issue03

‫رقمالايداعفيدارالكتبلامــــــــدا‬ ‫إصدار عراقي مختص‬
‫و الوثائق ‪ -‬بغداد‬ ‫بهندسة الاتصالات‬
‫‪2296‬‬
‫في هذا العدد‬ ‫و تكنولوجيا المعلومات‬
‫‪www.lambdapaper.com‬‬
‫صفحة خاصة باللغة الأنكليزية‪7‬‬ ‫‪An Iraqi publication specialized‬‬
‫إصدار مجاني يصدر شهريًا‬ ‫‪in Telecommunications‬‬

‫‪And Information Technology‬‬

‫العدد (‪ - )3‬أيلول ‪ - 2018‬رقم الايداع في دار الكتب و الوثائق ببغداد‪ 2296 :‬لسنة ‪2018‬‬

‫تعليم الإتصالات و تكنولوجيا المعلومات في العراق‬

‫المستقبل و اكتساب المهارات‬ ‫للمهتمين بدراسة الاختصاصات‬ ‫و المؤسسة التعليمية التي سيرتبط‬ ‫يعتبر شهر أيلول من كل عام مفصلي‬
‫الهندسية و التقنية المختصة‬ ‫بها لمدة أربع (أو خمس أو ست) اعوام‪ ،‬و‬ ‫و محوري في حياة الكثير من الشباب‬
‫الخبرات أو المهارات التي يتطلبها ايجاد عمل في مجال‬ ‫افتتحنا عددنا السابق بعبارة لا حياة من دون ‪ .IT‬و يمكن‬ ‫بالاتصالات و تكنولوجيا المعلومات في‬ ‫يرتبط أسمه بها لأعوام لاحقة كثيرة‪.‬‬ ‫المقبلين على الحياة الجامعية بعد‬
‫تكنولوجيا المعلومات تكون على عاتق الطالب نفسه‪.‬‬ ‫لهذه العبارة ان تبين اتساع المجالات التي يمكن العمل فيها‬ ‫الجامعات و الكليات العراقية و ما هي‬ ‫سنتطرق في افتتاح هذا العدد‬
‫حيث لا يمكن الأقسام العلمية المختلفة تغطية جميع‬ ‫لحملة الشهادات ذات العلاقة بهذا المجال‪ .‬حيث تحتاج‬ ‫الفرص التي ممكن أن تتاح للمتخرجين‬ ‫إلى بعض المعلومات‬ ‫نهاية مرحلة مهمة من‬
‫المهارات المطلوبة لإنشاء مهندس او مختص ناجح بدون‬ ‫الشركات بمختلف أنواعها و اختصاصاتها لخدمات قسم‬ ‫بعد اختيار هذه الاختصاصات‪.‬‬ ‫حياتهم و بداية مرحلة‬
‫اهتمام و سعي من الطالب للبحث عن مصادر المعرفة‬ ‫المعلومات أو ال(‪ )IT‬كما تحتاجه دوائر الدولة المختلفة‬ ‫جديدة هم فيها أكثر‬
‫(والتي يتاح الكثير منها مجانا على الشبكة العنكبوتية‪).‬‬
‫و لربما يتساءل القارئ عن ما يقدمه القسم العلمي في‬ ‫و حتى صغار الأعمال‪.‬‬ ‫نضجا و قراراتهم لها تبعات‬
‫إعداد المختص في هذا المجال؟ و تكمن الحقيقة في الإعداد‬ ‫لكن من المهم جدا‬ ‫مهمة على حياتهم‪ .‬و من اول هذه‬
‫الذهني للطالب لتقبل افكار هندسية برمجية و التفكير‬ ‫معرفة أن‬ ‫القرارات التي يتخذها الشباب العراقي‬
‫في المشاكل بطريقة منطقية لغرض الوصول إلى أفضل‬ ‫ا لكثير‬ ‫هو قرار اختيار الاختصاص الدراسي‬
‫من‬
‫الحلول و تطبيقها‪.‬‬ ‫شهادات الخبرة‬
‫(‪)certificates‬‬
‫عليها في مجال الشبكات‬ ‫يتميز مجال تكنولوجيا المعلومات بتعدد‬
‫‪Network and‬‬ ‫و تقنيات الحوسبة‬ ‫الاختصاصات التي يمكن للطالب و المهتم‬
‫‪Cloud Technologies‬‬ ‫السحابية لكل مستوى‬ ‫في المجال الحصول على شهادات خبرة فيها‪.‬‬
‫حيث يعد هذا المجال الاغنى من حيث عدد‬
‫‪Certificates‬‬ ‫من المستويات الاربعة‪.‬‬ ‫شهادات الخبرة المتاحة‪ .‬و من المهم‪ ،‬قبل‬
‫هناك جدول مشابه‬ ‫بداية الطريق في مجال معين‪ ،‬معرفة‬
‫‪Expert Advance Intermediate beginner‬‬ ‫‪CO CompTIA IT Fundamentals+‬‬ ‫لكل الاختصاصات‬ ‫مستويات شهادات الخبرة و كيفية الحصول‬
‫‪CO CompTIA Cloud Essentials‬‬ ‫عليها‪ .‬تتقسم الشهادات عادة الى أربع‬
‫‪LP Linux Essentials‬‬ ‫المرتبطة بمجال‬ ‫مستويات‪ :‬المبتدئ‪ ،‬المتوسط‪ ،‬المتقدم‪ ،‬و‬
‫‪MS MTA‬‬ ‫الاتصالات و‬
‫‪CO CompTIA A+‬‬ ‫تكنو لو جيا‬ ‫الخبير‪.‬‬
‫‪CI CCENT‬‬ ‫ا لمعلو ما ت‬ ‫سنتطرق في هذا العدد الى واحد من أكثر‬
‫كما ستجدون‬ ‫الاختصاصات شهرة و أوسعها إنتشاراً و‬
‫‪CI CCNA‬‬ ‫‪MS MCSA‬‬ ‫في موقعنا‬ ‫هو مجال الشبكات (للتعرف على تفاصيل‬
‫‪CI CCDA‬‬ ‫‪HC HCNA‬‬ ‫الاختصاصات الاخرى‪ ،‬يمكنكم زيارة موقعنا‬
‫‪CO CompTIA Network+‬‬ ‫‪SU SCA‬‬ ‫الالكتروني‪.‬‬ ‫الالكتروني ‪ lambdapaper.com‬أو متابعة‬
‫‪CO CompTIA Linux+/LPIC-1‬‬ ‫‪RH RHCSA‬‬ ‫حصول الطالب‬
‫‪CO CompTIA Cloud+‬‬ ‫‪RS RCT‬‬ ‫على شهادة‬ ‫صفحتنا على موقع الفيسبوك)‪.‬‬
‫‪AWS Solutions Architect - Associate‬‬ ‫جامعية في‬ ‫من الاخطاء الشائعة تصور إن شهادات‬
‫‪AWS SysOps Administrator - Associate‬‬ ‫إختصاص معين هو‬ ‫الخبرة في مجال الشبكات مُتنح فقط من‬
‫‪OS OpenStack Administrator‬‬ ‫دليل على إلمامه بأدوات‬ ‫قبل شركة سيسكو العالمية‪ ،‬و الحقيقة‬
‫المعرفة المطلوبة والتي من‬ ‫ان هناك العديد من شهادات الخبرة التي‬
‫الممكن ان تجعل منه ناجحاً في‬ ‫تختص في مجال الشبكات و تمنح من قبل‬
‫ذلك التخصص‪ ،‬إلا أن شهادات‬ ‫شركات و مؤسسات أخرى كما هو موضح‬
‫الخبرة تساعد على تأكيد إلمام‬ ‫في جدول الشهادات (في يسار الصفحة)‪.‬‬
‫المختص بواقع العمل و بعض الجوانب‬ ‫يبين الجدول الشهادات التي يمكن الحصول‬

‫التقنية‪.‬‬

‫‪AWS Solutions Architect - Professional‬‬ ‫‪LP LPIC-2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫برنامج الجسر‬ ‫الجيل الخامس و ‪2‬‬
‫‪AWS DevOps Engineer - Professiona‬‬ ‫‪HC HCNP‬‬ ‫لتدريب الطلبة ‪..‬‬ ‫تأثيراته الصحية‬
‫‪CA CCSK‬‬ ‫‪MS MCSE‬‬
‫‪MS CCDP‬‬ ‫‪RH RHCE‬‬
‫‪CI CCNP‬‬ ‫‪SU SCE‬‬
‫‪CI CCP‬‬ ‫‪VM VCIX‬‬
‫‪CS CCA‬‬ ‫‪NO CNE‬‬
‫‪GO GCPCA‬‬

‫‪CI CCIE‬‬ ‫‪LP LPIC-3‬‬
‫‪CO CASP‬‬ ‫‪RH RHCA‬‬
‫‪hc HCIE‬‬ ‫‪SU SEA‬‬
‫‪HP ASE/CSE‬‬ ‫‪VM VCDX‬‬

‫‪Certificate Providers:‬‬ ‫قصة نجاح‪:‬‬
‫الصعود لل ِقمة ‪..‬‬
‫‪AWS CI CS GO HP MS OS RS VM‬‬
‫‪8 7CA CO CX HC LP NO‬‬ ‫خوارزميات‬
‫‪RH‬‬ ‫‪SU‬‬ ‫تعلم الآلة‬

‫‪2‬‬ ‫العدد (‪ - )3‬أيلول ‪ 2018‬إصدار مجاني دوري يصدر شهري ًا ‪ -‬أول إصدار عراقي مطبوع مختص بمجال هندسة الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬

‫التأثيرات المحتملة للجيل الخامس على صحة الإنسان‬

‫‪،)and Biotechnology‬‬ ‫طالما كانت القدرة المرسلة‬ ‫لا تخترق هذه الموجات جسم‬ ‫بالسكان‪ ،‬بعدما إنحصر‬ ‫الخلوية‪ ،‬برزت الكثير من المخاوف‬ ‫د‪ .‬غسان نهاد جواد‬
‫تبين للباحثين بأن الموجات‬ ‫لتلك الموجات ضمن الحدود‬ ‫الانسان بشكل كبير و يتم‬ ‫استعمالها في الرادارات و‬ ‫حول التأثيرات السلبية لها‬ ‫كلية الهندسة ‪ /‬جامعة بغداد‬
‫المليمترية تؤثر في دورة حياة‬ ‫المسموح بها‪ ،‬من جهة أخرى‬ ‫امتصاص طاقتها بشكل أكبر‬ ‫أنواع محددة من الاتصالات‬ ‫على صحة مستخدمي هذا‬
‫بعض أنواع من البكتريا‬ ‫أثبتت بعض الدراسات بأن‬ ‫قرب الجلد‪ ،‬لأن لهذة الطاقة‬ ‫خلال العقود الماضية‪ .‬و يكمن‬ ‫النوع من الأنظمة‪ ،‬السبب‬ ‫منذ بدء انتشار انظمة‬
‫الضارة و تجعلها أكثر مقاومة‬ ‫التعرض المستمر للإشعاعات‬ ‫تأثير أكبر على النهايات‬ ‫الإختلاف بين هذه الموجات و ما‬ ‫وراء ذلك هو الإختلافات‬ ‫الإتصالات الخلوية في‬
‫للمضادات الحيوية‪ ،‬مما قد‬ ‫الكهرومغناطيسية من هذا‬ ‫العصبية في حال ارتفاع‬ ‫يستعمل حاليا في الاتصالات‬ ‫الجوهرية بين هذا الجيل و‬ ‫العالم‪ ،‬عكف الكثير‬
‫يتسبب بصعوبة السيطرة‬ ‫النوع له بعض التأثيرات‬ ‫درجة حرارة الأنسجة اذا كانت‬ ‫الخلوية هو الترددات الفائقة‪،‬‬ ‫الأجيال السابقة‪ ،‬و منها‬ ‫من الباحثين على دراسة‬
‫على الأمراض المسببة لها هذه‬ ‫السلبية غير المباشرة على‬ ‫شدة الإشارة المرسلة كبيرة‪،‬‬ ‫التي تمتاز بإختلاف طبيعة‬ ‫استخدام الترددات المليمترية‬ ‫التأثيرات المحتملة للإشعاعات‬
‫صحة الانسان‪ ،‬ففي أحد‬ ‫و مع ذلك فلا توجد ألى الان‬ ‫انتشارها في الهواء و خلال‬ ‫التي تزيد عن التي تزيد عن ‪30‬‬ ‫الكهرومغناطيسية الصادرة‬
‫ا لبكتر يا ‪.‬‬ ‫البحوث المنشورة مؤخرا في‬ ‫دراسات تثبت تسبب الموجات‬ ‫الاجسام عما هو الحال مع‬ ‫‪ GHz‬لأول مرة بشكل مستمر‬ ‫عن هوائيات الهواتف الخلوية‬
‫و بشكل عام‪ ،‬فإن إلتزام‬ ‫مجلة ( ‪Applied Microbiology‬‬ ‫المليمترية بأضرار للجسم‬ ‫الموجات ذات الترددات الأقل‪ ،‬إذ‬ ‫في المدن و المناطق المأهولة‬ ‫و أبراج البث على صحة‬
‫الجهات المصنعة لأجهزة‬
‫الهاتف الخلوي و مشغلي‬ ‫مستخدمي هذه الهواتف‪.‬‬
‫أنظمته بضوابط الإشعاعات‬ ‫و بينت هذه الدراسات بأن‬
‫المرسلة سيحد من الأضرار‬ ‫التعرض لمثل هذه الإشعاعات‬
‫الإشعاعات التي ستطلق من‬ ‫قد يؤدي إلى عدد من التأثيرات‬
‫أجهزة الجيل الخامس ‪ ،‬لكن‬ ‫السلبية على جسم الإنسان‪،‬‬
‫أضرار الموجات المليمترية‬ ‫لهذا قامت الكثير من‬
‫المستخدمة قد لا ينحصر في‬ ‫الحكومات بإصدار ضوابط‬
‫تأثيراتها المباشرة على جسم‬ ‫ملزمة للشركات المصنعة‬
‫الإنسان‪ ،‬و إنما يتعدى ذلك الى‬ ‫للهواتف النقالة و المشغلة‬
‫تغييرات بيئية قد يكون لها‬ ‫لتلك الأنظمة بتقليل شدة‬
‫تأثيرات كبيرة في المستقبل‪ .‬و‬ ‫الإشارات المرسلة المرسلة‬
‫لا تزال هذه التأثيرات الشغل‬ ‫من الأجهزة الخلوية بما لا‬
‫الشاغل لعدد كبير من‬ ‫يتعدى نسبة معينة لا تضر‬
‫الباحثين قبل البدء بتفعيل‬ ‫مستخدمي تلك الأجهزة‪ ،‬و‬
‫خدمات الجيل الخامس الذي‬ ‫لا تزال هذه الضوابط سارية‬
‫يمثل طفرة في مستقبل‬ ‫لتنظيم مستويات الانبعاثات‬
‫الاتصالات الخلوية في العالم ‪.‬‬ ‫الكهرومغناطيسية لأنظمة‬
‫هواتف الجيل الثالث و الرابع‬
‫المنتشرة حاليا‪ .‬لكن مع ظهور‬
‫الجيل الخامس من الاتصالات‬

‫نبذة عن الاقمار الصناعية وتطبيقاتها‬

‫من‬ ‫بين‬ ‫المدارات‬ ‫ا لمعلو ما ت‬ ‫مفيدة جداً في رصد الكوارث‬ ‫د‪ .‬عمار محمد نوري هادي‬
‫خلا ل‬ ‫(‪)500‬كم الى‬ ‫بعيدة جداً‬ ‫بو ا سطة‬ ‫كالأعاصير قبل وقوعها لاجراء‬ ‫دكتوراه ‪ -‬هندسة الاتصالات‬
‫مجمو عة‬ ‫(‪)7000‬كم ‪ .‬لذا فانها تحتاج الى‬ ‫اذ ان بعدها هو‬ ‫الأقمار حيث ان‬ ‫الاحتياطات الممكنة‪ ،‬من جهة‬
‫من الاقمار‬ ‫طاقة قليلة ولكن في الوقت‬ ‫‪ 35786‬كم فأنها‬ ‫مثل هذه التقنية ضرورية‬ ‫ثانية فقد أصبح من الممكن‬ ‫تاريخياً ظهرت فكرة الاقمار‬
‫الصناعية وخير مثال على‬ ‫نفسه فانها تحتاج إلى أجهزة‬ ‫تحتاج الى طاقة الكبيرة‬ ‫لتقديم خدمات الانترنت‬ ‫التمتع بمشاهدة الأحداث من‬ ‫الصناعية في عام ‪ 1945‬وذلك‬
‫ذلك نظام الملاحة العالمي (‪)GPS‬‬ ‫تتبع اذا كانت الخدمة مقدمة من‬ ‫لتأمين الاتصال كما أن الوقت‬ ‫في الاماكن النائية (التي لا‬ ‫جميع أنحاء العالم وبصورة‬ ‫بواسطة العالم البريطاني ارثر‬
‫قمر واحد أو يكون تقديم الخدمات‬ ‫المستغرق لوصول الاشارات من‬ ‫يوجد فيها بنية تحتية مثل‬ ‫مباشرة بواسطة تطبيقات البث‬ ‫كلارك عندما نشر مقالة تتحدث‬
‫المتكون من ‪ 24‬قمر متحرك‪.‬‬ ‫وإلى القمر الصناعي يعد كبير‬ ‫كيبل الفايبر الضوئي) و‬ ‫التلفزيوني والراديوي عن طريق‬ ‫عن استخدام الاقمار الصناعية‬
‫نسبياً‪ .‬وخير مثال هو أقمار‬ ‫لتامين خدمات الانترنت‬ ‫الأقمار الصناعية ومثال حي‬ ‫بالاتصالات‪ ،‬وبعد حوالي عشرين‬
‫البث الفضائي مثل العربسات‬ ‫والمعلومات في البحار‬ ‫على ذلك متابعة مباريات كأس‬ ‫سنة تحول الحلم الى حقيقة‬
‫والنايلسات‪ .‬وعلى النقيض فأن‬ ‫للسفن والقوارب‪.‬‬ ‫العالم‪ ،‬فضلاً عن ذلك أصبح‬ ‫ليشهد العالم اطلاق اقماراً‬
‫المدارات المتحركة تكون قريبة‬ ‫أما مدارات‬ ‫من السهل مشاهدة الكثير من‬ ‫صناعية لمختلف الاغراض‪ ،‬وفتح‬
‫نسبياً حيث أن بعدها يتراوح ما‬ ‫ا لا قما ر ا لا صنا عية‬ ‫القنوات الفضائية في البيت‬ ‫باب المنافسة على مصراعيه‬
‫فتنقسم الى نوعين وهي‬ ‫وباستخدام هوائي صغير‪ .‬فضلاً‬ ‫لاستغلال الفضاء بين الولايات‬
‫المدارات الثابتة والمدارات‬ ‫عن تسهيلات تطبيقات معرفة‬ ‫المتحدة الامريكية وألاتحاد‬
‫المتحركة‪ .‬بالنسبة للمدارات‬ ‫الموقع الجغرافي السفر من‬ ‫السوفيتي في ذاك الوقت‪ .‬اما‬
‫الثابتة فانها تتميز بان الأجسام‬ ‫مكان الى اخر ومعرفة المكان‬ ‫في هذه الايام فنجد الكثير من‬
‫التي تقع فيها تدور حول الكرة‬ ‫الدقيق للاشخاص والاشياء‪.‬‬ ‫الدول قد دخلت عالم الفضاء من‬
‫الارضية بسرعة دوران الارض‬ ‫وهذه الخدمة تتم من خلال كثير‬ ‫خلال امتلاكها قمر صناعي واحد‬
‫نفسها ولذلك فانها تبدو ثابتة‬ ‫اقمار صناعية تدور في مدارات‬
‫من على الارض ولهذا السبب‬ ‫ثابتة وترسل معلومات الى‬ ‫أو اكثر‪.‬‬
‫فانها لا تحتاج الى انظمة تتبع‪،‬‬ ‫أجهزة تحديد المواقع الموجودة‬ ‫وتطبيقات الأقمار الصناعية‬
‫والقمر الواحد له امكانية‬ ‫على الارض‪ ،‬لتقوم هذه الاجهزة‬ ‫كثير منها مراقبة الطقس‬
‫تغطية ‪ %42‬من سطح الكرة‬ ‫بالعمليات الحسابية اللازمة‬ ‫عن طريق استخدام أقمار‬
‫الارضية‪ .‬وتقع هذه المدارات فوق‬ ‫وتحديد المكان بدقة عالية‪ .‬أخيراً‬ ‫مصممة لمراقبة المناخ وتوقع‬
‫خط الاستواء مباشر ًة‪ .‬ولان هذه‬ ‫نذكر خدمات الانترنت ونقل‬ ‫التغيرات المناخية‪ ،‬ومن الجدير‬
‫بالذكر أن هذه المراقبة للمناخ‬

‫‪3‬‬ ‫العدد (‪ - )3‬أيلول ‪ 2018‬إصدار مجاني دوري يصدر شهري ًا ‪ -‬أول إصدار عراقي مطبوع مختص بمجال هندسة الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬

‫بروتوكولات شبكة إنترنت الأشياء –‪IoT Protocols‬‬

‫سبيل المثال‪.‬‬ ‫يوفر بروتوكول (‪ )Thread‬مستوى عالي من‬ ‫والرابع‪ .‬الشكل أدناه يوضح شبكة إنترنت‬ ‫انترنت الاشياء‪ .‬ويعمل الاتحاد منذ تأسيسة‬ ‫ا‪.‬م‪.‬د‪ .‬مازن سمير الحكيم‬
‫وعلى غرار باقي منتجات شركة آبل‪ ،‬فإن‬ ‫الامنية من خلال تشفير الاتصال بين الاجهزة‬ ‫الأشياء التي تعمل بنمط ربط نوع (‪)M2M‬‬ ‫بالتوجه نحو اعتماد بروتوكول التطبيقات‬ ‫متخصص في مجال انترنت الاشياء‬
‫منصة (‪ )HomeKit‬هي منصة مغلقة أي‬ ‫بواسطة تشفير(‪ ، )AES‬كما يكون مقتصداً‬ ‫و وفق بروتوكول (‪ . )CoAP‬إذ تؤدي البوابة‬ ‫المقيدة (‪ )CoAP‬المصمم خصيصاً للعمل على‬ ‫رئيس قسم هندسة تقنيات الحاسوب‬
‫غير مفتوحة المصدر‪ ،‬الا ان شركة ابل تعمل‬ ‫في أستهلاك الطاقة بحيث يمكن استخدام‬ ‫(‪ )Gateway‬دوراً مهماً في هذه الشبكة التي‬ ‫الأجهزة ذات الموارد المحدودة مما قد يجعله من‬
‫مع عدة شركات عالمية لتقديم حلول انترنت‬ ‫بطارية (‪ )AA‬لسنوات عدة من دون الحاجة إلى‬ ‫تعمل وفق بروتوكول التطبيقات المقيدة‬ ‫كلية المصطفى الجامعة‬
‫الاشياء مثل شركة ‪ ))August‬التي تنتج‬ ‫البروتوكولات المهمة في إنترنت الأشياء‪.‬‬
‫أقفال أبواب ذكية‪ ،‬وشركة (‪ )Philips‬التي‬ ‫إستبدالها‪.‬‬ ‫(‪ ،)CoAP‬فبالأضافة الى‬ ‫ان بروتوكول التطبيقات المقيدة (‪ )CoAP‬هو‬ ‫هذه المقالة هى الثالثة من سلسلة مقالات‬
‫تنتج نقاط إضاءة لها اماكنية الاتصال مع‬ ‫اما شركة أبل‬ ‫ا لمها م‬ ‫حول إنترنت الأشياء ‪ ...‬والتي سيتم التطرق‬
‫بعضها البعض‪ ،‬هذا فضلاً عن العشرات من‬ ‫(‪ )Apple‬فقد قدمت‬ ‫بروتوكول مخصص‬ ‫خلالها إلى اهم بروتوكولات شبكة إنترنت‬
‫الشركات الرائدة الأخرى بما فيها (‪)Honeywell‬‬ ‫في ايار من عام ‪ ،2014‬منصة (‪)HomeKit‬‬ ‫التقليدية التي تقوم‬ ‫للعمل على‬
‫لمستخدمي اجهزة (‪ )iPhone‬و (‪ )iPad‬حيث‬ ‫بها البوابات ‪ ،‬تحمل البوابة على عاتقها مهام‬ ‫الأجهزة ذات الموارد‬ ‫الأشياء‪.‬‬
‫و (‪. )iHome‬‬ ‫يمكن الربط بين الأشياء لتعمل لاسلكياً‬ ‫تحويل بروتوكول (‪ )HTTP‬من‪/‬الى بروتوكول‬ ‫المحدودة لنقل‬ ‫شاركت معظم الشركات الرائدة في مجال‬
‫اما تحالف ‪ ))AllSeen‬الذي يضم شركات عدة‬ ‫بالأوامر الصوتية من تطبيق سيري (‪)Seri‬‬ ‫‪ ، ))CoAP‬وتحويل بروتوكول ‪ ))TCP‬من‪/‬الى‬ ‫مواد الإنترنت عبر‬ ‫إنترنت الأشياء لأصدار الكثير من البروتوكولات‬
‫على رأسهم شركتي مايكروسوفت فقد قدم‬ ‫وذلك بأستخدام بروتوكول( ‪HAP HomeKit‬‬ ‫بروتوكول ‪، ))UDP‬وتحويل عناويين ‪ )6)IPv‬من ‪/‬‬ ‫شبكة‬ ‫المصممة خصيصاً لدعم «الأشياء» وتمكينها‬
‫بروتوكول (‪ )AllJoyn‬منذ عام ‪ 2011‬ليكون احد‬ ‫‪ )Accessory Protocol‬المصمم خصيصاً‬ ‫ا لو يب‬ ‫من العمل ضمن شبكة إنترنت الأشياء‪،‬‬
‫البروتوكولات الرائدة لشبكة انترنت الاشياء‪.‬‬ ‫لأجهزة شركة ابل‪ .‬يمكن من خلال بروتوكول‬ ‫الى عناويين (‪.LoWPAN(6‬‬ ‫كبد يل‬ ‫فقد بدى العام ‪ 2014‬حافلاً بالأنتقالات‬
‫يسمح بروتوكول (‪ )AllJoyn‬لربط الأجهزة ذات‬ ‫‪ ))HAP‬ربط المصابيح الكهربائية‪ ،‬ومكبرات‬ ‫أما شركة جوجل (‪ )Google‬الامريكية‬ ‫عن‬ ‫الحقيقية لعالم بروتوكولات إنترنت الأشياء‬
‫الموارد المحدودة القريبة من بعضها مع بعضها‬ ‫الصوت‪ ،‬والتكييف‪ ،‬وغيرها من الأجهزة‬ ‫وبالتعاون مع شركة سامسونج الكورية‬ ‫وتنافس الشركات والشركات المتحدة لتطوير‬
‫الأخر لتكوين شبكة من الاجهزة‪ ،‬مثل ربط‬ ‫والتعامل معها جميعاً من خلال واجهة واحدة‬ ‫وعدد من الشركات الأمريكية الأخرى فقد‬ ‫بروتوكول(‪ )HTTP‬الذي لم يصمم للأجهزة‬
‫أجهزة المنزل ببعضها عبر تقنية (‪ )Wifi‬او‬ ‫تعمل بالأوامر الصوتية ‪ ،‬فبمجرد أصدار أمر‬ ‫قدمت في شهر تموز من عام ‪ 2014‬بروتوكول‬ ‫المحدودة الموارد ويعد معقداً بالنسبة لها فلا‬ ‫بروتوكولات إنترنت الأشياء‪.‬‬
‫كيبل (‪ )Ethernet‬حتى خطوط الكهرباء‪.‬‬ ‫صوتي مثل (‪ )Sleep‬سيتم عمل إضاءة خافتة‬ ‫(‪ )Thread‬كبروتوكول مخصص لربط الأجهزة‬ ‫تستطيع التعامل معه‪ .‬حيث تم تصميمه‬ ‫فعلى سبيل المثال‪ ،‬عمل اتحاد ‪ ))OIC‬الذي‬
‫ويعمل بروتوكول (‪ )AllJoyn‬على أنظمة‬ ‫وإطفاء أجهزة التلفاز وقفل ابواب المنزل على‬ ‫المنزلية ذات الموارد المحدودة بشبكة إنترنت‬ ‫بعناية فائقة ليحافظ قدر الإمكان على‬ ‫يضم العديد من الشركات بقيادة شركة‬
‫التشغيل المتنوعة كنظام تشغيل لينكس‬ ‫الأشياء‪ .‬يعمل بروتوكول (‪ )Thread‬بشكل‬ ‫خصائص بروتوكول (‪ )HTTP‬ولكن بطريقة‬ ‫(‪ )Intel‬على إصدار بروتوكول (‪ )CoAP‬في عام‬
‫(‪ )Linux‬و اندرويد (‪ )Android‬و (‪ )iOS‬و ويندوز‬ ‫متوافق تماما مع تقنيتي البلوتوث و (‪)ZigBee‬‬ ‫أبسط‪ .‬يعمل بروتوكول (‪ )CoAP‬ضمن طبقة‬ ‫‪ .2014‬وفي العام نفسة قدمت شركة جوجل‬
‫(‪ .)Windows‬ترتبط بعد ذلك شبكة الاجهزة‬ ‫لربط ‪ 250‬جهاز منزلي بشبكة منزلية واحدة‪،‬‬ ‫التطبيقات في بروتوكول(‪ )TCP/IP‬إذ يستخدم‬ ‫بالتعاون مع شركة سامسونج بروتوكول‬
‫العاملة على بروتوكول (‪ )AllJoyn‬داخل المنزل‬ ‫ثم ربط هذه الشبكة المنزلية عبر الإنترنت‬ ‫هذا البروتوكول من برامج متصفحات‬ ‫(‪ )Thread‬الذي حصل على جائزة إنترنت‬
‫او المكتب بشبكة انترنت الاشياء ‪ ،‬ويمكن‬ ‫وتقديم أمكانية التحكم بالأجهزة المنزلية من‬ ‫الإنترنت على المنفذ رقم (‪ ،)5683‬وبالتعاون‬ ‫الأشياء‪ .‬اما شركة ابل فقد انتجت بروتوكول‬
‫التحكم عبر الشبكة بهذه الاجهزة عن بعد‪.‬‬ ‫ل ُدن صاحب المنزل عن بعد عبر الشبكة‪ .‬كما‬ ‫مع بروتوكول (‪ )UDP‬فان بروتوكول(‪)CoAP‬‬ ‫(‪ )HAP‬لدعم الأشياء‪ .‬وعمل تحالف (‪)AllSeen‬‬
‫تسعى جميع هذه البروتوكولات إلى تطوير‬ ‫يعمل على نقل البيانات بطريقة غير مقيدة‬ ‫الذي يضم العديد من الشركات بقيادة شركة‬
‫عمل شبكة إنترنت الأشياء بغية إنشاء بيئة‬ ‫(‪ )Stateless‬بين اجهزة الخادم والعميل‪ .‬كذلك‬ ‫مايكروسوفت على إصدار بروتوكول(‪)AllJoyn‬‬
‫أفضل لحياة الانسان من خلال توظيف شبكة‬ ‫يعمل بروتوكول (‪ )CoAP‬مع الكثير من تقنيات‬ ‫حيث حصل هذا البروتوكول على جائزة إنترنت‬
‫إنترنت الأشياء وذلك بمدى تفوق قدرة الإنسان‬ ‫الاتصال الرئيسية بما في ذلك تقنية البلوتوث‪،‬‬ ‫الأشياء في العام ‪ 2014‬على الرغم من اصدارة‬
‫(‪ ،)Wifi‬وشبكات اتصالات الجيل الثاني والثالث‬
‫على الأبداع و الابتكار‪.‬‬ ‫منذ العام ‪.2011‬‬
‫في المقالة القادمة سيتم التطرق إلى‬ ‫فقد تأسس أتحاد ‪OIC Open Interconnect‬‬
‫المنصات التي تعمل وفق هذه البروتوكولات‬ ‫‪ ))Consortium‬في صيف عام ‪ 2014‬من‬
‫ضمن الخدمة السحابية والداعمة لعمل‬ ‫ل ُدن شركات ( ‪ Intel‬و ‪ ) Broadcom‬وجوجل‬
‫الامريكية و (‪ )Samsung Electronics‬الكورية‬
‫شبكة إنترنت الأشياء‪.‬‬ ‫بغية تحديد المعايير العامة لشبكة إنترنت‬
‫الأشياء بحيث يمكن لكافة الأشياء من‬
‫التخاطب مع بعضها بالغ‪ .‬يضم الاتحاد اليوم‬
‫اكثر من ‪ 80‬شركة عالمية تعمل على توحيد‬
‫جهودها للمساعدة في دعم تطوير شبكة‬

‫أطلب نسختك‬ ‫الألياف البصرية وإنترنيت الاشياء‬
‫من لامدا في‪:‬‬
‫المعلومات الالكترونية‬ ‫علي مهدي المفتي‬
‫ •مقهى بن رضا علوان‬ ‫جامعة النهرين ‪ -‬كلية الهندسة فيما بينها‪ ،‬وبمجرد‬
‫ •معهد فاطمة‬ ‫التفكير بوضع مليارات‬
‫ •مكتبة نبيل‬ ‫العدد القادم ‪.‬‬ ‫حقيقي يعكس نم ًوا متساوياً في‬ ‫الأجهزة متصلة لحظياً‬ ‫تعد الألياف البصرية ثورة‬
‫ •فندق بغداد‬ ‫مما سبق ‪ ،‬يمكن ملاحظة مدى العلاقة‬ ‫البيانات ‪.‬‬ ‫بالشبكة هي مشكلة‬ ‫تكنولوجية رائدة في عالم الاتصالات‬
‫ •فندق عشتار‬ ‫التي تحدد توافر اتصال ناجح بين‬ ‫كبيرة‪ ،‬وبالتأكيد هذا‬ ‫لما تُقدم ُه من مميزات مذهلة‬
‫مليارات الاجهزة مرتبطة بوسطة‬ ‫ويعد هذا مكملاً لما تم طرحه في‬ ‫العدد الكبير من الأجهزة‬ ‫وخصائص فريدة تجعل منها الوسيط‬
‫‪lFaindmusbondsaocpialampedeia r‬‬ ‫ناقل مناسب ( الليف البصري ) الذي‬ ‫العدد السابق لمعمارية الالياف‬ ‫بحاجة لخطوط قادرة على‬ ‫المادي الافضل لنقل المعلومات ‪ ،‬ولا‬
‫يدعم هذا العدد والزيادة المستقبلية‬ ‫البصرية الى المنزل باستخدام‬ ‫نقل هذه السعات الكبيرة‬ ‫يمكن تصور تطوير أنظمة الاتصالات‬
‫في عدد الأجهزة المتصلة فعلياً‬ ‫المكونات غير النشطة لتمرير حزم‬ ‫‪ ،‬تمتاز بالموثوقية والأمان‬ ‫السلكية واللاسلكية ونقل البيانات‬
‫البيانات بسرعة عالية وباستخدام‬ ‫ضد أي تداخل غير مصرح‬ ‫اليوم من دون استخدام التقنيات‬
‫بالشبكة ‪.‬‬ ‫البروتوكولات الأحدث ( ‪) GPON‬‬ ‫للبيانات فضلاً عن توافر‬ ‫البصرية والفوتونية ‪ ،‬ومن المعروف‬
‫والذي سوف نتطرق له تفصيلا في‬ ‫خوادم الانترنيت المناسبة‬ ‫ان الألياف البصرية تمتاز بعرض‬
‫وأجهزة التخزين ومنافذ‬ ‫نطاق الأرسال للبيانات مما يجعل‬
‫الشبكات وما إلى ذلك ‪.‬‬ ‫من الممكن نقل كميات هائلة من‬
‫فلا توجد وسائط نقل أخرى قادرة‬ ‫المعلومات عبر الخطوط الضوئية إلى‬
‫على تقديم هذه المواصفات المثالية‬ ‫مسافات مئات الكيلومترات ومن دون‬
‫أعلى من الألياف البصرية إذ أن سعة‬
‫الشبكة ستكون حاسمة لنجاح‬ ‫مكررات الأشارة ‪.‬‬
‫المدن والبيوت الذكية عندما يكون‬ ‫انترنيت الاشياء (‪ )IOT‬وببساطة هو‬
‫كل شيء مرتب ًطا بكل شيء‪ .‬كما أن‬ ‫شبكة معلوماتية ذكية مكونة من‬
‫الهدف من وجود نظام تقني مترابط‬ ‫عدد كبير من الأجهزة المادية التي لها‬
‫القدرة على التواصل ‪ ،‬جمع وتبادل‬

‫‪4‬‬ ‫العدد (‪ - )3‬أيلول ‪ 2018‬إصدار مجاني دوري يصدر شهري ًا ‪ -‬أول إصدار عراقي مطبوع مختص بمجال هندسة الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬

‫أنظمة إدارة المحتوى و بناء التطبيقات الذكية‬

‫الأساس بدلاً من أن يقلقوا تجاه إدارة‬ ‫والمبرمجين سوف يدفعون نقود‬ ‫‪)Computing‬‬ ‫د‪ .‬أيمن جابر‬
‫وتشغيل الخوادم أو بيئات التشغيل‬ ‫للكمية الفعلية من الموارد التي‬ ‫مبدئ ًيا‪ ،‬الحوسبة من دون‬ ‫كليةالهندسة‪ /‬جامعةالنهرين‬
‫(‪ )Runtimes‬سوا ًء كانت هذه‬ ‫يستهلكها التطبيق بدلا من‬ ‫خادم تتي ُح لك بناء وتشغيل‬
‫الخوادم سحاب ّية أم محل ّية‪ ،‬إزاحة‬ ‫شراء أحجام وكميات معينة من‬ ‫التطبيقات والخدمات من‬ ‫لايخفى على أحد أن مصطلح‬
‫المط ّورون‬ ‫الضغوط سيمن ُح‬ ‫هذه‬ ‫المصادر بشكل مسبق والتي قد‬ ‫دون الحاجة إلى التفكير‬ ‫الحوسبة السحابية (‪Cloud‬‬
‫الاستفادة‬ ‫إضافياً وطاق ًة ُميكن‬ ‫وق ًتا‬ ‫لاتستخدم بشكل فعال أو بشكل‬ ‫بالخوادم وليس من دون‬ ‫‪ )Computing‬أصبح شائعا جدا‬
‫منهما في تطوير منتجا ٍت رائع ٍة‪،‬‬ ‫دائم‪.‬‬ ‫أستخدام خوادم‪ ،‬ولذلك‬ ‫لدى الجميع‪ ،‬واغلب تطبيقاته‬
‫حاليا تعتبر الشركات(‪Amazon,‬‬ ‫باستخدام هذه التقنية ‪ ،‬فإن‬ ‫سنرى المطورين والمبرمجين‬ ‫تستعمل من ل ُدن أغلب الناس‬
‫‪ )Google Microsoft and‬من أكبر‬ ‫المطورين والمبرمجين سوف‬ ‫يطورون تطبيقاتهم من دون‬ ‫مثل (‪ )Google Drive‬و (‪Google‬‬
‫المساهمين في هذه المجال والساعين‬ ‫يدفعون مقابل الاستهلاك عند‬ ‫ازعاج أنفسهم بـ تجهيز‬ ‫‪ )Photo‬فضلاً عن التطبيقات‬
‫له‪.‬‬ ‫تشغيل الخدمة فحسب‪.‬‬ ‫(‪ )Provision‬أو تو ّسع (‪)Scale‬‬ ‫الكثيرة الاخرى المنتشرة اليوم على‬
‫ومن الممكن تقسيم هذه‬ ‫أن تداعيات هذا المفهوم هائلة‬ ‫أو إدارة (‪ )Manage‬أيًّا من‬ ‫مستوى المستخدمين ومطورين‬
‫التقنية الى نوعين اساسين وهما‬ ‫إذ انها تمكنك من بناء بنية‬ ‫الخوادم أو الموارد التي قد‬ ‫البرامجيات‪ ،‬وبسبب النجاح‬
‫بيئات التشغيل من دون خادم‬ ‫تحتية كاملة من دون تدفع فلسا‬ ‫بتفاصيلها ومثال ذلك هو كم‬ ‫أو تقلق بشأن تو ّفره من عدمه‪.‬‬ ‫يحتاجها التطبيق في المستقبل‪.‬‬ ‫الكبير الذي تشهده هذه التقنية‬
‫(‪ )Serverless Runtime‬و قواعد‬ ‫واحدا فضلاً عن خفيض تكاليف‬ ‫يحتاج التطبيق حجم خزن‬ ‫وتدار هذه العملية بالكامل من‬ ‫هذا الأمر يعد طفرة نوعية‪،‬‬ ‫بدأت الشركات التجارية الكبرى في‬
‫البيانات من دون خادم (‪Serverless‬‬ ‫التشغيل والتطوير‪.‬‬ ‫في الـ(‪ )RAM‬أو ((‪Processing‬‬ ‫خلال الـشبكة السحابية بشكل‬ ‫بخاشأد ٍمن‬ ‫لقاء‬ ‫فلا حاجة لأن تدفع‬ ‫تطوير مفهوم الحوسبة السحابية‪،‬‬
‫‪.)Database‬‬ ‫يعني‬ ‫بينرا ّءكزتطالبميقطاّورٍتوندونعلخاىدم‬ ‫إن‬ ‫‪ Power‬هذا فضلاً عن الكثير من‬ ‫ديناميكي بإدارة و تخصيص الموارد‬ ‫تقلق‬ ‫خامل (‪ ،)Idle‬ولا أن‬ ‫وأحد أهم هذه المفاهيم الجديدة هو‬
‫المنتج‬ ‫أن‬ ‫التفاصيل التقنية الأخرى‪ ،‬هذا من‬ ‫اللازمة للتطبيقات والبرامجيات‬ ‫التحديثات الأمن ّية لهذا الخادم‬ ‫الحوسبة من دون خادم (‪Serverless‬‬
‫جانب ومن جانب أخر فأن المطورين‬ ‫بدون أزعاج المطورين و المبرمجين‬

‫‪ .2‬قواعد البيانات من دون خادم‬ ‫‪ .1‬بيئات التشغيل‪ ،‬من دون خادم (‪:)Serverless Runtime‬‬
‫(‪:)Serverless Database‬‬
‫هذا النوع من بيئات العمل تركز على الوظيفة المقدمة الى المطورين‪ ،‬لغرض توظيفها في التطبيقات وتسمى ب(‬
‫هذا النوع من قواعد البيانات المقدمة الى المطورين لغرض توظيفها في التطبيقات وتسمى ب(‬ ‫‪ .)Function as a Service (FaaS‬ومن أهم أمثلتها‪:‬‬
‫‪ .)Database as a Service (DaaS‬أستخدام هذا النوع من قواعد البيانات يلغي الحاجة إلى توافر‬
‫‪OpenWhisk‬‬ ‫‪AWS Lambda‬‬
‫أو توسيع أجهزة قاعدة البيانات الظاهرية أو المادية ومن أهم أمثلتها‪:‬‬ ‫من (‪ )IBM‬كمنصة مفتوحة المصدر للحوسبة من دون‬ ‫من شركة أمازون الذي يدعم بناء التطبيقات بأستخدام‬
‫‪FaunnaDB‬‬ ‫خادم والذي يدعم بناء التطبيقات باستخدام (‪Node.js,‬‬ ‫(‪ )#JavaScript, Python, Java and C‬و يتم فرض رسوم‬
‫‪ )Python, Java and Swift‬ويدعم لغات وبيئات تشغيل‬ ‫استنادًا إلى عدد طلبات وظائفك (‪number of requests‬‬
‫وهي قواعد بيانات موزعة على أكثر من شبكة سحابية عالميا وهي متاحة من خلال الدفع‬ ‫‪ )for your functions‬والوقت الذي يتم فيه تنفيذ الاوامر‬
‫أثناء الاستخدام‪.‬‬ ‫أخرى عن طريق استخدام تقنية حاويات ‪.Docker‬‬ ‫البرمجية‪ .‬ويعد حاليا من أهم بيئات عمل الحوسبة من‬

‫‪Azure Data Lake‬‬ ‫دون خادم‪.‬‬
‫من شركة مايكروسوفت لتخزين البيانات و خدمة التحليلات والذي يقدم بنية تحتية موزعة‬
‫يمكنها تخصيص الموارد أو إلغاء تخصيصها ديناميك ًيا بطريقة تجعل العملاء لا يدفعون سوى‬ ‫‪Microsoft Azure‬‬ ‫‪Google Cloud Functions‬‬
‫الذي يوفر (‪ )Azure Functions‬و (‪ ،)nuclio‬سواء في‬ ‫الذي يدعم بناء التطبيقات باستخدام (‪ )Node.js‬نظرًا‬
‫الخدمات التي يستخدمونها‪.‬‬ ‫سحابة (‪ )Azure‬العامة أم في الأماكن العامة عبر (‪Azure‬‬ ‫لأن (‪ )Google Cloud Functions‬لا تزال تعمل في الإصدار‬
‫‪ )Stack‬و يمكنك الدفع عن طريق حجم الذاكرة ومجموع‬ ‫التجريبي‪ ،‬لا يزال الكثير من المعلومات حول كيفية عمل‬
‫‪Google Cloud Datastore‬‬ ‫وقت التنفيذ لجميع الوظائف مقاسا بـ غيغا بايت ‪ /‬ثانية‪.‬‬
‫الذي يقدم قاعدة البيانات من خلال (‪ )Google App Engine‬كخدمة مستقلة‪ .‬فضلاً عن‬ ‫الوظائف غير معروف‪.‬‬
‫(‪ )Google Firebase‬كقاعدة بيانات وهي متاحة عن طريق الايجار الثابت اوالدفع أثناء‬

‫الاستخدام‪.‬‬

‫العملة الرقمية‪ ..‬او عملة المستقبل ‪ -‬الجزء الثاني‬
‫الاسلوب المعتمد في تطبيقات‬ ‫الوحدة المركزية للاشراف‬ ‫حيث ويتم تجديد البيانات الخاصة‬ ‫من المحاولات التي لم تكلل بالنجاح‪.‬‬ ‫تحويل مالي متعاقبتين بسرعة كبيرة‪،‬‬
‫كثيرة في المستقبل القريب‪.‬‬ ‫على عملية التحويل‪.‬‬ ‫بالتحويلات المالية لكل المشتركين‪،‬‬ ‫تتالف العملة النقدية من شبكة من‬ ‫ولا يتيح للنظام الوقت الكأفي‬ ‫أسيل الشكرجي‬
‫يبقى السؤال الأخير عن كيفية‬ ‫بعد إعلان التحويل عند جميع‬ ‫و هذه هي الالية التي اغنت نظام‬ ‫المستخدمين او الحسابات‪ ،‬كل واحد‬ ‫لتسجيل التحويل الاول قبل حدوث‬ ‫ماجستير علوم الحاسبات‬
‫التصديق على التحويل‪ ،‬يقوم بهذه‬ ‫الحسابات‪ ،‬يبقى التحويل فعليا قيد‬ ‫العملة الالكترونية‬ ‫من هذه الحسابات يحتوي على سجل‬ ‫الثاني‪ ،‬فيتم تسجيل تحويل واحد‪،‬‬
‫المهمة مجموعة من الاشخاص الذين‬ ‫الانتظار‪ ،‬مما يجعله عرضة للاختراق أو‬ ‫عن الحاجة الى‬ ‫لكن الحقيقة ان العملية حدثت‬ ‫الجامعة التكنولوجية‬
‫تتركز مهمتهم في فحص التحويل‬ ‫التزوير‪ ،‬لهذا لا يتم اعتماد اي تحويل‬ ‫ا لو سيط‬ ‫يتضمن جميع التحويلات‬ ‫مرتين‪ ،‬مما يعني ان العملة حدث‬
‫المالي و في حال كونه صحيحا‬ ‫إلا بعد أن يتم «التصديق» عليه‪ ،‬وتعد‬ ‫او‬ ‫المالية على‬ ‫تكلمنا في العدد السابق عن‬
‫و قانونيا يتم «ختمه» وإرسال‬ ‫هذه هي نقطة قوة العملة المالية‪ ،‬إذ‬ ‫الاطلاق‪ ،‬اي‬ ‫لها شيء‬ ‫العملة الالكترونية‪ ،‬و عن اهميتها‬
‫التصديق إلى كل الحسابات الموجودة‬ ‫أن التحويل من بعد ان يتم التصديق‬ ‫شبيه بالاستنساخ‬ ‫و الدور الكبير الذي تؤدية حاليا و‬
‫في الشبكة‪ ،‬إذ تقوم هذه الحسابات‬ ‫عليه و توثيقه لا يمكن تبديله او الغاؤه‬ ‫انه يحتوي على رصيد ذلك الحساب‪ ،‬و‬ ‫او التزوير‪،‬الذي يعد مشكلة كبيرة‬ ‫سوف تؤدية مستقبلا في عالم‬
‫باضافة التحويل المالي الجديد إلى‬ ‫أو تعديله‪ ،‬إذ يصبح مسجلا بشكل‬ ‫ترفق جميع التحويلات المالية بالتوقيع‬ ‫كلما تكررت‪ ،‬اذ انها تؤدي إلى‬ ‫المال و التكنولوجيا‪ ،‬وسنتناول‬
‫قاعدة بياناتها مما يجعله جز ًء من‬ ‫غير قابل للالغاء تحت أي ظرف‪ ،‬و‬ ‫الرقمي لصاحب الحساب‪ ،‬عن طريق‬ ‫حدوث تضخم مالي يؤدي بدوره الى‬ ‫في هذا العدد الميكانيكية‬
‫الـ( ‪ ،)Blockchain‬و يحصل هؤلاء‬ ‫هذا ما يسمى بالـ(‪،)Blockchain‬وهو‬ ‫عملية تشفير «علني»‪Public‬‬ ‫انهيار النظام‪ ،‬و قد عالجت مسالة‬
‫الأشخاص مقابل عملهم على وحدات‬ ‫مصطلح أخر دخل بقوة في‬ ‫‪ Key Encryption‬اعتيادية‪ ،‬بعدها‬ ‫لامركزية النظام هذه المشكلة وتعد‬ ‫الدقيقة للعملة الرقمية‪.‬‬
‫مالية الكترونية‪ ،‬مثل البيتكوين‪.‬‬ ‫الاونة الاخيرة في العالم‬ ‫السبب الأساس في نجاح العملة‬ ‫كما ذكرنا انفا‪ ،‬إن سبب نجاح‬
‫و يعد عملهم من اهم الادوار داخل‬ ‫الرقمي و يتوقع منه ان يكون‬ ‫يتم بث تلك البيانات لكل‬ ‫الالكترونية اخيرا بعد سنين طويلة‬ ‫ابتكار العملة الرقمية يعود‬
‫منظمة العملة الالكترونية‪ .‬و هذا‬ ‫المشتركين ضمن الشبكة‬ ‫لكونها نظاما لامركزيا‪ ،‬أو ما يعرف‬
‫ما سوف يتم شرحه في العدد‬ ‫بنظام(‪ ،)Peer-to-Peer‬ما يعني أنها‬
‫لا تحتاج الى وسيط ثالث لاتمام عملية‬
‫القادم بالتفصيل‪.‬‬ ‫التحويل‪ .‬ان «لامركزية» هذا النظام‬
‫قد وجدت حلا لتلافي ما يعرف بالانفاق‬
‫المزدوج (‪ ،)Double Spending‬أي إن‬
‫أحد المستخدمين قد يقوم بعمليتي‬

‫‪5‬‬ ‫العدد (‪ - )3‬أيلول ‪ 2018‬إصدار مجاني دوري يصدر شهري ًا ‪ -‬أول إصدار عراقي مطبوع مختص بمجال هندسة الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬

‫سودوكو‬ ‫الحياة الجامعية‪ :‬بداية لمستقبل واعد‬
‫ماث‪-‬دوكو‬
‫الدولة بالاضافة الىما هي افضل الوسائل لزيادة‬ ‫الجامعة في هذا الجزء الى طبيعة الحياة الجامعية‬ ‫فريق لامدا‬
‫احتمالية ايجاذ فرص عمل لاختصاصات مختلفة‪.‬‬ ‫واختلافها عن الحياة في الدراسة الاعدادية من‬
‫كما تتطرق الورشة الى آاليات‬ ‫حيث العلاقة بين الطالب و التدريسي و العلافة بين‬ ‫بدأ فريق لامدا سلسلة من ورش العمل التي‬
‫الدراسة في الخارج و اهمية اختيار‬ ‫تهدف الى التعريف بالحياة الجامعية لطلبة المرحلة‬
‫الجامعات و الاختصاصات المعترف‬ ‫الطلبة‪.‬‬ ‫المنتهية في الدراسة الاعدادية‪ .‬و كانت البداية‬
‫بيها من قبل وزارة التعليم العالي و‬ ‫كما تتم الاشارة الى اهمية النشاطات الطلابية‬ ‫بورشتين تجريبيتين بالتعاون مع مهد الاعظمية‬
‫البحث العلمي في العراق بالاضافة الى الوزارات ذات‬ ‫في الحياة الجامعية و اهم الطرق و الوسائل لزيادة‬
‫العلاقة‪ ،‬مثل وزارة الصحة للطلبة الراغبين بدراسة‬ ‫التربوي في بغداد‪.‬‬
‫فرص الاستفادة من‬ ‫تتطرق الورش الى ثلاث مراحل مهمة في حياة‬
‫الاختصاصات الطبية في الخارج‪.‬‬ ‫السنوات الدراسية‬
‫هذا و يتم تباحث فرص التعاون بين لامدا و وزارة‬ ‫في الجامعة لزيادة‬ ‫الطالب وهي‪:‬‬
‫التربية لتوفير هذا النوع من الورش لطلبة الدراسة‬ ‫المعرفة و اكتساب‬ ‫مرحلة ما قبل الجامعة‪ :‬حيث يتم في هذا الجزء تعريف‬
‫الاعدادية في العراق بصورة عاكمة و بشكل‬ ‫المهارات‪.‬‬
‫دوري لمساعدة الطلبة في التخطيط لحياتهم‬ ‫‪ .3‬مرحلة ما بعد التخرج‪:‬‬ ‫الطالب بآاليات التقديم المركزي و الاختصاصات‬
‫المستقبلية و اتخاذ افضل الخيارات لزيادة فرص‬ ‫يوضح المختصين في هذا الجزء ما‬ ‫المتوفرة و كيفية اختيار الاختصاص الانسب و‬
‫نجاحهم في ما يتناسب مع ميولهم و توجههاتهم‪.‬‬ ‫هي الفرص التي تتاح للطالب‬ ‫ذلك بفهم المغزى من الحدود الدنيا و التعريف‬
‫فور تخرجه من الجامعة‪ .‬الاختصاصات التي يمنح‬ ‫بالفرص المتاحة في التعليم الاهلي و التعليم‬
‫المتخرج منها فرص التعيين في دوائر و مؤسسات‬
‫الموازي‪.‬‬
‫كما يتم‬
‫في هذا‬

‫الجزء‬
‫التعريف‬

‫عن‬
‫الجامعات‬
‫المستقلة‬
‫و كيفية‬
‫التقديم‬

‫اليها‪.‬‬
‫‪ .2‬مرحلة‬
‫الحياة الجامعية‪ :‬حيث يتطرق مجموعة من اساتذة‬

‫برنامج الجسر ‪ The Bridge‬لدعم و تأهيل المتخرجين الجدد‬

‫البدري مدير المبادرة عن الهدف من‬ ‫الناشئة والحصول على الدعم حيث‬ ‫فريق لامدا‬
‫البرنامج من خلال اعداد مجموعة‬ ‫سيخضع المشتركين في هذا البرنامج‬
‫من المتخرجين الجدد قادرين على‬ ‫الى المعايشة الحقيقة في الشركة‬ ‫خلال الأشهر القليلة الماضية‪،‬‬
‫الدخول في أجواء الحياة العملية و‬ ‫لمدة شهرين والاشتراك في الدورات‬ ‫أقامت شركة بوابة القمر بالتعاون‬
‫الربط بين الحياة الجامعية و الحياة‬ ‫التدريبة واجراء الامتحانات للحصول‬ ‫مع وزارة التعليم العالي والبحث‬
‫على شهادات عالمية والعمل على‬ ‫العلمي ‪ /‬دائرة الدراسات والتخطيط‬
‫ا لعملية ‪.‬‬ ‫والمتابعة و مراكز التاهيل والتوظيف‬
‫كما شمل البرنامج سلسلة من‬ ‫خلق المشاريع الابتكارية الناشئة‪.‬‬ ‫لجامعة بغداد و الجامعة‬
‫الدورات في مجالات ادارة المشاريع‬ ‫كان من ضمن‬ ‫التكنولوجية و الجامعة‬
‫و المخاطر‪ ،‬العمل الجماعي‪ ،‬و العديد‬ ‫البرنامج تهيأة‬ ‫العراقية و الجامعة‬
‫من الدورات التقنية‪ .‬كما استضاف‬ ‫ا لمشا ر كين‬ ‫الوسطى‬ ‫التقنية‬
‫القائمون على البرنامج ثلة من‬ ‫للتفكير في‬ ‫النهرين‬ ‫وجامعة‬
‫التخطيط و‬ ‫مشروع الجسر الريادي‬
‫الخبراء و المختصين في قطاع‬ ‫إعداد دراسة‬ ‫الذي يهدف إلى تهيئة‬
‫تطنولوجيا المعلومات لتعريف‬ ‫الورد الفنية‬ ‫المتخرجين الجدد للحياة‬
‫يقوم الطلبة المشاركين بتقديم‬ ‫الطلبة عن احتياجات سوق‬ ‫و الاقتصادية‬ ‫العملية من خلال‬
‫أفكارهم و مشاريعهم على‬ ‫العمل و الصعوبات و التحديات‬ ‫للمشاريع من‬ ‫سلسلة من الدورات و‬
‫مجموعة من المهتمين و المختصين‬ ‫حيث حساب‬ ‫المشاريع التي تحاكي حياة‬
‫و الطلبة في المجال‪ ،‬و يتم تقييم‬ ‫التي يمكن ان تواجه‬ ‫التكلفة و الاتصال و التنسيق مع‬ ‫المهندسين و حياة أصحاب الأعمال‬
‫الأفكار و طريقة التقديم و‬ ‫المتخرجين الجدد و أهم‬ ‫الصغيرة وتأهيلهم للمنافسة في‬
‫مناقشة كيفية تطوير مهارات‬ ‫الآليات و التقنيات‬ ‫مجهزي الخدمة و شركات التنفيذ‪.‬‬ ‫العمل بالقطاع الخاص و تمكينهم من‬
‫حيث تحدث الأستاذ علي سامي‬
‫التخاطب و ايصال الافكار‪.‬‬
‫تقديراً لهذا المجهود الرائع من قبل‬ ‫انشاء مشاريعهم الخاصة ودعمها‬
‫وزارة التعليم العالي‪ ،‬الجامعات‬ ‫ضمن البرامج الريادية للشركة‪.‬‬
‫العراقية‪ ،‬و شركة بوابة القمر‪،‬‬ ‫يعتبر البرنامج الاول من نوعه الذي‬
‫تقوم لامدا بدعم البرنامج من‬ ‫التي يمكن اتباعها‬ ‫سينفذ في وزارة التعليم العالي‬
‫خلال التغطية الإعلامية للبرنامج‬ ‫للحصول على فرص افضل‪.‬‬ ‫والبحث العلمي لتدريب الطلبة‬
‫و متابعة تنفيذ البرنامج على أمل‬ ‫كما و شمل البرنامج‬ ‫والخريجين وتاهيلهم تاهيل علمي‬
‫توسيع خطة قبول الطلبة المتقدمين‬ ‫تدريب الطلبة على الالقاء‬ ‫وعملي يواكب الاحتياجات الحقيقة‬
‫للبرنامج في العام المقبل و شمل‬ ‫و طرح افكارهم ( ‪ )pitching‬من‬ ‫لسوق العمل وفق المعايير العالمية‬
‫خلال مبادرة ( ‪ )Let it out‬حيث‬ ‫للمنافسة في شركات القطاع الخاص‬
‫جميع محافظات العراق‪.‬‬ ‫وتمكينهم من اقامة مشاريعهم‬

‫‪6‬‬ ‫العدد (‪ - )3‬أيلول ‪ 2018‬إصدار مجاني دوري يصدر شهري ًا ‪ -‬أول إصدار عراقي مطبوع مختص بمجال هندسة الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬

‫جوجل دوبلكس‪ :‬المزيج الرائع من تقنيات معالجة الأصوات والتعليم الآلي‬

‫الى كلام وتقوم هذه التقنيات‬ ‫الثاني مجرد روبوت‪.‬‬ ‫المكالمة صوت نسائي‪ .‬أما المكالمة‬ ‫يحاكي المحادثات عبر الهاتف من‬ ‫يتمكن النظام من معالجة الصوت‬ ‫د‪ .‬أحمد هاني النوري‬
‫باستقبال كلام الطرف الثاني ليتم‬ ‫أما طريقة‬ ‫الثانية فأستخدم فيها صوت رجل‪،‬‬ ‫أجل القيام بمهام محدده بدلا من‬ ‫بدقه عالية وتحويله إلى‬ ‫كلية الهندسة جامعة النهرين‬
‫عمل كوكل‬ ‫وهي الأصعب ولاسيما أن المتحدث‬ ‫صاحب الشأن نفسه‪ .‬فما على‬ ‫المعلومات المطلوبة‪.‬‬ ‫قد تكون تطبيقات المتحدث الألي‬
‫تحليله واعطائه الجواب المناسب‪.‬‬ ‫د و بلكس‬ ‫من الطرف الثاني ليس إنكليزي‬ ‫الشخص سوى أن يحدد ما هو‬ ‫وأما مع كوكل دوبلكس‬ ‫(‪ ،)Answer machine‬ومعالجة‬
‫ومن أجل إضافة واقعيه أكثر إلى‬ ‫فهي تعتمد‬ ‫الأصل‪ ،‬وكذلك فهم خطأ انه يريد‬ ‫المطلوب بالضبط‪ ،‬وسوف يقوم‬ ‫(‪،)Google Duplex‬‬ ‫اللغات الطبيعية (‪Natural‬‬
‫الصوت المتولد قام المطورون في‬ ‫على جزئيين‬ ‫أن يحجز الطاولة في الساعة ‪7:00‬‬ ‫دوبلكس بالباقي‪ .‬هذا النظام كان‬ ‫ألامر مختلف تماما‪.‬‬ ‫‪ ،)Language processing‬ليست‬
‫كوكل بإضافة بعض الحالات التي‬ ‫رئيسين‪ :‬الجزء‬ ‫بدلا من طاولة لسبعة اشخاص‬ ‫المفاجأة الأكبر التي قدمتها كوكل‬ ‫فهذا النظام الجديد‬ ‫جديدة في عالم تقنيات المعلومات‪،‬‬
‫تحدث في الحوارات الطبيعية‪ ،‬ومنها‬ ‫الأول يتضمن‬ ‫ولكن كوكل دوبلكس استطاع‬ ‫في مؤتمرها الأخير المنعقد في أيار‬ ‫الذي قدمته كوكل في‬ ‫فالكثير من شركات الاتصال‬
‫إضافة تأخير بسيط قبل إصدار أي‬ ‫ا ستخد ا م‬ ‫أن يعيد صياغة الحديث ليوضح‬ ‫(مايو) ‪ 2018‬في كاليفورنيا‪ .‬إذ‬ ‫مؤتمر(‪،)Google I/O‬‬ ‫والبنوك العالمية تستخدم هذه‬
‫رد مع إضافة بعض الكلمات مثل‬ ‫تقنيا ت‬ ‫للمتحدث ان ُه يريد أن يحجز‬ ‫في هذه المكالمة تم عرض النسخة‬ ‫لديه القدرة على إجراء‬ ‫التقنية كبديل لموظفي خدمة‬
‫(‪ ) uh‬و (‪ ) hmm‬لتكون النتيجة‬ ‫التعليم الألي‬ ‫الطاولة لسبعة أشخاص بحرفية‬ ‫التجريبية لهذا النظام عن طريق‬ ‫المحادثات التلفونية‬ ‫الزبائن‪ ،‬او على الأقل كمساعد‬
‫مذهلة وكأن الكلام صادر من‬ ‫( ‪Machine‬‬ ‫رائعة ومن دون ان يعطي أي شعور‬ ‫محادثتين‪ .‬الأولى كانت لحجز موعد‬ ‫بطريقة احترافيه ودقة‬ ‫لجمع المعلومات عن الزبون (كالاسم‬
‫‪Learning‬‬ ‫للشخص أن المتحدث على الطرف‬ ‫عند صالون نسائي واستخدم في‬ ‫صوت عالية تعطي‬ ‫الكامل‪ ،‬ورقم الهاتف‪ ،‬والعنوان)‬
‫شخص طبيعي ‪.‬‬ ‫‪ ،)Techniques‬والتي تتضمن‬ ‫شعوراً الى الطرف‬ ‫قبل تحويله للجهة المختصة‪.‬‬
‫وبحسب مصادر كوكل فأنها تنوي‬ ‫خوارزميات الشبكات العصبية‬ ‫ولكن اغلب هذه الأنظمة تكون‬
‫إجراء المزيد من الاختبارات خلال‬ ‫المتعمقة ‪Deep Neural‬‬ ‫الثاني انه يتحدث‬ ‫محددة بمعالجة كلمات او جمل‬
‫هذا الصيف حول كوكل دوبلكس‬ ‫‪ ،))Networks‬إذ تكون هذه‬ ‫الى شخص‬ ‫قصيرة محددة مسبقا للنظام‬
‫واغلب هذه التجارب سوف تتركز‬ ‫الشبكات مدربه مسبقا على‬ ‫وليس إلى‬ ‫وليست لأجراء حو ا ر‬
‫في الوقت الحالي حول حجز مواعيد‬ ‫حزمة من البيانات التي تتضمن‬ ‫ر و بو ت ‪،‬‬
‫أو مكان في المطاعم والصالونات‪،‬‬ ‫حوارات من الحياة العامة‪ ،‬اما الجزء‬ ‫اذن‬ ‫تفصيلي‬
‫ويبقى اضافة خصائص جديدة في‬ ‫الثاني فهو يعتمد على استخدام‬ ‫ما هو‬ ‫مع الزبون‪،‬‬
‫المستقبل إلى هذا النظام ليس‬ ‫تقنيات تمييز الكلام (‪Speech‬‬ ‫نظا م‬ ‫فضلاً عن علم‬
‫أمراً مستبعداً وكل ما علينا أن‬ ‫‪ ،)Recognition‬تحويل الكلام الى‬ ‫كو كل‬ ‫المستخدم مسبقاً‬
‫ننتظر ونشاهد ابداعات كوكل‬ ‫نصوص‪ ،‬وتوليف الكلام (‪Speech‬‬ ‫انه يتحدث مع أله‪،‬‬
‫‪ ،)Synthesis‬تحويل النصوص‬ ‫دوبلكس؟‬ ‫ولذلك ينبغي ان‬
‫بهذا المجال‪.‬‬ ‫كوكل دوبلس‬ ‫يراعي التحدث‬
‫هو نظام ذكاء صناعي(‪Artificial‬‬ ‫بصوت واضح‪ ،‬لكي‬
‫‪ ،)Intelligent System‬يستطيع أن‬

‫خوارزميات تعلم الالة واثرها في مجال تكنولوجيا المعلومات‬

‫‪ .‬تستخدم اليوم لفهم عملية‬ ‫البرامج وتحديثها باستمرار لتتلاءم‬ ‫البيانات‪ ،‬لغرض فهم المستخدمين‬ ‫الوحيدة لأداء هذا الهدف وبكفاءة‬ ‫تعمل بمستوى ذكاء الانسان في يوماً‬ ‫د‪ .‬دريد يحيى العبيدي‬
‫تعلم الانسان والعقل البشري‪ .‬و‬ ‫مع تطلعات كل مستخدم‪ .‬لذا‬ ‫بشكل افضل ومن ثم تقديم خدمة‬ ‫عالية هو استخدام خوارزميات (‬ ‫ما‪ ،‬في الوقت الحالي فان هذا الهدف‬ ‫كلية التربية للبنات‪/‬‬
‫لبيان مدى اهمية خوارزميات (‪.)M.L‬‬ ‫فأن الطريقة الوحيدة لامتلاك‬ ‫افضل‪ ،‬وهذه الاستراتيجية توظف‬ ‫‪ ،)M.L‬لتعليم الالة على أداء هذه‬ ‫ما زال يحتاج الى المزيد من العمل‬
‫يكفي الاطلاع على حجم الوظائف‬ ‫برنامج يعطي توصيات تتناسب مع‬ ‫بشكل واسع النطاق في مجال‬ ‫الوظائف بنفسها ‪ ،‬ولذلك فان‬ ‫والوقت لكن الكثير من الباحثين‬ ‫الجامعة العراقية‬
‫المطلوبة في السوق العالمي‬ ‫متطلبات المستخدم هو تعلم تلك‬ ‫(‪)Self-Customizing Programs‬‬ ‫خوارزميات تعلم الالة قد تطورت‬ ‫في مجال الذكاء الصناعي يعتقد‬
‫للخريجين اللذين لديهم مهارات‬ ‫البرامج بنفسها لتتكيف مع رغبة‬ ‫ففي كل مرة تستخدم فيها‬ ‫كإمكانية جديدة وواعدة واليوم هذا‬ ‫أي ًضا أن استخدام خوارزميات تعلم‬ ‫إن خوارزميات التعلم الآلي‬
‫وخبرة في مجال( (‪ ،.M.L‬ولذلك فانا‬ ‫المستخدم‪ ،‬وهذا مانسميه(‪M.L.‬‬ ‫(‪ ) Amazon‬او‪ ) )Facebook‬أو اي‬ ‫الحقل يمس الكثير من القطاعات‬ ‫الالة (‪ ،)M.L‬هي الطريقة المثلى‬ ‫‪ ))Machine Learning (ML‬مكنت‬
‫اعتقد بانه هنالك طلب واسع وغير‬ ‫‪ .) Algorithms‬اما في المجال الطبي‬ ‫تطبيق اخر‪ ،‬فأن هذه التطبيقات‬ ‫مثل الصناعة والعلوم والطيران‬ ‫لتحقيق التقدم نحو هذا المستوى‬ ‫الحواسيب من العمل من دون برمجة‬
‫منجر لهذا الاختصاص او مجموعة‬ ‫فقد اصبح لدينا السجل الطبي‬ ‫تقوم باقتراح أفلام أو موسيقى او‬ ‫فضلاً عن المختصين في مجال‬ ‫والتي تحاول محاكاة طريقة تعلم‬
‫المهارات ‪ .‬مما يحتاج إلى المزيد من‬ ‫الالكتروني والذي مكن من تحويل‬ ‫منتوج معين يتوافق مع احتياجاتك‬ ‫تكنولوجيا المعلومات المهتمين‬ ‫صريحة‪.‬‬
‫الجهد لمواكبة التطور والحاجة‬ ‫معلومات السجل الطبي الى‬ ‫ورغبتك‪ .‬أذا فكرنا في هذا الامر فان‬ ‫بتطبيق خوارزميات تعلم الالة‬ ‫العقل البشري ‪.‬‬ ‫ففي العقد الماضي‪ ،‬تم استخدام‬
‫معرفة (‪ )Knowledge‬وبالتالي‬ ‫كل تطبيق من هذه التطبيقات‬ ‫لتحسين الاداء للمهام المختلفة‪ ،‬كما‬ ‫حيث كانت الرغبة في البدء لبناء‬ ‫التعلم الآلي لتمييز الاشخاص‬
‫الماسة لخوارزميات تعلم الالة‪.‬‬ ‫اصبحت عملية فهم الامراض اكثر‬ ‫لديه في الوقت الحالي الملايين من‬ ‫ان هناك علم الروبوتات المستقلة‬ ‫ماكنة ذكية لكن بمرور الوقت‬ ‫في مجال امنية المعلومات ‪،‬‬
‫المشتركين ‪ ،‬وليس هنالك او ليس‬ ‫وعلم الاحياء الحسابي وعدد هائل‬ ‫تبين ان هناك أموراً محدودة والتي‬ ‫والتعرف العملي على الكلام‪،‬‬
‫وضوحاً وسهولة ‪.‬‬ ‫بالإمكان كتابة هذا العدد من‬ ‫من الأمور التي كان لخوارزميات‬ ‫بالامكان برمجة الالة للقيام بها‬ ‫والبحث الفعال على الويب وتطوير‬
‫في النهاية فأن خوارزميات( ‪)M.L‬‬ ‫تعلم الالة تأثير مباشر على ادائها ‪.‬‬ ‫ولكن بالنسبة للجزء الاكبر والمهم‬ ‫السيارات ذاتية القيادة ‪ ،‬وفهم‬
‫ففي مجال (‪)Data Manning‬‬ ‫فانه هنالك الكثير من التطبيقات‬ ‫أفضل للجينات البشرية وفي‬
‫(استخراج والبحث في البيانات )‬ ‫في يومنا هذا تحتوى على كم‬ ‫مجالات اخرى كثيرة ‪ .‬لقد أصبح‬
‫فأن اتساع استخدام الانترنيت ونمو‬ ‫هائل من البيانات والحالات مما‬ ‫التعلم الآلي شائ ًعا ج ًدا اليوم ‪ ،‬وربما‬
‫الأتمتة أدى الى تكوين كم هائل من‬ ‫يجعل من الصعوبة جدا برمجتها‬ ‫تستخدمه عشرات المرات في اليوم‬
‫البيانات‪ .‬ومثال على ذلك فان الكثير‬ ‫بشكل صريح‪ ،‬فعلى سبيل المثال‬
‫من شركات التقنيات المتقدمة‬ ‫من الصعوبة جداً كتابة برنامج‬ ‫من دون أن تدرك ذلك‪.‬‬
‫اليوم تقوم بجمع مايسمى (‪web‬‬ ‫للبحث في الانترنيت لا يجاد‬ ‫بشكل مختصر‪ ،‬فأن خوارزميات‬
‫‪ )click data‬او (‪)click stream data‬‬ ‫الموقع الامثل الذي يبحث عنه‬ ‫(‪ )ML‬تعد مجموعة فرعية من‬
‫وهي عملية جمع المعلومات عن‬ ‫المستخدم مع وجود هذا الكم‬ ‫الذكاء الاصطناعي (‪AI) Artificial‬‬
‫الصفحات التي يقوم المستخدم‬ ‫الهائل من المواقع الالكترونية‪ ،‬أو‬ ‫‪ ) Intelligence‬التي تستخدم في‬
‫بزيارتها وترتيب تلك الصفحات‬ ‫كتابة برنامج لتصفية الايميلات‬ ‫الغالب تقنيات إحصائية لإعطاء‬
‫بمعنى اخر الطريق الذي يسلكه‬ ‫غير الموثوقة(‪،)anti-spam filter‬‬ ‫أجهزة الكمبيوتر القدرة على‬
‫المستخدم خلال تصفح الانترنيت‬ ‫اذا كل واحدة من هذه التطبيقات‬ ‫«تعلم» (أي ‪ ،‬تحسين الأداء تدريجيا‬
‫وبعد ذلك تقوم شركات باستخدام‬ ‫تتضمن الملايين من الحالات والتي لا‬ ‫في مهمة محددة) مع البيانات‪ ،‬من‬
‫خوارزميات تعلم الالة بتحليل هذه‬ ‫يمكن حصرها كما بينا سابقاً لذلك‬ ‫دون أن تكون مبرمجة بشكل واضح‪.‬‬
‫فقد كان هناك ادراك بان الطريقة‬ ‫ومن أحد اسباب تحمس الباحثين‬
‫للذكاء الصناعي هو بناء ماكنة‬

7 .‫ أول إصدار عراقي مطبوع مختص بمجال هندسة الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات‬- ‫ إصدار مجاني دوري يصدر شهري ًا‬2018 ‫ أيلول‬- )3( ‫العدد‬

‫ خصصنا هذه الصفحة‬،‫ للوصول الى مستويات افضل من اتقان اللغة الإنكليزية‬،‫ لذلك‬.‫يؤمن فريق تحرير لامدا بأهمية اللغة الإنكليزية للمختصين و المهتمين في مجال الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات خصوصاً و الاختصاصات الهندسية بشكل عام‬
‫ كما و سنعمل على نشر مقال باللغة الإنكليزية للتعرف على الفرق بين قراءة المقالات المختصة باللغتين‬.‫ حيث ستكون زاوية مصطلحات هندسية زاوية ثابتة في كل عدد‬.‫من كل الاصدار لتعلم مصطلحات كثيراً ما اشتبه على المختصين استخدامها‬

.‫العربية و الإنكليزية‬

‫زاوي��������������ة م����ص����ط����ل����ح����ات ه���ن���دس���ي���ة‬

Technical Terms

:‫في هذا المثال‬ ‫ فمصطلح‬،‫من جهة أخرى‬ ‫المصطلح‬ .‫الكهربائية‬ ‫تعمل على الطاقة‬ ‫نستعرض في هذه الفقرة بعض‬
We set up this circuit in a similar )verb( ‫) هو فعل‬respond( ‫) يستعمل للدلالة على‬response( ‫ مثلا‬،‫الكهربائية‬ ‫المصطلحات الهندسية و التقنية‬
‫فيستعمل لوصف فعل‬ ‫ كونه‬،‫إستجابة شخص أو شيء ما‬ ‫) و‬response( ‫مصطلحي‬. ‫) أو‬Electric motor( ‫باللغة الانكليزية و التي تستعمل في‬
way ‫الإستجابة كما في هذا‬ :)respond( ،)Electric switch( ‫مجال تخصص الهندسة عموما و‬
:‫ مثلا‬،)noun( ‫إسم‬ ‫بينما يستعمل‬ .‫هندسة الإتصالات على وجه التحديد‬
)bottleneck( ‫مصطلح‬ :‫المثال‬ The response of the switch is very ‫ و الثاني‬،)‫و يعني الأول (استجابة‬ )Electrical( ‫مصطلح‬ ‫و نهدف من هذه الفقرة تعريف عدد‬
The switch has to ‫ لهذا من الواضح بأن‬،)‫(يستجيب‬ ‫لوصف أشياء لها‬ ‫من المصطلحات الشائعة من حيث‬
،)‫و الذي يعني حرفياً (عنق الزجاجة‬ respond to the signal quick ‫علاقة بالكهرباء‬ ‫المعنى و كيفية استعمالها بشكل‬
‫و يستخدم لوصف منطقة معينة‬ ‫ مثل‬،‫بشكل عام‬ ،‫صحيح في كتابة التقارير الهندسية‬
‫في منظومة الاتصالات يتباطأ فيها‬ much quicker )Electrical symbols( ‫إضاف ًة الى التنويه عن بعض الأخطاء‬
‫ فيتسبب ذلك في تقليل‬،‫الإرسال‬ Electrical( ‫أو‬ ‫الشائعة الحدوث لبعض المتخصصين‬
‫ و من‬.‫سرعة المنظومة بشكل عام‬ ‫ أو‬setup( ‫مصطلح‬ ‫ و من‬.)safety ‫عند استعمال مثل هذه المصطلحات‬
‫الأخطاء الشائعة هو كتابة المصطلح‬ :)set up ‫الضروري مراعاة‬
‫) و‬bottle neck( ‫ أي‬،‫بشكل منفصل‬ ‫هذا الفرق عند‬ .‫في الكتابة‬
‫هذا غير صحيح لأنه يُكتب ككلمة‬ ‫و يستعمل هذا‬
‫المصطلح ككلمة‬ ،‫كتابة التقارير التقنية‬ ‫) و‬Electric( ‫مصطلحي‬
:‫واحدة كما في هذا المثال‬ ‫) لوصف‬setup( ‫واحدة‬ Electric( ‫فمن غير الصحيح كتابة‬ :)Electrical(
There are considerable Electrical( ‫) مثلا بدلا من‬Engineering
bottlenecks in all the network :‫ مثلا‬،‫تجميع أو مخطط لمنظومة ما‬ ‫) لكون الهندسة‬Engineering ‫فعلى الرغم من التشابه بين‬
The hardware setup includes ‫الكهربائية علم له علاقة بالكهرباء‬ ‫ فإن هناك بعض‬،‫المصطلحين‬
areas wires, connectors, and a DSP chip ‫و لا تصف شيء يعمل بالطاقة‬ ‫ مصطلح‬.‫الإختلافات بينهما‬
)set up( ‫أما عندما يكتب مع الفراغ‬ ‫) يستعمل لوصف أشياء‬Electric(
‫فإنه يستعمل للدلالة على فعل‬
‫ كما‬،‫تنظيم أو ترتيب شيء أو أمر ما‬

An Introduction to Computational Electromagnetics:

Finite-Difference Time-Domain (FDTD) Method

Dr. Burak Abdulakareem equations is an essential cies in a single computation • Advance H field compo-

Ministry of Communica- task for any simulator, run. However, TDFEM is nents.

tions since they represent the complicated compared to • Advance E field compo-

propagation of electromag- other time-domain methods; nents.

Prior to implementing a pro- netic waves. There are two Finite-Difference Time-Do- • Excite the designated

totype for an electronic de- main approaches to solve main (FDTD) is a time-do- field component(s) (Tx).

vice, simulations should be Maxwell›s equations: fre- main method which covers a • Observe the designated

performed to test the accu- quency-domain methods wide range of frequencies in field component(s) (Rx)

racy of the design, therefore and time-domain methods. a single computer run. • Apply a Boundary Con-

the availability of accurate The Finite Element Method dition.

and efficient computational (FEM) and the Method of In 1966, Kane Yee intro-

techniques are vital. Elec- Moments (MoM) are the duced an algorithm to repre- The FDTD method is

tromagnetic simulators have most common methods in sent the electric and magnetic widely used in modelling the

become an essential tool the frequency domain. The fields in a grid. More pre- propagation of electromag-

in the development of ap- FEM can model the propa- cisely, Yee›s grid presented netic waves; its main merits

plications ranging from tel- gation of electromagnetic the differential and integral are:

ecommunications to radar waves in any media. How- forms of Maxwell›s equa- • The FDTD grid can can be easily paralleled; FDTD method can-

systems, and the design of ever, as a frequency-domain tions as spatially-sampled be excited by a pulse; High Performance not handle objects with

high-speed electronic circuit method, it can handle only electric and magnetic fields. hence results for a wide Computing (HPC) fa- curves without the use

boards as well as healthcare one frequency per simulation Yee›s grid - also known as range of frequencies are cilities are used in prac- of very small spatial

devices in biomedical engi- run. MoM can be used in a the FDTD space - is divided available from a single tical cases to reduce the steps.

neering. Such applications conductive media only, i.e., into small cubic cells, where computational run. computational time. • The FDTD method re-

need to address the behav- it can not model the electro- each cell has vector com- • Simple to deploy. • Any material can be rep- quires a large amount

iour of physical electromag- magnetic wave propagation ponents of the electric and • Has a high level of ac- resented in the FDTD of memory to store

netic waves in the time do- in non-conductive media. magnetic fields, as shown in curacy and robustness. grid. the field values of the

main, during propagation in Time-Domain FEM (TD- the figure to the right. • A large proportion of the On the other hand, the de- FDTD space at each

a wide range of media such FEM) is introduced as an im- FDTD computations are merits are: time step.

as a dispersive human body. provement for FEM, in order The major steps of the FDTD loosely-coupled, there- • The FDTD cell is a

Solving Maxwell›s to handle a range of frequen- algorithm are fore the FDTD method cuboid; therefore the

‫‪8‬‬ ‫العدد (‪ - )3‬أيلول ‪ 2018‬إصدار مجاني دوري يصدر شهري ًا ‪ -‬أول إصدار عراقي مطبوع مختص بمجال هندسة الاتصالات و تكنولوجيا المعلومات‪.‬‬

‫سيرفرات الخزن المؤقت‬ ‫ملخص كتاب‬

‫(‪)Cache‬‬ ‫عمار عبد‬ ‫الكتاب‪ :‬حياة اللورد آلان شوجار‬
‫الرسول‬ ‫المؤلف‪ :‬آلان شوجار‬

‫ماجستير هندسة‬ ‫في هذا العدد‪ ،‬نتطرق الى كتاب متميز‪ .‬انتاج الغلاف الخارجي‪.‬‬
‫الاتصالات ‪-‬‬ ‫يروي‪ ،‬في (‪ )+600‬صفحة‪ ،‬حياة رجل في منتصف العقد الثامن من القرن‬
‫جامعة بابل‬ ‫الأعمال البريطاني آلان شوجار‪ .‬يتميز الماضي‪ ،‬أيقن آلان شوجار الفرص في‬

‫تعتبر مشكلة ادارة‬ ‫الكتاب بلغته السلسة و أحداثه المشوقة مجال اجهزة الكومبيوتر الشخصي‬
‫حزمة التواصل وتزاحم‬ ‫و التي تجمع بين التجارة‪ ،‬إدارة الاعمال‪ ،‬و قام بتصنيع (‪)Amstrad CPC 464‬‬
‫البيانات المنتقلة عبر البنى‬ ‫التي تستخدم ‪ 8bit‬و لغة ‪ .Basic‬و بالرغم‬ ‫الرياضة‪ ،‬و تقديم البرامج التلفزيونية‪ .‬مع‬
‫من خلال التخزين المؤقت لصفحات‬ ‫مع الموقع المستعلم عنه قبل تزويد‬ ‫التحيتة للشبكات من اكثر‬ ‫و من‬ ‫من ان المنافسة كانت مع اجهزة ذات‬ ‫ان الكاتب بريطاني الجنسية‪ ،‬الا إنه (و كما‬
‫الويب الاكثر طلبا‪.‬‬ ‫المستخدم بالبيانات المطلوبة‪ .‬تتكون‬ ‫الامور اهمية للمؤسسات‬ ‫ا لمحطا ت‬ ‫محتوى صوري عالي (مثل ‪ Sinclair‬و ‪ZX‬‬ ‫يذكر في الكتاب) تعود استخدام لغة‬
‫مواقع الوب من مقاطع صغيرة‬ ‫ومجهزي خدمات الانترنت‪.‬‬ ‫الاخرى هي رئاسته لشركة‬ ‫‪ ،)Spectrum‬الا انه تم بيع ما يقارب ثلاث‬ ‫انجليزية مبسطة بسبب تعاملاته الكثيرة‬
‫الخصائص المميزة للسكود ‪:‬‬ ‫(صور ونصوص وجداول … الخ) والتي‬ ‫تضيف وسائل التخزين‬ ‫(‪ )AMScreen‬المختصة بالاعلانات الذكية‪.‬‬ ‫ملايين جهاز حول العالم‪ .‬و لكن الجهاز‬ ‫مع مصدرين و مستوردين من دول العالم‬
‫• يستخدم في حجب العناوين التي‬ ‫تشكل صفحات المواقع ولذلك تقوم‬ ‫المؤقت لخدمات الوب تحسين كبير‬ ‫حيث تتخصص الشركة ببيع الشاشات‬ ‫الاهم في تلك الحقبة كان جهاز معالج‬ ‫المختلفة‪ ،‬فكانت النتيجة لغة سلسة‬
‫لاترغب المؤسسات وصول الموظفين‬ ‫سيرفرات الخزن المؤقت من بأرشفة‬ ‫يتحسسه مستخدمي خدمات الوب‬ ‫في المراكز التجارية و الطبية و الاماكن‬ ‫الكلمات( (‪ )Word processor‬نوع (�‪Am‬‬
‫اليهامثالعلىذلك استخداممواقع‬ ‫كل عنصر على حدة عدا العناصر‬ ‫وفي نفس الوقت يقوم بالحفاظ على‬ ‫العامة حيث تقوم الشاشات بتغيير‬ ‫‪ )strad PCW 8256‬و الذي بيع بسعر ‪299‬‬ ‫يطلق عليها الكاتب (لغة التصدير)‪.‬‬
‫التي تتغير باستمرار كما في‬ ‫الحزمة المخصصة من قبل مجهزي‬ ‫الاعلان حسب الاشخاص المتواجدين‬ ‫باون (مقارنة مع منافسيه أمثال ‪ MAC‬و‬ ‫يجدر هنا الإشارة إلى أن آلان شوجار يعد‬
‫التواصل الاجتماعي اثناء العمل‪.‬‬ ‫الاماكن المخصصة للاخبار وبالتالي‬ ‫الخدمة‪ .‬يعتبر الـ ‪Web Casche‬‬ ‫امامها من خلال تكنولوجيا التعرف على‬ ‫‪ IBM‬التي كان يصل سعرها ل ‪ 2500‬باون)‪.‬‬ ‫واحد من رواد التكنولوجيا في منتصف‬
‫• ادارة حزمة الاتصال من خلال‬ ‫يصبح تحميل الصفحة المطلوبة‬ ‫جهة تخزين مؤقتة لمحتوى البيانات‬ ‫الوجوه (تسمى ‪ ) OptimEyes‬و التي تقوم‬ ‫بدأ نجم الشركة بالافول بداية العقد‬ ‫القرن الماضي‪ .‬الا ان القارئ لسيرته سيجد‬
‫اسرع نتيجة لوجود نسبة كبيرة من‬ ‫المطلوبة من الانترنت حيث تخزن‬ ‫بتحديد العمر و الجنس للموجودين في‬ ‫التاسع بعد صفقة اقراص صلبة‬
‫التحكم بالعناوين واوقات الذروة‪.‬‬ ‫محتواها في سيرفرات الخزن المؤقت‪.‬‬ ‫المعلومات المستعلم عنها (‪HTML‬‬ ‫(‪ )HardDrive‬سيئة من شركة (‪.)Seagate‬‬ ‫فيها الكثير من المحطات الاخرى المثيرة‪.‬‬
‫• حماية المعلومات من باستخدام‬ ‫السكود – يعتبر نموذج جيد من حلول‬ ‫‪)pages, images, etc‬بنجاح في الـ‬ ‫المكان‪.‬‬ ‫سببت تلك الصفقة تشويه صورة شركة‬ ‫بدأ لورد شوجار حياته في المساكن التي‬
‫حلول متكاملة والتحقق من تخويل‬ ‫المصادر المفتوحة من خلال التعامل‬ ‫‪ Web Casche‬مما يتيح بتوفير هذه‬ ‫اخر محطاته كانت بالبرنامج التلفزيوني‬ ‫‪ AMSTRAD‬لدى المستهلكين‪ ،‬مما أدى الى‬ ‫توفرها الدولة لمحدودي الدخل‪ ،‬و هو افضل‬
‫مع بروتوكولات الوب (‪HTTP, HTTPS,‬‬ ‫المعلومات في حالة تم الاستعلام‬ ‫الناجح (‪ )Apprentice‬حيث يقوم آلان‬ ‫دعوى قضائية منحت للشركة بدل قدره‬ ‫مثال لشخص عصامي قام ببناء نفسه‬
‫الدخول للشبكة‪.‬‬ ‫‪ )FTP, …,etc‬حيث يقلل من عرض‬ ‫عنها مرة ثانية من قبل الـ ‪Web‬‬ ‫على مدى ‪ ٣‬اشهر باختيار شريك له من‬ ‫‪ 153‬مليون دولار تدفع من قبل شركة‬ ‫بنفسه‪ .‬أول مبادرة ريادة أعمال له كانت‬
‫• يعتبر من أسهل الطرق لتصفية‬ ‫نطاق الحزمة المجهزة ويحسن من‬ ‫‪ Casche‬وليس من قبل الانترنت مما‬ ‫مجموعة من المتنافسين يقوم باختبارهم‬ ‫في عالم الهوائيات‪ ،‬حيث كان‪ ،‬بسن‬
‫محتوى مواقع الوب ومكافحة‬ ‫وقت الاستجابة (وهو الزمن الذي‬ ‫يجعل استخدام حزمة التجهيز‬ ‫ضمن سلسلة من المهمات في التحارة‪،‬‬ ‫(‪.)Seagate‬‬ ‫السادسة عشرة‪ ،‬يبيع الهوائيات من‬
‫الفيروسات المزروعة في مختلف‬ ‫تستغرقه الشبكة لعرض المحتوى‬ ‫اكثر كفاءة وذو وسرعة عالية‬ ‫المبيعات‪ ،‬و الإدارة‪ .‬و يعتبر البرنامج الذي‬ ‫من ضمن المحطات المثيرة في حياة آلان‬
‫المطلوب على متصفح المستخدم)‬ ‫واستجابة ملحوظة‪ .‬تقوم مواقع‬ ‫سيعرض الموسم الثاني عشر له قريبا من‬ ‫شوجار هي فترة إدارته لنادي توتنهام‬ ‫سيارته و يستثمر الارباح لشراء المزيد‪.‬‬
‫مواقع الوب‪.‬‬ ‫الوب بالتحديث المستمر لمحتواها‬ ‫اشهر برامج الواقع في بريطانيا و العالم‪.‬‬ ‫الإنجليزي حيث تولى رجل الأعمال إدارة‬ ‫أسس لورد شوجار شركة (‪)AMSTRAD‬‬
‫• التكيف مع التغييرات التي تحصل‬ ‫ولذلك تتأكد سيرفرات الخزن المؤقت‬ ‫منحت ملكة بريطانيا آلان شوجار لقب‬ ‫عام ‪ 1968‬كشركة استيراد و تصدير‬
‫في الشبكة (اضافة سيرفرات‬ ‫(‪ )Web Cache‬من مطابقة محتواها‬ ‫فارس في عام ‪ 2000‬و ذلك لخدمته في‬ ‫ناديه المفضل لمدة ثمان سنوات‪.‬‬ ‫عامة‪ ،‬لكنه سرعان ما حول اختصاص‬
‫يروي الكتاب كواليس انشاء الدوري‬ ‫الشركة الى سوق الالكترونيات‪ .‬و بدأ عام‬
‫جديدة او خدمات جديدة)‪.‬‬ ‫مجال الحاسوب و الالكترونيات‪.‬‬ ‫الانجليزي الممتاز و عقود البث التي عادت‬ ‫‪ 1970‬ثورته الصناعية حينما استطاع‬
‫تخفيض سعر إنتاج السماعات عالية‬
‫الجودة (‪ )Hi-Fi‬باستخدام البلاستيك في بمبالغ كبيرة للفرق الخمس الكبرى‪.‬‬

‫تراخيص الاتصالات‪ :‬قوانين أسهل لشبكات افضل‬

‫إذاً ما الذي تغير؟‬ ‫شركة ايرثلنك او الاتصال داخل‬ ‫الاتصالات و ذلك «لضمان أن‬ ‫د‪ .‬حــــاتمهــاتفعباس‬
‫قبل اصدار هذا التقرير‪،‬‬ ‫حقول النفط)‪.‬‬ ‫الطيف ليس عائقا أمام جعل‬ ‫كليةالهندسة‪ -‬جامعةالنهرين‬
‫كان انشاء خط‬
‫لاسلكي (‪Wireless‬‬ ‫تعامل التقرير مع الترددات‬ ‫الاتصالات تعمل للجميع‪».‬‬ ‫أصدر مكتب الاتصالات‬
‫‪ )Link‬بين نقطتين‬ ‫العالية (المليمترية)‪ ،‬حيث‬ ‫وخلصت ‪ Ofcom‬إلى أن تزايد‬ ‫البريطاني ‪( ofcom‬ما‬
‫يتطلب‬ ‫ثابتتين‬ ‫قسم الطيف المعني إلى ثلاث‬ ‫الطلب على خدمات الهاتف‬ ‫يعادل هيئة الاتصالات في‬
‫مجموعة تراخيص‬ ‫المحمول‪ ،‬بما في ذلك الجيل‬ ‫العراق) مؤخراً تقريراُ جديداً‬
‫من قبل الجهة المانحة‬ ‫نطاقات تردد رئيسية‪:‬‬ ‫الخامس‪ ،‬هو محرك رئيسي يؤثر‬ ‫ينظم ضوابط الحصول على‬
‫للتراخيص (‪)ofcom‬‬ ‫‪ .1‬الترددات تحت ‪GHz 20‬‬ ‫في الاحتياجات المستقبلية‬ ‫التراخيص في ما يخص‬
‫في حال تبني قوانين مشابهة‬ ‫احدى شركات الاتصالات‬ ‫تشمل على سبيل المثال‪:‬‬ ‫‪ .2‬الترددات بين ‪GHz 45-20‬‬ ‫الاتصالات الثابتة للاعوام‬
‫في العراق للاتصالات الثابتة‬ ‫البريطانية ‪« :‬إن تحرك ‪Ofcom‬‬ ‫حدود الارسال (‪transmission‬‬ ‫‪ .3‬الترددات اعلى من ‪GHz 45‬‬ ‫للخطوط اللاسلكية الثابتة‪.‬‬ ‫الخمس القادمة‪ .‬ويأتي التقرير‬
‫باستخدام الترددات المليمترية‪،‬‬ ‫ليس مثالياً ‪ ،‬لكني اعتبر هذا‬ ‫‪ )power‬و نوع التضمين‬ ‫(سنتطرق في مقال قادم الى‬ ‫توفر الشبكات اللاسلكية‬ ‫بعد التشاور مع مجموعة‬
‫فإن تطبيق بروتوكولات الجيل‬ ‫التقرير كخطوة مهمة في‬ ‫(‪ .)modulation‬كان ذلك يشكل‬ ‫تفاصيل اكثر حول هذه الحزم)‪.‬‬ ‫الثابتة اتصالاً لاسلكياً بين‬ ‫واسعة من الشركات العاملة‬
‫الخامس سيمتد للشركات‬ ‫الاتجاه الصحيح‪ .‬الآن يمكن لأي‬ ‫عائقاً امام شركات الاتصالات‬ ‫ويقول المكتب إنه اتخذ خطوات‬ ‫النقاط الثابتة‪ ،‬وعادة ما‬ ‫في المجال‪ ،‬بما في ذلك الشركات‬
‫والمؤسسات متوسطة الحجم‬ ‫و الشبكات في الابتكار في‬ ‫فورية لتمكين التسجيل‬ ‫تستخدم الخطوط اللاسلكية‬ ‫الصغيرة والمتوسطة ومشغلي‬
‫حيث يمكن استخدام هذه‬ ‫شخص بناء شبكة‪».‬‬ ‫بناء شبكاتهم‪ .‬الا ان مكتب‬ ‫المعفى من الترخيص إلى ‪14‬‬ ‫الثابتة للاتصال بالشبكة‬
‫الترددات لتزويد الشبكات‬ ‫هذه التطورات على الصعيد‬ ‫الاتصالات البريطاني توصل إلى‬ ‫‪ GHz‬من الطيف عن طريق‬ ‫(‪ )access link‬أو الاتصال‬ ‫شبكات الهاتف النقال‪.‬‬
‫الداخلية بالانترنت عن طريق‬ ‫العالمي تعتبر واعدة للشركات‬ ‫رأي مفاده أن أنظمة التحكم و‬ ‫إجراء تغييرات على القوانين في‬ ‫بين الابراج (‪.)backhaul links‬‬ ‫يهدف التقرير إلى تقليل‬
‫بروتوكولات الاتصالات التي‬ ‫المتوسطةوالصغيرةفيالعراق‬ ‫المراقبة الالكترونية يمكن أن‬ ‫النطاق ‪ ،GHz 77-66‬فضلاً عن‬ ‫وتشمل أمثلة استخداماتها‪:‬‬ ‫العوائق التي تحول دون دخول‬
‫ستوفرها تقنيات الجيل‬ ‫و يمكن عدها خطوة أولية نحو‬ ‫تتعامل مع كل هذه التفاصيل‪.‬‬ ‫إتاحة طيف جديد في النطاق‬ ‫توفير الاتصال لابراج الاتصالات‪،‬‬ ‫الشركات لسوق الشبكة‬
‫جيل خامس يمكن تطبيقه دون‬ ‫توصيل العقد داخل شبكات‬ ‫اللاسلكية‪ .‬النتيجة هي تقرير‬
‫الخامس‪.‬‬ ‫‪.GHz 66-71‬‬ ‫الاتصالات الخاصة أو الشركات‬ ‫يحدد خارطة طريق المكتب لمجال‬
‫تقييدات الشركات الكبرى‪.‬‬ ‫(مثل الاتصالات بين ابراج‬
‫يقول ستيف جرايفز مدير‬

‫‪LAMBDA‬‬ ‫‪Issue 3‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫للاستفسار ‪:‬‬ ‫فريق التحرير ‪:‬‬ ‫العدد (‪)3‬لامــــــــدا‬

‫‪The first Iraqi publi-‬‬ ‫‪September 2018‬‬ ‫‪0773 -333- 5944‬‬ ‫لارسال المقالات‪:‬‬ ‫د‪ .‬أيمن جابر سلمان‬ ‫أيلول ‪2018‬‬
‫‪cation specialized in‬‬ ‫مقالات الطلبة‪:‬‬ ‫د‪ .‬حاتم هاتف عباس‬
‫‪Telecommunications‬‬ ‫‪Registeration Number‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫د‪ .‬غسان نهاد جواد‬ ‫أول إصدار عراقي‬
‫‪2296‬‬ ‫آرائكم و مقترحاتكم‪:‬‬ ‫م‪.‬م‪ .‬علي مهدي المفتي‬
‫‪[email protected]‬‬
‫‪and Information‬‬ ‫‪lFaindmusbondsaocpialampedeiar‬‬ ‫التدقيق اللغوي‪:‬‬ ‫رقم الايداع في دار‬ ‫مطبوع مختص بمجال‬
‫‪Technology‬‬ ‫‪[email protected]‬‬ ‫الكتب و الوثائق ‪ -‬بغداد‬
‫م‪.‬م‪ .‬غادة جمال مكي‬
‫‪2296‬‬ ‫الاتصالات‬ ‫هندسة‬

‫و تكنولوجيا المعلومات‬