0 | Ilmu Tajwid Serta Contoh-Contoh Penerapannya Metode Al-Ahsan سُ وُ ُ ةُُُ ر ال فُُ ح اتـ ُ ُ ة بُُ لُ قُ رُ ت اء ُ ا ُُ ُ الُ ع ش SURAT AL-FATIHAH DENGAN 10 QIRAAT PENYUSUN ABU AHMAD AL-MAIDANIY
0 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ل ُسالمُُا ألحسنُُميدانُ معهدُالُتعلميُاُ إ Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan Medan الطبعة األولـى ١٤٤٤هـ / ٢٠٢٣ م Cetakan Ke 1, 1445 H/ 2023 M ميدان. إندونيس يا سُ وُ ُ ُةُُ ر ال فُُ ح اتـ ُ ُ ةُ ُبُ لُ قُ رُ ت اء ُ ا ُُ ُ الُ ع ش SURAT AL-FATIHAH DENGAN 10 QIRAAT PENYUSUN ABU AHMAD AL-MAIDANIY Kami Memberikan Izin Bagi Siapa Saja Yang Ingin Memanfaatkan Dan Menggunakan Serta Menyebarluaskan Kitab Ini Selama Bukan Untuk Tujuan Komersil Email lembaga : [email protected] CP dan Whatsaap : 0853-7337-9080 Email Penyusun Kitab : [email protected] CP dan Whatsaap : 0853-6127-7224
1 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) اُ ُ لُ ُة ُد ُم م ُق إ َّن ال ـ َس ن َ ُ و َ ُده حم ـ َ ن َد ّلِلَّ َم ه ي لَ إ ُ ـن ي ع َ ُب ح ت ُو َتـ نـ َ ُ و ه ُ ْي غ ف َ تـ َس ن َ ُ و ب ه ذُ ُو َع نـ َ و ُ ُشر ن هلل م َ سن ُف ر أَنـ و ن م َ ا و ي َ ا َ ت س ـئ َ ع أَ ـما َ ن ل ا د هللاُ ـه َ ي َن م ض َّل فَالَ ُ م َن م َ ُ و لَه ُ ضل ي ـ ُ لَه َ اد ي َ فَالَ ه َ ل ُد أَ شه ,أَ ن ُد أَ َّن إ َ َ الَ لَه شه أَ َ لُ إ َّم الَّ هللاُو ُُمَ ُو َس ر َ ُ و ُده ب َ ا ع ُ ًد ه. Alhamdulillah tak henti-hentinya saya panjatkan puji dan syukur ke hadirat Allah Ta’ala karena berkat rahmat dan hidayahNya saya memperoleh kesempatan Menyusun Tulisan ringkas yang berkaitan tentang “Surah Al-Fatihah dengan 10 Qiraat”. Tulisan ini juga berisi biografi singkat 10 orang para Ulama Qiraat serta 2 0rang perawinya. Sholawat beriring salam semoga senantiasa dilimpahkan kepada junjungan kita Rasulullah Muhammad Shollallohu ‘Alaihi Wasallam, keluarganya, para sahabatnya dan orang-orang yang mengikuti mereka dengan baik sampai hari kiamat kelak. Tulisan ringkas tentang “Surah Al-Fatihah Dengan 10 Qiraat” ini disusun bertujuan untuk mempermudah para penuntut ilmu mengetahui cara baca yang berbeda-beda dalam membaca surah Al-Fatihah dengan 10 qiraat dan masing perawinya berikut pengenalan singkat biografi singkat 10 orang ulama qiraat dan juga 2 orang perawinya. Tulisan ringkas ini juga disusun sebagai panduan yang dipakai di Lembaga Pendidikan Islam Al-Ahsan Medan. Akhirnya hanya kepada Allah Ta’ala saya memohon hidayah dan ampunan serta limpahan Rahmat dan KaruniaNya. Semoga penyusunan tulisan yang ringkas ini bermanfaat bagi para penuntut ilmu yang ingin mengambil faidahnya dan menjadi ladang amal jariyah. Saya juga berharap semoga tulisan ringkas ini bisa bermanfaat bagi para penuntut ilmu khususnya para penuntut ilmu dalam bidang qiraat. Bagi para pembaca saya harap tegur sapanya jika mendapatkan kesalahan ataupun kekhilafan dalam penyusunan terjemahan kitab ini agar mengirimkan ralatnya via email [email protected], Semoga kedepannya tulisan ringkas ini bisa menjadi lebih baik lagi dari yang sekarang. Wabillahi Taufiq wal Hidayah َّس ال َ ُ و الَم ُكم لَي َ ع َ ر َ ُ و ُه حـ َكات َ ر َ بـ َ هللا و ةُ َ م Medan, 20 Rabiul Akhir 1445 PENYUSUN Abu Ahmad Al-Maidaniy
2 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) NAMA-NAMA10 ORANG PARA IMAM QIRAAT DAN MASING-MASING IMAM QIRAAT MEMILIKI 2 IMAM RAWI YANG PALING TERKENAL NO IMAM QIRAAT IMAM RAWI IMAM RAWI 1 Imam Nafi’ Al-Madaniy Imam Qolun Imam Warsy 2 Imam Ibnu Katsir Al-Makkiy Imam Al-Bazzi Imam Qunbul 3 Imam Abu ‘Amr Al-Bashriy Imam Ad-Duriy Imam As-Susiy 4 Imam Ibnu ‘Amir Ad-Dimasyqiy Imam Hisyam Imam Ibnu Dzakwan 5 Imam Ashim Al-Kufiy Imam Hafs Imam Syu’bah 6 Imam Hamzah Az-Zayyat Al-Kufiy Imam Kholaf Imam Khollad 7 Imam Al-Kisaiy Al-Kufiy Imam Abu Harist Al-Laits Imam Ad-Duriy 8 Imam Ja’far Al-Madaniy Imam Ibnu Wardan Imam Ibnu Jammaz 9 Imam Ya’qub Al-Hadromiy Imam Ruwaisy Imam Rouh 10 Imam Kholaf Al-Kufiy Imam Ishaq Imam Idris Catatan : Yang Menjadi Standar Bacaan Al-Qur’an Di Indonesia Adalah Bacaan Dari Riwayat Imam Hafs Dari Qiraat Imam Ashim Al-Kufiy.
3 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ﴾1. SURAH AL-FATIHAH QIRAAT IMAM NAFI’ AL-MADANIY ﴿ Imam Qiraat : Imam Nafi’ Al-Madaniy nama lengkapnya yaitu Nafi’ Bin Abdirrahman Bin Abi Nu’aim Al-Laitsiy Al-Madaniy. Imam Nafi’ Al-Madaniy merupakan imam qiraatnya wilayah Madinah yang lahir pada tahun 70 Hijriah dan wafat pada tahun 169 Hijriah. Imam Rawi : Imam Qolun nama lengkapnya yaitu ‘Isa Bin Mina Bin Wardan Bin ‘Isa Bin Abdus_Shomad dengan kunyah Abu Musa. Beliau dilahirkan pada tahun 120 Hijriah dan wafat pada tahun 220 Hijriah. Imam Rawi : Imam Warsy nama lengkapnya yaitu ‘Usman Bin Sa’id Bin ‘Abdullah Bin ‘Amru Bin Sulaiman. Beliau dilahirkan pada tahun 110 Hijriah dan wafat pada tahun 197 Hijriah. )١( ﴾A. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM QOLUN ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ ن ال )٢( َني ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )١ )ال رح َّ ن ال )٢ ) َ ك م ل )٣( ي ن د ال م و َ يـ )٣ََّّ )يَك إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ ُني ع َ ت َس ن )٤ ) َ ن د اه ال ا َط ص َ ر َ ت ُس ال م َ يم ا َط ص ق )5 ) َ ر َ ين ذ َّ َت ال َم ع أَنـ هم لَي َ ع )٤( غ ُضو ب )6 ) َ ْي ال م غَ ُ هم لَي َ ع َني )5) ضال َال ال َّ َ و ) 7) Catatan : 1. Bacaan Surah Al-Fatihah Riwayat Imam Qolun ‘An Imam Nafi’ Qiraat Asyroh Shugro (Thoriq Asy-Syatibiy dan Ad-Durroh) dan Qiraat Asyroh Kubro (Thoriq Thoyyibatun_Nasyr) dan Semua Surah Al-Fatihah Dalam Pembahasan ini Merujuk kepada Qiraat Asyroh Shugro dan Kubro. 2. Dalam Riwayat Imam Qolun ‘an Nafi’ Lafaz “ م ا َّّلِل س ب م َّرح ي م ال ـ َّرح ال ن “ bukan termasuk surah Al-Fatihah 3. Dengan bacaan hazfu_alif (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل 4. Dengan membaca sukun pada mim jama’ lafaz “ هم لَي َ ع “dalam keadaan waqof. Boleh juga membaca shilah mim jamak menjadi “ ُ هم لَي َ و ع “apabila membaca dengan washol dengan ayat berikutnya. 5. Dengan membaca shilah pada mim jama’ menjadi “ ُ هم لَي َ و ع “dan harus dibaca sukun apabila waqof. ﴾B. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM WARSY ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ ن ال )١( َني ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )١ )ال رح َّ ن ال )٢ ) َ ك م ل )٢( ي ن د ال م و َ يـ )٣ََّّ )يَك إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ ُني ع َ ت َس ن )٤ ) َ ن د اه ال ا َط ص َ ر َ يم ق َ ت ُس ا َط ص ال م )5 ) َ ر َ ين ذ َّ َت ال َم ع أَنـ هم لَي ع )6 )غ ُضو ب َ َ ْي ال م غَ ه لَي َ ع َني م ضال َال ال َّ َ و )7 ) Catatan : 1. Dalam Riwayat Imam Warsy ‘an Nafi’ Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل م س ي م ب ـ َّرح ال ن “ bukan termasuk surah Al-Fatihah 2. Dengan bacaan hazfu_alif (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل
4 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ﴾2. SURAH AL-FATIHAH QIRAAT IMAM IBNU KATSIR AL-MAKKIY﴿ Imam Qiraat : Imam Ibnu Katsir AL-Makkiy nama lengkapnya yaitu ‘Abdullah Bin Kasir Bin ‘Amru Bin Abdullah Ad-Daari. Imam Ibnu Katsir merupakan imam qiraatnya wilayah Makkah, beliau lahir pada tahun 45 Hijriah dan wafat pada tahun 120 Hijriah. Imam Ibnu Katsir mengambil bacaan Al-Qur'an dari para tabi’in diantaranya adalah Abdullah bin Saib dan Mujahid bin Jabir Imam Rawi : Imam Al-Bazzi nama lengkapnya yaitu Abu Al-Hasan Ahmad Bin Muhammad Bin Abdullah Bin Qosim Bin Nafi’. Beliau dilahirkan pada tahun 170 Hijriah dan wafat tahun 250 Hijriah. Imam Rawi : Imam Qunbul nama lengkapnya yaitu Abu Amru Muhammad Bin Abdurrahman Bin Muhammad Bin Kholid Bin Sa’id Al-Makkiy. Beliau dilahirkan pada tahun 195 Hijriah dan wafat pada tahun 291 Hijriah. ﴾A. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM AL-BAZZI ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ ن ال )١ )ال ـ َّ ُد ّلِل َني َم م َ ح الَ ال ع َ ب ر )٢ ) رح َّ م ي م ال ـ رح َّ ن ال )٣ ) َ ك م ل )١( م و َ يـ د ال ي ن ُني ) ٤ ) ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ )5 ) َ ن د اه ال ا َط ص َ ر َ يم ق َ ت ُس ا َط ص ال م )6 ) َ ر َت َم ع أَنـ َ ين ذ َّ ال ُ هم لَي َ ع غ ُض )٢) َ غَ و ب ْي ال م ُ هم لَي َ ع )٣( َال َ َني و ا ضال )7 ) ل َّ Catatan : 1. Dengan bacaan hazfu_alif (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل 2. Dengan membaca shilah pada mim jama’ menjadi “ ُ هم لَي َ “ع و 3. Dengan membaca shilah pada mim jama’ menjadi “ ُ هم لَي َ “ع و ﴾B. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM QUNBUL ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ َني ن ال )١ )ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )٢ )ال رح َّ ن ال )٣ ) َ ك م ل )١( م و َ يـ ي ن ال )٤ََّّ )ي د إ َع ُني َك نـ ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ ُ ُد و ب )5 ) َ ن د اه ال ص َ را َط )٢( َ ت ُس ال م َ يم ق )6 ) َص ا َط ر )٣( ي ذ َّ ال َ ن َت َم ع أَنـ ُ هم لَي َ ع غ ُضو ب )٤) َ ْي ال م غَ ُ هم لَي َ ع )5( َني ضال َال ال َّ َ و )7 ) Catatan : 1. Dengan bacaan hazfu_alif (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل 2. Huruf Shod dibaca menjadi huruf sin pada lafaz “ ص ال َ “ را َط 3. Huruf Shod dibaca menjadi huruf sin pada lafaz “ ا َط ص َ “ ر 4. Dengan membaca sukun pada mim jama’ lafaz “ هم لَي َ ع “dalam keadaan waqof. Boleh juga membaca shilah mim jamak menjadi “ ُ هم لَي َ و ع “apabila membaca dengan washol dengan ayat berikutnya. 5. Dengan membaca shilah pada mim jama’ menjadi “ ُ هم لَي َ و ع “dan harus dibaca sukun apabila waqof.
5 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ﴾3. SURAH AL-FATIHAH QIRAAT IMAM ABU ‘AMR AL-BASHRIY ﴿ Imam Qiraat : Imam Abu ‘Amr Al-Bashriy nama lengkapnya yaitu Zabban Bin ‘Ala’ Bin ‘Ammar Al-Maziniy Al-Bashriy merupakan imam qiraatnya wilayah Basroh. Imam Abu Amr Ibnul_‘Ala’ lahir pada tahun 68 Hijriah dan wafat pada tahun 155 Hijriah. Imam Rawi : Imam Ad-Duriy nama lengkapnya yaitu Hafs Bin Umar Bin Abdul Aziz Ad-Duriy AlBaghdadiy. Beliau dilahirkan pada tahun 150 Hijriah dan wafat pada tahun 246 Hijriah. Imam Rawi : Imam As-Susiy nama lengkapnya yaitu Abu Syuaib Sholih Bin Ziyad Bin Abdullah Bin Ismail wafat pada tahun 261 Hijriah ﴾A. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM AD-DURIY ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ ن ال )١( َ ب ال ـ ر َّ ُد ّلِل َني َم م َ ح الَ ال ع )١ ) رح َّ م ي م ال ـ رح َّ ن ال )٢ ) َ ك م ل )٢( ي ن د ال م و َ يـ )٣ََّّ )يَك إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ ُني ع َ ت َس ن )٤ ) َ يم ق َ ت ُس ا َط ال م َ ر ص ال َ ن د اه )5 ) هم لَي َ َت ع َم ع أَنـ َ ين ذ َّ ا َط ال َ صر غ ُضو ب )6 ) َ ْي ال م غَ َني ضال َال ال َّ َ و هم لَي َ ع )7 ) Catatan : 1. Dalam Riwayat Imam Ad-Duriy ‘An Abu ‘Amr Al-Bashriy Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل م س ي م ب ـ َّرح bukan ” ن ال termasuk surah Al-Fatihah 2. Dengan memendekkan bacaan (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل ﴾B. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM AS-SUSI ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ ن ال )١( َني ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ن ي م حـ ر َّ ح )١ )ال رح َّ ال )٢( )٢( َ ك م ل )٣( ي ن د ال م و َ يـ )٣ََّّ )يَك إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ َ ت َس ُني ن ع )٤ ) َ يم ق َ ت ُس ا َط ال م َ ر ص ال َ ن د اه )5 ) هم لَي َ َت ع َم ع أَنـ َ ين ذ َّ ا َط ال َ صر غ ُضو ب )6 ) َ ْي ال م غَ َني ضال َال ال َّ َ و هم لَي َ ع )7 ) Catatan : 1. Dalam Riwayat Imam As-Susi ‘An Abu ‘Amr Al-Bashriy Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل م س ي م ب ـ َّرح termasuk bukan ” ن ال surah Al-Fatihah 2. Dengan Mewasholkan Kepada Ayat Berikutnya Dibaca “ن ي د ال م و َ ك يـ َّمل ي َّرح م ن ال ـ َّرح ال “Yaitu Idghom Kabir Pada Huruf Mim dan Membuang Alif Pada Lafaz “ َ ك م ل .“ Idghom Yang Dibaca Boleh Dibaca Dengan Mad 2/4/6 Harokat. 3. Dengan memendekkan bacaan (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل
6 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ﴾4. SURAH AL-FATIHAH QIRAAT IMAM IBNU ‘AMIR ASY-SYAMIY ﴿ Imam Qiraat : Imam Ibnu ‘Amir Ad-Dimasyqiy Asy-Syamiy nama lengkapnya yaitu Abu ‘Imran Abdullah Bin ‘Amir Bin Yazid Bin Tamim Al-Yahshobiy Ad-Dimasyqiy Asy-Syamiy merupakan imam qiraatnya wilayah Syam, beliau lahir pada tahun 21 Hijriah dan dikatakan juga pada tahun 8 hijriah dan wafat pada tahun 118 Hijriah. Imam Ibnu ‘Amir banyak mengambil bacaan Al-Qur'an dari para sahabat diantaranya adalah Usman Bin Affan dan Abu darda’. Imam Rawi : Imam Hisyam nama lengkapnya yaitu Hisyam Bin ‘Ammar Bin Nashir As-Sulamiy dengan kunya Abu Walid. Beliau dilahirkan pada tahun 153 Hijriah dan wafat pada tahun 245 Hijriah. Imam Rawi : Imam Ibnu Dzakwan nama lengkapnya yaitu Abdullah Bin Ahmad Bin Basyir Bin Dzakwan Bin Amru Bin Hassan. Beliau dilahirkan pada tahun 173 Hijriah dan wafat pada tahun 242 Hijriah. ﴾A. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM HISYAM ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ ن ال )١( الَم ال ـ َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح َني )١ )ال رح َّ ن ال )٢ ) َ ك م ل )٢( ي د ال م و َ يـ ن )٣ََّّ )يَك إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ ُني ع َ ت َس ن )٤ ) َ يم ق َ ت ُس ا َط ال م َ ر ص ال َ ن د اه )5 ) َ ين ذ َّ ا َط ال َ صر هم لَي َ َت ع َم غ ُضو ب أَنـ )6 )ع َ ْي ال م غَ ضال َال ال َّ َ و هم لَي َ َني ع )7( Catatan : 1. Dalam Riwayat Imam Hisyam ‘An Imam Ibnu ‘Amir Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل م س ي م ب ـ َّرح ال ن “ bukan termasuk surah Al-Fatihah. 2. Dengan bacaan hazfu_alif (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل ﴾B. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM IBNU DZAKWAN ﴿ ا ّلِل م ا َّ س ب رح َّ م ي م ل ـ رح َّ ن ال )١( َني ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )١ )ال رح َّ ن ال )٢ ) َ ك م ل )٢( ي د ال م و َ يـ ن )٣ََّّ )يَك إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ ُني ع َ ت َس ن )٤ ) َ يم ق َ ت ُس ا َط ال م َ ر ص ال َ ن د ه اه )5 ) لَي َ َت ع َم ع أَنـ َ ين ذ َّ ا َط ال َ صر غ ُض م )6 )و ب َ ْي ال م غَ َني ضال َال ال َّ َ و هم لَي َ ع )7 ) Catatan : 1. Dalam Riwayat Imam Ibnu Dzakwan ‘An Imam Ibnu ‘Amir Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل م س ي م ب ـ َّرح bukan ” ن ال termasuk surah Al-Fatihah 2. Dengan bacaan hazfu_alif (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل
7 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ﴾5. SURAH AL-FATIHAH QIRAAT IMAM ASHIM AL-KUFIY ﴿ Imam Qiraat : Imam Ashim Al-Kufiy nama lengkapnya yaitu Abu Bakr Ashim Bin Bahdalah Bin Abi Najud Bin Malik Al-Kufiy merupakan imam qiraatnya wilayah Kufah, beliau wafat pada tahun 127 Hijriah dan dikatakan juga pada tahun 128 Hijriah. Imam Ashim mengambil bacaan Al-Qur'an dari Imam Abdurrahman As-Sulami yang merupakan seorang tabi’in. Imam Rawi : Imam Hafs nama lengkapnya yaitu Abu Umar Hafs Bin Sulaiman Al-Asadiy AlKufiy. Beliau dilahirkan pada tahun 90 Hijriah dan wafat pada tahun 180 Hijriah. Imam Rawi : Imam Syu’bah nama lengkapnya yaitu Syu’bah Bin ‘Ayyasy Bin Salim Al-Kufiy. Beliau dilahirkan pada tahun 95 Hijriah dan wafat pada tahun 193 Hijriah. )١( ﴾A. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM HAFS ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ر ب ـ َّ ن ال ي م ح )٢( َني )١ )ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )٢ )ال رح َّ ك ن ال )٣ ) ال َ م )٣ ( ي ن د ال م و َ يـ )٤ََّّ )ي إ ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ ُ ُد و ب َع ُني َك نـ )5 ( َ يم ق َ ت ُس ا َط ال م َ ر ص ال َ ن د اه )6 ) َ ين ذ َّ ا َط ال َ صر َني ضال َال ال َّ َ و هم لَي َ غ ُضو ب ع َ ْي ال م غَ هم لَي َ َت ع َم أَنـ )7 )ع Catatan : 1. Bacaan Surah Al-Fatihah Riwayat Imam Hafs ‘An Qiraat Imam Ashim Al-Kufiy merupakan bacaan yang dijadikan standar bacaan di Indonesia. 2. Dalam Riwayat Imam Hafs ‘An Imam Imam Ashim Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل م س ي م ب ـ َّرح ال ن “ termasuk ayat pertama surah Al-Fatihah 3. Dengan bacaan Isbat_alif (membaca mad pada huruf mim) pada lafaz “ َ ك ما “ ل )١( ﴾B. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM SYU’BAH ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ر ب ـ َّ ن ال ي م ح )٢( َني )١ )ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )٢ )ال رح َّ ك ن ال )٣ ) ال َ م )٣ ( ي ن د ال م و َ يـ )٤ ) ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ ُني إ )5 ( َ يم ق َ ت ُس ا َط ال م َ ر ص ال َ ن د اه )6 ) َ ين ذ َّ ا َط ال َ صر َني ضال َال ال َّ َ و هم لَي َ غ ُضو ب ع َ ْي ال م غَ هم لَي َ َت ع َم أَنـ )7 )ع Catatan : 1. Bacaan Surah Al-Fatihah Riwayat Imam Syu’bah Dari Qiraat Imam Ashim Al-Kufiy Sama Seperti Bacaan Surah Al-Fatihah Pada Riwayat Imam Hafs Dari Qiraat Imam Ashim Al-Kufiy. 2. Dalam Riwayat Imam Hafs ‘An Imam Imam Ashim Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل م س ي م ب ـ َّرح ال ن “ termasuk ayat pertama surah Al-Fatihah 3. Dengan bacaan Isbat_alif (membaca mad pada huruf mim) pada lafaz “ َ ك ما “ ل
8 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ﴾6. SURAH AL-FATIHAH QIRAAT IMAM HAMZAH AL-KUFIY﴿ Imam Qiraat : Imam Hamzah Az-Zayyat Al-Kufiy nama lengkapnya yaitu ‘Abu Imaroh Hamzah Bin Habib Bin “Imaroh Bin Ismail Az-Zayyat merupakan imam qiraatnya wilayah Kufah, beliau lahir pada tahun 80 Hijriah dan wafat pada tahun 156 Hijriah. Imam Hamzah mengambil bacaan AlQur'an dari Al-A’amasy dan Hamran Bin A’ayan yang merupakan seorang tabi’in Imam Rawi : Imam Kholaf nama lengkapnya yaitu Abu Muhammad Kholaf Bin Hisyam Bin Tsa’lab Al-Asadiy. Beliau dilahirkan pada tahun 150 Hijriah dan wafat pada tahun 229 Hijriah. Imam Rawi : Imam Khollad nama lengkapnya yaitu Abu ‘Isa Kholad Bin Kholid Ash_Shoirofiy AlKufiy. Beliau dilahirkan pada tahun 119 Hijriah dan wafat pada tahun 220 Hijriah. ﴾A. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM KHOLAF ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ َني ن ال )١ )ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )٢ )ال رح َّ ن ال )٣ ) َ ك م ل )١( م و َ يـ د ال ي ن ُني )٤ ) ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ )5 ) َ ن د اه ال ا َط ص َ ر )٢( َ يم ق َ ت ُس ا َط ص ال م )6 ) َ ر )٣( َ ين ذ َّ ال َت َم ع أَنـ ُ ه لَيـ َ ع م غ ُضو ب )٤) َ ْي ال م ُ غَ ه لَيـ َ ع م )5( َني ضال َال ال َّ َ و ) 7) Catatan : 1. Dengan bacaan hazfu_alif (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل 2. Huruf Shod dibaca isymam menjadi huruf zai pada lafaz “ ال ا َط ص َ ال ” menjadi ” ر زا َط َ “ ر 3. Huruf Shod dibaca isymam menjadi huruf zai pada lafaz “ ص ط َا َ ز ا َط” menjadi ” ر َ “ ر 4. Dengan mendhommahkan huruf ha pada lafaz “ ُ ه لَيـ َ ع “ م 5. Dengan mendhommahkan huruf ha pada lafaz “ ُ ه لَيـ َ ع “ م ﴾B. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM KHOLLAD ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ َني ن ال )١ )ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )٢ )ال رح َّ ن ال )٣ ) َ ك م ل )١( م و َ يـ د ال ي ن ُني )٤ ) ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ )5 ) َ ن د اه ال ا َط ص َ ر )٢( َ يم ق َ ت ُس ا َط ص ال م )6 ) َ ر َت َم ع أَنـ َ ين ذ َّ ال ُ ه لَيـ َ ع م )٣( غ ُضو ب َ ْي ال م ُ غَ ه لَيـ َ ع م )٤( َني ضال َال ال َّ َ و )7 ) Catatan : 1. Dengan bacaan hazfu_alif (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل 2. Huruf Shod dibaca isymam menjadi huruf zai pada lafaz “ ال ا َط ص َ ال ” menjadi ” ر زا َط َ “ ر 3. Dengan mendhommahkan huruf ha pada lafaz “ ُ ه لَيـ َ ع “ م 4. Dengan mendhommahkan huruf ha pada lafaz “ ُ ه لَيـ َ ع “ م
9 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ﴾7. SURAH AL-FATIHAH QIRAAT IMAM AL-KISAI AL-KUFIY﴿ Imam Qiraat : Imam Al-Kisaiy Al-Kufiy nama lengkapnya yaitu Abu Al-Hasan ‘Ali bin Hamzah Bin Abdullah Bin Bahman Bin Fairuz Al-Asadiy Al-Kisaiy merupakan imam qiraatnya wilayah Kufah, beliau lahir pada tahun 120 Hijriah dan dikatakan juga tahun 119 hijriah. Beliau wafat pada tahun 189 Hijriah. Selain dalam bidang qiraat Imam Al-Kisaiy sangat terkenal mahir dalam bidang nahwu dan syair. Imam Rawi : Imam Abu Harist Al-Laits nama lengkapnya yaitu Abu Harist Al-Laits Bin Kholid Al-Baghdadiy wafat pada tahun 240 Hijriah Imam Rawi : Imam Ad-Duriy nama lengkapnya yaitu Abu Umar Hafs Bin Umar Ad-Duriy AlBaghdadiy. Imam Ad-Duriy juga merupakan salah satu dari imam rawi qiraat Imam Abu Amr AlBashriy. Beliau dilahirkan pada tahun 150 Hijriah dan wafat pada tahun 246 Hijriah. )١( ﴾A. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM ABU HARIST ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ر ب ـ َّ ن ال ي م ح )٢( َني )١ )ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )٢ )ال رح َّ ك ن ال )٣ ) ال َ م )٣ ( ي ن د ال م و َ يـ )٤ ) ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ ُني إ )5 ( َ يم ق َ ت ُس ا َط ال م َ ر ص ال َ ن د اه )6 ) َ ين ذ َّ ا َط ال َ صر َني ضال َال ال َّ َ و هم لَي َ غ ُضو ب ع َ ْي ال م غَ هم لَي َ َت ع َم أَنـ )7 )ع Catatan : 1. Bacaan Surah Al-Fatihah Riwayat Imam Abu Harist Al-Laits Dari Qiraat Imam Al-Kisai Sama Seperti Bacaan Surah Al-Fatihah Pada Riwayat Imam Hafs Dari Qiraat Imam Ashim Al-Kufiy 2. Dalam Riwayat Imam Abu Harist ‘An Imam Al-Kisai Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل م س ي م ب ـ َّرح ayat termasuk ” ن ال pertama surah Al-Fatihah 3. Dengan bacaan Isbat_alif (membaca mad pada huruf mim) pada lafaz “ َ ك ما “ ل )١( ﴾B. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM AD-DURIY ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ر ب ـ َّ ن ال ي م ح )٢( َني )١ )ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )٢ )ال رح َّ ك ن ال )٣ ) ال َ م )٣ ( ي ن د ال م و َ يـ )٤ ) ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ ُني إ )5 ( َ يم ق َ ت ُس ا َط ال م َ ر ص ال َ ن د اه )6 ) َ ين ذ َّ ا َط ال َ صر َني ضال َال ال َّ َ و هم لَي َ غ ُضو ب ع َ ْي ال م غَ هم لَي َ َت ع َم أَنـ )7 )ع Catatan : 1. Bacaan Surah Al-Fatihah Riwayat Imam Ad-Duriy Dari Qiraat Imam Al-Kisai Sama Seperti Bacaan Surah Al-Fatihah Pada Riwayat Imam Hafs Dari Qiraat Imam Ashim 2. Dalam Riwayat Imam Ad-Duriy ‘An Imam Al-Kisai Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل ي م ب ـ م س َّرح ال ن “ termasuk ayat pertama surah Al-Fatihah 3. Dengan bacaan Isbat_alif (membaca mad pada huruf mim) pada lafaz “ َ ك ما “ ل
10 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ﴾8. SURAH AL-FATIHAH QIRAAT IMAM ABU JA’FAR AL-MADANIY ﴿ Imam Qiraat : Imam Ja’far Al-Madaniy nama lengkapnya yaitu Yazin Bin Al-Qo’qo AlMakhzumiy Al-Madaniy yang merupakan imam qiraatnya wilayah Madinah. Beliau wafat pada tahun 130 Hijriah. Imam Rawi : Imam Ibnu Wardan nama lengkapnya yaitu ‘Isa Bin Wardan Al-Madaniy dengan kunyah Abu Al-Harist. Beliau wafat pada tahun 160 Hijriah Imam Rawi : Imam Ibnu Jammaz nama lengkapnya yaitu Sulaiman Bin Muhammad Bin Muslim Bin Jammaz Az-Zuhri Al-Madaniy dengan kunya Abu Robi’. Beliau wafat sekitar tahun 170 Hijriah ﴾ A. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM IBNU WARDAN ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ ن ال )١( َني ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )١ )ال رح َّ ن ال )٢ ) َ ك م ل )٢( ي د ال م و َ يـ ن )٣ََّّ )يَك إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ ُني ع َ ت َس ن )٤ ) َ ن د اه ال ا َط ص َ ر َ يم ق َ ت ُس ا َط ص ال م )5 ) َ ر َّ ال َ ين َت ذ َم ع أَنـ هم لَي َ ع )٣( غ ُضو ب )6 ) َ ْي ال م غَ ُ هم لَي َ ع َني )٤) ضال َال ال َّ َ و ) 7) Catatan : 1. Dalam Riwayat Imam Ibnu Wardan ‘An Imam Abu Ja’far Lafaz “ م ا َّّلِل س ب م َّرح ي م ال ـ َّرح termasuk bukan ” ن ال surah Al-Fatihah 2. Dengan bacaan hazfu_alif (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل 3. Dengan membaca sukun pada mim jama’ lafaz “ هم لَي َ ع “dalam keadaan waqof. Boleh juga membaca shilah mim jamak menjadi “ ُ هم لَي َ و ع “apabila membaca dengan washol dengan ayat berikutnya. 4. Dengan membaca shilah pada mim jama’ menjadi “ ُ هم لَي َ و ع “dan harus mensukunkan apabila waqof. ﴾ B. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM IBNU JAMMAZ ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ ن ال )١( َني ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )١ )ال رح َّ ن ال )٢ ) َ ك م ل )٢( ي ن د ال م و َ يـ )٣ََّّ )يَك إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ إ ُني ع َ ت َس ن )٤ ) َ ن د اه ال ا َط ص َ ر َ يم ق َ ت ُس ا َط ص ال م )5 ) َ ر َ ين ذ َّ َت ال َم ع أَنـ هم لَي َ ع )٣( غ ُضو ب )6 ) َ ْي ال م غَ ُ هم لَي َ ع َني )٤) ضال َال ال َّ َ و ) 7) Catatan : 1. Dalam Riwayat Imam Ibnu Jammaz An Imam Abu Ja’far Lafaz “ م ا َّّلِل س ب م َّرح ي م ال ـ َّرح termasuk bukan ” ن ال surah Al-Fatihah 2. Dengan bacaan hazfu_alif (membaca tanpa mad) pada lafaz “ َ ك م “ ل 3. Dengan membaca sukun pada mim jama’ lafaz “ هم لَي َ ع “dalam keadaan waqof. Boleh juga membaca shilah mim jamak menjadi “ ُ هم لَي َ و ع “apabila membaca dengan washol dengan ayat berikutnya. 4. Dengan membaca shilah pada mim jama’ menjadi “ ُ هم لَي َ و ع “dan harus mensukunkan apabila waqof.
11 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ﴾9. SURAH AL-FATIHAH QIRAAT IMAM YA’QUB AL-HADROMIY ﴿ Imam Qiraat : Imam Ya’qub Al-Hadromiy nama lengkapnya yaitu Ya’qub Bin Ishaq Bin Zaid Bin Abdillah Al-Hadromiy. Beliau dilahirkan pada tahun 177 Hijriah dan wafat pada tahun 205 Hijriah. Imam Rawi : Imam Ruwaisy nama lengkapnya yaitu Ruwaisy Bin Muhammad Bin Al-Mutawakkil Al-Lu’lu Al-Bashriy dengan kunyah Abu Abdillah. Beliau wafat pada tahun 238 Hijriyah. Imam Rawi : Imam Rouh nama lengkapnya yaitu Rouh Bin Abdul Mu’min Al-Hazli Al-Bashriy dengan kunyah Abu Al-Hasan beliau wafat pada tahun 235 Hijriyah. ﴾A. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM RUWAISY ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ ن ال )١( ال ـ َ مي َ ح الَ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل م ـ َ ن )٢( )١( رح َّ م ن ي م ال ـ رح َّ ال )٣( )٢( َ ك ما ل )٤( م و َ يـ ال ي ن د ُ ُد )٣ ) ب َع ََّّيَك نـ إ ُني ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ َ و )٤ ) ن د اه ال ا َط ص َ ر )5( ي ق َ ت ُس ال م َ م )5 ) ا َط ص َ ر َت )6 ) َم ع أَنـ َ ين ذ َّ ال ُ ه لَيـ َ ع م )7( ْي )6 ) غَ غ ُضو َ ب ال م ُ ه لَيـ َ ع م )8( ي ضال َال ال َّ َ و ـ َ ن )9( )7( Catatan : 1. Dalam Riwayat Imam Ruwaisy ‘An Imam Ya’qub AL-Hadromiy Lafaz “ م ا َّّلِل س ب م َّرح ي م ال ـ َّرح bukan ” ن ال termasuk surah Al-Fatihah. 2. Menambahkan huruf ha sakt diakhir kata menjadi “ َه ـن ي الَم َ ع ال “dan boleh membaca mad aridh lisukun 3. Dengan Mewasholkan Kepada Ayat Berikutnya Dibaca Idghom Menjadi “ن ي د ال م و َ ك يـ َّما ل ي َّرح م ن ال ـ َّرح “ال 4. Dengan bacaan Isbat_alif (membaca mad pada huruf mim) pada lafaz “ َ ك ما “ ل 5. Huruf Shod dibaca menjadi huruf sin pada lafaz “ ال ا َط ص َ “ ر 6. Huruf Shod dibaca menjadi huruf sin pada lafaz “ ا َط ص َ “ ر 7. Dengan mendhommahkan huruf ha pada lafaz “ ُ ه لَيـ َ ع “ م 8. Dengan mendhommahkan huruf ha pada lafaz “ ُ ه لَيـ َ ع “ م 9. Menambahkan huruf ha sakt diakhir kata menjadi “ َه ن يـ َال ال َّضال َ و “dan boleh membaca mad aridh lisukun ﴾B. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM ROUH ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ي م ب ـ رح َّ ن ال )١( ال ـ َ مي َ ح الَ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل م ـ َ ن )٢( )١( رح َّ م ن ي م ال ـ رح َّ ال )٣( )٢( َ ك ما ل )٤( م و َ يـ ال ي ن د ُ ُد )٣ ) ب َع ََّّيَك نـ إ ُني ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ َ و )٤ ) ن د اه ال ا َط ص َ ر َ يم ق َ ت ُس ا َط ص ال م )5 ) َ ر َت َم ع أَنـ َ ين ذ َّ ال ُ ه لَيـ َ ع م )5( ْي )6 ) غَ غ ُضو ب َ غ ُضو ب ال م َ ال م ُ ه لَيـ َ ع م )6( ي ضال َال ال َّ َ و ـ َ ن )7 ( )7( Catatan : 1. Dalam Riwayat Imam Rouh Lafaz “ م ا َّّلِل س ب م َّرح ي م ال ـ َّرح ال ن “ bukan termasuk surah Al-Fatihah 2. Menambahkan huruf ha sakt diakhir kata menjadi “ َه ـن ي الَم َ ع ال “dan boleh membaca mad aridh lisukun 3. Dengan Mewasholkan Kepada Ayat Berikutnya Dibaca Idghom Menjadi “ن ي د ال م و َ ك يـ َّما ل ي َّرح م ن ال ـ َّرح “ال 4. Dengan bacaan Isbat_alif (membaca mad pada huruf mim) pada lafaz “ َ ك ما “ ل 5. Dengan mendhommahkan huruf ha pada lafaz “ ُ ه لَيـ َ ع “ م 6. Dengan mendhommahkan huruf ha pada lafaz “ ُ ه لَيـ َ ع “ م 7. Menambahkan huruf ha sakt diakhir kata menjadi “ ي َال ال َّضال َ و ـ َ ن ه “ dan boleh membaca mad aridh lisukun
12 | Surah Al-Fatihah 10 Qiraat (Abu Ahmad Al-Maidaniy LPI-Al-Ahsan Medan) ﴾10. SURAH AL-FATIHAH QIRAAT IMAM KHOLAF AL-‘ASYIR AL-KUFIY﴿ Imam Qiraat : Imam Kholaf nama lengkapnya yaitu Abu Muhammad Kholaf Bin Hisyam Bin Tsa’lab Al-Asadiy. Imam Kholaf juga merupakan salah satu dari imam rawi dari imam qiraat Hamzah. Beliau dilahirkan pada tahun 150 Hijriah dan wafat pada tahun 229 Hijriah. Imam Rawi : Imam Ishaq nama lengkapnya yaitu Ishaq Bin Ibrahim Bin Usman dengan kunyah Abu Ya’kub beliau wafat pada tahun 286 Hijriyah. Imam Rawi : Imam Idris nama lengkapnya yaitu Idris Bin Abdul Karim Al-Haddad Al-Baghdadiy beliau wafat pada tahun 292 Hijriyah. )١( ﴾A. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM ISHAQ ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ر ب ـ َّ ن ال ي م ح )٢( َني )١ )ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )٢ )ال رح َّ ك ن ال )٣ ) ال َ م )٣ ( ي ن د ال م و َ يـ )٤ ) ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ ُني إ )5 ( َ يم ق َ ت ُس ا َط ال م َ ر ص ال َ ن د اه )6 ) َ ين ذ َّ ا َط ال َ صر َني ضال َال ال َّ َ و هم لَي َ غ ُضو ب ع َ ْي ال م غَ هم لَي َ َت ع َم أَنـ )7 )ع Catatan : 1. Bacaan Surah Al-Fatihah Riwayat Imam Ishaq Dari Qiraat Imam Kholaf Al-‘Asyir Sama Seperti Bacaan Surah Al-Fatihah Pada Riwayat Imam Hafs Dari Qiraat Imam Ashim Al-Kufiy 2. Dalam Riwayat Imam Ad-Duriy ‘An Imam Al-Kisai Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل ي م ب ـ م س َّرح ال ن “ termasuk ayat pertama surah Al-Fatihah 3. Dengan bacaan Isbat_alif (membaca mad pada huruf mim) pada lafaz “ َ ك ما “ ل )١( ﴾B. SURAH AL-FATIHAH RIWAYAT IMAM IDRIS ﴿ رح َّ ال ّلِل م ا َّ م س ر ب ـ َّ ن ال ي م ح )٢( َني )١ )ال ـ الَم َ ال ع َ ب ر َّ ُد ّلِل َم م ي م حـ ر َّ ح )٢ )ال رح َّ ك ن ال )٣ ) ال َ م )٣ ( ي ن د ال م و َ يـ )٤ ) ع َ ت َس ََّّيَك ن إ َ ُ ُد و ب َع ََّّيَك نـ ُني إ )5 ( َ يم ق َ ت ُس ا َط ال م َ ر ص ال َ ن د اه )6 ) َ ين ذ َّ ا َط ال َ صر َني ضال َال ال َّ َ و هم لَي َ غ ُضو ب ع َ ْي ال م غَ هم لَي َ َت ع َم أَنـ )7 )ع Catatan : 1. Bacaan Surah Al-Fatihah Riwayat Imam Idris Dari Qiraat Imam Kholaf Al-‘Asyir Sama Seperti Bacaan Surah Al-Fatihah Pada Riwayat Imam Hafs Dari Qiraat Imam Ashim Al-Kufiy 2. Dalam Riwayat Imam Ad-Duriy ‘An Imam Al-Kisai Lafaz “ َّرح ال م ا َّّلِل ي م ب ـ م س َّرح ال ن “ termasuk ayat pertama surah Al-Fatihah 3. Dengan bacaan Isbat_alif (membaca mad pada huruf mim) pada lafaz “ َ ك ما “ ل