南加州輔仁大學校友會 2018 年年會 Southern Califorinia Fu Jen University Alumni Association The41 st Annual Banquet 南加州輔仁大學校友會 2018 年年會
南加州輔仁大學校友會全體理監事暨校友敬賀 南加州輔仁大學 2017/2018年 郭文斌會長‧林慧懿監事長 圓滿卸任 劉文賢‧劉煥君 榮任2019年 會 長 監事長 賀 Tel: (626) 282-1122 Fax: (626) 282-7912 Tel: (626) 282-1122 Fax: (626) 282-7912 923 E. Valley Blvd., #103, San Gabriel, CA 91776 E-Mail: [email protected] 亞聯律師事務所 精辦： 各類投資移民、跨國公司L-1/轉綠卡 E2（投資非移民工作簽）B1/B2延期、 學生簽證、國家利益豁免、特殊人才、 成立公司、公民入籍、車禍案件等。 孫華翊
Match Your Style with Color Power Bank P10050 恭 賀 南加州中國大專院校聯合校友會2012年會長暨中華民國僑務委員 陳玲華 南加州輔仁大學校友會 2018年 年會 圓滿成功
PACIFIC ACADEMY 私立太平洋中學 幫助孩子展現才華, 實現夢想 WASC認證優質高中 | 核發國際學生I-20 ｜ 師生比例1:10 ｜ 學生為中心, 因材施教 ｜亮麗的大學錄取結果 fifffffflffiflfl fffiffiffifl fflffiffiffl冠軍 flffififf 國際巴赫比賽 2018入選YAG Young Artist Guild 全美音樂評鑑最高成就 ffifi fffffififf fl fffiffiffifl fffffflfi ffi fi fflffiffl fl fi 半決賽最受矚目燈光聚集獎 2018被UCLA錄取 fiffff fffiffiffifl 兩次世界跆拳道 冠軍賽 金牌得主 被史丹佛大學 優先錄取 flffifi fiffiffifl 女子青少年PGA冠軍 12-15歲女子全美高爾夫球 全國第一， 2018 ANA全日空國際青少 年高爾夫比賽第一名， 晉級LPGA比賽 THE OPPORTUNITY TO BE ME | WWW.PACIFICACADEMY.ORG ffl fi ffl fi # fi “我在太平洋中學唸書學到了非常多，也非常開心，由於老師們給我的特別幫助和支持， 我才能在網球上有這麼好的表現，同時還能維持最好的成績，太平洋中學永遠在我心中佔 有非常大的地位。我推薦太平洋中學給所有在運動、音樂或任何方面有才華的學生” - Carolyn Xie, 全美網球頂尖選手，被哈佛、耶魯、哥倫比亞、賓州大學華頓商學院、史丹 佛、UCLA同時錄取。 “由於太平洋中學的支持，讓我能夠每天練琴5小時，當我去比賽的時候，老師配合我的 時間，輔導我把缺的課程補上，太平洋中學給我機會追求我成為鋼琴家的夢想”- Phoebe Pan, Sportlights Award得獎人, YoungArt得主，被哥倫比亞大學，John Hopkins大學錄取 fflfi fffiffiffifl 第十三屆大阪國際 音樂比賽一等獎 2018被茱莉亞音樂學院 以及哥倫比亞大學錄取 TEDX 演講者 朱凱麗 Kelly Chu 太平洋私立學校執行總裁CEO; 太平洋私立學校基金會主席; 泛美教育學苑Irvine分校主任; 2012年婦女創業金冠得獎人.
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 3 第40-41屆 會長的話 Steve Kuo 郭文斌 誠摯歡迎各位輔大校友、來自母校的輔仁師長、及各界嘉賓親臨第41屆南加州輔仁 大學校友會年會。文斌很榮幸在2017至2018兩年期間擔任會長，兩年七百三十個日子說 短不短，說長不長，但用飛逝而過來形容卻一點也不為過。 文斌感謝全體理監事在任內的全力支持，不論是君近庖廚烹飪比賽，大專高爾夫球 賽，大專盃卡拉OK比賽，笑傲舞林舞會等活動，都是有錢出錢，有力出力，秉持為校友 服務，為母校爭光的精神，積極參與及辦好每一次的活動。 輔大校友分佈南加各地，如何將校友會活動及母校動態，通過網絡信息平台有效傳達 給校友們，一直是我任內的首要工作。如今在Line、微信及臉書上，都設立了專屬南加 輔仁校友會的群組，加入的校友人數越來越多，而且經由這些社群平台，得以接觸聯繫 到年輕一代的輔大校友。 如今南加輔大校友會的「青年團」已經在成形中，這群年齡不到30歲的校友，將會 是未來校友會的骨幹精英，接下傳承及發揚輔仁校訓“真善美聖”的工作。其實不少校 友會都在為如何尋找新血輪而煩惱，而我卻深信輔仁的年輕一代不會是隱形的一群， 我們將看到更多年輕一代的輔大人在各種活動中展露頭角，展現才華。 最近讀到一句話頗有感觸 : 「最怕你一生碌碌無為，還安慰自己平凡可貴」。從來沒 想過可以為校友們做什麼大事，兩年在時間的洪流中微不足道。在任期即將屆滿之際， 唯有希望透過這本年刊，把2017-2018這兩年屬於南加輔大校友會及母校的精彩故事， 記錄下來。多年之後，不論哪一位校友拾起翻閱，都能在圖文中感受屬於我們這一年代 南加輔大人的驕傲，哪怕真的平凡，那也是真正屬於我們這一年代南加輔大人的芳華。 文斌衷心祝賀即將上任的會長劉文賢和監事長劉煥君，相信以他們多年來在輔大校友 會及其他社團服務的歷練，定可順利推動各項會務，帶領校友會更加茁壯、團結。希望 各位校友及貴賓們有一個愉快的年會之夜，也預祝您和您的家人在2019年平安、健康、 幸福、快樂。 11. 11. 2018
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 4 第4、5屆 監事長的話 Theresa Lin 林慧懿 終於！終於！終於監事長要交棒卸任咯！ 我一向不是一個戀棧權位的人！帝力於我何有哉？！我也從來只幫慈善團體打義工、當小人 物，不喜歡參加什麼協會、人民團體。但是受到于德蘭、徐趙靜懿、朱愛蘭學姊的感召而熱愛 輔仁大學南加校友會！這是一個快樂的好家庭，兄友弟恭、姐慈妹乖、非常團結、不爭權奪利。 南加校友會以前只有理事會並沒有成立監事會。羅馬不是一天造成的，我們把輔仁大學南加 校友會的Bylaw完成後,有了監事會的準則：監事會負責監督理事代表輔仁舉行的一切活動以及對 理事等人員之違反法律章程的行為予以勸導指正。依照輔仁原先的真善美聖原則，監事會應該 實質的做好監督的責任，讓所有的理事會所做出的決定和活動，以及對外的一些行為有所準則， 而不致脫序引起外人的撻罰或恥笑。對於任何理事的監督都一視同仁，不是故意針對某人而定。 監事會是由前會長以及現任會長和第一副會長所選出，大家都全心全意的為輔仁服務，出錢 出力。大家都用我們的心、用我們的能力、用我們的時間來為輔仁南加校友會付出！這是一個為 公家服務的事，不關乎個人的權利、名譽和地位、更賺不到任何財富！ 我很慶幸、感謝各位理事無私的付出，我們更慶幸監事會的委員們都非常的熱心也非常的正 派行事！所以輔仁至今仍是一個可愛的大家庭！大家團結把一切的事做到更好！ 由於前會長徐菡美學姐對於輔仁大學南加校友會及聯合校友會Bylaw都非常的熟悉，且擔任 過聯合校友會的前會長，所以我們推舉她出來作為監事長。感謝徐學姐無私的付出，常常地提 醒，讓我們都能夠順利的把事情做好，兩年前年大家推選我出來擔任監事長，我感到非常榮幸和 惶恐，雖然沒有徐學姐這樣的熟悉，但是有了她從旁協助，加上我們一起的共同努力，我們的監 事會和理事們合作無間，把輔仁校譽推到最高點。今年接棒的監事長是能幹熱心的劉煥君學妹， 相信她會比我做得更好！在『小妹敝人在下我』的任期內如有不周之處，也請大家海涵，多多批 評指導，有以教我。 兩年監事長下來，因為見到一些僑界的怪現象，看到輔仁的可愛，更加愛護我輔仁公平公正 的校風，不恥某些人民團體的前會長，不知進退！下台還繼續控制新會長，排斥其他更能幹、 正直誠信、卻不聽她話的競選人，甚至玩弄選舉拉票，並威脅會友不許跑票，將人民團體當作私 人財產經營玩弄，貽笑大方，結黨營私、搞小圈圈，極盡欺人之能事，貽笑大方! 幸好還有正派 人士不受污染！上台靠機會 ，下台靠智慧！希望這些人馬齒徒增，智慧也速增！ 讓我們一起在這個可愛的家庭中互助合作、團結快樂、不結黨營私、不爭權奪利！都本著我 們輔仁的校訓『真』『善』『美』『聖』原則，好好的做人、做事。也希望我們監事會理事會 大家的同心協力在新會長劉文賢和新監事長劉煥君的帶領之下，一起團結，變成一個讓人人都 羨慕、願意加入願意跟我們共同相處的好團體！
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 5 第6屆 監事長的話 Olivia Liao 劉煥君 各位親愛的校友, 大家好！ 我是劉煥君，很榮幸將擔任南加州輔仁大學校友會2019年的監事長。 煥君畢業於輔仁大學英文系，來美留學取得威斯康辛州立大學服裝行銷碩 士，之後轉行從事電腦軟體設計工程師。目前擔任Kaiser Permanente電腦部門 Director。 從1997年起，煥君開始參與社區服務，曾任北美台中女中校友會會長， 南加州輔仁大學校友會會長，南加州中國大專院校聯合校友會會長，伶倫劇 坊社長。2017年起擔任美國AARP 樂齡會華人分會會長至今。 南加州輔仁大學校友會成立數十年來，一直加強南加州校友們的聯繫， 和母校的亙動，及回饋母校和南加州社區。 明年煥君擔任監事長，將秉承歷屆監事長的職責，遵循會章，全力做個盡 責的監事長，和劉文賢會長共同為校友們服務。 敬祝南加州輔仁大學校友會會務蒸蒸日上，各位校友萬事如意，身體 健康！
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 6 目 錄 content 第40、41屆 會長的話 郭文斌 3 第4、5屆 監事長的話 林慧懿 4 第6屆 監事長的話 劉煥君 5 目 錄 6 校長賀函 江漢聲 7 駐洛杉磯臺北經文處賀函 朱文祥 8 天主教輔仁大學 校徽 校旗 宗 旨 9 南加州輔仁大學 校友會會章 10-11 南加州輔仁大學 歷任會長及理事名單 12 2017 - 2018 理事會成員個人簡介與照片 13-18 2017 - 2018 年度記事/行事曆 19-20 活動照片 21-25 台灣輔仁大學校園 26 輔大醫院簡介 27-28 輔仁大學基金會的故事歷程 29 輔大醫院浮雕壁畫「生命之樹」介紹 劉鳳娟 30-31 北平輔仁大學校園 34-35 吳叔走了 我的心好沉重！ 林慧懿 36-37 2018年第二十六屆大專盃校際卡拉OK歌唱大賽 李建德 38 2018年大專卡拉OK的比賽 - 雙料獎牌，雙重喜悅 徐瑞芳 39 地球生態平衡已經遭到嚴重破壞 唐冠軍 40-41 十點放輕鬆 陳玲玲 42 【累積與回饋】捐款單 43 校友通訊錄 44-49 校友入會申請表 50
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 7
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 8
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 9 校 徽 F U J EN CATH O L IC UNIVERSIT Y 真善美聖 F U J EN CATH O L IC UNIVERSIT Y SANCTITAS BONITAS PULCHRITUDO VERITAS 真善美聖FU JEN CATH O L IC UNIVERSIT Y SANCTITAS BONITAS PULCHRITUDO VERITAS 稻穗嘉禾象徵和平， 中間十二顆星星象徵聖母， 徽腳下拉丁文代表校訓真善美聖。 校旗即教廷旗，以黃色標記， 代表著本校直屬教廷， 中間十二顆星星象徵聖母 校 旗 天主教 輔仁大學 宗 旨 為追求真、善、美、聖全人教育之師生共同體 致力於中華文化與基督信仰之交融 獻身於學術研究與弘揚真理 以促使社會均衡發展及增進人類福祉
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 10 一. 會名: 南加州輔仁大學校友會 Southern California Fu Jen University Alumni Association 二. 宗旨: 本會為一非營利之社團法人, 其宗旨為促進校友之聯繫, 與維護校友之權益, 增進校友之情感 以及與母校及其他社團的溝通與交流, 發揚校訓【真善美聖】之精神。 三. 會址: 永久會址未設定前, 本會暫以會長指定之地址為會址。 四. 會員資格: 凡定居南加州, 曾就學或就職於輔仁大學或其前身, 認同及遵守本會宗旨者, 均可申請參加為 本會會員。 會員得享有本會各項福利及參與各項活動。 五. 組織: 1. 理事會: a. 本會以理事會為最高機構, 由十五至二十七人組成, 新理事應由一位現任理事推薦 (推薦理事資格必須在校友會服務滿一年以上), 經兩名理事附議後正式提名, 再經理 事會討論通過後聘任並於聘任後, 履行其理事之責任及義務, 及出席理事會。若提 名超過章程所定名額時, 以服務過校友會及參與多次校友會活動者為優先。 b. 理事會得設立秘書、財務、康樂、聯絡、服務、學術等工作小組, 召集人以理事為 限, (召集人資格 必須在校友會服務滿一年以上) 任期一年, 但工作小組成員不以理 事為限, 工作小組得於理事會通過後增加或刪除之。 2. 會長及副會長: a. 由理事會互選會長一人, 第一副會長一人, 會長得由理事當中指定第二副會長一人, 任 期一年, 連選得連任, 以兩任為限。任期為1月1日至12月31日止。 3. 監事會: a. 本會監事會成員由7人組成, 包括現任會長及6名當然委員, 並得委聘律師為法律顧 問成立監事會, 監事會開會可邀請現任第一及第二副會長列席, 參與討論, 但兩位皆 無投票權及代理權 4. 當然委員: a. 本會監事會之6名當然委員, 以擔任過會長為優先, 當然委員資格必須為現任理事, 新任當然委員, 由兩名現任當然委員推薦, 經監事會討論通過後聘任。 5. 監事長: a. 由6名當然委員輪值監事長, 任期一年。任期為1月1日至12月31日止。 南加州輔仁大學校友會會章
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 11 六. 職權: 1. 會長職權: 召開理事會, 工作會議, 對外代表本會, 對內執行會務並主持一切會議, 綜理 日常會務, 如有任何活動訊息應於三個工作天內通知全體理事, 向理事會負責。每年至 少召開會議五次以上, 開會間隔以三十至六十天為依據。每次開會前, 會議議程 (Agenda)須於開會日3個工作天前發佈給各理事, 會議記錄並須於會後2星期內由紀錄秘 書發給全體理事, 理事可在三天內提出更正後成為正式會議紀錄。會內有任何活動需 要舉辦, 會長應在理事會中提議, 經由2位理事附議後, 二分之一以上理事通過, 方為生 效 。 2. 副會長職權: 協助會長處理會務, 會長缺席時得代行其職權。 3. 理事在任內如無故缺席三次或以上, 未經合理請假者, 視同自動辭職, 由理事會照章遞 補。該名理事退出理事會前, 會長須以書面或Email 通知該理事, 並知會全體理事。理事 請假方式: 請以電子信件或電話告知會長、副會長、聯絡秘書、召集人或監事會請假。 4. 本校友會代表出席大專聯合校友會理事名額由現任會長, 第一副會長及前任會長當中 選派其他應派人數代表出席, 但應由曾在大專聯合校友會服務, 做過聯合校友會會長或 理事長為優先。前述代表如欲競選大專聯合校友會理事長, 會長、副會長, 而任期又將 屆滿時, 得保留其席位。南加州輔仁大學校友會是大專聯合校友會創會會員之一, 每屆 會長必須有職責傳承及遵守, 不得任意退出大專聯合校友會。 七. 選舉日期: 每年9月選出候任會長, 及第一副會長。監事會須於選舉日45天前發出通知給全體理事, 如有 意願參選者, 得於選舉日30天前通知監事會表明參選意願。 八. 其他: 1. 理事不得以校友會名義, 從事與校友會無關之商業行為。 2. 本會財產包括會費、基金及一切應用物件應列登記、保管, 並於應屆理事任滿時交接予 理事會處理並由監事長負責監交, 不得擁為私有。本會之公款均以本會名義存入銀行, 支票發出須由會長或第一副會長中任何一人連同財務簽名方為有效。 3. 本會會章為本會最高行事準則, 若因情勢變化或發現須重新修訂時, 得由監事會提出條 正案, 經理事會同意通過。 會章執行條例 1. 本會財產, 章程及銀行對帳單等, 以及一切應用物件應列登記, 並寄送到會址: 5866 Smithway St. Commerce, CA 90040 為會址以便保管。 2. 本會監事會之6名現任當然委員為林光義, 徐菡美, 陳玲華, 陳斐慈, 林慧懿, 劉煥君, 並委 聘向龍律師為法律顧問。 3. 核銷單單項支出$499以上者, 活動召集人須事先取得會長同意, 並報備監事長。本會在 州政府的登記(State Filing) 須由會長, 第一副會長 (秘書長), 財務長3人為代表
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 12 南加州輔仁大學 歷任會長 紀達慶、吳德偉、劉震初、藍家榮、胡張燕燕、于德蘭、王天運、張玉、朱愛蘭、 傅塋瑩、徐趙靜懿、向龍、徐菡美、林慧懿、陳玲華、陳斐慈、林光義、劉煥君、 賈韻臻、孫華翊、郭文斌、劉文賢 (42屆候任會長) 2017–2018 理監事會成員 會 長 郭文斌 監事長 林慧懿 第一副會長 劉文賢 第二副會長 梁家纘 監 事 林光義、徐菡美、陳玲華、劉煥君、孫華翊 理 事 周 秦、傅瑩瑩、郭奕新、唐冠軍、李建德、王天玲、連素卿 賈韻臻、陳宏彬、張哲維、廖彬淳、張 虎、黃逢春、劉慧玲 感 謝 贊 助 A Special Thanks 亞聯律師事務所 孫華翊 ADATA 威剛科技 陳玲華 僑福地產 周秦 私立太平洋中學 輔仁基金會 ASAP Holdings 地產投資專家 唐冠軍 中美華人戲劇聯盟 Star East Travel & Tour Inc. 星晨旅遊 Gemorie 鑽尚美 Reign Financial & Insurance Services, Inc. 王天玲 感謝下列各廣告贊助者和廠商：
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 13 2017 - 2018 理事會成員 個人簡介與照片 Steve Kuo 郭文斌 1988年輔大大眾傳播系，廣告公關組畢業。 1992年赴美攻讀傳播碩士，畢業後曾任職於洛杉磯的TVB翡翠台及鳳鳳衛視新聞部。 洛杉磯時尚傳媒公司創辦人，ADL 美術設計學院共同創辦人。 AM1300中文廣播電台21年資深主持人。2009年進入南加州輔仁大學校友會， 擔任理事，第二副會長，第一副會長等職務。自2014年起擔任南加州大專院校聯合 校友會新聞秘書。 我很慶幸這一輩子能學以致用，及從事我所喜愛的工作。再累，再苦，再花時間，還是無怨無悔， 因為輔大大傳系，是當年填寫輔大的第一志願，被錄取了，當然如中獎般的喜悅。 文斌感恩母校的多年栽培，給予我最美好的學習回憶，我以身為輔仁校友為傲為榮! Theresa Lin 林慧懿 Catering Director of Manhattan Hotel Groups (Hotel Menage ~ Tru grits restaurant) Chairman of Chinese Restaurant Foundation TV, Radio host / Food Critic Food Stylist of Ang Lee’s - Eat Drink Man Woman Catering Director of movie “Life of PI” Catering Director of Martin Scorsese’s movie “SILENCE” Envision Life Foundation ~ Development Director Winson Lew 劉文賢 我是劉文賢，物理系畢業，來美已經三十多年，現在從事電腦程式設計相關的 工作。個人喜好唱歌、彈吉他和打籃球，也和幾個志同道合的朋友在2007年組成LaMigo樂團，透過表演，享受唱歌的樂趣。我自2003年加入校友理事會有十四，五年 了，感覺很融洽，愉快，也有機會和其他輔仁校友及母校有更多的接觸和瞭解。希望 能有更多的校友來參加校友會，共同發揚輔仁聖美善真的精神。 Olivia Liao 劉煥君 畢業於輔仁大學英文系。來美留學取得威斯康辛州立大學服裝行銷碩士學位， 之後轉行從事電腦軟體設計工程師。目前擔任Kaiser Permanente 電腦部門 Director。 工作之餘，參與社區服務，曾任北美台中女中校友會會長（2005-2006）南加州 輔仁大學校友會會長（2012-2013）南加州中國大專院校聯合校友會2014年會長， 伶倫劇坊社長（2015-2017）。2017年起擔任美國AARP 樂齡會華人分會會長至今。 在輔大就讀的日子，除了完成大學教育，也培養了我對戲劇的熱愛。輔大話劇社及英 文系的年度公演都是我寶貴的經歷。那段無憂無慮的青春歲月也令我相當懷念！很高興經由南加州輔仁 大學校友會可以和各位校友們多多交流！ 愛兒福基金會發展部長 美國曼哈頓旅館集團 餐飲總監 美國中餐發展基金會首任會長 電視 廣播 主持人 / 食評作者 李安電影“飲食男女”美食設計總監1994 電影“少年PI奇幻漂流記”餐飲總監 2011 電影“沈默”餐飲總監 2015 USA 1-951-454-5868 Taiwan (886) 930-500-556
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 14 Karen Chen 陳玲華 玲華畢業於台中女中、輔仁大學企業管理系，1985年旅居美國，南加州太平洋 州立大學（Pacific State University）企業管理碩士學位。現任工作:“Sunshine Int’l Corp”總裁，美國威剛科技股份有限公司董事長。曾任：世界華人工商婦女企管協會 南加州分會會長，南加州中國大專院校聯合校友會會長、南加州輔仁大學校友會會 長、北美台中女中校友會長等。現任：中華民國僑務委員會僑務委員，2018-2019南 加州中華民國高爾夫球聯合會會長，世界華人工商婦女企管協會副總會長。曾獲得: Larry Lin 林光義 林光義，1970年輔大法律系畢業，做過南加州輔大校友會會長與監事長，1972 年起在台灣與美國從事保險服務，目前有兩家保險經紀公司，服務中國人與美國人。 本公司專精商業保險，公司責任保險，產品責任保險，個人財務規劃，稅務規劃， 壽險、年金。介紹「最好的，最恰當，最適合、最正確」的保險產品給你是我的 信念，做到最好的服務是我的宗旨。 平時我喜歡打高爾夫球與含飴弄孫，有空請來我辦公室聊聊天，坐一坐。 服務電話：714- 515-0946 「2014 學年度輔仁大學傑出校友」，2013年第五屆世界十大傑出華商婦女華冠獎，2013年(WIT-LA)傑 出國際商業婦女第一屆國際貿易大使，2013年美國國會議員趙美心表彰「第四屆傑出婦女獎」，2012 年第三屆華商婦女金冠獎。曾主辦：2016.09.25 旗海飛揚慶雙十，2016年大專盃高爾夫球賽，2014年 國慶文化訪問團，台灣愛飛揚活動，與國會議員 ED ROYCE 及世界華人工商婦女企管協會首次合辦大型 就業博覽會、、等等。 2017年榮任全球世界華人工商婦女企管協會總會副總會長一職，秉持服務宗旨：“傳承ˋ凝聚、 走向全世界”，全力輔佐國際總會長，強化與各分會的聯誼，吸收各地婦女菁英，進入主流社會，增進 台美關係，帶領美麗的世華深入世界舞台，目前分會總數已多達 65 個於各地爭豔綻放！ Website: www.5866sunshine.com Aileen Chan 徐菡美 菡美畢業於台灣輔仁大學中文系，美國密蘇里州西北大學教育系碩士班，及洛杉 磯南加大亞洲文學碩士班。曾任南加州北一女校友會會長，南加州輔仁大學校友會會 長，兩屆的監事長，南加州中國大專院校聯合校友會2003年會長，及2008年中華民 國僑務顧問。 菡美個性開朗，熱心服務，樂於助人，參與校友會，是希望能和更多的校友一起 服務社會，進而更充實我們的生命。 菡美從事房地產買賣和土地開發的行業已有38年歷史。專精華人區：亞凱迪亞、 羅蘭崗、核桃市、爾灣等。 聯絡電話：626-688-0867
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 15 Sarah Chia 賈韻臻 我是賈韻臻，輔大法文系畢業，在校期間曾經代表輔大榮譽考取「青年友好訪問 團」代表國家遠赴美國宣慰僑胞及留學生。 韻臻在南加輔大校友會任職理事一共服務了18年，於2004、2007、2009分別代表 輔大校友會參加大專聯合校友會歌唱比賽榮獲女新組、女子組以及雙人組三項「冠軍」 （號稱三冠王）。並且於2013及2014連續兩年輔導輔大歌手團隊勇奪歌唱比賽「團體組 冠軍」。 同時也於2013 榮獲西來寺「人間音緣」佛歌比賽冠軍, 2015 美國南加州愛國歌曲比 賽冠軍。在無數的國家魥慶典中擔任中、美國歌領唱者。 韻臻在2013-2014年擔任南加輔大校友會會長，在會長任期內最重要的建樹之一 是將成立了37年的南加輔大校友會SCFJUAA首創於美國政府機構登記為合法組織， 同時建立了SCFJUAA網站平台成為輔大全球校友會第11個佈於全球的網站！ 韻臻在會長任內特別注重輔仁校友聯誼活動，舉辦了兩次大型校友回娘家的溫馨餐 會派對，校友們都非常感動又開心，2014年在我們辦的校友聚會活動中，余秀蝦傑出校 友在看完江漢聲校長的與校友問候，校務報告及輔大醫院籌建基金的呼籲鐌影後，慷慨 解囊捐款兩萬美元給母校！校友對母校的回饋令人感動而欣慰！韻臻非常感恩輔大母校 的培育，何其榮幸十多年來能在南加輔仁大學校友會成長、學習、奉獻及服務。 2018年6月回台參與輔大校友合唱團集訓三個月並於2018年9月29日以輔大校友合 唱團團員（暨Solo領唱）的身份參與輔仁大學附設醫院成立週年慶慈善義演，為許多清 寒家庭籌募到兩百多萬急難救助金貢獻出一己棉薄之力！ 輔大校訓「真、善、美、聖」我一生奉為圭臬。 Amber Sun 孫華翊 輔大理事簡介 Amber Sun 孫華翊 現任2018南加州中國大專院校聯合校友會會 長。 自2000年起，華翊參與社區服務與僑界活動：2017任南加州中國大專院校聯合 校友會副會長。2015-2016任南加州輔仁大學校友會會長。2012與2006年加州台灣 同鄉聯誼會會長。亦曾任蒙市女同濟會會長，齊魯會館主席等。 自2005年加入南加輔大校友會任理事至今，在這段時間裡，從輔大校友會到大 專聯合校友會理事，副會長，到今年的大專會長，在這裡結交了許多好朋友，經歷過 許多喜怒哀樂，友直、友諒、友多聞、豐富了我的人生。1990年創辦亞聯律師事務 所，專精跨國企業人員調派L1轉綠卡等職業移民等，今年剛好是亞聯律師事務所30 周年年慶。 聯絡電話： 公司：（626）282-1122 手機：（626）675-1122 email:[email protected] James Chou 周 秦 1972 輔大企管系畢業 僑福地產公司副總裁 中國格林豪泰旅館管理集團副董事長 美國聯洋銀行董事 聯洋銀行羅斯密總行地址8400 E. Valley Blvd., Rosemead，電話(626)773-8888， 羅蘭岡分行地址18253 Colima Road, #101, Rowland Heights，電話(626)626-8800。
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 16 Benson Liao 廖彬淳 加州大學企管碩士 廖彬淳保險理財事務所總裁，22年經驗 全民健保AnyHealthInsurance.com 董事長 全球百萬圓桌終身會員（連續十年以上） 全球百萬圓桌頂尖會員2006至2015年 美國國家品質獎1994年至2015年 南加州大專聯合校友會保險理財講師 加州中醫師公會保險理財講師 北美會計師協會理事，講師 臺灣中華理財保險協會講師 國際紐約人壽講師 南加卅旅館公會理事 世界日報，星島日報財經專欄主筆 美國東森，中天，鳳凰，天下，洛城18臺等 電視公司理財保險節目特邀 講評師 Walter F. Huang 黃逢春 我是黃逢春，1979年經濟系畢業，和另一位輔大校友，1979年企管系的楊永 全，合夥經營DHL Authorized Reseller (授權經銷商) 生意. 可以為全美商家以折扣價， 設立全球220個國家通用的DHL官方賬戶。希望有機會為輔大校友服務。 GPS 神州快遞 888-335-0929 Angela Y. Fu 傅瑩瑩 擔任美國晶華集團(Ying Enterprises Inc.)總裁兼執行長。晶華集團主要營業項目為地產投資及開 發。現擁有大洛杉磯區多項代表性物業；如喜瑞都市的晶華商場，巴沙迪那是德晶華辦商業中心， 巴沙迪那市28款別墅新城市“一品豪院”，及電視攝影棚歌劇院的開發。婦女世系首位華人女性在美 國能以英語及國語普通話執行物業，商業產權過戶公證的先驅。主持的公證公司曾於1989年排入全美 十大，亦是唯一維亞一所主導的物業公證公司。 婦女是不段支持教育，文化，社區及學區服務等公益事業。她曾熱心支持並慷慨捐助聖馬利諾是 漢廷頓圖書館興建中國境外最大的中式庭園。也籌辦過多數次大型慈善募款活動，受益者包括洛杉磯 郡孤兒及寄養兒求助中心及醫院。 現任：美國葡萄酒協會(US WINE ORGANIZATION)創辦人，常務理事與鑽石影業製作公司負責人。 經歷：台灣台視兒童世界合唱團主唱(1966-1968)，第一物業公證公司負責人(1987-1996)，Western Cities Title Co. 產權保險公司常務董事(1991-1996)南加州輔仁大學校友會會長(1996-1997)， 丁邵光藝術中心，比佛利山莊經理(1997-1998)，南加歌友會會長(2000-2002)，洛杉磯CLIMAX樂團 女主唱(2004-2006)，輔仁大學海外基金會董事(2005-2008)，聖瑪利諾是漢廷頓圖書館友誼基金會理 事(2006-2007)，美爾美醫院基金會董事(Director of Methodist Hospital Foundation)(2005-2013)，美國 Hollywood Film“A Leading Man”- 演員(2013) 曾獲殊榮：2000年阿汗布拉市(Alhambra)頒贈“最完美的建築工程項目” (Most Beautiful Project)，2009榮獲輔仁大學(台灣)傑出校友獎。 學歷：北一女中(1976)，台北輔仁大學東方語文系畢業(1980)，南加州Lutheran University路德大學 研究所商業管理學碩士學位(MBA)(1982)，Cornell University 紐約康乃爾大學旅館開發及經營主管及研究 班畢業(2000)。 興趣：美食，葡萄酒，音樂，歌唱，電影 Wayne Chang 張哲維 張哲維，2011輔仁大學企管系畢業，來美之後，於波士頓大學取得財務碩士學 位。曾任職於美國永豐銀行會計部門及華信銀行信貸部門，因為興趣所向，目前自己 經營永馳租車公司。身為新移民，我秉持著“學習，努力及勇往直前”的態度，希望 能傳承輔大學長姐們的精神，回饋給社會！
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 17 Tom Tang 唐冠軍 我是1979年輔大經濟系畢業,1983年移民來美。房地產專家與太陽能專家。1986至 2018，這32年來我幫助了許多朋友，完成了他們美國夢。從2001年起，我成為南加州， 前生活電台「富爸爸富媽媽開講」節目主持人，及各報刊「地產專欄作家」。變身富一 代的作者。出書六本。美國「加入達共享倉儲服務公司」共同創始人之一。 「冠軍房地產投資理財教室」的講師，我幫助了上萬讀者與數百學生，完成了他們 美國夢。我希望還沒有買到房子的朋友，能夠如願以償的買到你們中意的房子或 商業地 產。有關房地產的各種(投資、買賣、法律、稅務、貸款、管理、維修，加建或安裝太陽 能板問題，你都可以打電話給我，626-347-9459 或 上我的網頁流覽我的更多文章：www.tangchampion.net 最後，我祝福各位「平安、幸福、健康、快樂、發達、萬事如意」。 Chia T. Liang 梁家纘 梁家纘理事1958年生於台中縣霧峰鄉。小學，初高中皆在台中完成。會計系畢業工作數 年後。被派往福建省福清市做為改革開放後第一批台商。歷經5年建立了超過3萬員工的生產 膠布到玩具成品塑膠工業區。後因父親在美罹患重病。家纘放下一切赴美照顧18年。來美討 生活一切得從零開始。又要照顧父親只能打零工，擺攤到開店又從事房地產事業(Re/Max of Cerritos)。十年前考入政府機關成為美國公務員。現在是美國南加州蓬萊長青會會長。照顧 數百位來自家鄉的長者使他們將異鄉變故鄉在此安享晚年。加州台灣同鄉聯誼會理事。輔仁 大學校友會理事。希望貢獻自己微薄之力為鄉親服務。 Jonathan Kuo 郭奕新 郭奕新，輔仁大學1986年，英文系畢業，1989來美國，目前是在洛杉磯 Alhambra市，東亞銀行任職，本銀行專精各種商業貸款，很高興能有機會為各位校友 與各界朋友服務。平時我喜歡爬山、打太極拳、跳土風舞，看棒球比賽。 我祝福大家「平安、喜樂、不愁錢」，有需要我服務的地方，請打電話給我。 TEL:626-656-8838 Su Huang 連素卿 (連連) 我是連連，輔大圖館系，83年來美，目前在 Ontario 的 MGR Real Estate 服務，專精 商業/住宅的物業買賣或租賃等業務，個性活潑，開朗，熱心助人，真摯誠懇，喜歡 旅遊，來美 30 餘年，擔任過南加州中山女高校友會第25屆的會長；現任的顧問及理 事，台灣書院的志工，洛僑文化中心的志工等等。歡喜不慌不忙的生活，享受悠然自 得的愜意與從容。 Hu Chang 張 虎 I graduated from Fu-Jen Catholic University in 1981, served two years of military service, got married, and came to US in 1883 to attend graduate school at Oklahoma State University majoring in Computer Science. Upon receiving MS degree I started working for EDS for eleven years before moving on to Freddie Mac for another fourteen year and finally joined CSC in 2013. Since I came to the States I have been to Oklahoma, Texas, Pennsylvania, Virginia, and finally settled down in California. Looking back it was truly a journey full of joy and happiness. I love outdoor activities, my interests include tennis, skiing, hiking, camping, biking, swimming, diving, kayaking, to name a few. I am more than happy to go out with anyone who likes to enjoy a day doing some fun, exciting outdoor activities. I am a director of Southern California Fu-Jen University Alumni Association where I enjoy serving our alumni directors & members. I hope to be able to reach out to even more alumni to share our love and appreciation toward our Alan Mater.
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 18 Edward Chen 陳宏彬 宏彬(Edward Chen)1992年畢業於輔大國貿系，2004年自台灣玉山銀行調派至玉山 銀行洛杉磯分行服務，來美迄今已有12餘年，目前擔任分行經理。 個人嗜好是閱讀與高爾夫球，很榮幸地成為輔大校友會理事成員之一，在此看到許許多 多熱情輔大人積極投入會務，深受感動，宏彬亦將盡己棉薄之力，參與各項活動，歡迎眾校 友或親友若有商業不動產融資需求，或在台灣需要銀行服務，敬請洽詢我，宏彬將竭誠服務 大家。 SVP & General Manager E. Sun Commercial Bank, Ltd., Los Angeles Branch 17700, Castleton Street, Suite 500, City of Industry, CA 91748 Tel: +1 626-810-2400 ext: 231 ; Cell: +1 626-893-6398 ; Fax: +1 626-839-5531 [email protected] Don Lee 李建德 輔仁大學資訊管理學系第一屆，1985年畢業，1988年來美國求學，之後取得電腦科學 碩士學位。畢業後在美國從事進口和銷售電腦零組件相關產品至今已有20餘年，主要產品是 電源供應器。最近開始跨足汽車零組件產業。 喜歡旅行，周遊列國，探索當地的風土民情，無論是長途飛機或駕車都樂在其中。 2014年開始參加校友會活動，今年很榮幸加入理事會，參與多項活動，感受到校友們的 溫暖與熱情，就像一群沒有血緣的親人凝聚在一起的大家庭，希望失散多年的校友們可以藉 著年會回家來看看，校友會竭誠地歡迎你們。 EPOWER TECHNOLOGY INC. 進口和銷售電腦及汽車零組件相關產品 www.topower.com | www.topower.com.tw | [email protected] OFFICE: 626-935-1688 | MOBILE: 626-926-4058 Alice Liu 劉慧玲 輔仁大學統計系畢業 從事會計相關工作 2002年 大專盃卡拉OK比賽女子組冠軍 Catherine Wang 王天玲 * 美國南加州州立大學 MBA 碩士 * 輔仁大學中文系和企業管理學系學士 * 擁有美國投資和保險雙證照 工作經驗： * 從事金融財富管理行業 20 年，專精于資產管理和保護，免稅的退休計劃，遺產規劃和各類 的信托規劃 * 創辦 REIGN FINANCIAL & INSURANCE SERVICES, INC. * 連續獲得全球百萬圓桌會議的最高榮譽“Top of Table”頂尖會員的殊榮 * 2004年至今：擔任輔仁大學理事，期間曾擔任一屆副會長職務 * 2016 -2017 年擔任 Diamond Bar 華人協會理事 * 2018 年世界華人工商婦女企管協會南加州分會 執行委員 感謝學校的教導與栽培，天玲做事一向認真負責，注重團隊合作，非常享受和學長姐， 還有學弟妹們的融洽相處。希望我們共同發揚輔仁聖美善真的精神，能為國家和社會盡一份 責任，並為弱勢團體做更多的奉獻與服務。 Reign Financial & Insurance Services, Inc. 電話：626-712-9166 微信: tlw6267129166 Monrovia Office : 185 W. Chestnut Ave. Monrovia, CA 91016 Irvine Office : 101 Pacifica, Suite #270. Irvine, CA 92618 Diamond Bar Office : 1520 Bridgegate Dr. #118. Diamond Bar, CA 91765
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 19 2017年是南加州輔大校友會創立第四十年，會員有六百餘人。校友會今年在LINE，WeChat， 及facebook等社群媒體上，創設專屬南加輔大校友會的群組，快速分享校友會及母校的動態，不僅促進 了校友間的生活訊息交流，更加強了校友對母校及校友會的向心力。 2017年三月份的大專就業輔導講座，由輔仁擔任召集學校，前會長劉煥君擔任召集人，感謝理事 林光義 (華僑保險)，理事黃逢春 (神州快遞)，理事陳宏彬(玉山銀行)，及校友 Tony Hwang (生命試管嬰 兒中心) 等人踴躍贊助提供就業機會，活動圓滿成功。 同年五月份母親節慶祝大會，我校一如往年籌辦「君子近庖廚」烹飪大賽，由監事長林慧懿擔任召 集人，第一副會長劉文賢擔任總幹事。洛杉磯絕無僅有，穿西裝帶圍裙的烹飪比賽，在近百名觀眾一邊 瞪大眼，一邊嚥口水的熱鬧氣氛中舉行。國寶級相聲大師吳兆南老師以九十二歲高齡，即使早先在北京 教學時摔斷了鎖骨，仍堅持來擔任評審，一次都沒有缺席，令人感動。比賽結果第一名任正斌，第二名 袁坤，第三名西柯汶納市議員吳桐淮。最佳味道獎 - 蒙市副市長林達堅，最佳創意獎 - 優優劇團團長李 天一，最佳刀工獎 - 中華民國僑務顧問陳錫權。 同年六月份大專盃高爾夫球賽，在我校兩位前會長林光義及陳玲華的帶隊下，我校校友僑務委員林 翠雲勇奪女子組冠軍，協助輔大隊拿下團體組冠軍的殊榮。我校傑出校友，駐洛杉磯台北經濟文化辦事 處副處長王秉慎，亦下場揮桿展現不俗的球技。 同年六月二十五日，我校友會前會長孫華翊承蒙各校校友會的愛護與支持，順利當選2018年南加 州中國大專院校聯合校友會會長。這是繼2001年向龍 (理事長)，2003年徐菡美(會長)，2010年陳斐慈 (理事長)，2012年陳玲華(會長)，及2014年劉煥君(會長)之後，我校校友再次獲得各校友會的信任與託 付，任大專要職。我校友會亦將全力支持華翊會長在任內推動的各項大專活動。 同年八月，輔仁大學美國基金會在洛杉磯舉行年度Retreat，主題是「再創輔仁輝煌」。來自全美 各地校友會的會長及代表們，熱烈討論如何加強與母校的互動聯繫及協助母校籌款更新校舍及教學設 備.在三天會議結束後，由理事周秦設宴招待與會的師長及校友們，大家在輕鬆的卡拉OK聲中相約2018 年Retreat 台北見。 同年九月份大專卡拉OK比賽，感謝李建德理事第二年肩負召集人的重任，並感謝曾獲大專卡拉OK 比賽女子組冠軍的劉慧玲理事，多次安排選手到家中指導練唱。在經過激列的初賽及決賽後，監事長林 慧懿以一首「女人花」驚豔全場，贏得女子組冠軍。首次代表輔仁出賽的校友子女李韻玟，拿下女子新 人組冠軍。另外李映潔、姚明智、吳至明、吳賢榮等人獲得優勝獎，為我校爭取團體組亞軍佳績。 2017年九月對輔大來說，是一個重要月份，籌建近十年的輔大附設醫院，在9月29日盛大開幕。 由中華民國副總統陳建仁、梵諦岡教廷特使、輔大董事會董事長劉振忠總主教、輔大校長江漢聲、 輔大醫院院長王水深等人共同剪綵。輔大醫院是以病人需求來建構,發揮天主教敬天愛人，視病猶親的 精神；輔大醫院啟用後，將為周邊新莊、泰山、五股、三重、蘆洲等地廣大民眾，提供更先進便利的 醫療服務。 同年十一月，我校友會在亞凱迪亞社區中心舉辦「笑傲舞林」舞會，召集人為第一副會長劉文賢， 2017-2018 年度活動紀事 會長 郭文斌
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 20 總幹事為劉慧玲理事，主題是20年代Great Gatsby 復古風，校友及嘉賓兩百多人盛裝出席，精心打扮濃 濃的復古風情，以勁歌熱舞提早迎接慶祝感恩節，主人賓客皆盡興而歸。 同年十一月三十日，目前就讀輔大體育系的舉重名將郭婞淳，在安納罕2017世界舉重錦標賽中拿 下58公斤抓舉和挺舉兩相總合總冠軍，為國家及母校爭光。輔大校友僑務委員林翠雲和僑務顧問黃河 芬皆到場加油。郭婞淳是 2016里約奧運銅牌及2017台北世大運金牌得主，也是世界紀錄保持人。 2018年二月舉行新春理事會，在社群媒體的牽針引線下，有三位新一代的輔大校友蔡宗凱(2010心 理系畢業)，張峻豪(2013會計系畢業)及單甯(2014資訊工程畢業) 第一次參加校友聚會，受到學長姐們 的熱烈歡迎，還幸運拿到新春紅包。 同年四月參加在核桃高中舉行的海華運動會，輔大選手報名了男子一百公尺，二百公尺，和跳遠等 項目，會計系校友張峻豪第一次參加海華運動會，就在男子一百公尺跑出冠軍，為母校爭光。 同年五月我校再次主辦大專的「君子近庖廚」烹飪大賽，今年已是第18年，美國著名美食評論家 Peter Allman 首次應邀擔任評審，對活動的創意及菜色的美味讚不絕口。經過激烈競爭後，第一名是 李鶴彰的「大吉大利」香煎鱈魚。第二名是孫善泰的「雙椒芙蓉」蛋，第三名是王輝的「清湯菊花豆 腐」。他將豆腐切絲卻形成一朵菊花的樣子，配上鮮美的高湯，十分別緻。民選官員組的鄺松齡獲得最 佳創意獎，大專組的曹宸以「台式蒼蠅頭」獲得最佳口味獎，社會組的林禮揆以「XO醬牛肉」獲得最 佳刀功獎。 同年六月份大專盃高爾夫球賽在Yorba Linda Black Gold 高爾夫球場舉行，平日不打小白球的大專 會長孫華翊，為了主持開球，還特別在賽前找老師學習。而我校在林光義及陳玲華兩位前會長帶隊下， 表現不俗，拿下團體組亞軍。 同年七月在東區羅蘭崗舉行卡拉OK慶生會，一方面以歌聲聯繫校友感情，一方面尋找可代表學校 參加大專卡拉OK比賽的新人。果然發掘曾在輔大青韻獎得到季軍的蔡宗凱。他義不容辭答應參加大專 盃比賽，並最終以 「凌晨三點鐘」一曲贏得男新組亞軍。 同年八月大專聯合校友會舉辦「創會40週年慈善義演晚會」，活動召集人是輔大前會長徐菡美。 為了全力支持大專孫華翊會長辦好這項活動，包括陳玲華、劉煥君和林慧懿等校友都積極加入，開會 籌畫長達數月之久。當天募集的金額在扣除成本後, 全數捐助「華裔殘障者家長協會」和「亞太家庭中 心」。孫華翊及徐菡美兩位校友亦因此獲得聯邦國會議員趙美心 (Rep. Judy Chu) 的頒獎表揚。 同年九月，每年大專耗費人力最多，活動時間最長的卡拉OK比賽熱鬧登場，今年由輔仁大學擔任 召集學校，籌備工作從5月初就開始。今年共有十位校友代表學校參賽，陣容整齊堅強，果不其然分別 贏得男子組冠軍及優勝，女子組亞軍，季軍和優勝，男新組亞軍，女新組季軍，及合唱組的亞軍，季軍 及優勝(獲獎名單請見第38頁)，亦贏得今年團體組冠軍殊榮。但令人遺憾的是，報名男子組的吳至明校 友，在決賽前數日不幸中風臥床，吳學長代表學校參加大專盃多年，熱心為校友們燒錄歌曲練習和比 賽，是一位愛護學弟妹，超級熱心的小熊大叔，期盼至明學長能早日完全康復，重拾麥克風引吭高歌。 同年十一月十一日，第四十一屆年會在聖蓋博希爾頓酒店隆重舉行，2017-2018年會長郭文斌(第 四十、四十一屆) 順利交棒給 2019年會長劉文賢(第四十二屆) ; 2017-2018年監事長林慧懿 (第四、五 屆) 順利交棒給2019年監事長劉煥君 (第六屆)。輔仁大學國際與資源發展副校長李天行代表江漢聲校 長，親臨洛杉磯主持交接典禮，並帶來母校師長對南加校友的問候與新年祝福。
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 21 2017 雙人組優勝 楊錦忠 李映潔 2017 卡拉OK慶功宴 2018 團體組冠軍 2018 團體組冠軍 2018 男新組亞軍蔡宗凱 2018 女子組亞軍李映潔 2018 女子組優勝黃美鳳 2018 雙人組亞軍 饒明智 徐瑞芳 2018 女新組合照 2018 男子組冠軍 吳賢榮 2017 女子組冠軍 林慧懿 2017 女新組冠軍 李韻玟 2017 團體組 亞軍 大專盃卡拉OK比賽
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 22 君子近庖廚烹飪比賽 高爾夫球比賽
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 23 2017笑傲舞林
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 24 輔仁師長與校友聯誼 理事會活動 2017 新春理事會 2018 新春理事會 2018 歲末理事會 支持孫華翊競選 2018大專會長餐會
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 25 輔仁校友參加大專活動 2017 大專就業輔導講座 2018 大專迎新 慶祝大專四十週年慈善晚會 會長孫華翊及召集人徐菡美 獲聯邦國會議員趙美心頒發感謝狀 出席大專理事會 2017 海華運動會 2018 海華運動會 2018 大專迎新 慶祝大專四十週年慈善晚會 2017 大專年會
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 26 台灣輔仁大學校園 中美堂 中美堂 文開樓 文友樓 醫學院大樓 真善美聖碑 文學院 淨心堂 國璽樓 濟時樓圖書館 于公陵園 輔仁大學附屬醫院
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 27 輔大醫院簡介 新醫院．新生命 發 展 輔仁大學1990年成立醫學院，2000年新增設醫學 系。從醫學院創建開始即有籌建醫院規畫。 新北市溪北地區新莊、泰山、五股、樹林等約百萬人 口，缺少急重症醫院。而地理距離與時間是急重症醫 療的重要因素，加上政府提升新北市醫療資源，終於 成就建設醫學中心的機緣。 故董事長單國璽樞機主教念茲在茲，經黎建球教 授、江漢聲教授二任校長及教會、校友、社會努力 下，2013年舉行附設醫院開工典禮，2017年9月29 日開幕，努力成為高品質醫院。首任院長為心臟血管 外科專家王水深醫師。 概 要 基地面積五千四百一十七坪。總樓地板面積三萬三千七百七十 二坪。地下四層，地上15層。建築高度79公尺。 計畫急性及一般病床499床，總病床數約一千床。開院設置99 床，目前病床數361（急性及一般病床280）。佔床率約八成。 經費約67億元。全院目前有醫護及行政人員約一千四百人。 醫療特色 門急診 輔大醫院開設三十多科門診。 內科系 一般內科 心臟內科 胃腸肝膽科 腎臟內科 胸腔內科 血液腫瘤科 感染科 新陳代謝科 神經內科 外科系 一般內科 心臟血管外科 大腸直腸外科 整形外科 胸腔內科 神經外科 乳房外科 腦血管介入治療門診 獨立科 婦產科 兒科 社區醫療與家庭醫學科 泌尿科 骨科 耳鼻喉科 眼科 復健科 麻醉／疼痛科 放射腫瘤科 精神科 皮膚科 營養諮詢門診 牙科 急診部 特色醫療中心 心臟醫療中心 Cardiovascular Center 腫瘤醫療中心 Cancer Center 神經醫療中心 Neurology Center 消化醫療中心Digestive Disease Center. 泌尿醫療中心 Urology Center 勇源婦女健康中心 Women’s Health Center 兒童發展評估中心 Children’s Center 運動醫學中心 Sports Medicine Center 聖路加健康管理中心 St. Luke’s Health Management Center 國際醫療中心 International Medical Service Center
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 28 志 工 目前招募五期志工，約一百八十人，由地區熱心人士組成，成為病人、家屬與醫院的好夥伴。 募 款 輔大醫院籌備多賴教會、校友和社會支持。未來也多賴各界支持，善用社會資源，充實社會工作 基金，扮演醫療與照護的角色。 連 結 地址：新北市泰山區貴子路69號 總機：(02)8512-8888 預約掛號專線：(02)8512-8800 聖路加健檢預約專線：(02)8512-8999 聖路加門診專線：(02)8512-8900 意見回饋專線：(02)8512-8810 募款專線：(02)2905-2252, 2905-2047 網址：http://www.hospital.fju.edu.tw 傑出校友李豔秋與沈春華 主持開幕典禮 江漢聲校長與生命之樹捐贈者 法藍瓷總裁陳立恆校友合影 沐恩堂
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 29 Fu Jen University Foundation 輔仁基金會感謝南加州校友的支持，我們一起為輔大的明天努力！ Sharing the Fu Jen University Foundation Story 輔仁大學基金會的故事歷程 天主教輔仁大學別具特色的其中一個原因，與輔仁基金會（FJUF）的長期支持，有著至深 的淵由。輔仁基金會2001年時由旅居北美的數位熱心校友連同校區神職及行政人員所成立， 設在南加州的FJUF為美國政府所認可的慈善機構，美國納稅人捐贈FJUF支持輔仁大學，可享折 抵稅務的權利。基金會現有十八位義務董事，其中六位是校區董事。 輔仁基金會在過去的17年間，源於校友及輔仁之友的捐贈與投資，已募集超過二千五百 九十萬美元，支持輔仁大學幾項重大的建設項目，包括新落成的醫院大樓、外語學院德芳大樓 (Giet Building)，以及兩個即將興建的項目：理工學院實驗新大樓、連接校園和醫院的天橋走道 等工程；除此之外輔助不同的獎學金和講座，並提供原住民及偏鄉學生的特別課程等教育發展。 成就這段非凡的歷程，值得珍視的是，全美輔仁校友人數不足五千(約佔歷屆校友總數的 2%)，輔仁基金會在這片土壤中茁壯成長，從2001年創立之初所募集到的二萬九千美元，擴展到 2017年度募款高達四百三十多萬美元的歷史新高，FJUF董事會對此成果與有榮焉，並深深感謝 所有為輔仁大學做出慷慨貢獻的每一位校友與夥伴們。 在面臨許多挑戰環伺的當下，我們將勇往直前，以加深推動輔仁特色為目標。由衷歡迎您 和同學們加入，一同支持我們愛的母校，承上啓下，讓我們將輔仁的核心價值觀更深化人心， 加強建立學術和財務基礎，併顧及推進各類提升學生和教師素質的新舉措。 讓我們攜手前進，營造未來。 (November 2018)
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 30 天使又指示給我一條生命之水的河流，光亮有如水晶，從天主和羔羊的寶座那裏湧出， 流在城的街道中央；沿河兩岸，有生命樹，一年結十二次果子，每月結果一次，樹的葉子可治 好萬民 。 若望默示錄 22:1-2 走進醫院大廳，映入眼簾是那閃耀著瓷器光澤的浮雕壁畫「生命之樹」。這件曠世巨作的 藝術之牆是由臺灣著名的法藍瓷股份有限公司陳立恆總裁所捐贈。典雅精緻的牆面，散發出的 藝術氣息，讓輔大醫院在您進門後就很不一樣。 這幅大型的浮雕壁畫從中間樹的主幹分為左右兩側，每側的長度是923.5公分，兩側加總約 為18米半，高約是2.6米。耗時15個月，四百多個日子在30多人的團隊努力工作下才得以完成。 這幅浮雕壁畫在形、色、質上都表現出深刻的工藝精神，尤其是在大面積平板上營造出立體藝術 雕塑的造型。為了顧及整個畫面的連結，雕模時就需考量筆觸的質感，以利上色時的積色，營造 不同的層次感。整件作品以364片３５公分Ｘ３５公分，純手工打造的藝術陶瓷瓷板拼貼而成。 所有的瓷板需經過1200度以上的高溫瓷化過程，是一種高難度的挑戰。顏色上，除了延續釉下 彩工藝技法，在胎體上彩繪後，法藍瓷以噴繪加手繪的上釉技法，罩上一層無色透明釉，再入窯 高溫燒成。為求最佳表現,每一片瓷片的色調都經過數次的回窯重燒，調整修改，才得以燒出最 佳的釉色呈現。質感上，以創新手法，揣摩刻劃出西洋油畫名畫所呈現的油泥質感，甚至是融合 刻劃山水畫中表現山石、峰巒和樹身表皮的皴法暈色技巧，呈現出畫中景色的脈絡紋理。 放置這作品的牆面外形像是張開的雙臂，擁人入懷。作品畫面則是以生命樹開展的概念為 基礎，象徵整個輔大醫院就如同一顆生命樹。在生命樹的庇護下，邀請你放慢腳步，走進畫 中，體會畫中人物的美好生命。畫面裡，遍野小花、潺潺流水、綠意盎然的自然景致代表的是 一個祥樂的世界，在這世界中有著來自天上牧者的智語，以及人世間的永存典範。作品中呈現 了10個故事，分別擷選自聖經章節及現世的生活之中。（由左至右） 1. 在愛中行走的聖徒：德雷莎修女 2. 永不放棄的生命勇者：海倫凱勒 3. 生命之光：耶穌治癒瞎子(路18:35-43): 4. 提燈天使：南丁格爾 5. 孩童本真，上承於天：耶穌祝福兒童(路18:15-17) 6. 渴望悔改，尋找救恩：耶穌和匝凱 (路19：1-10)。 7. 努力愛人，愛人如己：慈善的撒瑪黎雅人(路10:25-37)。 8. 罪中悔改，成為新人：耶穌和撒瑪黎雅婦人在井邊談話(若4:7-26,29-42) 9. 白袍世紀典範：史懷哲 10. 輔仁大學首任校長：于斌樞機主教 整個畫面以上、中、下三個層次進行空間的佈局，分別是天上牧者、人間典範及現世美 景，將十個故事散佈在不同的經緯交叉點。整幅作品所呈現的是人間，也是天上；是此世， 也是來世。 本文出處: 輔大醫院醫療人文網站 浮雕壁畫「生命之樹」介紹說明 撰稿人：劉鳳娟
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 31 在愛中行走的聖徒 : 德雷莎修女 提燈天使 : 南丁格爾 孩童本真，上承於天 : 耶穌祝福兒童 輔仁大學首任校長 : 于斌樞機主教 罪中悔改，成為新人 : 耶穌和撒瑪黎雅婦人在井邊談話 白袍典範 : 史懷哲 渴望悔改，尋找救恩 : 耶穌和匝凱 努力愛人，愛人如己 : 慈善的撒瑪黎雅人 永不放棄的生命勇者 : 海倫凱勒 生命之光 : 耶穌治癒瞎子
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 32 南加州中國大專院校聯合校友會 2018第一副會長廖天輪 祝 賀 劉煥君 Olivia Liao 榮 任 南加州輔仁大學校友會 第六屆監事長 185. W. 626-447-7888 | www.transglobalus.com 從事財富管理理服務⾏行行業近⼆二⼗十年年， 從未刊登過任何商業廣告的我們 卻連續獲得 百萬圓桌最⾼高榮譽的 “Top of Table” 頂尖會員的殊榮 舊雨新知的滿意⼝口碑碑和轉介紹，是我們最佳的廣告！ 我們的專業會計師，律律師團隊，為您提供全⽅方位的理理財規劃！ • 非美國籍居⺠民的海海外資產配置 • 免稅的永久退休收入 Jerry Yu Agency Director CA Lic# 0D49394 Tel: 626-890-0090 Catherine Wang MBA CA Lic# 0D05029 Tel: 626-712-9166 代理理數⼗十家A+級⼤大保險公司，歡迎您和我們聯聯系，親⾃自體會我們的專業服務！ • 年年⾦金金和長期護理理保險 • 資產保護和各類信托規劃
302 N. Garfield Ave., #B-4, Monterey Park, CA 91754 Tel: 626-571-2828 • www.st areasttour.com 韓國‧首爾‧南怡 島 7天豪華遊 ( 2017 ) 行程特色 首爾深度遊，景福宮，清溪川， 國立民俗博物館，三八線著名雪 嶽山「新興寺」，「水上樂園」 韓國桃花源、世界烏托邦「南怡 島」, 也是韓劇「冬季戀歌」拍 攝聖地爆紅全球「江南區」，時 尚名街，「清潭洞」，本土最大 批發市場「東大街」知名表演 “亂打秀”或“美笑劇”，體驗 真實的韓國潮流文化！
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 34 現居洛杉磯95歲高齡的李芳岑校友 北平輔仁大學教育系畢業
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 35 北平輔仁大學校園 輔仁大學北平時期，簡稱北平輔大或北京輔大，是指輔仁大學建校於 北平（即北京）的時期，為輔仁大學校史上最初始的發展期，包含5個前身 校名－－輔仁社（Fu Jen Academy）、北京公教大學（The Catholic University of Peking）、私立北京輔仁大學、私立北平輔仁大學以及國立輔仁大學。 該時期起始於1912年輔仁社建立，至1925年輔仁大學正式建校（時稱北 京公教大學），1952年輔大被併入北京師範大學後結束。1930年代，設址 於北平濤貝勒府、恭王府的輔大，常與北京大學、清華大學、燕京大學並稱 「北平四大名校」（或加上北師大而成「五大名校」）；在中國抗日戰爭時 期，成為淪陷區內實質上的最高學府。輔大在北平時期直屬於羅馬教廷傳信 部，與在台復校後改隸羅馬教廷教育部直屬有所不同。 1930年，輔大在府邸花園南部和馬圈舊址建造中西合璧式的新樓，建築 面積4萬600平方米。新樓為2層磚混結構，正門為三層，有四面圍樓和中間 樓房圍成兩個天井。外牆磨磚對縫砌造，牆身厚重，收分明顯。正門為漢白 玉大拱門，3個歇山式屋頂，屋脊正中豎十字架，四角加歇山式角樓。立面 上混雜使用中國古建築手法，有綠琉璃屋頂、漢白玉須彌座，雜有南方封火 牆、封簷板和小泥仿木斗拱，格局基本完整。
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 36 吳叔走了！ 我的心好沉重 Theresa Lin 林慧懿 人間國寶相聲大師吳兆南2018年10月14日凌晨1時30分驚傳在洛杉磯家中辭世，享耆壽 93歲。真是太突然了。以他的身強體健、耳聰目明、九十高齡還開著車在大洛杉磯趴趴走， 我估計他至少能活到120歲！ 在我的眼中，吳兆南是個愛美食、愛聊天、愛求知風趣幽默、極有才華的大師，我們都 稱他「吳叔」。早期吳兆南的相聲劇本都是他本人手寫、排練再自費錄製的！後來移民美國 把帳交給魏龍豪，至今一毛錢都沒收過！他總是厚道待人。吳叔相當好學，也博學多聞， 也常常糾正我廣播時說的錯別字，譬如很多人把「豆豉」讀成「豆鼓」，或是二聲『實』都不 對，「豉」應該讀三聲音，發音同「齒」。火『候』不能念『猴』，要念『ㄏㄡ˙』輕聲！ 吳叔很喜歡美食，還常常做北方的炸糕、豆汁等小食招我去品嚐。他喜歡吃水餃、生煎 包、大肉、喝烈酒，早期常常自己開車，偷偷帶著茅台或是高粱酒，藏在一個不鏽鋼的小熱 水瓶中，帶著兩個小酒杯，去餐廳喝酒品嚐美食，吃烤鴨、烤串、又或是北方麵店，只要是 我的活動他都大力支持現身，不論是上烹飪課、演講、美食任務、甚至帶著吳嬸到華人工商 年節展來，坐在台下上課，品嚐我的菜。自1996年以來，他和吳嬸每週日下午都守這收音機 聽我的現場『飲食男女』節目，還頻 Call In 問各種問題。這位愛吃的人其實他就是「蒙古 烤肉」的發明人！當時在營橋表演劇場客人多卻沒有餐廳，創辦人馬繼良就找吳叔想辦法， 吳叔就想到北京的烤肉但是因為國共對立的關係,. 不好稱北京烤肉就改為「蒙古烤肉」。 自己加自己的調料不需要大廚，特製一個大鐵板就能炒出薄薄的肉片，還可以烤涮兩吃， 因此大受歡迎，還應邀到第一飯店、中央酒店設分店，大陸開放以後很多人都到蒙古觀光卻 找不到這蒙古烤肉，原來都是當年吳兆南在台灣所創造發明的！他還開了一間唐宮蒙古烤肉 後來移民美國就送給了徒弟們經營，到了美國東山再起跟吳嬸開創了『中國牛肉乾』工廠， 成績斐然！他真是個十足的愛美食之人。 南加JCUAA每年母親節，由輔仁大學南加校友會舉辦「君子近庖廚」活動，吳叔每年都 來當評審共十七年，我擔任總召、新任會長劉文賢事總幹事，輔仁理事群跟吳叔都成了一家 人! 今年以前吳叔都是自己開車從聖迪瑪斯 (San Dimas) 的家中開到艾爾蒙地市的洛僑中心 參加活動，「他喜歡自由自在」，九十高齡還是自己一人獨住，不想給兒、媳添麻煩。待人 熱情健談。讀著不想給兒、媳添麻煩。待人熱情健談。2009年至2013年每年情人節，我都 帶吳兆南和遠從天津而來的曲藝大師矯恆謹一起過，矯老師每次一來就是半年照顧吳叔如同 父子，我們品嚐美食、在家譜奏樂器、說相聲，十分快活。 吳叔在南加是有名的大善人，名角兒、票友、朋友、徒兒只要有要求，一定有求必應必 應並全力以赴！吳嬸有時心疼他太累，兩岸三地的跑，常常是自費他也樂此不彼！我跟吳叔
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 37 曾在伶倫劇坊演過一齣『欽差大人』幽默諷刺話劇，我演客棧餐廳老闆，是他的相好、洗錢 白手套，排練時他總是第一個丟本兒，也永遠不遲到早退！十足長者專業敬業風範！他曾 說：他的經典名句：「從前說相聲是為了活著，現在活著是為了說相聲」充分顯出他的吳式 幽默，1999年起，先後收江南、侯冠群、樊光耀、郎祖筠、劉爾金、劉增鍇等為弟子。 在台灣長大成長許多人一定聽過「魏龍豪，吳兆南上台一鞠躬」這句話。20年前，魏龍 豪大師先離開舞台。吳叔感嘆「我如一葉孤舟、失弓之箭」！ 吳叔把相聲這門民俗藝術傳承 到台灣還讓我們了解到許多中華文化藝術。 吳叔本名宗炎，幼年成長於北京胡同裡，自小愛聽評書，師事相聲泰斗侯寶林。1952年 他在台北靠變魔術和評書討生活，之後受馬繼良在台北創辦的「螢橋樂園」之邀，擔綱「單 口相聲」演出，從此開始專攻相聲。他12歲學京劇，25歲登場，和今年百歲的戴綺霞等京 劇名伶都曾同台，演過近200齣戲，連旦角都曾反串。但吳叔最喜愛丑角，張大千曾寫對聯 「從人笑我生張八，舉國傳君活趕三」讚他藝技，早年郵局出的一套京劇郵票中，老太太丑 角就是他。曾獲頒薪傳獎、金鼎獎、金曲獎特別貢獻獎、美國林肯藝術中心終身成就獎等諸 多獎項。但很多人忘了，吳兆南其實是演京劇丑角起家。熱愛京劇的他，在洛杉磯家中收藏 了一屋子京劇行當，內容之多據稱「勝過整個國光劇團」，「美國華人演京戲若缺什麼， 都來找他借」，甚至還自備攝影棚。後來自己化妝扮相出版了百丑圖和皕丑圖兩冊。作品： 相聲集錦、相聲選粹、相聲捕軼。並榮獲薪傳獎、金鼎獎、人間國寶、傳統暨藝術音樂金曲 獎特別貢獻獎、美國林肯藝術中心終身成就獎。 吳叔的兒子和媳婦非常孝順，吳嬸癌症末期，兒子就請假一年隨侍在側。2009年， 吳叔愛妻辭世，他痛不欲生，日思夜想，情深意重的他每周四一定帶著花去Rose Hills 看吳嬸掃墓，說說心裡話。大約三年前(2015)吳叔在北京授課時不慎在北京王府井大街 摔了一跤，跌裂了鎖骨、斷了二根肋骨，但他還是抱著疼痛的身體飛到台灣，堅持不肯 穿上醫生指定要穿的鐵架衣，為了好看，忍痛跟徒子徒孫上台公演，就為了一個守信！ 但從此之後身體大不如從前。每天被疼痛纏身，睡不好也吃不好，人的精神就逐漸減弱。 以前我們三五好友常常相約去吳叔家打麻將，身體好的時候打個十二圈都不在話下，可是自 從摔傷後，吳叔最多只能打四圈，到了最後打一圈都困難，加上記憶力開始退化，身體一天 天衰弱。所幸矯恆謹老師常來洛杉磯陪伴吳叔，矯恆謹視吳叔為父親一般，「爺倆」常常一 起練唱，矯恆謹幫吳叔打掃衛生，帶他出去吃飯。十月十三日大專杯卡拉比賽決賽，我還約 了須國勇找宋大勇再去看望吳叔，打打小牌，沒想到人就走了。 幾年前吳叔受訪時曾提到，若有一天他不在人世，墓誌銘上要寫下這句話：「這人從前 說過相聲，但現在說不了了。」他跟我提過這事不下兩次，我都當他跟我開玩笑！我告訴 他：『您啦，時候還沒到的，還有好多沒吃到的好菜呢！』 儒商徐永泰博士今年八月跟我去拜訪吳叔時，非常感動於吳叔手寫的相聲段子，佩服 他老人家的專業敬業、一絲不苟的精神！建議將其著作捐到Oxford St. John英國牛津大學， 以供將來世人傳閱。哲人日已遠，典型在夙昔。風簷展書讀，古道照顏色。吳叔，那美好的 一仗您已打過！一路好走，好好陪陪您想念的吳嬸吧！
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 38 2018年第二十六屆大專盃 校際卡拉OK歌唱大賽紀事 Don Lee 李建德 很榮幸擔任今年第二十六屆大專盃校際卡拉OK歌唱大賽，南加州輔仁大學校友會的召集 人，由於是第三次擔任召集人，已經駕輕就熟，不過今年和往年不同，沒去屠老師家練習， 改由樂團主唱文賢副會長和上屆歌后慧懿監事長擔任指導老師。今年初賽日期是9月22和23日， 決賽日期是10月13日，經過激烈的歌唱競賽，選手們各個使出渾身解數，比賽結果終於在決賽後 產生。 第26屆大專杯卡拉OK比賽輔仁選手獲獎名單： * 校友團體組：冠 軍 * 男子組冠軍: 吳賢榮 * 女子組亞軍: 李映潔 季軍: 徐瑞芳 優勝: 黃美鳳 * 男新組亞軍: 蔡宗凱 優勝: 楊錦忠 * 女新組亞軍: 陳珊珊 季軍: 趙睿馨 * 雙人組亞軍: 徐瑞芳/姚明智 * 雙人組季軍: 陳珊珊/許宗琪 * 雙人組優勝: 李映潔/楊錦忠 恭喜所有得獎的選手，也感謝所有參賽選手，包括吳至明學長和劉玫玲學姊。總結這次能 勇得團體組冠軍，歸功於文斌會長領導有方，文賢副會長和慧懿監事長集訓指導頗有成效， 菡美學姊、煥君學姊的蒞臨指導，玲華學姊適時舉薦珊珊學姊夫婦，增強輔仁陣容，加上選手們 的辛勤苦練得到的成果，希望明年選手們可以繼續參賽，得個人冠軍的可以參加雙人組，再次為 輔仁爭光。感謝大家對輔仁的付出，輔仁以你們為榮。
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 39 2018年大專卡拉OK的比賽 雙料獎牌，雙重喜悅 徐瑞芳 2016年我首次參加大專卡拉OK的比賽，拿到女子組的優勝，2018年再披戰 袍，這次不但自己報名了女子組，在校友饒明智的邀約下，以女子雙人組合報名參 賽雙人組。 值得一提的是雙人組，從選歌到練習，都經過意想不到的困境，最後的臨門一 腳是我們獲得輔仁卡拉OK團隊的全力支援，在服裝，台風的支持及指點，我和饒 明智在雙人組拿到亞軍，而我又拿到女子組的季軍，真是非常開心。 對於所有支持及參與的幕後功臣，在這裏獻上我衷心的感謝。希望輔大的卡拉 OK團隊，明年能夠更上一層樓，為母校爭光。
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 40 地球生態平衡已經遭到嚴重破壞 現在我們需要大家一起來救救它 Tom Tang 唐冠軍 森林濫墾、空氣污濁，氣候升高、冰山熔化、海平面上升。 2018年南加州氣溫破新高達攝氏118度，專家說，地球平均氣溫若再升高 3度C，人類與 許多生物將會在300年內滅種。 石化工廠、煉鋼廠、發電廠和數十億輛汽車的排氣與豬牛雞糞便等，它們產生的二氧 化碳與灰塵，增加了大氣層的污染與溫室效應，導致地球表面被熱量籠罩，散不出去。 結果全球氣溫不斷上升，冰山溶化，海平面上升，造成全球生態環境失去平衡。森林減少、 熱帶雨林縮小、珊瑚白化、海洋酸化、魚群死亡...再加上高溫、空污、缺水、缺糧、天災、 戰爭等，地球會有越來越多的地方不適人類居住，如果這些問題不解決，讓它繼續惡化下去 的話，人類的生存將不到300年。 ****** 請看下面視頻 ****** https://www.youtube.com/watch?v=WDIQbZ4bgBg https://www.youtube.com/watch?v=z2pxzYumOdM 希望看了上述的報導之後，希望你能成為搶救這個地球的一位勇士，你可以讓自己的食 衣住行習慣做出改變，希望你能成為一個綠色超人來解救地球。千萬不要讓自己的「不作 為」、「冷酷」成為害死子孫後代的惡魔(幫兇)。 過去300年，日復一日，年復一年，我們一直在用骯髒的能源，我們交給電力公司的電 費，正是幫助火力發電廠用來製造更多的空氣污染。 假設2023年之後，90%的汽油車被電動車取代了，這本來是件好事，讓汽車排放的廢氣 得以解決。但大量的電動車，則需要消耗大量的電力，這時火力發電廠的數量就會更多更 多，結果空污就更嚴重了。 世界衛生組織統計，全球每年死於空污與肺部疾病的人，約有700萬人。 專家說，解決地球空污與地球暖化刻不容緩。 搶救地球，推廣綠能環保立即要做，目的 在於留給下代子孫一個乾淨的地球，這是我們每一個人的責任與義務。人類未來的幸福與生 命都將掌握在各位今天的手上。 如果你沒拿出真正的「綠能、減碳」、環保愛地球的行動來，那你就是愧對這地球上的 所有人類與生物了。 「用清淨能源來取代骯髒能源」，這是時代的趨勢，任誰都擋不住。 05-09-2018加州通過新的法律規定從01-01-2020年起，全部新建的房子都要裝上太陽能 板，這項法律的目的，就是在推廣「節能、減碳，環保愛地球」，為救地球，打出第一槍。 安裝太陽能板者，聯邦政府有補助，2018 年 & 2019年是30%。2020年是26%，2021年 是22%。2022年是零補助。
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 41 安裝太陽能板已經成為趨勢，它的11大好處有： 1. 可以減少火力發電廠的興建，對解決空污問題大有幫助。 2. 安裝後，自己發電自己用，以後30年內不用付電費。 3. 安裝後，你就不怕電力公司年年漲價。省下巨額電費。 4. 電動氣車可在車庫中充電，極很方便，且不用付電費。 5. 現在安裝成本只有以前的1/3，且享有30% 政府補助。 6. 太陽能板製造技術進步很大，產品保證可達25年以上。 7. 以前害怕屋頂漏水怎麼辦，現在技術進步，保證永不漏水。 8. 安裝太陽能是你愛地球的一種光榮標誌，利人利己利地球。 9. 太陽能板可增加你房產的價值，十年內輕鬆收回投資成本。 10. 太陽能公司有各種安裝計劃。使得安裝成本變成零。 11. 若你向銀行貸款，您的月供款一定會低於您的電費。 舉例：裝一套20片太陽能板，約2.5萬，扣除政府補助後，淨成本約為$17,000.。30年 內，自己發電自己用。如果你不再用到電力公司的電，30年你一共可以省下的電費約是40萬 美金。 欲知更多詳情，請洽: 太陽能專家 唐冠軍 626-347-9459 留給子孫後代一個乾淨的地球，人人都應該支持清潔能源。
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 42 10點放輕鬆 陳玲玲 圖資系 從小經常抱著收音機，在悠揚歌曲和主持人磁性的聲音中入睡的我，在那個資訊還不發 達的年代，幻想著長大要當廣播節目主持人，隨著年紀漸長，進入社會後在報社當記者， 後來又轉當螢幕前所謂的「電視名嘴」，廣播夢離我越來越遠，除了在開車途中偶爾聽一下 電台新聞之外，我的生活裡幾乎找不到任何和廣播有關的事件，一直到2013年，我下定決心 搬來美國洛杉磯定居。 乍到異國，找工作是最急迫的事，透過教會侯師母推介，表示KAZN AM1300中文廣播電 台正在招考節目主持人，鼓勵我不妨一試，我立刻寄出履歷，很快地就接到面試通知，還記 得當天是我領到駕照的大日子，考照通過後又去電台，當時的節目部經理高寧大哥帶我去見 台長謝德莎女士，由於謝台長經常回台灣，對我並不陌生，彼此相談甚歡，當場就錄用我， 並要我見習後準備開節目，令我雀躍不已，還給高寧大哥一個大擁抱，高興自己終於正式展 開在美國的新生活，彼時情景至今仍歷歷在目。 從未碰觸廣播電台的我，開始學習如何操作錄音的機器，看著趙廣瑜、冰冰和沈明麗、 張蕊這些同事們像八爪魚般，在播音間裡俐落地掌控機器，我佩服地五體投地，一直在旁見 習了將近一個月，台裡就決定開一個周一到周五早上十點的節目，由我固定當DJ，分別和田 平春大哥、王海波姊姊、蘇子輪番主持，在台灣是大明星的田平春，也製作過不少連續劇， 我們商議後，希望給聽眾朋友一個輕鬆的上午時光，就決定把節目名稱取為「10點放輕鬆」， 節目名稱有了，內容呢？ 或許是受了台灣媒體的影響，以及我身邊的曠男怨女好友常跟我分享感情事，我發現男 人和女人之間其實有很大差距，於是我和田大哥決定分別站在男女不同的立場與觀點，赤裸 裸地深入暢談兩性問題，和王海波就以「大老婆俱樂部」的婆媽話題為主，與蘇子就站在單 身男子的觀點聊天。為了「10點放輕鬆」，我幾乎拚了命絞盡腦汁想話題、找資料，終於不 負眾望，播出後獲得熱烈迴響，至今我返台已五年，「10點放輕鬆」節目依然存在，我非常 感謝謝台長、高寧哥和每一位和我搭配的夥伴、同事們，因為他們的支持，不僅圓了我的廣 播夢，在台裡工作的過程中，更是獲益良多，極為充實。 然而，主持「10點放輕鬆」十個月後，我的職場生涯規劃又回到了台灣，行前，萬分不 捨離開了電台，揮別了我的廣播夢，有時候上網聽1300的節目，那段在美工作與生活的酸甜 苦辣、在電台裡做節目、錄廣告，和同事間歡樂互動，都勾起我許多回憶，至今我仍心存感 激，因為「10點放輕鬆」讓我成長、帶給聽眾朋友歡樂，當然，也要感謝在洛杉磯的聽眾朋 友，不管我認不認識，我都要說：「謝謝你們曾經喜歡我的節目，希望我們有緣能在空中再 相會，我期待著。」
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 43 Fu Jen University Foundation "Save and Give" Donation Form 【累積與回饋】捐款單 Tax ID#94-3398863 Fu Jen University Foundation is a U.S. not-for-profit public benefit corporation established for the support of Fu Jen Catholic University. Contributions are tax-deductible. Many employers offer a matching gift program. Please check with your Human Resource Department if your gift may qualify. Donor Information English and Chinese Names Major and Year Mailing address City, State, Zip Code Contact number(s) Email I would like to donate: Please select the amount below, □ $365.00 a year @ $1 per day □ $730.00 a year @ $2 per day □ $1,095.00 a year @ $3 per day □ _____________ a year @ _______ per day Donation payment type 1. By check: payable to Fu Jen University Foundation check no.__________, to be used for the strategic initiatives of Fu Jen Catholic University. 2. By credit card: Card type | Exp. date Card number Authorized signature(s) Date of today Please return this form, check(s) or credit card information to: Fu Jen University Foundation Attn: Mrs. Susan Chao, COO 20651 Golden Springs Drive, Suite 162 Walnut, CA 91789 Office: 909-532-8305 www.fujen.org
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 44 An, Abby 安 平 Spanish-1972 Auduon, Agatha 孔德正 English-1971 Cha, Emily 查蘭君 Sociology-1993 Chai, Chrassie Comm-1984 Cham, Jennifer 孫培芳 NutritionChan, Aileen 徐菡美 Chinese-1969 Chan, Ana J Spanish Chang, Bei-Dow 張北鐸 Physics-1968 Chang, Cathy 盧巧星 Business Admin-1970 Chang, Cecilia 張筱華 English-1974 Chang, Daniel 張奕霆 Physics-1979 Chang, David 張錦亮 Business Admin-1976 Chang, Debbie 蔣必敏 Business Admin-1979 Chang, Ed 張德匡 Physics-1968 Chang, Edward 常儀德 Business Admin-1971 Chang, Grace 王竹美 Seminary-1968 Chang, James 張旭毅 Business Admin-1978 Chang, Jimmy 張昭文 Business Admin-1980 Chang, Kathy 周幸惠 Textile-1983 Chang, Kent 張邦彥 History-1973 Chang, Lazar W 張楊舜 Mass Comm-1975 Chang, Lydia 張瑰琦 Chang, Margarete 陶至心 Business Admin-1971 Chang, Mark H. 張 熙 Business Admin-1973 Chang, Mei-Lien 鄭美蓮 Sociology-1973 Chang, Melody 鮑勉 Biology-1971 Chang, Nai-Mei 張奈美 Home-1967 Chang, Pat 陳洵如 History-1970 Chang, Paul 張一誠 Physics-1975 Chang, Peggy Home-Econ 1969 Chang, Shen-Lan 屈盛蘭 EconomicsChang, Show-Mei 林秀美 Physics-1968 Chang, Steve 張樹台 Physics-1975 Chang, Van 張 凡 Physics-1971 Chang, Walter 張靖宇 Comm-1978 Chang, Wen 張文彬 Business Admin-1972 Chang, Ying H 張英 Law-1973 Chang, Yin-Mei 張英美 Physical Ed-1976 Chao, Catherine 金台芬 Statisctics-1974 Chao, Doris 趙 蕙 Physical-1984 Chao, Jeremy 趙一峻 Statisctics-1974 Chao, Kang 趙岡生 Business Admin-1973 Chao, Susan 錢安素 English-1967 Chao, Vivien 趙嘉玟 Business Admin-1994 Chen, Allen 陳孝銘 Accounting-1979 Chen, Ben Economics-1979 Chen, Charles Textile-1978 Chen, Claire 陳玉敏 English Grad-1992 Chen, Elaine 鄭錦美 Home Econ-1973 Chen, Eric Int’l Trade-1977 Chen, Gary 陳文台 Business Admin-1971 Chen, George Economics-1979 Chen, George C. Chemistry-1978 Chen, Grace 林雅珍 Home Econ-1970 Chen, Hans 陳建韓 Math-1969 Chen, Joyce 張寶娥 Statistic-1980 Chen, Karen 陳玲華 Business Admin-1983 Chen, Leslie Biology-1972 Chen, Lily 張麗俐 Chen, Min-Tsen 陳名斧 Acct-1980 Chen, Nancy 徐慧玲 Law-1982 Chen, Paul 陳濟東 SeminaryChen, Rebacca 陳玉娟 Japanese-1986 Chen, Robert/Matha 陳嘉琮 Nutrition-1976 Chen, Sheng Huang 陳勝煌 Chen, Sherry 陳 君 Home Econ-1971 Chen, Shirley 鄧琪珍 Textile-1974 Chen, Shou-Hsuen 陳守玄 Law-1981 Chen, Shu-Chen 楊淑珍 Accounting-1982 Chen, Wen-Zun 陳文融 Physics-1968 Cheng, Bettina 鄭宇琁 German-2000 Cheng, David 鄭盛燦 Chemistry-1982 Cheng, James 鄭期智 Physics-1981 Cheng, Jenny 王娟鷫 Law-1976 Cheng, Mei-Ing 陳玫英 Chemistry-1982 Cheng, Peggy 王君珮 Sociology-1981 Cheng, Theresa 林慧懿 French-1977 Cheng, Thomas 鄭勝吉 English-1969 Chi, Chen Margaret 紀培鳳 Spanish-1973 Chi, Michael 紀達慶 Business Admin-1968 Chiang, Justine 蔣貽平 Business Admin-1977 Chiang, Tien-Tien 蔣恬恬 Education-1978 Chiang, Wendy Business Admin-1986 Chiao, Rita 喬令儀 Business Admin-1971 Chien, Chi 錢 齊 AccountingChien, Han-Yu 吳漢瑜 Home Econ-1969 Chien, Hsia L. 李明霞 Chinese-1977 Chien, Karen 簡淑媛 Sociology-1976 Chien, Lucy 錢乃仁 Int’l Trade-1977 Chien, Samantha 錢韻華 Int’l Trade-1983 Chien, Yvonne 張 玉 Business Admin-1972 Chiu, Gladys 屈嘉明 Intl Trade-1980 Chiu, Grace 郭昆華 English-1968 Chiu, Mercy 邱士珍 Accounting-1981 Chiu, Minnie Business Admin-1971 Chiu,Chris 邱垂煌 Business Admin-1971 Chong, Alice 陳嫣嫣 Business Admin-1970 Chou, Easing 周怡心 Biology-1976 輔仁大學南加州校友校友名冊 英文姓名 中文姓名 系 別 英文姓名 中文姓名 系 別
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 45 Chou, James 周 秦 Business Admin-1972 Chou, Lynn 張有鄰 Biology-1976 Chou, Maggie 南美琦 English-1972 Chou, San-Li 高三笠 Math-1972 Chou,L. P. 周黎培 Chemistry-1970 Chow, Kay 周宮旭 EconomicsChow, Kvan chong 周冠中 Infornation Managenent-1990 Chow, Victoria 周靜玉 Law-1973 Choy, Ping 王 平 English-1970 Chu, Charles 朱程超 Physical Ed-1988 Chu, Helena 朱曉紅 EnglishChu, I-Jucindy 朱怡如 Business Admin-1984 Chu, Joseph 朱立堅 Philosophy-1978 Chu, Kelly Comm-1985 Chu, Shu C. 朱樹乾 Biology-1972 Chuang, Grace Franch-1978 Chuang, Josephine Music-1990 Chuang, Steve 莊紹唐 Math-1980 Chueh, Kathy 萬若欣 Math-1967 Chueh, Victor 厥凱南 Math-1967 Chung, Betty 鍾碧葉 Business Admin-1972 Con, Catherine 張如子 English-1979 Dai, Samantha Dang, Stephanie 林秋芳 Intl Trade-1986 Dong, Anna 董安娜 English-1969 Fan, Chin-Kuo 范慶國 Physics-1968 Fan, Tony 范楊景 English - 1979 Fei, Fung-Sun 費逢孫 Physics-1969 Fei, Thomas 費大龍 Business Admin-1974 Fei, Wendy 費黃健敏 Business Admin-1974 Feng, Blanche 馮秦棋 French-1977 Fu, Angela 傅瑩瑩 Japanese-1980 Fu, David Accounting-1977 Fu, Frank Nutrition-1986 Furgerson, Angelica李淑儀 German Ha, Sui Ping 夏小萍 Physical-1984 Ho, Linda 陳志玲 English-1970 Ho, Robert 何延祥 Philosophy-1975 Ho, S.K. 何孝貴 English-1971 Ho, Silvia 何秀芬 Business Admin-1976 Ho, Theresa 何憲初 English-1969 Hou, Cary Library Science-1980 Hsia, Julie 周 令 English-1974 Hsiang, Nancy 黃善真 Law-1981 Hsiang, William 向 龍 Law-1979 Hsiao, Chang Ping 蕭長平 Food Health-1991 Hsiao, Cora 蕭台珊 Comm-1976 Hsieh, Ann 孫慧英 Philosophy-1969 Hsieh, Danny 謝智明 Biology-1977 Hsieh, Hwa-Ju 王畫如 Nutrition-1973 Hsieh, Philip 謝 迢 Math-1975 Hsieh, Rusy 謝汝彬 Biology-1973 Hsu, Ann 胡慶安 French-1969 Hsu, Carson K. 徐國森 Japanese-1980 Hsu, Cecilia 紀培鎔 Business Admin-1972 Hsu, Emily 徐麗清 Business Admin-1975 Hsu, Francis 許群欣 Law-1971 Hsu, Janet 徐 溫 Chinese-1969 Hsu, Joe 徐清中 Math-1974 Hsu, Jolin 徐若琳 German Hsu, Judy 許淑惠 Economics-1978 Hsu, Maurice 許明輝 English-1980 Hsu, May Library-1979 Hsu, Melaniey 許韻明 Business Admin-1976 Hsu, Michelle 徐雅君 Business Admin-1994 Hsu, Pablo 許永滿 Spanish-1972 Hsu, Peter 徐安生 History-1968 Hsu, Rosaline 徐 慧 Japanese-1985 Hsu, Sherry 許慎宜 Home Econ-1982 Hsu, Stephen 徐生淳 Business Admin-1968 Hsu, Teresa 趙靜懿 Philosophy-1972 Hsu, Thomas 徐康樾 Physics-1968 Hsueh, Rosa 田羅莎 Home Econ-1973 Hsueh, Todd 薛大德 Math-1974 Hu, Doniette 胡聖彤 History-1977 Hu, Grace 張燕燕 Law-1968 Hu, Kevin 胡天佑 Physics-1984 Hu, Thomas 胡克堅 App Math-1981 Huang, Ben C. 黃正祥 Math-1975 Huang, Chien K (Chris) 黃建庚 Math-1973 Huang, Chung-Hwa 郭鍾華 Nutrition-1971 Huang, Dee-Hwa 黃棣華 Physics-1971 Huang, Fei Fei 陳斐慈 Physical EdHuang, Harry 黃宗耀 Math-1983 Huang, James 黃若望 Huang, Jason 黃家偉 Int’l Trade-1977 Huang, Joyce 黃瓊慧 Statisctics-1986 Huang, Judith 黃 昭 Biology-1976 Huang, Loretta 杜英慈 Huang, Mona 黃孟逢 Comm-1978 Huang, Renee 黃麗萍 English-1974 Huang, Roger 黃明裕 English-1976 Huang, Shena 黃南隱 Biology-1972 Huang, Sherry 徐若瑩 Nutrition-1969 Huang, Su 連素卿 Huang, Tian 黃南梅 Physical-1984 Huang, Walter F. 黃逢春 Economics-1979 Huang, Whei-Mei 林慧美 Nutrition-1972 Huang, William 黃鉅煒 Economics-1978 Hung, Howard Economics-1986 Hung, Michael 洪長慶 App Math-1978 英文姓名 中文姓名 系 別 英文姓名 中文姓名 系 別
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 46 Hung, Patrick 洪家霖 Math-1967 Hung, Su-Ling 涂素鈴 Chinese-1972 Hung, Ya-Yi 陳雅宜 Nutrition-1969 Hung, Yin 黃 映 Math-1967 Hwang, Cathy 蔡麗香 Nutrition-1969 Hwang, Charles Statisctics-1979 Hwang, Elizabeth Library Science-1981 Hwang, Lina Physics-1975 Hwang, Roger 黃瑞宗 Statisctics-1979 I, Ben 易 斌 Law-1987 Ip, Lucy 吳瑞芝 Business Admin-1971 Itani, Chin-Hua 周清華 Franch-1978 Jung, Jennifer 鐘嘉芝 Accounting-1985 Keh, Margaret 李佳文 Business Admin-1971 King, Ling-Ling 金玲玲 Business Admin-1973 Ko, Petula 高 虹 Kou, David 柯士雄 Kou, Teresa 陳淑純 Business Admin-1980 Ku, Kirby 古克斌 Ku, Mei Economics-1979 kung, Patrick 龔忠恕 Biology-1968 Kuo, Andrew 郭培鈞 Chinese-1982 Kuo, Gloria 郭毓秀 Math-1978 Kuo, Jonathan 郭奕新 English-1985 Kuo, Judy 郭惠蘭 English-1969 Kuo, K.C. 郭克智 Business Admin-1972 Kuo, Martin 葛舉賢 German-1979 Kuo, Mei-Lin Home Econ-1972 Kuo, Michael 郭弼寧 Economics-1978 Kuo, Steve 郭文斌 Mass Comm-1988 Kuo, Wendell 郭文毅 Chemistry-1974 Kuo,Yang-chu 郭永居 Spanish-1972 Lam, Cindy T.C. 鄭慈寧 Law-1979 Lee, Amy 李掌珠 Lee, Benton 李緯華 Business Admin-1978 Lee, Betty 鍾碧葉 Lee, Billie 李畢而 Chinese-1991 Lee, Daniel 李經雄 Business Admin-1978 Lee, David 李代元 Economics-1979 Lee, Ellen 朱愛蘭 Physical Ed-1973 Lee, Ellen 王艾文 Nutrition-1973 Lee, Jeffrey 李祖蔭 Economics-1992 Lee, Jocelyn 陳柳吟 German-1984 Lee, Joe Philosophy-1968 Lee, Ju Song 李如松 Math-1976 Lee, Juliet 李天健 Nutrition-1975 Lee, May 趙美姿 Library-1980 Lee, Phyllis 李錢麗華 Nutrition-1974 Lee, Sandy 李岳珊 Economics-1983 Chia, Sarah 賈韻臻 French-1982 Lee, Steve 李公曾 Math-1971 Lee, Sung 李松如 German-1974 Lee, Tammy Physical Ed-1976 Lee, Y.L. Nellie 陳儀玲 Business Admin-1973 Lei, Pei 雷 沛 Physical Ed-1976 Leong, Kathy Statisctics-1979 Leu, Corell 呂茂財 Biology-1970 Leu, Kristin 張春香 Physics-1976 Leung, Rosa 廖正芬 Home Econ-1978 Lew, Winson 劉文賢 Physics-1976 Li, Janet 李淑儀 Japanese-1980 Li, Pao-Ping 李葆平 EconomicsLi, Su Jen 李素貞 Spanish-1973 Liang, Edith 袁安瑜 German-1969 Liang, Oscar 梁國生 German-1975 Liao, Alex 廖曉千 Business Admin-1973 Liao, Benson 廖彬淳 Int’l Trade-1986 Liao, Olivia 劉煥君 English-1978 Lin, Allen 林彰龍 Business Admin-1976 Lin, Chih-Yi 林芷誼 Nutrition-2001 Lin, Grace 莊秀梅 France-1978 Lin, I-Min 林益民 Physics-1975 Lin, Kathy 林淑妃 English-1977 Lin, Larry 林光義 Law-1970 Lin, Li 林 立 Accounting-1973 Lin, Maggie English-1982 Lin, Melody 黃明玉 Philosophy-1969 Lin, Rosemary 林清華 Lin, Sean 林信良 Comm-1981 Ling, Claire 王含光 Biology-1970 Liou, Allen 劉志仁 Math-1967 Liu, Alan 劉懷謙 Law-1967 Liu, Alfred 劉柏成 Law-1988 Liu, Alice 劉慧玲 Statisctics-1978 Liu, Alice 王宗屏 Philosophy Liu, Amy 劉詠平 Home Econ-1969 Liu, Angela 劉雅琪 Statisctics-1979 Liu, Charles 劉俊伯 Liu, Cindy 劉玫玲 History-1976 Liu, Francis Food Science-1995 Liu, James K. 劉仲凱 Math-1976 Liu, Jason Business Admin-1979 Liu, Jenny 王靜之 Franch-1969 Liu, Johnson 劉震初 Business Admin-1972 Liu, Leslie 陳姈美 Biology-1972 Liu, Lillian 夏麗蓮 French 1970 Liu, Michael 劉世龍 Business Admin-1979 Liu, Michael 劉維成 Business Admin-1976 Liu, Mimi 王國湄 Home Econ-1969 Liu, Monica 劉望平 German Liu, Nick 劉忠政 Chinese-1982 Liu, Ruth 楊一瑜 Home Econ-1972 Liu, Teresa 劉亞興 Chinese-1968 Liu, Tifany 劉淑婷 Communication-1985 英文姓名 中文姓名 系 別 英文姓名 中文姓名 系 別
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 47 Liu, Wendy 劉 雯 Biology-1976 Liu, Winyi 劉文懿 Business Admin-1972 Liu, Y.I. 劉而文 German-1968 Lo, Carol 朱淑珍 Law-1979 Lo, Eric 羅尚仁 Statisctics-1977 Lo, Huei-Li 張惠莉 Law-1977 Lo, Ko-Tai 羅克台 Business Admin-1976 Lo, Robert 羅京聲 Law-1967 Lo, Rosemary 駱美玲 Lo, Wen-Jeng 羅文正 Business Admin-1984 Loh, James 羅正華 Physics-1968 Lu, Andy Japanese-1974 Lu, Cindy 賴玉芬 Lu, Ethel 陸台鳳 Law-1973 Lu, Henry 呂值恆 Nutrition-1980 Lu, Jeef 陸惠民 Physics-1983 Lu, Kong-Long 盧國龍 Business Admin-1976 Lu, Lili 呂莉莉 German Lu, Mark 呂健華 Psychology-1984 Lu, Philip 盧曰威 Physics-1974 Lui, Gabriel 呂長樁 Seminary 1978 Lui, Kung-Jong 呂剛中 Math 1975 Lung, Pat 陳貝希 English-1977 Luo, Tom 羅丰明 Business Admin-1971 Ma, Bessie 于文濱 Business Admin-1972 Ma, Elizabeth 徐昌渝 Home Econ-1970 Ma, Jimmy 馬超倫 Math-1975 Ma, Sabrina Nutrition-1970 Ma, Youlan 馬友蘭 History-1970 Mao, Tai-Chung 毛台忠 Law-1975 Mao, Tom LawMih, Vicky 張薇琪 French-1970 Mou, Donna 伍迴美 Mass Comm-1977 Myint, Tina 嚴慶貿 Nutrition-1968 Ngan, Joseph S. 毅士清 Econ-1950 Ni, William 倪昌曙 Physics-1969 OuYoung, Melody 歐陽來祥 Pai, Fong-Chang 白鋒銓 Chemistry-1973 Pang, Herman 彭滬城 Physics-1970 Pao, Alice 張 輝 Math 1969 Pao, Peter 鮑 塞 Math-1968 Pao, Shan 鮑 山 Math 1968 Pei, Harry 斐國風 Business Admin-1969 Prong, Tzer Lin 彭澤霖 Rau, Alice 周月雲 Economics-1977 Reeves, Helen Hi Yuen 葛海雲 English-1969 Ruo, Awthory 郭觀達 Physics-1978 Shaw, Shirley 黃秀齡 Japanese-1984 Shen, Anthony 沈自雄 Shen, David 沈致中 Math-1974 Shen, Emily English-1979 Shen, Jackie EnglishShen, Jo 沈正柔 History-1973 Shen, Judy 沈許瓊月 Sociology-1973 Shen, Roger 許立均 Business Admin-1972 Sheng, Shin-Min 盛新民 Physics-1970 Sheu, Jack 許開愷 Stat-1979 Sheu, San-San 陳珊珊 Japanese-1979 Shih, Arlene 史嗣美 Economics-1974 Shih, Maverick 施宣輝 Math-1995 Shun, Katy 周麗珍 Business Admin-1978 Shyy, John 史允中 Chem-1979 Stauffer, Cynthia Business AdminSteng, Jean Business Admin-1976 Su, Danny 蘇孟蓉 Business Admin-1970 Su, Sylvia 蘇秀桃 Infornation Managenent-1987 Sun, Amber 孫華翊 English-1979 Sun, Amber Economics-1978 Sun, Ed 孫 湧 Physics-1972 Sun, shih-Yao 孫石瑤 Physics-1983 Sung, Ju Math-1976 Tan, Dainel 譚章正 Math-1976 Tang, Tom 唐敏川 EconomicsTao, Thomas 陶輝書 Physics-1983 Tao, Alois 陶理達 Philosophy-1970 Tao, Larry Chemistry-1972 Tao, Tom 陶永江 Math-1968 Taw, Maria Economics-1981 Teng Lei Chi ching 鄧賴寄青 Fre+K557nch-1970 Teng, Allen 鄧志強 Chemistry-1976 Teng, Monica 鄧念慈 Teng, Runnie 鄧秋生 Law-1968 Tien, Kai-lan 張開蘭 Accounting-1974 Tien, Peter 田中臺 Business Admin-1972 Tien, Teresa 田立國 Engliah-1980 Tsai, Daniel 蔡和順 Business Admin-1972 Tsai, David SOC Tsai, Edward 蔡尚儒 Int’l Trade-1980 Tsai, Evan Nutrition-1990 Tsai, Gloria Home Econ-1969 Tsai, Michelle 蔡孟娟 English-1980 Tsai, Philips 蔡燿州 Business Admin-1994 Tsai, Robert 蔡懷卿 Biology-1973 Tsai, Samuel 蔡慧鳴 Business Admin-1972 Tsao, Amy 曹裕琪 Accounting-1974 Tsao, Ivan 曹政剛 Law-1987 Tsao, Jennifer Tsao, Kathlen 謝春惠 Textil Tseng, Arthur 曾俊雄 Sociology-1980 Tseng, James 曾炯祥 Business Admin-1976 Tseng, Jason Business Admin-1982 Tseng, Josephine 羅玉娉 English-1976 Tseng, Julia 曾克琇 Biology-1972 英文姓名 中文姓名 系 別 英文姓名 中文姓名 系 別
南加州輔仁大學校友會二零一八年第四十一屆年刊 Southern California Fu Jen University Alumni Association 48 Tseng, Michael 曾光華 Spanish-1969 Tuan, Ming-jan 鄭明真 Nutrition-1975 Tuan, Vivian 曹錫愉 French-1972 Tung, Emma 傅 俊 Spanish-1974 Tung, Josephine 郭亞輝 Nutrition-1969 Tyan, Danny Business Admin-1979 Tzeng, Ching-Mei 簡慶美 History-1968 Wai, Laura Lo-Yin 韋若瑩 English-1972 Wang, Agnes 李明珠 English-1974 Wang, Alex 王偉欽 Business Admin-1978 Wang, Betty 徐念萱 English-1969 Wang, Catherine 王天玲 Business Admin-1990 Wang, Cindy Chinese-1984 Wang, Daniel 王文良 Law-1973 Wang, Diane 張若蘋 Accounting-1974 Wang, Harrison Economics-1979 Wang, Helene 張秋聲 Econ-1968 Wang, Herbert 王雨庭 Business Admin-1971 Wang, JJ 王瓊珍 Mass Comm-1984 Wang, Ken 王宗維 Physics-1984 Wang, Liang Huei Law-1981 Wang, Malisa Mass Comm-1984 Wang, Ming Ming 袁明明 Biology-1972 Wang, Rebecca 賴美鈴 Textile-1976 Wang, Regina 李威威 German-1985 Wang, Rudy Japanese-1974 Wang, Shirley H. Economics-1979 Wang, Vivian 王明貞 Home Econ-1969 Wang, Ying-Chun Nutri-1992 Wee, Roy 魏潤森 Accounting-1982 Wei, E. Z. 韋以植 Economics-1974 Wei, Haidi Wei, Natalie 韋岫瑩 English-1977 Wei, Tim 魏延益 Wen, Jimmy Wen Food Science-1975 Wing, Rebecca 王綠華 Chinese-1975 Wong, Carol 徐逸芬 Math-1971 Wong, David 王國鎔 Math-1970 Woo, Theresa 鄔心怡 GermanWood, Daniel & Jane 吳景雄 Math-1972 Woon, Jo-Joe 溫雄京 Physics-1975 Wu, Amy 王家葆 Physics-1971 Wu, Annie 吳漢儀 Wu, Cecilia 吳淑蘭 French-1970 Wu, David 吳德偉 Math-1978 Wu, Daniel 吳繼起 Math-1977 Wu, Fred 吳明憲 Business Admin-1975 Wu, Isabel 吳天芳 English-1977 Wu, Jamie 吳至明 Physical EdWu, Jenny 夏 瑛 Library Science-1977 Wu, Jenny 戴綺薇 French-1978 Wu, Jenny 游麗香 Economics-1981 Wu, Jessie 吳 潔 Business Admin-1972 Wu, John 吳仲揚 Physics-1985 Wu, Julie 吳珠惠 Accounting,Stat-1975 Wu, Lanyen Pao 包蘭言 Wu, Monique 吳逑圃 French-1974 Wu, Norman 吳金泉 History-1976 Wu, Rita 莫立鈺 Accounting-1974 Wu, Roger 吳翰青 Social-1997 Wu, Roger 吳曉通 Law-1972 Wu, Steve Business Admin-1976 Wu, Winnie 吳文玲 Int’l Trade-1980 Wu, Winniy 吳貽立 Education-1978 Wu, Xiuhu Accounting-1978 Wu, Yi-Ni 羅伊妮 Phil-1971 Wung, S.C. 翁石清 Math-1968 Wyee-Kan, Chem-Nan 甘貞珍 Biology-1976 Y. Shen, Michael 沈炎楓 Professor-1976 Yang, Albert Nutri-1981 Yang, Grace 謝竹君 Spanish-1973 Yang, Jane 陳貞華 Library-1974 Yang, JenChen 楊筧春 Chemistry-1975 Yang, Joann 蔡培媛 History-1979 Yang, Josephine 黃河芬 English-1972 Yang, Kathy Chinese-1974 Yang, Lori Int’l Trade-1991 Yang, Mohshi 楊墨熹 physics-1975 Yang, Mong-cham 楊夢嬋 Economics-1970 Yang, Percy 楊永全 Business Admin-1979 Yang, Robert 楊子江 Physics-1974 Yang, Robert H 楊賢怡 German-1971 Yang, Rosa 楊瓊音 Yang, Sherry 楊友嫻 Communication-1999 Yang, Show-Nan 楊壽南 Physics-1974 Yang, Trersita 楊 懿 English-1967 Yee, Jing-Kuan 倪景寬 Biology-1976 Yeh, Johnny 葉松根 Social-1975 Yeh, Monika 葉蕙心 Statistics-1977 Yeh, Sarah 葉文萱 Home Econ-1987 Yeh, Ted 葉 樺 Economics-1978 Yeh, Ted 葉 樺 Yeh, Teresa Yu 于德蘭 Chinese-1970 Yeh, Wai 葉 偉 Business Admin-1973 Yein, Alice 陳明民 Business Admin-1971 Yel, Vera 蔡彩瓊 Home Economics-1976 Yen, Alfred Math-1976 Yen, Catherine 嚴茹潔 Economics-1999 Yen, Evelyn 錢慧娟 Chinese-1978 Yen, Katie 顏綠美 Library-1975 K513 Yen, Len Lee 盧蓮麗 Philosophy-1972 Yen, Lingli 顏鈴莉 History-1981 Yen, Mei-huel 賴美惠 Home Econ-1970 Yen, Rosa 鄢仿蘭 French-1969 英文姓名 中文姓名 系 別 英文姓名 中文姓名 系 別