Weekly Journey 13 JUL 1299

13 JUL 2023
No 1299
令和 5 年 7 月 13 日
毎週木曜日発行
発 行 所 ■ JAPAN JOURNALS LTD St George's House, 14-17 Wells Street, London W1T 3PD Tel:020-7307-3210 www.japanjournals.com
赤ちゃん名前ランキング23
今週の特集記事
男 児 1 位 は ム ハ ン マド ロンドン で 亡くなった
伝 伝 説 説 の の ギ ギ タ タ リ リ ス スト ト
マトや「 ラ位はが位メヴ最でわリがプ児変ト発 トれ同児キれ■
の」クまンも「入にリィも、れー、しはわッ表英 ロ替じトンの2
ジミ・ヘンドリックス
影 な た ク 順 ミ っ 「 ア ア 人 2 た 」 昨 て こ り プ に 国 紙( わ だ ッ グ 赤 0
響どー、「イ位ラたフ」(」。気0。に年来れは5よベ 電 り っ プ が ち 2
イ
......
P10
を、ンブンを」。レ昨 の13ト2たまなはるビ 子がた5公ゃ3
受人・リし上で大ヤ年4あ5位ッ位「でか昨とー 版見がは表ん年
け 気 シ ガ た げ 昨 躍 」( 6 位 っ 〜 は プ だ ソ 1 っ セ ) ら 、 昨 さ の 上
てTャ 。、年進 にた 昨のっフ位た年、ン がれ女年れ名半
いVーート かし同7位)は「年年座たィをがと男タ 報じ た 児 と た 前 期
21
... るドロン 位らた位、「オま同を「アキ、全児ー た。は全。ラ生
10
...」)」。
とラッ に の 5アリで様奪リ ー女くのの メ入く男ンま
31
654321男 赤2 レルと昨オ3る不のムは 名やとシン思
児 (ち0 ッ、な年」位。動背ハ1し前「みョ。わ
P10
© Barrie Wentzell
Ar Ol Le Th No M ゃ2 トキっと、5「2の景ン位 がロらン男れ
th ive o(eo ah uh )内ん3 はャたま位テ位地をマがかしラーれ」児る
ur(r(0((am は の 年 どサ。っ「オ以位持ド「、ンマるにで名
LONDON SCOPE
明るくポップに、リニューアル!
+ )00 前名上 こリジた 、下をつはム クン「影も前
0mオ」男
) ) )a 前 半 行 ン ョ く リ は 人 イ ハ イ 」 ロ 響 「 も
) ( 比ト期 たやン同バ4「っ々スンのしとーをサラ
5dっ保ン
年児
Young V&A
..................
P14
0 ッ、 マやじー位ノ のラマ いガ受クン
較
ワインミニミニ講座
.........................
P 5
) プ全 ?ーポ順」「アて間ムド名たっンけセク
英 ガー番とレ」いで教」前。た たッイ
素敵なひとりメシ .................................P19 20
、。」
987654321女 987
2019181716151413121110
2019181716151413121110
Immigration Advisers
M E E E Iv E W M L G M Is Is A A F A O S L 児 T C L Ja A A Ju O E H L G F Ja
iavi velay(lsi il aayrail laabvari remlivopily hohaiacrclfidscthenuceorec
(e(ly ( e(lo ry la c a( (e (a(ya el i h ( m r m(ob h e(e(a a r a(r d k(
-----
n( + +w a (e( + l + (ia a(ia + a lie (ie( + r(n(y( ge di
-
6(m+ a s(+ (e(
+5(+0(++
((+
74+19(22+1+7+1
))3))2))913
)++
+72
-
-
))+))1 1))4)
92))2
34 -
-
16
) )4)))1)))))
)32
31 -
- 28
ビザに関する事ならまずはご相談ください ))) )) ))
23
日本語専用ライン +44(0)20-3384-0196
1
13 JUL 2023 / No 1299
WEBセミナーを開催します
W E B 日時8月9日(水)午前10:00~11:30頃まで
サ カ イ 引 越 セ ン タ ー よ り お 引 越( 国 内 ・ 海 外 )の お 得 な 情報、Expat部門より退去の際に気を付けることを ご 案 内します。ZOOMを使ってのWEBセミナーですので、 お気軽にご参加ください。 参加ご希望の方はメールまたは当社WEBサイトよりお申し込みください。 ◆ [email protected] ◆
日本語メール [email protected] 新ニュースも
盛りだくさん
ビザに関する
最 去記事も
最新情報
過
⬇ 電子版ジャーニー
さらに詳しく紹介! ぜひご利用ください
新ウェブサイト
www.imm
m
mi
i
g
gr
ra
atio
o
on
n-u uk.j jp www.japanjournals.com
問 問
4
反
一 二
□完 □完
1内 外患
内成 内成
【意味】内にも外にも悩みごとがあること。
をさ をさ
初理
【あなたのニッポン人度】
埋せ 埋せ
色
めて めて
2 粉骨砕
てみ てみ
四る4る美
【意味】骨折って懸命につとめること。
5
字が つが
熟よ のよ
全問正解 日本の宝。
語い 単い
4問正解 立派な日本人。
3栄枯 衰
を。 語。
主 傷 3問正解 なんとか日本人。
2問正解 危険な香り。
【意味】草木が茂ったり枯れたりすることから、
を器
1問正解 崖っぷち。
人の一生や権力者の浮き沈みの例え。
0問正解 ノーコメント。
食)5 物)4 盛)3 身) 2 憂)1:答
Japan Journals Ltd ※本欄のニッポン人度はジャーニー独自の適当な基準であり、信頼するに値しません。
WEEKLY JOURNEY
無料

国際
日本
日 本 サイゼリヤ 粉チーズ無料提供終了へ
■イタリアンレストランのサイゼリヤが 12 日からの 夏のグランドメニュー改定で、粉チーズの無料提供 を終了すると発表した。
サイゼリヤがメ ニュー改定を公表し たのは 10 日。テイ クアウト販売の縮小 に加え、「粉チーズ
(グランモラビア)の
無料提供を終了させて頂きます 」と告知した。 家庭向けでも値上げが続いた粉チーズだけに SNS では、「 やはりギリギリだったんだなあ 」「 安さ維持 のためだもんなぁ」「 無理して潰れるよりは良いよ ね 」「 有料でも食べる 」と理解を示す投稿が相次ぐ一 方 、「 本 当 に 生 活 し に く い 世 の 中 に な っ た 」 と 残 念 が る声も。粉チーズを入れた容器複数個が空になるま で大量にかけて料理を食べる動画が拡散された経緯 を踏まえ、「 チーズで遊んだり無駄にする輩がいるか らだよな 」「 無茶な使い方するやつが増えたからで しょう 」といった『 恨み節 』も見られた。
東京市場 円相場
対顧客電信売り相場
(7月 11 日)
(1米ドル) 140.49 - 140.50 円
英ポンド 米ドル EUユーロ
単位:円
181.10 140.52 154.53
ツーリスト・レート 対1ポンド
(7月 11 日) スイス・フラン 1.14 日本円 181.18 スウェーデン・クローネ 13.80 米ドル 1.29 デンマーク・クローネ 8.74 オーストラリアドル 1.93 EUユーロ 1.17
ロンドンで賃貸物件/住宅投資物件をお探しの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、 アフターサービスで、英国賃貸住宅協会 (ARLA)、住宅販売協会 (NAEA) の会員である弊社に最初にご連絡下さい。
セントラルロンドン支店
020-7486-5116
[email protected]
セントジェームズパーク支店
020-7222-6504
sjpark@ london-tokyo.co.uk
ケンジントン支店
020-7937-4854
[email protected]
住宅投資部門
020-7431-3550
[email protected]
スイスコテージ支店
020-7722-8700
[email protected]
ウエストアクトン支店
020-8992-6818
[email protected]
フィンチリーセントラル支店
020-8371-5585
[email protected]
ハムステッド本社
020-7431-3550
[email protected]
今週のおすすめ物件
The Heron EC2Y £4,500/月 Centre Heights NW3 £2,100/月 セントジェームズパーク支店 スイスコテージ支店
赴任、出張、旅行には、日本人経営の便利で安全なゲストハウスをご利用ください。
ハムステッドグリーンヒル フィンチリーロード駅1分 020-7431-4550 [email protected]
w w w . l o n d o n - t o k y o . c o . u k ウェブサイトが 新しくなりました *バーチャルビューイングでの内覧も承っております
10
30
13 JUL 2023 / No 1299 2
海外からもしのぶ声
安倍氏銃撃 1 年
■安倍晋三元首相が銃撃
野党からも弔意などが
され死去した事件から 1
示された。国民民主党の
年を迎えた 8 日、与野党
玉木雄一郎代表は、奈良
幹部らは安倍氏の功績や
市の近鉄大和西大寺駅前
人柄をしのび、改めてそ
の事件現場を訪れ、献花
の死を悼んだ。
台に花を手向けた。玉木
氏は献花後、記者団に
「ともに歩んだ 年は、 「暴力によって政治家の
色々なことがあった。特
命が失われることは二度
に(自民党が)野党時代
とあってはならない 」と
の苦しかった思い出は強
述べた。
く記憶に残っている。安
海外からは台湾の蔡英
倍氏を先頭に政権を奪還
文総統が8日、「『 台湾有
し、政治の厳しい現実を
事は日本有事 』と強調し
学 ん だ 」。
ていた安倍元首相は台湾
岸田文雄首相は8日、
の人々が最も懐かしさと
都内で開かれた安倍氏の
親しみを感じる日本の首
功績をしのぶ会合で、平
相です 」と、日本語で追
成5年の衆院初当選同期
悼コメントをツイッター
だった安倍氏との思い出
に投稿。「 実際の行動を
をこう振り返った。
もって台湾支持の姿勢を
安倍政権で官房副長官
示した 」と安倍氏を評価
を務めるなど安倍氏の側
し謝意を表明した。
近だった自民
党の萩生田光
一政調会長は
東京都内で記
者団に「 かけが
えのないリー
ダ ー だ っ た。
国難にたじろ
ぐことなく挑
んだ『 戦う政治
家 』としての姿
勢は本当に頼
もしかった 」と
述べ、「 ご存命
だったらどう
いう判断をし
たかな、と自
問自答した1
年だった」と
語った。
■米IT大手メタ(旧フェ
イスブック)の新たな短
文投稿型SNS「 スレッ
ズ 」が 6 日、日本でも利
用できるようになった。
「 思ったより使いやすい 」
「 これならツイッターで
い 」「 簡単に始めら
れた 」と好感を示
すツイートが相次
いだ。一方でイン
スタグラムの内容
が反映されること
から「 インスタの
テキスト版にすぎ
安倍元首相の銃撃現場近くに設けられた献花台
には多くの人が訪れ、手を合わせた=7月8日、
奈良市。
新SNS「スレッズ」
知するツイートが
メタが公開した新SNS「スレッズ」の画
次々と投稿された。 面イメージ(同社提供)。
登録者、早く
使用感について
も1億人超
は、「 ツイッターに
似てシンプルでよ
十分 」。同様のSNSで
ない 」「 キラキラ
あるツイッターで閲覧制
投稿ばかりで居心
限が続いていることもあ
地が悪い 」と悲観
り、ネット上にはさっそ
的な反応も。最大のライ
スレッズとの競争が激化
く使ってみた人の反応が
バルとなるツイッターは
しそうだ。
相次いだ。
7月から1日に閲覧でき
る投稿の数の制限が始ま
メタの写真共有アプ
り、利用者の動向が注目
リ「 インスタグラム 」と
されている。
連携しており、そのまま
メタのCEO、ザッ
ユーザー名などを引き継
カーバーグ氏は 日、
ぐことができる。ツイッ
「 スレッズ 」の登録者が
ターが使いづらい状況が
1億人を突破したと発
続いていることもあり、
表。米メディアによると
6日午前から「スレッズ
登録者は史上最速のペー
はじめました 」と、自ら
スで増えている。ライバ
のアカウントやスクリー
ルとなるツイッターの利
ンショットを挙げて告
用者は2億人超とされ、

ルワンダ移送計画の 迷走
第769 回
イギリスの控訴裁判所は
六月末、「政府が不法入国者
を移送しようとしているア
フリカのルワンダは安全な
第三国とはいえず、政府の
移送計画は法律に違反して
いる」との判断を下した。
昨年、下級裁判所が「移送
だったが、欧州人権裁判所
がそれを阻止した。しかし、
政府は「必ず移送を実現す
る」と息巻き、立場を変え
なかった。
そういう状況の中でも、
海峡を越えて来る外国人は
後を絶たず、昨年全体では
は合法」としたのに対し、
過去最高の四万六千人がイ
人権団体などが控訴してい
ギリスの海岸に上陸した。
た。
今年に入ってもそのペース
英仏海峡を越えてやって
は全く衰えていない。つま
来る亡命希望者の一部をル
りルワンダへの強制移送の
ワンダへ強制的に移送する
方針は不法入国者を抑止す
方針を打ち出したのはジョ
る効果を発揮していないの
ンソン政権である。イギリ
だ。
ス政府はルワンダに
現在、難民申請を行なっ
一億二千万ポンドの投資を
牛耳る政権とフツ族の過激
ブレイバーマン内務相の
て内務省の審査結果を待っ
行ない、それと引き換えに
派が、敵対するツチ族及び
発言を聞いていると、彼女
ている人数は十七万人であ
不法入国者を引き受けても
フツ族の穏健派を攻撃し、
はルワンダへの移送計画が
る。そのうち一万人は半年
らうことにしたのだ。
短期間に大量の犠牲者を出
英仏海峡を越えて来る外国
以上も待たされている。彼
パーティーゲートでジョ
した事件である。公式の犠
人を抑止する効果があると
らは政府が用意した一時的
ンソン政権が倒れ、続くト
牲者数は定
信じているよう
な宿泊施設で窮屈な生活を
ラス政権も短命に終わった
まっていない
である。つまり、
送っている。内務省は「宿
が、ルワンダへの移送計画
が、五十万人か
首尾よくイギリ
泊費用だけで一日六百万ポ
はスナク政権が引き継いだ。
ら百万人が命を
スの海岸にたど
ンドもかかる」と喧伝する
移送を管掌するブレイバー
奪われたと言わ
り着いても、難
が、それなら審査の迅速化
マン内務相は現在もなお
れている。当時
民申請は受け付
を図り、申請者が合法的な
「中東やアジアの人々をそそ
のルワンダの人
けられず、強制
住民として、一日も早くイ
のかし、イギリスへ送り込
口が約六百万人
送還されるか、
ギリスで働けるようにした
む人身売買業者に対抗する
だったことを考
あるいはルワン
方が合理的ではないのか。
には、不法入国者をルワン
えれば、この数
ダに移送される
政府によれば、亡命希望
ダへ移送するしかない」と
字の異常な多さ
かしか道がない
者をルワンダへ移送するコ
主張している。
が分かる。わず
ことを知れば、
ストは一人当たり十六万ポ
それだけに控訴裁判所が
か三ヵ月ほどの
命を懸けて粗末
ンドかかるという。これに
移送計画を「違法」と判断
間に、これだけ
なゴムボートで
はルワンダ側に支払う生活
したことは政府にとって痛
の住民が虐殺さ
海峡を渡って来
費の十万五千ポンド、渡航
手だった。逆に人権団体や
れたのである。
る者はいなくな
費の二万二千ポンド、法的
野党は喜んだが、これで移
それから三十
るだろうと考え
手続きのための一万一千ポ
送計画が消えてしまったわ
年近い歳月が
ているのだ。
ンドなどが含まれる。
けではない。控訴裁判所は
経っている。ル
しかし、現実
このコストの高さを見れ
全員一致で「違法」という
ワンダは欧米の
はどうだろうか。
ば、ルワンダ移送計画はす
結論を出したのではなく、
支援を受け、経
イギリス政府の
でに破綻していると言わざ
一部の裁判官は「合法」と
済は発展した
ルワンダ移送計
るを得ない。スナク首相も
いう意見だった。政府は即
が、政治的には
画が公表された
ブレイバーマン内務相も振
こぶし
刻、最高裁に上訴する方針
独裁体制が続いており、民
のは昨年春のことだった。
り上げた拳をどう降ろして
を決めた。そこで判決が逆
主国家ではない。何よりも
七月には実際に移送のため
いいか分からず、困ってい
転する可能性もある。
大虐殺の記憶はまだ生々し
のチャーター便が用意され、
るというのが本当のところ
ルワンダという名を聞い
く残っている。スナク政権
もう少しで出発するところ
ではないだろうか。
て誰もが思い出すのは、
はそういう国に中東やアジ
一九九四年に同国で発生し
アからやって来る亡命希望
たジェノサイド(大量虐殺)
者を移送しようとしている
であろう。これはフツ族が
のである。
くろだ・いぬひこ
在英三十年のエッセイスト。商社や銀行勤務を経て、現在は執筆に
専念。酒、旅、そして何より犬を愛する。
7月14日(金)~ 7月16日(日)
夏 夏大 大一 一番 番 お おす すす すめ め品 品大 大セ セー ール ル
020 8453 1743 Unit7 The Chase Centre, 8 Chase Road,
Park Royal,London NW10 6QD(駐車場有)
月曜定休 火~金/ 10:00~16:00
土/ 09:30~16:30 日/ 10:00~16:30
他店よりもお安く
値下断行中!
一般食品 ※数に限りがございます 日本米 最 安 値セール オンラインショッピング
ワダカン しょうゆ マルトモ 昆布かつおつゆ
ミツカン 味ぽん
ミツカン 米酢
白鶴 本みりん
ひかり味噌 田舎みそ
ひかり味噌 信州味噌
白鶴 コクと旨みたっぷりの料理の日本酒 キューピー マヨネーズ
ブルドック 中濃ソース
シマヤ だしの素
ピエトロ ピエトロドレッシング 和風醤油 S&B ゴールデンカレー 甘口
S&B ゴールデンカレー 中辛
ハウス コクの贅沢シチュー ビーフ用 さとの雪 絹ごし風 本格とうふ
群馬県産 こんにゃく
群馬県産 しらたき
桃屋 花らっきょう
丸美屋 ドラえもんカレー ポーク&野菜 甘口 五木 日本製 焼きそば
ユタカ そば
マルタイ 棒冷やし中華 しょうゆ味
J-BASKET 上州産 そうめん
せきもとフーズ 梅干し
丸美屋 のりたま
海達屋 焼のり ゴールド 全型10枚
不二家 ペコポコビスケット
亀田製菓 海苔ピーおかき
ブルボン プチ いちごビスケット
亀田製菓 ぽたぽた焼
亀田製菓 午後のつまみ種
1l 1本 1800ml 1本 354ml 1本 500ml 1本 300ml 2本 400g 1パック 750g 1パック 500ml 1本 500g 1本 500ml 1本
40g 2パック 280ml 1本 220g 1パック 220g 1パック 140g 1パック 300g 12パック 280g 2パック 380g 2パック 180g 1パック 145g 1パック 510g 1パック 250g 3パック 169g 1パック 800g 1パック 220g 1パック 28g 1パック 25g 2パック 42g 1パック 85g 1パック 42g 2パック 121.7g 1パック 95g 1パック
£3.38 £8.75 £3.46 £3.03 £6.41 £2.04 £3.15 £5.85 £4.08 £3.44 £2.30 £5.76 £2.68 £2.68 £2.51 £16.13 £2.69 £2.41 £4.43 £1.51 £2.45 £2.79 £2.30 £3.73 £3.48 £2.09 £3.50 £1.19 £3.76 £1.73 £2.10 £3.76
A
宮城のたくましいお米。 ひとめぼれ原種
£31.59
ランク
げんきまる
宮城
7月限定!お得なお知らせ♪ 送料無料キャンペーン
7月はUK全域 £55以上のお買い上げで 送料無料
7月31日オーダー分迄 (冷凍ボックス代は除く)
火水曜日は全品20%OFF ご好評につき12時間延長 火12:00 - 水23:59
£80 以上のお買い上げで 全品20%OFF (冷凍ボックス代は除く)
今週末の 全日本米 40%OFF!! 金~月は
金10:00AM - 月10:00AM 今週はなんと 日本米どれでも
お気に入りの銘柄をお得に 40%OFF 購入するチャンスです♪
その他にも!オンライン限定ニュースレターに 登録するとお得な情報盛りだくさん!! 登録は下記ウェブサイトから♪
japan-foods.co.uk
オンライン電話番号変更のお知らせ
このたびオンラインショッピングのお問い合わせ番号を
下記の通り変更いたします。
新電話番号 020-3143-0609
工事期間中はご不便をおかけしました。
※オンラインオーダーに関するお問い合わせは、
店舗の電話番号では受け付けておりません。
上記の番号をご利用ください。
1袋5Kg×2袋
プレミアム
A
ごはんの美味しさナンバー1。 味がしっかり
£33.59
茨城こしひかり
茨城
1袋5Kg×2袋
プレミアム
A
甘く粒ぞろい。 旨味もしっかり
£33.59
岐阜こしひかり
岐阜
1袋5Kg×2袋
プレミアム
北陸ナンバー1。TK 特別米
£34.99
A 石川こしひかり(雪娘)
最最安値
石川
1袋5Kg×2袋
プレミアム
しっかりした甘みのあるお米。 バランスの良さナンバー1
£36.99
A
新潟こしひかり
新潟
1袋5Kg×2袋
同ランクを30年以上受賞。 特A もっちり甘く、香りも良し
ランク
あきたこまち £36.99
最最安値
秋田
1袋5Kg×2袋
特A ランク
美味しいお米の代表選手
魚沼こしひかり
£37.99
新潟
1袋5Kg×2袋
別格のお米。
特A 名前通りのツヤと白さ、抜群の食味
ランク
つや姫 £32.99
山形
1袋5Kg
冷凍食品
大阪王将 大地の恵み餃子 30個入 ユタカ 鹿野うどん
シラキク 日本産油揚げ
KOHYO さんま 3匹入
510g 1パック 1.25kg 1パック 45g 2パック 360g 1パック 140g 1パック 198g 1パック 40g×4段入 2パック
£5.60 £3.48 £2.76 £3.79 £2.57 £6.75 £3.39
紀文 五目揚
J-BASKET うなぎ
ヤマダ やわらか納豆 たれ・からし付き
皆さまのフォローを お待ちしております♪
TKのSNS T.K.Tradingでは各SNSでお得なセール情報や
キャンペーン、おすすめ商品などを発信中!
Instagram Twitter Facebook YOUTUBE
お酒
白鶴 米だけのまる 純米酒
白鶴 薩摩黒麹仕込み 千夜一酔
白鶴 Hakutsuru Blanc
白鶴 梅酒原酒
白鶴 まあるい果実 みかんリキュール
2l 1本 720ml 1本 720ml 1本 720ml 1本 720ml 1本
£27.60 £20.30 £21.00 £16.52 £14.56
3 13 JUL 2023 / No 1299

英国
英国
17
8
6 11
46
40 8
5 19
英国外
サービス マーケティングマネジャー €30-65k 44976
《フルリモート》欧州ブランド(顧客)の日本市場進出 におけるマーケティング活動。3年以上のデジタル/ オンラインマーケティングの実務経験。欧州で就労 可能なビザ保持者
製 造 事務・経理アシスタント Neg 45033 《Netherlands》注文内容入力、見積書準備、出荷手 配、在庫管理。ビジネスレベルのオランダ語力、カス
タマーサービス経験者
ロジ 財務マネジャー €60-70k 44754 《Netherlands》月次報告書作成、分析、KPI管理、資
金繰り計画。5年以上の財務経験者
金 融 ビジネス開拓担当 Neg 43776 《Cyprus/Europe》FXサービスの日本市場のビジネ ス開拓。経験によってリモートワーク検討可。ビザサ
カスタマーサービス
旅 行 カスタマーサービス 26-31k 44357
到着・出発時のサービス、予約、変更、問合せ対応。高 いカスタマーサービス力保持者。各種福利厚生充 実!YMS、卒業ビザ応募可
郊外
ロジ ペイロールHRアシスタント(WestDrayton) 26k 45074 給与計算、駐在員サポート、人事アシスト、総務。給 与計算・人事経験者
アドミ
卸 売 物流&営業事務(産休カバー) 23-30k 45049
Excelでの売上・物流費・粗利等の集計、請求書発 行。少人数オフィスにつき多岐に渡る業務に対応出 来る方。YMS、卒業ビザ応募可
金 融 ペイロール・ベネフィット事務 -45k 45012 ローカル、駐在員、支店の従業員の給与計算、異動 時の諸手続きサポート事務・人事経験者。駐在員 人事経験者優遇
卸 売 事務 £11.50/h 45044 商品の発注、備品管理、資料作成、ラベル作り。事 務経験必須、VLOOKUP出来る方優遇。YMS、卒業 ビザ応募可
卸 売 オンラインスタッフ £12.5/h 45045 オンラインストアの管理。パソコンを使った基本的 事務ができる方、フットワークが軽い方。YMS、卒 業ビザ応募可
金融
金 融 マーケティングサポート
£150-210/日 45078
ポート可
その他
教 育 塾講師
-£22/h 44921
経理
製 造 経理アシスタント
IT I T
I Tアドミ
25k 45086
週3-4日、1日最大5時間勤務。主に理系の授業実施、 受験対策。集団授業経験者歓迎、日本の学習塾での 経験者歓迎
35k 45082
請求書データ入力、顧客からの問合せ窓口として 社内エンジニアとのやり取り。未経験でもIT関連業 務にチャレンジされたい方歓迎!
I T サービスデリバリーマネジャー -28k 45061 ICTネットワークサービスの発注・プロセス管理サ ポート。オーダー管理、対顧客業務、キャリアとの交 渉経験者優遇
I T SAPヘルプデスク 45-50k 44099 主要SAPモジュールのサポート、エンドユーザーへ のコンサル。SAP運用経験者。経験者はビザサポー ト検討可!
就職・求人 のことなら
I T マーケティングマネジャー 40k 44814
EC&イベント事業部と連携したマーケティング。エ
ンタメ又は類似業界での5年以上のマーケティン 発注書、納品書と請求書の照合、支払確認。経理経
資金管理・管理会計・連結会計・給与計算アシスト 等。経理経験必須、Sage50の使用経験者優遇
商 社 財務・会計マネジャー 60-70k 44691 決算、税務申告、投資情報の管理、監査対応。国をま たいでの会計や投資ビジネスへの理解・経験保持者
金 融 買掛金管理リーダー -42k 45064 経費支払い、外部銀行とのやり取り、取引・総勘定 元帳内容の確認、記帳。5年以上の経理・財務部門 での実務経験
グ経験
これまでよりも 求 人 紹 介 を ス ピ ー デ ィ に
センターピープル L I N E ア カ ウ ント 好 評!
コンサル 重役秘書 (Oxford近郊) プレゼン資料、報告書の作成、GDPR管理、イベント 企画。重役秘書経験者
商 社 事務 (London郊外北) -25k 45000 経理サポート、発注書・見積書作成、請求書発行。日 系商社での経験者優遇、Excelが得意な方、Sage使 用経験者歓迎
ロジ ビジネスディベロップメントマネジャー(WestDrayton) 36k 44848 顧客範囲拡大の為の戦略的計画立案、新規顧客 開拓と既存ビジネス拡大。3-4年のロジ関連での ビジネス開拓経験、運転免許必須
マーケティングオフィサーの補佐、KYC、与信申請 書作成。金融経験者歓迎、KYC関連経験あれば尚可
保 険 保険サポート 35k 45073 新規・更新契約の見積発行、補償内容の問合せへ の対応。1年以上の保険業界経験必須。残業なく安 定した職場で長くお仕事したい方!
金 融 経営企画/事業プロジェクトサポート40-60k 45066 ガバナンスの枠組み管理、プロジェクトのフレーム ワーク管理。リスクマネジメント、コンプライアンス マネジメントの知識保持者優遇
金 融 リレーションシップ管理サポート(AVP) 62-78k 45048 コンプライアンス/KYC/AML関連の規則・手続き遵 守の確認。金融勤務者、コーポレートファイナンス への理解がある方
ロジ 経理事務(パート) (Swindon) 験者優遇。運転免許必須
旅 行 トラベルコンサルタント(Bristol) 24-25.6k 45034 顧客からの問合せを予約に繋げ、顧客の期待を上回 るサービスの提供。営業/顧客サービス経験者
Neg 44572
18k 44838
Tel: 020 7929 5551 Email: [email protected] www.centrepeople.com 80 Cheapside, London EC2V 6EE
11
10
10 !?
20
0
22
47
英国
BBC激震
から始まった。子どもは
大学生400人を
を受けて行われたもの。
人気司会者が
3万5000ポンドの報
調査
英国の大学はChatGPT
酬のせいでコカインの常
等を使った不正行為に立
代から
習者となった。もし今後
ChatGPT で
ち向かうために奔走して
性的写真
も報酬が払い続けられれ
カンニング
いる。今年初め、英国の
ば子ども(現在 歳)は
ほとんどの大学では不正
買い取り
死んでしまうかもしれな
小論文をはじき出す剽窃
い 」と話している。
■英国内の大学生約
(ひょうせつ=他人の著
■BBCは、同局の人
また、先週土曜日に
400人が、ChatGPT の
作物を盗用する行為)防
気司会者が 代の若者に
サン紙が報じた司会者の
ようなAIチャットボッ
止ソフト「 ターニティン
3万5000ポンド(約
下着姿の画像は司会者と
トを使用して不正行為を
(Turnitin)」を導入してい
630万円)を支払った上
子どものビデオ通話の中
行ったとして大学側の調
るが、その正確性に職員
で性的な写真を手にして
で撮影されたものだと主
査を受けていることが分
は懐疑的だという。
いたとされる件で、BB
張。 月 日にBBCに
かった。「 メトロ 」紙(電
ケント大学だけでも
Cが警察の聞き取り調査
懸念を伝えたものの、そ
子版)が報じた。
人の学生が ChatGPT や
を受けていると発表した。
の後も司会者が何のお咎
類似のAIチャットボッ
BBCニュース(電子版)
めもないまま番組に出演
学生向け新聞『The
トを使って完成させた課
が報じた。
し続けたことに苛立ちを
Tab』によると、英国の
題を提出したとして調査
覚えたと話している。
大学生377人がコース
を受け、そのうち 人が
最初に暴露記事を報道
ワーク(学習課題)の不
有罪となり 点が与えら
をしたのは先週金曜発行
ウィンブルドンの
正行為で調査を受けてお
れた。しかし、多くの
のサン紙。 日現在、こ
小学校
り、少なくとも146人
大学が不正行為に関する
の司会者の名前は明かさ
校庭に車が
が「 有罪 」と判定された
データを公開したがらな
れていないが既に停職処
と言う。英国の全大学の
い傾向があるため、不正
分を受けているという。
突っ込み生徒
約4割がこのような問題
件数はもっと多いと見ら
日曜夕刻にサン紙(電
2 人死亡
に直面しているとされる
れている。一部の講師た
子版)が発表した追加記
が、実数はもっと多い可
ちは、冤罪で告発し、無
事によると、サン紙に
能性がある。
実の学生の人生を台無し
第一報が出たのち、こ
■先週木曜午前、ウィン
この調査はAIチャッ
にする可能性を危惧して
の司会者は若者(young
ブルドンの小学校校庭に
トボット技術の「ブーム」
いるとされる。
person /性別は分から
ランドローバーが突っ込
ず)に2度パニック状態
み、8 歳の女子児童 2 人
で電話をしたという。司
が亡くなる痛ましい事故
サ ジ ャ ド
亡くなったセレナ・ロウちゃん(上)とヌリア・サ
会者は若者に「 何てこと
があった。英各メディア
ちゃん( )
ジャドちゃん(下)。写真提供 Metropolitan Police.
をしてくれたんだ 」と迫
が報じた。
が死亡。
り、母親に余計な動きを
代の女性も
やめるよう要請したと報
日午前 時頃、ロン
重体となっ
じられている。
ドン南西部ウィンブルド
ている。
BBCが最初に事態を
ンにあるスタディ・プレ
警察は車
把握したのは5月のこと
パラトリー・スクールの
を運転して
とされ、現在は出来る限
校庭に金色のランドロー
いた 歳の
り迅速に事実関係を確認
バーが突入。学期末のピ
女性を逮捕
すると説明。しかし被害
クニックを楽しんでいた
したが後に釈放した。
た際、この女性は錯乱状
者の家族は「 苦情を申し
生徒たちをなぎ倒した後
目撃者の情報として女
態にあり、舌を噛んでい
立ててもBBCからは一
に校舎建物に激突して停
性の車は学校の外に停車
たとされる。警察はこの
切連絡がなかった 」と憤
止した。
していたが、突然急発進
女性が事故の直前に何ら
慨している。母親は「 支
この事故でセレナ・ロ
して学校敷地内に突進し
かの発作を起こしていた
払いは子どもが 歳の時
ウちゃん( )とヌリア・
たという。警察が到着し
とみて調べている。
13 JUL 2023 / No 1299 4

「 イラストレイテッド・ポリス・ニュース 」 (1897 年)に描かれたテリス殺人事件。
20
11
45
19
50
20
27
19 !?
19
33
刺殺されたウィリアム・テリス氏。
3 ボウルにソフト・チーズ、コンデン ス・ミルク、オレンジ・ゼスト 1/2 個分、 ダブル・クリームを入れてよく混ぜる。
4 オレンジ汁 とゼラチンを 小さい鍋に入 れ、ゼラチンが よく溶けるま で加熱する。ゼ ラチンが溶け たら火からお ろして冷ます。
5 冷ました4を3に少しずつ加えてよ く混ぜ合わせる。これを2の上に流し入 れ、表面を平らにしてから冷蔵庫で少な くとも 1 時間冷やす。
6 250 ミリリットルの湯を鍋に入れ る。10 粒ほどのラズベリーを残し、 お湯の入った鍋の中に、残りのラズベ リー、レモン汁、カスター・シュガーを 入れて軽く熱する。ラズベリーをつぶし てから種などを除くために濾す。ゼラチ ンを加えて溶かし、粗熱がとれたら冷蔵 庫内でしっかり冷やし固めた5のチー ズ・ミックスの上に流す。
7 冷蔵庫で 2 時間以上冷やし、供する前 にケーキ型から外し、残しておいたラズ ベリーとオレンジ・ゼストを上に散らす。
ところで、数年前からフランス・パリで はシャンパーニュに氷を入れて飲むの が流行している。その場合、 シャンパーニュ用の細長いフ ルート型のグラスではなく、 白ワイン用の幅の広いグラ スを使う。このようなシャン パーニュの代表的なものに、 モエ=エ=シャンドン Moët- et-Chandon の ア イ ス・ ア ン
ぺリアル Ice Impérial(小売
り価格 45 ~ 50 ポンド)= 写真右=とアイス・アンぺリアル・ロ ゼ Ice Impérial Rosé =同左下=がある (50 ~ 55 ポンド)。半甘口で、ラズ
ベリーやイチゴを使った甘い デザートのお供には最高のマ リアージュだ。あるいは、ラ ンソン・ル・ロゼ Lanson Le Rosé(35 ~ 45 ポンド)や、 プロセッコ・ロゼ(10 ~ 15 ポンド)も、こうしたデザー トに合わせるのにお薦め。さ わやかな夏のひと時をぜひ楽 しんでいただきたい。
!?
英国
英国
英伊
コヴェント・ガーデン駅
いたという。 コロッセオに名前彫った男
ロ ン ド ン一の
テリス氏の幽霊
がコヴェント・ガー
幽霊名所
デン駅に出るよう
「古いものと知
らなかった」
になったのは、同
■ロンドン中心部、地下
氏が駅構内にあっ
2000 年の歴史を持つ
鉄コヴェント・ガーデン
たパン屋によく出
ローマのコロッセオ円形
駅では、かつて友人に殺
入りしていたから
闘技場に傷をつけている
された俳優の霊が頻繁に
ではないかと言わ
ところを他の旅行者に撮
出没したという。「デイ
れている。駅職員
影された男が言い訳と共
リ ー ・ メ ー ル 」紙( 電 子 版 )
だったジャック・ヘイデ
テリス氏の幽霊は事件
に謝罪の手紙を書いたと
が伝えた。
ン氏は1955年 月、
があったアデルフィ劇場
いうが、その内容にロー
最終電車が出た後の誰も
でも職員や観客によって
マ警察がカンカンだとい
幽霊の正体は1897
いないコヴェント・ガー
も何度も目撃されている
う。「 デイリー・メール 」
年に友人に刺殺された人
デン駅のホームでグレー
という。夏と言えば怪
紙(電子版)が報じた。
気俳優、ウィリアム・テ
のスーツを着て白い手袋
談ってのは洋の東西を問
リス氏(William Terriss)
をはめた背の高い男性が
わないようで。
英ブリストルのジムに
だと言われている。テリ
杖をついて立っているの
インストラクターとして
ス氏は演目『シークレッ
を見たと報告。「今日の
イージージェット
勤務するイヴァン・ディ
ト・サービス』夜の部の
営業は終わりましたよ」 「重過ぎる」
ミトロフ容疑者( )は、
準備のため、ストラン
と声を掛けると男性は
自分の名前とガールフレ
ドにあるアデルフィ劇場
スッと消えたという。
と乗客 人
ンド( )の名前を彫った
に入ろうとしたところ
その4日後にも同じ男
降ろす
ところを他の観光客に動
を、解雇を逆恨みした
性を見かけたが、やはり
画撮影され、世界中に拡
元友人リチャード・アー
闇の中に消えていったと
■飛行機が重すぎて離陸
散された。
チャー・プリンスに刺さ
されている。数日後、ヘ
できないという理由で乗
同容疑者は「 この遺跡
れ、 分後に死亡した。
イデン氏はビクター・
客 人が飛行機から降ろ
の古さを知ったのは愚か
歳だった。
ロッカーという若い職員
される出来事があった。
な行為をした後であり、
恋人の腕の中で息を引
が背の高い男の幽霊を見
「デイリー・メール」紙(電
今では深く恥じている 」
き取ったテリス氏。最後
たと証言。別の職員がテ
子版)が伝えた。
とする謝罪の手紙をロー
の言葉は「 必ず戻って来
リス氏の写真を2人に見
マ市長や警察、そして
る(I will be back.)」だっ
せたところ「 まさにこの
5日水曜日午後9時
コロッセオ当局宛てに送
た。その後、テリス氏の
男だ 」と叫んだという。
分発、カナリー諸島
付。これに対してローマ
楽屋から何かを叩く音や
ロッカー氏はその後、異
ランサローテ島発リバ
市議会職員の一人は「 コ
靴音が聞こえるようにな
動願いを出し聞き入れら
プール行きのイージー
ロッセオの重要性を知ら
り、奇妙な光を見た者も
れた。
ジェットに乗り合わせた
なかったとは一体どんな
乗客は機長のアナウンス
教育を受けてきたんだ 」
に愕然。「風が大変強い
と呆れ返っているとい
上、滑走路がかなり短い
う。
ため満席では離陸できな
い可能性があります。問
題を解決する方法が一
つあります。機体を軽
くするため、最大 人
の方に降りていただきた
い。賛同頂ける方には
イージージェットが最大
で1人500ユーロ(約
7万7千円)を支払いま
す」。
この申し出に対し、
人の乗客が飛行機から降
りることに同意した。ま
あ500ユーロならもう
1泊してもいいか。
(262)
ミヨコ ・ スティーブンソン Miyoko Stevenson WSET ディプロマ取得。Circle of Wine Writers 会員。 Chevalier du Tastevin ( 利き酒騎士 ) 団員。Jurade de St- Emilion 団員。Ordre des Coteaux de Champagne 団員。 国際日本酒利き酒師。The Guild of Freemen of the City of London 会員。ワイン関連の訳書・著書あり。現在、ロンド ン で ワ イ ン 教 室 を 主 宰 。w w w . m i y o k o s t e v e n s o n . c o . u k e-mail : [email protected]
©amandaakokhia
ワインにまつわる今月のトピック30 夏のフルーツに合うワイン
【材料】
〈チーズ・ミックス〉ソフト・チーズ 560g、コンデンス・ミルク 350g、2 個分のオレン
ジ・ ゼ ス ト、
1個分のオレ
ン ジ 汁( 約
80g)、 ダ ブ
ル・クリーム
150g、粉状ゼ
ラチン 12g
〈ベース〉無
塩バター 70g(その他に、ケーキ型の 内側に塗るバター少々)、ダイジェス ティブ・ビスケット 200g(細かくつぶ しておく)
〈トッピング〉ラズベリー 150g、レモ ン・ジュース 30ml、カスター・シュガー 30ml、粉状ゼラチン 6g
【作り方】
1 ケーキ型の内側にバターを塗り、 パーチメント紙を底と枠の内側に張り付 ける。
2 〈ベース〉のバターとビスケットを 混ぜ合わせたものを、ケーキ型の底に平 らになるようにしきつめ、強くおさえ る。冷蔵庫で冷やしておく。
© Waitrose
夏のフルーツを たっぷり使ったデザート
氷を入れて楽しむ シャンパーニュ
この原稿が掲載されるのは、ウィンブル ドンも決勝間近となり、今年の優勝は誰 かという話題で大いに盛り上がってい る頃。ウィンブルドンに欠かせないフ ルーツといえばイチゴだが、この時期、 イチゴに加えてラズベリーなどの夏の フルーツが旬を迎える。筆者は犬彦さ んに負けないほど犬好きなのだが、先 週、我が家で飼っている犬の散歩の途中 でちょいちょい会うご近所さん 18 名を ご招待し、シャンパーニュ&サンドイッ チ+デザートというカジュアルなホー ム・パーティーを催した。筆者が作った 2 種類のデザートのうち、ウェイトロー ズ Waitrose のレシピを少しアレンジし たラズベリー&オレンジ・チーズケーキ Raspberry & orange cheesecake が大 人気で、シャンパーニュとの相性も抜群 だった。そのデザートをご紹介しよう。
【用意するもの】
*底がはずれるタ
イプの円形 22 セ
ンチ(20 センチで
も可)のケーキ型 © John Lewis & Partners
5 13 JUL 2023 / No 1299

英国
とぶちゃんの 177 グダグダ雑記帳
ゲットーって、何?
▶神聖ローマ帝国のフランクフル トにも 12 世紀頃ユダヤ人が移住 してきた。彼らは両替商などで財 を成した。皇帝や領主は懐が寂し くなるとちょっと脅すだけで現金 が引き出せた。都合の良い ATM となることでユダヤ人は庇護され た。彼らもまた壁に囲まれ、扉に 鍵がかけられた居住区に押し込め られた。フランクフルトのユダヤ 人居住区は政情不安になる度にキ リスト教徒の襲撃を受け、財産を 強奪されたり虐殺されたりした。
18 世紀、このフラ ンクフルトのゲッ トーで生まれたのが マイアー・アムシェ ル・ロスチャイル ドだ。妻は 20 人の 子を産んだ。その う ち 10 人 が 夭 逝。 残ったのは男子5 人、女子5人。男 子 5 人はロンドンや パリなど5都市に 散って銀行業を始め
た。ロスチャイルド家大躍進の始 まりだ。
▶ヨーロッパのユダヤ人はほとん どの国で迫害を受けた。家を、財 産を奪われても「 知識 」だけは奪
© Les 2 Garçon
えない。「 英知 」さえあれば必ず復 活できる。なので彼らは今も学び を欠かさない。アメリカが独立し た。ユダヤ人たちは信仰の自由を 謳うアメリカを目指した。夢にま で見た宗教的迫害のない世界。と ころが彼らは自らゲットーを作っ て閉じこもった。なんで? ユダヤ 人は他者と同化せず 1ヵ所に集ま る。ご近所皆同胞なら怪しまれず に情報交換するのも簡単だ。ナチ ス登場前のゲットーとはユダヤ人 封じ込めの一面もある一方で、ユ ダヤ人自衛のための砦でもあっ た。日露戦争中、日本の国債を引 き受けた大物銀行家ジェイコブ・ シフは渡米前、フランクフルトの ゲットーでロスチャイルド家と一 つ屋根の下に住んでいた。シフは バクー油田利権絡みでロシアを敵 に回したくないロスチャイルドの 指示で代わりに日本国債引き受け に動いたという説が有力だ。ゲッ トーも奥が深い。ってなこって次 号に続くぜ。チャンネルはそのま まだ。
過去記事は コチラから !!
▶ゲットーは主にユダヤ人を強 制的に押し込んだ居住区を言う。 ゲットーと聞くとナチスを連想し がちだけど、ゲットーはナチスが 考案したものではない。元々ユダ ヤ人は祖国を失って離散し、流 れ着いた先の国に同化することは 稀。ユダヤ人だけで寄り集まっ て暮らすのが普通だった。なの で強制か自発的かは別として古代 ローマの頃からユダヤ人居住区は ヨーロッパやアジアの至る所に存 在した。11 世紀、十字軍の遠征 が始まるとユダヤ人は「 キリスト 殺し 」を理由に迫害の対象となっ た。14 世紀にペストが大流行す ると「 ユダヤ人が井戸に毒を撒い た 」というデマが広まり虐殺の対 象となった。しかしこの頃のユダ ヤ人居住区はまだゲットーとは呼 ばれていない。
▶初めてゲットーと言う言葉が登 場するのはヴェネチアだ。13 世 紀初めころ、神聖ローマ帝国から
ユダヤ人がヴェネチア共和国に流 れ込んで来た。彼らはここで東方 から運ばれて来る香辛料などを西 欧に流す仲介業をして利益を上げ た。ヴェネチア政府はサンマルコ 広場の目の前にある小さな島にユ ダヤ人を強制移住させ た。島はユダヤ人居住 区を意味するジュデッ
カ 島(Giudecca)と 名 付けられた。長崎の 出島に似ている。政 府はユダヤ人に帽子を 被り、黄色いバッチ を付けることを義務付 けた。商才に長けた ユダヤ人から特別税を 徴収することでヴェネ チアは大いに栄えた。
1516 年、ジュデッカ島が手狭に なったためヴェネチア本島外れに あった鋳造所跡に居住地を作り、 ここにユダヤ人を移住させた。鋳 造所はヴェネチア語でゲットー
(Getto)といった。
73
24
8
2
英国
地球 地球の水 どこから来た?
■地球の表面の 71%は水で覆われているが、 この水はそもそもどこから来たのだろうか? 米カリフォルニア工科大学の科学者たちが、そ の謎を解くための大きな一歩を踏み出した。
「 デイリー・メール 」紙(電子版)が伝えた。
地球の誕生は約 45 億年前にさかのぼるとさ れているが、同大の研究者たちは、地球は完 全に乾燥した岩石質から形成されたとし、誕生 当初、地球に水は存在していなかったと発表し た。水を含む物質は地球が 85%ほど(あるいは それ以上)形成された後に登場。惑星形成の歴
史の後半に、天体衝突などによって、地球外の どこかから運ばれて来たと主張している。 つまり、現在見る地球は瞬間的に形成された ものではなく、長い時間をかけて少しずつ物質 が融合してできたのだという。 地球の形成過程を探る最も簡単な方法のひ とつは、地球内部の奥深くを流れるマグマを 調べること。地球は核を中心にしてさまざま な「 層 」から出来ており、マグマは最終的に溶 岩となって地表に流れ出ている。異なる深さか ら発生したマグマを研究することで、さらなる
「 真実 」に近づけるという。
「子どもやペット連れ」
入居お断り
物件が急増中
■BBC(電子版)が報じ
たところによると、個人
の家主や賃貸仲介業者が
掲載する賃貸住宅の入居
者募集広告に、「 子どもや
ペットは歓迎しない 」と
書かれているケースが増
えてきているという。
BBCが5月中の
4日間、不動産サイト
「OpenRent」と「Zoopla」
の賃貸物件広告を調査
し た 結 果、「OpenRent」
の募集広告の約4分の
1( %)が、子どもの
いる家族連れでの入居を
拒否。また約4分の3
レ・2・ギャルソン
ルズのローカ
ベスト・ロー
ル・レストラン
に対する一般推
カルレストラ
薦の中から秘密
ンに選出
の調査官が実際
に訪れて選んだ
( %)が、ペット連れで
スコットランド、ウェー
の入居を歓迎しないとし
ていた。一方、「Zoopla」
では子ども不可と明記さ
れていたのは1%未満
で、ペット不可も6%ほ
どだったという。
た だ、 住 宅 チ ャ リ
ティー団体「 シェルター」
は、物件について問い合
わせた後に「 入居が歓迎
されない 」と告げられる
ことも多いため、実際に
はこの調査結果よりも数
字は増えるだろうと述べ
ている。
これについて不動産業
者団体「 プロパティマー
ク 」は、イングランドで
は政府が敷金(デポジッ
ト)に上限を設けている
ため、家主は被害に対す
る警戒心が強くなってい
るとコメント。しかし全
国住宅家主協会は、子ど
もはもちろん、ペットが
どれほど重要な存在であ
るかを家主は認識してお
り、それを理由に入居を
拒否するのは「 少数派の
悪質な家主だ 」と反論し
ている。
■クラウチ・エンドのフ
レンチ・レストラン「Les
2 Garçon(レ・2・ギャ
ルソン)」がロンドン最高
のローカルレストランに
選出された。「イヴニン
グ・スタンダード 」紙(電
子版)が報じた。
レ・ ・ギャルソンは
日に発表された『 グッ
ド・フード・ガイド 』誌
の「 英国のベスト・ロー
カル・レストラン100」
内で、ロンドンのベスト
として選ばれた。このリ
ストにはイングランド、
100のレスト
ランが掲載され
ている。
また、ロイヤ
ル・タンブリッ
ジ・ウェルズ
の 「 タ ロ ウ ( T a l l o w )」 が
2023年の総合優勝に
輝いた。『グッド・フー
ド・ガイド 』編集者のエ
リザベス・カーター氏は
タロウの料理自体のク
オリティに加え手頃な
価格、そして高レベル
なサービスを高く評価し
た。
今夜にでも行ってみた
いけど受賞後しばらくは
混雑しそうだから、ほと
ぼりが冷めたらぜひ。
フランクフルトでロスチャイルド が住んでいた家ですが、何か?
13 JUL 2023 / No 1299 6

おすすめ
おすすめ
英国が深く分かる
レストラン
英国が深く分かる
レストラン
巻頭特集
(ウエストエンド)
巻頭特集
倍 10倍
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
10
不思議丸わかり
英国のメシ語り
教えてヘンリー君
教えてヘンリー君
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
0
英国生活が
7 13 JUL 2023 / No 1299
今夜の献立
ひとりメシ
英国の
ひとりメシ
英国の
おすすめ旅行先 おすすめ旅行先
英国ぶら歩き
豊かになる
ジャーニーの過去記事 ぜひ、ご活用ください。 www.japanjournals.com
英国内 英国内
※当社期待値
編集部制作 ユーチューブ
グダグダ雑記帳 グダグダ雑記帳
偉人たち
偉人たち
英国ぶら歩き

るなり と年患し低よめ抑がな療ま(A質と側ブ6認国る認て脳 る〜者な記あのDいの発イ■
患ど、対さ遅者た下るて制、改薬で 「っには割知内病知、内ア 。3のど憶る低Aて治しと日
日本
者 軽 生 象 れ ら の 試 さ と の さ レ 善 は の β) ア て 蓄 、 を 症 で 気 機 記 の ル 年 症 が 障 と 下 ) 、 療 た 米 本 ア エ
。度活はるせ症算せ、薬せカ効認アをミ毒積脳占患は。能憶神ツ 遅状起害しをは米薬アバの ー
症 の に 、 。 る 状 で た 症 剤 る ネ 果 知 ル 除 ロ と し の め 者 約 高 が や 経 ハ ら の こ や て正 遅 6 食品 レ ル イ 製 ル ザ
状認支物 可悪は。状。効マし機ツ去イな、神るの6齢徐思細イ せ進る理式ら日医カツオ薬 ツイ
が知障忘 能化、こ進治果ブか能ハすドる神経。う0者々考胞マ る行中解承せ、薬ネハジ大
進障をれ 性を中れ行験がはなのイるベタ経細レち0がに力がー 効を等力認る認品マイェ手 ハ開
害きが が2等をを結あ進か一マ。ーン細胞カ、万多失な 病 果平度の 効知局ブマンエ 発
行がた出 あ〜度基 果る行っ時ーこ パ胞のネ5人 わど減 が均の低し果能(にーがー イ
しあすた る3のに%に初をた的治れタ」クに外マ〜のく、れのっは、 あ 2 患 下 た。 が 力 F つ 病 開 ザ マの治
27
がなそ神とる異物因ク能安細経けるととドな経 別 る国英さもてM品認 3間国度件積像た
ー療
失っれ経なと常質仮質が定胞細で物推しベタ細レの。で国れ承おD医申日82で、とを診患の薬
わてが細っ、なだ説タあ的の胞は質定てーン胞カタ承、る認りA療請本0万の点な確断者 レ
れ認引胞て脳状。」ウるにか内なはさいタ(パのネン認カ。の、)機がで万6価滴る認なに進カ
て知きを蓄内態タがもタ保たにいAれるAク外マパ申ナこ可早が優器提は円)5格で。すどは ネ
い機金壊でにウあ「ンつちあ。βて。β質側ブク請ダの否け総出今。0は投2るで使行
く能とし積塊なはる原パ機をり神だいし)「には質さ、ほのれ先合さ年0標与週こAえ マ
、。 、か」アあ脳もれ中か判ば審機れ1ド準す間とβなをブ
ン病製 しをミる内標て国欧断今査構、月ルでるにがのい抑
ビの薬 原標ロ有の 的 、州が秋を(医、 ( 。 。
)。治大 因的イ害神にい韓や示にしP薬承約年米1条蓄画制
療手
薬エ
レカーザ 可病とレの実ち1しス すレをべ象遺ハらはいり2ウ と
ネイ 能治なカ治施日7、・治るカ行るに伝イ遺今て組8をエさ
マが 性療りネ験を本0 ワ験。ネう国、子マ伝夏はむ1除ーれ
ブ( 開発 も が 、 マ 結 見 で 人 ヵ シ は マ 。 際 効 変 ー す に 、 。 4 去 ザ て
16
同社 し 秘め 大 ア ブ 果 込 は が参 国 ン 、 ブ 治 臨床 果 異 病 る も 新 こ 」の する イ いる
提た きルがにん ト米 を験 とがの家国潟の
供ア てくツ「よで〜加・ンセ 全に試安あ原族内大治開抗は。
10
商ツ 突っ
、ル い転ハ い 。地大ン 員際験全る因性でと療発体、
品 ハ る 換 イ 破 て る 人 こ 域 が ト に し (治 性 人 と ア 、 東 薬 に 薬 こ
20
名イ 。すマ口 。へのの主ル 投て ををなル親京にも「の
レマ るー はこのう約導イ 与は験調対るツか大つ取Eタ
ケー」、)
述 や ジ M 「 に の し て ん せ か は 同 れ 自 手 中 S く 女 部 ど ■
な被)く(ダ楽 され冒た「自連つし、「被た殺助学Nし立子にっち「 検 「
日本 ど告だイに た頭経殺れ目て死告野幇け生Sて中か 飛 飛
に 人 さ レ な 。 陳 緯 の 込 的 い に の 崎 助 し を で た 学 か 」。 ぶの 察
よ質いクり 述の名みでたた4祐なた連知―生っ相、 側ぶ
る問」 な詳所、自中い日也どなれり。をた模飛 の
とに。トた ど細」発宅学」の被のど回合昨立橋原ば が、
、対冒メい でがに覚に生と初告罪としっ年たの市な 明
野す頭ッ人 明検連をいをほ公(にし自た9せ欄のい か飛
崎る陳セ、 ら察れ恐っわの判 問 殺女 、干山 ば
被陳述ーD か側出れたいめで)。わて、を子月、まに間の、 し な
28
こかわく「死つ用ス所にた装し信駅 た生しン数会ち告 た自 いの
一とれれれに目水マ把連とかた半付待。と、トのえをは 殺?
度をるるるた的路ー握れいら中疑近ち 会昨をツる持死
は恐な中のいでにトをてう未学だ。合 う年使イだつに 幇」
包れどで」」連捨フ恐い。成生っ会わ 約9っッろ女た
丁 たと し 近 と 「 れ て ォ れ く 自 年 は た え せ 束 月 て タ う 性 い 助
を さ て 隣 中 い 込 た ン て 道 宅 者 見 」。 る 場 を 、 女 ー と な と の
手 発住学つん。を中中アだた か所 取女性の考らい
に れる 覚 民 生 殺 だ わ 付 学 、 パ と 目 姿 は は り 子 と ア え 簡 う 経
し。すににし後い近生居ー感、を「東 付中接カて単気 緯
た る聞問て、せのの場トじ服現半京 け学触ウ複に持
死下のにそ学 とちのん生ちしれ行方かてで取たす るに殺えはが
因 流 履 関 の 生 最 し 」 、 の に 尽 た る す 、 け 『 、「 り せ り 中 橋 相 の て 「 、
はで歴す場を後たな飛。向く上こる検た止まにるを学に模名イ自刺
溺遺はるを欄は。どば早かしでと中察」めずつ―越生車原所ン殺さ
死だ 体 消 ス 離 干 「 と な く っ て 、 を で 側 と な い い 。 え の で連 市 を タ し な
っで去マれに帰 まい決て下欄恐警は説いかてそさ足れの検ーかか
た 見 。 ー 、 残 る く の め 、「 を 干 れ 察 他 明 ? な 被 の せ を だ 山 索 ネ な っ
。つ中トやしよ し、てど向のたにのし』と告後欄支し間しッいた
か学フりて」 立ど。 く上と通車たと はの干えた部、ト」。
り生ォ取車と て 飛う中で指報が。声思法やにて。に夜でと被
、はンりで中 たっぶす学立摘さ通一をっ廷り立手 あ間自考告
日 本
新幹線のテーブルに 足乗せはあり?なし? SNS で批判相次ぐ
ご予
ご
予約
約
はメ
は
メー
ール
ルに
にて
て承
承り
りま
ます
す。
。r
r
e
ese
er
rva
a
ti
i
o
n
ns
s@
@c
ch
un
u
n
g
gd
da
am
m.
co
c
.
.u uk
ソーホーの の
チ チャングダムで
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シ
シテ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
テ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
ィ
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
で
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美美味
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
美
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味
味し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
ししい
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
し
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
いい和
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
い
和
和
和
和
和
和
和
和
和和食
和
和
和
和
和
和
和
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
食
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
を
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
ど
をう
う
う
う
う
う
う
う
う
うど
う
う
う
う
う
う
う
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
ぞ
う
! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !ぞ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! ! !
創作
創
作
和
和食
食と
と
笑顔
笑
顔
の
の溢
溢れ
れる
る楽
楽し
し
い
い
お
お店
店
忍者
忍
者カ
カ
ツ
ツ
カ
カ
レ
レー
ー、
、
うな
う
な重
重、
、
お
お
刺
刺
身
身
、
、
抹
抹
茶
茶
ケ
ケ
ー
ー
キ
キ
な な ど ど 各種日本酒、ワイン、
屋外席もあります
現在、多数のメールを頂いており、48 時間以内に返答させて頂くことができない場合がございます。お電話にてご連絡ください。
CHUNG'DAM LONDON – Pyeonbaek | Korean BBQ
月 - 木 12-3pm / 5 -10pm 35-36 Greek Street, London W1D 5DL Tel: 020 7287 0526
金 & 土 12-10pm https://chungdam.co.uk
instagram: chungdam.london
Bar 月-土
10pm-1am
ダシ入りスープの入った鍋でシー
フー
フ
ード
ド や 肉、野 菜 を 蒸 し 上 げ る Pyeonbaek Steam Box=せ い ろ 蒸し(pyeonbaek はヒノキのこと)
や韓国 BBQ、カラオケ(10名様まで。 日本語の歌も多数あり)を存分に お お 楽 楽 し し み み く くだ だ さ さ い い 。 。
So Restaurant
Liverpool Street 駅から徒歩8分(Aldgateから徒歩3分) 5 Middlesex Street, London E1 7AA
火 ー 金 12-3pm、5:30-9:30pm 020 7112 9046 sorestaurant.com
土 5:00-9:30pm 日・月 定休日
レストランの味をご自宅で - 発送サービスも継続して承り中 -
◆ 英国全土、発送翌日※に到着します ※場所、諸事情により翌々日となる場合もあります。 ◆ 真空パックで保存がきき、数回に分けて楽しむことも
◆ 温めるだけ! レストランの味をご自宅で手軽に再現
■新幹線の座席で、テーブルの上に裸足で足を置いてい
る人物を映した写真がツイッターに投稿され、物議を醸
している。
投稿は6月 25 日に行われ、28 日午後3時までに
2300 万件以上の閲覧、2万件以上のリツイートがあり、
一時「 新幹線のテーブル 」がトレンド入りした。車両の
特徴から東海道新幹線とみられ、運行会社の JR 東海では
「 他のお客様の迷惑となる行為は控えていただきたい 」と
呼びかけている。
投稿は「 次にその席に座る人が、そこでお弁当を広げ
ると思うと...。」との苦言を呈し、関連の投稿では「 衛生 面で非常識 」「 マナーがなっていない 」などの批判が相次 ぎ、高速バスで同様の行為を見たとする体験談も寄せら れた。
JR 東海広報担当者は今回のケー スについて「 車掌が気付けば声か けさせていただく。ただ、マナー の話なので『 強制 』ではなく、『 ご 協力のお願い 』ということになる 」 と説明している。
※写真はイメージです。
13 JUL 2023 / No 1299 8

き
き
き
き
き
き
きっ
っ
っ
っ
っ
っ
っ
と
と
と
と
と
は
は
は
はず
ず
ず
ず
ず
さ
さ
さな
な
な
ない
い
い
レ
い
い
レ
ス
スト
ト
ラ
ラン
ン
中華街ジェラードストリートを西側から歩けば すぐ右手に見えて来る金ピカの店名。それが ゴールデン・ドラゴン。広東と北京料理を謳っ ているが四川料理も多くチョイスは豊富。予想 以上に大きな店で 2 階にも同様のスペースがあ る。メニューにはファミレスのように写真がふ んだんに使われていて分かりやすい。ナマコや ロブスターを使った時価料理もあればリーズナ ブルな大衆料理も数多い。飲茶は午後 4 時まで。 コロナが明けて以降、中華街の接客が向上した 気がする。なんせ店員に笑顔と気配り。コロナ 蔓延と共にチャイナタウンはゴーストタウンと 化した。閉めたシャッターの奥でサービス業の 原点回帰を決意したのだろうか。とにかくサー ビス向上は嬉しい。注文し終えると「3 人なら 十分な量ですよ」と笑顔。食べ残すとすぐに持 ち帰り用コンテナ(タッパー)を持ってきて笑 顔。食事終了と共に伝票置かれて急かされる圧 力もなし。ゆったりと食事を堪能できた。中華 街も進化した。食事はどれも合格点以上で美味 しい。ただし飛び抜けて美味しい1品に出会え なかったのはちょっと残念かな。(たべ太蔵)
▲鉄板黒椒牛柳(251 番)。柔らかなビーフ と中華っぽいソースが美味しい。£19.80
総合評価 ★★★★☆ 4.0
食事 ★★★☆☆ 3.9 1
2
サービス ★★★★☆ 4.1
雰囲気 ★★★★☆ 4.0
お 値 段 £30 ~35(1 人分・ドリンク抜き)
Golden Dragon Chinatown 28-29 Gerrard Street, London W1D 6JW Tel: 020 7734 1073 www.gdlondon.co.uk
Opening hours
Mon-Sun 12:00-22:00 Colindale Branch あり
1. メニュー 271 番、羅漢上素。いわゆる坊さんの野菜、モンクス・ベジタブル。肉使わんでも十分美味しく なるんだよ、と語りかける1品。£11.50 2. メニュー 286 番、煎釀豆腐。エビのすり身を射込んだ煮込み豆腐。 なるほど、この手があったかと思わせる中華ならではのアイディア。食べ応えも十分。£14.50
34
3. メニュー 172 番、蒜茸蒸大蝦。蒸しプロウンのガーリックソース。仕上がりに 30 分かかると言われたがメ ニューの写真(左)にそそられて注文。見栄えが随分違ってテンション下がったけれど、お味の方は悪くなし。 £25.00 4. 晴れた日に外のテーブルがゲットできたらそれはそれでまた楽しい。人の視線は気になるけど。
Golden Dragon 金龍軒 Chinatown ゴールデン・ドラゴン
使い勝手の良い
ファミレス的中華店
9 13 JUL 2023 / No 1299
面白い企画でコラボしてくださる企業様、店舗様。
お待ちしております。
コラボ担当:自覚 [email protected]

●サバイバー●取材・執筆/名取由恵・本誌編集部
© Barrie Wentzell
ロンドン で 亡くなった 伝 伝 説 説 の の ギ ギ タ タリ リス スト ト
ジミ・ヘンドリックス
■ 18 世紀ドイツのバロック作曲家、ゲオルク・フリー ドリヒ・ヘンデル(英語ではジョージ・フレデリック・ ハンドル)と 20 世紀の米ロックギタリスト、ジミ・ヘ ンドリックス。「音楽家」である以外、一見何の共通点 もなさそうな2人が、実は 200 年の年月を隔て、ロン ドンで隣の家に住んでいたことをご存知だろうか。1 年半にわたる改装期間を経て、2人の自宅を再現した ミュージアム「ヘンデル・ヘンドリックス・ハウス」 が5月に再オープンしたことを記念し、昨年生誕 80 年 を迎えたジミヘンの活動に焦点をあててみたい。
11 27
米陸軍の第 101 空挺師団に所属してい た頃のヘンドリックス。
先住民の血を受け継いで
「 世紀が生んだ最も偉大なギタリ
スト」「最も影響力があるミュージシャ
ン」「1960年代のカルチャー・アイ
コン」――。日本では「ジミヘン」と
いう親しみと愛着を込めた略称で知ら
れる、米国出身の黒人ギタリストへの
賛辞は枚挙にいとまがない。ファズ、
フィードバック、ディストーションを
融合した革新的なギターの音、ブルー
ス、ロック、R&B、ジャズといった
さまざまなスタイルを融合した新しい
音楽スタイル、エレクトリックギター
の持つ可能性への飽くなき追求等々、
彼の楽曲は後世のミュージシャンに多
大な影響を与えた。しかし驚くことに、
彼の活動期間は1966年のデビュー
から1970年に不慮の死を迎えるま
で、実質わずか4年足らずしかない。
ヘンドリックスが生まれたのは、1
942年 月 日の米シアトル。出生
時の名前はジョニー・アレン・ヘンド
リックスだったが、後に父親によって
ジェームズ・マーシャル・ヘンドリッ
クスへと改名されている。父方の祖父
はアフリカ系、祖母は米国先住民チェ
ロキー族の出身で、ヘンドリックスは
祖母から先住民の昔話を聞かされて
育った。やがて音楽に興味を持ち、B
れ、規律を乱してばかり。パラシュー
トの降下訓練による負傷で除隊した後
は、「ジミー・ジェームズ」の名前で
セッション・ギタリストとして本格的
に音楽活動を始めるようになる。
バックバンドのギタリストとして、
アイク&ティナ・ターナー、サム・クッ
ク、アイズリー・ブラザーズ、リトル・
リチャードらと共演して腕を磨いたヘ
ンドリックスは、フロントで脚光を浴
びるリードギタリストへ転身すべく、
「ジミー・ジェームズ&ザ・ブルー・フ
レイムズ」を結成。左利きながら右利
き用のギターを逆にして演奏する手法
や卓越したテクニック、歪んだギター
の大音響、類稀なインプロビゼーショ
ンで観客を圧倒させ、熱狂的なファン
を獲得していった。
そうした卓越した才能が見逃される
はずがない。最初に接触してきたのは、
英ロックバンド「アニマルズ」のベー
シスト、チャス・チャンドラーだった。
Bキング、マディ・ウォーターズ、ハ
チャンドラーは、「ギタリストが3人く
ウリン・ウルフ、バディ・ホリー、ロ
らい同時に演奏しているのかと思った」
バート・ジョンソンなどを好んで聴き、
ほど彼の演奏に感心し、ロンドンへ行
楽譜は読めなかったものの、聴いただ
こうと誘ってきたのである。こうして
けで音を再現できる能力に恵まれて独
ヘンドリックスは、故郷を離れて英国
学でギターを学んでいった。
へ旅立つことになる。1966年7月、
劣等兵からの脱皮
歳で軍役のために米陸軍に入隊。
第101空挺師団へ配属されると、駐
屯中に出会ったベーシストのビリー・
コックスとバンドを結成して、軍内の
歳のときのことだった。
スウィンギング・
シックスティーズ
9月 日、ヘンドリックスはロンド
ンへと降り立つ。マネージャーになっ
たチャンドラーのアイディアにより、
クラブハウスで演奏するようになった。
「ジミー」から「ジミ」に改名。さら
ところが、軍では「薬物とギターにし
に、ドラマーにミッチ・ミッチェル、
か興味を示さない劣等兵」として知ら
ベーシストにノエル・レディングを迎
予約受付時間
休診情報等はホームページでご確認ください
Weymouth St
96 Harley Street, W1G 7HY
Baker Street
Marylebone Rd Devonshire St
●96 New Cavendish St
Queen Ann St
Wigmore St
Henrietta Pl
Regent’s Park
Great Portland Street
Great Portland St
Portland Pl Reg
Harley St
Bond St
Oxford Circus
John Lewis● Oxford St
ent St
13 JUL 2023 / No 1299 10
サバイバー
18
23 24
20

約3年で解散した「ザ・ジミ・ヘンドリックス・エクスペ リエンス」。写真左からヘンドリックス、ノエル・レディン グ(右端)、ミッチ・ミッチェル(中央下)。
10
80
Good Guys Bakehouse: Cheddar Biscuit Melts グッド・ガイズ・ベイクハウス: チェダー・ビスケット・メルツ
11
13 JUL 2023 / No 1299
お知らせ 「私のイチオシ:スーパー
マーケット編」の情報をお寄せください !!
過 去 に 掲 載 し た「 私 の イ チ オシ:スーパーマーケット編」
スーパーマーケットで購入できる、スグレものを教 の美味しい&面白い商品が、 えてください! 1日本食料品の代用品になる 2料 「オンライン・ジャーニー」 理(ジャンル問わず)のかくし味として活躍する 3 上ですべてチェックできま 日本人の舌にあう、レディミール、菓子など。 す!
27
23
スーパー マーケット編
夏本番となりました。 8 月初めにビーチリゾート でのホリデーに友人たちと出かけることになり、予
約してからこの 2 ヵ月、ズボラな私もさすがに真
剣にダイエットに取り組み中。 クリスプスやトル
ティージャ ・ チップスの誘惑に負けそうになるた びに私を救ってくれている商品をご紹介します。 極薄で、ビスケットというよりは、固めのウェハー スというところ(愛知県生まれの「ゆかり」とい う、薄ーいエビせんべいをご存知でしょうか。 この
ビスケット ・ メルツ、食感はその「ゆかり」を思い
出させます)。 黒コショウが効いていて少しスパ イシーなので、子どもさんにはカライかもしれませんが、とにかくうれしいのはカロ リーの低さ! これで 1 枚、なんと 5 カロリーなんです ! 半箱食べても 100 カロリー 程度という計算。 あと 3 週間、これをお供にがんばりたいと思います ! 来週号では、 甘いものが欲しくなった時の強い味方をご紹介しますね。 (会社員 海っ子 )
値段:£1.75 量:50g
取り扱いスーパー :
セインズベリーズ
12
10
17
1
23
© Barrie Wentzell
現在はミュージアムとして公開されている、メイフェ アにある自宅フラットでインタビューを受けるヘンド リックス。
20
え、「ザ・ジミ・ヘンドリックス・エ
現在はミュージアムとなっている、メ
クスペリエンス」のバンド名で英国デ
イフェアのブルック・ストリート 番
ビューを飾った。
地にあるフラットだ。ヘンドリックス
当時のロンドンは、マリー・クワン
は英国人の恋人キャシー・エッチンガ
トのミニスカート、ヴィダル・サスー
ムと、1968年7月から同所で同棲
ンのショートボブ、カーナビー・スト
をスタート。当時 歳だったエッチン
リートから発信されるモッズ・ファッ
ガムは、彼がロンドンで最初にライヴ
ション、ビートルズやローリング・ス
を行ったナイトクラブ「The Scotch of
トーンズの音楽に代表される、いわゆ
St. James」でDJをしており、そこで
る「スウィンギング・ロンドン」の時
2人は出会った。近所にはライブハウ
代。これが追い風となり、デビュー・
ス「Speakeasy」「Marquee」、 レ コ ー
シングル「Hey Joe」は全英チャート
ド店「One Stop Records」「HMV」が
に 週もランクイン。翌1967年5
あり、まさにスウィンギング・ロンド
月にリリースされたファースト・アル
ンの中心地として、ヘンドリックスが
バ ム「Are You Experienced」 も、 全 英
生活するには好都合の場所だった。毎
は、同年8月にニューヨーク州で行わ
3人で活動を再開させたものの、多忙
2 位 を 記 録 し た。「Purple Haze」「The
晩のように外出し、クラブやバーが閉
れた伝説の野外フェス「ウッドストッ
な世界ツアーのスケジュールの合間を
Wind Cries Mary」「Foxey Lady」「Are
店した後は、友人を引き連れてフラッ
ク・フェスティバル」だ。元エクスペ
ぬっての新作のレコーディングはなか
You Experienced?」といった名曲を収
トで夜通しパーティー三昧。自分好み
リエンスのミッチ・ミッチェル、米軍
なか進まず、新アルバムの完成を見る
録したこのアルバムは、ロック史に残
のインテリアに改装した部屋は、TV
時代の仲間ビリー・コックスに加え、
ことはなかった。また、空港で麻薬不
る名盤となっている。
インタビューやフォトセッションが頻
ジュマ・サルタン、ジェリー・ヴェレ
法所持の疑いで逮捕されたり、ドラッ
英国で圧倒的な成功をおさめたヘン
繁に行なわれ、フレンドリーな彼は誰
スの5人から成る「ジプシー・サンズ
グが原因とみられる体調不良に陥った
ドリックスが米国で注目されたのは、
にでも気さくに自身の電話番号を渡し
& レインボウズ」は、ウッドストック
りと、トラブルは増え続けていった。
同年に米カリフォルニアで行われた
ていたため、フラットの電話は 日中
最終日のヘッドライナーとしてステー
そして、終幕は突然やってくる。
「モンタレー・ポップ・フェスティバル」
鳴りっぱなしであった。ヘンドリック
ジに登場。フィードバックを多用して
1970年8月 日夜、ヘンドリッ
のステージだった。「Wild Thing」の演
スは1969年3月までの約8ヵ月間、
米国国歌を演奏し、空爆により人々が
クスは最後の恋人とされるドイツ出身
奏中にギターに火をつけるパフォーマ
ここで暮らしている(次頁参照)。
泣き叫び逃げまどう様子を音で再現す
のモニカ・ドンネマンと、彼女が滞在
ンスを行ったことで、一夜のうちに世
るなど、泥だらけの観客をわかせた。
するロンドンのノッティングヒル・
界的な人気バンドに変身したのだ。同
ところが、このバンドは即解散とな
ゲートにあるサマーカンド・ホテルで
月には、セカンド・アルバム「Axis:
不慮の死と残る謎
り、あらためてビリー・コックス、バ
過ごしていた。時計の針が深夜をまわ
Bold As Love」もリリースしている。
ディ・マイルズと米国出身の黒人3人
り夜明けが近づきつつある頃、そこに
ブルック・ストリート 番地を離れ
組「バンド・オブ・ジプシーズ」を結
1台の救急車が駆けつける。ヘンド
た後のヘンドリックスの生活は、高低
成するも、やはり数ヵ月という短命に
リックスは病院へ運び込まれたが、残
ロンドンでのラブロマンス
差が激しいものとなった。
終わってしまう。ミッチ・ミッチェル
念ながら息を吹き返すことはなかった。
良い面のハイライトとして有名なの
を再び呼び寄せ、ビリー・コックスと
享年 。アルコールと睡眠薬を過剰摂
米国でも成功をおさめ、ヘンドリッ
取した後、睡眠中に嘔吐物で窒息した
クスはニューヨークにレコーディン
のが死因とされているが、部屋にはド
グ・スタジオ「Electric Lady Studios」
ラッグがあったとの情報も伝えられて
を設立。音楽的方向性のコントロール
おり、死の真相は謎に包まれている。
権を握り、1968年にはサード・
ア ル バ ム「Electric Ladyland」 を 発 表
した。しかしながら、ツアーの過密
スケジュールとスタジオ作業のプレッ
シャーがバンドの不和をもらし、19
69年にエクスペリエンスは解散して
しまう。ヘンドリックスは米国を本拠
地としながらも、英米を行ったり来た
りしながら音楽活動を続けた。
さて、ロンドンでの彼の暮らしぶり
を知ることができる場所が今もある。
月1日に故郷の米シアトルで葬
儀が行われ、現在はシアトル郊外のグ
リーンウッド墓地で眠っている。
4年間という短い活動期間で、彗星
のごとくロック界に登場したヘンド
リックス。珠玉の曲の数々を作り出し、
超絶テクニックのギタープレイで世界
を魅了したギタリストは、死後 年が
過ぎた現在でも多くのミュージシャン
に影響を与え続けており、今後もその
影響力は変わらないのだろう。
サバイバー

© Christopher Ison © Michael Bowles-Handel & Hendrix in London
© Barrie Wentzell
ドイツ出身のバロック作曲家のヘンデルと、米国出身のロックギタリスト のジミ・ヘンドリックスという異色の組み合わせのミュージアムが、ジョー ジア朝時代のテラスハウスが並ぶメイフェアのブルック・ストリートにある。 同所は2人がそれぞれかつて住んでいた家で、ブループラークも飾られてい る。ヘンデルは 25 番地(写真右のレンガ造りの建物)に 1723 ~ 59 年まで、 一方のヘンドリックスは隣接する 23 番地(写真右の白い建物)の上階にあ るフラットに、1968 年7月~翌 69 年3月まで暮らしていた。
同館は 2001 年に「へンデル・ハウス・ミュージアム」としてオープン、 2016 年からはヘンドリックスのベッドルーム兼リビングルームも合わせて 一般公開されていたが、2021 年に改装のために休館。300 万ポンドを費や して修復を終え、「ヘンデル・ヘンドリックス・ハウス」として今年5月 18 日に再オープンした。
25 番地は、4フロアにわたってヘンデルのリハーサル・ルーム、寝室、 ダイニングルームなどが再現されており、23 番地のトップフロアにヘンド リックスのフラットがある。ヘンドリックスの音楽活動を紹介する常設エキ シビションは、1960 年代後期のロンドンの音楽シーンを検証する意味でも 見応えがある。時代も音楽ジャンルもまったく異なる2人の偉大な音楽家 の足跡をダブルでたどることができる、お得なミュージアムだ。ライブ演 奏やトーク、子ども向けアクティビティなどのイベントも定期的に開催中。 ショップのおみやげグッズも充実している。
© Christopher Ison
23 番地の自宅フラットにいるヘンドリックス。当時 のままの部屋が再現されている。
Handel Hendrix House
25 Brook Street, London W1K 4HB Tel: 020 7495 1685 https://handelhendrix.org
最寄り駅: Bond Street 水~日 :10:00 ~ 17:00 入館料 :£14
今週注目の
シュン
イベント情報満載
あらゆる『 旬なモノ』 をご紹介!

伝統行事 Summer Opening of Buckingham Palace 2023
バッキンガム宮殿、 夏の一般公開
イベント BBC Proms 2023 BBC プロムズ 2023
© Diliff
© Ed g2s
7月14日(金)~ 9月24日(日) Buckingham Palace
London, SW1A 1AA
Green Park / Victoria /
St. James' Park チケット:£33 ※前売りで購入の場合は£30 www.rct.uk
今年は宮殿の中心を成す公式
諸間 19 室に加え、チャール ズ国王の戴冠式に関する特 別展が開催される。式典で チャールズ3世とカミラ王妃が着用した 華麗な衣装や、1937 年の戴冠式でジョー ジ6世も着用したローブ・オブ・エス テートなどを間近で見ることができる。
7月14日(金)~ 9月9日(土) Royal Albert Hall ほか Kensington Gore, SW7 2AP
South Kensington
チケット発売中
毎年夏に行われる英国最大のクラシッ ク音楽の祭典。クラシック・ファン納 得のプログラムのみならず、ジブリア ニメを含む映画やゲームの名作サウン ドトラックや、今回が初 演奏となるボリウッド音 楽まで、幅広い内容で送
る。
チケット : £9~ ※プログラム、公演日時等はウェブサイ トにて要確認
www.bbc.co.uk/proms
TSUJI
辻仁成 コンサート
サバイバー
13 JUL 2023 / No 1299 12
■ 現在開催中のイベント情 報は、オンライン・ジャー ニ ー(www.japanjournals. com/travel/events.html) でもご覧いただけます。
□ 各種イベントは延期・中止に なる場合があります。お出かけの 際は必ず、事前に公式ウェブサイ トなどで状況をご確認ください。

10月23日(月)
Cambridge Theatre
Earlham St, Seven Dials, WC2H 9HU
Covent Garden
1981 年結成のロックバンド「ECHOES」 のヴォーカルで、「冷静と情熱のあい だ」などで知られる作家の辻仁成氏。 フランス在住の彼が、ロンドンで初の ソ ロ・ コ ン サ ー ト を 開 催。 5月にパリ・オランピア劇 場での公演を大成功させた 勢いに乗ってロンドンに上
陸! お見逃しなく。
チケット : £73.20 ~ https://lwtheatres.co.uk/whats-on/tsuji

13
13 JUL 2023 / No 1299
TVガイド 今週の見もの 日本関連
スポーツ 7月14日(金) 昼12:30 BBC2 Wimbledon 2023:
Day 12 - Part 2
テニス・ウィンブルドン選手権の 12 日目、男子シン グルス準決勝の模様を送る。翌 15 日 11:00 に車いす 決勝、13:15 から女子シングルスの決勝。そして、16 日 13:00 より男子シングルス決勝の模様を送り、136 回目のウィンブルドン大会が幕を閉じる。
音楽 7月14日(金) 夜7:00 BBC2
BBC Proms 2023:
First Night of the Proms
英国夏の風物詩、BBC プロムス。8週間にわたるクラ シック音楽の祭典、初日の様子を生中継で送る。今 年はシベリウスの「フィンランディア」、ポール・ル イス演奏のグリーグ作「ピアノ協奏曲」、ブリテンの「若 者のためのオーケストラ入門」で幕を開ける。
一般 7月14日(金) 夜8:00 Channel 5
Inside Greggs: 24/7
新しい店舗が続々オープンしている、ベーカリー・ チェーン「グレッグス」に関するドキュメンタリー。 料理評論家のグレース・デントが、同社の歴史をた どり、最初の店舗があった場所を訪れる。また、売 れ残りを売るさらに安いアウトレット店について話を 聞き、成功の秘密を探る。
映画 7月15日(土) 夜11:20 Channel 4 Saturday Night Shocks: Possessor
『ポゼッサー』(2020)
「ザ・フライ」「クラッシュ」などホラー映画の大家デ ヴィッド・クローネンバーグの息子、ブランドン・ク ローネンバーグ監督の長編第2弾。他人の脳に入り 込み、遠隔操作で計画殺人を実行する女性暗殺者は、 脳に入る際に予期せぬズレが生じ機能不全を起こす。
映画 7月16日(日) 午後3:30 Channel 4 Spies In Disguise
『スパイ in デンジャー』(2019)
短編アニメ映画「Pigeon: Impossible」(2009年)を 長編化したスパイ・アクション・アニメ。世界屈指の スパイ、ランス・スターリングは、上官の命令を無視 し突撃した任務で最新の武器を押収。だが、押収物 が紛失し、横流ししたと濡れ衣を着せられる。
映画 7月16日(日) 深夜1:25 Channel 4 Glass
『ミスター・ガラス』(2019)
監督の M・ナイト・シャマランが、「アンブレイカブル」 (2000 年)「、スプリット」(2016 年)に登場したデヴィッ ド、イライジャ、ケビンの主要人物を再び登場させた サスペンス映画。自分が人間を超える存在だと信じる
特殊能力者3人の妄想を解くべく禁断の研究が始まる。
ドラマ 7月17日(月) 夜9:00 BBC1
The Sixth Commandment
2014 年と 2017 年にバッキンガムシャーで実際に起き た、ピーター・ファークハーとアン・ムーア=マーティ ンの不審死と、容疑者ベン・フィールドの刑事裁判を もとに描くクライム・ドラマ。新シリーズ。孤独なピー ターとアンは、優しく接してくれるフィールドに全幅 の信頼を寄せるが...。
自然 7月17日(月) 夜9:00 BBC2
Earth: Inferno
作家で自然写真家、TV プレゼンターのクリス・パッカ ムが、「地球」をテーマに送る新シリーズ。全5話。初 回は、古生代末期の2億 5000 年前、三葉虫など地球上 の全生物の 90%が絶滅した異常な状態について考察す る。その後、前例のない大混乱と破壊をもたらした環 境から、6500 万年前に恐竜が登場した過程も探る。
一般 7月18日(火) 夜8:00 BBC1
Why Sharks Attack
今年6月8日、エジプトの紅海でビーチから数メート ルの海上で、水泳中のロシア人男性がサメに襲われ命 を落とした。約1年前にも、同じ海岸にて2日間で2 人の女性がサメに襲われ死亡している。なぜサメたち は、従来の狩場である外洋から浅瀬にやってきたのか。 その理由を検証する。
旅行 7月19日(水) 夜9:00 ITV Joanna Lumley's Spice Trail
Adventure: Madagascar
カルダモンやクミンからニンニク、生姜まで、植物か ら採取され調理の際に香りや辛味、色などを出すため に用いる「スパイス」に関するドキュメンタリー。女 優のジョアンナ・ラムリーが、マダガスカルへ飛び、 現地産のバニラやカカオを紹介する。
スポーツ 7月20日(木) 夜8:00 BBC2
Golf: The Open 2023 -
Opening Round Highlights
ゴルフのメジャー選手権の中で、最も歴史がある全英 オープン。20日~ 23日の日程で開催される大会初日 の様子をハイライトで送る。日本からは松山英樹、蝉 川泰果、比嘉一貴、星野陸也、中島啓太、金谷拓実、 平田憲聖、安森一貴、岩田寛らが出場予定。
映画 7月16日(日) 夜9:00
Rocketman
『ロケットマン』(2019)
Channel 4
英ミュージシャン、エルトン・ジョンの半生を描いた、 英米合作のミュージカル映画。愛情に欠ける母親と 息子に関心のない父親、愛情深い祖母のもと、英国 の郊外で少年時代を過ごしたレジナルド・ドワイトは、 唯一、音楽の才能に恵まれていた。
24時間365日安心のサービス ヨーロッパ 最 大の日系総合医療機関
予 約 受 付:朝8時30分(日曜・祝日は朝9時)~18時15分 診療時間外:緊急時のための、ボイスバンクシステムによる医療相談サービス
英国政府のCOVID-19ガイダンスに基づいて、自己隔離が推奨 される患者様には遠隔診療の受診をお願いしております。 尚、ご来院の際はマスクの着用をお願いしておりますのでご了承 ください。
● 心療内科では、心の問題にも日本人精神科医が丁寧に対応 ● 小児科専門医による診察可能
ご連絡前に当院のウェブサイトにて個人情報のお取り扱いについてのご案内をお読みください。
一般外来、産婦人科、 心療内科、皮膚科、 耳鼻科、乳腺外科 ほか
VIVIAN AVE
HENDON CENTRAL
QUEENS RD
20台分の 駐車スペース 有
ロンドン医療センター
234-236 Hendon Way London NW4 3NE
www.iryo.com
TEL: 020 8202 7272
月~金 9:00-13:00 / 15:00-18:00 土 9:00-12:00 / 14:00-18:00 日・祝日 10:00-12:00
各種保険のキャッシュレスサービスを 取り扱っています
日本人医師が 全科対応
C
H
HENDON WAY
E
Y
N
E
W
A
L
K

子どもも 大人も 楽しい
明るく ポップに リニューアル・ オープン
■ 1300 万ポンドをかけた3年間の大規模な 改修を経て、子どものためのミュージアムが6 月、リニューアルオープンした。子どもの頃に 感じたわくわくを呼び覚ましに出かけてきた。
「The V&A Museum of Childhood」 か ら「Young V&A」と、シンプルな名称に変更した同ミュージ アムがあるのは、東ロンドンの地下鉄ベスナル・ グリーン駅にほど近い場所。改装前は、主にガラ スのショーケースに収められたおもちゃがずらり と陳列されているといった印象のミュージアム だったが、生まれ変わった姿はとにかく明るくカ ラフルでポップ! 『プレイ』『イマジン』『デザイン』の 3 つの新し いギャラリーでは、紀元前 2300 年から現代までの 2000 点にも及ぶ玩具や、子どもたちの生活にまつ
わる展示品を見ることができる。また、目の錯覚 を生むからくり部屋や、砂遊び、ブロックやビー 玉、マインクラフト、赤ちゃんも安全に遊べるエ リアまで、実体験できる遊びが充実! 見るだけで なく触って遊べる展示に、子どもたちは大喜び。 『子どものためのミュージアム』に、かつての子 どもたちも夢中だ。「子どもの頃これで遊んだ なぁ」「これ持っていたよ、懐かしい...」など、ノ スタルジーに浸る声があちこちから聞こえ、ドー ルハウスの街や色使いのセンスが光るギャラリー など、工夫を凝らした展示に多くの大人たちが目 をきらきらと輝かせていた。 遊び心と刺激と学びが満載の子どものための ミュージアムは、家族にとって夏休みにピッタリ のお出かけ先なのは当然だが、大人だけでも楽し めること間違いなし!(文・ネイサン弘子)
© Luke Hayes courtesy of Victoria and Albert Museum, London
Cambridge Heath Rd, E2 9PA Bethnal Green 日~木:午前10時 ~午後5時45分 www.vam.ac.uk/young
13 JUL 2023 / No 1299 14
!
失敗は成功の第一歩です。
失敗したことを喜びなさい。
こ れ で 成 功 へ一 歩 近 づ い た と
思える人は、必ず成功する
でしょう。
ジョセフ・マーフィー 米国で活動したアイルランド出身の宗教者
逆境の中で咲く花は、
どの花よりも貴重で美しい。
ウ ォ ル ト ・ ディ ズ ニ ー 米 国 の エ ン タ ー テ イ ナ ー 、 実 業 家
Acton、Ealingに強い不動産会社
2 Queens Drive, West Acton, London W3 0HA
Email: [email protected] 今週 の 3ベッドルーム・パーパスビルトフラット https://japanserviceslondon.jp/ おすすめ物件 £3,500/月 Trevillion Mansions, W3

Young V&Aで みつけた ニッポン
© Luke Hayes courtesy of
Victoria and Albert Museum, London
© David Parry courtesy of
Victoria and Albert Museum, London
© David Parry courtesy of Victoria and Albert Museum, London
今も人気のシルバニア ファミリー。
© David Parry courtesy of Victoria and Albert Museum, London
© Luke Hayes courtesy of
Victoria and Albert Museum, London
「カワイイいけど取扱い注意!」との説明書きが添えられた ピカチュウ(上)、米国のおもちゃ会社のために作られた日 本製のロボット・トイ(下)。
英 ア ー テ ィ ス ト Olly Moss に よ る「8-Bit
日本といえば家庭用コンピューターゲーム機。任
Willow - Pokémon and Zelda plates」。19 世
天堂の海外版ファミリーコンピューター「Nintendo
紀に流行した Willow パターン風に、人気ゲー
Entertainment System(NES)」や初代プレイステー
子どもたちの生活にまつわる物も展示。尾上製 ムをモチーフにした絵柄を焼き付けたユニー
ションなど、電子ゲームを集めたコーナーには日 作所のトタン湯たんぽは現在も販売されてお クなプレート。
本製が多く並ぶ。 り、今や日本のオシャレキャンパーの間で人気。
こんな時は、美味しいもの食べて乗り切ろう!
3 レシピ総数 ジャーニー レシピサイト 過去の全「ごくウマ3選」や投稿レシピ、そし
000超
の て「素敵なひとりメシ」の動画まで、3000 以 上のレシピが揃うサイトです。工夫次第でイギ リス生活はもっと美味しくなります。閲覧はも ちろん無料。どうぞお気軽にご利用ください。
クックバズ jp.cookbuzz.com または 右のQRコードをスキャンしてご覧ください。 15 13 JUL 2023 / No 1299
未完成の雛壇。1875-1900 年頃。
!

54321
10
本名・鈴木有二/昭和 24 年、栃木県粟野町(現・鹿沼市) 出身。中学卒業後、プロボクサーを志して上京。43 年、 全日本新人王、47 年、東洋ライト級王者に輝き、49 年、 アジア人で初の世界ライト級王者となる。連続 5 回の 防衛を経て、54 年に引退表明。戦績は 31 勝(17KO) 14 敗6分け。芸能界に転身し、NHK 連続テレビ小説「お しん 」での好演が評判を呼ぶなど、多くのドラマ、映画 に 出 演 。 平 成 2 年 に 自 ら 企 画 し た 映 画「 カ ン バ ッ ク 」で は、監督、脚本、主演を兼ねた。バラエティー番組で も活躍する。
41 10
40 12
17
13 JUL 2023 / No 1299
16
16
44
10
15
41
40

【あなたのニッポン人度】
全問正解 日本の宝。 4問正解 立派な日本人。 3問正解 なんとか日本人。 2問正解 危険な香り。 1問正解 崖っぷち。 0問正解 ノーコメント。
る名門ヨネクラジムは当
で心臓が飛び出しそうに
きました。写真入りで
プロボクシング元世界王者・タレント ガッツ石松【第5回】

時、大塚にあったので
なり、3分たったとき
『 C級ボクサー、鈴木有
す(昭和 年、目白に移
には立っているのがやっ
二 』と印刷されていまし
運命の出会い、ヨネクラジム入門
転)。大塚は日暮里から
と。 ラウンドや ラウ
た。初めて自分の存在が
山手線で4駅目(当時)と
ンドもやるチャンピオン
公認され、居場所ができ
近いし、電車賃(往復
たちは化け物かと思いま
たと実感でき、本当にう
~回想~ プロボクサーになるまで
円)も節約できると思い、
した。でも、松本トレー
れしかったです。あとは
ヨネクラジムに入ること
ナーに『 お前、どこかで
ガムシャラに走るだけで
■ 歳でデビュー戦を迎
線の車中で『 今度こそ、
で、睡眠時間を確保する
を決めました。入門した
ボクシングやっていた
した」。
(続く)
え、プロボクサーとなっ
何かを成し遂げるまで栃
には近いジムの方がいい
のは忘れもしない昭和
のか?』と聞かれ、『初
た石松さんだが、世界
木には帰らない』と自分
か...と迷っていました」
年3月3日、 歳8ヵ月
めてです』と答えると、
王者になる夢を抱いて上
に誓いました。浅草駅に
「自分のボクサー人生
のときでした」
『いい筋してるぞ』と褒
京した当時はボクシング
着くと新聞を買い込み、
で最初の幸運」という
だが、入門して早速、
められ、勇気が湧きまし
ジムに通える環境ではな
求人欄を貪(むさぼ)るよ
「 ヨネクラジム入門 」は、
ボクシングの厳しさを思
た。プロテストは2回目
かった。そのため、昭和
うにみました。『 寮あり、
悪友との会話がもたらし
い知った。
で受かりました。1回目
年 月、最初に就職し
賄い食付き、給料優遇』
たものだったという。
「始めてから1週間ほ
の受験ではスパーリング
た東京・五反田のねじ製
という日暮里の弁当屋が
「 弁当屋で働き始めて
どたったとき、ジムの
テストで相手をノックア
造会社をやめた。
目にとまり、早速、電
から1ヵ月ぐらいたった
松本清司トレーナーに
ウトしてしまい、これが
話をすると『 あした面接
ころ、粟野町の隣の西方
『試しにやってみろ』と、
『 荒っぽいけんかボクシ
問一 □内を埋めてみたまえ。
「 東京では住む家もな
に来て 』と好反応。面接
村で番長をやっていた中
数ヵ月前に入門していた
ング 』と受け取られ、落
ほご
いから、とりあえず田舎
後、すぐに入寮し、仕事
学時代の悪友が、どこで
先輩との1ラウンド3
とされてしまったので
約束を 反 にするのは
の栃木県粟野町(現・鹿
を始めました。仕事は朝
連絡先を調べたのか『 久
分間のスパーリングを命
す。昭和 年 月、日本
沼市)に戻りました。正
が早く、毎朝4時起きで
しぶりに会おうぜ 』と電
じられました。これが死
ボクシング・コミッショ
いけないよ
月を家族と過ごし、1月
したが、夕方は5時過ぎ
話してきたのです。悪
ぬほどきつかった。1分
ンからライセンス証が届
西洋を パクッて踊る
中に再び上京しました。
には自由になれたので、
友は東京・大塚のクリー

ろくめいかん
家を出るとき、父が『 何
ボクシングジムにも通え
ニング店で働いていまし
次回から同じ口座への送
かあったらすぐに帰って
る。ただ、憧れのファイ
た。おごるというので日
金はもっと簡単。
鹿 館
こい 』と言って、どこで
ティング原田さんが所属
曜日に大塚の焼き肉店で
この銀行では、 月に
ほにゅうびん
工面したのか3000円
し、入門したいと願って
1年ぶりに再会し、こ
振り込み手数料が改定さ
を渡してくれました。涙
いた笹崎ジムは、日暮里
の間の苦労話などしてい
れます。最も手数料が高
牛乳を 哺乳 で飲む
いのは、窓口で払うこと。
が出るほどうれしかった
からだと電車を乗り継い
ると、悪友は思い出し
ネットバンキングなん
ことに。振込、振替、残
手数料は他行に3万円以
懐かしい
です。東京に向かう東武
で1時間はかかったの
たように『そういえば鈴
てとても無理、と思って
高、入出金明細の照会、
上送金すると990円。
木、どこのボクシング
いました。ところが、駅
公共料金の支払いなども
ATMのキャッシュカー
問二 意味を参考に□内を埋めて
ジムに入ったんだ?』と
前のメインバンクのAT
OK。定期預金の口座も
ドを使用すれば275円、
聞いてきたのです。『 ま
Mは姿を消し、あちこち
作れます。都銀、地銀、
現金なら880円。イン
慣用句を完成させてみたまえ。
のATMも減り、銀行の
ゆうちょなど、どこでも
ターネットバンキングで
だ入っていない 』と答え
建物自体も減っています。
このサービスを行ってい
は220円です。
ると、『 何もたもたして
聞くは一時の恥、
今後、他行への振込
入出金だけは、A
るんだよ。早く入れよ。
手数料が上がるとい
TMか窓口にいく必
やるのは本人なんだか
う報道もあり、覚悟
ネットバンキング
要があります。最近
聞かぬは一 の恥
ら、ジムなんてどこだっ
を決めました。
は銀行同士の連携が
まずメインバンク
できていて、例えば
【意味】自分の知らないことはそのままにせず、
ていいじゃないか。この
のHPから、アプリをダ
ますが、手順も振り込み
三菱うFJと三井住友は
積極的に聞いた方が良いという意味。
近くにヨネクラジムって
ウンロード。スマホのほ
手数料もそれぞれ別です。
店舗外ATMでは、時間
のがあるぞ。そこに行け
うが簡単らしいのですが、
必要事項を入力するだ
内ならどちらでも同じよ
よ 』とまくしたてられま
私はPCに設定しました。
けで、いとも簡単に送金
うに無料で引き出し、預
雪の功
できたのには感動しまし
け入れができます。
した。私は悪友のこの一
セキュリテイを厳重にす
るために、ワンタイムパ
た。同じ銀行への振り込
仲間内に、ネットバン
【意味】夜にホタルの光や雪明りで勉強することで、
言で吹っ切れました。後
スワードという使い捨て
みなら手数料は無料です。
キングができるねんと自
苦労して学問に励むという意味。
に『 世界一のチャンピオ
のパスワードも利用する
記録が残っているので、
慢たらたら。
ヨネクラジムに入門し、新人王を目指していた頃の石松さん。
ンメーカー』とも称され
Japan Journals Ltd ※本欄のニッポン人度はジャーニー独自の適当な基準であり、信頼するに値しません。
答:1)故 2 )鳴 3)瓶 4)生 5)蛍

クラシファイド1
Classified Ads WEB が新しくなりました!
□
▶デュッセルドルフで法人営業◀ 経済ビジネスニュースEMB https://europe.nna.jp/ 営業キャリアを磨きたい方 スキルアップを目指す方 ビザサポート&専任講師の トレーニング有
日英 CV を長谷川迄 [email protected]
日本人美容師/スタイリスト募集中 ロンドン中心部、大英博物館近くの 美容室で働きませんか?フリー 又はパートも可。Echo Hairdressing 問い合わせ07980-311-747 Echo, 49b Museum Street WC1A 1LY
☆当クラシファイドでは、広告内 容に関しましては一切責任を負い かねます。読者の方の責任におい て事前に商品やサービス内容等の 確認を行い、十分に納得されてか ら金銭の支払いをされますよう、 お願い致します。
QR コード どうやったら読み込める?
iPhone をお使いの場合
カメラを起動
Android のスマホをお使いの場合
LINE アプリをご使用の場合は「その他」→ 「友だち追加」→「QR コード」を選択
QR コードにかざす
やや離してかざした ほうが、ピントが あいやすいようです
「開く」「open」など、選択メッセージが 出るので、開くほうを選んで クリックすれば OK。
Open
❶ ❷
❸
★★★ 募集 ★★★ 寿司シェフ急募
AT車専門 全車MOT・整備済 お問合せは日本語で B-REVLTD (日系カーディーラー ) 07793-651-530/020-8236-0800 田中 E-MAIL: [email protected] 在庫情報 www.b-rev.com
◆◆◆ご帰国ですか?◆◆◆
あなたのお車を高額で買い取ります
テムズカー
“日本人コミュニティーと共に” Established 1980 ◆◆質の良いオートマ車の販売◆◆ £2,000 ~£10,000
☆当クラシファイドでは、掲載誌 無料送付のサービスは行っており ません。どうぞご了承下さい。掲 載ページのコピーをご希望の場合 は、切手付返信用封筒をお申込み 時にご同封下さい。
£20/Hより パート勤務可 BOND ST至近の老舗和食店です
まずはお電話下さい! 出船レストラン020-7935-8311
B-REV(藤原) 車の買取り専門 あらゆる車種・年式・ 日本スペック・左ハンドルも OK ! *出張査定・電話での粗見積りも可 020-8236-0800/07710-315-010 www.b-rev.com
英国ロンドン 就職情報満載サイト
ジャーニーのオンライン掲示板で
いい仕事、きっと見つかる。
パンドーラ
www.pandorajourney.co.uk
車を買う時も売る時も
Since 1979
■ 買取:どこよりも高価で買取り ■ 販売:中古車販売実績 NO.1 安心の中古車探し 新車もお任せ下さい 全車種・全メーカーを取扱い オンライン査定 24 時間 OK 020-8358-2333 新住所にて営業中!
37 WATERLOO RD, LONDON NW2 7TS www.jemuk.co.uk
ジャーニーは毎週木曜日発行です。
170 の巻
パブで見かける ウェルシュ・レアビットって何?
ふむ、なかなか良い質問じゃ。パブな
どのメニューで、たまに見かけるウェ ルシュ・レアビット(Welsh Rarebit)。誰しも 一度は「ウェールズ産のウサギ肉料理?」と誤 解した経験があるじゃろう。じゃが、よーく見 るとラビット(Rabbit)ではないぞ。
おらん。レアビットはラビットが「なまった」 言葉だとも言われておるが、それならウサギ が入っておらんのは不思議じゃな。ちなみに、 ウェルシュとついているのに、ウェールズ発祥 の料理というわけでもないのじゃ。何ゆえこの ような名称がついたのか、まったくもって謎に 包まれておるが、18 世紀にはすでにこの名で 呼ばれておったことだけは確かなのじゃよ。 ん? 起源がわからずにモヤモヤする? 不満 を口にするならば、首はねちゃうぞー!
日常の疑問が解決するかもしれんぞ。 過去記事はここからじゃ!→
ウェルシュ・レアビットのポーチド・ エッグ載せじゃ。
ウェルシュ・レア ビットとは、いわゆ る「チーズ・オン・ トースト」のこと じゃ! ゆえに、当 然ながらウサギどこ ろか何の肉も入って
17 13 JUL 2023 / No 1299

●▶ 1時間しかない 人のための
超高速
大英博物館巡り
クラシファイド2
クラシファイド広告料
5行以内の広告の場合 6行以上の広告の場合 5行
5行
オプション
※上記料金に追加となります
£8 16文字
日本文は1行 16 文字/句読点、スペース等も1文字と数えます(電話番号、 ウェブ、E メールアドレスは半角)
英語→日本語の翻訳が必要な 翻 訳 場合は、追加 1 行につき£3
(最初の 5 行までは翻訳料無料)
4 4 同期間に、オンライン上にもサービスとしてテキストの こんな特典も みが掲載されます
※オンライン上では囲み、太字、ロゴ、写真などは掲載されません
※全て一週あたりの料金です
£8 +追加1行につき£2.50
(2.4 × 3.5cm 以内) 写真/ロゴ 横 白黒 1 点 £12 カラー 1 点 £17
(4.0 × 2.7cm 以内) 写真/ロゴ 縦 白黒 1 点 £18 カラー 1 点 £23
囲 み
£8
太 字
1行£2.5
日本から知り合いが来た! 市内観光に連れて行かなきゃ!
でも、どこに行けばいいの?
そんな方のため、ジャーニーが “史上最強のロンドン観光ルート”
を独自開発し、動画にしました。 よろしかったらご活用ください!
ウィンブルドン男子車いすに 小田凱人選手(東海理化所属)出場! 17歳でグランドスラム初優勝、 最年少世界ランキング1位。 アウェーの試合を日本の応援で 埋めましょう!
英国人を中心に、和太鼓好きが集まっ たサークルでは、メンバーを募集。和 太鼓初心者や以前習っていて「もう一 度」という方、和太鼓のレッスンもあ ります。ウェブサイトからご登録下さ い。英国人が中心なので、"生きた英 語のレッスン"にもなりますよ。お待 ちしています。デレク www.eastcitytaiko.co.
医療・セラピー関連・指圧・マッ サージ等の広告掲載をご希望の方 は、恐れ入りますがお申込みの度 に、必ず資格書のコピーをご同封 下さい。
Please enclose a copy of your certificate for masseur/thera- pist/treatment services when applying.
ジャーニーのレシピサイト
クックバズ
英語
cookbuzz.com
日本語
jp.cookbuzz.com
腰痛、関節痛、コロナ後遺症、痺れ等 KATAOKA JNEI THERAPY AND ACUPUNCTURE CLINIC 07765-313-859
E-MAIL: [email protected] http://noborukataoka.com
WEST ACTON 鍼灸指圧 CLINIC 慢性・急性腰肩首痛、関節症 眼精疲労、スポーツ障害、成長痛 婦人系等々 保険可 土日夜間も診療 最寄駅WESTACTON 駐車可 お気軽にお問い合わせください 020-8993-1441 出張可
■■■ Immigration.UK ■■■ 旧ASTONS LAW
TIER1 TIER2 会社設立 婚姻ビザ その他各種ビザについて 日本語でお気軽にご相談下さい 020-3384-0196 月~金 9am-5pm E-MAIL: [email protected] www.immigration-uk.jp
☆匿名でのご意見・苦情について クラシファイド・アドに関する苦 情・ご意見を下さる場合は、こち らから詳しいお話を伺う場合もご ざいますので、お名前とご連絡先 をお知らせ下さいますよう、お願 い致します(プライバシーは厳守 いたしますのでご安心下さい)。 匿名でのご意見・苦情につきまし ては対処いたしかねますので、ご 了承下さい。
☆ジャーニーは毎週木曜日発行で す。お楽しみに!
●▶ 4時間で主要観光 スポット 15 ヵ所を 無理なく巡る 究極の
ロンドン市内観光
便利な EXPRESSサービス
通常締切(木曜正午) を逃した方に...
Express
掲載週の月曜正午まで受付 料金は 1.5 倍となります
スペースが許す限りお受けします。
Super Express
掲載週の火曜正午まで受付 料金は 2 倍となります
さあ、この週末も出かけよう ! ジャーニー制作のショートムービ ー観て決めませんか !?
●世界遺産
ストーン ヘンジ
▶
クラシファイドご利用の際の注意事項
●判読しづらいもの、お申込人の詳細情報の記入のないものは掲載できませんのでご注 意下さい。
●お申込書の電話番号は、必ず日中に連絡の取れる(できれば英国内の)番号をご記入 下さい。ご連絡が取れない場合は、掲載できないことがありますのでご注意下さい。
●読者の方々の為に、分かりやすい表記、表記の統一を心がけております。その為に、 お客様のお書きになった広告が、まったく同じ表記では掲載されない場合がございま す。 どうぞご了承下さい。
●お支払いはクレジットカードまたはデビットカードにてお願い致します。
●締切は、毎週木曜正午となります(翌週号に掲載 / 年に数回の例外有 )。
●キャンセル(3 ポンドを申し受けます)・ 広告内容の変更の締切は、掲載前週の木曜正 午です。それ以降のキャンセル ・ 変更は、一切お受けできませんのでご注意下さい。
●掲載ページのコピーをご入用の方は、備考欄に「掲載ページコピー希望」とご記入下 さい。お申込み時の合計金額にセカンドクラスの切手代を加えさせて頂き、広告掲載 後にご指定の住所にコピーをお送りします。
●広告内容に関わらず、掲載をお断りする場合がございます。 ●広告内容に関しましては、当誌では一切責任を負いかねますので、ご了承下さい。
●イーストサセックス
セブン シスターズ
▶
●アラビアのロレンス
最期に見た 風景
▶
●チャーチル生誕の地
ブレナム 宮殿
▶
Bank バンク店
70 Queen Victoria St EC4N 4SJ
Tue-Sat 11:00-20:00 <Closed Sun &Mon> 020 7489 8559
Baker ベイカー・ストリート店 58 Upper Montagu St
W1H 1FP
Tue-Sat 10:00-19:30 <Closed Sun &Mon> 020 7724 8860
スタイリスト募集中!
日本人スタイリストによる Unisex Hair Salon スタッフ 募 集
14 Station Parade, Uxbridge Rd, W5 3LD
020-8992-2988 020-8992-9947
Camiyui Ealing Common 9:30am~6:00pm 月 曜 定 休 ( バ ン ク ホ リ デ ー の 場 合 、月 ・ 火 曜 日 は 連 休 )
* 日 本 製 の カ ラ ー 、 パ ー マ 、マ ニ キ ュ ア 、へ ナ を 使 用 し て い ま す 。 *ご予約はお電話にて受付ております。
異性 が 見えてくる
真の恋の兆候は、 男においては臆病さに、 女は大胆さにある。
女はおべっかによっては、
けっして武装を解除されはしないが、
男はたいてい陥落される。
ヴ ィクト ル ・ ユ ー ゴ ー フ ラ ン ス の ロ マ ン 主 義 の 詩 人 、 小 説 家
オ ス カ ー ・ ワ イ ル ド ア イ ル ラ ン ド の 作 家 、 劇 作 家
13 JUL 2023 / No 1299 18

今
今
今
今宵
宵
宵
宵
宵
宵
宵
宵素敵な
ひとりメシ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
ひ
猛暑なんかブッ飛ばせ!!
豚とリークのスタ丼
スタミナ丼と言いながら夏だけじゃなく、寒い冬にも美味しく 頂ける優れモノをご紹介しちゃう。肝心の薄切りお肉は馴染み の日本食材店ですき焼き用をゲット。しゃぶしゃぶ用だと薄す ぎ。紅ショウガのせたらもっと良かった。料理研究家リュウジ さんのレシピに若干手を加えたもの。まじで美味しいです!
作り方
調理時間 予算
15分
£2.50
1234
リークは細めのものなら 1 本。斜め切りに タレの材料すべてを事前に合わせておく。 フライパンに油を引き、豚肉をのせて強 する。スプリングオニオンは小口切りに。 火で焼き、肉が色づいたらすぐにリーク
を入れて一緒に炒める。
567
1分ほど炒めたら2のタレを入れ、2分ほ ど中火で混ぜながら煮詰め、火を止める。
過去に掲載した “ひとりメシ” を参考にしたい方は「ひとりメ シ」「ジャーニー」で検索するか 上の QR コードからどうぞ。
ご飯をどんぶりによそったらお好みで海 苔を敷き詰める。なければないで構わな い。
ご飯の上に4の肉とリークをまんべんな くのせたら残ったタレもかける。真ん中 に生卵用のくぼみを作る。
生の卵黄が苦手な人はポーチトエッグに して真ん中に置く。周りにスプリングオ ニオンを散らし、お好みでラー油をかけ たら出来上がり。
オフィスにお届け中
シティ・オブ・ロンドン、シティ・オブ・ウエストミンスターにある 企業・団体オフィス ※現配送ルート内に限ります。お申込み後、可否についてご案内申し上げます
無料 毎週、水曜日の深夜から木曜日早朝にかけてお届けいたします
お 申 込 受 付 中 https://bit.ly/journey-otodokeで検索
オ
£0 FREE 無料
お
右の QR コードからもお申込いただけます
週 刊
シティに加え、ウエストミンスターもお届け範囲に!
対象地域
配送料金
配送日時
19 13 JUL 2023 / No 1299
材料1 人前 豚の薄切り(すき焼き用)・・・
・・・・・・・・・・・・・・ 120 ~ 150g リーク(細めのもの)・・・ 1本 スプリングオニオン ・・・・ 1本 ご飯・・・・・・・・・・・・・・・・ 1人前 海苔(お好みで)・・・・・・ 1/2 枚
卵(お好みで)・・・・・・・・・ 1個 サラダ油 ・・・・・・・・・・ 小さじ2 ラー油(お好みで)・・・・・ 適量
【タレ】
しょう油 ・・・・・・・・・・ 大さじ1 酒(白ワインでも可)
・・・・・・・・・・・・・・・・ 大さじ1
みりん ・・・・・・・・・・・・ 大さじ1 鶏がらスープの素・・・ 小さじ1 豆板醤 ・・・・・・・・・・・・ 小さじ1 砂糖・・・・・・・・・・・・・・ 小さじ1 おろしにんにく(チューブ入り)
・・・・・・・・・・・・・・・・ 小さじ1 水・・・・・・・・・・・・・・・・ 大さじ2

13 JUL 2023 No 1299 WEEKLY JOURNEY Registered as a newspaper at the Post Office
Whilst every care is taken to ensure that all advertisers are reliable and reputable, no assurance can be given that their obligations will be fulfilled. Japan Journals cannot accept, and hereby disclaims, liability for any contribution, insert, display or classified advertisement in this publication.
夏まゆみさん
61
21
48
48
50
元キンプリ
44
25
48
11
41
貫地谷しほり
金子恵美氏
37
45
© Raph_PH
76
26
45
73
76
広告のお問い合わせ
◆ Advertising Enquiries ◆ 一般広告 Display
020 7307 3210 クラシファイド Classified
020 7307 3215
◆以上、本誌 2、8、16、20ペー ジ の 情 報 提 供 元 ...( 株 )産 業 経 済新聞社
ユニ売り上げ
29 25
10
42
エルトン・ジョン公演終了
歳でコンサート活動引退
英国出身の人気シン
サート活動を終えた。
ガー・ソングライター、
ジョンは1969年
エルトン・ジョン( )
のデビュー以来、数々
が、スウェーデン・ス
のヒット曲を生み出
トックホルムで行われ
し、グラミー賞は過去
た8日のコンサート
5度受賞。英国を代表
を最後に、 年以上に
する人気歌手の一人と
わたり行ってきたコン
して知られる。
月8日のストックホル
ムでのコンサートが最
後となった。
ツイッターでは日本
のファンからも「 日本
でもやってほしかっ
た 」「 時代の移り変わ
りを感じる」といった
8日放送の読売テ
声が寄せられた。
レビ「 今田耕司のネタ
バレMTG 」は、女優
末の夫)キャンドル・
ジュンさんも、広末さ
んも。皆さん、自分の
お子さんのことに全然
視点がなくて。これを
子どもが聞いたらどう
思うのかとか。その後
の影響とかに全然視点
がないから、3バカト
リオだなと私は思って
いて。3バカトリオの
チャンバラにしか本当
に見えないんですよ。
鳥羽さんの『 今だって
本気です』というのは、
ちょっとお花畑過ぎ
る 」と斬りまくった。
全裸になるというこだ
わりを明かして、共演
者を驚かせた。
この日は女性陣が
「 他人には理解されな
い自分だけのルール」
をテーマにトークを展
開。貫地谷は「ちょっ
とした物を洗濯かごに
ためるのが嫌」といい、
大谷翔平は
2位
米大リーグ機構と選
手会は 日、MLB
公式ショップでのユニ
フォームの売り上げラ
ンキングを発表。エン
ゼルスの大谷翔平投手
( )が2位に入った。
1位はブレーブスのロ
ナルド・アクーニャ外
野手( )だった。
1アクーニャ(ブレーブ
ス)
2大谷翔平(エンゼルス)
3タティス(パドレス)
4ジャッジ(ヤンキース)
5アルトゥーベ(アスト
ロズ)
6ベッツ(ドジャース)
7ロドリゲス(マリナー
ズ)
8オルソン(ブレーブス)
9ブレグマン(アストロ
AKB の
「育ての親」死去
AKB など多数
のアイドルグループ、
ミュージカルなどの振
り付けで知られたダン
スプロデューサー、夏
まゆみさんが6月
日、がんのため死
去した。 歳。ビ
ジネス社が発表し
た。
同社の発表に
よると、1998
年、長野冬季五輪
閉会式で数万人が
年、モーニング娘。
める芸能事務所「TO
女優、貫地谷しほり
の「LOVEマシーン」
BE(トゥービー)」に
( )が5日放送の日本
の振り付けが話題を呼
所属することを7日
テレビ系「上田と女が
び、国民的ヒットソン
夜、発表した。
吠える夜 2時間SP」
グに。AKB の「 育
同社の公式ユー
に出演。洗濯する際、
ての親 」としても知ら
チューブ・チャンネル
れ、手がけたアーティ
に生出演した2人は、
ストは300組以上と
2日に所属を発表した
される。
元V6の三宅健( )か
ら花束を贈られ感激。
ジャニーズトップアイ
ドルの「 電撃移籍 」は、
芸能界に衝撃を与え
た。同日深夜1時時点
のフォロワー数は平野
7日の平野の初投稿に
が200万人、神宮寺
は、5万件以上のコメ
が146万人を突破。
ントが寄せられた。
「 夫が帰ったら、『 全部
ズ)
脱いで 』って言って、
10トラウト(エンゼルス)
全部脱がせてお風呂に
入ってもらって。私も
全部脱いで洗濯を始め
る。私もその後、お
風呂に入れれば入るけ
ど、入れなかったりす
ると、全裸のまま、家
事をしてます。2〜
3時間ぐらい」とぶっ
ちゃけた
2 0 1 8 年 、
「フェアウェ
ル・イエロー・
ブリック・ロー
ド・ツアー」を
最後にコンサー
ト活動からの引
退を発表。同年
からスタートさ
せたツアーは世
界で300回以
上のコンサート
が開催され、7
踊るための振り付けを
考案、指揮した。平成
平野と神宮寺も
TOBEへ
元King&Princeの
平野紫耀( )=写真左
=と神宮寺勇太( )=
同右=が、元ジャニー
ズ事務所副社長の滝沢
秀明氏( )が社長を務
の広末涼子( )との
ダブル不倫を認めた
シェフ、鳥羽周作氏
( )が、一部メディ
アに「 ご意見番 」と呼
ばれる歌手、和田ア
キ子( )がラジオで
述べたコメントに対し
て、「 頭が悪い 」など
と批判したことに触れ
た。コメンテーターで
元衆院議員、金子恵
美 氏( )は 、「 鳥 羽 さ
んもそうですし、(広
全裸のまま
家事
広末の不倫「3バカ
トリオのチャンバラ」
●予約制/救急患者随時ご相談 ●自宅にいながら医師と相談できるオンライン診療 ●日本人スタッフが対応 ●各種保険キャッシュレスサービス可 ●アクトンクリニックは駐車場有り
平日 9:00-18:00 土曜日 9:00-13:00
平日 9:00-18:00 週末・祝日9:00-17:00 *予約に関する受付は 17:00まで
平日 9:00-18:00 健康診断 月~土 午前中 週末・祝日9:00-17:00
13 JUL 2023 / No 1299 20