズベリーズ ・ ローカル に行った時のこと。 いわゆるオリエンタル 系の国の食材が並ぶコーナーで、大福のよ うな写真がパッケージにのった商品があ るのを発見。 手に取ってみると「日式もち」
ノルマンディの町、バイユー(Bayeux)には、ヘイスティングズの戦 いとそれまでの経緯を刺繍で描いた、長さ約 70 メートルという見事 なタペストリーが残されている。これはハロルド2世の戴冠のシーン。
28
27
ヘイスティングズの戦いが繰り広げられた場所。 今はただの野原で何もない。この野原を見学する には、イングリッシュ・ヘリテージ所有のバトル・ アビーに入場する必要あり。
11 45
38
1
リアムは戦略として一歩リードしてい
させ、ひたすら
とするノルマン軍を押し
たといえるだろう。
風の向きがイン
返すため、ヘイスティン
同年、夏。ハロルド2世にとっては
グランドの方
グズとロンドンを結ぶ幹
長い夏になった。出航の準備が整った
向へ変わるのを
線道へ向かった。
という情報にあわせて、ウィリアムを
待っていたの
この時、ハロルド2世
迎えうつべく、ノルマンディからの上
だ。
歳、ウィリアム 歳
陸航路を想定しイングランドの海岸部
ハロルド2世
(ともに推定)。両軍は、
に軍隊を派遣、警護にあたらせたのだ
がスタンフォー
ヘイスティングズの北約
が、約1ヵ月、待てど暮らせどノルマ
ド・ブリッジの
キロ、現在「バトル」
ン軍の船影は見えない。
戦いで勝利をお
と呼ばれている町にある、
そうこうするうちに、ヴァイキング
さめ、一息つい
なだらかな丘陵地にそれ
の大群がヨークの町を襲いつつあると
て い た 9 月
ぞれの布陣を敷いた。
いう衝撃的なニュースがもたらされる。
日。風向きが変わった。夜の闇をつい
イングランド王位を狙う、ノルウェー
て出航し同 日の朝、ノルマン軍はヘ
7 天下分け目の戦いは 日で決着
王ハーラル3世の軍だった。ハロルド
イスティングズ近郊のペヴェンシーの
2世は軍隊を率いて北上。激戦の末、
海岸に上陸した。
1066年 月 日、午前9時。
ルド2世として間髪入れずにイングラ
ヨーク近郊のスタンフォード・ブリッ
上陸時に戦闘になると予想していた
丘の上に陣取るハロルド軍は数にし
ンド王として戴冠してしまう。ウィリ
ジで9月 日、ノルウェー軍を撃破し
ウィリアムはじめ、ノルマン軍は自分
て約7000。1年に2ヵ月の兵役を
アムはハロルド2世に、王冠を戴く資
たのだった。
たちの幸運に我が目を疑った。イング
義務付けられていたため、彼らは軍事
格があるのは自分であると抗議するも、
ランド兵がただひとりとしていなかっ
訓練を受けてはいたが大部分は民兵と
ハロルド 世は応じなかった。
6 待てば海路の日和あり
たからだ。ノルマンディではイライラ
呼ぶべき歩兵だった。
その裏切りに激怒したウィリアムは
しながら日を送ったであろうウィリア
これに対し、中心にノルマン軍、左
イングランド遠征を決意。船を急ピッ
さて、この夏、ウィリアムはノルマ
ムだったが、我慢したかいがあったと
翼にブルターニュ軍、右翼にそれ以外
チで建造するよう命じるとともに、神
ンディで何をしていたか。
いうもの。天は既に彼に味方していた
の兵からなる軍を配したウィリアム軍
聖なる誓いを破ったハロルド2世を偽
風を待っていたのである。
のである。
は約6000。このうち2000が騎
証の罪で教皇に提訴、ハロルド征伐を
その頃の船は帆掛け舟とも呼ぶべき
ウィリアム上陸の報に、ハロルド2
兵で、ハロルド軍にはなかった弓兵隊
正当化することに成功する。イングラ
レベルのもので、風なくしては航行で
世は疲労の残る兵士らの尻をたたき、
も擁していた。
ンド遠征は聖戦として認められ、ウィ
きなかった。ウィリアムは2000の
今度は400キロの道のりを南下。1
戦いの詳細は左のコラムをご覧いた
リアムは教皇の旗を掲げることを許さ
騎兵のほか歩兵を含む約5000の人
日 キロという強行軍を敢行、ヘイス
だきたいが、勝敗の行方が決まったの
れたのだった。この時点ですでにウィ
員、2000頭の馬を700隻に分乗
ティングズからロンドンへ攻め入ろう
は午後4時過ぎ。ハロルド軍の強固な

※情報は 2023 年 6 月 12 日現在のもの)
ヘイスティングズの戦いでの勝利を祝って、ウィ リアム1世が建設。ハロルド2世が陣地を置いて いたあたりに築かれたが、ヘンリー8世の時代に 取り壊された部分は今も廃墟のまま遺されている。
【住所】 Battle, East Sussex TN33 0AE Tel: 01424 773792
【行き方】 ロンドンから約 45 マイル。車で行く場合はM 25 のジャンクション→A 21
(Royal Tunbridge Wells 経由、Hastings 方面へ)→ A2100 →バトルの町へ。
【オープン時間】4~ 10 月は毎日、11 ~3月の週末オープン
10:00 ~ 17:00(冬季は 16:00、7・8月は 18:00 まで)
※ 11 ~3月の平日、および1月1日、12 月 24 ~ 26 日は休み。
【入場料】 大人 14.50 ポンド(イングリッシュ・ヘリテージ会員は無料 子供 8.60 ポンド) www.english-heritage.org.uk/visit/places/1066-battle-of-hastings-abbey-and-battlefield
バトル・アビーでは、当時の格好で「武装」した多数のエキストラたちにより、例年 10 月にヘイスティングズの戦いが再現 (re-enactment) されている。
■ 2023 年は 10 月 14 日(土)・15 日(日)10:00-16:00 ■追加料金:大人 7.5 ポンド、子供 4 ポンド(要予約)
詳細および、この日以外のイベントについては、イングリッシュ・ヘリテージ または観光局のウェブサイトでご確認を。
www.english-heritage.org.uk www.visit1066country.com
16
54 35
11
60
1
15
12 25
カンの男子修道院内にある、ウィリアム 1世の墓。2度も墓荒らしにあい、残っ ているのは骨のごく一部のみという。
15 JUN 2023 / No 1295 12
「盾の壁」を越えるような角度で、ウィ
リアムは改めて弓兵隊に弓矢を放つよ
う指示。そのうちのひとつがハロルド
2世の目を射抜き、この傷がもとでハ
ロルド2世は絶命。指揮官を失ったア
ングロ(サクソン)・デーン軍は劣勢を
強いられやがて敗走し、ヘイスティン
グズの戦いは幕を閉じたのだった。
にはイングランドをほぼ平定。他界す
るまでの約 年間は、もっぱらノルマ
ンディを拠点に戦いに明け暮れたウィ
リアム1世だったが、1086年には、
全国規模の土地台帳である「ドゥーム
ズデイ・ブック」を完成させ、ソール
ズベリーでは有力諸侯を集めて王に忠
誠を誓わせる(「ソールズベリーの誓
この後、ウィリアムはロンドンに
約」)など、イングランド統治の強化を
向かい、 月 日のクリスマスの日、
着実に進めた。
ウェストミンスター寺院で戴冠式を
が、それと同時に、高潔で信心深く、
約 年。ウィリアム 世の生涯は
行った。以来、現在のチャールズ3世
勇猛で、追従者からは尊敬されても
中身の濃いものではあった。しかしな
まで、イングランド国王は同寺院で戴
いた。
がら、最期はあまり幸せなものではな
冠するのが伝統となっている。
多くの統治者がそうであるように、
かった。
優しいだけではもちろん勝てず、かと
長男ロベールとの仲はうまくいかず、
8 「征服」がもたらした変化と成長
いって残忍では敵ばかり増えて孤立す
ウィリアム1世と国境をめぐって争っ
る。バランスの問題といえよう。ウィ
ていたフランス王フィリップの力を借
ウィリアム1世の性格については、
リアム1世は、ハードな面が強い征服
りて、このロベールがウィリアム1世
相反する記述が見られることがある。
者だったが、ソフトな面ももちあわせ
に対して反旗を翻し、父子で戦う状況
厳格で怒りっぽく、抵抗者は容赦なく
ていたと考えられる。
に陥ったのだ。1087年7月、ウィ
壊滅させ、城や要塞の着工を次々に行
5年余り、イングランド各地の抵抗
リアム1世はマンテスの戦いにおいて、
い、民が疲弊するのも構わなかった。
勢力と戦ったのち、1070年代前半
馬の鞍で腹部を激しく打ち、腸が破れ
るほどの重症を負う。約5週間、苦し
んだ挙句、9月9日にこの世を去った
のだった。
ノルマン朝は、ウィリアム2世(在
位1087〜1100)、ヘンリー1
世(在位1100〜 )、スティーヴン
(在位1135〜 )とわずか100
年弱で終わった。また、イングランド
とフランスの間では領地問題が250
年にもわたって争われるなど、ヘイス
ティングズの戦いにおけるウィリアム
1世の勝利がイングランドにもたらし
たものは、確かにプラスのものばかり
ではなかった。
しかし、 世紀のイングランドに
ウィリアム1世がもたらした変化は、
ふりかえってみれば必要かつ重要なも
のだったと評価されるべきだろう。当
時のイングランドは文化的に遅れた国
とみなされていたのだ。それが、『征
服』という名の外的刺激により、西
ヨーロッパの進んだ文化圏の一員とな
る切符を得、やがて 世紀に大国スペ
インを破るまでに育つ。ヘイスティン
グズの戦いに際してウィリアム1世を
助けた風は、イングランドに成長を促
す風でもあったといえるだろう。(了)
◆英語は政治、裁判、文学など公的な分野ではしばら く使用されなくなり、英語が文学界で「復活」を果た
中央集権封建制度
◆アングロ・サクソン社会で発達した、 県(shire) など の地方の行政・司法構造は利用しつつ、ウィリアム1世 はフランス式の封建制度を導入。もともとアングロ・サク
ソン系貴族の所有していた土地をすべて 没収し、ノルマン系貴族に分配した。 ◆ノルマン貴族らは、土地を与えられる
◆ 1085 年から調査が始めら
れ、翌年に完成した土地台帳。
◆どこの誰がどの土地を所有
しているか細かくラテン語で
記してある。この調査のため
に 1 万 3,418 ヵ所を役人が訪
れ、爵位などのタイトルもす
べて明記され、以降、土地境
の争いや、継承権の問題はこ
れをもとに判決がくだされるよ
うになった。また、なにより、諸侯の財力が明らかになり、 われたため、大量のフランス語の語彙が流入。また、上
すのは 12 世紀末、政治や司法の世界では 14 世紀後 半 ま で 待 た ね ば な ら な か っ た 。 イ ン グ ラ ンド 人 の フ ラ ン ス文化への劣等感は、このころから既にあったのかも しれない。
大型建造物
◆ 中 心 部 の ロ ンド ン 塔 、 ウィン ザ ー 城 、 北 は ダ ラ ム 大 聖 堂から南はカンタベリー大聖堂、ヘイスティングズ城まで、 ウィリアム1世は大規模建築を次々と建てた。 ◆少人数のノルマン人でイングランドを統治するため、 城=要塞を、重要拠点とされる各所に設置。また、信仰 心の篤いウィリアム1世は教会関連の建物の建築にもき わめて熱心だった。
◆ノルマン朝のヘンリー1世(在位 1100-35)の治世が 終わるころ
には、数に
しておよそ
バイユー・タペストリーのワンシーンより。ウィリアムが海路、イン グランドへと向かうところ。船の上には十字の入った旗が翻っており、 教皇から「聖戦」のお墨付きをもらったことを示している。
ドゥームズデイ・ブック
ひいては税金をかける際の判断材料にも用いられた。
◆「ドゥームズデイ(Doomesday)」とは聖書に出てくる 「審判の日」のこと。人は誰しも最後の瞬間に神の御前 で厳しく審判され、天国へ行く者と地獄へ行く者に分けら れる、という解釈がキリスト教では一般的だが、ウィリア ム1世の命じた調査があまりに厳正だったため、こう呼
ばれるようになったという。
ドーセットにある、コーフ城(Corfe Castle)。 Swanage から北西に5マイル行った場所(A351 上) に建つノルマン様式の城で、現在はナショナル・ トラスト所有となっている。1642 年から始まった 清教徒革命の際、この城が国王軍の手に落ちるこ とを恐れた議会派軍により破壊され、廃墟となっ た。城のある丘の上からは英仏海峡も望める。
ウィンチェスターにあるドゥームズデイ・ブック を「コピー」したもの。1987 年9月9日、チャー ルズ皇太子とダイアナ妃(いずれも当時)がノル マンディのバイユー(Bayeux)を訪問した際に、 バイユー市に贈った品。
(受封)かわりに忠誠を誓い、有事の際 には軍力をもって報いる契約関係を結ん だ。さらに各貴族は、自分の家臣と同様 の契約を結んだが、あくまで頂点に君臨 するのは国王であり、中央集権的度合い がきわめて強かった。
言語
流階級ではフランス語、 庶民はゲルマン系の英語を使う という、社会的に二重言語構造となった。 ◆食べ物に関する例を挙げると、食卓にのった状態の肉 は beef / pork / mutton ですべてフランス語起源。これ に対し、調理前の動物の名前は ox / pig / sheep でこれ らはすべて英語起源。育てるのは庶民で、食べるのはノ ルマン貴族だった、という構造が目に浮かぶ。
1000 の 城、 要塞、聖堂 が建てられ たといい、 イングランド のあちらこち らでノルマ ン様式の建 造物に出会 うのも不思 議ではない。
◆ノルマン朝の宮廷ではフランス語が使
サバイバー

TVガイド 今週の見もの
一般 6月16日(金) 夜7:00 Channel 5 The Gadget Show: The Good Gadget
Guide - Shop Smart, Save Money
消費者向けに気になる「ガジェット」を紹介するシリー ズ。司会はオーティス・デリー、ジョージー・バラッ ト、ジョン・ベントレー。「4000 以上のウォーキング・ ルートを提供するアプリ」「高級品と格安品のセキュ リティーカメラの比較」などを送る。
ドラマ 6月16日(金) 夜9:30 BBC1
Queen of Oz
コメディアンで女優のキャサリン・テイトが制作・脚 本に携わり、主演するシットコム。舞台は架空の英 王室。王位継承権を持つジョージアナ王女は、スキャ ンダルが多いパーティーガール。彼女の破天荒なラ イフスタイルは、王政の未来を脅かしかねないと、両 親は彼女をロンドンから遠ざけようと画策する。
伝統行事 6月17日(土) 午前10:30 BBC1 Trooping the Colour:
The King’s Birthday Parade
6月の第2土曜日に行われる、英君主公式誕生日の祝 賀行事の様子を中継で送る。司会はヒュー・エドワー ド。今年は、チャールズ3世にとっての最初の公式誕 生日。近衛兵によるホースガーズ・パレード、王室メ ンバーのバルコニーへの登場などを送る。
日本関連 6月17日(土) 昼12:45 Channel 4 The Magnificent Seven
『荒野の七人』(1960)
ユル・ブリンナー、スティーブ・マックイーン、チャー ルズ・ブロンソンほか錚々たる面々が出演した、ジョ ン・スタージェス監督の西部劇。黒澤明監督作「七 人の侍」(1954 年)の舞台を西部開拓時代のメキシコ に移して描いたリメイク。
映画 6月17日(土) 午後1:40 ITV
Hotel Transylvania 3: A Monster Vacation
『モンスター・ホテル クルーズ船の恋は危険がいっぱい?!』(2018)
人気 3D ファンタジー・アニメ「モンスター」シリー ズの第3弾。365 日働きっぱなしのモンスターホテル の支配人ドラキュラ。それを見かねた娘は、豪華客 船クルーズでの家族旅行を提案。妻を亡くしたドラ キュラは、そこで「運命の人」に出会い...。
映画 6月17日(土) 夜10:15 Channel 4 Blackbird
『ブラックバード 家族が家族であるうちに』(2019)
デンマーク映画「サイレント・ハート」(2014 年)を リメイクした英・米合作のドラマ映画。進行性の難病 を患うリリーは、夫と暮らす海辺の家に家族や親しい 友人を招く。身体が動かせるうちに安楽死する決心 をした彼女は、最後の週末を楽しむはずだったが...。
映画 6月17日(土) 深夜0:10 Channel 4 First Man
『ファースト・マン』(2018)
米宇宙飛行士のニール・アームストロングの伝記 「ファーストマン:ニール・アームストロングの人生」 を原作とするドラマ映画。人類初の月面着陸という難
業に取り組む乗組員や NASA の職員たちの奮闘を描く。 出演はライアン・ゴズリングほか。
スポーツ 6月19日(月) 昼1:00 BBC2
Tennis: Queen's
夏の風物詩、ウィンブルドン・テニス選手権の前哨戦「ク イーンズ・クラブ選手権」の初日の様子を送る。昨年 はイタリアのマッテオ・ベレッティー二選手が、セル ビアのフィリップ・クラジノビッチ選手をストレート で破り、タイトル防衛を果たした。大会は19日〜 25 日の日程で行われる。
ドラマ 6月19日(月) 夜9:00 ITV
Litvinenko
2006 年当時、英国に亡命し、ロシアに対する反体制活 動をしていた元スパイのアレクサンドル・リトビネン コ氏。元 KGB 職員によって毒殺された実際の事件をも とに、ドラマ化したシリーズ。ハイアット警部補とドー ソン刑事は、リトビネンコ氏を聴取するため病院に行 くが、彼は間もなく息を引きとってしまう。
一般 6月20日(火) 夜8:00 BBC2
Your Home Made Perfect:
Yesim and Hasan
革新的な建築家が最先端のテクノロジーを駆使し、悩 める視聴者に「理想的な家」のアイディアを提供して、 改装を手助けする番組。4年前に 1920 年代の住居を 購入した夫婦。大規模な改築を行なったにも関わらず、 満足のいかない結果になってしまっていた。
映画 6月20日(火) 夜11:15 BBC2
Gloria Bell
『グロリア 永遠の青春』(2018)
セバスティアン・レリオ監督作品「グロリアの青春」 (2013 年)を同監督がハリウッドでリメイクした、米・ チリ合作のドラマ映画。離婚や子育てを経て、自由気
ままな生活を謳歌する 50 代のグロリアの第二の青春を 描く。ジュリアン・ムーア主演ほか。
音楽 6月22日(木) 夜10:00 BBC2 Glastonbury 2023: Thursday Night
1970 年より行われている、英国を代表する野外音楽 フェスティバル「グラストンベリー」の様子を送る。 今年は21日〜 26日の日程で開催されるが、ライブで 盛り上がる週末を前に、現地の様子を伝える。司会は ローレン・ラヴァーン、ジャック・サンダース。
Canfield Gardens
Finchley Road 駅より 徒歩1分
9:00~17:00
木・日曜
プレステージ社 ヘルスケアプログラム(キャッシュレス) 取扱可。
TEL 020 7625 2722
19A Canfield Place London NW6 3BT
高歯科医院
一般・小児歯科 インプラント 矯正 審美 予防歯科 ホワイトニング
●日本人コミュニティーの診療に37年に渡り携わっています ●小児歯科治療の経験も豊富な日英両国の歯科医師資格を 有する日本人女性医師(Dr上野)が常勤 ●お子様の虫歯予防には特に力を入れています ●各種保険請求書類を無料で記入作成いたします 020-7935-5983, 020-7486-2412(日本語ライン) www.kodental.co.uk Oxford Circus / Bond Street
66 Wimpole Street, London W1G 8AW 診療時間:月 ー 金 9:00am-5:30pm 土 月に1~2回
Ko Dental Practice
一般歯科・審美歯科・インプラントなど
(旧 LICデンタルクリニック)
当院スタッフ
連絡先
診 療 時間
4 Damsel Walk, London NW9 7FB
(ロンドン医療センターより 車で5分、
Hendon Railway 駅(Thameslink)より 徒歩4分) Tel : 020-3343-0700 Web : sakuradc.co.uk
月 火 水 金 土 9:0 0 - 1 8:0 0
木 13:00 -18:00 日 (第2・第4)9:00 -18:00
HENDON
HERE!
ご予約・お問い合わせは日本語にて承ります。
THE HYDE
PERRYFIELD
STATION RD
DAMSEL WK WAY
13
15 JUN 2023 / No 1295

Pistachio
Supreme Croissant £7.90
in London ユニーク クロワッサン 選 3 ■味だけで勝負していた時代は昔のこと。いまやいかに SNS で「映え」るかが、売り上げアッ プのカギを握るようになっているのはご承知の通り。「三日月」を意味するフランス語が語源の クロワッサンの世界でも、カフェやレストランが華麗に競いあっている。今号では、三日月形
を卒業した「進化型」の商品で人気を博している3店をご紹介しよう。(写真/文・本誌編集部)
R od un
ニューヨーク発!シュプリームクロワッサン
Philippe Conticini
シュプリームクロワッサンは円形で、中にはクリームがたっ ぷり詰まっている。直径約 13 センチとビッグサイズ。女性 なら4人で1つをシェアしても充分満足できそう。ピスタチ オクリームは重すぎず上品な甘さ。また、チョコクリーム入 りもあり。カムデン店でも購入可。
24-25 Cromwell Place SW7 2LD
South Kensington 月 - 日 8:30-18:00 020-7581-1804 philippeconticini.co.uk
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ シティで美味しい和食をどうぞ! テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美味
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
しい
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い和
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
和
和
和
和
和
和
和
和食
和
和
和
和
和
和
和
和
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
どう
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
う
う
う
う
う
う
う
う
う
う
う
うぞ
う
う
う
う
う
う
う
う
う
う
う
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
創作和食と笑顔の溢れる楽しいお店 忍者カツカレー、うな重、 お刺身、抹茶ケーキなど 各種日本酒、ワイン、 屋外席もあります
So Restaurant
Liverpool Street 駅から徒歩8分(Aldgateから徒歩3分) 5 Middlesex Street, London E1 7AA 火 ー 金 12-3pm、5:30-9:30pm 020 7112 9046 sorestaurant.com 土 5:00-9:30pm 日・月 定休日
レストランの味をご自宅で - 発送サービスも継続して承り中 -
◆ 英国全土、発送翌日※に到着します ※場所、諸事情により翌々日となる場合もあります。 ◆ 真空パックで保存がきき、数回に分けて楽しむことも
◆ 温めるだけ! レストランの味をご自宅で手軽に再現
男と女は、元々ひとつだったもの。 それがこの世に生まれる時、 分かれたから、 失った片方を捜し求めるのだ。
北村薫 日本の小説家、推理作家 恋 愛 は 、 必 ずどちらか 一方がズルをするゲームだ。
バルザック フランスの小説家
15 JUN 2023 / No 1295 14

Cookies & Cream Cruffin
Take away
£6.95 Dine in
£8.45
クラフィン = クロワッサンXマフィン Richoux
アール・デコ調でエレガントな雰囲気の店内は、カフェ スペースとレストランを併設。店頭に美しく飾られて いる人気の「クラフィン」は、上部はサクサクで、下 部はしっとり。まさにクロワッサンとマフィンのいい とこ取り。クリームの甘さも控えめ。
172 Piccadilly, St. James's
W1J 9EJ
Piccadilly Circus / Green Park 月 - 金 11:00-23:00 土 9:00-23:00 日 9:00-17:00 020-3375-1000 www.richoux.co.uk
b
Matcha & Raspberry Cube £6.95
fi n
r u f
Cu
C
e
デリカテッセン、ベイカリー、スイーツの他、 ギフトに最適なお菓子等品揃えも充実
Le Deli Robuchon
最適なサイズを求めて試作を繰り返したという、四角形のクロワッ サン。バターの塩気とアイシング&クリームの甘さとのバランス も絶妙。午前中に完売することも多い。14 時以降はアイスのせバー ジョンを販売。クロワッサンと飲み物の注文なら、デリやカフェ の列に並ばず店の一番奥のパティスリー売り場へ直行して OK。
82 Piccadilly, Mayfair W1J 8JA
Green Park
月 - 土 7:00-19:00 日 9:30-18:00 020-8076-0564 robuchonlondon.co.uk/le-deli
Bank バンク店
70 Queen Victoria St EC4N 4SJ
Tue-Sat 11:00-20:00 <Closed Sun &Mon> 020 7489 8559
Baker ベイカー・ストリート店 58 Upper Montagu St
W1H 1FP
Tue-Sat 10:00-19:30 <Closed Sun &Mon> 020 7724 8860
スタイリスト募集中!
Camiyui Ealing Common 9:30am~6:00pm 月 曜 定 休 ( バ ン ク ホ リ デ ー の 場 合 、月 ・ 火 曜 日 は 連 休 )
* 日 本 製 の カ ラ ー 、 パ ー マ 、マ ニ キ ュ ア 、へ ナ を 使 用 し て い ま す 。 *ご予約はお電話にて受付ております。
日本人スタイリストによる Unisex Hair Salon スタッフ 募 集
14 Station Parade, Uxbridge Rd, W5 3LD
020-8992-2988 020-8992-9947
Bank Holiday:17:30 - 21:45(ラストオーダー) Mon - Sat:12:00 - 14:30(ランチ)
18:00 - 22:00(ディナー) Sun:休業
85 George Street, London W1U 8AQ Tel: 020 7495 2844 atelier.theory.hair
スタイリストによるお得な
スチームトリートメントキャンペーン実施中
15 15 JUN 2023 / No 1295

ボクシング、人生への熱い思いを語るガッツ石松さん。
45 49
70
47
16
18
2410
70
54321
50
本名・鈴木有二/昭和 24 年、栃木県粟野町(現・鹿沼市)出身。 中学卒業後、プロボクサーを志して上京。43 年、全日本新人王、 47 年、東洋ライト級王者に輝き、49 年、アジア人で初の世界 ライト級王者となる。連続5回の防衛を経て、54 年に引退表明。 戦績は 31 勝(17KO)14 敗6分け。芸能界に転身し、NHK 連 続テレビ小説「 おしん 」での好演が評判を呼ぶなど、多くのド ラ マ 、 映 画 に 出 演 。 平 成 2 年 に 自 ら 企 画 し た 映 画「 カ ン バ ッ ク 」 では、監督、脚本、主演を兼ねた。バラエティー番組でも活躍 する。
15 JUN 2023 / No 1295
16
70

【あなたのニッポン人度】
全問正解 日本の宝。 4問正解 立派な日本人。 3問正解 なんとか日本人。 2問正解 危険な香り。 1問正解 崖っぷち。 0問正解 ノーコメント。
Japan Journals Ltd ※本欄のニッポン人度はジャーニー独自の適当な基準であり、信頼するに値しません。
答:1)面 2)擢 3)塞 4)猫 5)童
プロボクシング元世界王者・タレント ガッツ石松【第1回】

「 運 は 寂 し が り 屋 」 さ ぁ 、ひ と 暴 れ
代は人生の黄金期
るところという。
「今は時々、テレビド
ラマに出演したり、郷
里・栃木のテレビ局でイ
ベント番組に出たりして
いますが、仕事に追われ
るような生活はしていま
せん。 年以上生きてき
れ、今はのんびりとシニ
挑みたいと構想を練って
アライフを満喫していま
いるんですよ。テーマは
す。ただ、このままずっ
『高齢者の死』です。も
とおとなしくしているつ
う少々のんびりしてか
もりはありません。私の
ら、またひと暴れしよう
人生哲学に『 運は寂しが
と思っています 」。
り屋 』という言葉があり
(続く)
ます。運はにぎやかな
■ 必殺パンチ「幻の右」
の人は羽振りがいいけれ
は負けたけれど、最強
て初めて、ゆったりした
のを好み、ガムシャラ
で世界ライト級王座を奪
ど、ボクシング界は全体
の相手を序盤は苦しめた
生活を楽しんでいます。
に、ときに騒々しく周
取してから 年、ラスト
としては苦境にあり、何
し、立派だった。バンタ
長 寿 社 会 に な り 、『 代
囲を引っ張り回すように
ファイトから 年。ガッ
とかいい方向に向かって
ム級初の4団体の王座統
は人生の黄金期 』とも言
頑張っている人のところ
ツ石松さんはボクシング
ほしい。最近の注目は何
一を果たした井上選手は
われますが、健康でお
に寄って来る、という考
ビジネスには関わらず、
と言っても、村田諒太
弱点がなく、どこまで強
カネに困らなければ、こ
え方です。静かでおとな
優しいまなざしでボクシ
選手の世界ミドル級王座
くなるのかという感じ。
の言葉は本当だと実感し
しいと運は巡ってきませ
ング界を見つめている。
統一戦と井上尚弥選手の
階級を上げて今後、ど
ています。後で述べます
ん。私はボクサーとして
世界バンタム級王座統一
んな記録を残していくの
が、実はこれまでの人生
もタレントとしても、幸
「 ボクシングは私の人
戦でしょう。2試合と
か、楽しみです。井上選
で3回、億単位の借金を
運に恵まれた『 ツキ男 』
生の土台だから、リング
もにレベルの高い好試合
手の所属ジムの大橋秀行
作ってしまい、計8億円
でした。これも必死に走
からは遠ざかっても、い
でした。村田選手のガー
会長は私と同じヨネクラ
もの負債を背負い込んで
り続けたからだと思って
つだって注目していま
ドを固めて前に出て、ボ
ジム出身なので、同じ源
しまったのです。それを
います。これまでに、自
す。ただ今は部外者なの
ディーから仕掛けていく
流の選手としても注目し
一昨年、ようやく完済す
分が制作、監督、主演を
で、余計なことは言わな
スタイルは勇気とパワー
ています。でも、あれほ
ることができました。借
務めた映画を2作、発表
いことにしている。一部
がないとできない。結果
どの試合がともにテレビ
金という重荷から解放さ
していますが、3作目に
中継されなかったのは残
念。昭和の時代なら視聴
率 %は取れて、その時
代を生きた人が共有する
記憶になっていたでしょ
う。インターネットの
有料配信でしか見られな
いとなると、ボクシング
は特定のファンしか見な
いスポーツになってしま
う。ただ、善しあしでは
なく、これも時代なのか
な。このビジネスモデル
で、日本でも世界王者が
1試合で何億円も得るこ
とが可能になったわけだ
し。この額は従来とは桁
が一つ違う 」
プロボクサーに俳優、
タレント、映画制作と、
これまでガムシャラに走
り続けてきた。今はペー
スを緩め、しばらくの
『 充電期間 』に入ってい
問一 □内を埋めてみたまえ。
おもも
不安げな 持ちで
バリウム飲む
検便を 集める役に

ばってき
た揃いの思い切り派手な
羽織りを着ています。地
抜 された
方ごとに飲食の店舗が分
ちょうへいそく
かれていて、一皿の値段
はだいたい1000円ま
病院で腸閉 と

で。関西エリアには神戸
東京は変貌の真っ最中。
2階は飲食関係、3階以
の洋食、京都のにしんそ
言われたし
新宿の西武新宿駅近くで
上はゲーム専用のフロア、
ば、浪速のお好みやきな
も、4月 日に「東急歌
会員専用施設、映画館、
ど、なんでもありです。
問二 意味を参考に□内を埋めて
舞伎町タワー」が営業を
劇場、スパがあり、 階
ほかに北海道、東北、関
開始しました。地下4階、
にはは「 ベルスター東京 」
東、横浜中華、四国、カ
慣用句を完成させてみたまえ。
地上 階で、西武新宿駅
など2つのホテルが入っ
フェなど 店舗が入って
の向かいの歌舞伎町側に
ています。空港からは直
います。 時間営業とい
そびえたっていま
うところも。
借りてきた
す。1ヵ月で来館
2階のトイレは
者は100万人を
歌舞伎町タワー!
ジェンダーレスに
超えたとか。
【意味】普段の姿とは打って変わり、
配慮したもので、 非常に大人しい様子。
このビルは、エ
個室トイレは男性
ンタメ施設満載です。地
行バスが。
用2室、女性用8室、だ
下には1500人を収容
エスカレーターで2階
れでもトイレ2室、多目
できるライブホールやナ
に上がって、びっくりし
的も1室で、それとは別
河 の川流れ
イト・エンターテインメ
ました。ここは「 祭り 」が
に男性(小)もあります、
ントの発信拠点がありま
テーマです。電飾のオン
だれでもトイレのマーク 【意味】その道の達人や名人であっても、
す。
パレードの屋台がずらり。
は、男性と女性の半身ず おごりや油断により
1階には観光案内所や
音楽の音量は大きく、ス
つを合体させたもの。そ 失敗してしまうことがあること。
カフェ、レストランなど。
タッフは歌舞伎町と書い
んな時代になったんやね。

クラシファイド1
Classified Ads
B-REV(藤原) 車の買取り専門 あらゆる車種・年式・ 日本スペック・左ハンドルも OK ! *出張査定・電話での粗見積りも可 020-8236-0800/07710-315-010 www.b-rev.com
車を買う時も売る時も
Since 1979
■ 買取:どこよりも高価で買取り ■ 販売:中古車販売実績 NO.1 安心の中古車探し 新車もお任せ下さい 全車種・全メーカーを取扱い オンライン査定 24 時間 OK 020-8358-2333 新住所にて営業中!
37 WATERLOO RD, LONDON NW2 7TS www.jemuk.co.uk
QR コード どうやったら読み込める?
iPhone をお使いの場合
カメラを起動
Android のスマホをお使いの場合
LINE アプリをご使用の場合は「その他」→ 「友だち追加」→「QR コード」を選択
QR コードにかざす
やや離してかざした ほうが、ピントが あいやすいようです
「開く」「open」など、選択メッセージが 出るので、開くほうを選んで クリックすれば OK。
Open
❶ ❷
❸
ジャーニーは毎週木曜日発行です。
WEB が新しくなりました!
AT車専門 全車MOT・整備済 お問合せは日本語で B-REVLTD (日系カーディーラー ) 07793-651-530/020-8236-0800田中 E-MAIL: [email protected] 在庫情報 www.b-rev.com
■■ UK《=車の引越=》JP ■■ 日 ⇔ 英 の 車 輸 送 ・ 無 税 通 関 ・車 検 ・ 登録は『ジャパンカーズ』にお任せ 下さい www.JpnCars.com 020-8385-0296/07879-471-845 0081-45-264-0975 日本
☆匿名でのご意見・苦情について クラシファイド・アドに関する苦 情・ご意見を下さる場合は、こち らから詳しいお話を伺う場合もご ざいますので、お名前とご連絡先 をお知らせ下さいますよう、お願 い致します(プライバシーは厳守 いたしますのでご安心下さい)。 匿名でのご意見・苦情につきまし ては対処いたしかねますので、ご 了承下さい。
急募 簡単な料理を作ってくれる人求む!
07796-158-635 ミキコ
★★★ 募集 ★★★ 寿司・和食板前・鉄板焼シェフ・ フロアマネジャー・ウェイトレス
BOND ST至近の老舗和食店です £11.00/H ~ まずはお電話下さい!
出 船 レ ス ト ラ ン  0 2 0 - 7 9 3 5 - 8 3 1 1 ジャーニーのレシピサイト
クックバズ
英語
cookbuzz.com
日本語
jp.cookbuzz.com
□
▶デュッセルドルフで法人営業◀ 経済ビジネスニュースEMB https://europe.nna.jp/ 営業キャリアを磨きたい方 スキルアップを目指す方 ビザサポート&専任講師の トレーニング有
日 英 C V を 長 谷 川 迄 [email protected]
歯科受付・歯科アシスタント急募 診療の補助や通訳をお願いします。 パート・未経験者可。給与は経験を 考慮し優遇します。£30K も可能。
英文履歴書を [email protected] キース・コーヘン総合歯科医院
☆当クラシファイドでは、広告内 容に関しましては一切責任を負い かねます。読者の方の責任におい て事前に商品やサービス内容等の 確認を行い、十分に納得されてか ら金銭の支払いをされますよう、 お願い致します。
166 の巻
ウィンブルドン・テニス大会では、 なぜストロベリー&クリームが 名物なの?
ふむ。ウィンブルドンのテニス選手権
で、「観戦のお供」として人気の名物 スイーツといえば「ストロベリー&クリーム」 じゃな! 夏はイチゴのシーズンゆえ、「イート ン・メス」などイチゴを使ったスイーツは多い が、ストロベリー&クリームは透明のカップに 入ったイチゴに生クリームをかけただけとい う、超々シンプルな一品じゃ。 この手軽なデザートを最初に考案したのは、 生意気なことに余の臣下、トマス・ウルジー枢 機卿じゃ。彼奴が晩餐会で招待客に振る舞った のが始まりなのじゃよ。じゃが、当時のイチゴ
は野イチゴじゃったぞ。18 世紀後半に入って、 今のような大粒のイチゴが栽培されるようにな り、ヴィクトリア朝時代に人気が爆発。新鮮な 旬のイチゴをつまみながらテニス観戦するのが
「おしゃれ」として、1877 年に開催された第 1回大会のときから、会場で販売されておった のじゃ。
ちゃーんと理解したか? 覚えておかんと、 首はねちゃうぞ!
日常の疑問が解決するかもしれんぞ。 過去記事はここからじゃ!→
17 15 JUN 2023 / No 1295

クラシファイド2
クラシファイド広告料
5行以内の広告の場合 6行以上の広告の場合 5行
5行
オプション
※上記料金に追加となります
£8 16文字
日本文は1行 16 文字/句読点、スペース等も1文字と数えます(電話番号、 ウェブ、E メールアドレスは半角)
英語→日本語の翻訳が必要な 翻 訳 場合は、追加 1 行につき£3
(最初の 5 行までは翻訳料無料)
4 4 同期間に、オンライン上にもサービスとしてテキストの こんな特典も みが掲載されます
※オンライン上では囲み、太字、ロゴ、写真などは掲載されません
※全て一週あたりの料金です
£8 +追加1行につき£2.50
(2.4 × 3.5cm 以内) 写真/ロゴ 横 白黒 1 点 £12 カラー 1 点 £17
(4.0 × 2.7cm 以内) 写真/ロゴ 縦 白黒 1 点 £18 カラー 1 点 £23
囲 み
£8
太 字
1行£2.5
日本から知り合いが来た! 市内観光に連れて行かなきゃ!
でも、どこに行けばいいの?
そんな方のため、ジャーニーが “史上最強のロンドン観光ルート”
を独自開発し、動画にしました。 よろしかったらご活用ください!
ジャーニーのレシピサイト
クックバズ
英語
cookbuzz.com
日本語
jp.cookbuzz.com
■■■ Immigration.UK ■■■ 旧ASTONS LAW
TIER1 TIER2 会社設立 婚姻ビザ その他各種ビザについて 日本語でお気軽にご相談下さい 020-3384-0196 月~金 9am-5pm E-MAIL: [email protected] www.immigration-uk.jp
英国人を中心に、和太鼓好きが集まっ たサークルでは、メンバーを募集。和 太鼓初心者や以前習っていて「もう一 度」という方、和太鼓のレッスンもあ ります。ウェブサイトからご登録下さ い。英国人が中心なので、"生きた英 語のレッスン"にもなりますよ。お待 ちしています。デレク www.eastcitytaiko.co.
医療・セラピー関連・指圧・マッ サージ等の広告掲載をご希望の方 は、恐れ入りますがお申込みの度 に、必ず資格書のコピーをご同封 下さい。
Please enclose a copy of your certificate for masseur/thera- pist/treatment services when applying.
腰痛、関節痛、コロナ後遺症、痺れ等 KATAOKA JNEI THERAPY AND ACUPUNCTURE CLINIC 07765-313-859
E-MAIL: [email protected] http://noborukataoka.com
WEST ACTON 鍼灸指圧 CLINIC 慢性・急性腰肩首痛、関節症 眼精疲労、スポーツ障害、成長痛 婦人系等々 保険可 土日夜間も診療 最寄駅WESTACTON 駐車可 お気軽にお問い合わせください 020-8993-1441 出張可
☆判読しづらいもの、お名前・お 電話番号・ご住所等、お客様情報 欄の記入のないものは掲載できな いことがあります。今一度ご確認 の上、ご投稿下さい。
☆ クラシファイド・アドは、下記 ウェブからもお申込みが可能です。 料金が自動見積りされ、便利です。 どうぞご利用下さいませ。ご不明 な点は下記までお問合せ下さい。 ただし、お電話でのお申込みはお 受けしておりません。どうぞご了 承下さいませ。
www.japanjournals.com
●▶ 1時間しかない 人のための
超高速
大英博物館巡り
●▶ 4時間で主要観光 スポット 15 ヵ所を 無理なく巡る 究極の
ロンドン市内観光
クラシファイド
申し込み方法
オンラインでラクラク!
www.japanjournals.com
弊社ホームページ内のアプリケーションフォームよりお申込いただけます
便利な EXPRESSサービス
通常締切(木曜正午) を逃した方に...
Express
掲載週の月曜正午まで受付 料金は 1.5 倍となります
スペースが許す限りお受けします。
EXPRESS
Super Express
掲載週の火曜正午まで受付 料金は 2 倍となります
最新の映画情報
夏真っ盛り
涼しい映画館で映画鑑賞はいかが?
The Flash
ザ・フラッシュ(邦題)
時間をも超越してしまう地上最速のヒーロー、フ ラッシュ。DC コミックの同名キャラクターの活躍 を描く。フラッシュこと、バリー・アレンは母の死 が受け入れられず、また罪に問われて いる父を救うため、時間を遡る。だが、 過去の世界ではスーパーマンによって 倒されたはずのゾット将軍が復活して
いた。6月 16 日劇場公開 Pretty Red Dress
プリティ・レッド・ドレス
刑務所から出所した男が、自身の抑圧された欲望に 疑問を抱く様子を通して、差別や偏見、自己表現を 追求するドラマ映画。刑務所から出たばかりのトレ ヴィスは、南ロンドンで娘と暮らして いるパートナーのキャンディスの元に 戻る。しかしある日、トレヴィスはキャ ンディスの「赤いドレス」を着てみた くなり...。6月 16 日劇場公開
No Hard Feelings
ノー・ハード・フィーリングス
「世界にひとつのプレイブック」「レッド・スパロー」 などで知られる米女優、ジェニファー・ローレンス 主演で送る青春コメディー。32 歳のマディーは、お 金に困り、住む家も失いかけていた。 ところが、「内向的な 19 歳の息子を、 大学入学前に一人前にしてほしい」と いう魅力的な求人広告を発見し...。
6月 21 日劇場公開
!
© 2023 Warner Bros. Ent. All Rights Reserved. TM & © DC
ウェス・アンダーソンが名優を揃えて送るコメディ
Asteroid City
アステロイド・シティ(邦題)
「グランド・ブダペスト・ホテル」「フレンチ・ディスパッチ」など、独特の世界 観を発信し続ける、奇才ウェス・アンダーソン監督が送るコメディー映画。カン ヌ国際映画祭のコンペティション部門出品作。1950 年代の米国、砂漠にある架空 の街「アステロイド・シティ」で天文学と宇宙飛行士候補生の大会が開かれ、全 米から子どもたちとその保護者が集まる。そこで「世界を変える出来事」に遭遇し、 事態が展開していく。自作のガジェットを披露する子どもたち、UFO の飛来、そ して「きのこ雲」の発生...。一風変わった人々の群像劇。6月 23 日劇場公開
(米・2023 年・104 分・12A)監督:ウェス・アンダーソン 出演:ジェイソン・シュワルツマン、スカー レット・ヨハンソン、トム・ハンクス、エドワード・ノートン、ティルダ・スウィントンほか
(米・2023 年・144 分・12A)監督:アンディ・ ムスキエティ 出演:エズラ・ミラー、サッ シャ・カジェ、マイケル・シャノンほか
(英・2022 年・110 分・15)監督:ディオ ンヌ・エドワーズ 出演:ネイト・ジョー ンズ、アレクサンドラ・バークほか
(米・2023 年・103 分・15)監督:ジーン・ スタプニツキー 出演:ジェニファー・ロー レンス、アンドリュー・フェルドマン
© 2023 CTMG, Inc. All Rights Reserved.
15 JUN 2023 / No 1295 18

今
今
今
今
今宵
宵
宵
宵
宵
宵
宵素敵な
ひとりメシ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
スペイン伝統農民食 貧乏男のエッグ&ポテト
かつて「太陽の沈まない国」と言われたスペイン。昔の農民が残 り物の野菜と卵で作った超伝統的な農民飯。「貧乏男のエッグ& ポテト」は正式名。シンプルだからこそ素材の味が楽しめる究極 の1品。簡単だけど侮れない美味しさ。日曜のブランチにどうぞ。
作り方
調理時間 予算
18
1.80 分£
1234
ポテトは皮を剥いても剝かなくても。8ミ フライパンに油大さじ3をひいたら強め 正統レシピでは緑パプリカを使用。ファイ リ幅くらいにカット。 の中火でポテトを 10 分シャローフライ ンビーンズ(またはgreen beans)は両サ (浅揚げ)に。爪楊枝がスッと入ればOK。お イドをカットしてから半分に。玉ねぎは4
皿に取り出す。 ~5ミリの厚さにスライス。
567
2で使ったフライパンにファインビーン ズを入れ、強火で2分炒めたら玉ねぎを加 える。玉ねぎが透明になるまで3分ほど炒 める。
過去に掲載した “ひとりメシ” を参考にしたい方は「ひとりメ シ」「ジャーニー」で検索するか 上の QR コードからどうぞ。
軽く塩こしょうをしたら2のポテトを戻 し、2分ほど一緒に炒める。
よく溶いた卵を流し入れ、卵が固まらない ようによく混ぜる。
英国ぶら歩き
と検索するとジャーニー編集部が制作した “お勧めの観光スポット”の ショートムービーを全て無料でご覧いただけます。
どうぞご活用ください。
塩こしょう各小さじ 1/3 程度入れてよく 混ぜる。仕上げとしてさらに塩こしょう で味を調える。卵に8割火が入ったら皿 に盛り付けて出来上がり。
凧が一番高く上がるのは、
風に向かっている時である。
風に流されている時
ではない。
ウィンストン・チャーチル 英国の政治家
人間は何万年も、
明日生きるために
今日を生きてきた。
手塚治虫 日本の漫画家
19
15 JUN 2023 / No 1295
材料 2 人前
ポテト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 400 ~ 500g 玉ねぎ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 1個 ファインビーンズ(さやいんげん)
・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・20 本程度
オリーブオイル ・・・・・・・・・・・・・・ 大さじ3 卵 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 3個 塩こしょう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 適量

15 JUN 2023 No 1295 WEEKLY JOURNEY Registered as a newspaper at the Post Office
Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be fulfilled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classified advertisement in this publication.
なでしこジャパン
田中美佐子
63 56
広末涼子
33
77
13 23
23
35 28
12
25
45
© Instagram
42
銀シャリ橋本
広告のお問い合わせ
◆ Advertising Enquiries ◆ 一般広告 Display
020 7307 3210 クラシファイド Classified
020 7307 3215
◆以上、本誌 2、8、16、20ペー ジ の 情 報 提 供 元 ...( 株 )産 業 経 済新聞社
69
28 29
42
加 加 藤 藤 未 未 唯 唯 真 )。 加 藤 は 、 謝 罪 の た女優、広末涼子( )
意 味 を 込 め た プ レ ゼ
をめぐり、出演してい
組混合ダブルスV
ントの紙袋を手渡し、
たキリンビール「 本麒
「 あなたが元気にボー
ダブル不倫
麟」のCM動画が8日、
涙の失格、乗り越え
ルガールとしてのボラ
公式サイトから削除さ
ンティア活動を継続し
疑惑
れた。
テニス・全仏オープ
菜( )に続く日本選手
ていると聞いて、とて
今回の報道が原因と
ン第 日、混合ダブ
の全仏混合制覇を果た
も嬉しく思います。プ
みられ、ともに出演す
ルス決勝で加藤未唯
した。
レゼントを喜んでくれ
るタモリ( )らの動画
( )、ティム・プッツ
たら嬉しい。また会
は公開中。同日夕現在、
( )=ドイツ=組が、
ボールガールに
えることを楽しみにし
イメージキャラクター
ビアンカ・アンドレー
プレゼント
ています 」と英語でつ
を務める「 日本和装 」
スク(カナダ)、マイケ
づった。
のホームページからは
ル・ビーナス(ニュー
加藤が日本時
削除されていない。
ジーランド)組を制し
間9日に自身
2人は同誌の取材
て四大大会初優勝を
のツイッターを
8日発売の週刊文
に不倫関係を否定した
飾った。
更新。女子ダブ
春でフレンチレストラ
が、広末の所属事務所
加藤は女子ダブル
ルス3回戦で
ン 「 s i o ( シ オ )」 の
は7日に「責任を持っ
スで自身が打った球が
自身が打った球
オーナーシェフで妻子
て行動するよう厳重注
ボールガールを直撃
が直撃したボー
ある鳥羽周作氏( )と
意をした 」とのコメン
し、危険行為として失
ルガールとの2
ダブル不倫が報じられ
トを発表していた。
格になった。失意を乗
ショット写真
り越え、昨年の柴原瑛
を投稿した(写
W杯メンバー
人発表
日本サッカー協会は
日、7月開幕のW
杯オーストラリア・
ニュージーランド大会
に臨む女子日本代表
とおり。
◆GK 山下杏也加
(INAC神戸)、平尾
知佳(新潟)、田中桃子
(日テレ東京V)
◆FP 熊谷紗希
( ロ ー マ )、 猶 本 光( 三
菱重工浦和)、田中美
南(INAC神戸)=
写真、三宅史織(IN
(マイナビ仙台)、高橋
は な( 三 菱 重 工 浦 和 )、
遠藤純(エンゼルシ
ティー)、石川璃音(三
菱重工浦和)、藤野あ
お ば( 日 テ レ 東 京 V )、
浜野まいか(ハンマル
ビー)
1次リーグC組に
入った日本は、スペイ
ン、コスタリカ、ザン
ビアと対戦する。
深沢邦之と
離婚
それぞれ自身のインス
タグラムを更新し、離
婚したことを発表し
た。2人は1995年
に結婚している。
田中は海を写した写
真をアップ。「 いきな
りでびっくりされた方
もおられると思います
が、ここまでに至るま
で、私たちにはとても
長い年月がかかりまし
た。いつも私たちを応
援してくださっていた
友人、仕事関係者の
方々、お世話になった
たくさんの方々には、
こうした結論に至って
しまったこと、本当に
申し訳ありませんでし
た。中々言えなくて、
パパも私も苦しかった
です。ほんとにごめん
なさい」と陳謝し、「あ
る方に、これは人生
において前向きなこと
なんだとアドバイスを
いただき、こうしてご
報告することを決意い
たしました。どうぞこ
れからも変わらず、パ
パと私をよろしくお願
いいたします。今まで
ありがとうございまし
た。大学生のパパと出
会ってから 年以上。
心から感謝していま
す。ありがとう 」と夫
への感謝をつづった。
一回り下の女性と
結婚
漫才コンビ「 銀シャ
リ 」の 橋 本 直( )が 9
日、レギュラーを務め
るカンテレ「 よ〜いド
ン!」に出演し、結婚
したことを明らかにし
た。
番組冒頭で「 結婚し
ました。(日本全国が)
大雨で大変な中、私事
ですが 」と報告。パー
ソナリティーの円広志
( )が 「 相 手 の 方 は い
くつぐらいなん?」と
質問すると「 とか
歳とか 」と、一回り近
く年の差があること
を告白した。「 これか
ら、よ〜いどんなん
で。(交際期間は)2
年半、3年弱ぐらいか
な 」と番組名に引っ掛
けて、照れながら話し
ていた。
「 なでしこジャパン 」
AC神戸)、清水梨紗
のメンバー 人を発表 (ウェストハム)、清家
した。メンバーは次の
貴 子( 三 菱 重 工 浦 和 )、
守屋都弥(INAC神
戸)、長谷川唯(マン
チェスターC)、杉田
妃 和( ポ ー ト ラ ン ド )、
林穂之香(ウエストハ
ム)、南萌華(ローマ)、
長野風花(リバプー 女優、田中美佐子
ル)、千葉玲海菜(千 ( )と夫でお笑いコ
葉)、植木理子(日テレ ンビ「 Take 2」の
東 京 V )、 宮 澤 ひ な た 深 沢 邦 之 ( ) が 7 日 、
●予約制/救急患者随時ご相談 ●自宅にいながら医師と相談できるオンライン診療 ●日本人スタッフが対応 ●各種保険キャッシュレスサービス可 ●アクトンクリニックは駐車場有り
平日 9:00-18:00 土曜日 9:00-13:00
平日 9:00-18:00 週末・祝日9:00-17:00 *予約に関する受付は 17:00まで
平日 9:00-18:00 健康診断 月~土 午前中 週末・祝日9:00-17:00
15 JUN 2023 / No 1295 20