Science class 2 แปล

Primary 2 (ฉบับแปล)
Translated by Sarasas Witaed Thamaka

Semester 2 (ภาคเรียนท่ี 2)

บทที่ 5

พลงั งาน

พลงั งาน คาศพั ทท์ ี่ตอ้ งเรียนรุ้
เสียง
เปลี่ยน ท่ีมา
รูปแบบ หลอดไฟฟ้า
แบตเตอร่ี
ไฟฟ้า โรงไฟฟ้า
ความร้อน การเคล่ือนไหว
แสงสวา่ ง

พลงั งานคืออะไร
พลงั งานทาใหส้ ่ิงตา่ งๆเคลื่อนไหว การเปลี่ยนแปลงพลงั งานกบั ส่ิงของ

รถเคล่ือนท่ีไดเ้ พราะมนั ใชพ้ ลงั งาน คอมพวิ เตอร์ทางานเพราะมนั ใชพ้ ลงั งาน

พดั ลมเคล่ือนยา้ ยเพราะมนั ใชพ้ ลงั งาน อาหารของคุณเปลี่ยนไปเพราะเตาอบใชพ้ ลงั งาน

พลงั งานมีกี่รูปแบบ

พลงั งานมีหลายรูปแบบ เราใชง้ านในแตล่ ะวนั

ไฟฟ้าเป็นรูปแบบของพลงั งาน ความร้อนเป็นรูปแบบของพลงั งาน

แสงเป็นรูปแบบของพลงั งาน เสียงเป็นรูปแบบของพลงั งาน

พลงั งานมาจากไหน

ส่ิงใดที่ใหพ้ ลงั งานแก่เราเรียกวา่ พลงั งาน
ดวงอาทิตยท์ าใหเ้ ราร้อน

ดวงอาทิตยเ์ ป็นแหล่งพลงั งาน
เตาใหค้ วามร้อนแก่เรา
เตาเป็ นแหล่งพลงั งาน

หลอดไฟใหแ้ สงสวา่ งแก่เรา

หลอดไฟเป็ นแหล่งกาเนิดแสง
ดวงอาทิตยใ์ หแ้ สงสวา่ งแก่เรา
ดวงอาทิตยเ์ ป็นแหล่งกาเนิดแสง

แบตเตอรี่ใหไ้ ฟฟ้าแก่เรา
แบตเตอร่ีคือแหล่งพลงั งานไฟฟ้า
สถานีไฟฟ้าใหพ้ ลงั งานไฟฟ้าแก่เรา

โรงไฟฟ้าคือแหล่งไฟฟ้า

กิจกรรม เติมคาในช่องวา่ ง

พลงั งานสร้างสิ่งตา่ งๆ

คอมพวิ เตอร์ทางานเพราะใช้

เคล่ือนไหวเพราะมนั ใชพ้ ลงั งาน

ไฟฟ้าคือ..................ของพลงั งาน
ดวงอาทิตย.์ .........ของความร้อน

เป็ นแหล่งผลิตไฟฟ้า

กิจกรรม ตอบคาถาม

ต้งั ช่ือพลงั งานสามรูปแบบ

บอกแหล่งท่ีมาของความร้อนสองแหล่ง
ส่ิงท่ีเราเรียกวา่ ใหพ้ ลงั งานแก่เรา

ดวงอาทิตยใ์ หพ้ ลงั งานรูปแบบใดแก่เรา
ไฟใหพ้ ลงั งานรูปแบบใดแก่เรา

คุณคิดวา่ อะไรทาใหเ้ รามีพลงั งานมากข้ึน ดวงอาทิตยห์ รือหลอดไฟ

เราใชไ้ ฟฟ้าที่บา้ น ไฟฟ้า

ไฟฟ้าเป็นพลงั งานรูปแบบหน่ึง
เราใชไ้ ฟฟ้าทุกวนั
เราใชไ้ ฟฟ้าท่ีโรงเรียน

เราใชไ้ ฟฟ้าเม่ือเราออกไป

กิจกรรม เขียนรูปแบบพลงั งานเหล่าน้ีกบั สิ่งท่ีใหอ้ อกไป

การเปล่ียนพลงั งานกระแสไฟฟ้าเป็นพลงั งานรูปแบบอ่ืน

เราจาเป็นตอ้ งเปลี่ยนไฟฟ้าเป็ นพลงั งานรูปแบบอื่นๆ เช่น แสง ความร้อนหรือเสียง บางคร้ังเราใชไ้ ฟฟ้าเพ่ือทาใหส้ ่ิง

ไฟฟ้า ตา่ งๆเคลื่อนไหว

เสียง

เครื่องเล่น CD เปล่ียนพลงั งานไฟฟ้าเป็นเสียง แสง
ไฟฟ้า เสียง

ทีวเี ปล่ียนพลงั งานไฟฟ้าเป็ นพลงั งานแสงและเสียง

ไฟฟ้า การเคล่ือนไหว

พดั ลมเปล่ียนพลงั งานไฟฟ้าเป็นพลงั งานเคลื่อนไหว
ไฟฟ้า ร้อน

เตาอบไฟฟ้าเปล่ียนพลงั งานไฟฟ้าเป้นพลงั งานความร้อน

เราจะใชไ้ ฟฟ้าในอาคารไดอ้ ยา่ งไร

หลายอยา่ งที่ใชพ้ ลงั งานไฟฟ้าตอ้ งมีที่เสียบปลก๊ั เขากบั เตา้ รับบนผนงั
ปลกั๊

สายไฟ

ป่ ุมเปิ ด/ปิ ด เตา้ รับติดผนงั
เราสามารถเปิ ด/ปิ ดไฟไดจ้ ากสวติ ซ์

สวติ ซ์ไฟ แสงสวา่ ง

กิจกรรม เขียนเปิ ดหรือปิ ด
ฉนั ตอ้ งการอ่านหนงั สือในตอนเยน็

ฉนั อยากนอน

ฉนั อยากฟังเพลง

มนั หนาวเกินไปฉนั จาเป็นตอ้ ง
กิจกรรม ตอบคาถาม

ระหวา่ งทีวกี บั ปลก๊ั คืออะไร
เปิ ดพดั ลมยงั งยั
บอกสามส่ิงที่มีสายไฟ

บอกสามสิ่งท่ีใชไ้ ฟฟ้าแตไ่ ม่มีปลกั๊ ไฟ

Unit 6 บทที่6
ช่องวา่ ง

อุณหภูมิ คาศพั ทท์ ่ีเรียนรุ้

องศา แกส๊
แกน เซลเซียส

พ้นื ผวิ ปั่น
หน่วยวดั แบบฟอร์ม
เปลวเทียน

ดวงอาทิตย์
ในจกั รวาลมีดวงดาวมากมาย

พระอาทิตยค์ ือดวงดาว ดวงดาวส่วนใหญท่ ามาจากแก๊สส่วนใหญม่ ี
ขนาดใหญ่มาก

ดวงอาทิตยป์ ระกอบดว้ ยก๊าซ

แดดร้อนมาก อุณหภูมิของดวงอาทิตยม์ ีอุณหภูมิประมาณ 5,500 องศาเซลเซียสที่พ้ืนผวิ และ 15,000,000 องศา
เซลเซียสที่จุดศูนยก์ ลาง อุณหภูมิในร่างกายเราอยทู่ ่ี 37 องศาเซลเซียส อุณหภูมิของเปลวเทียนประมาณ 1,000 องศา
เซลเซียส

ยอ่ มาจาก องศาเซลเซียส และเป็นหน่วยของการวดั ความร้อนของบางสิ่ง

ดวงอาทิตยม์ ีขนาดใหญ่มาก พระอาทิตยม์ ีขนาดใหญ่กวา่ โลก

โลก

ดวงอาทิตยอ์ ยหู่ ่างจากโลก ห่างจากโลกประมาณ 150,000,000 กิโลเมตร

โลกหมุนรอบแกนของมนั จึงทาใหม้ ีกลางวนั และกลางคืน กลางคืน
กลางวนั

ดวงอาทิตย์

แกน
ทุกสิ่งบนโลกเคล่ือนท่ีไปกบั มนั เพราะดูเหมือนวา่ ดวงอาทิตยเ์ คล่ือนตวั บนทอ้ งฟ้า

ตะวนั ออก
ตะวนั ตก

ในตอนเชา้ เราเห็นดวงอาทิตยข์ ้ึนทางตะวนั ออก
ในตอนเยน็ เราเห็นดวงอาทิตยต์ กในตะวนั ตก

กิจกรรม ตอบคาถาม

ดวงอาทิตยค์ ืออะไร
ดวงอาทิตยท์ ามาจากอะไร

ที่ดวงอาทิตยร์ ้อนข้ึนเป็นท่ีพ้ืนผวิ หรือศูนย์

หน่วยวดั ความร้อนคืออะไร
อนั ไหนเล็กระหวา่ งดวงอาทิตยห์ รือโลก

ทาไมเราถึงมีกลางวนั และกลางคืน
ดวงอาทิตยข์ ้ึนท่ีไหน

ดวงอาทิตยต์ กที่ไหน

ทาไมดวงอาทิตยถ์ ึงมีความสาคญั
ดวงอาทิตยม์ ีความสาคญั ต่อทุกชีวติ บนโลก
พชื ตอ้ งการดวงอาทิตยใ์ นการดารงชีวติ สตั วแ์ ละคนกินพืชเพ่อื อยู่

สัตวแ์ ละคนเอาออกซิเจนจากพชื หากไม่มีดวงอาทิตยอ์ ยจู่ ะไม่มีสิ่งมีชีวติ
ดวงอาทิตยใ์ หค้ วามร้อนและแสงแก่เรา

พระอาทิตยท์ าใหฝ้ นตก

ความร้อนจากดวงอาทิตยท์ าใหน้ ้าบางส่วนในมหาสมุทรข้ึนไปในอากาศและก่อตวั เป็นเมฆเคลื่อนไปรอบ

และเปลี่ยนเป็ นฝน

เมฆ

น้ากาลงั ข้ึนไป ฝน

มหาสมุทร

ดิน

กิจกรรม ใชค้ าในช่องเติมคาในช่องวา่ ง

แก๊ส ฝน
ร้อน ชีวติ

สาคญั ดาว
ไกล ดวงอาทิตย์
แสงสวา่ ง
ดวงอาทิตยใ์ หเ้ รา ใหญ่กวา่

ดวงอาทิตยท์ าให้

ถา้ ไม่มี ไมม่ ี บนโลก
ดวงอาทิตยม์ ีขนาด
กวา่ โลก
ดวงอาทิตยเ์ ป็นอยา่ งมาก........จากโลก

ดาวทามาจาก
ดวงอาทิตยค์ ือ

ดวงอาทิตยค์ ือ...........แก่ทุกชีวติ บนโลก

กิจกรรม แปลคาเหล่าน้ีเป็ นภาษาไทยและใส่ลงในช่องส่ีเหลี่ยมใหถ้ ูกตอ้ ง

แกน จกั รวาล
ทิศตะวนั ออก ร้อนข้ึน
ทิศตะวนั ตก
พ้ืนผวิ
ลุกข้ึน อุณหภูมิ
ชุด
โลก การวดั