ข้อมูลทั่วไปเกี่ยวกับประเทศสวิตเซอร์แลนด์ (2)

SWITZE RLAND

LET'S GO

SWITZERLAND

ดินแดนแห่งความสุข

คู่มือการใช้ชีวิตในประเทศสวิตเซอร์แลนด์สำหรับพนักงาน


WWW.JUSTICEAD.COM

ค ณ ะ ผู้ บ ริ ห า ร

นางสาว จุฬาลักษณ์ จันทร์แสง (6110802522)
ผู้บริหาร

นางสาว นัทณีย์ จำไป (6110802531)
รองผู้บริหาร

นางสาว อัมพิกา พลอาษา (6110802590)
เลขานุการ

นางสาว จีรนันท์ แก้วหอม (6110802603)
ฝ่ายบุคลากร

นางสาว ศรัญญา ทรัพย์ถาวร (6110802689)
ฝ่ายบริหารงานทั่วไป

สารบัญ หน้า

หัวข้อ 1
3
ข้อมูลทั่วไป 4
การเมืองการปกครอง 5
ภาษาราชการ 6
การทักทายของชาวสวิส 8
อาหารของชาวสวิส 9
เทศกาลสำคัญ 10
วัฒนธรรมของชาวสวิส 12
สภาพสังคม 14
สิ่งที่ควรรู้ก่อนไปสวิตเซอร์แลนด์ 17
การทำงานในสวิตเซอร์แลนด์
บรรณานุกรม

ข้อ มู ล ทั่ ว ไ ป เ กี่ ย ว กั บ
ส วิต เ ซ อ ร์แ ล น ด์

ชื่อทางการ :

ประเทศสวิตเซอร์แลนด์มีชื่อทางการว่า ' สมาพันธรัฐสวิส '

เมืองหลวง :

กรุงเบิร์น (BERN)

ที่ตั้ง :

ตั้งอยู่กลางทวีปยุโรปล้อมรอบด้วยเทือกเขาแอลป์
เป็นประเทศที่ไม่มีทางออกทะเล

ทิศเหนือติดกับสหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี
ทิศตะวันออกติดกับออสเตรียและลิกเตนสไตน์
ทิศใต้ติดกับอิตาลี
ทิศตะวันตกติดกับฝรั่งเศส

มีพื้นที่ : 41,285 ตารางกิโลเมตร

ประชากร :

8.7 ล้านคน เป็นชาวสวิสเยอรมันคิดเป็นร้อยละ 65 ,
สวิสฝรั่งเศส ร้อยละ 18 , สวิสอิตาเลียน ร้อยละ 10 ,
โรมานช์ร้อยละ 1 และอื่น ๆ ร้อยละ 6

(ข้อมูลปี 2563)

ฤดูกาล :

ฤดูใบไม้ผลิ อากาศจะอยู่ที่ประมาณ 6-13 องศาเซลเซียส

ฤดูหนาว ประเทศจะเต็มไปด้วยหิมะ อุณหภูมิเฉลี่ยในช่วงนี้ประมาณ

-3 ถึง 6 องศาเซลเซียส

ฤดูร้อน อากาศจะอบอุ่นและเย็นชื้น อุณหภูมิในช่วงนี้ประมาณ

20-28 องศาเซลเซียส มีกลางวันที่ยาวนานมากประมาณ 13

ชั่วโมง

ฤดูใบไม้ร่วง อุณหภูมิในช่วงนี้ประมาณ 7-13 องศาเซลเซียส

ข้อ มู ล ทั่ ว ไ ป เ กี่ ย ว กั บ
ส วิต เ ซ อ ร์แ ล น ด์

ศาสนา :

ประชาชน 48% นับถือนิกายโรมันคาธอลิก
อีก 44% นับถือนิกายโปรเตสแตนท์
และ 8% นับถือศาสนาอื่นๆ

หรือมิได้นับถือศาสนา

สกุลเงิน :

1 ฟรังก์สวิส เท่ากับ 36.32 บาท
ฟรังก์สวิส (CHF) เป็นสกุลเงินทางการสกุลเดียวในสวิตเซอร์แลนด์

ส่วนยูโรเป็นสกุลเงินในประเทศเพื่อนบ้าน ได้แก่ เยอรมนี ฝรั่งเศส อิตาลี
ออสเตรีย และอีกหลายประเทศในยุโรป

(ข้อมูล ณ วันที่ 20/10/64)

ความปลอดภัย :

โดยทั่วไปแล้วสวิตเซอร์แลนด์เป็นประเทศที่สงบ ปัญหาโจรผู้ร้าย
มีน้อยมาก แต่นักท่องเที่ยวก็ควรระมัดระวังอย่างยิ่งโดยเฉพาะ
ในบริเวณสนามบิน และสถานีรถไฟใหญ่ๆ ที่มีผู้คนพลุกพล่าน
นักล้วงกระเป๋ามีอยู่ทั่วไปในยุโรป ไม่เว้นแม้ในสวิตเซอร์แลนด์
ไม่ควรเดินคนเดียวบนถนนที่เปลี่ยวถึงแม้ว่าจะอยู่ในประเทศ
ที่มีความปลอดภัยสูงก็ไม่ควรประมาท

เบอร์โทรฉุกเฉิน : 117 เบอร์ตำรวจ

144 เบอร์รถพยาบาล
1414 เบอร์กู้ภัย

POLITICAL

การเมืองการปกครอง

ระบบการปกครองประชาธิปไตยแบบสมาพันธรัฐ (confederation)
ประกอบด้วย 26 มณฑล ใน 3 มณฑลถูกแบ่งออกเป็นกึ่งมณฑล 6 แห่ง

ซึ่งมีอำนาจบริหารภายในของแต่ละมณฑล ส่วนอำนาจบริหารส่วนกลางจะอยู่ที่
คณะมนตรีแห่งสมาพันธ์ ซึ่งเทียบเท่ากับคณะรัฐมนตรี ประกอบด้วยสมาชิก

ที่เรียกว่า ' มนตรีแห่งสมาพันธ์ ' 7 คน มีวาระในตำแหน่งคราวละ 4 ปี
และใน 7 คน จะผลัดกันเป็น ประธานาธิบดีคนละ 1 ปี

ภา ษา ร า ชก
าร

SWITZERLAND




พลเมืองสวิตเซอร์แลนด์ใช้ภาษาราชการทั้งหมด 4 ภาษา ดังนี้

1 234

ภาษาเยอรมัน ภาษาฝรั่งเศส ภาษาอิตาลี ภาษาโรมานซ์

ภาษาเยอรมันมี รองลงมาเป็นภาษา ภาษาอิตาลีมี อีกไม่ถึง 1% ใช้
ประมาณ 63% ฝรั่งเศสมีถึง 23% ประมาณ 8% โดย ภาษาโรมานซ์ ยังใช้
ถือว่าเป็นภาษาหลัก คน ส่วนใหญ่ที่พูด ส่วนใหญ่ที่พูดภาษา พูดกันในชนกลุ่ม
ที่พบได้มากที่สุด ภาษาฝรั่งเศสจะอยู่ อิตาลีอยู่ทางภาคใต้ น้อยของมณฑล

ในภาคตะวันตก ในรัฐทีชิโน กริซองส์

C HECKHAND

การทักทายของ หากคุณพบใครเป็นครั้งแรกให้ยื่นมือออกมา
ชาวสวิตเซอร์แลนด์ ทักทายหรือจับมือทักทายซึ่งไม่ใช่แค่จับมือธรรมดา
แต่ต้องจับมือให้แน่นและมองตาคนที่คุณจับมือ

หากคุณเป็นผู้หญิง ทักทายเพื่อนผู้หญิงหรือ
ผู้ชายทักทายผู้หญิงให้จูบพวกเขา 3 ครั้ง โดยหอม
แก้มขวาก่อนจากนั้นไปทางซ้ายแล้วไปทางขวาอีก
ครั้ง ไม่ใช่จูบจริงเป็นแค่จูบทางอากาศ

และหากคุณเป็นผู้ชาย ที่ทักทายเพื่อนชายให้จับ
มือหรือกอด รูปแบบนี้ใช้กับพื้นที่ส่วนใหญ่ของ
ประเทศ แต่บางภูมิภาคอาจมีมารยาทเฉพาะของ
ตนเอง

การทักทายอย่างเป็นมิตร
ผู้ที่ไปสวิตเซอร์แลนด์ใหม่ๆ อาจประหลาดใจได้

เมื่อเห็นคนสวิสทักทายกันบ่อยมาก ในแง่มุมนี้มองว่า
สวิสเซอร์แลนด์เป็นเหมือนหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่ทุกคน
พยายามเป็นมิตรต่อกัน การทักทายทุกคนที่เดินผ่าน
ด้วยคำว่า “Gruezi” อ่านว่า กรึทซี่ หรือ “Bonjour”
อ่านว่า บงชูว์ ถือว่าเป็นความสุภาพ และเป็นสิ่งที่คน
สวิสนิยมปฏิบัติกัน

FO อาหารของชาวสวิสE
U
ND

ฟองดู



เป็นอาหารที่นิยมรับประทานกันในฤดูหนาว กินกับไวน์ขาวหรือชา ฟองดู
มี 2 ชนิด คือ ฟองดูชีส กับ ฟองดูเนื้อ ซึ่งมีแยกออกเป็น 2 ชนิด คือ ฟองดู
เนื้อก้อนกับฟองดูเนื้อหั่นเป็นชิ้นบางๆ ส่วนฟองดูชีสประกอบด้วย
ขนมปังก้อนเล็ก กับหม้อร้อนที่บรรจุเนยแข็ง ที่เคี่ยวจนละลายใน
ไวน์ขาวผสมเหล้าเชอร์รี่ และเครื่องเทศเล็กน้อย

วิธีทาน ใช้ส้อมยาว (ส้อมฟองดู) จิ้มขนมปังลงไปจุ่มในหม้อ
เนยที่ตั้งไฟไว้ ใช้ความร้อนกลางๆ พอให้เนยละลายไม่ถึงกับ
ร้อนจนเดือดแล้วปาดเนยให้ตวัดขึ้นจากหม้อ

RA C C L E TTอาหารของชาวสวิส RA C C L E TT
E
E
ROSTI ROSTI
ราแคลตต์

เป็นอาหารจากครัวของชาววาเลส์ ราเคลตต์ คือ เนยแข็ง (ทั้งก้อน)
ที่ถูกทำให้ร้อนจัดจนนุ่ม แล้วเสริฟมาแบบจานร้อน รับประทานกับขนมปัง
มันฝรั่งต้มทั้งเปลือก แตงกวาดอง และหัวหอม

รอสตี้

เป็นอาหารที่เกิดจากการผสมผสานระหว่างครัวเยอรมันกับครัวสวิส
รอสตี้ทำด้วยมันฝรั่งหั่นชิ้นเล็กๆ ผสมแฮมกับชีส ทำเป็นแผ่นทอดจนสี
เหลืองทอง กินกับไข่ดาวหรืออาหารเนื้ออื่นๆ

ZIBELEMÄRIT - DER BACHFISCHET - CHESTNUT FESTIVAL - KLAUSJAGEN

FESTIVAL

เ ท ศ ก า ล สำ คั ญ

DER BACHFISCHET

จัดขึ้นทุกเดือนกันยายน เป็นเทศกาลที่จัดขึ้นในรัฐ ARGAU ซึ่ง

นักเรียนจะออกมาเดินในเมืองและถือโคมไฟหลากสีสัน ซึ่งเป็นประเพณีที่
มีความสวยงามอีกประเพณีหนึ่ง

CHESTNUT FESTIVAL

เทศกาลนี้จัดขึ้นในเดือนตุลาคมของทุกปี โดยจัดที่เมือง ASCONA
รัฐ TICHINO ซึ่งในเทศกาลนี้จะเต็มไปด้วยลูกเกาลัดสีทองในรูปแบบ
อาหารที่หลากหลาย อาทิเช่น ลูกเกาลัดดิบ, แยม, น้ำผึ้ง, เค้ก, ไอศกรีม

และของหวานอื่น ๆ อีกมากมาย

ZIBELEMÄRIT

เทศกาลหัวหอมจัดขึ้นในทุก ๆ วันจันทร์ที่สี่ของเดือนพฤศจิกายน จัดขึ้นใน

แถบทางเหนือของเมืองเบิร์น อยู่ระหว่างสถานีรถไฟ กับ Bundesplatz
โดยจะจัดเป็นตลาดขนาดใหญ่ซึ่งประกอบด้วยร้านค้ามากกว่า 100 ร้าน

เกษตรกรจะนำหัวหอมมาขายมากกว่า 100 ตัน นอกจากนี้ยังมีผักฤดู
หนาว, ถั่วต่าง ๆ และผลไม้อื่น ๆ

ADVENT AND CHRISTMAS FESTIVAL

เป็นเทศกาลในช่วงเริ่มต้นของคริสต์มาสอีฟ โดยจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่

4 ก่อนเทศกาลคริสต์มาส และจะมีการจัดทำปฏิทิน ADVENT ซึ่งจะบอกว่า
มีกิจกรรมอะไรบ้างในทุกส่วนของประเทศ ในเทศกาลนี้จะทำการจุดเทียน 4
ครั้ง ตามลำดับ โดยจะจุดเทียนอันแรกในอาทิตย์แรก เทียนที่ 2 ในอาทิตย์

ที่สอง และเทียนที่เหลือในอาทิตย์ถัดไปตามลำดับ

CULTURE

วัฒนธรรม

ของชาวสวิส

วัฒนธรรมการเต้นระบำและดนตรี วัฒธรรมด้านศิลปะและงานฝีมือ

สิ่งที่จะบ่งบอกถึงความเป็นสวิตเซอร์แลนด์ได้ดีก็ สวิตเซอร์แลนด์มีชื่อเสียงในด้านศิลปะ และงาน

คงไม่พ้นวัฒธรรมพื้นบ้านที่เรียกว่า Schuplatter ฝีมือในเรื่องอุตสาหกรรมนาฬิกาสวิส ได้รับชื่อ

ซึ่งเป็นการเต้นรำแบบสวิสขนานแท้ ในการเต้นรำ เสียงที่น่ายกย่องในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา

หญิงชายจะแต่งตัวแต่งตัวด้วยชุดประจำชาติ พิพิธภัณฑ์นาฬิกาใน La-Chaux-de-Fond

ผู้หญิงจะใส่ชุดคล้ายๆ ชุดเอี๊ยมกระโปรงบาน จัดแสดงคอลเลคชันนาฬิกาจำนวนมากถึง

เสื้อสีขาวแขนพองคล้ายๆ แขนเสื้อของตุ๊กตา 4,500 เรือน รวมทั้งนาฬิกาแขวนมากกว่า 700

ผู้ชายก็จะนุ่งกางเกงขาสามส่วน เสื้อเชิ้ตสีขาว เรือน แม้ว่าอาจมีเสียงรบกวนจากการกดนาฬิกา

หญิงชายเหล่านี้ก็จะจับมือเต้นยกเท้าสลับกับไปมา แต่พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ก็เป็นสถานที่ที่ผ่อนคลายใน

มีการกระโดดขึ้นลงและหมุนเคลื่ อนที่ไปพร้อมกัน การเยี่ยมชม

เป็นวงกลม ในการเต้นแบบนี้ก็จะมีการร้องเพลง

ประสานเสียงไปพร้อมๆ กัน การร้องเพลงแบบนี้

เรียกว่า Yodelling ซึ่งถือว่าเป็นวัฒนธรรมที่ค่อน

ข้างแพร่หลายในบริเวณเขตเทือกเขาแอลป์

ส ภ า พ สั ง ค ม

ชาวสวิสนั้นอธิบายตนเองว่า เป็นคนตรงต่อเวลา อดทน น่าเชื่อถือ และ
ค่อนข้างอยู่แบบสังคมปิดเล็กน้อย แต่ก็เปิดกว้างรับสิ่งใหม่ๆ นอกจากนี้

รู้หรือไม่ว่าสวิตเซอร์แลนด์ยังเป็นหนึ่งในประเทศที่ประชากรมีความสุข
ที่สุดในโลก จากใน 158 ประเทศ โดย WORLD HAPPINESS REPORT
ภายใต้การควบคุมขององค์กรสหประชาชาติอีกด้วย

ชาวสวิส (รุ่นใหม่) “ คิดรอบคอบ และเปิดเผย ”

นิสัยใจคอของชาวสวิส ส่วนใหญ่ค่อนข้างเป็นมิตร มีระเบียบวินัย
รอบคอบ รักสันโดษ ไม่เลือกฝักใฝ่ฝ่ายใดทางการเมืองมาตั้งแต่ยุค
สงครามโลกจนถึงยุคก่อตั้งสหภาพยุโรป สวิตเซอร์แลนด์จึงเป็นประเทศ
หนึ่งที่ไม่ยอมลงนามเข้าเป็นสมาชิก แม้จะมีการทำประชามติในภายหลัง
ประชาชนชาวสวิสส่วนใหญ่ก็เลือกที่จะเป็นเอกเทศจากสหภาพยุโรป

ส ภ า พ สั ง ค มSWITZERLAND

STATE OF SOCIETY

ชาวสวิส “รักษ์โลก”
ประชาชนชาวสวิสจะเคร่งครัดกับเรื่องการทิ้งขยะ เช่น ต้องนำขยะประเภทขวด
อลูมิเนียมและไม้ ไปทิ้งตามจุดทิ้งขยะแยกประเภท ส่วนขวดเทอร์โมพลาสติก หรือ

PET (Polyethylene Terephthalate) ทุกคนจะต้องนำกลับไปคืนตาม
ซูเปอร์มาร์เก็ตที่จำหน่าย เช่นเดียวกันกับแบตเตอรี่หมดอายุ ส่วนขยะกระดาษ ทุกคน
จะต้องมัดรวบให้เป็นระเบียบเรียบร้อย ก่อนนำไปวางที่ข้างถนนในเช้าวันที่มีการจัด

เก็บ ซึ่งจะเป็นคนละวันกับขยะกระดาษประเภทกล่องที่จะมีการจัดเก็บทุกๆ สอง
สัปดาห์ และทั้งหมดนั้นไม่เกี่ยวกับขยะภายในบ้าน ที่มีตารางการจัดเก็บของหน่วย

งานเทศบาลในแต่ละรัฐกำหนดให้ เช่นเดียวกันกับขยะจากสวนและสนามหญ้า




ชาวสวิส “รู้ถึงคุณค่าของเวลา”
ประชาชนชาวสวิสให้ความเคารพต่อเวลามาก เพราะเวลาเป็นสิ่งมีค่า เราจึงพบว่าชาว
สวิสมีวินัยทางด้านการใช้เวลาสูง เป็นคนตรงเวลา การมาสายจึงถือว่าเป็นการเสีย
มารยาทหรือใช้ไม่ได้ ดังนั้นต้องแน่ใจว่าคุณจะไปถึงตรงตามที่นัดหมายไว้ หรือจะดี
มากหากไปก่อนเวลา 5-10 นาที เพื่อทำให้ผู้เชิญหรือเจ้าของงานประทับใจ หรือหาก

รู้ตัวแล้วว่ากำลังจะไปสาย ควรโทรแจ้งหรือเตรียมเหตุผลที่ฟังขึ้น




ชาวสวิส “ไม่ชอบความรุนแรง”
ประชาชนชาวสวิสมีนิสัยรักสังคมขนาดเล็ก และชื่นชมวิถีชีวิตที่สงบสุขเรียบง่าย
เนื่องจากชาวสวิสไม่นิยมการแก้ปัญหาด้วยความรุนแรงและไม่ชอบการทำร้าย
ร่างกายผู้อื่น สวิตเซอร์แลนด์จึงเป็นประเทศที่มีความปลอดภัยสูงและอัตราการเกิด
อาชญากรรมต่ำ ทำให้เราไม่ค่อยพบเห็นเหตุด่วนเหตุร้ายที่เกิดจากอาญากรรมและ

การทะเลาะวิวาทมากนัก

เตรียมตัวไปสวิสเซอร์แลนด์

สิ่งที่ควรรู้

1 ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ “พื้นที่ส่วนใหญ่เป็นภูเขาจึงทำให้อากาศเย็นสบายตลอดทั้งปี”
ฤดูร้อนจะอยู่ในช่วงเดือนมิถุนายน-กันยายน (20 ถึง 28 องศา)
ฤดูใบไม้ร่วงจะอยู่ช่วงเดือนตุลาคม-พฤศจิกายน (7 ถึง 13 องศา)
ฤดูหนาวจะอยู่ในช่วงเดือนพฤศจิกายน-มีนาคม (-3 ถึง 6 องศา)
ฤดูใบไม้ผลิจะอยู่ในช่วงเดือนเมษายน-พฤษภาคม (6 ถึง 13 องศา)
ซึ่งสำหรับคนไทยถือว่าหนาวมาก ดังนั้น ควรเตรียม Boots Jackets Coats

2 ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ “ใช้กระแสไฟฟ้า 220 V : 50 Hz ตัวปลั๊กจึงจะเป็นแบบ 3 ขา”
ดังนั้น ควรเตรียม Universal Adapter หรือ Plug Adapters ไปด้วย ยิ่งคนไหนที่มี
อุปกรณ์ Electronic เยอะๆ ยิ่งต้องพกไป

3 ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ “ใช้เขตเวลามาตรฐานแบบ UTC/GMT +1 ชั่วโมง”
ดังนั้น ถ้าเทียบกับเวลาที่ไทย ก็จะเดินช้ากว่า 5 ชั่วโมง

4 ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ “ใช้สกุลเงิน ฟรังก์สวิส (CHF) โดย 1 CHF = 36.32 บาท”
ดังนั้น ควรเตรียมแลกเงินฟรังก์สวิสไป เพราะร้านค้าส่วนใหญ่จะรับแค่เงินฟรังก์สวิส
รับยูโรบ้างแต่ไม่เยอะ หรืออาจเตรียมบัตรเครดิตไปด้วย เผื่อเกิดกรณีฉุกเฉิน
(ข้อมูล ณ วันที่ 20/10/64)

เตรียมตัวไปสวิสเซอร์แลนด์

สิ่งที่ควรรู้

5 ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ “ระบบขนส่งสาธารณะครอบคลุมสูงมาก แต่ค่าใช้จ่ายก็ค่อนข้างสูงด้วย”
ไม่ว่าจะเป็นรถไฟ, รถบัส, แทรม, Cable Car, ฯลฯ แต่ไม่ว่าจะระบบใดก็ตามเราสามารถซื้อตั๋ว
และดูรอบได้ผ่านทาง Application SBB ซึ่งเราสามารถกรอก สถานีต้นทาง-สถานีปลายทาง,
เวลาเดินทาง เพื่อดูรอบและซื้อตั๋วได้ทันที ส่วนการชำระเงินสามารถชำระเงินผ่านบัตรเครดิตได้
อย่างสะดวก ดังนั้น ควรศึกษาและคำนึงถึงเรื่องการเดินทางว่าตั๋วหรือบัตรประเภทไหน คุ้มค่า
เหมาะกับเรา เพื่อเดินทางโดยเสียค่าใช้จ่ายที่น้อยที่สุด

6 ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ “เป็นประเทศหนึ่งที่มีค่าครองชีพสูงมากที่สุดในโลก”
ดังนั้น Supermaket ในสวิสเป็นอะไรที่ช่วยเซฟเงินในกระเป๋าสุดๆ อย่างร้านที่ได้รับ
ความนิยมมาก และราคาถูกก็เช่น Denner , Pickpay , Aldi แต่ของจะไม่ค่อยหลาก
หลายเท่าไหร่ นอกจากนี้ราคาอาหารสด (ปกติแพงมาก) ก็จะมีช่วงลดราคา 25 – 50 %
ในวันเสาร์ช่วงบ่าย เพราะ ประเทศนี้ Supermaket จะหยุดทำการวันอาทิตย์ จึงต้อง
ทำการเทขายของเหลือหมดอายุนั่นเอง แนะนำให้เตรียมพวกอาหารสำเร็จรูปหรือน้ำพริก
ไปด้วย ก็จะทำให้ประหยัดขึ้นอีก

7 ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ “เคารพวันอาทิตย์”
ชาวสวิสจะให้ความสำคัญกับวันอาทิตย์ โดยมองว่า เป็นวันพิเศษหรือวันพักผ่อน
ทำให้ร้านค้าต่างๆปิดทำการ เพื่อให้ทุกคนได้ใช้เวลากับครอบครัวอย่างเต็มที่
ดังนั้น จึงควรหลีกเลี่ยงการจัดกิจกรรมทางสังคม หรือกิจกรรมที่ส่งเสียงดัง
รบกวนในวันอาทิตย์ ซึ่งไม่ถึงกับเป็นกฎหมาย แต่เหมือนเป็นมารยาทที่ปฏิบัติต่อกัน

การทำงานใน

สวิตเซอร์แลนด์

ใครที่สามารถทำงานในสวิตเซอร์แลนด์ได้

ใครก็ตามที่มีความประสงค์จะทำงานในสวิตเซอร์แลนด์จะต้องมีใบอนุญาตทำงาน
ก่อน ที่จะเริ่มทำงานที่เป็นประโยชน์ โดยสวิตเซอร์แลนด์เป็นที่รู้จักกันดีในด้านระบบ
แบบคู่ที่ใช้ในการอนุญาตแรงงานต่างชาติ:

พลเมืองของชาติต่างๆใน EU/EFTA ได้รับสิทธิพิเศษใน กรณีการอนุญาตให้
เข้าถึงตลาดแรงงาน
พลเมืองของชาติอื่นๆ ทุกชาติ (ที่เรียกกันว่าพลเมืองของประเทศที่สาม) จะได้
รับอนุญาตให้เข้าถึงตลาดแรงงานของสวิตเซอร์แลนด์ได้นอกเหนือไปจาก
แรงงานต่างชาติจากพื้นที่ของ EU/EFTA แต่จะต้องมีคุณสมบัติตามเงื่อนไข
เบื้องต้นครบถ้วน

หลักการในการเดินทางเข้าไปทำงานในสวิตเซอร์แลนด์ที่สำคัญ คือ บุคคลที่เดินทาง
เข้าประเทศโดยวีซ่าท่องเที่ยวจะไม่สามารถเปลี่ยนสภาพหรือขออนุญาตทำงาน ใน
ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ได้ บุคคลที่ประสงค์จะเข้าไปทำงานในสวิสเซอร์แลนด์จะต้องมี
นายจ้างดำเนินการขออนุญาตทำงานให้กับบุคคลนั้น และได้รับอนุญาตจากทางการ
สวิตเซอร์แลนด์แล้ว จึงจะขอวีซ่าจากประเทศต้นทางเพื่อเดินทางเข้าไปขอเปลี่ยนสภาพ
เป็นผู้พำนักอาศัยและทำงาน

*เมื่อไม่มีใบอนุญาตทำงาน
ใครก็ตามที่ทำงานในสวิตเซอร์แลนด์โดยไม่มีใบอนุญาต
ทำงาน จะทำให้ตัวเขาเองนั้นต้องรับโทษ (การจำคุกเป็น
เวลาไม่เกินหนึ่งปีหรือเสียค่าปรับ) ข้อกำหนดนี้ยังใช้กับ
นายจ้างที่จ้างงานพลเมืองต่างชาติที่ไม่มีใบอนุญาตอีกด้วย

ใครก็ตามที่อยู่ในสวิตเซอร์แลนด์โดยผิดกฎหมายต้องถูก
เนรเทศออกจากสวิตเซอร์แลนด์และถูกห้ามไม่ให้เข้า
ประเทศในกลุ่มเชงเกน

เกณฑ์ในการอนุมัติสำหรับ
พลเมืองของประเทศที่สาม

1 พนักงานที่ไม่ได้มาจากประเทศใน EU/EFTA สามารถทำงานในสวิตเซอร์แลนด์ได้

ในตำแหน่งงานระดับสูงเท่านั้นโดยเป็นผู้เชี่ยวชาญเฉพาะด้านหรือบุคลากรอื่ นๆที่มี
คุณสมบัติเหมาะสมจะออกใบอนุญาตให้ แค่เฉพาะประโยชน์ทางเศรษฐกิจโดยรวมของ
สวิตเซอร์แลนด์เท่านั้น

บุคคลที่มีวุฒิการศึกษาระดับปริญญาตรี หรือปริญญาด้านโพลีเทคนิค และมี
ประสบการณ์ทำงานมาแล้วหลายปี จะถือว่าเป็นผู้ที่มีคุณสมบัติเหมาะสม คนที่ได้รับการ
ฝึกอบรมทางเทคนิคเฉพาะด้านและมีประสบการณ์ทำงานมาแล้วหลายปีก็จะได้รับการ
อนุมัติด้วยเช่นกัน ทั้งนี้ขึ้นอยู่กับอาชีพหรือความเชี่ยวชาญเฉพาะด้าน

2 พนักงานต่างชาติมีสิทธิได้รับเงินเดือนและสภาพการทำงานที่เท่าเทียมกันเช่น

เดียวกับบุรุษและสตรีของสวิตเซอร์แลนด์

3 พลเมืองของประเทศที่สามจะได้รับอนุญาตทำงาน ก็ต่อเมื่อไม่มีพลเมืองของ

สวิตเซอร์แลนด์หรือของกลุ่ม EU/EFTA ที่ เหมาะกับงานที่พิจารณานั้น

4 จำนวนใบอนุญาตทำงานที่ออกให้แก่พลเมืองของ

ประเทศที่สามในประเทศสวิตเซอร์แลนด์นั้นมีข้อจำกัด

ข้อมูลจาก : switzerland.mol.go.th

ข้อควรทราบเกี่ยวกับ
การทำงานในสวิตเซอร์แลนด์

เงินเดือน รายรับพิเศษอื่นๆของงาน และค่าครองชีพ

เงินค่าเลี้ยงดูบุตรจะแตกต่างกันไปตามรัฐ เฉลี่ยแล้วประมาณ CHF 100-200 (ซึ่งรัฐ
จะเป็นผู้กำหนด) เงินล่วงเวลาเป็นเงินพิเศษที่ลูกจ้างได้รับจากการทำงานที่เกินเวลางานปกติที่

กำหนดไว้ สำหรับลูกจ้างที่ทำงานด้านบริการ หรือทำงานร้านอาหาร จะต้องศึกษารายละเอียด
กับการทำงานล่วงเวลาด้วย

การลากิจและการลาพักร้อน

กฎหมายแรงงาน และระเบียบข้องบังคับของบริษัทหรือองค์กรต่างๆระบุไว้ว่า ลูกจ้างมี
สิทธิลางานได้ เพื่องานสมรสของตัวเอง , พบแพทย์หรือทันตแพทย์ เป็นต้น

สำหรับการลาพักร้อนนั้น ระยะเวลาการพักร้อนจะระบุไว้อย่างชัดเจนในหนังสือสัญญา
การว่าจ้าง แต่ลูกจ้างต้องแจ้งให้นายจ้างทราบล่วงหน้าหากได้รับอุบัติเหตุ หรือป่วยระหว่างลา
พักร้อน และต้องมีใบแพทย์มาแสดงเพื่อจะได้รับวันชดเชยวันลาครบตามกำหนด

การยกเลิกสัญญาว่าจ้าง

ในหนังสือสัญญาจ้างจะระบุเงื่อนไขของการยกเลิกสัญญาจ้าง เช่น ในระหว่างทดลอง

ความสามารถ ยกเลิกได้ภายใน 7 วัน และหากต้องการยกเลิกสัญญาจ้างงานหลังจากผ่านระยะ

ทดลองงานผ่านไปแล้ว ก็จะมีการกำหนดบอกล่วงหน้าที่แตกต่างกันออกไป

SWITZERLAND

REFERENCE

บรรณานุกรม

1 บุญโชค พานิชย์ศิลป์. (2561). คน สัตว์ สิ่งของ และความมหัศจรรย์
ของ ‘สวิตเซอร์แลนด์’. สืบค้นเมื่อ 18 กันยายน 2564 , จาก
https://themomentum.co/about-switzerland/

2 บุญโชค พานิชย์ศิลป์. (2564). สวิตเซอร์แลนด์: ‘ความเป็นกลาง’ ใน
ความหลากหลายของภาษา. สืบค้นเมื่อ 18 กันยายน 2564 , จาก
https://themomentum.co/europa-switzerland-diversity/

3 มนัสยา. (2563). อาหารหารกินชาวสวิสฯ. สืบค้นเมื่อ 20 กันยายน
2564 , จาก https://www.wowwtour.com/content-detail.html
Creative Thailand. (2652). สวิตเซอร์แลนด์ ดินแดนที่พูดภาษาของ

4 ความปรองดอง. สืบค้นเมื่อ 3 ตุลาคม 2564 , จาก
https://hr.tcdc.or.th/Articles/The-Coordination-Language-of-
Switzerland

5 Ekthana Service. (มปป). 10 กฎลับที่คนไม่รู้เกี่ยวกับสวิส. สืบค้น
เมื่อ 1 กันยายน 2564 , จาก https://www.ekthana.com/blog/10-
unspoken-rules-about-swiss/

6 Switzerland. (2555). ข้อมูลสวิส ทางด้านศาสนา ภาษา และ
ลักษณะสังคมด้านอื่น ๆ. สืบค้นเมื่อ 5 ตุลาคม 2564 , จาก
https://www.educatepark.com/general-info/

7 The Best. (มปป). ข้อมูลประเทศสวิสเซอร์แลนด์. สืบค้นเมื่อ
9 กันยายน 2564 , จาก https://thebest-edu.com/study-
abroad/switzerland-general-information/

T HANK YO U

LET'S GO
SWITZERLAND

WWW.JUSTICEAD.COM