Majalah VETEREN 1_2017 13_09_17

ANGKATAN TENTERA MALAYSIA | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my | PERCUMA

AJaTsMa IBKaTkItRiAVeFteran
Tentera
PPeErNsDatAuFaTnAVReAteNran

Jeneral Tun Ibrahim Ismail

PAHLAWAN NEGARA

Jasa Mu Dikenang

PJaEbNatCanAHPaAl EIAhNwaTl VAeHteUraNn 2016
Atm

BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my2 SEKAPUR SIRIH SIDANG
REDAKSI
KETUA PENGARAH
PENAUNG
Assalamualaikum Warahmatullahiwabarakatuh.
Mej Jen Dato’ Mohamad Khir bin
Saya memanjatkan rasa syukur ke hadrat Allah SWT, kerana dengan Abdullah
limpah kurnia-Nya, kita bertemu lagi pada penerbitan Buletin Veteran
ATM Bil. 1/2017 ini. PENASIHAT

Bersesuaian dengan peredaran masa dan seiring dengan peningkatan Tuan Haji Abd Karim bin Haji Husain
tahap sosioekonomi yang semakin mencabar, Kementerian Pertahanan
melalui JHEV ATM telah mengambil pendekatan baru penambahbaikan KETUA EDITOR
dalam menjaga kebajikan Veteran ATM melalui Skim Bantuan Kebajikan
dan Pendidikan meliputi perluasan Bantuan Persekolahan, Bantuan Mej Pandi ak Sman
Bencana Alam, Bantuan Sara Hidup dan Bantuan Kemasukan ke
Universiti Awam. Berpandukan Teras Kebajikan yang merupakan PEN. KETUA EDITOR
salah satu daripada lima teras utama Program Hala Tuju MINDEF
penekanan terhadap perkara melibatkan aspek kebajikan Veteran Maria Bt Che Mat Nawi
ATM, melalui agenda dan program-program kebajikan sosial sebagai
antara aktiviti utama. EDITORIAL

Pada awal tahun ini, pembayaran Insentif Khas Insurgensi Unit Komunikasi Korporat JHEV ATM
untuk Veteran ATM telahpun dilaksanakan selaras pengumuman Pengarah Cawangan Negeri
Bajet 2017 pada 28 Oktober 2016 dimana kerajaan telah
memperuntukan sebanyak RM55 juta bagi membayar insentif JURUFOTO DAN EDARAN
ini. Pembayaran ini melibatkan semua veteran yang hilangupaya
kekal sebelum 1 Januari 2001 di mana kecederaan kekal mereka Unit Komunikasi Korporat JHEV ATM
ini adalah disebabkan atau diperkaitkan dengan tugas semasa
perkhidmatan. Bayaran Insentif Khas Insurgensi merupakan DITERBITKAN OLEH
insentif tambahan kepada faedah hilangupaya yang dibayar
sekarang. Penerima dan waris yang layak mendapat bayaran JABATAN HAL EHWAL VETERAN ATM,
secara pukal dan juga secara bulanan. KEMENTERIAN PERTAHANAN
301, Medan Tuanku,
Kebelakangan ini, JHEV ATM banyak menerima maklumat daripada Jalan Tuanku Abdul Rahman,
Veteran ATM sendiri, keluarga mereka, persatuan atau orang ramai 50100 Kuala Lumpur
yang prihatin berkenaan Veteran ATM atau balu mereka yang TEL : 03-2050 8000
sedang sakit, meninggal dunia atau yang dalam kesusahan. JHEV FAKS : 03-2691 7564
ATM amat berterima kasih kerana dengan adanya penyampaian
REKA LETAK & DICETAK
maklumat sebegini, baharulah dapat diambil tindakan dengan OLEH
menghulurkan bantuan yang sewajarnya kepada Veteran
ATM. Maklumat boleh disalurkan melalui JHEV ATM yang ULTIMATE PRINT SDN. BHD
berdekatan atau melalui telefon, surat, emel atau laman Lot 2, Jalan Sepana 15/3, Off Persiaran
media sosial Jabatan. Selangor, Seksyen 15, 40200 Shah
Saya sebagai Ketua Pengarah JHEV ATM akan Alam, Selangor Darul Ehsan, Malaysia
sentiasa memberi perhatian ke atas isu-isu berkaitan
Veteran ATM selaras moto “Kesejahteraan Veteran ATM © Hak Cipta Terpelihara. Mana-mana
Keutamaan Kami” agar para Veteran ATM akan bahagian penerbitan ini tidak boleh dikeluar
dikenang sebagai seorang pahlawan negara ulang, disimpan dalam sistem dapat kembali,
yang sentiasa terbela, dihormati dan dihargai atau disiarkan, dalam apa-apa jua cara, sama
selamanya. Apa yang penting adalah untuk ada secara elektronik, fotokopi, rakaman
Veteran ATM terus menyokong usaha- atau lain-lain, sebelum mendapat izin
usaha baik kerajaan demi kesejahteraan bertulis daripada penerbit Majalah Veteran
negara dan kita semua. Sekian. ATM. Sidang Editor berhak melakukan
penyuntingan ke atas tulisan yang diterima
MEJ JEN DATO’ MOHAMAD KHIR selagi tidak mengubah isinya.
BIN ABDULLAH
Ketua Pengarah

Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM
Kementerian Pertahanan

MAJLIS DAN PERISTIWA JHEV ATM 2017 3

MAJLIS PELANCARAN BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
DAN MENANDATANGANI
MEMORANDUM
PERJANJIAN PROGRAM
RPEL

KUALA LUMPUR - 2 FEB 2017 - Program
Pengiktirafan Pencapaian Terdahulu (RPEL) untuk
Veteran ATM daripada kumpulan B40 yang dilaksanakan
secara bersama antara Kementerian Pertahanan
dan Kementerian Sumber Manusia dilancarkan oleh
Menteri Pertahanan, Dato’ Seri Hishammuddin Tun
Hussein di Wisma Perwira. RPEL bertujuan mengiktiraf
pengalaman, pengetahuan dan kemahiran dimiliki
Veteran atm menerusi penganugerahan sijil tahap
empat dalam Sijil Kemahiran Malaysia.

Di majlis ini turut menyaksikan
pemeteraian memoradum
persefahaman (MoU) mengenai
perlaksanaan program itu di antara
Perbadanan Hal Ehwal Bekas
Angkatan Tentera (PERHEBAT) dan
Pembangunan Sumber Manusia
Berhad (PSMB). Turut hadir ialah
Menteri Sumber Manusia, Dato‘ Seri
Richard Riot Jaem dan pegawai-
pegawai pengurusan tertinggi kedua-
dua kementerian.

50 Rumah Bekas
Perajurit Tidak
Berkemampuan Siap
Dibina

SARAWAK – Kesemua 50 buah rumah dibawah
Program Membaik Pulih Rumah Veteran
1Malaysia (1MVHRP) di Sarawak sudah siap
dibina dan diserahkan kepada penerima yang
merupakan Veteran ATM. Setiap rumah yang
dibina membabitkan kos RM50,000.00, manakala
kos membaikpulih ialah RM12,000.00. Pada
tahun 2016, sebanyak 57 rumah 1MVHRP dibina
dan kerja membaik pulih 84 buah rumah veteran
di seluruh negara telah disiapkan. Program
1MVHRP ini membabitkan kerjasama di antara
Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM (JHEV ATM) dan
Rejimen Askar Jurutera Diraja (RAJD) di bawah
Kementerian Pertahanan Malaysia, Kementerian
Kemajuan Luar Bandar dan Wilayah (KKLW) serta
Kementerian Kesejahteraan Bandar, Perumahan
dan Kerajaan Tempatan (KPKT) untuk membantu
Veteran ATM atau balu mereka yang daif dengan
menyediakan kediaman lebih kondusif dan selesa.

4

BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my ATM IKTIRAF
Jasa Bakti
Veteran Tentera Panglima Angkatan Tentera, YM Jeneral Tan Sri
Raja Mohamed Affandi Raja Mohamed Noor berkata,
Jasa dan sumbangan yang dicurah oleh Veteran selain mengiktiraf jasa bakti disumbangkan selama ini,
Angkatan Tentera Malaysia (ATM) sentiasa diiktiraf kerajaan turut prihatin terhadap hal ehwal kebajikan
kerajaan khususnya dalam mempertahan kedaulatan golongan veteran dengan memberikan pembelaan
dan keamanan dikecapi negara selama ini.Selain yang sewajarnya.Beliau berkata, selain para veteran,
kesanggupan berkorban jiwa demi negara tercinta, kerajaan juga amat memahami dan prihatin terhadap
warga veteran juga adalah generasi perintis legasi nasib menimpa kalangan anggota tentera yang telah
kecemerlangan yang dikecapi semua cabang ATM bersara melalui pelbagai usaha yang digembleng bagi
pada masa kini. memastikan segala keperluan mereka kekal terpelihara.

LEBIH Antara usaha atau inisiatif telah dilaksana termasuk
memperuntuk jumlah perbelanjaan sebanyak RM3.28
bilion pada tahun lalu.Peruntukan ini merangkumi
pembayaran pencen, ganjaran dan faedah lain kepada
semua anggota yang telah bersara atau berhenti
daripada perkhidmatan sebanyak RM3.06 bilion,
Bantuan Khas Kewangan (RM55.8 juta), Perubatan
Veteran ATM (RM102.67 juta) dan Skim Bantuan
Kebajikan sebanyak RM25.82 juta

RM3
BILION

Untuk Veteran

Atm Tahun
Lalu

5

MAJLIS PENGANUGERAHAN BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
Pingat Jasa Malaysia (Pjm)

Melaka, 14 Mac 2017 -
Majlis Penganugerahan
Pingat Jasa Malaysia (PJM)
kepada 103 Veteran ATM di
Dewan Seri Utama, Pejabat
TYT Yang di-Pertua Negeri
Melaka, Kompleks Seri
Negeri. Penganugerahan
PJM telah disempurnakan
oleh Tuan Yang Terutama
Tun Datuk Seri Utama
Mohd Khalil Bin Yaakob,
Yang di-Pertua Negeri
Melaka. Majlis turut dihadiri
oleh YAB Datuk Seri Utama
Ir Hj. Idris bin Hj. Haron,
Ketua Menteri Melaka.

29 Mac 2017 – Timbalan Menteri Pertahanan, YB Dato’ Sri
Mohd Johari bin Baharum telah menyempurnakan Majlis
Penganugerahan Pingat Jasa Malaysia (PJM) di Wisma
Perwira ATM, Kuala Lumpur kepada 67 orang Veteran
ATM yang terdiri daripada Persatuan Veteran ATM Sikh
Malaysia (MAFSVA).

Muar, 11 Mac 2017 - Penganugerahan Pingat
Jasa Malaysia (PJM) oleh Menteri Pertahanan,
Dato’ Seri Hishammuddin Tun Hussein bersempena
Majlis Jasamu Dikenang kepada 114 Veteran ATM
bertempat di Hotel Pelangi.

BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my6

PENDAFTARAN
Persatuan Veteran

Secara amnya proses pendaftaran persatuan veteran
adalah seperti berikut:

1Penubuhan Induk. 3 Pendaftaran Veteran.
Menggunakan Borang 3 dan Borang Menggunakan Borang 1 dan
4 disamping menyertakan bersama dimajukan kepada Jabatanarah
perlembagaan, senarai pemegang jawatan Rekod dan Pencen Markas ATM.
persatuan, penubuhan minit mesyuarat, Borang berkaitan boleh didapati di pejabat
salinan bendera, lambang, lencana JHEV ATM Cawangan Negeri atau Ibu
atau panji-panji, senarai harta tak alih, Pejabat JHEV ATM (Tingkat 2, Medan
salinan butir-butir kenyataan /akaun bank Tuanku) ATAU muat turun dari portal; www.
persatuan beserta Wang Pos RM100.00. jhev.gov.my. Permohonan lengkap boleh
dihantar melalui JHEV ATM Cawangan
2 Penubuhan Cawangan. Negeri yang berdekatan atau Ibu Pejabat
Menggunakan Borang 7 dan JHEV ATM. JHEV Cawangan Negeri akan
Borang 4 disamping menyertakan menyemak dan memajukan ke Ibu Pejabat
bersama perlembagaan JHEV ATM untuk proses selanjutnya.
(sekiranya berlainan dengan induk),
senarai pemegang jawatan persatuan,
penubuhan minit mesyuarat, senarai harta
tak alih, salinan butir-butir kenyataan /
akaun bank persatuan beserta Wang Pos
RM50.00.

Untuk maklumat lanjut atau sebarang pertanyaan sila hubungi talian:
03- 2050 8006/8017/8019

7

KAD VETERAN ATM BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my

Setelah AKTA VETERAN 2012 berkuatkuasa pada 15 Oktober 2015, Kad Veteran ATM (KV) akan dikeluarkan
selepas Veteran ATM berdaftar dengan JHEV ATM termasuk juga bagi penukaran Kad Bekas Tentera (KBT) yang
telah hilang atau rosak. Untuk kes kehilangan Kad Bekas Tentera, laporan polis hendaklah dilampirkan bersama
borang yang dihantar.

Sila lengkapkan borang permohonan bersama dokumen-dokumen yang diperlukan beserta
gambar. Dokumen-dokumen yang diperlukan seperti berikut:
a) salinan kad pengenalan (pesara dan isteri)
b) salinan buku perkhidmatan
c) salinan sijil nikah
d) gambar berukuran pasport (1 keping)

Borang permohonan boleh didapati dari JHEV ATM Cawangan Negeri yang berhampiran atau dimuat turun dari
laman sesawang www.jhev.gov.my

Borang yang telah lengkap hendaklah dihantar ke;

JABATAN HAL EHWAL VETERAN ATM,
KEMENTERIAN PERTAHANAN,
Bahagian Pencen,
Tingkat 8, Menara TH Perdana,
1001, Jalan Sultan Ismail,
50250 Kuala Lumpur. JADUAL
(Peraturan 4)

Permohonan KV secara terus terdapat di JHEV BORANG 1
MALAYSIA
432S1AK5.....TeaSKSJKMbdoaaeeahCrbdlVaraoaaaanewrhhwtntaa,eagnkPCrnpeadgraenalinsnrOdtTdaNieatneranegyNlneaiPagrauingnlbaaTe0usnr3uiiPkl-aOiun2tha0: nu5gHb0u8n1g1i1Unit STilaa143n241.k.1.d..e13am21.11t1.U1u1a19sknk0sS8nsa..et7a.auA.a5lgopcik.3lkbnli.2kkaiiaa.n.Pnn1a.Duo.Nn.angan._eianin_onsd_Ang_sng_iN.oB_Nagkil_oj_akTiKoa/u_mlal_aJeu_m:kd.TeTn_amhK_usmbmN_dKuSilKN_atKiapa_kmeaadN_eaboeBaa_rPVaaaetrayo_fda_gniinalaodhkn_yladeaSbdET._Pako_hmnhagdns_leh_KdeauTner_abPdeoSgir_ig_aipnrMmanE_swoBkniaeaKai_oPa_aotadgo_lakaRmneiaete_knmael_snnkul_ragrasnoPMhA_ndbr_Pgaa:ag_bnkneukgn_aeNaie_npa(ed_liegVhnkag_lnHnVn_.bnnis_Paiacesks_(gadeT_e)Seby_eKnelauet_telmar_eueenn_e_aerubEn_knPn_rnbrr:Pdr__mkJkaidiaWaah_akttHae_i:_ui_Etkreirnitnu_alardhErr_i__a_aaARriat:k_tmndVda:_a__n:_nndnhJ:_sSaiw___ay:_/:iIiu_n__kpPdAPat___J__:aI*ar_e__Tabam:p_Te__PT_Aa__nssb_s__meua___j_e__tU_ENpaaaaa___(ns____t__m_tBaoPtyRbAlaa_a__taa_____Pr__keaAnaenp___eNtMnh_____l__rEgTtjuA___ndaaa_/___–_A__OaJPNmr___yiDb:n_s_a_____ndTBH_u__H_EiDha__a___l_a_M_d8a(rr___EtRO__Rt__SA_ai_p_6_it___cVJ___i_ey_tuT__a/FNb_/s_a__9Hka___a___t_UahT_SAtC2o___Ain_m_a__E___w_d/ABm_e_K_batN8g_______Vi_d_pa/__RUnTe4w____eI___a_ds_eh__oP)r_A,__Hm_a__nt_ki(._n__–ebE_P_t__nsH__hAP_eb_u_V_re_e_m_Ng_E_iien/N)e_h__drEtP6k__an__tNDaui4r___mekcs.T__Mn)_i_kVh.k_r__DeaAy__Ea_a_a_TunaPE_aN__enAF____t_Rnansd_s__anTe__TF__dd_uira_A__nE(gmi____bir1ATa_k___gaNe*R_/_eT__9l_AhaR_a__tkPrl_S___a3_AaTkiRm_a2m_ABe__T__n_kulaNt0__KuAune_Na___a_akr_1b_ml)canNr_:_a_a_h_ri_2os_keigVnP___r___kaha_r_MhenuV_E__hE__a_tgir__nln_E__aaa__en_tT/R:_Ng_i_m___wdl_g_TTEK_gaA_:_i____a__kbEiaa_Ry_e__idT__n__k_a_a_nuRs___aaUA___i__rh__eb___kkA/aa____N_R__khe___:tFd_N____B_si_aAn___r_a_o_____ae_ua___N_Dl_r_____ara_r__c__pS_____A_nh_e2___a_e_____i_N_n0__t__(bn_1____a_A_1g____ec_3___u_P_6a_k___en_6____E_tp___p_naa______Nu/__a__r_____)_,5r_S_l__Ds_____a7b____au___A__4e___r,___Fa)t___u__wT___l__A__a____k_R__GA_RNaamnPgbaeasrrpsUor/kturan

________(_T_a_n_d_a_ta_n_g_a_n__d_a_n_C__o_p_) ______

BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.myOne sTOP cenTre8 UGaT

COJHENENEVTSRATETOMPjrP UraUMnTseGAnaKLnTAaeYTGraSaanIjAI

jarBeaPKTeOandncaderananh LtAtmKeemlalueinJteabriaatnan Pertahanan Malaysia
Hal Ehwal Veteran ATM

Angkatan Tentera Malaysia (JHEV ATM)

LaeTnTMaeGBBnKUaTanGeTGraaandttdmeeierhelamnnahgagdasumaunrpuekisngdbkuaaaabnlankujmaahdrlkasapanonena, msl fOpaaeernenamedabadnSahgatynaoapnprVeiaesniCstaubeer-enraiasrtahrnuenubyAbdauTaannMggngi

pencen.

• Faedah-Faedah PersaraanMVeentgeurraunsADtaMnDMaelanmanSgoaanliPIseum-IbsauyBaraaknalBPeerpmdTAddsheaeianeOnnjnsgaaudntekVbierPubelaeauramettatSruaenuJtnrDpnchoaH(eUeTnpagEnrenGhAVCenn:uT(gAteJAbeMaTnRTrurat)dManPree.g()dL,ncaiITanngUanAniiawrTddbnu)aiiL.waesJnenaraugptmnbjaauearnbdrGataakananbnagejaaiangankrAeadanrhsTilig-eapsRnkbebeeeamasugktagnoaueragdnaarii
Berkuatkuasa pada 6 September 2016,
• Ganjaran melalui langkah ini, bakal pesara dan Veteran
ATM tidak perlu lagi hadir ke JHEV ATM yang
• Pencen berpusat di Kuala Lumpur sebaliknya boleh
terus berurusan dengan pejabat-pejabat

JHEV ATM yang berhampiran.

Langkah proaktif ini dilihat mampu

memudahkan bakal pesara dan Veteran ATM

untuk melakukan pelbagai urusan seperti

menyemak status pembayaran ataupun

urusan lain. Ini kerana setiap maklumat

pertanyaan daripada bakal pesara dan

Veteran ATM dapat terus disalurkan kepada

setiap agensi terbabit dengan lebih cepat

dan tepat.

Untuk maklumat lanjut sila ke JHEV ATM

Cawangan Negeri yang berhampiran.

9

Lawatan Ketua Pengarah BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
KE UTUSAN MALAYSIA

Kunjungan hormat Ketua Pengarah JHEV ATM, Mej Jen Dato’ Mohamad
Khir Abdullah ke Ibu Pejabat Utusan Melayu (Malaysia) Berhad pada 13 April
2017. Ketibaan Ketua Pengarah JHEV ATM di sambut oleh YBhg. Datuk Othman
Mohamad, Timbalan Ketua Pengarang Kumpulan Utusan Melayu (Malaysia) Berhad.
Tujuan kunjungan ini diadakan adalah untuk mengenali media dengan lebih
dekat serta mewujudkan kerjasama yang baik antara Jabatan dengan pihak
media. Turut hadir ialah pegawai dan kakitangan JHEV ATM.

10 BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my

Majlis Ihya’
Ramadhan
Atm Dan
Veteran Atm

JITRA 10 Jun 2017 - 6 RAMD telah diberi
tanggungjawab untuk menganjurkan Majlis
Berbuka Puasa Bersama YB Dato’ Seri
Hishammuddin bin Tun Hussein, Menteri
Pertahanan Malaysia dan Dato’ Seri DiRaja
Ahmad Bashah bin Md Hanapiah, Menteri Besar
Kedah. Majlis telah diadakan di Padang Kawad
Batalion Keenam Rejimen Askar Melayu DiRaja.
Turut sama hadir YB Dato’ Seri Mohd Johari bin
Baharum, Timbalan Menteri Pertahanan Malaysia,
Yang Mulia Jen Tan Sri Raja Mohamed Affandi bin
Raja Mohamed Noor, Panglima Angkatan Tentera
Malaysia, Lt Jen Datuk Azizan bin Md Delin,
Panglima Pemerintahan Medan Barat Tentera
Darat, Mej Jen Dato’ Mohd Khir bin Abdullah,
Ketua Pengarah Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM,
Mej Jen Dato’ Mohd Ramli bin Jaafar, Panglima
Divisyen Kedua Infantri Malaysia dan Brigedier
Jeneral Dato’ Dzulkarnain bin Ahmad, Panglima
Briged Keenam Infantri Malaysia.

Seramai 1500 anggota tentera dan Veteran ATM
telah hadir untuk sama - sama memeriahkan majlis.
Majlis turut diisi dengan pemberian cek bayaran
Insentif Khas Insurgensi kepada 32 orang Veteran
ATM yang cedera serta barangan keperluan
kepada balu-balu tentera. Selepas selesai berbuka
puasa, solat maghrib secara berjemaah turut
diadakan sebelum Menteri Pertahanan berangkat
pulang. Dikesempatan ini juga Menteri Pertahanan
dan PAT telah berpeluang untuk berjumpa dan
bermesra dengan warga Maroon serta Veteran
ATM yang berada di sekitar utara tanah air.

Testimoni 11

Nama : Sarjan ( B ) Ho Kim Sam BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
Asal : Melaka
No tentera : 202492
Tarikh Mula Berkhidmat : 14-06-1957
Tarikh Tamat Berkhidmat : 13-06-1978 ( 21 Tahun )
Kor : Tentera Udara Diraja Malaysia

“Usaha kami dihargai, status kami dihormati,
kami tetap setia berkorban sumbang apa
yang perlu...”

Nama : Lt Kol ( B ) Mohd Melintang bin Abdullah
Asal : Sarawak
No tentera : 3000515
Tarikh Mula Berkhidmat : 07-01-1978
Tarikh Tamat Berkhidmat : 01-02-2015 ( 37 Tahun )
Kor : Tentera Darat Diraja Malaysia (RRD)

“Semuanya ikhlas demi negara dan bangsa
tercinta, masa depan kami terbela... kesejahteraan
Veteran ATM, keutamaan JHEV...”

Nama : Koperal ( B ) Zi bin Yaacob
Asal : Perak
No tentera : 93312
Tarikh Mula Berkhidmat : 06-04-1964
Tarikh Tamat Berkhidmat : 05-04-1974 ( 10 Tahun )
Kor : Tentera Darat Diraja Malaysia (RAMD)

“Kami rasa terhutang budi..pihak JHEV ATM
sentiasa membantu kami disaat kami dalam
kesusahan... Terima Kasih Jabatan Hal
Ehwal Veteran ATM...”

Nama : Encik Veloo A/L Palanimuthu
Asal : Selangor
No tentera : 206497
Tarikh Mula Berkhidmat : 01-05-1966
Tarikh Tamat Berkhidmat : 30-04-1987 ( 21 Tahun )
Kor : Tentera Darat Diraja Malaysia

“Terharu pun ada... tak sangka perjuangan
kami tak dilupakan... sentiasa bantu kami
merancang kehidupan yang selesa... terima
kasih JHEV ATM “

BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my12

PENCAPAIAN

JABATAN HAL EHW

ONE STOP CENTRE

JHEV ATM sebagai pusat perhubungan sehenti untuk maklumat pembayaran ganjaran,
faedah persaraan dan pencen secara terus bagi bakal pesara dan Veteran ATM

Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM

ONE STOP CENTRE Jabatanarah Rekod dan Pencen (JRP)
Urusan Gaji AngkatanTentera Malaysia (UGAT)

Lembaga Tabung Angkatan Tentera (LTAT)

AKTA VETERAN 2012 Pemerkasaan Skim Bantuan
KEBAJIKAN DAN PENDIDIKAN
(Akta 740)
Bantuan Bencana Alam
397 Skim diperluas tanpa
mengambil kira status hak milik
Persatuan Berdaftar kediaman
JHEV ATM
Bantuan Sara Hidup
101 296 Syarat dilonggar: Umur 60
Induk tahun keatas selaras dengan
Cawangan Dasar Warga Tua Kebangsaan

Bantuan Persekolahan
Skim diperluaskan kepada
anak Veteran ATM yang
melanjutkan pelajaran ke Kolej
Vokasional Kebangsaan

Bantuan Kemasukan ke
Universiti Awam
Skim diperluaskan tanpa
mengambilkira pendapatan.

13

TAHUN 2016 BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my

WAL VETERAN ATM

Statistik Skim Bantuan Program Membaikpulih
KEBAJIKAN DAN PENDIDIKAN RUMAH VETERAN 1 MALAYSIA
JHEV ATM
Program membantu Veteran
3960 ATM berpendapatan rendah

Petunjuk: memiliki kediaman yang
Lulus selesa.

Ditolak Petunjuk:

713 Bina Baru
681
7 53 8Baik Pulih
441 372
364

181 45 92 34 50 23

Sara Sekolah IPTA Peralatan Bencana
Hidup Pesakit Alam

Bagi Tahun 2016 BAJET 2017

Jumlah Amaun Tuntutan Peruntukan RM55 juta
Faedah Perubatan Adalah
Sebanyak: bagi Bayaran Insentif Khas
Insurgensi kepada Veteran ATM
RM74,762,224.96 yang masih belum
menerima insentif
Berpencen khas ini. Merupakan
insentif baharu selain
RM29,225,683.53 daripada Pencen
Hilang Upaya sedia
Tidak Berpencen ada.

JHEV14 KEDAH, PERLIS, PULAU PINANG & JOHOR

BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my Lt. Kol Ahmad Rosdi bin Othman TUDM (Mulai Februari 2017) Mejar Abdul Aziz bin Haji Kasmuri
Pengarah Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM, Cawangan Negeri Kedah, Perlis Pengarah, Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM, Cawangan Negeri Johor
dan Pulau Pinang Bilik 4, Tingkat 9, Bangunan KWSP, Jalan Datuk Dalam,
268, Komplek Shahab Perdana, Lebuh Raya Sultanah Bahiyah, 80000 Johor Bahru, Johor
05350 Alor Setar, Kedah Tel: 07-2226564/07-2267712 Faks: 07-2221148
Tel: 04-7332437/446 Faks: 04-7332592

Lawatan Kebajikan oleh
Pengarah JHEV ATM
Negeri Cawangan Kedah
yang baharu

Lawatan Kebajikan oleh Pengarah JHEV ATM Negeri Penyerahan Kerusi Roda
Cawangan Kedah yang baharu Lt. Kol Ahmad Rosdi Oleh Ketua Pengarah
bin Othman terhadap Lt Kol (B) Azzudin bin Bahari yang Jhev ATM
dirawat di Hospital Besar Pulau Pinang pada 13 Februari
2017. Pihak JHEV ATM akan memberikan bantuan yang
sewajarnya kepada beliau dan keluarga bagi meringankan
beban yang ditanggung.

Penyerahan Cek Bantuan
Kemasukan ke Universiti
Awam oleh MenHan

Kahang, 15 Jan 2017 – Penyerahan cek Skim
Bantuan Kemasukan ke Universiti Awam kepada 6
anak Veteran ATM oleh Menteri Pertahanan Malaysia, YB
Dato’ Seri Hishammuddin bin Tun Hussein. Majlis telah
disempurnakan semasa lawatan YB Menteri Pertahanan
ke Kampung Chamek Kahang, Johor.

Kahang, 15 Jan 2017 – Penyerahan kerusi roda
dibawah Skim Bantuan Peralatan Pesakit oleh Ketua
Pengarah JHEV ATM kepada Veteran atm Ramli
bin Md Taib (1031870) di rumah beliau. Turut hadir
ketua cawangan Kahang dan ahli-ahli PVATM untuk
memberi semangat dan sokongan moral kepada
veteran. Veteran yang baru menjalani pembedahan
kaki ternyata gembira dengan kehadiran pihak JHEV
ATM dan PVATM yang sentiasa prihatin dengan
masalah yang dihadapi Veteran ATM.

JHEV SELANGOR & WILAYAH PERSEKUTUAN 15

Kdr Mohammad Rodzi bin Dandan TLDM BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
Pengarah, Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM, Cawangan Negeri Selangor dan Wilayah Persekutuan Kuala Lumpur

301, Medan Tuanku, Jalan Tuanku Abdul Rahman, Peti Surat 13191, 50802 Kuala Lumpur
Tel: 03-20508000/03-20508060 Faks: 03-26917564/03-26917546

Penyerahan Bantuan Lawatan Kebajikan Ke
Peralatan Pesakit Atas Veteran ATM

Penyerahan bantuan peralatan pesakit iaitu Katil
Hospital dan Reclining Wheelchair kepada Veteran
Brig Jen (B) Dato’ Jamil Tahir yang disampaikan oleh
Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri Selangor dan
Kuala Lumpur pada 19 Jan 2017.

Lawatan kebajikan ke atas Veteran ATM 6172
PW 2 (B) Encik Noordin bin Mohamed juga dikenali
dengan nama pena Nuri Angkasa di No 5, Jalan AU
5C/3, Lembah Keramat, 54200 Kuala Lumpur pada
19 Jan 17 oleh Pengarah JHEV ATM Cawangan
Negeri Selangor dan Kuala Lumpur, Kdr Mohamad
Rodzi bin Dandan TLDM.

Taklimat Lawatan Kebajikan
Peranan Dan Oleh Pengarah JHEV
Fungsi JHEV ATM Cawangan Negeri
ATM Selangor

Penolong Pengarah JHEV ATM Lawatan kebajikan oleh Pengarah JHEV ATM
Negeri Cawangan Selangor, Kapt Cawangan Negeri Selangor & W.P Kuala Lumpur
Mohd Shahrizal bin Mohd Khalid ke atas Veteran ATM 1045094 Encik Zainuddin bin
menyampaikan taklimat mengenai Seman di alamat Lot 1035/1, Batu 17 1/2, Lorong
peranan dan fungsi JHEV ATM Penghulu, Hulu Kelang, 54200 Ampang, Selangor
kepada anggota tentera yang pada 24 April 2017.
menjalani Pra Latihan Peralihan di
PERHEBAT Sg Buloh, Selangor Rumah kediaman veteran (bahagian tengah) telah
pada 16 Februari 2017. dihempap pokok tumbang semasa kejadian hujan
lebat dan angin kencang.

Sumbangan wang pendahuluan Bantuan Bencana
Alam telah diberikan kepada beliau bagi meringankan
beban kerosakan yang yang dialami.

BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.myJHEV16 MELAKA & NEGERI SEMBILAN

Lt Kol Azmizar bin Karim (Mulai Mac 2017)
Pengarah, Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM, Cawangan Negeri Melaka dan Negeri Sembilan
Aras 1-A, Wisma Persekutuan, Jalan MITC, Hang Tuah Jaya, 75450 Air Keroh, Melaka
Tel: 06-2345931/932 Faks: 06-2345930

Kaunter Bergerak Sempena
Mesyuarat Agung KEBAL

Kaunter Bergerak Sempena Mesyuarat Agung KEBAL Ke 14,
bertempat di Kem Sunggala, Port Dickson pada 18 Feb 2017.
Mesyuarat tersebut telah dirasmikan oleh Mej Jen Datuk Adnan bin
Abu Bakar, Pengerusi Kor Armor Diraja. Turut serta adalah Tim Kad
Veteran dari Bahagian Pencen.

Majlis Penganugerahan Kaunter Bergerak Sempena
Mesyuarat Agung PVATM
Pingat Jasa Malaysia
Kaunter Bergerak
Majlis Penganugerahan Sempena
Pingat Jasa Malaysia Mesyuarat Agung
kepada Ahli PV ATM Negeri PV ATM Cawangan
Melaka pada 14 Mac 2017 Port Dickson,
di Dewan Seri Utama, Ayer bertempat di
Keroh, Melaka. Majlis telah Dewan Komuniti,
disempurnakan oleh Tuan Bandar Baru
Yang Terutama Tun Datuk Sunggala, Port
Seri Utama Mohd Khalil bin Dickson pada 8 Apr 2017. Mesyuarat tersebut telah
Yaakob, Yang Di Pertua dirasmikan oleh Tan Sri Dr Hj Mohd Isa bin Dato’ Hj
Negeri Melaka. Seramai 105 Abdul Samad. Turut serta adalah Tim Kad Veteran dari
Veteran ATM orang termasuk Bahagian Pencen.
balu telah menerima pingat
tersebut. Majlis Serah Tugas
Pengarah JHEV ATM

Majlis serah tugas Pengarah JHEV ATM
Cawangan Negeri Melaka dan Negeri
Sembilan diantara Mej Zulfazlee bin Zamri
kepada Lt Kol Azmizar bin Karim telah di
laksanakan pada 13 Apr 2017 di pejabat
JHEV ATM Cawangan Negeri Melaka dan
Negeri Sembilan. Turut hadir dalam majlis
tersebut adalah YDP/Pengerusi/Presiden
Persatuan Veteran yang berdaftar di dalam
Negeri Melaka dan Negeri Sembilan

JHEV PERAK 17

Lt Kol Haji Yusof bin Saidi BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
Pengarah, Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM, Cawangan Negeri Perak
Lot 3-10A (A-C), Tingkat 3, Bangunan Seri Kinta, Jalan Sultan Idris Shah, 30000 Ipoh, Perak

Tel: 05-2435063/05-25532523 Faks: 05-2435124

Sesi ramah mesra Timbalan Penyerahan Katil oleh
Menteri Pertahanan Pengarah JHEV ATM Negeri
Cawangan Perak
Sesi ramah mesra Timbalan Menteri Pertahanan bersama
Warga TLDM dan Veteran TLDM di Dewan M. Sidek KD
Pelanduk, Pangkalan TLDM Lumut pada 28 Feb 2017.
Seramai 80 orang veteran telah hadir ke program ini dan
empat (4) orang veteran menerima Bantuan Peralatan Pesakit
berupa Kerusi Roda yang disampaikan oleh Timbalan Menteri
Pertahanan.

Penyampaian Penyerahan katil Pesakit oleh Pengarah JHEV ATM
Peralatan Negeri Cawangan Perak, Lt. Kol Yusof bin Saidi kepada
Pesakit Veteran ATM Encik Sahar di No 4, Lorong 3 Taman Mewah,
Taiping, Perak. Turut hadir ketua cawangan dan ajk
Pengarah JHEV ATM PVATM Kamunting. Semoga dengan bantuan katil ini dapat
Cawangan Negeri meringankan beban yang ditanggung keluarga beliau.
Perak telah menyampaikan peralatan pesakit berupa
Katil Pesakit kepada Veteran ATM Encik Shari bin Program Dialog Anjuran PVATM
Baharom (RAMD) di E16B Ladang Kalompang Bagan
Serai, Perak pada 17 Mac 2017. Pengarah JHEV ATM Negeri Cawangan Perak, Lt
Kol Yusof bin Saidi menghadiri program dialog anjuran
Veteran tidak berpencen dan telah terlantar sakit PVATM cawangan Selama, Perak pada 20 Mei 2017.
selama 8 tahun. Turut hadir ketua cawangan PVATM
Kuala Kurau dan pengerusi serta ahli jawatankuasa
Persatuan Veteran Harimau Malaya (2 RAMD).

Lawatan Kebajikan
Pengarah JHEV ATM Negeri
Cawangan Perak

Lawatan Kebajikan oleh Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri
Perak, Lt Kol Yusof bin Saidi terhadap Veteran ATM, 31037 Encik
Shahrom Majid di Lepang Nenering Pengkalan Hulu, Taiping, Perak.

Rumah beliau telah musnah terbakar dan punca kebakaran
masih belum dapat diketahui. Selain daripada kemusnahan harta
benda, beliau juga telah kehilangan dokumen pengenalan diri dan
dokumen-dokumen penting yang lain.

Pengarah JHEV ATM Negeri Cawangan Perak telah menyampaikan
Bantuan Bencana Alam sambil disaksikan oleh YB Dato Hasbullah
bagi meringankan beban yang ditanggung. Semoga beliau tabah
menghadapi dugaan yang diterima.

BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my18 JHEV PAHANG

Lt Kol Kamruzaman bin Mat Sham TUDM (Mulai Februari 2017)
Pengarah, Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM, Cawangan Negeri Pahang
Tingkat 1, Wisma Pahlawan, Jalan Gambut , 25000 Kuantan , Pahang
Tel: 09-5142235/295 Faks: 09-5142275

Hari Bertemu Pelanggan

KUANTAN – Pada 16 Februari 2017, Jabatan Hal Ehwal Veteran
ATM Negeri Pahang telah di jemput menyertai Program Hari Bertemu
Pelanggan anjuran Unit Komunikasi Strategik (UKS) MinDef bertempat
di Pengkalan TUDM Kuantan, Pahang. Program ini diadakan selama
sehari bagi memberi ruang kepada pengunjung untuk berhubung
secara terus kepada jabatan dan agensi berkaitan di bawah MinDef
bagi mendapatkan khidmat nasihat dan menyelesaikan sebarang
permasalahan berkaitan di kaunter-kaunter yang telah disediakan.
Program ini telah dirasmikan oleh Komander Pengkalan TUDM
Kuantan dan dilaksanakan dengan jayanya.

Lawatan Dan Siasatan Jalinan Kerjasama
Kebajikan Dan Bantuan
Peralatan Pesakit Bersama Pihak Hospital

Aktiviti turun padang Pengarah dan Penolong Pengarah KUANTAN – Pada 16 Mac 2017, satu lawatan dan
JHEV ATM Cawangan Negeri Pahang sepanjang Januari perbincangan telah diadakan bersama Pihak Jabatan
sehingga April tahun ini adalah sebagai tanda keperihatinan Kerja Sosial Perubatan, Hospital Tengku Ampuan Afzan
JHEV ATM dalam membantu Veteran ATM. Selain itu aktiviti ini (HTAA) Kuantan, Pahang dalam membincangkan kerjasama
juga dilaksanakan bersama-sama wakil PVATM daerah bagi berhubung rawatan dan bantuan terhadap veteran di
memastikan kesinambungan kerjasama terus berkekalan hospital-hospital seluruh negeri Pahang. Perbincangan ini
telah di hadiri oleh Pengarah JHEV ATM Cawangan Negeri
dan memudahkan bantuan Pahang, Timbalan Yang DiPertua PVATM negeri Pahang
dapat disalurkan kepada dan Ketua Jabatan, Jabatan Kerja Sosial Perubatan (JKSP)
veteran yang memerlukan HTAA Kuantan Pahang. JKSP berfungsi untuk memberikan
dengan lebih cepat dan program khidmat sosial yang komprehensif kepada pesakit
berkesan. atau klien di wad (in-patients) dan pesakit luar (out-patients).
Matlamat utama unit ini adalah untuk memberi khidmat
bagi menyelaras dan mengurus masalah psikososial dan
sosio ekonomi pesakit. Melalui perbincangan ini, beberapa
perkara telah dikenalpasti dan diperjelaskan berhubung
bantuan kebajikan dan perubatan kepada Veteran ATM.
Secara dasarnya, keputusan perbincangan adalah positif
dan sekaligus mewujudkan kerjasama yang lebih erat
antara jabatan dan diharapkan membawa kebaikan serta
kemudahan kepada Veteran ATM di negeri ini.

JHEV KELANTAN & TERENGGANU 19

Mejar Muhd Aman Shah bin Alias (Mulai September 2016) BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
Pengarah, Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM, Cawangan Negeri Kelantan dan Terengganu
Tingkat 9, Menara Perbadanan, Jalan Tengku Perak, Semerak , 15000 Kota Bharu, Kelantan

Tel: 09-7470286/0395 Faks: 09-7470499

Lawatan Kebajikan Ke
Atas Veteran ATM

Lawatan kebajikan ke atas Veteran ATM 812632 Mohd Lawatan Dan Penyerahan Bantuan
Fadzil bin Mohamed Zin oleh Penolong Pengarah JHEV
ATM Cawangan Negeri Kelantan & Terengganu, Kapt Mohd Lawatan dan penyerahan bantuan kerusi roda
Faizal bin Jamil pada 07 Feb 2017. daripada Mej Muhd Aman Shah bin Alias yang mewakili
JHEV ATM Cawangan Negeri Kelantan & Terengganu
Beliau disahkan mengidap barah usus tahap 4 sejak kepada veteran PW2 Razab bin Hamat di Kampung
Disember 2016 dan dipindahkan dari Hospital Selayang Jalor, Pasir Putih, Kelantan pada 23 Mei 17. Veteran
ke HRPZ II Kota Bahru, Kelantan pada 06 Feb 2017. mengalami strok dan memerlukan bantuan. Khidmat
nasihat serta penerangan mengenai bantuan JHEV
Isteri beliau telah meninggal dunia pada Mei 2016. Pihak telah diberikan kepada beliau.
JHEV ATM akan membantu memberikan bantuan yang
sewajarnya kepada beliau bagi meringankan beban yang Anak veteran juga merupakan pesara tentera yang
ditanggung. baru menamatkan perkhidmatan. Beliau memerlukan
bantuan kaki palsu untuk bergerak kerana telah terlibat
Lawatan Kebajikan Dan dalam kemalangan semasa dalam perkhidmatan. Turut
Penyerahan Bantuan hadir Ketua Cawangan serta ahli PVATM Pasir Putih.

Lawatan Kebajikan dan Lawatan Kebajikan Pengarah
penyerahan bantuan JHEV ATM Negeri
Peralatan Pesakit (kerusi
roda) oleh Pengarah JHEV Lawatan Kebajikan Pengarah JHEV ATM Negeri
ATM Cawangan Negeri Cawangan Kelantan & Terengganu, Mej Muhd Aman
Kelantan & Terengganu Shah bin Alias ke rumah Veteran ATM yang terbakar
kepada Veteran ATM pada 22 Jan 2017. Veteran 1036499 Mohd Shahri bin
(29183) Encik Fouzi bin Saga (Berpencen) tinggal di alamat No 122 Jalan Perak,
Nor yang berumur 66 Kampung Baru Manik Urai Baru.
tahun pada 27 Mac 2017
di rumah beliau di No. Rumah beliau telah terbakar sepenuhnya
18 Kampung Kelaweh, dan kerugian dianggarkan sebanyak
Machang, Kelantan. RM100,000. Keluarga veteran telah
Veteran mengidap menumpang di Surau Al Taqwa
penyakit gout yang kronik Kampung Manek Urai Baru buat
sehingga kaki kanannya sementara waktu. Pihak JHEV
terpaksa dipotong. ATM telah menghulurkan Bantuan
Bencana Alam kepada veteran bagi
meringan beban yang ditanggung.
Semoga veteran sekeluarga tabah
menghadapi musibah yang
melanda.

20 JHEV SABAHBULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my JHEV SARAWAK

Mejar Nor Azimi bin Idris (Mulai Januari 2017) Lt Kol Dunging Anak Serit
Pengarah, Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM, Cawangan Negeri Sabah Pengarah, Jabatan Hal Ehwal Veteran ATM, Cawangan Negeri Sarawak
Pintu C7-3, Tingkat 7, Blok C, Bangunan KWSP, Jalan Karamunsing, Tingkat 1, Lot 331, 332 & 333, Seksyen 9, Jalan Satok,
88000 Kota Kinabalu, Sabah 93400 Kuching, Sarawak
Tel: 088-259120/088-267506 Faks: 088-5142275 Tel: 082-230358/082-230357 Faks: 082-231009

Veteran ATM hadir ke Mesyuarat Agung Tahunan

Perbarisan HUT TD ke 84 Persatuan Veteran ATM

Veteran ATM yang terdiri daripada pelbagai persatuan
turut sama hadir ke Perbarisan HUT TD ke 84 di Kem
Muara Tuang, Kuching, Sarawak. Perbarisan melibatkan
110 orang pegawai dan 990 LLP serta diketuai oleh Lt
Kol Mohd Asmadi bin Hj Ahmad, Pegawai Memerintah
Rejimen Pertama Kor Polis Tentera Diraja.

Pengarah JHEV ATM Negeri Cawangan Sarawak turut
hadir ke Mesyuarat Agung Tahunan Persatuan Veteran
ATM Cawangan Kapit kali ke 26 di Hotel Meligai, Kapit,
Sarawak. Mesyuarat dirasmikan oleh YB. Encik Jefferson
Jamit Unyat, ahli Dewan Undangan Negeri Bukit Goram.

Majlis Serah Rumah NBOS

Sekitar Majlis Serah Rumah NBOS dan Serah Bantuan
Kebajikan kepada Veteran ATM di Lundu, Sarawak oleh
MENHAN pada 09 Feb 2017.

21

BANTUAN MENGURUS BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
JENAZAH (BMJ)

Melalui JHEV ATM, bagi kematian Veteran ATM dan orang
tanggungannya yang layak boleh menuntut khairat kematian
atau Bantuan Mengurus Jenazah (BMJ), tuntutan BMJ adalah
RM 3,000 (Veteran ATM) manakala RM 1,500 (pasangan/balu/
Anak berumur 18 tahun ke bawah atau 21 tahun ke bawah
bagi yang masih belajar dan anak di dalam kategori Orang
Kelainan Upaya).

Bagi Veteran ATM (Berpencen) yang telah meninggal Senarai dokumen yang
dunia, pasangan atau anak atau individu yang diperlukan:
menguruskan jenazah terbabit dikehendaki
menggunakan Borang Permohonan Bayaran Bantuan • Borang permohonan
Menguruskan Jenazah Pesara ATM (Borang Bahagian • Surat Akuan Bersumpah
Pencen). Borang yang perlu dilengkapkan bersama • Salinan sijil kematian/permit
dokumen yang telah disahkan adalah Borang
Menguruskan Jenazah (BMJ), borang Pencen Terbitan perkuburan
dan borang Kad Veteran ATM bagi kegunaan balu. • Salinan sijil nikah (bukti pertalian si
Borang-borang tersebut boleh dihantar ke JHEV ATM
Cawangan Negeri yang berdekatan atau ke; mati-pasangan/balu) atau salinan
surat beranak (bukti pertalian si
JABATAN HAL EHWAL VETERAN ATM, mati-anak)
KEMENTERIAN PERTAHANAN, • Salinan kad bekas tentera/ buku
Bahagian Pencen, perkhidmatan/surat pengesahan
Tingkat 8, perkhidmatan sebagai anggota ATM
Menara TH Perdana, dari Jabatanarah Rekod dan Pencen
1001, Jalan Sultan Ismail, (JRP)
50250 Kuala Lumpur. • Salinan kad OKU daripada Jabatan
Kebajikan Masyarakat (bagi anak
Manakala permohonan Bantuan Mengurus Jenazah OKU)
(BMJ) bagi Veteran ATM (Tidak Berpencen) yang • Salinan akaun bank pemohon
telah meninggal dunia, perlu menggunakan Borang (akaun ASB tidak diterima)
Permohonan Bayaran Bantuan Menguruskan
Jenazah Veteran ATM (Borang Yayasan Veteran ATM). Borang-borang tersebut boleh dimuat
Borang-borang tersebut boleh dihantar ke JHEV ATM turun dalam portal JHEV ATM iaitu
Cawangan Negeri yang berdekatan atau salurkan
permohonan anda ke alamat: www.jhev.gov.my

YAYASAN VETERAN ATM,
Tingkat 20, Menara TH Perdana,
1001, Jalan Sultan Ismail,
50250 KUALA LUMPUR.
Talian 03-20508194/8192

BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my22

TOKOH VETERAN

Ng Chow Seng

Veteran ATM Ng Chow Seng, 82 telah
memenangi pingat emas ke enam beliau
dalam acara angkat berat kategori berat 69
kilogram bagi lelaki umur 80 tahun dan ke
atas di World Masters Games di Auckland,
New Zealand yang telah diadakan pada 21
April - 29 April 2017 yang lalu. Beliau yang
lebih dikenali sebagai Mr. Strongman telah
bersara dari Angkatan Tentera Malaysia
pada tahun 1984 selepas 25 tahun
berkhidmat dengan pangkat terakhir beliau
sebagai Pegawai Waran Kor Armor Diraja.

Ng memegang rekod kebangsaan
kategori 60 kg dari tahun 1963 hingga
tahun 1973. Ng mewakili Malaysia dalam
South-East Asian Peninsular (SEAP) Games
dan memenangi pingat gangsa pada 1961
dan 1967. Hampir enam dekad didalam
sukan ini, beliau telah bertanding dalam
pertandingan IWF sejak tahun 1988 dan
sehingga kini, beliau berbangga dengan
enam pingat emas, empat pingat perak
dan satu gangsa yang telah dimenangi.
Masih bersaing pada usia 82 tahun, Ng
Chow Seng jelas membuktikan bahawa
umur bukan penghalang seseorang itu
untuk mencapai matlamat dan kejayaan
yang boleh dicapai melalui keazaman dan
kerja keras.

Tahniah diucapkan!

Sumber: Persatuan Veteran Cina Tentera Darat
Malaysia
http://www.macva.org.my

23

Manfaat insentif ini akan Penerima yang layak BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my
akan dibayar dalam

dinikmati oleh 1,635 BAYARAN bentuk Insentif
orang veteran INSENTIF Pukal (IP) iaitu
kurang upaya bayaran One-Off
dan 1,400 balu bagi kecederaan
20% dan ke
veteran.
bawah

KHAS
INSURGENSI
Untuk Veteran
ATM
Kecederaan Insentif Orang
21% dan ke atas Tanggungan
(IOT) pula dibayar
di bayar Insentif secara bulanan
Pukal (IP) dan iaitu kepada waris
Insentif Bulanan anggota yang

(IB) meninggal dunia

Semasa pengumuman Insentif Khas Insurgensi Insentif khas ini telah
Bajet 2017 pada 28 ini membolehkan dibayar kepada Veteran
Oktober 2016, kerajaan kelompok veteran yang ATM yang mengalami
telah memperuntukan mengalami bencana kecederaan pada atau
sebanyak RM55 juta kerja sebelum tahun sebelum 31 Disember
bagi membayar insentif 2001 mendapat faedah 2001. Penerima yang
ini. Pembayaran ini lebih baik atau setara layak akan dibayar
melibatkan semua sepertimana formula dalam bentuk Insentif
Veteran ATM yang pengiraan Ex-Gratia Pukal (IP) iaitu
hilangupaya kekal Bencana Kerja di bawah bayaran One-Off bagi
sebelum 1 Januari 2001 PP 7/2001 dan tarikh kecederaan 20% dan ke
di mana kecederaan kuatkuasa bayaran bawah manakala untuk
kekal mereka ini adalah mulai Januari kecederaan 21% dan
adalah disebabkan 2017. Manfaat insentif ke atas di bayar Insentif
atau diperkaitkan ini akan dinikmati oleh Pukal (IP) dan Insentif
dengan tugas semasa 1,635 orang veteran Bulanan (IB). Insentif
perkhidmatan. Bayaran kurang upaya dan 1,400 Orang Tanggungan
Insentif Khas Insurgensi balu veteran. (IOT) pula dibayar
merupakan insentif secara bulanan iaitu
tambahan kepada kepada waris anggota
faedah hilangupaya yang meninggal dunia
yang dibayar sekarang. diperkaitkan dengan
tugas.

BULETIN VETERAN ATM | bil.1 edisi 2017 (JAN-JUN) | www.jhev.gov.my 24