索 引
- 2 - 詩篇索引 第一篇 1 第二篇 2 第三篇 3 第四篇 4 第五篇 5 第六篇 6 第七篇 1-9 節 7 第九篇 1-7 節 8 第十篇 12-18 節 9 第十一篇 4-7 節 10 第十三篇 11 第十六篇 7-11 節 13 第十七篇 14 第十八篇 1-6、49-50 節 12 第十九篇 1-6 節 15 第十九篇 7-11 節 16 第二十二篇 22-28 節 17 第二十三篇 19 第二十五篇 1-7 節 18 第二十八篇 20 第二十九篇 22 第三十一篇 1-5 節 21 第三十二篇 23 第三十三篇 16-20 節 24 第三十四篇 1-10 節 25 第三十六篇 5-9 節 26 第三十七篇 23-24 節 29 第三十八篇 15-22 節 27 第三十九篇 4-13 節 30 第四十二篇 28 第四十四篇 1-8 節 31 第四十四篇 20-26 節 32 第四十五篇 1-7 節 33 第四十六篇 1-3、8-11 節 34 第四十七篇 35 第四十八篇 36 第五十篇 1-6 節 37 第五十一篇 1-6 節 38 第五十三篇 39 第五十四篇 40 第五十六篇 1-7 節 41 第五十七篇 5-11 節 42 第五十九篇 1-9 節 43 第六十二篇 1-8 節 44 第六十三篇 1-8 節 45 第六十五篇 46 第六十六篇 8-12、16-20 節 47 第六十七篇 48 第七十一篇 16-24 節 49 第七十三篇 23-28 節 50 第七十六篇 51 第七十七篇 52 第七十八篇 1-8 節 53 第七十九篇 54 第八十一篇 55 第八十四篇 1-7 節 56 第八十四篇 8-12 節 57 第八十五篇 8-13 節 58 第八十六篇 1-10 節 59 第八十六篇 11-17 節 60 第八十八篇 9-18 節 61 第九十篇 1-11 節 62 第九十篇 12-17 節 63 第九十一篇 1-7 節 65 第九十二篇 64 第九十三篇 69 第九十四篇 1-15 節 68 第九十五篇 1-7 節 66 第九十六篇 1-8 節 70 第九十六篇 9-13 節 71 第九十八篇 1-4 節 72 第九十九篇 67 第一百篇 74 第一○三篇 8-17 節 75 第一○三篇 17-22 節 73 第一○五篇 1-8 節 77 第一○七篇 1-15、22、32 節 78 第一一一篇 76 詩篇索引
- 3 - 詩篇索引 第一一三篇 79 第一一八篇 19-29 節 80 第一一九篇 9-16 節 81 第一一九篇 169-176 節 82 第一二一篇 83 第一二五篇 84 第一二六篇 85 第一二七篇 86 第一二八篇 87 第一三十篇 89 第一三三篇 90 第一三五篇 13-21 節 91 第一三六篇 92 第一三八篇 88 第一三九篇 94 第一四二篇 93 第一四三篇 95 第一四四篇 1-9 節 96 第一四五篇 1-13 節 98 第一四五篇 14-21 節 99 第一四七篇 97 第一五○篇 100
- 4 - 中文歌名索引 一畫 一切讚美和榮耀 226 一生在主手中 360 一生蒙救主引導 346 二畫 十架清影 190 十架精兵 404 三畫 三一真神 141 三疊阿們 512 千古保障 110 大使命 288 大醫生快來臨 235 小伯利恆 164 四畫 仁愛君王是我良牧 342 今要主自己 336 切望耶穌 149 天父世界 142 天父必看顧你 417 天父的愛子耶穌 210 天地宇宙萬物 145 天使在高天歌唱 155 天使報佳音 152 天使萬眾齊頌揚 242 天使歡呼 137 天國兒女 354 日暮西垂 459 五畫 世界真光是耶穌 165 主，我願像祢 398 主已復活 208 主內蒙福家人 268 主叫我發光 497 主必賜福如降大雨 412 主民聚會之處 266 主在聖殿中 504 主來尋我 181 主居首位 400 主拯救我 170 主是我大能拯救 426 主是道路真理生命 186 主是避難所 423 主耶穌，我永屬祢 332 主耶穌，我愛祢 444 主耶穌奇妙恩典 177 主啊！我屬祢 388 主被釘十架 197 主造日月星宿 144 主復活那日 205 主揀選我 292 主愛至深 296 主愛何等長闊高深 182 主愛越久越深 213 主慈聲呼喚 293 主話語如美妙花園 253 主遍尋一隻迷羊 166 主僕當稱頌主 229 主膀臂永遠扶持 429 主確實已復活 199 主賜我靈 502 主賜給我們十誡 488 主戴冠冕 ( 第一調 ) 200 主戴冠冕 ( 第二調 ) 201 主擘開生命之餅 251 主禱文 317 主禱文 489 主歡迎我 300 主靈吹進我心 247 以馬內利降臨 150 以馬內利樂境 470 兄弟相愛 265 古舊十架 193 四疊阿們 513 平安如江河 413 平安夜 162 永生食糧 272 永生神就是靈 140 生命之道奇妙 254 生命活水 249 六畫 仰望耶穌十架 309 先知、祭司和君王 491 先賢所信 390 全心頌讚恩主 135 全靠主恩惠 146 全獻在壇上 448 中文歌名索引
- 5 - 中文歌名索引 全屬主 434 同為世界頌主 290 因為耶穌先愛我 501 在大衛城中 154 在主翼下 410 在各各他 307 在塵埃中哀禱 316 守約的上帝 490 安穩在耶穌手中 418 安穩港口 308 成為我異象 331 成為神兒女 329 有一故事傳給萬邦 286 有一美妙故事 483 有平安在我心 428 有福的確據 372 此刻與主面對面 276 自耶穌來住我心 419 行走高地 397 七畫 你孤單嗎？ 424 你當歡欣 245 你罪孽雖如硃紅 295 完全的愛 474 完全獻給耶穌 442 快來親近救主 280 快傳真光 289 快樂日 415 快樂崇拜 126 我不以信耶穌為恥 378 我今倚靠祢 379 我今屬於耶穌 369 我心中有美好旋律 393 我心靈得安寧 414 我只是蒙恩的罪人 299 我名是否在內？ 465 我有奇妙良友 333 我所知美事 224 我的聖經 492 我知救贖主活著 241 我是耶穌的小羊 481 我是基督精兵 493 我要歌頌救主 167 我們怎麼知道 495 我時刻需要祢 310 我真歡喜因有天父 420 我深知所信是誰 365 我深知祂愛我 479 我曾是迷羊 297 我曾答應 399 我愛我主國度 267 我愛恩主非因賞賜 450 我愛傳揚主福音 287 我憑信心仰望 402 我錨牢靠 341 我願更多認識耶穌 438 我願跟隨主 349 我屬耶穌基督 485 我聽見耶穌柔聲呼喚 411 我靈之光 460 我靈安靜 381 我靈深處向祢呼求 334 我靈清早甦醒 461 我靈甦醒 407 我靈當稱頌主 127 我靈當聽主聲音 318 我靈奮興 406 更像我恩主 408 每當想起耶穌 452 求主助我成長 326 求主每日教導我 377 求主差遣僕人 281 求主復興聖工 261 求主掌舵 356 求主與我同住 457 求主領我免走錯 343 求主潔淨我心 453 求主鑒察我心 395 求永恆之君前導 387 求來居我心 172 求神領我 350 求聖靈發出恩光 250 良牧救主耶穌 503 谷中百合花 220 八畫 亞伯拉罕的神 117 佳美腳蹤 279 來自地極的召喚 291 來到施恩座前 327 來擁戴主為王 227
- 6 - 中文歌名索引 初報聖誕佳音 156 夜晚時分 456 奇妙大愛 178 奇妙的救主 231 奇妙嬰孩 158 奇異恩典 321 奉獻我一生（第一調） 432 奉獻我一生（第二調） 433 奉獻給耶穌 441 奉獻與祢 275 彼此相愛 259 忠主所託 282 欣逢主日 270 牧人聽天使報佳音 151 祂看顧麻雀 425 祂帶領我 344 祂慈愛尋找我 171 祂藏我靈 169 迎接主復活早晨 204 金色的黎明 244 阿們 511 非我雙手所行 298 九畫 信徒要警醒 405 信徒當警醒禱告 328 信徒齊來頌揚 228 信徒歡唱 157 信實的救主 212 信靠主耶穌 373 信靠耶穌真是甜美 363 信靠順服 374 哀傷我主身流寶血 192 威嚴寶座 138 孩童奉獻真心 486 孩童晨禱 476 思念主愛 454 指示祢路 351 施恩的主宰 264 為了祂的榮耀 477 為主奮勇爭戰 389 為我受傷 198 相聚在美地 472 看哪 ! 祂駕雲降臨 243 美哉主耶穌 222 耶和華所定的日子 278 耶路撒冷我家 468 耶路撒冷黃金城（第一調） 466 耶路撒冷黃金城（第二調） 467 耶穌不改變 382 耶穌今呼召你 305 耶穌永活 207 耶穌是人心之樂 451 耶穌是我心所愛（第一調） 215 耶穌是我心所愛（第二調） 217 耶穌是良牧 348 耶穌是罪人良友 359 耶穌恩友 311 耶穌統治萬方 225 耶穌愛小孩 484 耶穌愛我 487 耶穌慈愛長闊高深 401 迦勒看見主 361 述說主耶穌 314 述說主恩 233 面對面見救主 469 十畫 倚靠主引導 376 倚靠主膀臂 338 倚靠寶血得潔淨 174 恩主與我 437 浩瀚穹蒼 147 浪子歸家 306 真神之愛 112 真神在聖殿中 125 真神成就萬般奇蹟 108 真愛永不丟棄我 345 神子耶穌住人間 480 神的家庭何等喜樂 475 神是慈愛天父 128 神聖主愛 385 祢的名何其美 496 祢信實何廣大 104 祢真偉大 143 起來稱頌真神 121 馬其頓的呼聲 284 十一畫 偉大真神獨行奇事 107 務要追求聖潔 386 唯獨羔羊 184
- 7 - 中文歌名索引 基督作成穩固根基 263 基督我主今復活 202 基督是我渴慕盼望 175 基督榮耀滿天庭（第一調） 462 基督榮耀滿天庭（第二調） 463 基督精兵前進 403 堅立在主方 439 堅立在應許上 368 堅固保障 113 堅固磐石 370 婚姻祝福 473 將一切獻在祭壇上 431 將你最好的獻與主 447 專為主活 436 專愛耶穌 445 得勝君王 203 從你見耶穌 283 救主之愛 230 救主比生命更好 337 救主受難 189 救主是我盼望 304 救主洗淨我心 271 教會唯一根基 260 晨昏頌禱 458 清晨朝暉乍現 214 甜美主名 223 眾城門抬起頭來 119 莫將我棄掉 302 都因為耶穌 498 都歸耶穌 443 十二畫 勝過試探 396 勞苦者到我這裡 427 喜樂天鄉 471 尊貴威嚴之救主 185 散會禮讚 510 普天之下萬國萬民 106 普世萬族向主歡呼 103 普世歡騰 148 最偉大信息 176 無論身歷何境 430 超過萬名之上 237 進入客西馬尼 195 開我雙眼 315 十三畫 傳恩光 285 勤奮事奉 435 愛主之人前來 416 愛救贖我 173 感謝主基督 129 感謝神 323 感謝豐收 322 慈愛天父聖言 252 新生王歌 153 會畢祝福 509 照我本相 383 當世界來到盡頭 325 當我思量奇妙十架 196 當信服神 371 當面對試煉 375 當號筒響起 246 當稱頌救主 194 當轉眼仰望耶穌 303 當歡欣喜樂 206 罪債全還清 301 群羊的好牧人 216 聖哉 ! 聖哉 ! 聖哉 ! 115 聖徒剛強勇敢 355 聖禮 499 萬口當頌揚 183 萬代之神 116 萬古磐石為我開 364 萬國團契 258 萬福泉源 294 誠心備禱 319 跟隨主腳蹤 392 跟隨我 353 道成文字 256 頌揚偉大真神 324 頌讚受辱耶穌 211 頌讚歸主名 234 十四畫 榮耀三一神 133 榮耀大君王 101 榮耀全歸至高神 134 榮耀是救主聖名 221 榮耀錫安城 262 榮耀歸主名 236 榮耀歸於三一神 505
- 8 - 中文歌名索引 榮耀歸於真神 130 歌頌父神偉大權能 120 與友再相會 347 與主同在 464 與主更加親近 335 蒙福的禱告良辰 320 遠處山丘 191 領主餐後頌讚 273 領我到髑髏地 446 齊來，忠信聖徒 159 齊來高歌頌主 122 齊來頌讚耶穌聖名 239 齊來稱謝我神 114 齊來讚美 123 齊聲頌揚至高神 482 十五畫 慶賀耶穌為王 238 慶賀膏立之基督 240 憂患之子 180 憂懼心靈莫驚慌 384 數算主恩典 421 暴風雨中避難所 219 誰會得救 500 誰躺臥馬槽之中 160 請傳講古舊福音 394 諸天述主榮耀 257 諸天讚美 124 靠主有福 380 靠主得安息 340 靠近真神懷中 422 靠近救主十架 313 十六畫 奮勇齊呼喊 391 憑祢旨意 362 橄欖山頭 188 遵主恩言 274 靜聽天使歌唱 161 十七畫 懇求三一神降臨 109 懇求我主賜復興 409 懇求聖靈降臨 248 十八畫 藉我賜恩福 449 騎驢前進 187 十九畫 禱告良辰 312 穩固根基 358 願主旨意成全 366 願主恩惠常在 506 願主榮美彰顯 339 願主賜福保護你 508 願我像撒母耳 494 願神旨意成就 367 願愛我主更深 455 願與主更親近 330 廿畫 寶血活泉 179 寶血能洗淨我污穢 168 寶貴血泉 232 寶貴聖經 255 寶貴應許 352 獻上最美 440 獻主所賜 277 廿一畫 屬主聖徒歡呼歌唱 209 廿二畫 歡呼主降臨 163 歡欣頌主 118 歡慶主日 269 廿四畫 讓小孩到主這裡來 478 廿六畫 讚美一神 507 讚美三一真神 132 讚美天上主宰 136 讚美天上君王 111 讚美全能真神 105 讚美我天父 131 讚美耶穌 218 讚美恩主榮耀神 139 讚美真神 102 讚嘆奇妙恩典 357
- 9 - 英文歌名索引 Index of Titles in English A A Covenant Is Made to Keep 490 A Mighty Fortress Is Our God 113 A Parting Hymn We Sing 273 A Shelter in the Time of Storm 219 Abide with Me 457 According to Thy Gracious Word 274 Adopted 329 Alas ! and Did My Saviour Bleed 192 All Creature of Our God and King 102 All for Jesus 443 All Glory Be to God on High 134 All Glory, Land, and Honour 226 All Hail the Power of Jesus ' Name 238 All Hail the Power of Jesus ' Name 239 All on the Altar 448 All People That on Earth Do Dwell 103 All the Way My Savior Leads Me 346 All to Jesus I Surrender 442 Am I a Soldier of the Cross 404 Amazing Grace 321 Amen (Praise) 511 And Can It Be That I Should Gain 178 Angel Voices , Ever Singing 137 Angels from the Realms of Glory 152 Angels We Have Heard on High 155 Approach , My Soul , the Mercy Seat 327 Are You Lonely ? 424 Are You Washed in The Blood 174 Arise , My Soul , Arise ! 406 As with Gladness Men of Old 163 Ask Ye What Great Thing I Know 224 At Calvary 307 Awake , My Soul , and with the Sun 461 Awake My Soul , Stretch Ever Nerve 407 B Be Not Dismayed What 'er Betide 417 Be Still , My Soul 381 Be Thou My Vision 331 Because of Jesus 498 Before Jehovah ' s Awful Throne 138 Behold What Wondrous Grace 357 Beneath The Cross of Jesus 190 Blessed Assurance 372 Blessed Be the Name 234 Blessed Is He That Is Trusting the Lord 380 Blessed Redeemer 194 Blest Be the Tie That Binds 268 Break Thou the Bread of Life 251 Breathe on Me, Breath of God 247 Brotherly Love 265 C Caleb Saw the Lord 361 Channels of Living Water 249 Child ' s Morning Hymn 476 Children of the Heavenly King 354 Christ , Whose Glory Fills the Skies 462 Christ , Whose Glory Fills the Skies 463 Christ Arose 208 Christ for the World We Sing 290 Christ Is Made the Sure Foundation 263 Christ Preeminent 400 Christ The Lord Is Risen Today 202 Christian , Do You See Them 405 Christian, Seek Not Yet Repose 328 Come , Christians , Join to Sing 228 Come , Let Us Tune Our Loftiest Song 122 Come , My Soul , Thy Suit Prepare 319 Come , Sound His Praise Abroad 123 Come , Thou Almighty King 109 Come , Thou Fount of Every Blessing 294 Come , Thou Long Expected Jesus 149 Come , Ye Thankful People , Come 322 Come , Ye That Love the Lord 416 Come Holy Spirit, Heavenly Dove 248 Come to the Saviour , Make No Delay 280 Come unto Me, Ye Weary 427 Constantly Abiding 428 Count Your Blessings 421 Crown Him with Many Crowns 227 D Day Is Dying in the West 459 Depth of Mercy 296 Doxology 507 F Face to Face with Christ My Savior 469 Fairest Lord Jesus ! 222 Faith of Our Fathers 390
- 10 - 英文歌名索引 Father , Son and Spirit 141 Father of Mercies , in Thy Word 252 Follow Me 353 Follow on 349 For His Own Glory 477 For the Beauty of the Earth 129 Fourfold Amen 513 From All That Dwell Below the Skies 106 From Greenland ' s Icy Mountains 291 G Gentle Mary Laid Her Child 480 Give of Your Best to the Master 447 Give Thanks to God Most High 136 Gloria Patri (II) 505 Glorious Is Thy Name 221 Glorious Things of Thee Are Spoken 262 Glory Be to God 133 Glory to His Name 236 Go , Labour On : Spend and Be Spent 435 Go to Dark Gethsemane 195 God Be with You Till We Meet Again 347 God Gave Me a Soul 502 God Is in His Temple 125 God Is My Strong Salvation 426 God Moves in a Mysterious Way 108 God of Grace and God of Glory 264 God of Our Fathers , Whose Almighty Hand 116 God Sees the Little Sparrow fall 479 Good Christian Men , Rejoice 157 Good Christian Men Rejoice and Sing 209 Gracious Savior, Gentle Shepherd 271 Great God , We Sing That Mighty Hand 324 Great God of Wonders 107 Great Is Thy Faithfulness 104 Guide Me, O Thou Great Jehovah 350 H Hail to The Lord ' s Anointed 240 Hail, Thou Once Despised Jesus ! 211 Happy the Home When God Is There 475 Hark ! Ten Thousand Harps and Voices 242 Hark , My Soul ! It Is the Lord ! 318 Hark , the Herald Angels Sing 153 Have Faith in God 371 Have Thine Own Way , Lord 362 He Hideth My Soul 169 He Is Able to Deliver Thee 176 He Leadth Me , O Blessed Thought 344 He Lifted Me 170 He Who Would Valiant Be 355 Heaven and Earth , and Sea and Air 145 Here, O My Lord, I See Thee Face to Face 276 Higher Ground 397 Himself 336 His Eye Is on the Sparrow 425 His Way with Thee 367 Holy , Holy , Holy , Lord God Almighty 115 Holy Ghost, with Light Divine 250 How Beautiful Are Their Feet 279 How Can We Know 495 How Excellent Your Name 496 How Firm a Foundation 358 How Great Thou Art 143 How Precious Is the Book Divine 255 How Sweet , How Heavenly Is the Sight 259 How Sweet the Name of Jesus Sounds 223 Hushed Was the Evening Hymn 494 I I ' m Not Ashamed to Own My Lord 378 I ' ve Found a Friend 333 I Am Jesus ' Little Lamb 481 I Am So Glad That Our Father in Heaven 420 I Am Thine , O Lord 388 I Am Trusting Thee , Lord Jesus 379 I Asked the Lord That I Might Grow 326 I Belong to Jesus 434 I Belong to Jesus , I Am Not My Own 485 I Greet Thee, Who My Sure Redeemer Art 212 I Hear Thy Welcome Voice 300 I Heard the Voice of Jesus Say 411 I Know Not Why God ' s Wondrous Grace 365 I Know That My Redeemer Liveth 241 I Love Thy Kingdom , Lord 267 I Love to Tell the Story 287 I Need Thee Every Hour 310
- 11 - 英文歌名索引 I Saw the Cross of Jesus 309 I Sing the Mighty Power of God 120 I Stand Amazed in the Presence 230 I Think When I Read That Sweet Story of Old 483 I Was a Wandering Sheep 297 I Will Sing of My Redeemer 167 If Thou but Suffer God to Guide Thee 376 Immortal, Invisible , God Only Wise 140 In Christ There Is No East or West 258 In Immanuel's Land 470 In Tenderness He Sought Me 171 In the Army of the Lord 493 In the Hour of Trial 375 In the Sweet By and By 472 Is My Name Written There ? 465 Is Your All on the Altar 431 It Came Upon the Midnight Clear 161 J Jerusalem , My Happy Home 471 Jerusalem , the Golden 466 Jerusalem , the Golden 467 Jerusalem My Home 468 Jesus ! the Very Thought of Thee 452 Jesus ! Where ' er Thy People Meet 266 Jesus , I Am Resting 340 Jesus , Keep Me Near the Cross 313 Jesus , Master , Whose I Am 332 Jesus , My Saviour , to Bethlehem Came 181 Jesus , Saviour , Pilot Me 356 Jesus , Tender Shepherd , Hear Me 503 Jesus , Thou Joy of Loving Hearts 451 Jesus , What a Friend for Sinners 359 Jesus Bids Us Shine 497 Jesus Is Calling 305 Jesus Lives and So Shall I 207 Jesus Loves Me 487 Jesus Loves the Little Children 484 Jesus Paid It All 301 Jesus Shall Reign Where ' er the Sun 225 Jesus, Lover of My Soul 215 Jesus, Lover of My Soul 217 Joy to the World 148 Joyful , Joyful , We Adore Thee 126 Just as I Am 383 L Lead Me to Calvary 446 Lead on , O King Eternal 387 Leaning on the Everlasting Arms 338 Let Others See Jesus in You 283 Let the Beauty of Jesus 339 Let Us with a Gladsome Mind 118 Lift Up Your Heads , Ye Mighty Gates 119 Like a River Glorious 413 Living for Jesus 441 Lo, He Comes with Clouds Descending 243 Lord , Dismiss Us with Thy Blessing 509 Lord , Send a Revival 409 Lord, I'm Coming Home 306 Love Divine , All Loves Excelling 385 Love Lifted Me 173 M Macedonia 284 Majestic Sweetness Sits Enthroned 185 Make Me a Blessing 449 Man of Sorrows , What a Name 180 More About Jesus Would I Know 438 More Like the Master 408 More Love to Thee , O Christ 455 My Bible 492 My Faith Looks Up to Thee 402 My God , I Love Thee, Not Because 450 My Hope Is in The Lord 304 My Jesus , as Thou Wilt 366 My Jesus , I Love Thee 444 My Lord and I 437 My Times Are in Thy Hand 360 My Trust 282 N Naught Have I Gotten , but What I Received 299 Near to the Heart of God 422 Nearer , My God to Thee 330 None Other Lamb 184 Not What These Hands Have Done 298 Now I Belong to Jesus 369 Now Thank We All Our God 114 Now the Day Is Over 456
- 12 - 英文歌名索引 O O , To Be Like Thee 398 O Bless the Lord , My Soul 127 O Christ , Our Hope , Our Heart ' s Desire 175 O Come , O Come , Emmanuel 150 O Come, All Ye Faithful 159 O Could I Speak the Matchless Worth 233 O Day of Rest and Gladness 269 O Father, All Creating 473 O for a Closer Walk with God 335 O for a Thousand Tongues to Sing 183 O God , Our Help in Ages Past 110 O God , Thou Art the Father 128 O Happy Day , That Fixed My Choice 415 O Jesus , I Have Promised 399 O Little Town of Bethlehem 164 O Love , How Deep , How Broad , How High ! 182 O Love That Wilt Not Let Me Go 345 O My Saviour , Crucified 197 O Perfect Love, All Human Thought Transcending 474 O Sacred Head , Sore Wounded 189 O That I Had a Thousand Voices 135 O The Deep , Deep Love of Jesus 401 Our Father God , Who Art in Heaven 317 O Word of God Incarnate 256 O Worship the King All Glorious Above 101 O, the Bitter Shame and Sorrow 445 Of the Father ' s Love Begotten 210 Once in Royal David's City 154 Onward Christian Soldiers 403 Open My Eyes , That I May See 315 Our Best 440 Out of the Depths I Cry to You 334 P Pass Me Not 302 Praise , My Soul , the King of Heaven 111 Praise Him ! Praise Him ! 218 Praise the Lord ! Ye Heavens , Adore Him 124 Praise the Lord , His Glories Show 139 Praise to the Lord , the Almighty 105 Precious Promise 352 Precious Saviour, May I Live 436 Prophet , Priest and King 491 Purer in Heart , O God 453 R Rejoice and Be Glad 206 Rejoice, the Lord Is King 245 Revive Thy Work , O Lord 261 Ride On ! Ride On in Majesty ! 187 Rock of Ages , Cleft for Me 364 S Sacraments 499 Safe in the Arms of Jesus 418 Safely Through Another Week 270 Saranam , Saranam 423 Saviour ! When in Dust to Thee 316 Saviour , Again to the Dear Name We Raise 510 Saviour , Lead Me , Lest I Stray 343 Saviour , Like a Shepherd Lead Us 348 Saviour , More than Life to Me 337 Saviour , Teach Me , Day by Day 377 Saviour , Teach Me , Day by Day 501 Search Me , O God 395 See The Conqueror Mounts in Triumph 203 Send the Light 285 Shepherd of Souls, Refresh and Bless 272 Shepherd of Tender Youth 216 Silent Night, Holy Night 162 Since Jesus Came into My Heart 419 Singing, Glory, Glory, Glory Be to God on High 482 Softly and Tenderly Jesus Is Calling 293 Some Golden Daybreak 244 Something for Thee 275 Sound the Battle Cry 391 Speed the Light 289 Speed Thy Servants 281 Stand Up , and Bless the Lord 121 Stand Up , Stand Up for Jesus 389 Standing on The Promises 368 Still , Still with Thee 464 Sun of My Soul , Thou Saviour Dear 460 Sweet Hour of Prayer 312 Sweeter as the Years Go By 213
- 13 - 英文歌名索引 T Take My Life , and Let It Be 432 Take My Life , and Let It Be 433 Take Time to Be Holy 386 Teach Me Thy Way , O Lord 351 Tell Me the Old , Old Story 394 Tell Me the Story of Jesus 314 Thanks to God for My Redeemer 323 The Church ' s One Foundation 260 The Day of Resurrection 205 The Day Thou Gavest 458 The Everlasting Arms 429 The First Noel , the Angel Did Say 156 The God of Abraham Praise 117 The Grace of Jesus Christ Our Lord 506 The Great Commission 288 The Great Physician Now Is Near 235 The Haven of Rest 308 The Head That Once Was Crowned 200 The Head That Once Was Crowned 201 The Heavens Declare Thy Glory 257 The King of Love My Shepherd Is 342 The Light of the World Is Jesus 165 The Lily of the Valley 220 The Lord ' s Prayer 489 The Lord Bless Thee and Keep Thee 508 The Lord Gave Ten Commandments 488 The Lord Is in His Holy Temple 504 The Lord Is Risen Indeed 199 The Love of God Is Greater Far 112 The Maker of the Sun and Moon 144 The Old Rugged Cross 193 The Solid Rock 370 The Son of God Goes Forth to War 392 The Spacious Firmament on High 147 The Wise May Bring Their Learning 486 There ' s Within My Heart a Melody 393 There Is a Fountain Filled with Blood 179 There Is a Green Hill Far Away 191 There Is No Name So Sweet on Earth 237 There Shall Be Showers of Blessing 412 There Were Ninety and Nine 166 This Is My Father ' s World 142 This Is the Day the Lord Hath Made 278 Thou Are the Way : to Thee Alone 186 Thou Didst Leave Thy Throne 172 Though the Angry Surges Roll 341 Though Your Sins Be as Scarlet 295 Threefold Amen 512 Through All the Changing Scenes of Life 430 Thy Love , O Lord 454 Thy Word Is Like a Garden, Lord 253 'Tis Midnight, and on Olive's Brow 188 'Tis Not That I Did Choose Thee 292 'Tis So Sweet to Trust in Jesus 363 'Tis the Blessed Hour of Prayer 320 To God Be the Glory 130 Trembling Soul , Beset by Fears 384 Trust and Obey 374 Trusting Jesus 373 Turn Your Eyes upon Jesus 303 U Under His Wings 410 W We ' ve a Story to Tell 286 We Give Immortal Praise 132 We Give Thee but Thine Own 277 We Praise Thee , O God 131 Welcome , Happy Morning ! 204 What a Friend We Have in Jesus 311 What a Wonderful Saviour 231 What Can Wash Away My Stain 168 What Child Is This , Who , Laid to Rest ? 158 When All Thy Mercies , O My God 146 When I Saw the Cleansing Fountain 232 When I Survey the Wondrous Cross 196 When Morning Gilds the Skies 214 When Mothers of Salem 478 When Peace Like a River 414 When the Trumpet of the Lord Shall Sound 246 When This Passing World Is Done 325 While Shepherds Watched Their Flocks by Night 151 Who Is He in Yonder Stall 160 Who Is on the Lord ' s Side 439 Who Will Be Saved ? 500 Wonderful Grace of Jesus 177 Wonderful Words of Life 254 Wounded for Me 198
- 14 - 英文歌名索引 Y Ye Servants of God 229 Yesterday , Today , Forever 382 Yield Not to Temptation 396
- 15 - 簡譜首句索引 簡譜首句索引 19q 1 q q|1 & 0 1|2 - 5 -| 505 1 1 3 3|5 re 2 -|59r 3 re| 139 1|1 1 1 1|2 2 1 &|1 1-1| 499 1 1 3 3|5 - 5 -|6 - 6 6| 115 1 1 1|19w 3|2 1 &|1 - -| 138 19q 3 5|! ! - -|#9E @ @| 361 1 1|1 1 we 4|3 - 5 5| 501 1 1 %|19w 3|4 3 1|3 2 -| 355 1 1 1|1 & 1|2 3 2|1 460 1|1- % 1|2 - % -|3 2 3 4| 159 1 1 1 2| 1 1 % -| ^ % ^ &| 480 1 1 5|39w 1|& ^ %| 105 1 1 1 2|3 5 3 -|q q q w 3 3| 168 19q & 1|^ 1 % -|3 1 4 2| 316 1- 1 1|2 & 1 -|3 3 3 3|4 2 3 -| 222 19q & 1|^ 1 % -|3 1 4 2| 462 1 1 1 ew|1 & 1 %|3 3 3 tr| 463 1 - 1|& - %|4 - 4|3 - -| 197 1 q q 3 3|6 - - 6|5 1 4 3| 227 1|1 & ^ %|1 2 3 3| 103 q|1 q 3 r|5 y 5 t| 157 1|1 & ^ %|1 2 3 3| 507 1 1|qT qe|5 4|3 -|3 3| 224 1-2|19w 3|4 - 3|2 1 2| 124 1 1|qT qe|5 4|3 -|3 3| 288 1-2|19w 3|4 - 3|2 1 2| 149 1 1|qT qe 5 4|3 - 3 3| 433 1-2|1 2 3 |4 - 3|2 1 2| 359 1|1 1 % ^ |% - - % |1 2 3 2 | 406 1|2 1 4 3|2 - 1 3| 467 !|! ! ty 7|Qu 6 5 !| 113 q w |3 w q 2 q Y |% - - q w | 472 1 - 1 1 - ^|% - L* % - -| 459 q9s|3 2 1|5 - e9g| 428 1 q q & ^|4 r r 3 2| 369 qw|3 wq ^ %|1 - - 1|2 2 2 3 261 1 1 19 U|8^ & 1 -|2 2 39 T| 318 qw|3 wq ^ %|1 - - 1|2 2 2 3 468 1 1 wq|^ % ^|1 1 2|3 - -|| 331 qw|3 - 2|1 - &|& - ^|^ - 146 1 1 2 2|3 - 5 -|4 4 2 2| 413 qw|3 - 2|1 - &|& - ^|^ - 274 1-|1 2 3 1 3 4|5 - - - 1 -| 102 q w|3 w 3 r r|39w 1 q w| 423 1 - 1 2|3 - 2 3|4 - 3 2| 196 q w|e Lw 3 4|5 - t t|! 7 6 | 320 1- 19w|3 - - 4|3 1 1 &| 116 19w 3 2|4 3 wU 1| 6 5 4 3| 262 1 qw 3 re|3 2 - %| 502 q w|3 3 2|1 - q e|5 5 4| 374 1 1 2 3|49 r 3 -|1 1 2 3| 195 q w|39e 3|1 - e r| 431 1 1 2 3|49 r 3 -|1 1 2 3| 325 qw|39e ew qw|1 % - qe| 269 1 - 19w|3 - - 5|4 ^ & 2|1 - - 178 q9s|3 e e ew e r|6 t9g 5 483 q q9s|39t y9g|5 e t t9d| 112 qw |3 3 3 3 |3 - 1 1 |2 2 & & | 309 1 1 2 3|6 5 5 4|3 2 5 3| 211 q9s|e9d e9d e9s q9a| 246
- 16 - 簡譜首句索引 q9 s|3 e9 d 4 e9 Ls|3 - 1 286 1 - 3 4|5 - 6 7|! - 7 6|5 225 q9s|39e r e|2 - U9a|29r 270 1|3 5 ! @|5 - - !|6 5 5 4| 132 qw|3 - 3 59r 3|29e 4 3 - 5| 383 1 3 5 1|4 6 6 5|ertq 4 er| 202 1 - 2 3|4 - 3 -|2 1 1 &| 212 qe|59 e w q|1 - 1|29 r y t| 300 q w e r e w ew 1|e r t y te r 5| 210 1 3 5 3|rt yu ! -|# # @ !| 118 1|2 3 4 5 |3 - - 5|6 ! 4 3| 199 1 - 3 5|59r 3 -|2 - 2 4| 402 qw er 5 5|6 7 ! -|uQ @ 145 qe|5 5 4 6|5 ew 1 3|2 we 144 1 2 3|5 - 3|1 - 4|3 - -|^ & 1| 335 q e|5 5 5 q e|ew qU 1 172 qw|3 5 3 2|1 - - we|4 6 5 3| 142 1- 3 5| 5 - 5-| 5 5 ! 7| 474 qw| 3 6 5 4 |3 - 3 3|5 re 2 2 | 256 q e t|5 5 y u Q|5 3 q e t| 398 1 |3 1 5 3 |! - - 7 |6 5 4 3 |2 - - |245 1|3 5 5 6|5 - 3 1|& 1 4 3| 291 q|39 19|TY U 1 w|3 q tr e| 416 qe|59y 5 !|!9y 5 qe| 179 1|3 wq|2 qU|1 -| 279 qe|59y t e|1 - 1|29w q w| 301 1|3 2 1 we|5 - - 5|6 5 3 ty| 123 q9d|59y t9d|2 1 e9g| 445 1|39 w 1 3|59 r 3 5| 192 1 T 1 w|39 19|3 w 1 Y|%9 % p| 336 1|3 - 2|1 - ^|% - ^|1 - 259 q9G q9s 3 5|2 e9s 19;G| 491 1|39 w q U|1 - 1|19 w qY|% - 310 q T T T % q w|1 & & -| 497 1|39Lw e w e t|3 - 1 q w| 353 1|5 5 5 5|6 tr 3 2|eLr 5 6 6| 175 1|39Lw 3 3|49 e 4 L4| 435 1|5 5 6 7|! - ! #| @ ! ! 7| 226 1|3 2 3 4|5 - 3 6| 426 1|^ * 2|& % 1|3 3 2|1 - 140 1|3 3 3 1|2 2 2 3| 461 1 - ^ %|1 - 2 -|3 3 2 -|3 - 5 4| 252 1 -|39e 3 - 2 -|19q 1 - 2 -| 404 1 Uq 2 1|4 4 3 -|^ & 1 ^| 129 1|39e re wq|6 5 5 3| 365 1 Uq 2 1|4 4 3 -|^ & 1 ^| 163 1|3 - 4 4|39w 1 3| 444 1 - & 1|^ 1 % -|3 1 4 2| 228 1|3 4 5 1|2 3 4 3| 108 1 UY % 1|2 qw 3 1|4 ew 3 wq| 203 1|3 4 5 4|3 2 3 3|3 2 re 2| 134 1 - & ^|% - - -|2 -1 &| 513 1 - 39r|5 - - 5|6 - 7 -|! 119 1 UY % |^ 1 % |3 wq ^ 2| 271 q|3 r 5 t|6 u ! y|5 e ew q| 312 1 UY % |^ 1 % |3 wq ^ 2| 281 1 - 3 4|5 - 6 7|! - 7 6|5 106 ! U9h|59r|3 2|19t| 148 1 - 3 4|5 - 6 7|! - 7 6|5 122 ! 7 6|5 - 5|6 - 7|! - -| 209
- 17 - 簡譜首句索引 q U Y % Y|^ T 59 |w U Y % 315 3 e9s|1 1|2 2|e9s 1| 509 3 - - 1 - 2|3 - - 3 - 3|3 - 2 395 3 e9s 1 1|4 4 3 -|3 w9a 5 3| 446 3 - 1 3|5 6 5 -|3 - 1 3| 251 3 e9s 1 q9J|^ 1 % -| 236 3 - - -|2 - - 0|4 - - -| 511 3 e9s 1 e9f|5 - 3 -|5 w9d 314 ew|1 1 e t|2 2 e t|6 5 294 3 - 3 2|1 - 5 -|6 5 5 4| 457 3 - - 2 - 1|1 - ^ ^ - -|% - - 1 - 3| 330 3 e9s 1 &|Y9a q9H % -| 495 e9s q q U q|w q Y Y T p|q q q 293 3|39Lw 3 3|49e 4 -| 422 3 2 1|1 & 1|2 ^ &|1 390 39e w e|49 39 |19w q U| 386 e w|19w q9H|% - T T|H q9G 337 e e Lw e 4 3|3 2 ^ -|U q Lq 393 3 2 1 2 1 ^|% - ^ 1 - -| 409 3|3 L2 3|5 4 3|3 - -|2 - 303 ew|19w er|5 - yu|! 7 6 | 156 3 - 3 3 - 1|2 - 2 2 - -|3 - 3 217 3 w9a % 1|39r 3 -| 418 3|39e 2 1|1- & %|49r 3 2| 399 3 - 2 1|5 4 - 3|2 1 & 1| 464 3 3 e9s 1|2 2 w9a ^| 338 e w q|% %9e wq|w9s 498 39 39|e w q e w q|59 59| 339 e w q|59 59 r t y|59 59 372 39e 3 2 |1 - ^ -|4 9e 2 1| 204 3 - 2 1|59y 5 -|3 - 2 1| 290 3|3 3 29w|1 - 1 1| 470 3 2 1 % ^ -|% ^ 1 & - -| 244 3 3 e w e r|5 ! 5 3|2 3 r y t r| 348 3 2 1 %|& ^ ^ %|1 1 3 3| 503 3 3 3|2 - 3|4 - &|1 - -| 248 39w 1 ^|% - 1 -|29e 4 tr| 141 3 3 3|2 - 3|4 - &|1 - -| 272 3 w9a ^ U q|% LI9H % T T| 380 3 3 3|2 - 3|4 - &|1 - -| 452 39w q9J q9H|% - 1 -| 302 3 3 3|2 - 3|4 - &|1 - -| 475 E9S|!9u WQ y|5 - R9D| 356 3|3 3 L2 3|5 4 ^ 2| 164 3 2 19U|^ 1 ^ %|1 3 59e| 363 3 3 3|3 2 1|3 - :3|2 448 3 - 2 -|1 - & -|^ - 2| 512 e9d|39e w q|% 1 q e|29U q w| 346 3 2 3|4 - - 3 - - 1 & 1|2 - - 362 3 3 3 |39 w 1 |5 5 5 |5 4 - | 329 3 2 3|4 - - 3|2 3 19w| 381 3 3 3 3|2 - 2 -|1 1 1 1|& - 125 3 L2 3 5 4 3|2 3 2 1 - -| 449 3 3 3|39w 2|2 3 4|3 - -| 351 3 - 2|4 - 3 3 - 2|1 - - 373 3 3 3|39w 2|4 4 4|4 3 -| 104 3 2 4 3|6 te 2 -|3 3 3 3| 296 3 3 3 3|3 3 0 0|3 3 3 3|3 405 3|3 1 3|2 & 2|1 - 1| 268 39e e e e e|5 2 3 -|69y y y y y| 347
- 18 - 簡譜首句索引 3|3 3 3 3|4 - - 4|2 2 2 3| 298 3 - 4 3|29Y 2 -|1 & ^ &| 275 3 - 3 3|3 4 3 -|5 - 5 5| 504 3 - 4 3|39w 1 -|1 - & ^| 453 3 3 3 et|59r 3 1| 155 3 4 - 3|5 2 - 3|4 1 - 2| 441 3 3 3 |4 - 1|3 - -|5 4 3 | 247 3 - r 39|5tt y5 t| 489 3 e er e|2 Lq 2 T|1 q 2 w|39 137 e r Lr tQ W|# W !9 | 417 3 3 3 4 3 2|5 - - 5 - -| 447 3 4 L4 5 - t t|5 6 3 5 4 - | 410 3|3 3 4 3|3 - 2 1|1 6 5 4| 260 9|% 1 1 qw|3 3 2 we|4 ew 265 3|3 3 4 3|3 - 2 1|1 6 5 4| 427 e r|5 1 r e|3 2 e t| 429 3|3 3 4 3|3 - 2 1|1 6 5 4| 473 I|% 1 ^ qY|% 0 0 I| 493 e|3 e 4 e|3 w 1 e|5 t 5 r| 191 39r|5 ! 7 6|5 - 19w| 377 3 e e r e |3 w 29|T w w 3 w| 254 e9f|5 ! 7 6|5 q9s 3 e9f| 151 e e e r|t t t e|4 3|4 -| 421 e r|5 e w 1 w q|1 - Y 1 Y| 454 3 3 3|5 - 1|2 - 2|3 | 451 d f|t9 Lf y 5 g g|y9 Lg 193 eeet tr 4|rw 2 yt 5| 477 39r|5 5 5 !|5 - # -|@ ! 7 6| 273 3 3 e9h t9a|3 - - 0|2 2 432 e r| t t y t t 3 q| w q q Y % 220 39e r e w q|4 4 - 0|49w t r e w| 232 3|4 5 6 !|7 - 6 5|6 7 ! #| 214 39e r e|29 29 |19q w q| 396 I|% Y U 1 q w|3 e r 39w| 419 39e 4 3|29w 3 2|19q 4 3| 442 T|1 1 q T T|1 1 1 174 39e r e e w q|1 & - 0| 443 39 59 |19 39 |w e w q U Y| 218 3 3 4 3|6 - 5 -|! 3 5 2|3 - - 0| 375 3 5 29e|4 2 3 -|3 5 29e| 354 3 3 4 3|69y 5 -|39e 3 3| 328 3 5 3 2|2 5 3 2| 400 3 - 3 4|5 - 1 -|29 w 3 4|3 - - - | 276 3|5 4 3 3|2 2 1 %| 342 3 e r 59q|& 2 1 -|3 r t 6 2| 223 T T T|Y q 1|2 q9s| 436 3 3 4 5|5 4 3 2|1 1 2 3| 126 3 - - -|^ - 3 - 4 - 3 2| 334 3 e9f 5 5|6 - 5 5|! ! ! 394 3|6 5 4 3|2 - 3 7| 189 39e 5 3|1 2 3 -|39e 5 3| 322 |^ & 1 2|3 - - 1|2 3 4 5| 117 3 - 3 5|49e 4 6|5 L4 5 !| 494 3|69u ! 7|69t 3 wU| 128 | ^ ^ &|19q & &|^ ^ ^ ^|L% 411 3|6 7 ! 7|6 7 L5 3|3 "5 5 4| 376 3 r 3 w|1 Y ^ p|% q 1 e|39 2 p| 313 %|1 1 1|1 - q w|3 3 3| 131 e9f|3 2 2 w9d|2 1 1 q9J| 388 %|1 1 1|1 - q w|3 3 3| 206
- 19 - 簡譜首句索引 %|1 q9a 1 e9s|1 - - 434 Tq w|39 39 ew q|29 29 167 %|1 1 1 1|39w 1 1| 486 % q9s 39e| rw wU 19T|^ % 317 T|1 q 1 q|& U 1 q|3 e 1 q| 166 5|! - @|E9 !|@ ! 7| 238 %|1 1 1 2|3 4 59 e|e9d e9d 4 3| 219 %|19w 3 ry|5 - - qe|5 5 4 tr| 136 T|1 q qU q|29 2 T|2 w wq w| 297 % 1 2|3 - - % 1 2|3 - - 3 4 3| 415 T|1 q qU q|29 2 T|2 w wq w| 357 %|1 2 & %|1 2 3 2|3 1 3 L4| 200 %|1 - - 1|2 - -2|3 1 ^ 2| 147 % - 1|3 - 1|1 - ^|% - 0|% 4 2| 319 % -|1 1 2 - 2 -|3 2 1 - 2 -|3 3 183 %|1 - eq|3 - 2|1 - ^|% - 321 % -|1 1 2 - 2 -|3 2 1 - 2 -|3 3 201 %|1 3 2 2|3 - - 5|4 3 2 2| 121 %|1 -1 2 - 2|3 - 2 1 - %| 185 %|q e 5 3|e w 2 3|r r 4 2| 370 T|1 q 2 w|3 w 1 T|^ Y 1 Y| 506 5|! 5 ! @|#9W ! 5|$ # @ @| 187 %|1 1 2 2|3 5 2 4|3 3 2 1| 479 %|1 % 1 2|3 - 2 er|5 1 ew 240 %|1 1 2|3 - 1|4 4 3|2 - % | 101 5|! 5 6 6|5 4 3 3|4 3 2 5| 257 %|1 1 2|3 - 1|4 4 3|2 - % | 229 %|19T % 1|39w 1 1| 287 T9a q9s e9d e9d|e9s w9d 4-| 367 %|1 % ^ &|1 - - 1|4 3 2 1| 277 %|1 - 1 2 3 5|1 - 1 ^ % %| 471 %|1 % ^ &|1 - - 2|3 5 4 3| 304 5|!9Q # !|! - 6 !| 389 %|1 Yq 2 qY|% - - %|1 Yq 127 %|q q 3 1|Y Y 1 ^|T q 3 237 %|1 - ^|% - qw|3 - 2|1 - 255 %|1 1 3 wq|2 - - er|5 re 4 3| 267 %|1 - ^|% - qw|3 - 2|1 - 378 %|1 1 3 3|2 1 2 3|2 1 3 239 5 ! 6 6|5 4 3 -|5 ! 6 6 | 481 5|! ! 5 5|7 6 5 r r| 231 5 ! 7|! - @|5 6 7|! - 324 %|1 1 & qw|1 % 0 %| 508 5|! uy 5 !|3 4 5 5|yu ! @ @| 120 %|1 1 & 1|2 2 1 2| 482 %|1 & ^ %|1 - & 1| 466 % 1 19U|1 3 3 2|5 5 59r| 153 5|! 7 6 5|5 4 3 3|2 1 4 3| 258 5|! ! 7 6|59y 5 5|6 @ ! 7| 253 5|! - 7 6|5 - 5 5| 478 5|1 2 3 wq|4 3 2 5| 450 % 1 & |^ - ^ |4 - 3 |2 - - |2 3 4 | 326 % - 1 2 3 - 2 -|1 ^ % - % -| 407 5 3 1|2 1 &|1 - 0|1 2 3| 109 % q9s e e w q|q q q U Y % -| 349 5 - 3 qe|29fd 2 0| 366 T|q w e e w q|w q w 3 e| 165 t9d|!9e t y|5 4 r9s| 323 T q w|3 - e w q w|3 - - 3|59t y 282 5 3 ! 5|#9w ! 5|6 6 5 !| 133
- 20 - 簡譜首句索引 5 3 ! 5|#9W ! 5|6 6 5 !| 152 5 4 4|3 - - 5 4 4|3 - - 3 3 5| 184 5 3 ! 5|#9W ! 5|6 6 5 !| 243 5 L4 59e|rt yu ! -|! - 6 -| 384 5 3 ! 5|#9W ! 5|6 6 5 !| 263 %-L* % ^-%-|3-1 ^ % - - -| 476 5 3 1|^ &|1- -|5 3 1 | 216 5 L4 5|6 - -|5 4 &|1 - -| 198 5|39w 1 5|6 4 4 6|593 3 wq| 344 t9 Lr t9 h 5 5|e9 g Q9 S # -| 249 % 3 2 1|^ 1 - 0| & 1 2 %| 485 t9g|! ! ! Q9S|! 7 7 u9A| 176 %|39e 19q|Y 1 Y 59p| 306 T9G|1 1 q9G q9s|3 3 3 r9d| 285 5 3 3 2|3 5 5 -|6 6 ! 6| 487 T|5 q 1 w|19& q|2 Lq 2e|191 171 %|39e 3 39w 1|19y 1 % - 308 T9G|1 1 2|3 1 t9G| 465 %|3 3 3 re|2 qw 3 %| 437 %|% - 1|1 & 1|4 3 2| 430 %|3 - 3 5 - 1|3 - 2 1 - 1| 327 %|% 1 39q|1 ^ %9T| 234 5|3 3 - tt|y9g 4 4 4| 492 % -|% 1 3 - 2 -|1 ^ % - % -| 278 %|3 4 3|5 3 2|1 2 ^| 458 T T q|39e w q|69w q ^| 397 5|39r 5 !|!9u 7 !|@ # $ #| 284 T9G|19T q e|2 2 t9g| 242 5|39r 5 !|!9u 7 !|@ # $ #| 392 t9g|!9t 3 4|5 - - t9g|69y 6 6| 341 5 3 4|5 - !|@ ! 7|! - -| 332 tt|! uy 5 ee|yytr 3 3| 496 5 e9f t ! u|6 Q9h 5 -| 299 5|59Q u y|5 3 4|59 Q t y| 213 %| - * % - 1|& - ^ ^ - ^| 283 5|5 3 !|! 7 6|5 - 3| 360 5 e r 5 y u|! u y y 59|5 r e 371 5|59e Q Q u y|59r e e w e| 241 59e t Q u y|5 - - 0|49e w y t r| 343 t|5 e 1 w|3 r 5 t|5 q 3 q| 235 TeT|3 - p ewq|& - p UrU| 500 5 5 # @|! - 5 -|6 6 ! !| 439 5 3 5|6 5 4 3|2 - 1 3 2 1| 135 %|% 3 3 2|2 - 1 1|1 4 4 3| 292 5|e t 6 5| y u ! !|u W # !| 266 5| 5 3 3|3 1 1|1 & qe| 233 5|3 6 5 !|! 7 ! 5| 110 %|T9d 3 4|e9s 2 1|&9Y T9H| 333 5 3 6 7|! ! 7 -|6 ! 5 3 | 207 t|t9d et r9s wr| 490 t|# u WQ y|5 y 5 t|yu Q 161 5 5 e9f 5|6 $ E9S !| 391 t9f e e w q|w9a Y 69 | 181 5|5 3 4 6|5 - 3 !| 205 t9f|e9g Q9S ! Q9j| 484 5|5 3 4 6|5 - 3 !| 387 T9| % q w e9a|2 2 ^ U9a| 289 5|t e 5 !|Q y ! Uy|t e 4 2| 186 5 - L4 "4|3 5 ! -|! - 7 6| 440 %| % % q9s|3 - 1 1|& U9J 1 2| 230
- 21 - 簡譜首句索引 t|t9f e e w q|y9h y 5 t| 169 T|T Y ^9T|e e r9e|e w %9w| 170 5|5 - 4 3|3 - 2 3|4 6 5 4| 414 5 - 5 6|6 5 5 -|5 - 4 6| 208 5 5 5 3|! ! 7 -|6 6 5 !| 180 %|% - Y U|1 % 1|2 % 2| 130 T9G|% - I T|^ % T9a|U9a 295 % ^|1 - ^ 1|% - 1 1|3 - 1 3| 358 5 t te t|! W # Q|6 Q 7 y| 382 % ^ %9q|qU qw 3 2|3 1 ^ 4| 264 t t t|39t t t y y|4 69y y y| 143 % ^ %9q|qU qw 3 2|3 1 ^ 4| 350 5 5 5 3|6 6 5 3|1 2 3 tr| 221 % - ^ %|19w 3 -|3-2 1| 455 59t t9f e9f|5 6 5 -| 307 % ^ %|1 - 3|2 ^ &|^ - %| 379 5|59 t L4 6|5 - 3 1| 190 5 - 6|5 ! #|# - @|!- 0| 250 5 5|5 5|! 7|6 -|5 -| 111 t y t 3 q|w 3 39|r t y ! Q| 425 t t t t e r|t y u !9 |Q u y 305 59y|5 - 3 - !9y|5 - - - !9W| 364 t t t|59 39 t r e|29 29 194 5 y9g 3 5|! W9A 6 -| 280 T T T T T T|T q w 39 | 420 t9h t 39|t9h t 39|@ W 79 | 162 % % % %|% - % -|^ ^ L% YU| 456 5 y 5 e|5 y 59 |t y u ! W| 173 % %|% - - % % %|^ - - - ^ ^| 160 596 t|59 39 |5 r 4 e| 408 5 t9g 5 5|6 - 5 -|! e9f 5 4| 177 TY U|19 19 qw e|^9 ^9 352 5 5 5 5|59y 5 -|2 2 1 2| 403 TY U|19 19 qw e|^9 ^9 424 T9G T % Y|1 q 19 |w9s w 2 r| 438 % &|19q qU qw|2 1 154 TTTT YT %|qqUY % -| 488 Y|1 w e9f e|2 U T9h U| 158 % -|% - - % % ^ & 1|1 - - - & - 345 ^|1 3 3 3|2 4 3 2|1 - - 2| 150 t t t t y u|!9 59 |u u u u Q W| 412 ^|3 - 2|1 & ^|1 - 2|3 - 3| 182 t9g t9h t9f e9f|5 ! ! -| 368 ^ - ^ & 1 2 3 -|1 - & - ^ - - -| 215 5|5 5 6 6|5 - - 5|4 3 114 ^ - ^ & 1 & - ^ -|& - & 1 2 401 % -|% % ^ ^ |% - % -|% - 1 - 188 % - % ^|% - 1 -|1 & 1 2| 510 59t y t e q|1 - ^ 0| 311 59t y t e Q|Q - 79p| 469 5 5 6 5|# EW @ !|7 6 ! 6| 385 5 - 5 6 |5 4 3 6 |5 - 3 - |2 - 3 4 | 107 %9T ^ %|^ & & 1|%9T ^ %| 340
- 22 - 歌詞作者譯者索引 A Aaron R. Wolfe (1821-1902) 273 Adelaide A. Pollard (1862-1934) 362 Adoniram Judson (1788-1850) 317 Albert B. Simpson (1843-1919) 282, 336, 382 , 429 Albert Midlane (1825-1909) 261 Albert Orsborn (1886-1967) 339 Ancient Latin Antiphons 150 Andrew Reed (1787-1862) 250 Anna B. Warner (1827-1915) 487 Anna E. Richards (1930) 361 Anne H. Shepherd (1809-1857) 482 Anne Ortlund (1923-2013) 284 Anne R. Cousin (1824-1906) 470 Anne S. Murphy (1877-1942) 428 Anne Steele (1717-1778) 252 Annie S. Hawks (1835-1918) 310 August L. Storm (1826-1914) 323 Augustus M. Toplady (1740-1778) 364 Aurelius Clemens Prudentius (c.348-413) 210 Avis Burgeson Christiansen (1895-1985) 194 B Baylus Benjamin McKinney (1886-1952) 221, 283, 371, 409, 448 Benjamin H. Kennedy (1804-1889) 英譯 224 Benjamin M. Ramsey (1849-1923) 351 Benjamin R. Hanby (1833-1867) 160 Benjamin Schmolck (1672-1737) 366 Benjamin Webb (1819-1885) 英譯 182 Bernard of Clairvaux (1091-1153) 451, 452 C C. A. Alington (1872-1955) 209 Carl A. Blackmore (1904-1965) 244 Carl E. Backstrom (1901-1984) 英譯 323 Carl G. Boberg (1859-1940) 143 Carrie E. Breck (1855-1934) 469 Catherine Winkworth (1827-1878) 英譯 105, 114, 119, 134, 145, 334, 376 Cecil Frances Alexander (1818-1895) 154, 191 Charles H. Gabriel (1856-1932) 170, 230, 285, 408 Charles W. Fry (1837-1882) 220 Charles Wesley (1707-1788) 149, 153, 178, 183, 202, 215, 217, 229, 243, 245, 296, 385, 406, 462, 463 Charlotte Elliott (1789-1871) 328, 383 Chia Yu Ming ( 賈玉銘，1880-1964) 249, 265 Christian F. Gellert (1715-1769) 207 Christian Henry Bateman (1813-1889) 228 Christina G. Rossetti (1830-1894) 284 Christopher Wordsworth (1807-1885) 203, 269 Civilla D. Martin (1869-1948) 417, 425 Clara H. Scott (1841-1897) 315 Cleland B. McAfee (1866-1944) 422 Clement of Alexandria (c.150-215) 216 Cyrus S. Nusbaum (1861-1937) 367 D D. T. Niles (1908-1970) 141 Daniel ben Judah 117 Daniel C. Roberts (1841-1907) 116 Daniel Thambyrajah Niles (1908-1970) 423 Daniel W. Whittle (1840-1901) 365, 412 Dorothy A. Thrupp (1779-1847) 348 Dorothy F. Gurney (1858-1932) 474 Duncan Macgregor (1854-1923) 英譯 128 E Edgar P. Stites (1836-1921) 373 Edmund H. Sears (1810-1876) 161 Edward Caswall (1814-1878) 英譯 214, 450, 452 Edward Hopper (1818-1888) 356 Edward Mote (1797-1874) 370 Edward Perronet (1721-1792) 238, 239 Edwin Hatch (1835-1889) 247 Edwin Hodder (1837-1904) 253 Eleanor Hull (1860-1935) 編輯 331 Elisha A. Hoffman (1839-1929) 174, 231, 236, 289, 338, 431 Eliza Ann Walker (1864-1929) 436 Eliza E. Hewitt (1851-1920) 438 Elizabeth C. Clephane (1830-1869) 166, 190 Elizabeth L. Smith (1817-1898) 英譯 212 Elizabeth Prentiss (1818-1878) 455 Elvina M. Hall (1820-1889) 301
- 23 - Emily E. S. Elliott (1836-1897) 172 Ernest W. Shurtleff (1862-1917) 387 F Fanny E. Davison (1851-1887) 453 Fanny J. Crosby (1820-1915) 130, 169, 218, 295, 302, 305, 313, 314, 320, 329, 337, 346, 372, 388, 418 Folliott Sandford Pierpoint (1835-1917) 129 Frances R. Havergal (1836-1879) 332, 379, 413, 432, 433, 439 Francis Pott (1832-1909) 137 Francis Xavier (1506-1552) 450 Frank M. Davis (1839-1896) 343 Fred S. Shepherd (1840-1907) 384 Frederick Martin Lehman (1868-1953) 112 Frederick Oakeley (1802-1880) 英譯 159 Frederick W. Faber (1814-1863) 390 Frederick Whitfield (1829-1904) 309 G Georg Neumark (1621-1681) 376 George Duffield Jr. (1818-1888) 389 George F. Root (1820-1895) 280 George Matheson (1842-1906) 345 George W. Bethune (1805-1862) 237 George W. Doane (1799-1859) 186 George Watson (1845-1924) 353 George Weissel (1590-1635) 119 George Whitefield (1714-1770) 153 Geroge Bennard (1873-1958) 193 Gladys W. Roberts (1888-1988) 198 Godfrey Thring (1823-1903) 227 H H. Ernest Nichol (1862-1928) 286 Habakkuk 2:20 504 Haldor Lillenas (1885-1959) 177 Harriet B. Stowe (1811-1896) 464 Harry E. Fosdick (1878-1969) 264 Heinrich Suso (1300-1365) 157 Helen H. Lemmel (1864-1961) 303 Henrietta L. von Hayn (1724-1782) 481 Henry Alford (1810-1871) 322 Henry Francis Lyte (1793-1847) 111, 139, 457 Henry Hart Milman (1791-1868) 187 Henry L. Gilmour (1836-1920) 308 Henry M. Dexter (1821-1890) 英譯 216 Henry van Dyke (1852-1933) 126 Henry Ware (1794-1843) 475 Henry Williams Baker (1821-1877) 342 Henry Williams Baker (1821-1877) 英譯 210 Horatio G. Spafford (1828-1888) 414 Horatio R. Palmer (1834-1917) 396 Horatius Bonar (1808-1889) 133, 206, 276, 297, 298, 411, 435 Howard B. Grose (1851-1939) 447 Hymns for the Young (1836) 348 I Ida L. Reed (1865-1951) 380 Ira B. Wilson (1880-1950) 449 Isaac Watts (1674-1748) 106, 110, 120, 123, 132, 136, 138, 148, 192, 196, 225, 248, 257, 278, 279, 357, 378, 404, 416 J J. Edwin Orr (1912-1987) 395 J. Wilbur Chapman (1859-1918) 359 James D. Burns (1823-1864) 494 James G. Small (1817-1888) 333 James M. Black (1856-1938) 246 James M. Gray (1851-1935) 299 James Montgomery (1771-1854) 121, 127, 152, 195, 240, 272, 274, 375, 426, James Rowe (1865-1933) 173 James W. Alexander (1804-1859) 英譯 189 Jane E. Leeson (1807-1882) 271, 377, 501 Jane L. Borthwick (1813-1897) 英譯 366, 381 Jean S. Pigott (1845-1882) 340 Jemima T. Luke (1813-1906) 483 Jennie E. Hussey (1874-1958) 446 Jeremiah E. Rankin (1828-1904) 347 Jessie Brown Pounds (1861-1921) 241 Joachim Neander (1650-1680) 105, 145 Johann C. Schwedler (1672-1730) 224 Johann Mentzer (1658-1734) 135 John Bakewell (1721-1819) 211 John Bunyan (1628-1688) 355 John Calvin (1509-1564) 212
- 24 - John Cennick (1718-1755) 243, 354 John Chandlert (1806-1876) 英譯 175 John Ellerton (1826-1893) 458, 473, 510 John Ellerton (1826-1893) 英譯 204 John Ernest Bode (1816-1874) 399 John Fawcett (1740-1817) 255, 268, 509 John Freeman Young (1820-1885) 162 John H. Sammis (1864-1919) 374 John Keble (1792-1866) 266, 271, 460 John M. Neale (1818-1866) 英譯 150, 157, 210, 226, 263, 466, 467 John Milton (1608-1674) 118 John Newton (1725-1807) 223, 262, 270, 319, 321, 326, 327 John Oxenham (1852-1941) 258 John Rippon (1751-1836) 239 Johnson Oatman Jr. (1856-1922) 397, 421 Joseph Addison (1672-1719) 146, 147 Joseph Bromehead (1747-1826) 471 Joseph H. Gilmore (1834-1918) 344 Joseph Mohr (1792-1848) 162 Joseph S. Cook (1859-1933) 480 Joseph Scriven (1820-1886) 311 Joseph Swain (1761-1796) 259 Josiah Conder (1789-1855) 292 Judson W. Van DeVenter (1855-1939) 442 K K' in Rippon's A Selection of Hymns (1878) 358 Katharina von Schlegel (1697-1797) 381 Katherine Hankey (1834-1911) 287, 394 L Lawrence Housman (1865-1959) 144 Leila N. Morris (1862-1929) 213 Lewis Hartsough (1829-1919) 300 Louisa M. R. Stead (1850-1917) 363 Luther B. Bridgers (1884-1948) 393 M M. Fraser (1873-1950) 485 Maltbie D. Babcock (1858-1901) 142 Margaret J. Harris (1865-1919) 232 Maria Straub (1838-1898) 479 Martin Luther (1483-1546) 113, 334 Martin Rinkart (1586-1649) 114 Mary A. Kidder (1820-1905) 465 Mary A. Lathbury (1841-1913) 251, 459 Mary D. James (1810-1883) 443 Mary L. Duncan (1814-1840) 503 Matthew 28: 19-20 288 Matthew Bridges (1800-1894) 227 Meir Ben Isaac Nehorai (1050) 112 Münster Gesangbuch (1674) 222 N Nahum Tate (1652-1715) 151, 430 Nathaniel Niles (1835-1917) 352 Nicholas Brady (1659-1726) 430 Nicolaus Decius (c. 1490-1541 ) 134 Norman J. Clayton (1903-1992) 304, 369 Numbers 6 : 24-26 508 P Peter Williams (1722-1796) 英譯 350 Philip Doddridge (1702-1751) 324, 407, 415 Philip P. Bliss (1838-1876) 165, 167, 180, 254, 420 Philip Schaff (1819-1893) 英譯 207 Phillips Brooks (1835-1893) 164 Psalm 55 376 Psalm 150 139 R Ralph E. Hudson (1843-1901) 192 Ray Palmer (1808-1887) 402 Ray Palmer (1808-1887) 英譯 451 Rebecca J. Weston (1835-1895) 476 Reginald D. Heber (1783-1826) 115, 291, 392 Richard S. Willis (1819-1900) 英譯 222 Robert Athow West (1808-1865) 122 Robert C. Chapman (1803-1902) 197 Robert Grant (1779-1838) 101, 316 Robert Lowry (1826-1899) 168, 208 Robert M. McCheyne (1813-1843) 25 Robert Robinson (1735-1790) 294 Rufus H. McDaniel (1850-1940) 419 Russel Kelso Carter (1849-1928) 368 S S. C. Kirk (1847-1917) 440
- 25 - Sabine Baring-Gould (1834-1924) 403, 456 Saint Columba (521-597) 128 Samuel Davies (1723-1761) 107 Samuel J. Stone (1839-1900) 260 Samuel Medley (1738-1799) 233 Samuel Stenne (1727-1795) 185 Samuel Trevor Francis (1834-1925) 401 Samuel Wolcott (1813-1886) 290 Sanford Fillmore Bennett (1836-1898) 472 Sarah F. Adams (1805-1848) 330 St. Andrew of Crete (660-732) 405 St. Augustine's Meditations 471 St. Bernard of Cluny (1100-1199) 466, 467 St. Francis of Assisi (1182-1226) 102 St. John of Damascus (c.675-749) 205 Strasbourg Psalter (1545) 212 Stuart K. Hine (1899-1989) 英譯 143 Susan Warner (1819-1885) 497 Sylvanus D. Phelps (1816-1895) 275 T The Last Sayings of Samuel Rutherford (1600-1661) 470 The Poem Book of The Gael 331 Theodore Monod (1836-1921) 445 Thomas Kelly (1769-1854) 199, 200 , 201, 242, 281 Thomas Ken (1637-1711) 103, 461, 507 Thomas O. Chisholm (1866-1960) 104, 398, 441 Thomas Olivers (1725-1799) 英譯 117 Timothy Dwight (1752-1817) 267 V Venantius H. C. Fortunatus (530-609) 204 Vernon J. Charlesworth (1838-1915) 219 W W. C. Martin (1864-1914) 341 W. G. Ovens (1870-1945) 198 W. Spencer Walton (1850-1906) 171 W. W. Simpson (1869-1961) 454 Walter Chalmers Smith (1824-1908) 140 Will L. Thompson (1847-1909) 293 William A. Ogden (1841-1897) 176 William B. Tappan (1794-1849) 188 William C. Dix (1837-1898) 158, 163, 427 William Cowper (1731-1800) 108, 179, 266, 318, 335 William D. Longstaff (1822-1894) 386 William F. Lloyd (1791-1853) 360 William F. Sherwin (1826-1888) 391 William H. Clark (1854-1925) 234 William H. Draper (1855-1933) 102 William Hunter (1811-1877) 235 William J. Kirkpatrick (1838-1921) 306 William Kethe (d. 1594) 103 William M. Hutchings (1827-1876) 478 William O. Cushing (1823-1902) 349, 410 William P. Mackay (1839-1885) 131 William R. Featherstone (1846-1873) 444 William R. Newell (1868-1956) 307 William Tidd Matson (1833-1899) 125 William W. How (1823-1897) 256, 277 William W. Walford (1772-1850) 312 William Williams (1717-1791) 350 信仰的基石 477, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 495, 496, 498, 499, 500, 502
- 26 - 曲調和聲作者索引 A Aaron Williams (1731-1776) 267 Adoniram J. Gordon (1836-1895) 171, 444 Albert B. Simpson (1843-1919) 282, 336, 429 Albert L. Peace (1844-1912) 345 Alexander Ewing (1830-1895) 467 Alexander R. Reinagle (1799-1877) 258 Annabel M. Buchanan (1888-1983) 471 Anne S. Murry (1877-1942) 428 Anthony J. Showalter (1858-1924) 338 Arthur H. Mann (1850-1929) 399 Arthur S. Sullivan (1842-1900) 137, 298, 403, 494 Asahel Nettleton (1783-1844) 294 Austin C. Lovelace (1919-2010) 216 B Baylus Benjamin McKinney (1886-1952) 221, 283, 371, 409, 448, 508 Benjamin Carr (1768-1831) 139, 228, 316, 462 Benjamin M. Ramsey (1849-1923) 351 Benjamin R. Hanby (1833-1867) 160 Brüder Choral-Buch (1784) 481 C C. Harold Lowden (1883-1963) 441 Carl A. Blackmore (1904-1965) 244 Carl G. Gläser (1784-1829) 183, 201 Carl Maria von Weber (1786-1826) 296, 366 Charles C. Converse (1832-1918) 311 Charles F. Gounod (1818-1893) 463 Charles H. Gabriel (1856-1932) 170, 230, 285, 397, 408, 419, 425 Charles H. Steggall (1826-1905) 132 Charles W. Fry (1837-1882) 220 Charles Winfred Douglas (1867-1944) 210, 355 Charlotte A. Barnard (1830-1869) 447, 503 Chester G. Allen (1838-1878) 218 Chrétien Urhan (1790-1845) 470 Clara H. Scott (1841-1897) 315 Claudia Lehman Mays (1892-1973) 112 Cleland B. McAfee (1866-1944) 422 Clement C. Scholefield (1839-1904) 458 Conrad Kocher (1786-1872) 129, 163 Cuthbert Howard (1856-1927) 223 Cyrus S. Nusbaum (1861-1937) 367 D Daniel B. Towner (1850-1919) 299, 307, 341, 374 Daniel Batchellor (1845-1934) 476 David Evans (1874-1948) 128, 331 Dmitri S. Bortniansky (1752-1825) 332 Donald P. Hustad (1918-2013) 395 E E. E. Hasty (1840-1914) 181 Edward Dearle (1806-1891) 276 Edward F. Rimbault (1816-1876) 415 Edward J. Hopkins (1818-1901) 510 Edwin O. Excell (1851-1921) 421, 497 Elisha A. Hoffman (1839-1929) 174, 231, 289, 431 Ernest MacMillan (1893-1973) 480 Ethelbert W. Bullinger (1837-1913) 379 F F. Wade's Cantus Diveri (1751) 159 Felice de Giardini (1716-1796) 109 Felix Mendelssohn (1809-1847) 114, 153, 256, 464 Frances R. Havergal (1836-1879) 204 Francois H. Barthelemon (1741-1808) 259, 461 Frank M. Davis (1839-1896) 343, 465 Franklin L. Sheppard (1852-1930) 142 Franz Grüber (1787-1863) 162 Franz Joseph Haydn (1732-1809) 147, 262 Frederick C. Maker (1844-1927) 190 Frederick M. A. Venua (1788-1872) 138 Frederick Martin Lehman (1868-1953) 112 Freylinghausen's Geistreiches Gesangbuch (1704) 145 Friedrich Schneider (1786-1853) 136 G Geistliche Gesangbüchlein (1524) 334 Geistliche Kirchengesang (1623) 102 Genevan Psalter (1551) 103, 121, 212
- 27 - Georg C. Strattner (c. 1645-1704) 501 Georg F. Handel (1685-1759) 151 Georg Neumark (1621-1681) 376 George Bennard (1873-1958) 193 George C. Stebbins (1846-1945) 191, 305, 333, 362, 380, 386, 443 George D. Moore (1800-1900) 308 George F. Handel (1685-1759) 148 George F. Root (1820-1895) 280, 484, 486, 504 George J. Elvey (1816-1893) 227, 322 George James Webb (1803-1887) 389 George Kingsley (1811-1884) 186, 360 George S. Schuler (1882-1973) 449 George T. Smart (1776-1867) 430 George Uterhardt 495 George William Martin (1828-1881) 298 George William Warren (1828-1902) 116 Gesangbuch Der Herzogl (1784) 120 Gioachino A. Rossini (1792-1888) 274 Gottfried Wilhelm Fink (1783-1846) 253 Grant C. Tullar (1869-1950) 440, 469 H H. Ernest Nichol (1862-1928) 286 Haldor Lillenas (1885-1959) 177 Hans L. Hassler (1564-1612) 189 Harry Dixon Loes (1892-1965) 194 Helen H. Lemmel (1864-1961) 303 Henri A. C. Malan (1787-1864) 224, 288, 433 Henri F. Hemy (1818-1888) 390 Henry Baker (1835-1910) 451 Henry E. Matthews (c.1853) 482 Henry John Gauntlett (1805-1876) 154 Henry Percy Smith (1825-1898) 475 Henry S. Cutler (1824-1902) 284, 392 Henry T. Smart (1813-1879) 133, 152, 205, 243, 263, 387 Henry W. Greatorex' Collection (1851) 146, 274, 505 Herbert G. Tovey (1888-1972) 353 Herbert S. Oakeley (1830-1903) 326 Horatio R. Palmer (1834-1907) 396 Howard E. Smith (1863-1918) 173 Hugh Wilson (1764-1824) 255 Hugh Wilson (1766-1824) 378 I Ignace J. Pleyel (1757-1831) 354 Ingalls' Christian Harmony (1805) 127 Ira D. Sankey (1840-1908) 166, 172, 219, 373, 410 J J. A. Butterfield (1837-1891) 454 J. A. Freylinghausen (1670-1739) 501 J. Baptiste Calkin (1827-1905) 292 James Ellor (1819-1899) 238 James G. Walton (1821-1905) 390 James H. Burke (1855-1901) 382 James H. Fillmore (1849-1936) 241, 453 James M. Black (1856-1938) 246 James McGranahan (1840-1907) 167, 365, 384, 412, 436, 445 James Mountain (1843-1933) 340, 413 Jean J. Rousseau (1712-1778) 509 Jean Sibelius (1865-1957) 381 Jeremiah Clark (1670-1707) 200 Joachim Neander (1650-1680) 125 Joanna Hastings Smolko 499 Johann B. König (1691-1758) 135, 199 Johann Crüger (1598-1662) 114, 207 Johann Crüger's Praxis Pietatis Melica (1653) 252 Johann H. G. Nägeli (1773-1836) 268 Johann M. Haydn (1737-1806) 101, 229 Johann S. Bach (1685-1750) 175, 189 John A. Hultman (1861-1942) 323 John Antes (1740-1811) 118 John B. Calkin (1827-1905) 435 John B. Dykes (1823-1876) 115, 187, 248, 272, 318, 335, 342, 405, 411, 452 John Darwall (1731-1789) 245 John E. Gould (1821-1875) 317, 356 John Goss (1800-1880) 111, 439 John H. Stockton (1813-1877) 235, 236 John Hatton (1710-1793) 106, 122, 225 John Hughes (1873-1932) 350 John J. Husband (1760-1825) 131, 206 John Newton (1802-1886) 107 John R. Sweney (1837-1899) 314, 329, 438 John Richardson (1816-1879) 450 John Stainer (1840-1901) 158, 513
- 28 - John T. Grape (1835-1915) 301 John Wilkes (1782-1882) 118 John Zundel (1815-1882) 297, 357, 385 Joseph Barnby (1838-1896) 211 Joseph Barnby (1838-1896) 214, 456, 474 Joseph Lai ( 黎本正，1982) 466 Joseph P. Webster (1819-1875) 472 Joseph Parry (1841-1903) 215 K Katholisches Gesangbuch (c.1774) 460 L Landrum G. McKinney (1930-2012) 400, 484 Leila N. Morris (1862-1929) 213 Lewis Edson (1748-1820) 406 Lewis H. Redner (1831-1908) 164 Lewis Hartsough (1829-1919) 300 Lil Waldecker 477, 488, 489, 490, 491, 492, 493, 496, 498, 500, 502 Louis Bourgeois (1510-1561) 103, 507 Louis M. Gottschalck (1829-1869) 250 Louis Spohr (1784-1859) 327 Lowell Mason (1792-1872) 148, 179, 183, 196, 201, 233, 242, 266, 268, 269, 270, 273, 277, 291, 319, 330, 402 Lucius Chapin (1760-1842) 407 Ludwig van Beethoven (1770-1827) 126 Luther B. Bridgers (1884-1948) 393 Lutheran Chorale (1522) 134 Lyra Davidica (1708) 202 M M. A. Sea 485 Mabel J. Camp (1871-1937) 361 Margaret J. Harris (1865-1919) 232 Martin Luther (1483-1546) 113 Mason and Webb's Cantica Laudis (1850) 277 Meier Leoni (1751-1797) 117 Melchior Teschner (1584-1635) 226 Melchoir Vulpius (1560-1616) 209, 426 Musikalisches Handbuch, Hamburg (1690) 257 N NEUVERMEHRTES MEININGISCHES GESANGBUCH (1693) 256 Nikolaus Herman (c. 1485-1561) 175 Norman J. Clayton (1903-1992) 304, 369 O Oliver Holden (1765-1844) 239 P Philip P. Bliss (1838-1876) 165, 180, 254, 352, 414, 420, 424 Phoebe Palmer Knapp (1839-1908) 372 Praxis Pietatis Melica (1653) 207 R R. Kelso Carter (1849-1928) 368 Ralph E. Hudson (1843-1901) 192 Ralph Harrison (1748-1810) 279 Richard Hainsworth (1885-1959) 339 Richard Redhead (1820-1901) 195, 325 Richard S. Willis (1819-1900) 161 Robert A. Schumann (1810-1856) 437 Robert A. Smith (1780-1829) 123 Robert Harkness (1880-1961) 359 Robert Jackson (1840-1914) 247 Robert Lowry (1826-1899) 168, 208, 275, 310, 346, 349, 416 Robert Simpson (1790-1832) 259 Rouen Antiphoner (1728) 182 Rowland H. Prichard (1811-1887) 124, 149, 359 S S. W. Straub (1842-1899) 479 Samuel S. Wesley (1810-1876) 260, 427, 473 Schlesische Volkslieder (1842) 222 Scottish Psalter (1615) 108 Sigismund Neukomm (1778-1858) 511 Simeon B. Marsh (1798-1875) 217 Spencer Lane (1843-1903) 375 Stralsund Gesangbuch (1665) 105 Stuart K. Hine (1899-1989) 143
- 29 - T T. William's Psalmodia Evangelica (1789) 119 The Parish Choir (1850) 377 Thomas A. Arne (1710-1778) 404 Thomas Campbell (1777-1844) 178 Thomas Hastings (1784-1872) 185, 364, 506 Thomas John Williams (1869-1944) 401 Tullius C. O'Kane (1830-1912) 434 W W. G. Ovens (1870-1945) 198 W. J. Kirkpatrick (1838-1921) 363 W. Sandys' Christmas Carols (1833) 156 W. Stillman Martin (1862-1935) 417 Warren M. Angell (1907-2006) 155 Will L. Thompson (1847-1909) 293 Willaim F. Sherwin (1826-1888) 391 William A. Ogden (1841-1897) 176 William B. Bradbury (1816-1868) 188, 237, 312, 344, 348, 370, 383, 483, 487 William Croft (1678-1727) 110 William F. Sherwin (1826-1888) 251, 290, 459 William G. Fischer (1835-1912) 287 William G. Tomer (1833-1896) 347 William Gardiner's Sacred Melodies (1815) 324 William H. Cummings (1831-1915) 153 William H. Doane (1832-1915) 130, 261, 295, 302, 313, 320, 337, 388, 394, 418, 455, 468 William H. Havergal (1793-1870) 199, 278, 257 William H. Monk (1823-1889) 163, 328, 457 William J. Kirkpatrick (1838-1921) 169, 234, 306, 398, 446 William Jeater (1858-1919) 184 William L. Viner (1790-1867) 271, 281 William M. Runyan (1870-1957) 104 William S. Hays (1837-1907) 220 Winfield S. Weeden (1847-1908) 442 Wolfgang A. Mozart (1756-1791) 197, 233 X Xavier Schnyder (1786-1868) 319