2012 JCUAA Year Book

南加州中國大專院校聯合校友會二零一二年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

貴賓桌贊助名單

駐洛杉磯台北經濟文化辦事處 北美華人會計師協會
羅省中華會館 南加州強恕中學校友會
加州台灣同鄉聯誼會 蘇浙滬同鄉會
洛杉磯台灣同鄉聯誼會 美國華人社團聯誼會

嘉賓桌贊助名單

華商經貿聯誼會 山東同鄉會
洛杉磯台美商會 南加州中山女高校友會
南加州台灣大學校友會 南加州師大附中校友會
美西華人學會

校友桌贊助名單

南加州輔仁大學校友會 南加州東海大學校友會
國立政治大學南加州校友會 南加州珠海大學校友會
南加州中國文化大學校友會 國防醫學院南加州校友會
中正理工學院南加州校友會 南加州國立臺灣海洋大學校友會
南加州銘傳大學校友會 美國南加州復興崗校友會
國立臺灣師範大學南加州校友會 南加州大同大學校友會
南加州東吳大學校友會 南加州空軍軍官學校校友會
交通大學南加州校友會 南加州海軍軍官學校校友會
清華大學南加州校友會 陸軍軍官學校南加州旅美同學會
南加州淡江大學校友會 元培科技大學南加州校友會
實踐大學南加州校友會 北美基督學院校友會
美國南加州國立中興大學校友會 國立中山大學南加州校友會
南加州世新大學校友會 明志科技大學南加州校友會
南加州中原大學校友會 中山醫學大學南加州校友會

友誼桌贊助名單

中國國民黨美國美西南支部 亞美音樂基金會
南加州中文學校聯合會 南加州中華科工會
正修科技大學 金色年華姐妹會
華僑商務交流協會 南風畫社
華裔舞蹈協會 LasVegas 世界華人工商協會
世界華人工商婦女企管協會

159

南加州中國大專院校聯合校友會二零一二年年刊

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

編　後　語

邀稿、催稿、求稿

每年的年刊，幾乎都是在最後一分鐘還在忙著編排、校對，甚至還在催稿，相
信這是所有年刊編者最大的壓力和困擾。今年，我們想出了一個「三部曲」的方
法，大大的減輕了上述的壓力和困擾。甚至超過了預期，只用了前兩部，第三部
尚無須用到呢！

「三部曲」者，邀稿、催稿、求稿是也。早在八月間，我們的第一部曲，發
出了「邀稿函」，但只是輕描淡寫地，提醒大家該準備寫年刊的稿了。十月間，
我們發出了第二部曲的「催稿函」，這次便是積極地訂出時間表，要大家限時交
稿。本來照我們的預期，到了十一月如來稿仍不足，我們還得發出第三部「求稿
函」的，但事實上用不著了，因為只用了前兩部便已奏效。

今年的編務工作非常順暢，除了上述原因外，還得歸功於陳玲華會長、楊
朝忠理事長、胡以敏第一副會長(2013年候任會長)、劉永文第二副會長的指
導 ； 陳 君 愉 、 賴 萍 萍 兩 位 連 絡 祕 書 的 協 助 邀 稿 、 催 稿 ； 和 蔣 建 良 、 史 迺 麗 、
于仁豪的拔刀相助。當然，全體寫稿的人，更是這本年刊泉源的供獻者。

編輯室 (周平之、陳恬璧) 謹識

發行所：南加州中國大專院校聯合校友會

發行人： 陳玲華

召集人： 周平之 (周愚)、 陳恬璧

編輯組 : 楊朝忠、蔣建良、

于仁豪、史迺麗

攝影組： 劉建業、馬鈞、葉能逸

廣告組： 徐菡美、陳玲華、胡以敏、

朱碧雲、楊朝忠、史迺麗、

陳斐慈、崔文標、羅再陵、

WWW.CALOVERSEAS.COM 丁言愉、謝傳佐、林慧懿、

450 Apollo Street, Suite D 陳恬璧、劉永文、侯微月、
Brea, CA 92821
劉盧蔭、羅瑞華
714-528-8852
800-635-3611 承印者： 佳藝印刷公司 (E-Z Printing)
Tel： 626-350-2223
E-Mail: [email protected]
Website: www.ezprinting2004.com


160

第三十五屆年會





1695 S. Azusa Avenue, Hacienda Heights, CA 91745
Tel: 626-839-7777 Fax: 626-839-7779





資深 專業 卓越

李明雯

MING-WEN LEE

[email protected]

Office: (626) 462-5686
Cell: (626) 688-0101

Residential, Commercial, Industrial and Land
with locations in Beverly Hills, San Marino,
Arcadia, Pasadena, Rowland Heights, Walnut
and Chino Hills

660 W. Huntington Drive, Arcadia, CA 91007





全 新 2013 GL Class

一輛豪華座椅,性能安全,
讓您享受駕駛樂趣的七人座SUV好車...
等您打電話或親自來詢問.

歡迎您來試車!

全美銷售第一華人經理 連續十年全美銷量冠軍

華語專線 1-888-884-1588 714-562-1136

E-mail: [email protected]

6862 Auto Center Drive, Buena Park, CA 90621
數百輛新車及舊車供您挑選，所有舊車均有原廠檢驗合格保証

8.5”(W)x11”(H) 4 Colors



最全佳年聚會無去休處

台式紅燒牛肉麵 紅油抄手

天然水果冰沙 水果刨冰

CCoommiinnggSSoooonn!!!! 園藝達人

W1C13eer3sr6titoC½so,EvC.iASnoa9u,0t7hC0SA3t. 李立元

敬請光臨指教

1300電台 星期一 下午2:00 捻花惹草
中華之聲 各類型植物、果樹、花卉解說

GUGPUPYPIPY I GUPPYGIIUPPY II GUPPY III GUPPY IIIGUPPY IV GUPPYGIVUPPY V
111810830E3. SEo.uStohuStth. St. 5642 E.5L6a4P2alEm.aLAaveP.a#l1m08a Ave.2#713008Alton Pa2r7k3w0ayAlton P1a71rk88wCaoylima Road1#7D188 Colim11a33R6o½adE.#SoDuth St.
CeCrreirtroist,oCsA, C90A70930703 AnaheimA,nCaAh9e2i8m07, CA 92807Irvine, CA 926I1r4vine, CHAac9ie2n6d1a4Heights,HCaAc9ie17n4d5a HeiCgehrtrsi,tCosA, C9A179405703

TeTle: l5:6526-826-58-76258-87288 Tel: 71T4-e6l9:57-1495-6895-195T8el: 949-851T-9e7l:88949-85T1-e9l:768286-965-7288Tel: 626-T9e6l:55-6722.88685.9867

www.myguppyteahouse.com E-Mail: [email protected] GUPPV VI

5747 Rosemead Blvd.
Temple City, CA 91780

Tel: (626) 285-0288

營業時間：每日上午11:00 至凌晨1:00，星期五、六至凌晨2:00