今週の特集記事
モ
モ
ーゲ
ー
ゲ
ー
ート
ト
地
地下
地
下 下鉄 鉄 鉄 大 大惨 大
惨 惨事 事 事 事 事 事 (前編) P10 ......
LONDONSCOPE 英国ならではの雰囲気たっぷり ロンドンのユニークな本屋 .... P 1 4
素敵なひとりメシ
......................................
P 1 9
■ トランスジェンダーの
刺されて死亡していると
ビザに関する事ならまずはご相談ください
日本語専用ライン +44(0)20-3384-0196
日本語メール [email protected]
ビザに関する 最新情報
⬇ さらに詳しく紹介!
新ウェブサイト
www.immi
g
r
ra
r
at
i
io
o
on
n-
-
uk. .jp
4
布頭
問二 □内を埋めて4つの単語を
完成させてみるがよい。
5 調材原法
所為
1
16 FEB 2023 / No 1278
ブリアナさんが殺 害される数日前に、 TikTok に投稿 Go した動画
WEBセミナーを開催します 日時3月8日(水)午前10:00~11:30頃まで
サ カ イ 引 越 セ ン タ ー よ り お 引 越( 国 内 ・ 海 外 )の お 得 な 情報、Expat部門より退去の際に気を付けることをご 案 内 し ま す 。 Z O O M を 使 っ て の W E B セ ミ ナ ー で す の で 、お 気軽にご参加ください。 参加ご希望の方はメールまたは当社WEBサイトよりお申し込みください。 ◆ [email protected] ◆
13 日、ブリアナさんの
答:1)石 2 )天 3)陣 4)教 5)作
Japan Journals Ltd ※本欄のニッポン人度はジャーニー独自の適当な基準であり、信頼するに値しません。
使われるという。
© The Independent
んの葬儀と遺族のために
た。寄付は、ブリアナさ
ンド以上の寄付が集まっ
立ち上げられたファンド
ブリアナさんのために
後に刺殺されている。
TikTok
「 」に投稿した数日
校から締め出された 」と
た。ブリアナさんは「 学
告げる映像を動画サイト
もの間、激しいいじめ
にあっていたと証言し
identity
)のために何年
彼女の性同一性(
gender
友人らはブリアナさんが
Immigration Advisers
【あなたのニッポン人度】
全問正解 日本の宝。 4問正解 立派な日本人。 3問正解 なんとか日本人。 2問正解 危険な香り。 1問正解 崖っぷち。 0問正解 ノーコメント。
2驚 動地 【意味】大いに世を驚かすこと。
3 背水之 【意味】決死の覚悟で戦うこと。
退路を断つこと。
16 FEB 2023
No 1278
令和 5 年 2 月 16 日
毎週木曜日発行
発 行 所 ■ JAPAN JOURNALS LTD St George's House, 14-17 Wells Street, London W1T 3PD Tel:020-7307-3210 www.japanjournals.com
16歳トランスジェンダーの少女 いじめの果てに刺殺か
WEEKLY JOURNEY
ろう」と話した。
には、たちまち5万ポ
問一 □内を埋めて四字熟語を
完成させてみるがよい。
発表した。
少年と少女を逮捕したと
激しいいじめ
域に住むいずれも 歳の
さん殺害の容疑で、同地
15
避けた。県警はブリアナ
関連性に関しては明言を
クライム(憎悪犯罪)との
事実は認めたが、ヘイト
殺害の「 標的にされた 」
県警は、ブリアナさんが
アナさんは、男子として
ダーだった。チェシャー
生まれたトランスジェン
ころを発見された。ブリ
ように感じるだ
らもきっと同じ
知る教師や友人
まった。彼女を
な穴が開いてし
ぽっかりと大き
たち家族の間に
失ったことで私
だった。彼女を
富み、陽気な子
く、ウィットに
の家族は「 美し
ブリアナさん
1電光 火 【意味】非常に速い例え。
11
が報じた。
11 写真=が何者かに刃物で
ナ・ジャイさん( )=
内で、近くに住むブリア
のウォリントン・パーク
シャー県クルチェス市内
逮捕した。英各メディア
少年と少女を殺人容疑で
殺された。警察は 歳の
ングランド北西部チェ
日(土)の午後、イ
少女が 日、公園内で刺
16 15
無料
国際
英 国 在英国日本国大使館 領事班からのお知らせ イーリングブロードウェイで発生した事件に係る注意喚起
【ポイント】イーリングブロードウェイ において未成年(10 代)の男児が強盗 被害に遭う事件が発生しています。 特 に暗くなってからの未成年の一人歩き は出来るだけ避ける、又は大人が付き 添う等、改めて安全対策に努めるよう お願いいたします。
【本文】2月9日(木)17 時 30 分頃、 イーリングブロードウェイにおいて、 未成年(10 代)の男児が、自転車に乗り 覆面をした数人の男から強盗被害に遭
う事件が発生しています。 また、同地 区では、類似の事件が発生していると の情報がある他、アクトン地区でも類 似の事件が発生しているとの情報もあ るようです。 さらに、日本人学校周辺 でも、15 歳から 17 歳の不審な男が目 撃されているとの情報も寄せられてい ます。 つきましては、特に暗くなってから の未成年の一人歩きは出来るだけ避け る、又は大人が付き添う等、改めて安 全対策に努めるようにお願いいたしま
す。未成年の方に関 わらず成人の方も被害に遭遇する可能 性もありますので、このような被害が 発生していることを念頭に十分にご注 意願います。 万一、犯罪に巻き込まれ てしまった場合は、決して抵抗せず人 命を最優先に行動するとともに、警察 へ速やかに被害届を提出願います(上 の QR コードよりアクセス可)。また、 当館への情報提供もお願いいたします。
【当館連絡先】 [email protected]
東京市場 円相場
対顧客電信売り相場
(2月 14 日)
(1米ドル) 132.28 - 132.30 円
英ポンド 米ドル EUユーロ
単位:円
161.30 132.31 142.26
ツーリスト・レート 対1ポンド
(2月 14 日) スイス・フラン 1.12 日本円 161.20 スウェーデン・クローネ 12.58 米ドル 1.22 デンマーク・クローネ 8.45 オーストラリアドル 1.75 EUユーロ 1.13
ロンドンで賃貸物件/住宅投資物件をお探しの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、 アフターサービスで、英国賃貸住宅協会 (ARLA)、住宅販売協会 (NAEA) の会員である弊社に最初にご連絡下さい。
今週のおすすめ物件
セントラルロンドン支店
020-7486-5116
[email protected]
セントジェームズパーク支店
020-7222-6504
sjpark@ london-tokyo.co.uk
ケンジントン支店
020-7937-4854
[email protected]
住宅投資部門
020-7431-3550
[email protected]
セントジョンズウッド支店
020-7722-8700
[email protected]
ウエストアクトン支店
020-8992-6818
[email protected]
フィンチリーセントラル支店
020-8371-5585
[email protected]
ハムステッド本社
020-7431-3550
[email protected]
赴任、出張、旅行には、日本人経営の便利で安全なゲストハウスをご利用ください。
ハムステッドグリーンヒル フィンチリーロード駅1分 020-7431-4550 [email protected]
Chatsworth House SE1 £3,250/月 Boydell Court NW8 £5,417/月 セントラルロンドン支店 セントジョンズウッド支店
w w w . l o n d o n - t o k y o . c o . u k ウェブサイトが 新しくなりました *バーチャルビューイングでの内覧も承っております
カンパニー(米国)▼ボ
ジョンソンビジョンケア
▼ジョンソン・エンド・
▼アルコン(米国)など。
ニコン(愛知県名古屋市)
パービジョン(米国)▼メ
シュロム(カナダ)▼クー
が出ているメーカーは、
製品の一部度数に欠品
どが対応に追われている。
部品調達に支障が出たた
ケースも多く、販売店な
用者が欠品に気づかない
い状況が続いている。利
一部の度数が購入できな
ら大手メーカーの製品の
などの影響で、昨年か
アによるウクライナ侵攻
型コロナウイルスやロシ
の声が広がっている。新
相次ぎ、利用者から不安
ンズの一部商品で欠品が
■使い捨てコンタクトレ
コンタクトレンズの欠品相次ぐ
コロナ、ウクライナ侵攻影響
が出ている。日本アルコ
乱や世界的な需要の増加
ラスハイドラグライド 乱
は、欠品の理由について
と「エア オプティクス プ
ジョンケアカンパニー
イド マルチフォーカル 」
エンド・ジョンソンビ
クス プラスハイドラグラ
品しているジョンソン・
タイプの「 エア オプティ
アルコンでは、2週間
ト 」などの一部度数が欠
ていないという。
め、需要拡大に対応でき
ライナ侵攻の影響で電子
続いているという。
たが、ロシアによるウク
ず、約1年前から欠品が
ため設備投資を進めてい
を超過。生産能力増強の
想定を上回って生産能力
回復が遅れていることか
と、新型コロナウイルス
の行動制限緩和で注文が
が出ている。同社による
リーズの一部度数で欠品
Yメニコン プレミオ 」シ
型コロナウイルスのパン
があるマレーシアで、新
こまで欠品が広がるの
こともあるといい、「 こ
という。突然欠品になる
品リストは増えつつある
られてくるファクスの欠
よると、メーカーから送
る。店長の阿部勉さんに
前連絡するようにしてい
に欠品がある場合、事
が購入できない状況に、
顧客が使用している商品
あめがね 伊達店」では、
レンズを販売する「 てぃ
達市で眼鏡やコンタクト
奔走している。福島県伊
販売店も欠品の対応に
販売店は対応に奔走
れが生じた」と明かした。
により、製造と入荷に遅
視用」の一部度数で欠品 「以前より続く物流の混
デーアキュビューモイス
「 ワンデーアキュビュー
トゥルーアイ 」や「 ワン
1日使い捨てタイプの
を下回る状況が改善され
ら、製造する数量が計画
いる 」と説明。労働力の
人労働者の再受け入れに
想定以上の時間を要して
デミックで減少した外国
い捨てタイプの「1DA
メニコンでは、1日使
ンの広報は、「 製造工場
る。
のではないか 」と懸念す
ず、困っている人は多い
に関して周知されておら
る。阿部さんは、「欠品
といった声も聞かれてい
「 どうしたらいいの?」
「 そんなことがあるの?」
で使い続けてきたレンズ
消費客からは、これま
は、初めてだ 」と語る。
16 FEB 2023 / No 1278 2
れがポピュリズムとプロパ
の夢の方が受けがいい。そ
いう時はどうしてもバラ色
を何度も指摘したが、こう
字が真っ赤な嘘であること
信用した。
政 府 や 残 留 派 の 陣 営 は
だと思う。彼は二〇一四年
当時の首相、キャメロン氏
三億五千万ポンドという数 にスコットランド独立の可 働党党首はCER(欧州改
ようだ。
昨年七月、スターマー労
なった。
いう楽観的な見通しの方を
雇用することも出来る」と
るし、数十万人の看護師を
の病院を建てることが出来
ンドである。それで数百棟
その額は毎週三億五千万ポ
拠出金の負担がなくなる。
れ流す「EUを離脱すれば
い予想よりも、離脱派が垂
け止めなかった。彼らは暗
し、国民はそれを真剣に受
落する」と警告した。しか
し、通貨の価値は大幅に下
ばイギリスのGNPは縮小
務省も「EUから離脱すれ
施される前、中央銀行も財
二〇一六年に国民投票が実
だが、そうしたことは最
初から予想されていた。 ド」という巨額の
る。
が 、「 毎 週
惨状を呈してい
三億五千万ポン
ろか、イギリスで
かった。それどこ
どころか、今は救
カネは入って来な
民の医師や看護師
働いていたEU市
HSは深刻な人手
しい病院を建てる
急医療さえ満足に
発展途上国並みの
が国外に去り、N
不足に陥った。新
機能しておらず、
私は最も責任が重いのは
安易に国民投票を実施した
離脱から三年 することになるのだろうか。
どうもそれは簡単ではない
再びEUに加入
ら、イギリスは
負け、労働党が
う。まさに「後
政権を奪還した
選挙で保守党が
内に総選挙が行
遅くとも二年以
悔しているとい
がEU離脱を後
六割以上の国民
なわれる。その
悔先に立たず」
調査によれば、
実施された世論
不満を表明した。
である。しかし、
ところで最近
ち出せないのだろう。
上げ、物価上昇の原因に
それは商品のコストを押し
間がかかるようになった。
の手続きに大変な手間と時
ら撤退したことで、輸出入
陥った。また、単一市場か
ギリスは著しい人手不足に
など全ての分野に及び、イ
融、物流、小売、サービス
た。それは医療をはじめ金
のEU市民がこの国を去っ
イギリスで働いていた多く
EUを離脱したことで、
言わざるを得ない。
がら、その見方は正しいと
とを示唆している。残念な
く、離脱が失敗であったこ
それらの記事はほぼ例外な
果を検証する記事を掲げた。
日本の新聞もEU離脱の結
月末、イギリスだけでなく
れからまる三年が経った先
の一月三十一日だった。そ
に離脱したのは二〇二〇年
イギリスがEUから完全
第748回
者、中央と地方、高学歴者
何も学ばなかった。またイ
くろだ・いぬひこ
否を問う住民投票で肝を冷
革センター)で講演を行な
なることを切に祈っている。
EUから離脱した ことで政府への
ルを作ることで外国からの
ある。
たか。イギリスは
ところで現実はどうだっ
いたのが離脱派の旗頭だっ
に満ちた夢を国中にばら撒
ガンダの怖さである。欺瞞
と低学歴者、ホワイトカ
化し、優秀な人材がどちら
専念。酒、旅、そして何より犬を愛する。
在英三十年のエッセイスト。商社や銀行勤務を経て、現在は執筆に
してもらいたい。私はそう
軌道に乗せ、輝きを取り戻
に、イギリスは再び経済を
ずである。それをきっかけ
勢はかなり融和的になるは
イギリスのEUに対する姿
一定の議席を確保すれば、
党)やLDP(自民党)が
NP(スコットランド民族
EUとの関係を重視するS
働党が政権を担うだろうが、
ると思われる。その時は労
守党は次回の総選挙で負け
感することがなければ、保
ともあれ、このまま国民
がEU離脱のメリットを実
る」という方針を軽々に打
としては「EUに再加入す
労働党にもEU離脱派と
残留派の議員がいる。党首
の五つである。
投資を積極的に勧誘する―
の方に投票する
かし、イギリス独自のルー
る。5EU離脱の利点を生
で国家の安全保障を強化す
結び、情報を共有すること
る。4EUと新たな協定を
の地域でも働けるようにす
スなどの資格をEUと共通
3ITやデジタル・サービ
的な労働者を受け入れる。
定を結ぶ。2EUから短期
ためにEUと農産物貿易協
の通関を簡素化する。その
ドと北アイルランドとの間
条項を見直し、イングラン
それは1北アイルランド
計画を明らかにした。
大限に生かすための五つの
その際、彼はEU離脱を最
が出来ない」と発言した。
わっていては前に進むこと
つまでも過去の議論にこだ
場にも戻ることはない。い
い、「我々はEUにも単一市
3
16 FEB 2023 / No 1278
ギリス国内に、高齢者と若
やしたのに、そのことから
たボリス・ジョンソン氏で
国民の多くは「EU離脱」
政治の状況が気に入らない
ことも認識していなかった。
対立の図式が生まれている
ラーとブルーカラーという
020 8453 1743 2月17日(金)~2月19日(日)
18日(土)&19日(日)
Unit7 The Chase Centre, 8 Chase Road, £50以上のお買い上げで
Park Royal,London NW10 6QD(駐車場有) バラエティギフトを
月曜定休 火~金/ 10:00~16:00 2月一番の超お買い得セール
プレゼント
土/ 09:30~16:30 日/ 10:00~16:30 一般食品 ※数に限りがございます
オンラインショッピング 日本米セール
正田 特級 正田のしょうゆ
£2.75
1l 1本
ごはんの美味しさナンバー1。
1袋5Kg×2袋
プレミアム
オンライン限定のお買い得商品など
ミツカン 米酢
味がしっかり
£3.03
500ml 1本
新 米
情報満載!メルマガ加入も下記ウェブから! ブルドック とんかつソース
£3.27
500ml 1本
A
茨城こしひかり
£34.50
ヒカリミソ 無添加円熟こうじみそ
£5.54
750g 1パック
甘く粒ぞろい。
こちらからどうぞ!
三井製糖 スプーン印 上砂糖
£4.49
1kg 1パック
1袋5Kg×2袋
イカリ 野菜のドレス ノンオイル醤油ごまドレッシング
プレミアム
旨味もしっかり
茨城 岐阜 新潟
£2.04
200ml 1本
新 米
£34.50 japan-foods.co.uk
桃屋 辛そうで辛くない少し辛いラー油
A
£3.97
110g 1本
岐阜こしひかり
宮武讃岐製麺所 さぬきうどん 5食入
£3.33
900g 1パック
※一般配送会社のお届けとなります
オタフク 焼きそば ソース付 2食入
£1.93
370g 1パック
1袋5Kg×2袋 120 美味しいお米の代表選手
昭和産業 お好み焼粉
特A
£3.36
500g 1パック
新 米
£38.50 オンライン会員 ポイント
WEL-PAC はるさめマロニー
ランク
£2.22
170g 1パック
魚沼こしひかり
新規ご登録で! プ レ ゼ ント
錦 山口県産板こんにゃく
£2.28
170g 2パック
J-BASKET 刻み生姜
£1.63
200g 1パック
日本米(新米)
たくさん買うと、もっとお得に♪ S&B ゴールデンカレーレトルト 甘口
£2.68
230g 1パック
S&B ゴールデンカレーレトルト 中辛
£2.68
230g 1パック
宮城のたくましいお米。
1袋5Kg×2袋
ひとめぼれ原種
S&B ゴールデンカレーレトルト 辛口
£2.68
230g 1パック
A
丸美屋 鬼滅の刃レトルトカレー ポーク&コーン 甘口
新 米
£1.64
160g 1パック
● ロンドン近郊配達サービス ● ランク
げんきまる
£43.50
S&B おでんの素
£2.11
80g 1パック
(対象地域は弊社ウェブをご確認ください)
にんべん 釡炊き鶏そぼろ しっとりソフトふりかけ
£2.23
30g 1パック
もっちりとした粘り、噛むほどに出てくる
1袋5Kg×2袋
丸美屋 混ぜ込みわかめ 明太マヨふりかけ
プレミアム
甘み。艶と香りに優れ、冷めてもおいしい。
£2.10
31g 1パック
新 米
£50 以上(冷凍ボックス代を除く) 永谷園 山椒ふりかけ
£1.53
30g 1パック
A
福井こしひかり
£46.50
海達屋 焼のりゴールド
£3.50
全型10枚入 2パック
お買い上げで送料無料!
不二家 LOOK一粒の贅沢チョコレート 桃のジェラート味
£1.97
45g 1パック
温暖な気候を利用した、
1袋5Kg×2袋
£46.50 ※冷凍品は冷凍ボックス(有料)でお届けします meito ぷくぷくたいモナカチョコレート レモネードC100味 16.5g
スペシャル
収穫の早い超早場米
£1.58
2パック
新 米
(£100以上お買い上げの場合は無料) 高知こしひかり
A
冷凍食品
※平日時間指定なしの場合
宮城 福井 高知 石川 新潟 秋田
1袋5Kg×2袋
紀文 おでんセット 433g
北陸ナンバー1。TK 特別米
プレミアム
1パック
£8.05
Yutaka 鹿野うどん5食入 1.25kg
新 米
1パック
£3.48
A
石川こしひかり(雪娘)
£48.50
● 他の地域にお住まいの方 ●
紀文 揚ボール 120g
1パック
£2.22
1パック
WEL-PAC 和風野菜ミックス 454g
£3.73
しっかりした甘みのあるお米。
1袋5Kg×2袋
プレミアム
バランスの良さナンバー1
£70 以上お買い上げで送料無料! 新 米
£50.50 ※平日時間指定なしの場合
お酒
A
新潟こしひかり
白鶴
2l 1本
米だけのまる
£25.30
同ランクを30年以上受賞。
1袋5Kg×2袋
旭酒造
720ml 1本
獺祭焼酎
£46.15 特A
もっちり甘く、香りも良し
オンライン専門お問合せ番号 旭酒造
新 米
720ml 1本
獺祭45 純米大吟醸
£20.30 ランク
あきたこまち
£53.50
宝酒造
700ml 1本
福岡あまおうリキュール
£12.60
020 8961 7931 日本米(21年度産) ※下記の他にもお得なお米あり!
営業時間:月~金 10:00~16:00 見逃し厳禁!!
毎週
火 水 木
はウレシイ♪
別格のお米。 1袋5Kg
名前通りのツヤと白さ、抜群の食味
土・日は対応しておりません
2月 特A
超★お買い得なお知らせ ランク
つや姫 £29.99 オンラインに関するお問合せは必ず上記番号に、 (一般食品・冷凍食品・お酒 他)※旧米・セール品など一部除外品あり
平日営業時間中にお願いします。 同ランクを30年以上受賞。 1袋5Kg×2袋
もっちり甘く、香りも良し また上記以外の番号(実店舗の番号等)に
特A
宮城 秋田 北海道
£20以上のお買い上げで なんと!特別に新米は ランク
あきたこまち £34.99 おかけいただいても、お答えできません。 15%割引!! 20%割引!! 特A
甘みと粘りの究極のバランス。
只今、金・土・日の週末にかけてご注文が殺到しております。 1袋5Kg×2袋
北海道で最も食べられている品種
できる限り平日にご注文ください。
ランク
週末に頂きましたご注文の発送は遅れる場合がございます。 ななつぼし
£35.99
しており、元妃は最後
ごすつもりであると明か
「 海外の太陽の下で 」過
いシャワーを好む英国人
スキャンを実施したとこ
水前と直後に脳のMRI
の程度という。そして入
の代替治療につながるか
研究チームは今後何か
じたことが判明した。
トの結果でも参加者の多
いるとされる。アンケー
コントロールに関与して
意思決定の支援、感情の
のバルコニーに招待され
また、バッキンガム宮殿
加することを期待してい
きればメガン妃揃って参
妃の息子アーチーの4歳
なくともハリー王子、で
の誕生日と重なるが、少
式はハリー王子とメガン
ドでは、クリスマスを
送られたクリスマスカー
また、同年 月 日に
12 17
ていた。
■冷たい水に浸かること
てもらう実験をした。こ
になり、注意深く、また
楽しみであるかが書かれ
これからの将来がいかに
運だと思っている 」と、
得られたことはとても幸
し、2度目のチャンスを
たことが何よりも嬉しい
紙には「 自由を手に入れ
成立したが、翌9月の手
1996年8月に離婚が
出品。ダイアナ元妃は
イ・オークション 」社へ
のペンザンスにある「 レ
一部をコンウォール地方
32 の 通の手紙やカードの
70 共に亡くなった。
妻は、これらの手紙を
現在 代のカッセム夫
25
ル 」紙(電子版)が伝えた。
でいる。「 デイリー・メー
され、大きな話題を呼ん
集がオークションに出品
スマスカードを含む書簡
の 8ヵ月前に書いたクリ
■ダイアナ元妃が事故死
英国
故ダイアナ元妃
事故死直前の手紙、競売へ
英国
チャールズ3世
が散りばめられていた。
王室メンバーをよく
知る友人はメディアに
は健康に効果的として、
の時の水温は夏の湖や川
悩みが少なくなったと感
う。オークションは2月
売却することにしたとい
を発表。彼らの関係
渡すことに不安を覚え、
たものの、子どもや孫に
年以上大切に保管してき
31 8月 日に自動車事故で
なくドディ・ファイド氏
は翌年7月に破局、間も
ている 」と明るく締めく
ンガム宮殿は2人に
ン氏と交際していた元
© John Mathew Smith
就職・求人 のことなら
アドミ
金融
営業
ロ ジ アシスタント 26k 44776
44801 法 律 ビジネスディベロップメントコンサルタント Neg
44805 金 融 コーポレートアクセス
34-45k
データ収集、集計表準備、会議・プレゼン資料作成
日本の債券発行体と英国機関投資家間のコーディ 日系企業顧客への人事・財務・法務関連コンサル業 補助。1年以上のオフィス業務経験者
ネート、説明会等の手配、投資家情報管理。証券での 務。営業ができる方。法律・会計事務所等での類似業 経験者優遇、IR経験あれば尚可 務経験者
英国外
運 輸 人事/事務アシスタント€2,000-2,400/M 44545
《Netherlands》報告書の取りまとめ、採用・社内研修 実施サポート。未経験大歓迎。3年程度の事務経験 必須。キャリアパスも見込めるポジション!
金 融 リレーションシップマネジャー(RM)-€75k 44751 《Netherlands》新規法人顧客開拓、既存顧客維持、 欧州各拠点とのリエゾン、頻繁な出張あり。5年以上 のRM経験者。ビザサポート可
ロジ 財務マネジャー
€60-70K 44754 《Netherlands》月次報告書作成、分析、KPI管理、資 金繰り計画。5年以上の財務経験者
ロジ 経理マネジャー
€60-70K 44755 《Netherlands》税務、管理会計、監査対応、銀行口座 管理。5年以上の経理経験者
製 造 物流管理スタッフ €45-50K 44748 《Germany》受発注・在庫・出荷管理。貿易実務経験 者、Excel力(データ管理、分析)。ビザサポート検討可
製 造 営業 -€65k 44809 《Germany》西欧の顧客を中心に市場調査および新 規顧客開拓、既存顧客サポート。B2B営業経験者歓 迎。運転免許必須
商 社 財務マネジャー -€60k 44808
《Germany》経理業務全般、必要に応じて総務、人事サ ポート。ドイツ国内での経理・財務・税務業務経験者
ロジ 倉庫管理
€3,000/m- 44785 《Germany》倉庫の入出庫・データ管理、荷物確認。 物流業界(コンテナ、倉庫)の実務経験者、ドイツ語 できる方歓迎
商 社 営業
Neg 44291 《Czech》自動車、電子部品関連営業。営業経験者優 遇、運転免許必須。ビザサポート検討可
夫妻宛に届いた元妃から
ク・カッセム夫妻は、同
とされるスージー&タレ
ダイアナ元妃の親友
事実であることが分かっ
間の結合が増していたこ
る。
が増えているが、それが
ろ、前頭前野と頭頂葉の
もしれないと期待してい
めに屋外での水泳や冷た
健康維持と健康増進のた
英国 16 泳ぐのは◎
冷たい水で
日に開催される。
脳スキャンで分かった
との短い交際期間を経て
緒に座らないように
王子がイベントで一
アム皇太子とハリー
くっていた。カーン氏と
正式な招待状が送付
© Mark Jones
楽な年になることを願っ
が、先週土曜日、バッキ
われている。
妃は「1997年はより
国民の憶測を呼んでいた
ることもないだろうと言
科医のハスナット・カー
婚後は心臓外
そして、離
とも分かった。
なっていたこ
たが、実は異
伝えられてき
で過ごしたと
ン宮殿で1人
をケンジント
のクリスマス
度の水に5分間浸かっ
くが入水後はより活動的
33 20 チームが 〜 歳のボラ
ンティア 人を集め、
ボーンマス大学の研究
45 20
紙(電子版)が伝えた。
部分は、注意力の維持、
た。「 デイリー・メール 」
とが判明。脳のこれらの
る。
王子は自伝「 スペア 」
今年1月、ハリー
力を払うとされてい
するため最大限の努
た。主催者はウィリ
されたことを発表し
が5月開催予定の戴冠式
に招待されるかどうか、
ハリー王子とメガン妃
ることはないとされる。
ディアが報じた。
妻は式の間に公務に携わ
戴冠式に列席しても夫
たと発表した。英各メ
る」と話した。
の公式招待状を受け取っ
チャールズ 3 世戴冠式へ
と同公夫人(メガン妃)が
セックス公(ハリー王子)
■バッキンガム宮殿はサ
戴冠式に招待
「チャールズ3世の戴冠
ハリー王子とメガン妃
悪化に関する多くの啓示
法 律 秘書
22k 44744
金 融 ファンドアナリスト(アシスタント)兼PA
小規模オフィスにて秘書を始めとし幅広く対応。事
Neg 44724 不動産 賃貸コンサルタント 20-22k 44530 ファンド関連の調査、レポーティング、秘書業務。3年 顧客と大家との取り次ぎ、賃貸物件の内覧案内・契 務・秘書業務経験者
以上の金融経験者。投資信託知識保持者歓迎 約交渉。要運転免許。YMS、卒業ビザ応募可!
金 融 営業 -70k 44783
製 造 HRマネジャー 55-70k 44812
少数精鋭オフィスにてクライアント開拓、既存顧客 旅 行 法人営業 Neg 44633 EMEA地域の駐在員の給与計算・税金・福利厚生管
理、ポリシー整備。5年以上の同等業務経験、管理能
へのコンサル。アセット管理又は金融業界での営業 企画型研修旅行・報酬旅行の提案、ビジネスプラン 経験者 に添った営業活動。豊富な営業・交渉経験者 力の高い方
金 融 FX営業(アソシエイト) Neg 44543
欧州トレジャリー部門での顧客へのアプローチ、市
郊外
場動向情報提供。FX取引への理解保持者。ビザサ その他
ポート検討可
44794
旅 行 トラベルコンサルタント(Bristol) 24-25.6k
顧客からの問合せを予約に繋げ、顧客の期待を上回
44705 金 融 コンプライアンスマネジャー
60k
44804 金 融 経営情報アナリスト(AVPレベル)-75k
るサービスの提供。営業/顧客サービス経験者。シ
EMEAで使用する顧客分析データベース設計・開発・ コンプライアンス・規制事項、社内規定の主要な窓 ニアコンサル(27-29.7k)もあり
保守のサポート。財務情報を解釈し財務モデルを設 口、管理。金融業界でのコンプライアンス業務経験者 計・使用できる方
商 社 営業&マーケティング(Hertfordshire) 33k
43460
専門商社での営業。イベント・見本市への参加や欧州
金 融 ポートフォリオストラテジスト(AVPレベル)-75k 44704 小 売 Webデザイナー £12.5/h 44807 アカウントプラン・収益性予測作成、顧客・ポートフォ 店舗内のチラシやPOP、販促ポスター等の制作、ウェ リオレポート準備。IFRSおよびJGAAPの報告基準に ブサイト、SNS管理。Photoshop、Illustrator 使える方 出張あり。商社での就労経験者歓迎、運転免許必須
精通した方
運 輸 顧客サポート兼受注管理( West Drayton) 23-24k 44764
商 社 再生可能エネルギー関連プロマネ Neg
44730 英語環境でのクライアントとのリエゾン、出荷手配。
金 融 ジュニアRM(VPレベル)
93-110k 44521 ビジネスディベロップメント、プロジェクトの定性的・ 事務経験必須。物流経験あればYMS、卒業ビザ応募
EMEA地域のアジア子会社に対する案件の実行と与 定量的分析。金融・投資・経理財務知識保持者、プロ 可!
マネ経験者歓迎。経験・英語力・学歴によってビザサ 信管理。クレジット業務経験者
ポート検討
小 売 Eコマースアシスタント(London郊外) upto29k
44717
Eコマースプラットフォームでの新商品やコレクショ ン の 立 上 げと管 理 。eコ マ ースプラットフォー ム や CRMシステムの日常的な使用経験者優遇
財務・経理
60-70k 44691 小 売 デジタルマーケティング 35-38k 43184 商 社 財務・会計マネジャー
決算、税務申告、投資情報の管理、監査対応。国をま ブランドガイドラインと戦略の維持管理、ウェブサイ たいでの会計や投資ビジネスへの理解・経験保持者 ト開発管理。最低3年の同等業務経験
I T SAPコンサルタント(ミドルポジション) -55k
44759 不動産 経理アシスタント
-35k 44640 顧客からの要件の聞取り、モジュールFI,CO,SD,MM, キャッシュ管理、決算、経費精算。日系企業での経理 SAPS/4HANA等の導入。6-7年以上のSAPサポート経 経験者歓迎、Sage経験者優遇 験。ビザ支援可能!
これまでよりも 求 人 紹 介 を ス ピ ー デ ィ に
センターピープル L I N E ア カ ウ ント 好 評!
Tel: 020 7929 5551 Email: [email protected] www.centrepeople.com 80 Cheapside, London EC2V 6EE
16 FEB 2023 / No 1278 4
者は男性720人、女
NHSは1日4杯以
すか。
た。
ヒーの過剰摂取はむしろ
る。情報多過ぎて頭がこ
いう。英メディアが報じ
解は分かれており、コー
一方で医療関係者の見
得られる 」と主張してい
朝1杯飲むだけで効果が
ローニャ大学病院の研究
伊ボローニャ大学とボ
は朝 1 杯のコーヒーだと
かし今、医者が勧めるの
ざける 」と言われた。し
1 個のリンゴは医者を遠
■かつて英国では「1日
イタリア
健康に良い
コーヒーは
だから
ドクターが語る
性783人を対象に調
上飲むと血圧が上昇する
た調査で運転士7人が過
英国 初デート 最悪のコースは映画館
■初デートの行き先には神経を使うもの。アン ケートの結果、初めてのデートには避けるべき場 所があることが分かったが、その第 2 位に選ば れたのはマクドナルドだった。「 メトロ 」紙(電子 版)が伝えた。
英国の 1 万 1000 人を対象に調査を実施したの は富くじの一種「 トンボラ 」。その結果、初デー トの行き先として 20%の人が「 絶対的に最悪 」と 答えたのは映画館だった。理由はせっかくのデー トなのに会話の機会がない上、真っ暗な映画館内 では相手の顔すら見えないから。 46%がデートで利用したことがあると回答し たにもかかわらず2位に選ばれたマクドナルドは 16%の人が「 ファストフード店でのデートは地 獄」と回答。出会い系アプリ「So Syncd」の CEO ジェシカ・アンダーソン氏は「 マクドナルドは安 くて便利という印象があるが、相手を感動させよ うという気もアイディアもないことを白状してい るようなもの。さらに照明が明るすぎ、うるさ く、周りを子どもたちに囲まれることもある。マ
家もいる。
コーヒー1杯にしてみま
性があると警告する専門
心臓に損傷を与える可能
発見した。
効果は非常に明確で、毎
臓が健康的であることを
愛好家は血圧が低く、心
者は「 コーヒーのプラス
ボローニャ大学の研究
た。その結果、コーヒー
低いことが分かった。
ではなかろうか。
のコーヒーを摂取してい
まない人と比べて血圧が
に考える時が来ているの
杯、726人は毎日2杯
27 406人( %)は毎日1
ち220人( ・6%)
14
る。しかし「 」
Nutrients
ことがあると報告したと
感を感じ、眠りに落ちた
査を実施。参加者のう
可能性があると述べてい
去、仕事中に過度の疲労
クドナルドには親密さを感じたり、ロマンチック な雰囲気を醸し出す要素はない 」と話す。 以下、初デートの行き先ワースト 10。逆に行 くべき場所を教えてくれ~。
1 映画館 20% 2 マクドナルド 13% 3 相手の家 7% 4 相手の実家 4% 5 レストラン 4% 6 パブやバー 4% 7 スイミング 3% 8 サッカー観戦 3% 9 葬儀参列 2% 10 公園 2%
40 英国 版)が伝えた。
46 昨年3月某日午前 時
スタンダード 」紙(電子
となった。「 イヴニング・
地下鉄運転士が停職処分
■居眠り運転が発覚した
地下鉄運転士
分、メトロポリタン線
オーバーラン
居眠りで
メートル
12
あえず朝はリンゴ1個と
んがらがるけれど、とり
た人はコーヒーを全く飲
転システムの導入を真剣
究では、この量を摂取し
いう。そろそろ全自動運
はコーヒーを飲まず、
誌で発表された最新の研
ンドン(TfL)が行っ
ンスポート・フォー・ロ
地下鉄を運営するトラ
ら外されたという。
いる間、運転士は職務か
済んだ。調査が行われて
たため大事故に至らずに
作動し電車が自動停止し
た。非常停止システムが
46 ランする出来事があっ
(約 メートル)オーバー
した上、150フィート
ム駅の赤信号を見落と
ロンドン北西部イッケナ
の運転士が居眠りをし、
5 16 FEB 2023 / No 1278
下に複雑な力が加わっ
動によって平時から地
存在し、それぞれの活
のプレート(岩盤)が
トルコ周辺には複数
る。
の救助活動が続いてい
される。現地では懸命
に取り残されていると
人が倒壊した建物の下
回った。現在も多くの
2万2000人を上
者数(関連死含む)約
災 の 死 者・ 行 方 不 明
に起きた東日本大震
以上が死亡。2011 年
あわせて3万5000人
の両国では、これまでに
大地震。トルコとシリア
境付近で6日に発生した
■トルコ南部のシリア国
10
トルコ トルコ大地震
阪 神 大 震 災 の「
本の救助チーム(産経ロンドン支局:板東和正撮影)。
物で、救助犬などを使いながら生存者の捜索を行う日
日夕、トルコ南部カフラマンマラシュの倒壊した建
20 慶応大特任
つ )一 起・
纈( こ う け
ている。纐
倍 」 相 当
発されたとみられる。纐
で付近の断層の活動が誘
高校3年生
翻弄された
コロナに
卒業式のマスク不要
れ違うように断層が動い
ているという。
しやすくなった 」と歓迎
めてしまってお
放 す る た め、 左 右 に す
この点で今回の地震と似
ク着脱は自由だと周知が
の参加人数も決
プレート間のひずみを解
東アナトリア断層では
えられるという。
(M7・9)は一部ではあ
の東知佐子校長は「岸田
リア断層で発生したと考
年 の 関 東 大 震 災 の 地 震
の東アナト
トの境界部
ビアプレー
その南東側 地震としては2015年
レ ー ト と、 内陸のプレート境界の
8 の 地 震
すい。また、纐纈氏によ
まった現高校3年生。大
とともに学校生活が始
阪府教育庁の担当者は
新型コロナの感染拡大
( M ) 7・
チ ュ ー ド
したマグニ
日 に 発 生
よると、6
地 震 学 )に
なった」と指摘する。
今年の卒業式に出る児童
するプレート境界型で、
くださったことで、マス
るが震源域が内陸に存在
首相がはっきりと伝えて
た、1923(大正 )
12
きな被害が出ている。ま
た地震(M7・8)でも大
怖がる子もいるだろう 」
にあるアラ 4月にネパールで起き こともあり、外すことを
がのったア
国土の大半
はトルコの
ナトリアプ するとみられる。
20 ると、先に起こった地震
は阪神大震災の地震の約
倍のエネルギーに相当
「高校生活3年間ずっと
層型に比べ、規模が大き
は地殻内部で起きる活断
く発生間隔が短くなりや
プレート境界型の地震
きたために被害が大きく
て、岸田文雄首相は 日、
10
教授(応用 り、そこで大地震が起 策のマスクの着用につい
内陸部の都市直下にあ
■新型コロナウイルス対
纈氏は「 プレート境界が
先に発生した地震の影響
生 し た M 7 ・ 5 の 地 震 は 、
日本
9時間後に北北東側で発
た。一方、この地震の約
業式の参列者数を1家族
上がる。この高校では卒
てほしかった」との声も
定する府内の別の高校か
一方で、同日に式を予
える。
内容なら参加者
由だと生徒や保護者に伝
の方針に「 この
式典でのマスク着用は自
止された。政府
2人までと絞り、すでに
において、合唱時なども
大きく変わりそうだ。
り前だった学校の風景が
おり、マスク着用が当た
らは「 もう少し早く決め
予定で、教育委員会から 感染拡大で3年
の通知を受け取り次第、 前の入学式も中
徒が選んだ歌を斉唱する の学年はコロナ
着したうえで、国歌や生 頭によると、こ
間隔を開けてマスクを装 更は難しい。教
する。卒業式では生徒の り、今からの変
24 とおもんぱかる。
える大阪府立吹田東高校
2月 日に卒業式を控
年。大学入試直前という
マスクを装着してきた学
としたい」と表明した。
を着用しないことを基本
生徒と教職員は「マスク
日 本 鶏や豚と調理 生食用ユッケで女性死亡
■生食用のユッケを加熱用の肉などと 同じ厨房で調理したとして京都府警は 10 日、食品衛生法違反の疑いで、京都 府宇治市の食肉販売兼飲食店「MEAT & FRESH TAKAMI」の運営会社「 ジィー シーエム 」と社長の男(55)、同店の店 長の男(49)を書類送検した。
府によると、昨年8月 27 日にこの ユッケを食べた 90 代女性が腸管出血性 大腸菌 O157 のため死亡。男女 39 人が 食中毒症状を訴えていた。 書類送検容疑は、共謀して昨年 8 ~
9月、専用の加工場での調理が必要と 定められている生食用のユッケを、鶏 肉や豚肉などと同じ厨房で計 921 パッ ク(1パック約 70 ~ 90 グラム)分を調 理したとしている。 府警によると、同店は生食用の肉の 調理設備に費用がかかることから、調 理基準のない「 レアステーキ 」として商 品を販売。加熱用の肉と同じ包丁やま な板を使い回していた。 同店では平成 24 年2月~令和2年 1月にユッケの売り上げが約 4800 万 円あったという。
えたのに」と残念がる。
の新学期の学校教育活動
のご家族に式に出てもら
また、政府は4月から
ことなく、多く
の制限をかける
済み。家族の参
てすでに在校生
列者数に合わせ
への案内を配布
1月中に保護者
含めてマスク着用は求め
ない方向で調整を進めて
あなたのいばしょ ボランティアチャット相談員 現地説明会開催
「あなたのいばしょ」は日本初の24時間対応チャット相談窓口です。 日本の深夜帯には、海外在住の日本人ボランティアが時差を 活用して、チャット相談に応じています。皆さんの力が必要です。 未経験でも研修を丁寧に行っております。ぜひご参加ください。
開催概要
内 容 理 事 長 ・ 大 空 幸 星 に よ る 講 演 ( 事 業 内 容 、チ ャ ッ ト 相 談 員 の 活 動 に つ い て 、在 外 邦 人 の メ ン タ ル ヘ ル ス な ど ) ※本事業は厚生労働省自殺防止対策事業として実施しています。
参目加的費 無料 目日的時 2023年3月11日(土) 11:00-12:00 対目象的者 どなたでもお越しください 目場的所 ロンドン(ウェストミンスター区内)
詳細は こちら
KSC
Kyo Service Co., RESIDENTIAL LETTING AND MANAGEMENT
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
賃
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
貸
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
物
件
件
件
件
件
件
件
件
件
件
件の
件
件
件
件
件
件
件
件
件
件
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こと
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こ
こ
と
と
と
と
と
と
と
と
と
と
と
と
と
と
と
と
と
と
な
な
な
な
な
な
な
な
なら
な
な
な
な
な
な
ら
ら
ら
ら
ら
ら
ら
ら
ら
ら、
ら
ら
ら
ら
ら
ら
ら
ら
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、
、 アフターサービスNo.1の当社へ ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
アフ
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
ア
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フタ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
フ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
ター
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
タ
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ーサ
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サー
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
サ
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ービ
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビス
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ビ
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
スN
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
ス
N
N
N
N
N
N
N
N
No
N
N
N
N
N
N
N
N
N
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o.
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
.
.
.
.
.
.
.
.1
.
.
.
.
.
.
.
1
1
1
1
1
1
1
1
1の
1
1
1
1
1
1
1
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の
の当
の
の
の
の
の
の
の
の
の
当
当
当
当
当
当
当 当社 当
当
当
当
当
当
当
社 社 社 社 社 社 社 社 社へ 社 社 社 社 社 社 社 社 社 へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ へ お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お気
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
お
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気楽
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
気
楽
楽
楽
楽
楽
楽
楽
楽
楽
楽
楽に
楽
楽
楽
楽
楽
楽
楽
楽
楽
楽
楽
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に御
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に
に
御
御
御
御
御
御
御
御
御
御
御連
御
御
御
御
御
御
御
御
御
御
御
連
連
連
連
連
連
連
連
連
連
連
連
連
連
連
連
連
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡下
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
絡
下
下
下
下
下
下
下
下
下
下
下さ
下
下
下
下
下
下
下
下
下
下
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さい
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
さ
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
!
TEL: (020) 8908-1135 / 07836-773-701(土・日・祝日) Head Office
(北・北西部・イーリング地区)
FAX: (020) 8908-1860
E-MAIL:[email protected] [email protected] www.kyoservice.com Central Office
TEL: 07956-971-497 / (020) 7722-2721
(市内地区)
E-MAIL:[email protected]
16 FEB 2023 / No 1278 6
お試しください。
旨味あふれる極上のお米を
日本の技術者に指導を受けた
田んぼから精米まで
今年も届きました。
丹精込めて育てたお米が
選りすぐりの契約農家が
イタリアの肥沃な大地で
雪解け水が流れ込んだ
アルプスの豊富な
TM
欧州産新こしひかり
https://www.jfc.eu/
7 16 FEB 2023 / No 1278
き
き
っ
っ
と
と
は
は
ず
ず
さ
さな
ない
い
映画「マイフェアレディ」を年に 1 回見直す ほど個人的にコベント・ガーデンが好き。歩く だけで楽しい上に美味しいお店が集まってい る。ロイヤル・オペラハウスや劇場のお膝元に 店を構えるオペラ・タヴァーン。以前当欄でも 紹介した「デエサ」などの人気タパス店をいく つも抱えるソルトヤードグループの一員だ。こ の一角はコベントガーデンの中でも特に食の 激戦区。そのため美味かつリーズナブルなお店 が多い。オペラ・タヴァーンが腕のいいシェフ を迎えてより美味しくなったと聞き、足を運ん でみた。噂は本当だった。タパスなので主役は 12 ~ 13 ポンド程度の小皿料理だけど、そのま まメインにサイズアップして 25 ポンド以上に なってもおかしくないほど一つ一つ、プレゼン にも手が込んでいて味もグー。2 人でタパス 5 品+デザート 1 品、6 皿で「美味しい~!」の 12 連発。良い映画と一緒で美味しいもの食べ ると話題も明るくなるし帰り道の会話も弾む。 最近関係がちょっとギスギスしてきたなとい うカップルにいいかも。そうでないラブラブの 方も、ぜひお試しください。(たべ太蔵)
総合評価 ★★★★☆ 4.2 食事 ★★★★☆ 4.3 サービス ★★★★☆ 4.1 雰囲気 ★★★★☆ 4.2
お値段 £40~45(1 人分・ドリンク抜き)
Opera Tavern
23 Catherine St, London WC2B 5JS
Tel: 020 7836 3680 www.saltyardgroup.co.uk/salt-yard-group-
venues/opera-tavern
Opening hours
Mon-Sat 12:00 – 23:00 Sun 11:00 – 20:00
グルメ激戦地で光る
安心安定のタパス店
Covent Garden
Opera Tavern
オペラ・タヴァーン
▲何種類もの小皿料理をシェアできるタ パスやチケッティが最近流行のきざし。
12
1. ラムショルダーの煮込みと冬野菜のカラメライズ。お肉はトロトロ。ソースでシェフの腕前が分かる。 £13.00 2. 手前はイカスミのブラックライスと柔らかタコの甘辛グリル。これが£12.00 とは奇跡。 右後ろ はカニとマスカルポーネのトルテリーニ。もう、絶品過ぎてメインとして食べたいくらい。£11.00
3 4
3. オープン当初からあるイベリコ豚のバーガー。こぼれ出る肉汁とスモークされたチリの甘いソースが絶品。 £10.50 4. ヌッテラのドーナツ。ヘーゼルナッツとリコッタ。デザートはあまり力が入っていないのかなと 思いきや、このヌッテラ、見栄え地味だけどなかなかのちゃんとしたヤツで良いフィニッシュ。£8.00
レ
レ
ス
ス
ト
トラ
ラン
ン
16 FEB 2023 / No 1278 8
SAKAI RUNN
サカイ引越センター
ランニング部発足 詳細は近日公開
NE
ER
RS
見つけただけだ。
トーマス・エジソン 米国の発明家
1 うまく行かない方法を
ただ、 万通りの、
私は失敗したことがない。
松下幸之助 日本の実業家、パナソニック創業者
新たなる風が吹く。
その時はじめて
自ら断崖絶壁の淵に立て。
万策尽きたと思うな。
46 英国 とはの
した次第です。
闘 機 )」 の 他 、「 三 菱 キ
「川崎キ100(五式戦
展示されているのは
了したとのことで、再訪
ラでした。その作業が終
ての最中で機体はバラバ
た。その時はまだ組み立
れていることを知りまし
ドンの博物館に運び込ま
日本の軍用機 3 機がヘン
次世界大戦時の激レアな
館に展示されている第二
普段はミッドランドの別
行ってきました。RAF
ンにあるRAF博物館に
(一〇〇式司令部偵察
こと。昨年末に行った際、
頭文字で「 英王立空軍 」の
Royal Air Force
■2月9日(木)、ヘンド
お見逃しなく
ヘンドンRAF博物館
激レア日本機 3 機を展示
!!
戦となりました。
3
機。
えた実績を上げる前に終
「一〇〇式司偵」は高々
度での飛行性能に優れ
戦間近、B― の
ましたが、目に見
ぐに実戦投入され
結果は上々で、す
ト飛行してみると
なりました。テス
んぐりした印象に
め、機種部分がず
やり搭載したた
式エンジンを無理
に開発された空冷
急きょ別の機体用
発が間に合わず、
む予定でしたが開
冷式エンジンを積
ました。本来は液
迎撃等に投入され
「五式戦」は終
29
「 一〇〇式司偵 」、どちら
ンドン・キッチン 」が新
機)」、そして「 桜花 」の
ロケット式特攻機「 桜花 」。
く可能性が高いので、こ
サイト に
墜されました。
かい、多くが母機ごと撃
吊り下げられて戦場に向
ことです。鈍足で炎上し
ドランド分館に帰ってい
来の展示場所であるミッ
と思われますが、また本
ヘンドンの博物館にいる
この3機、しばらくは
やすい一式陸攻機の下に
機。自爆前提の攻撃機は
(本誌編集部T)
ものです。
しくなりました。こちら
も世界に現存する唯一の
しくなってとっても美味
れています。「五式戦」
で5ポンド。カフェ「ヘ
しい機体の一つ」と評さ
す。駐車場代は3時間ま
た軍用機の中で最も美
約することをお勧めしま
美しいスタイルから「 第
は無料ですが、オンライ
BAKA
BOMB
」と呼ばれました。
とは無論、馬鹿の
米軍に衝撃を与え「
BAKA-
れたロケット式の特攻
「 桜花 」は言わずと知
二次世界大戦で活躍し
ンで事前に訪問時間を予
をしたほどの名機。その
がライセンス獲得の打診
かったためナチスドイツ
スピードもずば抜けて早
川崎キ 100(五式戦闘機)。
もぜひお試しください。
く。
ン ガ ー H 3 、4 、5 。 入 場
展示されているのはハ
の機会をぜひお見逃しな
RAF Museum London
Grahame Park Way, London NW9 5LL
最寄り地下鉄駅:
Northern Line(Edgware Branch)Colindale 駅(下車後、 徒歩の場合は所要約 20 分)
149 の巻
食べ物の持ち帰り用容器、 なぜドギーバッグと呼ぶの?
ふむ。生活費の高騰から、近頃は高級
レストランでも食べ残した食事の持ち 帰り希望者が増えているらしいのぅ。その持ち 帰り用の保存容器、日本では「 タッパー」とか 呼ぶそうじゃが、ここ英国では「 ドギーバッグ
(doggy bags)」という名で知られておる。何 やら犬(dog)をイメージさせる響きで、気に なるのは当然じゃ。 実は、その予想は間違っておらん。「 食べき れなかった料理を持ち帰る 」行為は品の良い行 いとは言えぬゆえ、自分が食べるのではなく
「 自宅で飼っている犬に食べさせるんですよ~」 との名目で持ち帰ったことから、こうした透明 の保存容器を通称「 ドギーバッグ 」と呼ぶよう になったのじゃ! 第2次世界大戦中に米国で 生まれた言葉で、それが英国に入ってきたとい うわけじゃよ。
ちゃーんと理解したか? 覚えておかんと、 首はねちゃうぞ!
日常の疑問が解決するかもしれんぞ。 過去記事はここからじゃ!→
9 16 FEB 2023 / No 1278
ー
ート
ト
●サバイバー●取材・執筆/手島 功
モ
下鉄
モー
ーゲ
ゲ
地
鉄
地下
大
大
大惨
惨
惨事
事
事
事
事
昨年 5 月にエリザベスライン(クロスレイル)が開通し、ロンドンの地下鉄網 はさらに便利になった。地上の渋滞を気にする必要もなく乗り換えも便利。 遅延は日常のことながら大きな事故もなく、比較的安心できる交通機関と いった印象がある。しかしロンドンの地下鉄はかつて 2 度、多数の死者を 出す大惨事に見舞われた。その 2 つの事故を振り返る。
(前編)
休診情報等はホームページでご確認ください
Baker Street
Marylebone Rd Devonshire St
Weymouth St New Cavendish St Queen Ann St
Regent’s Park
96 Harley Street, W1G 7HY
予約受付時間
96 ●
Harley St
Portland Pl
Regent St
Great Portland St
Great Portland Street
Wigmore St
Henrietta Pl
John Lewis● Oxford St
Bond St
Oxford Circus
サバイバー
16 FEB 2023 / No 1278 10
も運営会社が異なれば客は一
のため例え近場に駅があって
連結による利便性は無視。そ
れ、それぞれの路線の連絡・
かし協力よりも競争が優先さ
線拡大にしのぎを削った。し
ブームが起こり、 社が路
6
20 世紀に入ると地下鉄建設
車も小型化を余儀なくされた。
径も小さくなった。当然、電
法時代に比べてトンネルの口
関車が乗り入れていた開削工
きく出来なかったため蒸気機
ドマシンの口径が技術的に大
要素もあった。当初はシール
なくなった。ただ、マイナス
地下鉄発展への最大の障害が
有者の権利が及ばなくなった。
るようになり、地上の土地所
で地下の深い部分を掘り進め
ていく。シールド工法の開発
部分に敷設されることになっ
れたことで地下鉄はより深い
の後、シールド工法が開発さ
一気に解消されて行った。そ
入され、煤煙やボヤの問題は
おり、各駅の
灯が使われて
照明にはガス
内や駅構内の
て駅も乗客も
る煤煙によっ
関車が排出す
分で地下は機
も換気は不十
いた。それで
ていた。
に起きていたとされる。
故が起きなかったのはむしろ特筆に値
cut and cover
( )が採用されたため、
は日常茶飯的
ありボヤ騒ぎ
だったことも
ホームが木造
間、大規模な死亡事
10 月ほど前に薩摩藩士が大名行列を横
が運行を開始した。日本ではその ヵ
今から160年前の1863年 月
日、ロンドンで世界初となる地下鉄
41
開削工法で地下トンネルが掘り進められる 1862 年頃のキングスクロス駅付近。
木製の客車を牽引するのは蒸気機関 世紀末には電気動力式の電車が導
19
するかもしれない。
地上から数メートル下の地下を走行し
ルを敷いた後に上部を塞ぐ開削工法
初期の地下鉄は地上を掘り返してレー
リクトライン等に引き継がれている。
路線は現在サークルラインやディスト
ファリンドン駅を繋いだもので、この
最初の地下鉄はパディントン駅と
いた。
既に鉄道が地下にも進出しようとして
徒歩で移動している時、ロンドンでは
生麦事件が発生した。大名たちが籠や
切った英国人らを惨殺する、いわゆる
煤だらけと
なった。客車
シールド工法の口径が小さかった頃の車輛(右)。現在のもの(左) と比べると驚くほど小さい。
世界初の地下鉄
に顔を出して
あちらこちら
換気口が地上
ための煙突状
車で、換気の
度、地上に出て再び
れた町だった。
ストラトフォード駅をレイトン方面に向かって出発すると電車はすぐに地下に消 えていく。衝突事故はこの先の地下深い部分で発生した。
エッピング( )
Epping
6 1953年 月
日午後 時 分頃。
50 4 8
東ロンドンに多い寂
き交うが、かつては
ないほどのバスが行
ミナルには数えきれ
建ち並び、バスター
の巨大な商業ビルが
ス&スペンサーなど
フィールドやマーク
駅前にはウエスト
クパークが建設され、
た町だ。オリンピッ
のために再開発され
されたロンドン五輪
2012年に開催
駅がある。
ラトフォードという
ルストリート駅から東に 駅目にスト
地下鉄セントラルライン。リバプー
3
ストラトフォード衝突事故
ころか「自動」と呼
「コンピューター」ど
んで行く。
機関への道のりを歩
り、以降は公共交通
なっていた。そのため各電車は手前の
創設され、各地下鉄
電車が接触して破壊され、機能しなく
この先の信号機が数日前に走行中の
11
16 FEB 2023 / No 1278
サバイバー
豊田通商が経営する、
Toyota・Lexus の正規ディーラーです
※近隣に似たお名前の販売業者様があり、そちらへのお問合せを頂く ことがございますが、弊社とは別会社ですのでご留意ください。
まった割に以降 年
ぼなかった時代に始
ばれるシステムがほ
90
死者を伴う英国
初の地下鉄事故は
1953年に起きた。
会社はその傘下に入
ン旅客輸送委員会が
共機関としてロンド
1933年以降は公
てはならなかった。
路線に乗り換えなく
地下深く潜って別の
いた。
Proceed
10
8 206
56 「ストップ&プロシード(
71
赤信号で一時停止。 分待機した後
59
方で停止していた「 号」の後部にお
よそ時速 マイル( キロ)で激突し
ピング現象」を起こし先頭車両の前部
士がスライドして収納されることから
車の衝突や追突時に慣性の法則によっ
つけられた名称だ。「 号」「 号」い
だりする現象のことで、望遠鏡の筒同
て車両同士がめり込んだり、食い込ん
んだ。「テレスコーピング現象」とは列
速で注意深く走行と停止を繰り返す
数メートルが「 号」最後尾にめり込
た。追突した「 号」は「テレスコー
ずれも 両編成だったが、損傷が大き
16 1 に時速 マイル( キロ)という低
)」の励行が義務付けられて
59
36 71 59
午後 時 分。「 号」はトンネル前
71
Stop and
赤信号に従って停止した。
行った。隣のレイトン( )駅と
を出発。駅を出て間もなくトンネルへ
号」は地上にあるストラトフォード駅
行きイーストバウンドの電車番号「
の中間地点手前まで来ると「 号」は
と侵入し、その後は急勾配を下って
Leyton
59
59
日本語サポートラインについて
2022年9月1日(木)以降、ジャパンデスクは「日本語サポートライン」に改名致しました。 それに伴い、営業時間もそれまでの月~土から、月~金へと変更させて頂きました。 また、今後のお問い合わせは下記にお願い致します(英語でのご対応)。
お車ご購入やご売却、お乗り換え
TEL: 020-8457-1040
Email: [email protected]
定期点検、MOT、故障又は修理など
TEL: 020-8457-1050
Email: [email protected]
日本語でのサポートをご希望の場合は、下記「日本語サポートライン」までご連絡下さい。 その後、担当部署へおつなぎ致します。注)メールアドレスも、下記の通り新しくなりました。
日本語サポートライン お問合せ先
020-8457-2340
月~金 9:00 - 18:00(土・日・祝日 休業)
[email protected]
145 Edgware Road, London NW9 6LL
が始まった。全線再開に漕ぎつけたの
証が終わると直ちに地下鉄の復旧作業
遺体やけが人の収容が終わり、現場検
いずれも軽症だった。
続いた。ハイテク技術が導入され、乗
掌らの経験や五感に多くを負う日々が
地下鉄の運行は相変わらず運転士や車
シティで現実のこととなる。
それは1975年の初春、ロンドンの
下の神は更なる生贄を欲した。そして
客の安全が担保されるに至るまで、地
12 33 20 59 2 40 された=写真右。
71
査委は以下の如く発表した。
71
時 分から勤務していた。
15 トル程度だった。『 号』のテールラン
衝突時、列車は規則の 倍に相当する
りだった。セントラルライン専属の運
機程度で、他はほとんど運転士個人の
た」と証言した。自動停止装置も監視
トンネル内の粉塵が濃く視界は メー
カメラも何もない時代。あるのは信号
判断や力量に委ねられていた。事故調
ブレーキをかけたがほぼ同時に衝突し
プは見えず、『 号』の存在に気付いた
調べに対しベスリー氏は「事故当時、
ために「 号」のテールランプが見え
に 日間の復習コースを履修したばか
時速 マイルで走行していた。粉塵の
人の死者を出しながら、その後も
のは メートル手前だった。すぐに急
転士で当日は 時間の休憩の後、午後
71
「 号」の運転士は「ストップ&プロ
2
と結論付けた。その後、
い、として事故の原因
にモニュメントが設置
トラトフォード駅構内
惨な事故を忘れないよ
残念ながら今回は辿り
ベスリー氏がどのよう
は運転士の過失である
の主張は信用に値しな
なかったとする運転士
うにと2016年、ス
着けなかった。この凄
な処分を受けたのか、
2
56
Moorfield
行を繰り返していた。
砂糖を入れて啜った。
モーゲートの方が近い。 と
2
は湿地や荒れ地を指す英語で、か
6
つてこのモーゲートや日系企業
かして紅茶を淹れ、持参したミルクと
シティ・ラインでの勤務は ヵ月目に
当時、モーゲート駅はターミナル駅と
せていた。シフトが始まる前に湯を沸
と同僚が「砂糖を使ってもいいか」と
のシフトのため、控室を出ようとする
な鞄の中には常に「運転規則」を忍ば
があった。モーゲートだ。1975年
モーゲート駅の間を忙しくピストン走
ザンラインはまだ全線が繋がっておら
シード」規則が求める注意を怠った。 過ぎ、運転士のレズリー・ニューソン 人たちはすぐに異変に気付いた。モー
して今よりも遥かに栄えていた。ノー
帳面で善良な人物として知られ、小さ
入ったところだった。同僚の間では几
到着した。運転歴は 年。ノーザン・
ず、この時はノーザン・シティ・ライ
( )はモーゲート駅内の運転士控室に
そこにシティを囲む壁の門(ゲート)
ンが北はドレイトンパーク駅と南は
リーサーカス周辺はモーフィールド
が多くオフィスを構えるフィンズベ
40 6
28
1 9 7 5 年 月 日 金 曜 午 前 時
ニューソンが 時 分発、その日初
( )と呼ばれる沼地だった。
4
Moor
現在のモーゲート駅
6
プラットホーム。
35
68
9 46
ことはなかった。
2056 15
に近い前方の車両が込み合っていた。
でホームに侵入し、そのまま減速する
出た。しかしニューソンが控室に戻る
に激突した。大地を揺るがす轟音が駅
がニューソンの運転する地下鉄は時速
のゆっくりしたスピードでホームに滑
しておいてくれ」と言い残して控室を
の休憩でもう一杯飲みたいから少し残
プ(緩衝器)をなぎ倒し、トンネル奥
トンネルに突入。バッファー・ストッ
経験したことのない未曽有の地下鉄事
が激しくぶつかり合う音と共にモウモ
ンが運転士を務める地下鉄がモーゲー
ンパーク駅を4往復し終えたニューソ
り込んで来なければならない。ところ
であれば時速 マイル( キロ)ほど
ウとした黒煙が吹き上がった。英国が
中に響き空気を激しく揺らした。金属
ゲート駅は終着駅にして始発駅。通常
人の通勤客が乗っていた。特に改札口
尋ねた。ニューソンは「いいけど、次
の厚さ1・5メートルのコンクリート壁
た。 両編成の列車にはおよそ300
マイル( キロ)という猛スピード
ことなく長さ メートルの非常停止用
ト駅の 番プラットホームに戻ってき
ホームで地下鉄の到着を待っていた
時 分、モーゲート駅とドレイト
故が発生した。 【後編に続く】
24
(下の名前は不明)という 歳の男だっ
93 た。運転経験は 日で事故の ヵ月前
43 2
時。その間の乗客輸送にはバスが活用
2 は事故から 日後、 月 日の午前
4 10 10
真っ暗なトンネル内での列車衝突事故。
英国民が初めて経験する地下深い
運転士の過失
を急ぐ400
を終えて家路
ティでの勤務
どちらもシ
なったため、
ワー時と重
ラッシュア
うど帰宅の
59 71 だった。ちょ
「 号」の方
に追突した
「 号」後部
かったのは
された。
59
3
71
を含む 人が重傷
5
「 号」の運転士
息を引き取った。
人は後に病院で
故現場で。残りの
おり、「 号」の負傷者は 人だったが
両に乗り合わせていた乗客に集中して
を負った。重傷者は「 号」の先頭車
59
41
12 人を含む 人は事
59 亡した。子ども一
た 人の乗客が死
頭車両に乗ってい
9
で「 号」の先
最終的にこの事故
ことのない現場。
誰もが経験した
出作業は困難を極めた。
下のトンネル内で起きた事故のため救
とした空気に包まれた。狭くて暗い地
消防車が何台も駆け付け、周囲は騒然
も急行した。遠方の消防署から応援の
近隣の病院から大勢の医師や看護師ら
15 キュー隊が現場に駆け付けた。また、
20 時 分、ウエストハム消防署のレス
衝突事故から 分ほど経った午後
7
〜500人の乗客を運んでいた。
ロンドン五輪のホームとなり、大発展を遂げたストラトフォードの駅。
する人も多いが、実際の発音は
59 直ちに事故調査委が立ち上げられた。
「 号」を運転していたのはベスリー
Moorgate
シティのモーゲート
( )。ムアゲートと発音
unresolved tragedy
of the Stratford Tube crash / London
他
crash / Rail Magazine: Moorgate...the
Fire Brigade: The 1975 Moorgate tube
tube crash / Mirror: Forgotten tragedy
What happened in the horror Stratford
Essex News: London Underground:
参考資料
Bank バンク店
70 Queen Victoria St EC4N 4SJ
Mon-Fri 11:00-19:00 Sat 10:00-16:00 <Closed Sun>
020 7489 8559
Baker ベイカー・ストリート店 58 Upper Montagu St
W1H 1FP
Mon-Sat 10:00-18:30 <Closed Sun & Tue> 020 7724 8860
スタイリスト募集中!
日本人スタイリストによる Unisex Hair Salon スタッフ 募 集
14 Station Parade, Uxbridge Rd, W5 3LD 020-8992-2988 020-8992-9947
Camiyui Ealing Common 9:30am~6:00pm 月 曜 定 休 ( バ ン ク ホ リ デ ー の 場 合 、月 ・ 火 曜 日 は 連 休 )
* 日 本 製 の カ ラ ー 、 パ ー マ 、マ ニ キ ュ ア 、へ ナ を 使 用 し て い ま す 。 *ご予約はお電話にて受付ております。
サバイバー
16 FEB 2023 / No 1278 12
85 George Street, London W1U 8AQ Tel: 020 7495 2844 atelier.theory.hair
スタイリストによるお得な
スチームトリートメントキャンペーン実施中
Bank Holiday:17:30 - 21:45(ラストオーダー) Mon - Sat:12:00 - 14:30(ランチ)
18:00 - 22:00(ディナー)
Sun:休業
TVガイド 今週の見もの
歴史 2月17日(金) 夜9:00 Channel 5
The Great Stink
19 世紀のロンドンで発生した、悪臭騒ぎを取り上げ たドキュメンタリー。テムズ河に流された生活排水や 汚物、工場から流される排水などが原因で起こった 「大悪臭」を、専門家の助けを借りて再現する。また、 ヴィクトリア女王が当時悪臭にいかに悩まされていた かも明らかにする。
一般 2月18日(土) 夜8:30 ITV
Starstruck
モノマネを競うリアリティー・ショーの新シリーズ。 3人1組の4チームでバトルを繰り広げる。メイクや コスチュームでモノマネする歌手そっくりに変身し、 自慢の喉を披露して出来栄えを競い、決勝に進出す るチームを選出。司会はオリー・マー、審査員はアダム・ ランバートほか。
映画 2月18日(土) 夜9:00 Channel 4
Mile 22
『マイル 22』(2018)
「ローン・サバイバー」「バーニング・オーシャン」「パ トリオットデイ」に続く、ピーター・バーグ監督とマー ク・ウォールバーグがタッグを組んだアクション・ス リラー第4弾。インドネシアを舞台に、米大使館から 空港までの 22 マイルの抗争を描く。
音楽 2月18日(土) 夜9:40 BBC2
... Sings Bond
映画「007」のテーマ曲を歌った歌手のパフォーマン スを、BBC のアーカイブから発掘して送る音楽番組。 ティナ・ターナーの「ゴールデン・アイ」、トム・ジョー ンズの「サンダー・ボール」ほか。また夜8時 40 分 からは「映画のテーマ曲」と題し、ハリウッドやポッ プチャートで活躍した歌手やバンドの名場面を送る。
映画 2月18日(土) 深夜1:15 BBC2
The Lighthouse
『ザ・ライトハウス(原題)』(2016)
1801 年に実際に起きた「スモールズ灯台の悲劇」と 呼ばれる事件を題材にしたドラマ映画。トーマス・ハ ウエルとトーマス・グリフィスは、陸から 25 マイル 離れたアイリッシュ海のスモールズ島の灯台に常駐 することになるが、2人の相性は最悪だった。
映画 2月19日(日) 昼2:15 BBC1
Shaun the Sheep: Farmageddon
『映画 ひつじのショーン UFO フィーバー!』(2019)
人気クレイ・アニメ「ウォレスとグルメット」のスピン・ オフとしてできた長編映画「ひつじのショーン」シリー ズの2作目。英国の片田舎。牧場でのんびり暮らし ているショーンたちの前に、ある日、突然 UFO が現れ、 町は UFO フィーバーで盛り上がる!
© U.S. Space Force image by Van Ha
スペシャル 2月19日(日) 夜7:00 BBC1 The British Academy Film Awards 2023
ロイヤル・フェスティバル・ホールで行われる「英国 アカデミー賞(BAFTA)」の授賞式の模様を生中継で送 る。英国映画テレビ芸術アカデミーが毎年主催する祭 典は、英国および世界の映画の貢献を讃えるもの。果 たして栄冠は誰の手に。乞うご期待!
映画 2月19日(日) 夜10:00 BBC2 The Mule
『運び屋』(2018)
名優、クリント・イーストウッドが監督兼主演を務め た犯罪映画。80 代で麻薬の運び屋となった退役軍人、 レオ・シャープの実話をもとにした作品。家族をない がしろにして仕事一筋で生きてきた 90 歳のアールは、 車を運転するだけの簡単な仕事を引き受けるが...。
一般 2月20日(月) 夜8:30 BBC1
Scarlett's Driving School
TV タレントで司会者、元社交ダンサーの肩書を持つ、 スカーレット・モファットが、自動車教習のインスト ラクターになって、問題ありの教習生を合格に導くた めに奮闘するシリーズ。孫の面倒を見るために免許取 得を目指す、試験に6度落ちた 56 歳の女性。スカーレッ トは5日間で必要なスキルを伝授する。
一般 2月22日(水) 夜10:00 Channel 4
The Billionaires Who Made
Our World: Jeff Bezos
世界の経済動向を左右する「大富豪」に焦点を当てる ドキュメンタリー・シリーズ。今回は、アマゾン創業 者のジェフ・ベゾス氏。買い物の概念を一変したベゾ ス氏は、月に人を住まわせるという野望を持つ人物で もある。彼の人物像に迫る。
映画 2月22日(水) 深夜0:15 BBC2
Edie
『イーディ、83 歳 はじめての山登り』(2017)
長年の夢だった山登りに初挑戦する 83 歳の女性を描い た、ヒューマン・ドラマ。撮影当時 83 歳だった、シー ラ・ハンコック主演。30 年間、夫の介護に明け暮れて きたイーディ。老人施設への入居を勧められるが、「何 も遅すぎることはない」という一言で人生が変わる。
社会 2月23日(木) 夜9:00 ITV Life and War: Ukraine A Year On
昨年2月 24 日にロシアがウクライナに軍事侵攻してか ら、丸1年が経とうとしている。戦火が広がった侵攻 直後の町で取材を敢行した同局が、終焉の兆しが見え ない1年後の現地に赴き、昨年取材した人々や町を訪 れて、現状を伝える。
こんな時は、美味しいもの食べて乗り切ろう!
レシピ総数 ジャーニー レシピサイト 過去の全「ごくウマ3選」や投稿レシピ、そし
3000
超
の て「素敵なひとりメシ」の動画まで、3000 以 上のレシピが揃うサイトです。工夫次第でイギ リス生活はもっと美味しくなります。閲覧はも ちろん無料。どうぞお気軽にご利用ください。
クックバズ jp.cookbuzz.com または 右のQRコードをスキャンしてご覧ください。 13 16 FEB 2023 / No 1278
英国ならではの雰囲気たっぷり ロンド
ドン
のユ
の
ユニ
ニークな な本屋
■ 2020 年には英国の成人 53% が読書をし、そのほとんどが電子書籍ではなく実際の本 だったという。書店に出向けば、英国人のあいだでハードカバー人気が未だに根強いことも 実感するはず。英国感たっぷりのクラシックな書店から個性派まで4店舗をご紹介する。
アートやファッションならここ!
Magma
コヴェントガーデンにある真っ赤な外観が目を引くアート・ ファッション系書店。 地元のデザイナーがてがけたバッグや雑貨、おしゃれなイ ンテリアグッズなども取り揃える。
Magma Covent Garden
29 Shorts Gardens, Covent Garden, London WC2H 9AP
魔法の世界に飛び込める
The Atlantis Bookshop
今年 100 周年を迎えたロンドンで最も古いオカ ルト専門書店。 本はもちろん魔術用品やタロットカードなども扱 う。地下階では不定期で魔術関連のエキシビショ ンが行われている。
The Atlantis Bookshop
49a Museum St, Bloomsbury, London WC1A 1LY
最寄り駅 営業時間 Web
Covent Garden
月~土 11:00 - 19:00 / 日 11:00 - 18:00 https://magma-shop.com
最寄り駅 営業時間 Web
Tottenham Court Road / Holborn 月~土 10:30 - 18:00 https://theatlantisbookshop.com
洗練された空間でアートな気分に浸れる!
インテリアにもできそうなおしゃれなカバーの本がずらり。
小さなむし歯から難治療まで www.keithcohendentist.co.uk
.
キースコーヘン総合歯科医院 一般歯科, 矯正歯科, 口腔外科, 小児歯科, 審美歯科
各科専門医と一般歯科医による幅広い診療を行なっています。インプラント治療では、治療時間を短縮し 身体の負担を抑えるデジタル技術を導入。目立たない歯科矯正インビザラインは、ダイヤモンドAPEXプロバイダーです。
● 急 患 随 時 受 付 ● 日 本 語 対 応 ( 各 院 に 日 本 人 ス タ ッ フ )● 土 日 も 診 療 ●各種保険請求書類無料作成 ●キャッシュレスサービス取り扱い
ロンドンに ハーレイ・ストリート本院(移転準備中)
3つの Flat36,HarmontHouse,20HarleySt,LondonW1G9PJ 020-7436-2328 診療所 シティ院 8 Angel Court, Copthall Ave, London EC2R 7HP 020-7796 -9776
アクトン院 2b Gunnersbury Lane, London W3 8EB 020-8993-2933
高歯科医院
一般・小児歯科 インプラント 矯正 審美 予防歯科 ホワイトニング
●日本人コミュニティーの診療に37年に渡り携わっています ●小児歯科治療の経験も豊富な日英両国の歯科医師資格を 有する日本人女性医師(Dr上野)が常勤 ●お子様の虫歯予防には特に力を入れています ●各種保険請求書類を無料で記入作成いたします 020-7935-5983, 020-7486-2412(日本語ライン) www.kodental.co.uk Oxford Circus / Bond Street
66 Wimpole Street, London W1G 8AW 診療時間:月 ー 金 9:00am-5:30pm 土 月に1~2回
Ko Dental Practice
9:00~17:00
木・日曜
プレステージ社 ヘルスケアプログラム(キャッシュレス) 取扱可。
TEL 020 7625 2722
16 FEB 2023 / No 1278 14
Canfield Gardens
Finchley Road 駅より 徒歩1分
19A Canfield Place London NW6 3BT
船上でゆったり読書も
Word on the Water
まるで世界旅行気分! Stanfords
1853 年創業の世界最大級の地図・旅行書専門店。 そもそもは植民地主義を進め海外進出を図るヴィクトリア朝時 代の英国で、多くの地図が必要とされたのが始まりという歴史を 感じることができる書店。 本や地図以外にも地球儀や旅行グッズなどの品揃えも豊富。
Stanfords
7 Mercer Walk, Covent Garden, London WC2H 9FA
水上に浮かぶ書店。小さな船の中にはくつろげるソファーや 暖炉があり、おとぎ話の世界にいるような気分になれる。 不定期でイベントやコンサートも行われているので最新情報 は SNS をチェック。
可愛い看板犬、ヨーコ ( 芝犬 ) が迎えてくれる。
Word on the Water
Regent's Canal Towpath, London N1C 4LW
最寄り駅 King's Cross
営業時間 月~日 12:00 - 19:00
Instagram www.instagram.com/word_on_the_water
最寄り駅 営業時間
Web
Covent Garden
月~水 9:00 - 18:00 / 木~土 9:00※ - 19:00 / 日 12:00 - 18:00 ※土のみ 10:00 より www.stanfords.co.uk
インパクト大の船上店舗 ( 写真上 ) と看板犬ヨーコ( 右 )。
ロンドンの古書店街 Cecil Court
チャリング・クロス・ロードから小道に入ると現れる書店街。 占いブースがあるオカルト・宗教専門店やアンティーク書専門店 などが軒を連ね、まるで異世界に紛れ込んだかのような雰囲気。
Cecil Court
入り口近くの書店 Goldsboro Books のポストコードは WC2N 4EZ
最寄り駅 Charing Cross / Leicester Square
営業時間 店舗ごとに異なるので営業時間は各サイトでご確認を。
旅行のイメージが膨らむかも!
Tesco: Rice Wine Vinegar
テスコ:ライス・ワイン・ ビネガー(米酢)
スーパー マーケット編
値段:£2.00 量 : 150ml
取り扱いスーパー :
テスコ大型店舗
上の娘の誕生日に、彼女のリクエストに応えて家族で 手巻き寿司パーティーをすることにした時のことです。 買い出しの際、米酢は予備が1本あったはずと思い込 み、買わずに戻ったバカな私。 帰宅後、予備がないこと が判明して落ち込んでしまいました。 ロンドン近郊の 小さな街に住んでいるため、いちばん近い日本食料品 店、あるいはアジア系食材店に行くにしても車で往復
1 時間余り。 ガソリンも時間ももったいないですし、と
にかくメンドクサイ...。 でも、手巻き寿司パーティー
を中止にはできません。 日本食料品店に行き直す前 に、念のため、家の近くのテスコ大型店に行って探して
みたところ...ありました! しかも「日本製」。 かなり割 高でしたが、背に腹は変えられない、と購入。 無事に 酢飯を作ることができ、家族でにぎやかなお誕生日会を楽しみました。 便利な時代 になったものだとしみじみ思った出来事でした。 (会社員 おっちょこちょいママ)
15
16 FEB 2023 / No 1278
お知らせ「私のイチオシ:スーパー
マーケット編」の情報をお寄せください !!
過去に掲載した「私のイチ オシ:スーパーマーケット編」
スーパーマーケットで購入できる、スグレものを教 の美味しい&面白い商品が、
えてください! 1日本食料品の代用品になる 2料 「オンライン・ジャーニー」 理(ジャンル問わず)のかくし味として活躍する 3 上ですべてチェックできま 日本人の舌にあう、レディミール、菓子など。 す!
た。初心者の僕はそのと
「『 次はキリマンジャ
行き、そこからエチオ
『3点確保(手足のうち
16 は、早くも次の目標に向
歳の野口さんの心
方)』しろっ!』と叫ばれ
常に3点を接地する登り
からは『 野口、ちゃんと
立ったのです 」
者、初心者が入り交じっ
世界です。別のメンバー
りつづけ、ついに頂上に
戦は高校2年の冬。経験
去したのが、きっかけに
に演台のアクリル板を撤
厚労相の記者会見のとき
ではリサイクル工場を新
たにつくっています。回
れないとのことで、ここ
に『 死 』と隣り合わせの
を感じつつ無我夢中で登
キリマンジャロへの挑
なきゃいけない。まさ
して朝8時、僕は恐怖
ていたのでしょうね」
人は逆側に体を投げ出さ
しも僕が落ちたら、その
いでくれるのですが、も
がザイルで僕の体をつな
歩くとき、他のメンバー
の稜線(りょうせん)を
面が氷と岩の世界。山
大の岩がすぐ近くにいた
言って出かけたのに、登
てしまったと思った。一
ころが突然、握りこぶし
前、あいまいなことを
「 とんでもない所へ来
読み返していたから。と
のです。オヤジには登る
イスのメンヒだった。
が最初に登ったのは、ス
の著書『 青春を山に賭け
て 』で植村さんが登頂し
2年の夏休み。野口さん
■ イギリスの全寮制高校
たのです。植村直己さん
師たちでした。登山を愛
16 校2年生、 歳だった(野口健事務所提供)。
欧州最高峰のモンブランに登頂した野口さん。高
知らなかった
点確保』すら
本である『3
き基本中の基
アルピニスト
何が何でもモンブラン登頂
野口 健(
49 高校生登山家の誕生
)【第6回】
から、夜は相当に冷え込
に近い山でも標高が高い
をひいてしまった。赤道
小屋へ着いたとき、風邪
4000メートル近い山
ジャングルの中を歩き、
向かいました。延々と
ピア、タンザニアへと
かっていた。
を務めていたイエメンへ
はなかったでしょう。そ
の行く末を心配してくれ
の頭を直撃していたら命
が悪く、停学になった僕
ね。ザックじゃなくて彼
ことに。ゾッとしました
外国人登山者のザックを
ころに登山をやっていた
頂成功を伝えたら、若い
すっかりできあがってい
のは、学校の英国人教
直撃、彼の体は宙を舞う
たくだりを何度も何度も
のイメージが
...。最初にほめてくれた
ブラン登頂』
中では『モン
まった。僕の
4時から始
アタックは朝
「山頂への
トル)挑戦へ。
4808メー
ブラン(標高
最高峰のモン
モンブランに登った野
き気、手足のむくみに
ことをしたものです 」
本命の欧州
した。ひどい頭痛に吐
思うと、むちゃくちゃな
回っていました。今から
のです 」
高山病隠し
れません。すると今度は
で、山小屋の周りを動き
12 「 月にオヤジが大使
「 夏休み明けに登頂し
う。ツアーのリーダーか
ると、すぐに吐いてしま
た登山ツアーに参加した。
うに喜んでくれた。成績
オヤジは、わがことのよ
彼らは『 すごいじゃない
か 』と僕を認めてくれた
し、リスペクトしている
の山じゃないか』って
い。『モンブラン? 観光
の危険もあるからです。
に成功したので、(世界
どうも反応は芳しくな
した。ほうっておくと命
「 キリマンジャロ登頂
学院)に持っていき、み
た写真を高校(立教英国
んなに見せたのですが、
校へ。
口さんは、意気揚々と学
寒け...無理して食事をと
ふらふらの体に鞭(む
いよいよ、
キリマンジャロ登頂
高山病の症状が出てきま
5895メートル)だ。植
村さんに続くんだ』と...」
ロ(アフリカ最高峰、
む。それなのに僕は大失
何錠も飲み、トイレにい
しょう。テレビ番組でア
リル板は、どうなるので
各店にあった膨大なク
なったようです。
収されたアクリル板の不
た。昨年末の加藤
当たりませんでし
にアクリル板は見
入った店にはすで
下げになり、最近
並みの5類に格
アクリル板は?
2類からインフルエンザ
しかし、コロナの分類が
ル板を置いていました。
ティションとしてアクリ
する店は、どこもパー
カフェなど飲食物を提供
最近までレストランや
と厳しく指示されていま
いた。
らは『 高山病の症状が出
たらすぐに言うように 』
もじゃないけど寒さで眠
持ってこなかった。とて
敗、シュラフ(寝袋)を
くふりをして吐いた。ア
などを印刷するそうです。
大変やね。
ンクジェット印刷で景色
て。お店も振り回されて なかなか決定しなかった故事から。
要部分はカットして、イ
この状況ではアクリル板
は廃棄処分になるかもし
ことですが、今は激減。
20年3月にはそれまで
の3倍以上も売れたとの
放映していました。20
クリルの加工場の様子を
りをはばかることなく吐
う隠す必要はない、と周
ピークへたどり着き、も
ち)うちながら何とか
らわせるため、眠らない
タック前夜、寒けを紛
です。市販の頭痛薬を
ちでいっぱいだったから
返してやる 』という気持
でも登りたい。登山で見
ブランと同様、『 何が何
らさらありません。モン
た。引き返す気なんてさ
だけど、僕はだまってい
ます。
のぐち・けん/アルピニスト。1973
45 年、米ボストン生まれ。亜細亜大
卒。25 歳で7大陸最高峰最年少登
て洗浄・再加工して別の
うです。あるアクリル板
いたのに、今度は不要や
製品にリサイクルしてい
の販売会社はそこで販売
ゴミの袋に入るサイズな
した製品に限り、回収し
ら、廃棄できるそうです。
集めている企業もあるよ
ため、製品の材料として
とで容易に再成形できる
絵の富士山を見ました。
きれいに印刷された浮世
頂の世界記録を達成(当時)。エベレ
でも『 登山の野口 』とい
ていましたが、僕の成績
当たりません。国防に関
では入れそうな大学は見
したね。大学受験が迫っ
が変わったように感じま
て、何となく僕を見る目
うイメージができ上がっ
心があり、じいちゃんが
いいかな、と考えていま
いた自衛隊へ入ることも
が、 リットルの事業系
また、無償リサイクル
アクリルは加熱するこ
品薄になったりもして
7大陸最高峰登頂まで)
スト・富士山の清掃登山、ネパール
これであと5つ。学校
大きさにもよる
す。自治体に問い
らうこともできま
だで引き取っても
ということで、た
合わせたところ、
での教育支援、震災被災地の支援、
戦没者の遺骨収集など、幅広いジャ
した」。 (続く)
ンルで活躍。著書に『 落ちこぼれて
エベレスト 』『 父子で考えた「 自分
の道 」の見つけ方 』などがある。 54321
横
おうへい
親の目
小田原 定
父ちゃんの 真の姿は
【意味】親は我が子が可愛い余り、
問一 □内を埋めてみたまえ。
【意味】豊臣秀吉が北条氏の小田原城を攻め
問二 意味を参考に□内を埋めて
あらぬこと 吹 してまわる
ふいちょう
な 態度で借金
城中で議論したが、意見が分かれて
てきた際、闘うべきか和睦すべきか
実際以上に買いかぶってしまうこと。
慣用句を完成させてみたまえ。
海だ
かいぞく
頼む奴
奴がいる
Japan Journals Ltd ※本欄のニッポン人度はジャーニー独自の適当な基準であり、信頼するに値しません。
答:1)柄 2 )賊 3)聴 4)欲 5)評
【あなたのニッポン人度】
全問正解 日本の宝。 4問正解 立派な日本人。 3問正解 なんとか日本人。 2問正解 危険な香り。 1問正解 崖っぷち。 0問正解 ノーコメント。
16 FEB 2023 / No 1278
16
クラシファイド1
Classified Ads
B-REV(藤原) 車の買取り専門 あらゆる車種・年式・ 日本スペック・左ハンドルも OK ! *出張査定・電話での粗見積りも可 020-8236-0800/07710-315-010 www.b-rev.com
車を買う時も売る時も
Since 1979
■ 買取:どこよりも高価で買取り ■ 販売:中古車販売実績 NO.1 安心の中古車探し 新車もお任せ下さい 全車種・全メーカーを取扱い オンライン査定 24 時間 OK 020-8358-2333 新住所にて営業中!
37 WATERLOO RD, LONDON NW2 7TS www.jemuk.co.uk
WEB が新しくなりました!
AT車専門 全車MOT・整備済 お問合せは日本語で
B-REV LTD ( 日系カーディーラー ) 07793-651-530/020-8236-0800 田中 E-MAIL: [email protected] 在庫情報 www.b-rev.com
■■ UK《=車の引越=》JP ■■ 日⇔英の車輸送・無税通関 ・車検・ 登録は『ジャパンカーズ』にお任せ 下さい www.JpnCars.com 020-8385-0296/07879-471-845 0081-45-264-0975 日本
▶デュッセルドルフで法人営業◀ 経済ビジネスニュース EMB https://europe.nna.jp/ 営業キャリアを磨きたい方 スキルアップを目指す方 ビザサポート&専任講師の トレーニング有
日英 CV を長谷川迄 [email protected]
歯科受付・助手・衛生士募集 パート / フルタイム・歯科医療に ご興味のある方・未経験者も歓迎 します。経験者は給与優遇。簡単な 英文の CV を [email protected] キース・コーヘン総合歯科医院
★★★ 募集 ★★★ 寿司・和食板前・鉄板焼シェフ・ フロアマネジャー・ウェイトレス
BOND ST至近の老舗和食店です £9.00/H ~ まずはお電話下さい!
出船レストラン020-7935-8311
☆郵便事情により、お客様のお申 込みが締切に間に合わなかった場 合は、ジャーニーでは一切責任を 負いかねます。ご了承下さい。
□
▶経済 NEWS サイトの 編集アシスタント◀ ニュースリサーチ、資料作成、 外注ライターとの連絡など PC スキル、高度な英語力必須 1 日 2-3 時間(週 3-5 日)£10/H 日英 CV を鷲尾迄 [email protected] EMB/Canada Water 駅
▶経済 NEWS サイトの営業◀ 経験不問!ニュースサイトの 営業担当者募集 https://europe.nna.jp/ ビザサポート有
日英 CV を原田迄 [email protected] EMB/Canada Water 駅 *ドイツDusseldorf支店でも雇用有
☆クラシファイド・アドの締切は、 木曜日正午です。その翌週の木曜 日発行のジャーニーに掲載されま す(年に数回の例外有)。
QR コード どうやったら読み込める?
iPhone をお使いの場合
カメラを起動
Android のスマホをお使いの場合
LINE アプリをご使用の場合は「その他」→ 「友だち追加」→「QR コード」を選択
QR コードにかざす
やや離してかざした ほうが、ピントが あいやすいようです
「開く」「open」など、選択メッセージが 出るので、開くほうを選んで クリックすれば OK。
Open
❶ ❷
❸
ジャーニーのオンライン掲示板
ジャーニーは毎週木曜日発行です。
いい仕事きっと見つかる。 英国ロンドン
就職情報満載サイト パンドーラ
www.pandorajourney.co.uk
とぶちゃんの グダグダ雑記帳
157
た 10 年もすれば同じことが繰り返 される。
▶若者たちは幼稚な行動を誇らし げに拡散し、自ら可視化させて自 滅した。しかし不正行為は若者の 専売特許ではない。かつては腐り かけの肉を他の肉と混ぜて稼いだ ミートホープ食肉偽装や「 囁き女 将 」でお馴染み、船場吉兆アユの 塩焼き使い回しなど、大人による 悪事が相次いだ。前頭葉未発達の 未成年はいたずらを誇示し、狡猾
な大人は悪事 な
を 隠 蔽 す る。 を
どっちがより悪 ど
質なのだろう。 質
こうした報道 こ
に 触 れ る 度、 に
筆者にはある 筆
疑問が沸き上 疑
が る る 。 。「 「 日 日 本 本 人 人 が
▶筆者には昔から好きになれない 日本人の嫌らしい行動がある。1 つは「 傘の盗難 」だ。雨の日に喫茶 店や食堂に入り、傘立てに傘を差 しておくと度々傘が消えて途方に 暮れた。安価なビニール傘が普及 したのは盗られる前提かもしれな いと疑う。小学生の頃、自宅前に
置いていた自転車が消えた。数ヵ 月後、警察から見つかったと連絡 を受けて行くと、自転車はペンキ で別の色に塗り替えられていた。 我が息子は高校生の時、駅の駐輪 場で 2 度、自転車を盗まれて嘆い た。いずれも背景に「 ちょっと拝 借 」という軽い気持ちと「 捕まって も大した罪にはならない 」という 小賢しい計算があるような気がす る。花見の季節は美しい桜の木の 下が、夏は BBQ 禁止の河川敷がゴ ミの山と化す。傘にも自転車にも 公園にも河川にも八百万の神は宿 るはず。なのになぜこうも日本人 の倫理観や道徳心は低いのか、頭 が混乱する。サッカー会場でゴミ 拾いをして世界から賞賛される日 本人と、軽い気持ちで他人の傘や 自転車をちょいと拝借、花見会場 や河川敷にゴミを置き去りにする 日本人。一体どっちが日本人の本 質なのだろう。筆者程度のオツム では到底答えに辿り着けないや。 てなこって次号に続く。チャンネ ルはそのままだぜ。
過去記事は コチラから !!
「日本人は規律正しい」は本当か
▶脱線再び。昨年末のサッカーW 杯。試合後に会場でゴミ拾いをす る日本人サポーターの姿や、選手 たちがロッカールームを掃除して 去って行く様子が世界で称賛され た。日本には八百万(やおよろず) の神がいる。森羅万象に神を感じ る日本古来の考え方で神道にも通 じるという。選手が試合会場に出 入りする際に一礼したり、会場や ロッカールームを掃除するのもこ の考えに基づくのかもしれない。 太古の昔から地震や津波、火山噴 火や台風、冷害など、大自然の脅 威にさらされ続けて来た日本人に はユダヤ教やキリスト教のような 一神教より、万物に神宿るという 考え方の方がしっくり来るのかも しれない。筆者自身もその考えを 根底に抱えながら育ってきた気が する。
▶ 1 月末の日本。回転寿司チェー ン「 スシロー」で備え付けの湯呑 みを舐めまわして元に戻したり、
廻っている寿司に唾をつけたりす る若者の動画が SNS で拡散され た。その後、牛丼店やうどん店な どで撮影された同様の動画が次々 に拡散され、海外でも取り上げら れた。10 年ほど前にもコンビニ店 の従業員がアイ
スクリーム用冷
凍庫の中に入っ
たり、ピザ店従
業員が焼く前の
生地を顔に貼り
付ける姿が投稿
されて大問題と
なった。ツイッ ター利用者による
ため「 馬鹿 」と組み合わせた「 バ カッター」や「 バイトテロ 」という 新語が誕生した。事件後、被害に 遭った店が閉店したり、当事者ら の名前や学校が特定され退学を余 儀なくされたりと、大勢の人生に 深い傷跡を残した。今回の騒動は 10 年前の顛末を知らない未成年者 たちの仕業らしい。だとするとま
る
愚
愚
た
被害に遭った皆さん、応援してます!
行
行
が
が
多
多
か
か
っ
っ
た
は
民族なのか 」。
は
い
本
本
当
当
に
に
規
規
律
律
正
正
し
し
い
民
17
16 FEB 2023 / No 1278
クラシファイド2
クラシファイド広告料
5行以内の広告の場合 6行以上の広告の場合 5行
5行
オプション
※上記料金に追加となります
£8 16文字
日本文は1行 16 文字/句読点、スペース等も1文字と数えます(電話番号、 ウェブ、E メールアドレスは半角)
英語→日本語の翻訳が必要な 翻 訳 場合は、追加 1 行につき£3
(最初の 5 行までは翻訳料無料)
4 4 同期間に、オンライン上にもサービスとしてテキストの こんな特典も みが掲載されます
※オンライン上では囲み、太字、ロゴ、写真などは掲載されません
※全て一週あたりの料金です
£8 +追加1行につき£2.50
(2.4 × 3.5cm 以内) 写真/ロゴ 横 白黒 1 点 £12 カラー 1 点 £17
(4.0 × 2.7cm 以内) 写真/ロゴ 縦 白黒 1 点 £18 カラー 1 点 £23
囲 み
£8
太 字
1行£2.5
クラシファイド ご利用の際の注意事項
■■■ Immigration.UK ■■■ 旧ASTONS LAW
TIER1 TIER2 会社設立 婚姻ビザ その他各種ビザについて 日本語でお気軽にご相談下さい 020-3384-0196 月~金 9am-5pm E-MAIL: [email protected] www.immigration-uk.jp
ジャーニーのレシピサイト
腰痛、関節痛、コロナ後遺症、痺れ等 KATAOKA JNEI THERAPY AND ACUPUNCTURE CLINIC 07765-313-859
E-MAIL: [email protected] http://noborukataoka.com
WEST ACTON 鍼灸指圧 CLINIC 慢性・急性腰肩首痛、関節症 眼精疲労、スポーツ障害、成長痛 婦人系等々 保険可 土日夜間も診療 最寄駅WESTACTON 駐車可 お気軽にお問い合わせください 020-8993-1441 出張可
■強揉み専門出張マッサージ!■ 週 7 日 ★ 1 0 a m - 7 p m ★ Z O N E 1- 3 の ご 自 宅 で★ツボにしっかり重めの日本式施術 を!★予約 / 問合 07956-006-100 https://TsuYoSen-Massage.uk ★つよ専
☆判読しづらいもの、お名前・お 電話番号・ご住所等、お客様情報 欄の記入のないものは掲載できな いことがあります。今一度ご確認 の上、ご投稿下さい。
☆オンライン・ジャーニーも ご覧下さい! www.japanjournals.com
●判読しづらいもの、お申込人の詳細情報 の記入のないものは掲載できませんので ご注意下さい。
●お申込書の電話番号は、必ず日中に連絡 の取れる(できれば英国内の)番号をご 記入下さい。ご連絡が取れない場合は、 掲載できないことがありますのでご注意 下さい。
●読者の方々の為に、分かりやすい表記、 表記の統一を心がけております。その為 に、お客様のお書きになった広告が、ま ったく同じ表記では掲載されない場合が ございます。 どうぞご了承下さい。
●お支払いはクレジットカードまたはデビ ットカードにてお願い致します。
●締切は、毎週木曜正午となります(翌週 号に掲載 / 年に数回の例外有 )。
●キャンセル(3 ポンドを申し受けます)・ 広告内容の変更の締切は、掲載前週の木 曜正午です。それ以降のキャンセル ・ 変 更は、一切お受けできませんのでご注意 下さい。
●掲載ページのコピーをご入用の方は、備 考欄に「掲載ページコピー希望」とご記 入下さい。お申込み時の合計金額にセカ ンドクラスの切手代を加えさせて頂き、 広告掲載後にご指定の住所にコピーをお 送りします。
●広告内容に関わらず、掲載をお断りする 場合がございます。
●広告内容に関しましては、当誌では一切 責任を負いかねますので、ご了承下さい。
クックバズ
英語
オンラインでラクラク! クラシファイド
申し込み方法 www.japanjournals.com
弊社ホームページ内のアプリケーションフォームよりお申込いただけます
cookbuzz.com
日本語
jp.cookbuzz.com
医療・セラピー関連・指圧・マッ サージ等の広告掲載をご希望の方 は、恐れ入りますがお申込みの度 に、必ず資格書のコピーをご同封 下さい。
Please enclose a copy of your certificate for masseur/thera- pist/treatment services when applying.
便利な EXPRESSサービス
通常締切(木曜正午) を逃した方に...
Express
掲載週の月曜正午まで受付 料金は 1.5 倍となります
スペースが許す限りお受けします。
EXPRESS
Super Express
掲載週の火曜正午まで受付 料金は 2 倍となります
最新の映画情報
是枝裕和監督初の韓国映画 Broker ベイビー・ブローカー(邦題)
カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、最優秀男優賞とエキュメ ニカル審査員賞の2冠を達成したドラマ映画。韓国・釜山でクリーニング店を営 むサンヒョンは、教会の養護施設に勤めている知人のドンスとともに、「赤ちゃん ポスト」に預けられる乳児を密かに横流ししていた。子どもを望む夫婦に、子ど もを斡旋する「ベイビー・ブローカー」という裏稼業を行っていたのだ。2人は、 いつものようにポストに預けられていた赤ん坊をこっそり連れ出すが、翌日思い 直した母親が赤ん坊を取り戻しに来て...。2月 24 日劇場公開
(韓・2022 年・129 分・12A)監督:是枝裕和 出演:ソン・ガンホ、カン・ドンウォン、ペ・ドゥナ、 イ・ジウン、イ・ジュヨンほか
注目の新作映画が上映中です
!
Ant-Man and the Wasp: Quantumania アントマン&ワスプ クアントマニア( 邦題)
米マーベル・コミック「アントマン&ワスプ」を軸 に描く「アントマン」シリーズ第3弾。アントマン ことスコット・ラングの娘キャシーが、 量子世界へ信号を送る人工衛星を開発 するが、突然装置が誤作動。パートナー のワスプもろとも、量子の世界へ吸い 込まれてしまう。2月 17 日劇場公開
The Son
The Son 息子( 邦題)
仏劇作家のフロリアン・ゼレールが、戯曲「Le File 息子」をテーマに脚本・監督した映画「ファーザー」 (2020 年)に続くドラマ映画。赤ん坊が生まれ、幸 せな生活を送っていたピーターの元に、 元妻のケイトがティーン・エイジャー の息子ニコラスを連れて現れる。ニコ
( 英 / 仏・2022 年・123 分・15)監 督: フ
ラスは、ピーターと一緒に暮らしたい ロリアン・ゼレール 出演:ヒュー・ジャッ
と言い出し...。2月 17 日劇場公開 クマン、ローラ・ダーンほか
(米・2023 年・125 分・12A)監督:ペイト ン・リード 出演:ポール・ラッド、エヴァ ンジェリン・リリーほか
Courtesy of A24
Marcel the Shell with Shoes On
マーセル・ザ・シェル・ウィズ・シューズ・オン
実写とストップモーション・アニメを融合させた、 軟体動物のマーセルがインタビューを受けるという、 モキュメンタリー・アニメ。斬新な作品を手がける 「A24」 配 給 作 品。 祖 母 と ペ ッ ト と 暮 らしている、巻貝のマーセル。かつて は貝のコミュニティーが広がっていた
(米・2022 年・90 分・PG)監督:ディーン・
が、ある日突然、謎の悲劇に見舞われ フライシャー・キャンプ 声の出演:ジェ
彼らだけが生き残ってしまい...。 ニー・スレイト、トーマス・マンほか
2月 17 日劇場公開
16 FEB 2023 / No 1278 18
●
●
・火
でど
ど
う
う
タッ
ぞ
ぞ
土
今
今
今
今宵
ッチ
●
チオ
オブ
火定休〉 ■ フィンチリー店 98A Ballards Lane, N3 2DN
■ イーリング店 ※ Speck Saversの2階
Body & Soul Zone, 5a New Broadway, W5 5AW
●日
日
本
本
語
語で
土日
TEL:020-8123-3606 詳しくはこちらで touchofheaven.co.uk
施術内容など
ブ
日も
ヘ
ヘ
宵
宵
宵
宵
宵
宵
宵
宵素敵な
ひとりメシ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ホームパーティーに 本格ブルスケッタ2 種
プロのシェフから教わったトマトとバジルのブルスケッタと、 よく行くイタリアンレストランで必ず食べていた、モッツァレ ラとアンチョビがのったカプレーゼを完璧再現。ホームパー ティーでぜひお試しください。
作り方
予算
2.20 分£
モッツァレラチーズ・・・・・・・・・・・ 1かたまり バジルペースト(市販)・・・・・・・・・・・・・・適量 アンチョビ ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 2 尾 バゲット ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量
1234
【ト マ ト と バ ジ ル の ブ ル ス ケ ッ タ】少 し にんにく1片をすりおろし、オリーブオ バゲットなどのパンを7~8ミリの厚さ 高 い け ど、美 味 し い 完 熟 ト マ ト を 使 用。 イル大さじ2、塩こしょうを加えてバジ にスライスしてトーストしたら、熱いう ジュースを無駄にしないため、ボウルの上 ルの葉を千切って入れ、よく混ぜ合わせ ちににんにくを軽くこすりつける。 で小さ目にカットする。 たら 15 ~ 30 分置く。
567
最後にもう一度、ジュースを上からタッ 【ブルスケッタ・カプレーゼ】バゲットを 適当な厚さにスライスしたモッツァレラ
2を味見して塩こしょうで少し強めに味 を調えたら、先にボウルの底にたまった ジュースを小さじ1ほど塗り、その上にト マトをたっぷりのせる。
過去に掲載した “ひとりメシ” を参考にしたい方は「ひとりメ シ」「ジャーニー」で検索するか 上の QR コードからどうぞ。
プリかけたら出来上がり。
イーリングに
引越しました!
移転記念キャンペーン
● マイクロブレーディング
薄めにスライスしたら、市販のバジルの ペーストを小さじ1~2ほど塗る。
チーズをのせ、アンチョビ1尾(もしくは 2/3。大きさによって調整)をのせ、オーブ ントースターで5分ほど焼けば出来上がり。
全てのトリートメント
整 体 、指 圧 、鍼 灸 、ビ ュ ー テ ィ ー の 総 合クリニック
https://ja.mynaturalclinic.info
どんなに愛しているかを 話すことができるのは、 少しも愛してないからである。
ペトラルカ イタリアの詩人、学者 ぼんやりしている心にこそ、
恋の魔力が忍び込む。
ウィリアム・シェイクスピア 英国の劇作家、詩人
10 お1人様1回限り %OFF
● フェイシャル
● まつげエクステ・パーマ ● アロマ ● リフレ
● アートメイク
● エンダモロジー
タ
ブ
ブ
も営
ン
ン
営業
業〈
19 16 FEB 2023 / No 1278
〈
月
月
my natural clinic LONDON
Tel: 020 - 7287 - 1499
1F, 59 Brewer St. London W1F 9UN
材料 2 人前
完熟トマト ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・3個 バジルの葉 ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 5~6枚 オリーブオイル(Extra virgin olive oil)・・ 大さじ2 塩こしょう ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・適量 にんにく ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・2片
調理時間
15
16 FEB 2023 No 1278 WEEKLY JOURNEY Registered as a newspaper at the Post Office
Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be fulfilled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classified advertisement in this publication.
を更新。hi
日、ツイッター
氏=写真=が
実弟の松本裕士
ん( 享 年 )の
ト、hideさ
N 」のギタリス
33
逝した「X JAPA
1998年5月に急
hide
関係者によると、貴
7 「お墓には何も持って行かないで」
さん実弟が苦言
アトム 」に出演した。
ideのお墓参りをお
考えの皆様へお願い。
10 つづった。
家さんは死去3日前 1969年 月の を夢中にさせた。 手として活躍した入来 んは鹿児島実高、三
いします。松本家 」と
ちゃん役など、視聴者
致します。霊園ですの
ます、周りのお墓のご
合わせるだけでお願い
せん。お墓では、手を
廃棄しなければなりま
迷惑にならない様お願
で、沢山のお墓があり
お花、人形など、全て
酒や飲み物、タバコ、
行かないで下さい。お
お墓には、何も持って
10 していた軽乗用車が
日午後9時 分ごろ、
33
55
去した。 歳だった。
んが 日に宮崎県都城
智(いりき・さとし)さ
ヤクルトや巨人で投
道の交差点で団体職員
飾区=の乗用車と出合
ると、入来さんの運転
宮崎県警都城署によ
都城市野々美谷町の市
市で交通事故に遭い死
の男性( )=東京都葛
50
10
10
島、近鉄を経て 年
オリックス投手コー
菱自動車水島を経て
位で近鉄に入団。広
た。2001年にヤク
1990年ドラフト6
勝を挙げ、チームの
リーグ優勝と日本一に
ルトに移籍すると若松
選手として話題となっ
球団史上初の兄弟現役
に巨人に移籍した。当
監督の下、自己最多の
時、弟の祐作投手(現
チ)も在籍しており、
宮 崎 出 身 の 入 来 さ
99
午後に死去した。 歳
87
し、1963年にアニ
「 天才バカボン 」では
交通事故死
症頭部外傷で死亡が確
がら信頼関係を築いて
たかこ)さんが、5日
堀内堂子=ほりうち・
が・たかこ、本名・
声優、貴家堂子(さす
れて受験したTBS放
ども、チンク役をはじ
オ役などで知られる
エさん 」のフグ田タラ
国民的アニメ「 サザ
た。
松本氏は「 h
自粛を呼びかけ
へ、お供え物の
りをするファン
deさんの墓参
だった。
メ第1作となる「鉄腕
天才赤ちゃんのハジメ
認された。
が日本で芸能活動を再
きました。そして、僕
タラちゃん声優
さん逝く
期生として入団。ラ
王 」ではハクション大
元ヤクルト投手
送劇団に合格し、第6
め、「ハクション大魔
い頭に衝突した。入来
カで出会い、パンデ
だった。
の主人公、サファイ
アニメ「リボンの騎士」
貴家堂子
ジオドラマなどを経験
魔王の娘のアクビ役、
貴家さんは高校を卒
業した後、友人に誘わ
87
日の急逝
迎えた翌
誕生日を
に歳の
加。4日
常通り参
収録に通
さん 」の
「サザエ
の2日に
を求めた。
します 」と重ねて理解
さい。宜しくお願い致
立ち寄りは、お控え下
の両親へのご挨拶での
続けて「 また、高齢
フグ田サザエ役の加藤
米 大 リ ー グ、 パ ド
レスがダルビッシュ有 う。
へ、大黒柱の役割を担
俳優の小出恵介( )
が8日にインスタグラ
38
を演じ続ける声優」で、
ワールドシリーズ制覇
アと行動する天使の子
ちゃんそのもの。人気
れた。
児のタラちゃんを 年
83 は、普段の声もタラ
間演じ続けた貴家さん
ネス世界記録に認定さ
みどり( )とともにギ
好奇心旺盛な3歳
53
リーズにおいて同じ役
長くテレビアニメシ
2019年には「最も
タラちゃん役を務め、
出場する3月のワール
さん」放送開始から
予定だったが、自身が
フジテレビ系「 サザエ
ジェント(FA)になる
季終了後にフリーエー
で一般女性と入籍致し
2028年まで保証す
る異例の長期契約。今
42
と発表した。
36 投手( )と6年総額
141億5000万円)
で契約延長に合意した
1億800万ドル(約
歳シーズンの
パドレスと合意
ラシック(WBC)の開
ド・ベースボール・ク
幕前に決着。球団初の
入来智さん
141億円超
ダルビッシュ
いていた。
同署によると、入来
さんは介護士として働
に現役引退した。
台湾でプレーし、 年
04
貢献。その後は韓国、
11 たが、同 時 分に重
45
の中を共に支え合いな
さんは病院に搬送され
ミックの世界的な危機
広告のお問い合わせ
◆ Advertising Enquiries ◆ 一般広告 Display
020 7307 3210 クラシファイド Classified
020 7307 3215
◆以上、本誌 2、6、9、16、20 ペ ー ジ の 情 報 提 供 元 ...( 株 )産 業経済新聞社
胸中を明かした。
す 」と幸せいっぱいの
応援してくれていま
開したことも理解し、
ました 」と報告。続け
て「 お相手とはアメリ
リカ・ニューヨーク州
2023年1月にアメ
私、小出恵介は、
小出は「 この度、
たことを発表した。
ニューヨークで結婚し
般女性と自宅のある米
ムを更新し、1月に一
結婚
一般女性と
小出恵介
●予約制/救急患者随時ご相談 ●自宅にいながら医師と相談できるオンライン診療 ●日本人スタッフが対応 ●各種保険キャッシュレスサービス可 ●アクトンクリニックは駐車場有り
平日 9:00-18:00 土曜日 9:00-13:00
平日 9:00-18:00 週末・祝日9:00-17:00 *予約に関する受付は 17:00まで
平日 9:00-18:00 健康診断 月~土 午前中 週末・祝日9:00-17:00
16 FEB 2023 / No 1278 20