Reza osobista
Ratu
Strażnika wiary i tradycji
Zoroastrian Słowiańskich
W imieniu Boga Mądrości Ahury Mazdy
Króla Królów i Pana Panów
Przyjaciela Człowieka
Reza do użytku publicznego
Do Ciebie, do źródła wszelkiego Dobra,
starożytnej mądrości przekazanej naszym przodkom;
Mądrości czystej, krystalicznej sprawiedliwości.
Niech moje myśli stale będą przy Tobie,
Niech moje słowa opowiadają Cię innym,
Niech moje czyny tworzą dobro i piękno.
Jak przyjaciel do przyjaciela, zawsze chętnego pomóc,
do Ciebie Ahura Mazdo wznoszę moje myśli i słowa,
o szczęście i dobro w życiu
dla szukających źródła Prawdy którym Jesteś.
Dodaj nam siły w zmaganiu się z przeciwnościami,
cierpliwość w oczekiwaniu, mądrość w opowiadaniu,
gotowość, by służyć innym po mimo złości,
niezrozumienia, przeciwstawiając się duchowi czasu,
i złudnemu pięknu.
Niech Twoje królestwo będzie głoszone
każdą myślą inspirującą do miłości
każdym słowem przynoszącym błogosławieństwo,
każdym czynem dobra,
które odzwierciedlają Twoją miłość.
O Mazdo, Panie i Boże
ponadczasowej Wielkości i Mądrości,
niech Twój Święty Duch nas napełnia,
niech uczy słów czci i chwały,
jakie Tobie Bogu naszemu,
pragniemy wznosić przed światem całym.
Z rodu Prawdy będąc, Prawdę rozdajemy,
jak chleb do życia potrzebny,
jak wodę, która gasi pragnienie.
Niech znajdzie Ona zwolenników,
niech Ona przebudzi ze snu głębokiego,
oczyści umysł i ducha na kłamstwo wyczulonego.
Niech zatriumfuje w życiu człowieka,
bo szczęście, które przygotowałeś
na każdego czeka.
Te słowa do Ciebie zanoszę mój Boże Mądrości,
z ufnością wyglądając jutra,
by widzieć serca pełne radości,
którą Ty umieściłeś w ich sercach z powodu Twojej miłości.
Radości, która nie przemija,
radości, która trwa,
bo uwierzyłem Twemu słowu,
jak Zaratustra, którego obdarzyłeś mądrością,
miłością i współczuciem dla błądzących.
Kompozytorze Piękna,
Czystości odwieczna, nieprzemijająca Mądrości,
wzbudź w ludziach sens życzliwości,
zrozumienie życia i otaczającego nas świata,
którego stworzone piękno jest filharmonią przeróżnych dźwięków.
Niech Słowo Twoje które ożywia,
przemieni wątpliwość w pewność,
chorym przyniesie ulgę i uzdrowienie,
młodym ludziom inspirację
do czynienia pięknego piękna i głębokiego dobra.
Niech nasz świat, będący naszym ziemskim domem,
coraz bardziej przekształca się w dom szczęścia i Pieśni,
do którego zmierzamy.
Niech moc Twojego Dobra, zawsze nam towarzyszy i wspiera.
Ahura Mazdo z głębokości mojego jestestwa
proszę o dobro dla każdego.
Twoja jest i na zawsze pozostanie
chwała i cześć oraz niezawodna przyjaźń
jaką oferujesz każdemu.
Zoroastrianie Słowiańscy
Roku 7525 Ahury Mazdy
Boga Mądrości