2018 JCUAA Year Book

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

慶祝大專創會40週年感言

2016年會長 徐洸玲

銘傳大學校友會在大專校友會四十年的歷史中只產生兩位會長，一位是1991
年會長張宗慈，她也是大專校友會的第一位女性會長，我在相隔25年後於2016年
選上第三十八屆會長。
大專在歷屆會長及近百位理事的共同努力之下，在僑界堪稱龍頭老大，所以相信每一位當過
會長的人均和我一樣，抱著繼承祖業的心態，只能更發揚光大，使其更茁壯，在南加州有大大小
小上千個社團中，為了要穩坐老大的地位，更是在一年的任期內，全心投入，當起24小時全職
服務的大專會長。
2016年，除了大專歷年來的例行活動，像迎新晚會，春之旅，就業講座，海華運動會，
慶祝母親節活動，健康講座，紀念七七抗戰活動，秋之旅，卡拉OK比賽，重陽敬老，薪火相
傳年會等等之外，2016年欣逢國父孫中山先生誕辰150週年，我們在三月十二日假Oneonta
Congregational Church, South Pasadena 舉行隆重溫馨的紀念儀式，國父當年為了革命而奔走世界
各地，曾下榻於此地，並親手植樹，許多與會貴賓到那棵國父手植的大樹前，更能緬懷國父、
對他當年的犧牲奉獻更加敬佩。
紀念七七抗戰的活動，我們以「戰爭與和平」為主題，喚醒人們重視戰爭的可怕及和平的可
貴，今年更創首例邀請兩位學齡前的小女孩，帶著趙銅金將軍入場，我們也是首先釋放100隻和
平鴿象徵和平! 自此之後，許多社團都爭相效法。
2016年大專會務活動都非常順利，我自認沒有辜負2016年的一百多位理事，年度結餘我移
交了八萬多元給2017年會長，更創空前紀錄有三萬多的盈餘，這也是我值得欣慰及驕傲的成績。
但2016年卻又不是一個太平年，相信理事們都知道原委，有極少數的人自2014年不管對
內或對外就到處喧嘩叫囂，大專的帳目不清，2015年理事長及會長曾安排兩次查帳日期，請質
疑帳目的少數人來查帳，當時有十多位理事恭候他們的大駕，但是他們卻讓大家白等了一個下
午，這個要查帳的亂象直延伸到2016年，我也向洛僑中心租借了一整天的時段，當年的財務稽
核及財務將2014、2015兩年的帳冊全部裝箱編列成冊的帶到現場供查帳之用，總算來了三位
分別是淡江袁德蘭及江盛德，政大高政弘，他們花了大半天時間將他們想查的帳目一一細查，
但並沒有所謂金錢流向不明帳目不清的事實，當場三位查帳理事也分別就查帳結果陳述過程列表
簽名，2016年理事長汪光中雖然他在2015年時強烈表態要查帳，但是這次查帳，不知何故他卻
完全缺席。2016年還有一個怪現象，整年六次委員會議幾乎每次都吵吵鬧鬧，熱鬧非凡，但是
只有看到過一次委員會的會議紀錄，卻又錯字連篇不知所云，以致2017年理事長的會務印刷費
用和2016年相比較，被質疑超過許多。那是當然的，因為2016少了五次會議紀錄，當然印刷費
就少之又少了。
時光荏苒，已經是2018的尾聲了，大專在僑界的領導地位不容置疑，但這成果不是憑空掉
下來的，所有愛護大專的各校友會理事們，希望我們仍然要心手相連，不要有為個人謀私利的想
法，大家共同來為維護大專，愛護大專繼續努力。希望即使再過四十年，中國大專院校聯合校友
會仍然蓬勃發展，我們以身為大專人為榮！

89

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

慶祝大專創會40週年感言

2017年會長 張元松

元松有幸榮任2017年會長。在這一年辦了許多活動，有賴於大家的同心協力，一切功
德圓滿。心中萬分的感謝。

大專盃第十五屆高爾夫球賽於六月四日在 Pacific Palm 飯店舉行。出現了一桿進洞的摘冠者，
贊助這項活動的新世紀寶馬老闆林子序說，他贊助無數的高爾夫球盃比賽，這是二十五年來，第一次
「一桿進洞」。 得獎人得到了一部全新的BMW轎車。

這次活動召集人是文化大學洪美蕊，總幹事是淡江大學謝中丞，晚會總幹事文化大學李恩慶，
在多位前會長、理事長、顧問們、及所有工作團隊的努力下圓滿成功。

一如前述，元松於2017年有幸榮任大專校友會會長，並得校友、工作團隊及理事會的全力支
持，使得每項活動，完成原訂目標；校友會在本質上屬於移民社團，美國的歷史是由一波波的移民潮
書寫而成，新到的移民一方面背負自己的文化，四海為家，另一方面必須融入當地的社會，我們校友
會的活動像「重陽敬老、紀念七七抗戰勝利八十年」屬於前者，「就業輔導和健康講座」屬於後者，
一年以來感謝大家通力合作，五中銘感，希望今後大專校友會繼續發揚勤奮好學的華夏傳統，吸取美
國開發西部的創新精神，服務同胞，造福美國社會！

預祝2019年會務興隆！ 祝福大家聖誕佳節愉快、新年吉祥！

90

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

2018

40th

南加州中國大專院校聯合校友會

Joint Chinese University Alumni Association Of Southern California

大專活動動態

91

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2017年會

召集人 2017年會長 張元松

一年的會長任期，轉眼即至，雖然辛苦但很有意義，所有的活動都一一的完成，有賴於
各位召集人，各位校友會會長，全體理事校友，加上團隊義工們的努力，我們做到了，也做的很
好，謝謝！

年會是任期內的最後一項大活動，有了候任會長孫華翊做為共同召集人，加上能幹的總幹
事羅再陵及陳蓓蓓一起，前任的會長及理事長們顧問的集思廣益，整個活動的籌備工作和策劃
是完整的、有序而且很精彩。重頭戲及亮點是在各校友會的進場儀式，今年有了陳耀華前會長
的創意，配合于仁豪前會長的勾劃，王聖階教官的操練，分列式不但整齊有序，加上羅再陵前
會長推介的音樂”凱旋歌”進行曲，在現場中展現了活力，獲得嘉賓們一致的讚賞。年會儀式
一如往常，有各位特別來賓的致賀詞及頒發感謝狀，在交接儀式前，由會長頒贈兩個特別獎，
終身服務獎予1982年校友會會長胡以緯，感謝胡會長一直以來不曾間斷在大專的服務，以及
特殊貢獻獎予2009年校友會會長于仁豪，謝謝這兩位前任會長的熱心。

薪火相傳儀式是大專多年來的重點展現，見到了多位前會長們出席出列接受所有校友來賓
的感謝和喝采，也在歷屆會長的見證下，完成了新舊任會長的交接，新上任會長孫華翊上台致詞
和對來年的新年度，道出了她的展望，一切圓滿完成。

接下來的表演節目有震天大鼓迎嘉賓，大專合唱團兩首精典歌曲“掌聲響起及 Santa Claus
is coming to town” 唐立棋的國標舞表演，洪彥維的個人秀都非常受歡迎，值得一提的是大專
服務團隊的團體舞”你是我的花朵”，有精神有看頭，平常的練習有了卓越的表現，這就是
大專的精神，團結和諧，有志一同，不分彼此。

不到十點準時開始大家喜愛的舞會，先是徐蓓蓓的熱情舞曲，隨後各校歌手的熱歌勁舞把
整場氣氛帶到了最高潮！

而現場抽獎活動由賴萍萍，李妙麗，謝靜華和何沛芫主持，五張洛杉磯台北來回機票加
上許多現金紅包及精美禮品一一被幸運的來賓抽中，這又是每次年會的一個盼頭，以小搏大
各憑運氣，其實也幫助聯合校友會籌到了相當的款項來做未來活動的基金。

元松落筆至此，心中充滿了無限的感謝，這一年以來謝謝所有人對聯合校友會的奉獻，
對元松的支持和指引，使得一切圓滿成功，想要一一唱名感謝，但是人數實在太多不便佔用
太多篇幅，謹在此誠摯的向每一位為大專服務奉獻的校友們，說聲“我好感謝你”，讓我們
繼續為南加州中國大專院校聯合校友會服務奉獻，發揚光大，最後祝福大家身體健康，事事
順心如意！

92

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

2017年慶功宴

召集人 銘傳大學 賴萍萍

2017年南加州中國大專院校聯合校友會的慶功宴是在12月23日舉行。聯合會為了酬謝
一整年來辛苦辦活動的各召集人，各校友會的會長以及團隊工作人員，辦了一個感恩的慶功
宴。適逢聖誕夜的前一晚，所以也是個很有聖誕氣息的年末歡樂會。

銘傳校友會有幸擔任此次召集學校，萍萍為召集人。為了讓大家享受美食及有美好氣
氛，特別選在蒙特利公園市的翠亨村大酒樓。當晚席開15桌，約150位校友參加。在餐會
中，會長張元松及理事長黃崇飛首先感謝在場的每一位勞苦功高的校友。接著是這一年各活
動召集人的致詞，同時各校友會會長帶領著校友們合唱精選好歌，非常精彩。最過癮的是不
用買彩券又人人可以參加精美禮物和好多紅包的抽獎。中獎者莫不興高采烈。大家都飲了些
紅酒，載歌載舞熱情的氣氛，暈淘淘熱哄哄的，高潮迭起，是一個令人難忘的歡樂之夜。

身為召集人雖然事前為了不浪費公帑，花了很多時間去統計正確出席的參加人數，很忙
但也做得很開心。萍萍在此謝謝元松會長給予的機會為校友
會服務。更要感謝每一位參加的校友和當晚幫忙的義工，沒
有你們就不會有這麼開心的一晚。相信每年的慶功宴都會辦
得很成功。因為大專院校這個大家庭是屬於每一位校友的，
我們都會支持她，擁護她，更會愛她！

93

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2018年新理事講習會報告

為使新理事能充分了解南加州中國大專院校聯合校友會的組織及運作，
留任理事可以溫故知新，我們在2018年1月6日假偉博文化中心舉行了新理
事講習會，共有15位新理事及2位留任理事參加。

我共邀請了11位主講人，分別就以下主題與理事們分享： 2017年理事長黃崇飛

1. 大專聯合校友會成立的由來、宗旨、基本精神與未來方向 1982會長胡以緯
2014理事長侯微月
2. 大專聯合校友會理事會的組織架構與功能；理事及理事長的職權 2007理事長謝中丞
2016會長徐洸玲
與義務；提名委員會的職權及功能 2017會長張元松
2017會章陳鳳桃召集人
3. 會章、程序、權益三委員會及其召集人的職權與功能及理事職 2017程序黃美月召集人
2017權益何沛芫召集人
權；財務稽核的職責與權限；會章與程序之修改 2017財務稽核須國勇
2018會長孫華翊
4. 會長、副會長、活動召集人的職權與功能；會長與理事長應如何 2014理事長侯微月
2017理事長黃崇飛
互動？大專在僑界社團及主流活動中的功能與應扮演的角色

5. 2017年活動回顧

6. 2017會章、程序、權益三委員會召集人及財務稽核的回顧

7. 2018年大專全年活動；介紹會長團隊職務；大專現有網站

8. 活動實銷費用在報銷時應注意的事項

9. 2017理事長心得分享 新理事講習會出席名單：

除經驗傳承外，藉由新理事的自我介紹 組別 代表學校 姓名
以及午餐交誼溝通，理事們十分認同大 新理事 陸軍官校 陳京四
專的宗旨，也肯定大專對於各校友會及 留任理事 中興大學 吳玉敏
社區的貢獻。在頒發講習會結業證書及 中正理工學院 邱有從
贈送2018年迎新會入場券後，講習會順利 逢甲大學 馮作君
結束！ 實踐大學 羅瑞華
清華大學 毛泰健
清華大學 李錦新
科技大學 楊勝全
科技大學 張耀先
淡江大學 謝中丞
淡江大學 程平
世新大學 羅煥瑜
師範大學 牟美雲
復興崗 張開仁
基督學院 陳美華
文化大學 雲莉華
師範大學 李亞棣

94

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

2018金雞報喜迎新活動

召集人：第二副會長 陳啟志

大專四位首長中順序排名敬陪末座的第二副會長，在籌辦年度活動的排行榜上，倒是拔了
個頭籌。全年活動的第一個節目-迎新會，就是由二副任召集人。

顧名思義，迎新會就是歡迎大專新理事的晚會，主要目的是提供一個輕鬆的交誼平台，
以便新、舊理事們能在歡愉的氣氛中，大家互相認識、交誼、聯絡情感，交換心得。在後到者
向先來者吸收情資的同時，先來者也可利用這個機會，發掘各方面的人才。需知這個年屆40的
南加州中國大專院校聯合校友會，任何時候都是需才若渴，因為其所有成員皆來自40所會員學
校，都是100%的義工。因此在迎新會中，新舊理事間擦出的任何火花，相信對本社團都能帶來
些許能量。

迎新會與中國農曆新年相距不到一個月，因此當晚也同時慶祝中國春節。有狗年旺旺行大
運的背景，供來賓照相留念，有先聖先賢募來或捐助的小狗玩偶和校友手工剪裁精美*春*字立體
紙雕放在桌上做 Center piece，還有由校友裝扮的財神爺在現場為來賓招財，不但應景、有趣，
更帶來吉祥、喜氣。

迎新會在全年的活動中，雖然只是個中型的節目，但是依照傳統，該有的一樣也不少，
長達5小時的節目流程，報到、聯誼，佳餚美酒，新舊理事同歡唱，主辦單位首長們致詞，
經文處首長致詞，僑教中心首長致詞，中華會館首長致詞，向來賓介紹新任理事們..等等。

接下來的節目更是精彩絕倫，熱鬧非凡。財神光臨，福星高照，狗年行大運。校友們個個
拿出看家本領，又唱又跳，歡聲響徹雲霄。 *新年行大運* 的帶動跳及團體遊戲，更是把全場的
歡樂氣氛帶到最高潮。

卡拉OK時段，讓來賓們大展歌喉與舞技，賓主盡歡。

超過千元的現金紅包及許多精美禮品，以入場卷票號抽出；召集人親手烹製的六條德州煙
燻豬小排，也加入抽獎行列，給該時段增添了些許趣味性；召集人的領導，也為現場來賓提供
每人一包她親手製作的愛心花生，使大家在歡唱之餘，還能齒頰留香。歡樂的時光飛逝，時近
午夜，大家才依依不捨，互道珍重，明年再來。

走過才覺路陡，游過方知水深。若非親身經歷，實難體會箇中滋味。經過這一次擔任迎新會
召集人的洗禮，深切的體會到辦活動的不易。對所有幫忙的義工們，不論是先聖先賢的指導、
鼓勵、幫助，亦或是後到、新任者的熱心、參與、奉獻，在此我只能誠摯地向各位說一聲
** 大恩不言謝 **。

我們後會有期。

95

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

96

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

花蓮地震募款活動

召集人：輔仁大學 劉煥君

今年的2月6號晚上11點50分，中華民國臺灣花蓮地區遭受了6.2級的強震
災難。此次地震是臺灣繼2016年高雄美濃地震後最嚴重的一起地震。本次地震
災情主要集中在花蓮縣花蓮市，位於該市的統帥大飯店大樓一、二樓倒塌，「雲門翠堤大
樓」呈現嚴重傾斜，遠東百貨花蓮店舊址大樓結構受損有安全疑慮而必須拆除，多棟住宅大
樓遭到壓毀，災情相當慘重。

大專的孫華翊會長，秉著人道關懷的精神，決定大專需要為受災的花蓮災民們募款救
災，於是產生了「花蓮地震募款」這個活動。

2/24日，在我們安排在Alhambra市舉行的「四海迎春」活動中，設立攤位進行公開募
款。很高興當天收到愛心捐款伍佰九十八元現金。嗨唷旅行也由當天活動盈餘響應我們的愛
心捐款三佰七十九元。

當然我們要非常感謝大專內部所有成員的踴躍捐款，讓我們達到了總共七仟八佰二十七
元七的捐款。我們這筆善款是經由洛僑中心轉給了花蓮縣社會局，直接用在花蓮當地救災。

這次活動非常感謝我們的孫華翊會長，除了捐助了一仟元，會長自己付了四海迎春的攤
位費及購買了精美禮品讓我們在四海迎春時義賣。這樣好縮減活動開支，讓更多的善款可以
幫助到災民。

感謝何沛芫理事長及元培校友會捐贈了六佰元。廖天輪及陳啟志兩位副會長各捐贈了伍
佰元。感謝2014 第二副會長李世平/王家珏夫婦捐贈一仟元。感謝所有慷慨解囊的大專理事
會員。是因為有你們的愛心
捐助，我們才能夠籌到這些
善款，來幫助到需要救助的
花蓮災民們。請參閱附上的
個人捐款明細。

當然做活動一定需要工
作人員幫忙，在此我要感謝
這個活動的總幹事許嗣堯前
會長，以及在「四海迎春」
現場和我及許總幹事一起努
力吆喝募款的工作團隊：
孫華翊會長，何沛芫理事
長，廖天輪及陳啟志兩位副

97

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

會長，王聖階理事，楊毓英攝影師，及姜萊莉工作人員，非常感謝你們犧牲假日，當天在
「四海迎春」攤位上的幫忙，讓我們的活動圓滿成功。

再次感謝您的愛心付出，也祝福大家佳節愉快，身體健康！

個人捐款明細： 2018 理事長何沛芫/元培校友會 $600
2018 會長孫華翊 $1000 2018 第二副會長陳啟志 $500
2018 第一副會長廖天輪 $500 總幹事 2015會長許嗣堯 $200
召集人 2014 會長劉煥君 $200 2018 權益委員召集人雲莉華 $250
2014 第二副會長李世平/王家珏夫婦 $1000 2017 會長張元松 $200
2019 侯任會長/2016 第一副會長趙善儀 $200 2009 會長于仁豪 $200
2017 理事長黃祟飛 $200 1982 會長胡以緯會長 $200
2003 會長徐菡美 $200
AARP 樂齡會華人分會副會長馮盈 $200
淡江校友會前會長袁德嵐 $200
2014 理事長侯微月 $100
2009 理事長謝傳佐 $100
輔大校友會會長郭文斌 $100
輔大校友 林慧懿 $100
輔大校友 梁天良 $100
輔大校友 Emily Hsu $100

98

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

春之旅

召集人： 陸官 王聖階

4-15-2018 南加州中國大專院校聯合校友會 春之旅（一日遊）
參加春之旅的會員及眷屬共計53人。當日上午八點半從羅蘭崗出
發。提供早餐、自助午餐、礦泉水、公園門票、巴士和司機小費。
景點一、安納伯格美麗莊園。
景點二、約書亞樹國家公園。
景點三、Cabazon Outlets。

全程沿途觀賞美麗風景，心曠神怡。一路吃、
喝、玩樂、購物，快樂的不得了。當晚七點半平安回
到羅蘭崗，結束了一天的春之旅。

99

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

海華運動會

召集人： 逢甲大學 須國勇

美國南加州第二十八屆海華體育總監，第三十八屆美國華人運動會，於2018年4月28日
（星期日）在 400 North Pierre Road , Walnut 核桃市的 Walnut High School 舉行。

比賽項目包括男子田賽，女子田賽，男子徑賽，女子徑賽，家庭接力，大隊接力，男子
團體拔河，女子團體拔河，民間通俗趣味運動競賽及貴賓接力等等。

今年大專共有二十八人參加二十多項比賽，項目有各個不同年齡的男女子田賽，徑賽，
男女子組拔河比賽及貴賓接力。

星期天早上，孫華翊會長還親自到永和豆漿給大家帶去豐盛的早餐，不但有豆漿飯糰，
還有大批的水果菠蘿蜜，為所有運動員加油打氣。

當運動會開幕的時刻，大專前會長，理事長及現任會長，理事長，兩位副會長手持大專的
旗幟，浩浩蕩蕩帶領大專40所大學和校旗進入會場，還有鮮豔奪目的大專啦啦隊表演，共有將近
100人，陣容龐大的繞場一周，他們的熱情和精彩的表演，贏得了全場熱烈的掌聲，也體現出了
大專的齊心合力，團結一致的精神。

由於所有團體比賽都在上午舉行，下午只剩下個人比賽，所以大專提供了30個便當，
給下午參賽的運動員。

今屆海華運動會，大專共獲得3金8銀，10銅的優良成績，明年我們還會繼續努力，爭取
更好的成績，也希望海華運動會越辦越好，能繼續為洛杉磯華人服務。

100

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

母親節

召集人：中興大學 廖天輪

今年的大專聯合校友會母親節慶祝大會在5月13號星期天舉行。母親節慶祝活
動是聯合校友會回饋社區的最大活動，依照慣例第一副會長為這個活動的召集人。

第一次擔任如此大規模活動的召集人，心中不免有些忐忑不安，好在聯合校友會辦理母親
節活動，有固定的模式可循，蕭規曹隨應該不難達成任務。依往例第一步就是向El Monte 市政
府申請活動許可證，須經五個不同部門審核才能通過，因我們母親節活動已行之有年各部門都知
道這個活動，往年都是例行公事很快就可通過審核拿到許可證，不想這次在第四個部門警察局審
核時卻出現意外的狀況，被要求要有兩部警車四位警員到活動現場全程駐守以確保安全，我們需
額外支付近二千元的費用，對這要求我立刻打電話向我夜間部同學劉煥君請教，在她建議下立即
停止申請的最後步驟，並請會長邀請一些前會長前理事長召開緊急會議。在諮詢僑教中心的意見
後，大家討論決定擱置申請許可證並展開活動的籌備工作。

母親節活動的主要內容有花藝書畫展，君子近庖廚烹飪比賽，表揚好母親，及歌舞表演。
感謝實踐會長羅瑞華，台藝大的紀星華及文化的吳澤惠，在她們的合作下讓兩天的文藝展呈現
出讓人驚艷的作品，為母親節慶祝大會揭開了美麗溫馨的序幕。第二天的主秀由君子近庖廚展開
序幕，在輔仁會長郭文彬及美食專家林慧懿率領輔仁團隊的努力下，共徵得十八位參加了校友、
社會及貴賓三組的比賽，在三十分鐘緊湊的競技下，由貴賓組李鶴彰拔得頭籌。緊接著的表揚大
會，約有近三百人共襄盛舉。今年好母親的表揚由銘傳大學主導，在銘傳湯容肅會長的領導，各
校友會及新舊僑團的熱烈支持下，共有24位好母親參與表揚，感謝銘傳團隊及各校友會的努力
讓所有受表揚的母親及她們的兒孫們，度過了一個不一樣的母親節。在歌舞表演方面感謝由孫會
長，劉煥君史廼麗徐洸玲林慧懿的節目組安排精彩歌舞表演，當然更要感謝理事長何沛芫安排『
天下的媽媽都是一樣』的原唱者楊耀東先生的演唱，將慶祝大會帶入另一個高潮，最後母親節大
會在抽出華航台北來回機票後圓滿結束。

在成功的背後，更要感謝許多在背後默默支持付出的義工們，諸如淡江團隊在會長程平帶
領下為所有義工準備拌手禮，中原團隊在會長邱墨菊帶領下與由海洋會長黃禾青所率的海洋團隊
組成工作人員服務組為工作人員提供必要的支援，師大會長李亞棣率師大團隊讓表演節目按序進
行照表操課，在預定時間內結束各項活動，東吳團隊在會長孫善泰領導下為所有與會人員準備彩
卷，林繼鳴黃台屏夫婦負責工作人員的餐飲。

我們更不可忘記最辛勞的一羣那就是台藝大的紀星華首先要基於今年的
Slogan - 母愛飛揚 親情照耀 - 設計出舞台佈置，更在禮拜五提前到會塲參與由陸光王
聖階所率領的塲地佈置組佈置塲地，感謝你們的辛勞讓我們有個溫馨亮麗的表揚會塲。
另外也要感謝陸官陳耀華前會長在第二副會長陳啟志的支援下完成了所有帳篷的搭建，才能有君
子近庖廚的活動塲地。

母親節的文書工作特別煩重，在于仁豪前會長的支援下，隨時更新所需的文件，
在此也要特別感謝他的辛勞。

巧婦難為無米炊，感謝贊助組及禮品籌募組的努力為我們籌得了所需的資金及禮品：在禮
品部分我們要特別感謝林慧懿，徐菡美，湯容肅，陳玲華，李妙麗，魏純潔為我們募到好母親及
工作人員的拌手禮，也感謝黃台屏的努力為大會募得許多抽獎禮品。

感謝徐光玲，孫會長，劉煥君，徐菡美，胡以敏及其他組員的努力為我們募集到
足夠的資金，再扣除龐大的開支後，還能有不錯的盈餘。

101

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

這次母親節活動圓滿落幕，是大家共同努力的成果，動員了各個校友會，在總幹事趙善
儀總是幹事的努力下，加上所有義工們出錢出力認真負責才能讓我完成這次艱巨的任務，並對
JCUAA 在狀況處理及眾志成城的辦事效率留下深刻的體會。

第十八屆君子近庖廚烹飪比賽：

評審團： 得獎名單：
孫勝美 - 美食專家，8 Steers restaurant 主厨 冠 軍 - 李鶴彰
郭俊良 - 世界日報 - 社長 亞 軍 - 孫善泰
車慶餘 - 東森美洲台總經理 季 軍-王 輝
楊利華 - 李錦記名廚 最佳味道 - 曹 宸
余 寧 - 星島日報總經理 最佳創意 - 鄺松齡
Peter Allman - 美國烹飪節目主持人 最佳刀工 - 林禮揆
林慧懿 - 美食專家，主持人中餐發展基金會創會會長

2018年24位受表揚的好母親 好岳母 好婆婆

1 2 3 4 5 6 7 8

9 10 11 12 13 14 15 16

17 18 19 20 21 22 23 24

1. 張郭愛珍 － 羅省中華會館推薦 13. 陳蓓蓓 － 南加州逢甲大學校友會
2. 梅蘊珍 － 南加州清華大學校友會 14. 陳佩娜 － Baldwin Senior Association
3. 吳榮瑤 － 南加州中興大學校友會 15. 蔡江佩怡 － 南加州政大校友會
4. 鄭靜萍 － 南加州輔仁大學校友會 16. 彭麗春 － 南加州銘傳大學校友會
5. 陳伍素緻 － 陳氏公所 17. 蔡潔儀 － AARP
6. 宋張祖和 － 南加州東吳大學校友會 18. 楊曉蕙 － 易經教育基金會
7. 林淑華 － 南加州輔仁大學校友會 19. 徐繡鑾 － 國際佛光會洛杉磯協會
8. 李王麗華 － 羅蘭岡伊麗莎白教會 20. Kathy Hauck － Holt International
9. 楊鳳翽 － 元培/世新校友會 21. 葉 莓 - 華裔殘障者家長協會
10. 楊長茂 － 南加州師大校友會 22. 楊幼明 - 天使之家殘障基金會
11. 張美英 － 越柬寮海寧會 23. 姜 靜 - 天使之家殘障基金會
12. 蘇珈蒂女士 － 世華工商婦女企管協會南加州分會 24. 王 蕾 - 華裔殘障者家長協會

102

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

103

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

選民登記

召集人： 銘傳大學 湯容肅

本年度，我有幸能夠擔任選民登記召集人。很高興，因為來美多年，深感少數民族
參政的重要性，政治是眾人之事，我們不能缺席。要用我們的聲音來表達我們贊成或是
反對的意見。

據統計，華人有投票權的人很多，可是只有約5-7 %會真正投下這神聖的一票。 南加州
華美協會有鑑於此，經常辦理選民登記，為華裔候選人籌款，在我擔任華美協會會長及
理事長期間也多次親自參與。

我們先到各大圖書館收集了中文的選民登記表格，因為，即使是美國公民，
有投票權，也必須先辦好選民登記，才能投票。我也順便索取了一些英文版及越南版的
備用。

在母親節慶祝大會時，在會埸進口醒目的位置，設下了我們的攤位，前來詢問及索
取表格的民眾並不多，可是都很認真，我們也儘可能回答及解釋。 覺得能夠爭取華人參與，
感到欣慰，我們會努力的為這個理想努力。

104

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

2018年大專盃高爾夫球賽

召集人：師範大學 趙善儀

今年南加州中國大專院校聯合校友會的第16屆高爾夫球聯誼賽六月二
日在Yorba Linda 的黑金高爾夫球場圓滿落幕，這一次比賽由師範大學校
友會趙善儀前會長擔任召集人，淡江校友會前會長謝中丞擔任總幹事，在聯合校友會會
長孫華翊和
多位顧問，前會長、前理事長及理事們的大力支持之下，完美收工，參賽人數79人。

校友會 團體組冠軍:師範大學校友會 團體組亞軍:輔仁大學校友會
團體組季軍:淡江大學校友會

來賓 團體組冠軍:紅螞蟻 團體組亞軍:野馬 團體組季軍:萬年青

校友男子 個人總桿冠軍:文化大學Justin Chao 總桿亞軍:東吳大學Paul Chang
總桿季軍:海洋大學Tony Yao

來賓男子 個人總桿冠軍William Yang 總桿亞軍Gary Lin 總桿季軍Wisely Lynn

女子 個人總桿冠軍Bowen Lan 總桿亞軍Emma Tang 總桿季軍Angela Zhou

淨桿 冠軍James Dan 亞軍Shepherd Yuan 季軍Daniel Wang

這一次大會在三個月的籌備期間，總共募集了八千美元的贊助款項及獎品，此外大
會除了多個獎項之外，還準備了四個一桿進洞獎，分別是賓士轎車，寶馬轎車，及兩個
現金一萬元。當晚在景色優美的黑金高爾夫球場餐廳舉行頒獎典禮，來賓雲集，現場有
洛城民歌樂團演唱助興並有許多抽獎的獎品。

這次活動的餘款皆捐給大專重陽敬老活動。

105

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2018年就業講座

召集人：文化大學 洪美蕊

今年恰逢聯合大專校友會創會40週年，借這個機會我們也擴大今年的就業講座與
世界日報合辦，因為經濟的復甦和景氣，參展的攤位非常踴躍，對於雙語人才的需求也
很大，在我們大專團隊的同心協力下，就業講座圓滿完成。參與的廠商都收穫滿滿，
笑逐顏開的離去，青年學子也為了找到更多發揮長才的機會而信心滿滿，我們很高興我
們聯合大專校友會又為南加州的社區完成了一項貢獻。每個活動的成功都是一個團隊同
心合作的成果，因為從來都沒有這方面的經驗，所以接下這個召集人的職務心裡是誠惶
誠恐。特別感謝去年的召集人劉煥君在大大小小各個方面細心的指導和幫忙，會長，理
事長，還有兩位副會長的支持參與，再加上許多自動自發的理事團隊在現場幫忙，終於
圓滿完成。尤其是孫善泰幫忙拉來Kingston的仟元贊助讓我們在經費上沒有後顧之憂，
劉煥君不但在幕前幕後忙裡忙外，還幫忙邀請到玉山銀行，徐菡美邀請到皇家銀行前來
參展，此外也要特別感謝我們這次活動的總幹事李恩慶幫助我們把活動的範圍更擴大到
南加州的內陸地區邀請到河濱縣警局，Riverside 的華資大型企業 SolarMax 以及 Crystal
Windows都熱情參與，為雙語人才提供了更多的選擇，為就業的機會提升了高度，更拓
展了寬度。

因為親身的參與和感受，讓我深深的體會到這一個40年的聯合大專校友會所展現
的核心價值就在於他的傳承，以及團隊在各個崗位上自動自發的貢獻所能，同心協力。
個人的小小付出卻收穫了滿滿的友誼，再一次感謝所有學長姐們無私的奉獻、參與和幫
忙，祝大家幸福滿滿。

106

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

南加州中國大專院校聯合校友會
合唱團

召集人： 東海大學 陳國屏、師範大學 侯微月

南加州中國大專院校聯合校友會合唱團(Chorus of JCUAA)在朱碧雲會長的大力支持
下於2010年成立，由吳子偉擔任指揮，椎名郁子擔任鋼琴伴奏。每星期三晚上8時至10
時於小愛樂音樂教室 (9665 1/2 Las Tunas Dr., Temple City, CA 91780) (避風塘隔壁)上課。

團員們藉著歌聲，不但可以聯絡感情、舒減壓力、也可以陶冶心情；吳老師指導有
方、風趣，上課時大家都非常的開心、認真。四部合唱的協調更進一步培養彼此的默契，
課後，不時的有團員帶甜點或自家種的水果來分享。

今年我們參加了大專院校聯合校友會、海華音樂節、母親節、七七抗戰紀念活動、
雙十節升旗典禮等不同場合的表演。2015年參加抗戰歌曲及愛國歌曲大賽獲合唱組冠軍。

今年，在孫華翊會長的領軍下，JCUAA合唱團會更茁壯、成功。我們隨時歡迎喜愛
歌唱的新血加入；如有興趣，請聯絡召集人陳國屏626-348-7284，或侯微月626-862-
1192。

指 揮: 吳子偉 伴 奏: 椎名郁子 團 長: 孫華翊
女高音: 劉煥君、徐洸玲、朱碧雲、吳美娟、馮 盈、曾誠蕙、鄭 肅、高中聯
女中音: 孫華翊、何沛芫、侯微月、謝傳佐、施英媚、盧台英、王竹美
男高音: 許嗣堯、李世平、廖天輪
男低音: 陳國屏、沈定一、葉盛沖、張開仁、吳典龍

107

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

週年紀念大會

召集人：2017年會長 張元松

1937年7月17日，盧溝橋事變發生後的第10天，蔣委員長在江西廬山發表了
著名的「廬山聲明」，痛斥日軍自1931年九一八事變佔領東北後，仍不斷的向中
國挑釁，中華民族已經忍讓到面臨生死存亡的「最後關頭」。

蔣委員長明白地告訴大家，值此「最後關頭」，只有拚上全民族的生命，才能求得我們國
家最後的勝利。「只有犧牲到底、抗戰到底。」「地無分東西南北，人不分男女老幼。」人人守
土抗戰有責。

八年艱苦的浴血抗戰，國軍有二百多位將領殉國，三百二十多萬官兵傷亡，數字相當的
龐大，這些失去了家中頂樑柱的母親和妻女，在當時民不聊生的情況下，可以想見她們心情是
何等的悲傷，生活是何等的悽涼，但為了延續民族生存，人人無悔，因為每一個中華兒女
都明白，戰場上每倒下去一個親人，人們心目中的衞國英雄就站立了起來。

這些中華婦女，不管是在前線、在大後方、或是在敵後，都是我們民族可敬的巾幗英雄，
她們默默地支撐火線上的父兄和兒子，獨自承受艱難生活的壓力，讓父兄和兒子在戰場上勇往
直前，減少後顧的擔憂，這就是中華民國為何能取得八年抗戰最後勝利的重要原因。

談到「抗戰中的巾幗英雄」，我們不能不佩服蔣夫人-宋美齡女士在抗戰中鉅大的貢獻。

抗戰的勝利，很重要的因素是中國爭取到了國際社會的支持和大量的物質援助。在這點
上，宋美齡女士功不可沒。她為爭取國際對中國的支援，在抗戰時期的對外演講總共有36次。
最著名的是1943年宋美齡女士應美國副總統邀請，2月18日在美國國會用英語做了即席演講。

她說：根本而言，中美兩國都在為相同的理念奮戰；我們有一致的理想；亦即美國羅斯福
總統向全世界揭示的：自由的鐘聲、和侵略者的喪鐘、終必響徹我們兩國遼闊的土地。宋美齡女
士成功得到羅斯福總統的支持：羅斯福總統批准了在中國戰場，創立由陳納德任司令的第十四航
空隊。

今天，在紀念會現場看到了中華旗隊複印宋美齡女士、蔣委員長、陳納德將軍三人合照的
相片，顧影思人，這張珍貴的相片正是紀念中美空軍，在二戰中曾共同並肩作戰，最有意義的印
記。歷史的相片有它神奇的力量，喚回了國家民族不能忘卻的記憶。

今年我們特別再次邀請到美國退伍軍人628，1013部隊，參加這個有意義的紀念活動。
過去中美軍民共同犧牲奮鬥，一起打敗侵略的日本，用鮮血奠定了兩個民族堅實的合作基礎。
中國有句彥語「德不孤必有鄰」，希望未來的歲月，中美兩國的人民，仍舊能緊密地站在一起，
共同為維護民主自由而奮鬥。

108

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

109

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

慶祝父親節登山健行活動

召集人：復興崗 張開仁

為增進各校友會的默契與情誼，並向勞苦功高的父親賀節，大專聯合校友會於
2018年創會 40 週年時，特舉辦首屆『慶祝父親節登山健行活動』，走出戶外，
讓我們看雲去，藉以抒發平日工作之辛勞，同時享受親子時光及有益身心靈的芬多精、欣賞各式
植物花草之美。

本次活動承蒙會長孫華翊的大力推動，理事長何沛芫及總幹事吳典龍的先期公園探勘，
提供詳細的資訊，使得多次的籌備會議能順利推展；同時還要感謝活動顧問史迺麗的多方提示及
全力勸募，以及于仁豪會長製作的精美傳單，元培醫護組黃敏、曹雲霞、趙茂秀供膳及切西瓜，
使得父親節當天前來登山健行的朋友不但吃飽、喝飽、玩飽、樂飽，還能帶著伴手禮，滿載而
歸，結束充滿歡樂的一天，期盼他日再會。

地 點: MONROVIA CANYON PARK, CALIFORNIA
接駁車接送服務：園內停車位有限,特別感謝吳典龍、許允祥提供接駁車接送服務。
另特別感謝各方贊助貴賓：
會長孫華翊籌募 $500 (周振波先生)，多功能墊 60 份。理事長何沛芫咖啡杯 60 個。
第一副會長廖天輪 母親節活動結餘捐助 $500。銘傳校友會會長湯容肅 $100。
第二副會長陳啟志黃英夫婦自製花生 60 包。2012 會長陳玲華汗背心、男襪各 6 打。
2011 會長史迺麗牙膏牙刷組 64 份。師大殷正言老師贊助 $20
總幹事吳典龍 $100，拆信刀 / 鑰匙圈 / 玫瑰花 各 60 份。淡江校友會校友姜萊莉$100。

110

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

111

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2018年健康講座

召集人：元培醫事科技大學 黃 敏

一年一度南加州中國大專院校聯合校友會主辦的健康講座活動於8月11日星期
六在洛杉磯華僑文教服務中心舉行，由於這次因為學長身體突感不適，所以我
是臨危受命接下這個「著急人」的任務，沒有經驗的我當時心裡真的很緊張覺得慘了，這次
一定會出糗的！好在有熱心的學長、學姐們、能幹的趙茂秀總幹事及大專團隊的神奇力量一
起相助，讓這次的活動最後居然出奇地成功而且順利的孕育出來了。

為了這個元培已經接手7年卻手上沒有半點資料的活動，我們在2月份就已經開始第一次
籌備會議，地點當然是在會長陳靜璧學長家，他掌廚，我們動腦，會中不斷的研討這次的主
題要如何創新？如何邀請醫生？要請甚麼樣的醫生?很開心的我們的學長蔡宗文因為服務於
City Of Hope多年，他自願並勇敢的接下這個艱鉅的任務，由他來邀請一些癌症專家來跟大
家談談關於癌症方面的資訊，再加上中醫以及美食專家林慧懿老師，這麼豐富又堅強的陣容
底定之後，我心中的大石頭總算是放了下來。

很幸運的是，這次的活動我有了兩位得力又能幹的總幹事一起共事，在蔡宗文學長凡事
要求完美的個性下，我們的海報，Power Point以及現場的布置，處處都可以看到學長的用
心和細心！另一位總幹事美和會長趙茂秀，雖然是第一次真正的參與大專的活動，但是她的
能幹及做事俐落都讓我省心不少，在這裡要特別的謝謝他們！

活動當天，我們幾乎動了所有的元培校友，他們都很願意
犧牲假日休息時間來到會場一起共襄盛舉，協助元培努力盡心
的辦好這個屬於大專的社區公益活動。

再次的感謝我們超極賣力的活動籌款人何沛芫
學妹和凡事都要求非常完美的蔡宗文學長，元培校
友會和大專會長、理事長、前會長、前理事長和各
理事的支持與贊助，銘傳湯容肅會長和大專前會長
徐菡美提供的大量伴手禮。

經歷過了這次辦活動的機會讓我深深地感受到
大專義工們團隊的扎實力量~超讚的！

112

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

大專聯合校友會四十週年慶
慈善籌款晚會

活動召集人徐菡美的話

召集人：輔仁大學 徐菡美

1978年，由台大校友會會長顧衍時先生擔任籌備會主席，政大、成大、師大、中興、
珠海、文化、交大、台北工專、淡江、中原、廣州、中山、世新等校友會的代表共同籌備，首次
舉辦了南加州中國大專院校聯合校友會春節聯歡晚會而有了大專聯合校友會的雛形。1982年，大
專聯合校友會正式向聯邦及加州政府註冊為非營利組織。經過了40個年頭，到今天，2018年大
專聯合校友會茁壯成由40所大專院校的校友會，共同聯合組成的優質社團，這一路走來，實屬不
易。由於大專聯合校友會在所有前會長、前理事長們的帶領下，加上每一個會員校友會的會長及
理事們的熱心奉獻、同心協力及全心支持，大專聯合校友會才能在南加州有今天的領導地位。

這40年來，我們舉辦了很多有意義的活動，每年所辦的固定常態性活動有：

迎新晚會: 歡迎我們的新理事加入大專聯合校友會這個溫馨的大家庭。
春之旅: 讓理事及會員們有機會出門踏青。
慶祝母親節活動: 表揚模範母親。
「君子近庖廚」: 由男士們參與的烹飪比賽，來表揚新好男人。
選民登記: 鼓勵華人投票，參與主流。
高爾夫球比賽: 以小白球會友。
紀念七七抗戰活動: 記取戰爭，述求和平。
就業講座: 替年輕的下一代爭取就業機會。
健康講座: 增長理事及會員們的健康知識。
卡拉 OK 大賽: 促進會員校友會校際間之聯誼,及提高校友歌唱的興趣與水準。
重陽敬老: 宣揚中國人的孝道及「老吾老以及人之老」的美德。
年會及慶功宴: 感謝所有理事及會員們這一年來的參與。

同時，大專聯合校友會每年也參與南加州其他僑團的多項有意義的活動，例如:海華運動
會、慶祝雙十國慶的華埠升旗典禮及南加僑社共同舉辦的蒙市雙十升旗典禮。在2002年，當年
的洛僑中心吳姿霓主任邀請了當年大專聯合校友會的石力生會長及徐菡美候任會長來成立一個
由大專聯合校友會會員組織起來的旗隊，參與蒙市的雙十國慶升旗典禮。陸軍官校的陳耀華
理事被賦予此一重任，訓練了由大專聯合校友會的陸海空三軍官校組織起來的旗隊，大專聯合
校友會旗隊就由此正式成立。為了我們的旗隊，我們製作了龐大的中華民國國旗及美國國旗。
16年來，大專聯合校友會的這兩面國旗，在蒙市雙十國慶升旗典禮時，由本會理事高舉，
引導我們所有的會員校友會會旗繞場遊行，成為蒙市升旗中莊嚴肅穆的一大特色。

從今年年初開始，除了以上常態性活動外，孫會長還想要舉辦一些四十週年慶的特別活動。
其中之一 :「大專聯合校友會四十週年慶慈善籌款晚會」的構想就出現了。菡美要感謝大專聯合

113

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

校友會會長、理事長及所有和我一起擔任共同召集人的前會長、前理事長們，給我這個機會，
讓我能擔任這個慈善籌款晚會的活動召集人。

我們的工作人員，從五月起，每個星期四在孫會長的辦公室召開活動籌備會議。在大家的
腦力激盪下，經過了超過 300 人次參與的會議，工作會議時間累積超過 800 小時之後，對於如
何舉辦慈善籌款晚會的架構越來越齊備，思緒越來越明確，內容越來越充實。最後，我們確認了
「大專聯合校友會四十週年慶慈善籌款晚會」的四個重要主題：

第一：我們要將大專聯合校友會 40 年的歷史長河，以幻燈片及幽默表演的方式，
展現在來賓面前。

第二：我們要將大專聯合校友會40個會員校友會的會旗呈現出來，讓大家看到我們大專
聯合校友會的龐大規模。

第三：我們把中華民國及美國國旗在晚會現場冉冉上升。

第四：我們要以慈善籌款的形式，把大專聯合校友會的愛心，回饋於社會!

由於所有的工作人員無私的奉獻付出、熱心人士的慷慨贊助、所有參與本活動的社團領袖們
的支持，終於在8月31日的晚上，在聖蓋博希爾頓酒店，圓滿成功的舉辦了我們的「大專聯合校
友會四十週年慶慈善籌款晚會」。

我們要感謝當天晚上，為了慈善義演而上台高歌一曲的經文處處長朱文祥大使伉儷、洛僑中
心翁桂堂主任、羅省中華會館梁永泰主席、2017 大專盃卡拉 OK 女子組冠軍林慧懿小姐，及能
歌善舞的評審老師伊凰小姐，當然不能少了我們的會長、理事長及兩位副會長。貴賓在台上高
歌，嘉賓們在台下慷慨解囊，在當天晚上短短的幾個小時的籌款晚會上，扣掉開銷，我們就籌得
了三萬多元的善款！大家的愛心實在令人非常感動。我們將把籌得的善款分別的捐給「華裔殘障
者家長協會」，來幫助弱勢的兒童；及「亞太家庭中心」，來幫助受到家庭暴力及性侵害的受虐
婦女及兒童。

當天晚上，並有善心人士響應我們的慈善義演活動，單獨直接捐款給「華裔殘障者家長協
會」兩千元及「亞太家庭中心」一千元，此等善舉令人感動！

舉辦一個大型活動，是需要得到許多贊助才能辦的成功。所以，我要在此感謝所有提供贊助
的善心人士人及廠商們。請容我將所有參與的義工朋友及慷慨贊助的善心人士的芳名列出，以表
達我最誠摯的謝意！

首先，我要特別感謝大專聯合校友會 2018 年年度鉑金贊助：皇佳商業銀行。他們不僅贊助
了大專聯合校友會 2018 年全年度的活動，也贊助了四十週年慶慈善籌款晚會的廣告及現場歌唱
義賣的現金籌款。

接下來，我要感謝以下提供現金贊助的共同召集人群組，他們是大專聯合校友會現任四位首
長及大專聯合校友前會長及前理事長：

114

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

2018 年會長 孫華翊 1978 年主席 顧衍時 2003 年會長 徐菡美
2018 年理事長 何沛芫 2011 年會長 史迺麗 2003 年理事長 陳 中
2018 年一副 廖天輪 2010 年會長 朱碧雲 2002 年會長 石力生
2018 年二副 陳啟志 2010 年理事長 陳斐慈 2001 年會長 段相蜀
2017 年會長 張元松 2009 年會長 于仁豪 2001 年理事長 向 龍
2017 年理事長 黃崇飛 2009 年理事長 謝傳佐 2000 年會長 葉安利
2016 年會長 徐洸玲 2008 年會長 丁言愉 1993 年會長 林俊宏
2015 年會長 許嗣堯 2007 年理事長 謝中丞 1993 年理事長 李廷亞
2014 年會長 劉煥君 2006 年會長 葉竹青 1992 年會長 劉日興
2014 年理事長 侯微月 2005 年會長 郝 捷 1992 年理事長 高啟正
2012 年會長 陳玲華 2004 年會長 陳耀華 1982 年會長 胡以緯
2012 年理事長 楊朝忠 2004 年理事長 王竹青 1982 年主席 莊華敏

再來，我要感謝以下提供廣告贊助、現金贊助及等值贊助的個人及廠商：

Around The World Apparel Inc. 倉曉峰 陸曉峰 Aceon - Bright Inc. 周振波

Kingston Technology Pacific Century Customs

亞聯律師事務所孫華翊會長 賓士之家黃育行

新世紀寶馬 上海灘餐廳

太太樂/魅力廚房 中華民國僑務委員呂世豪

南加州珠海大學校友會 南加州逢甲大學校友會輔導會長須國勇

美國南加州山東同鄉會第七屆會長秦嗣宣 南加州銘傳大學校友會會長湯容肅

南加州中興大學校友會前會長趙書琦 南加州師範大學校友會理事楊長茂

LUM Color 魅力聲光體驗館 Jin 劉 南加州逢甲大學校友會創會會長陳蓓蓓

星晨旅遊及 Gemorie 鑽尚美珠寶公司

最後，我要感謝以下在晚會現場贊助歌唱義賣現金籌款的個人及廠商：

孫華翊 何沛芫 張元松 林翠雲 朱碧雲 蘇俊成
林俊宏
劉政平 徐洸玲 吳依華 劉煥君 林慧懿 劉日興
張金翼 于仁豪 徐菡美 黃福祥 侯微月 方嘉陵
美和/元培
李崇正 葉俊麟 徐雄綱 謝傳佐 胡張燕燕 丁言愉
高啟正 郭秀梅 GFCBWSCC 劉正民 孔寧 井璟

傅子禎 梁永泰 黃鍾艷珍 鄺松齡 黃翠媚 馮聖明
陳斐慈 李長敏 倪若芸 范莉莉 張淑華

廖天輪 陳啟志 蔡淑女 陳中 楊豐隆

菡美還要特別感謝中華旗隊的創始人陳耀華博士、隊長沈露茜女士及全體隊員；由王聖階理
事帶領的大專聯合校友會旗隊及全體隊員、銘傳校友會的啦啦隊隊員、大專聯合校友會合唱團的
團員、華裔殘障者家長協會的小朋友、LaMigo 洛城民歌樂團、惠兒園表演舞蹈的小朋友，及大
專盃卡拉 OK 的幾位前冠軍們，謝謝各位的鼎力相助，讓我們的節目多彩多姿!

最後,請容我再一次地向以下所有參與活動的義工朋友們表達我最誠摯的謝意，
大家辛苦了！大專有你們真好！

115

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California


 

 

 


 
 

 


  2018 年大專聯合校友會四十週年慶慈善籌款晚會
 

 

工
 作
 人
 員
 名
 單
 

 

 

 

會
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 長:
  孫華翊(輔仁)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 理
 
 
 
 
 事
 
 
 
 
 長:
 
 
 何沛芫(元培)
 


  第一副會長:
  廖天輪(中興)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 第二副會長:
 
 
 
 陳啟志(淡江)
 


 
 
 共 同 主 席:
  孫華翊(輔仁)
 
 
 顧衍時(台大)
 

 
 
 總 召 集 人:
  徐菡美(輔仁)
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 總
 
 
 
 
 幹
 
 
 
 
 事:
 
 
 許嗣堯(大同)
 
 
 趙善儀(師大)
 
共同召集人:
  何沛芫(元培)
 
 
 廖天輪(中興)
 
 
 陳啟志(淡江)
 
 
 張元松(淡江)
 
 
 黃崇飛(清華)
 
 
 徐洸玲(銘傳)
 
 
 許嗣堯(大同)
 
 
 
 


  劉煥君(輔仁)
 
 
  侯
  微月(師大)
 
 
 陳玲華(輔大)
 
 
 楊朝忠(中正)
 
 
 史迺麗(海洋)
 
 
 朱碧雲(世新)
 
 
 陳斐慈(輔仁)
 
 
 
 


  于仁豪(東吳)
 
 
 謝傳佐(文化)
 
 
 丁言愉(交大)
 
 
 謝中丞(淡江)
 
 
 葉竹青(文化)
 
 
 郝
 
 
 
 
 捷(海洋)
 
 
 陳耀華(陸官)
 
 
 
 


  王竹青(台大)
 
 
 陳
 
 
 
 中(成大)
 
 
 石力生(東吳)
 
 
 段相蜀(淡江)
 
 
 向
 
 
 
 
 龍(輔仁)
 
 
 葉安利(政大)
 
 
 李廷亞(淡江)
 
 
 
 


  林俊宏(北科)
 
 
 劉日興(淡江)
 
 
 高啟正(陸官)
 
 
 莊華敏(淡江)
 
 
 胡以緯(中原)
 

貴
 賓
 接
 待:
  孫華翊(輔仁)
 
 
 何沛芫(元培)
 
 
 廖天輪(中興)
 
 
 陳啟志(淡江)
 
 
 徐菡美(輔仁)
 

大專前會長/前理事長聯絡組:
 
 
 
 
 
 
 徐菡美(輔仁)
 
 
 胡以緯(中原)
 
 
 徐洸玲(銘傳)
 
 
 許嗣堯(大同)
 

贊
 
 
 
 助
 
 
 
 組:
  徐菡美(輔仁)
 
 
 孫華翊(輔仁)
 
 
 何沛芫(元培)
 
 
 廖天輪(中興)
 
 
 陳啟志(淡江)
 
 
 張元松(淡江)
 
 
 黃崇飛(清華)
 
 
 
 


  徐洸玲(銘傳)
 
 
 許嗣堯(大同)
 
 
 劉煥君(輔仁)
 
 
 陳玲華(輔大)
 
 
 朱碧雲(世新)
 
 
 于仁豪(東吳)
 
 
 謝中丞(淡江)
 
 
 
 


  段相蜀(淡江)
 
 
 劉日興(淡江)
 
 
 胡以緯(中原)
 
 
 陳蓓蓓(逢甲)
 

活
 動
 財
 務:
  侯微月(師大)
 

票
 
 
 
 務
 
 
 
 組:
  謝傳佐(文化)
 

公
 
 
 
 關
 
 
 
 組:
  許嗣堯(大同)
 
 
 徐洸玲(銘傳)
 
 
 劉煥君(輔仁)
 
 
 趙善儀(師大)
 

新
 
 
 
 聞
 
 
 
 組:
  郭文斌(輔仁)
 
 
 彭麗齡(淡江)
 

聯
 
 
 
 絡
 
 
 
 組:
  黃台屏(銘傳)
 
 
 史迺麗(海洋)
 
 
 馬文綺(淡江)
 
 
 黃
 
 
 
 
 英(銘傳)
 
 
 陸汝明(師大)
 

主
 持
 人
 組:
  劉煥君(輔仁)
 
 
 于仁豪(東吳)
 
 
 徐菡美(輔仁)
 
 
 徐洸玲(銘傳)
 
 
 許嗣堯(大同)
 
 
 陳鳳桃(東吳)
 
 
 黃崇飛(清華)
 
 
 
 


  廖天輪(中興)
 
 
  紀
  星華(台藝)
 
 
 史迺麗(海洋)
 
 
 倪北嘉(逢甲)
 
 
 陳玲華(輔大)
 
 
 謝中丞(淡江)
 
 
 彭麗齡(淡江)
 
 
 
 


  朱碧雲(世新)
 
 
  陳
  啟志(淡江)
 
 
 郭文斌(輔仁)
 
 
 孫華翊(輔仁)
 
 
 何沛芫(元培)
 
 
 黃
 
 
 
 
 英(銘傳)
 
 
 
 

節目策劃組:
  徐菡美(輔仁)
 
 
 陳玲華(輔大)
 
 
 徐洸玲(銘傳)
 
 
 劉煥君(輔仁)
 
 
 史迺麗(海洋)
 
 
 于仁豪(東吳)
 
 
 謝中丞(淡江)
 
 
 
 


  陳耀華(陸官)
 
 
 馬文綺(淡江)
 
 
 王聖階(陸官)
 
 
 
 

舞台/節目監督組:
  席時琦(輔仁)
 
 
 趙善儀(師大)
 
 
 廖天輪(中興)
 
 
 陳啟志(淡江)
 

國旗舉旗人員:
  張元松(淡江)
 
 
 劉煥君(輔仁)
 
 
 侯微月(師大)
 
 
 謝傳佐(文化)
 


  許嗣堯(大同)
 
 
 于仁豪(東吳)
 
 
 丁言愉(交大)
 
 
 陳
 
 
 
 
 中(成大)
 
 
 
 

禮
 
 
 
 品
 
 
 
 組:
  黃
 
 
 
 英(銘傳)
 

四十年活動回顧展:
  陳蓓蓓(逢甲)
 

藝
 術
 設
 計:
  紀星華(台藝)
 

花
 藝
 設
 計:
  羅瑞華(實踐)
 

桌
 
 
 
 花
 
 
 
 組:
  陳蓓蓓(逢甲)
 

報
 
 
 
 到
 
 
 
 組:
  謝傳佐(文化)
 
 
 侯微月(師大)
 
 
 馮作君(逢甲)
 
 
 連素卿(輔仁)
 
 
 曹雲霞(元培)
 

表演節目報到組:
 
  李亞棣(師大)
 
 
 牟美雲(師大)
 

總
 
 
 
 務
 
 
 
 組:
  黃台屏(銘傳)
 
 
 林繼鳴(珠海)
 

文
 
 
 
 書
 
 
 
 組:
  于仁豪(東吳)
 
 
 何沛芫(元培)
 
 
 徐菡美(輔仁)
 

幻燈片製作/播放組:
  于仁豪(東吳)
 
 
 陳蓓蓓(逢甲)
 
 
 須國勇(逢甲)
 

場內佈置組:
  王聖階(陸官)
 
 
 紀星華(台藝)
 
 
 廖天輪(中興)
 
 
 陳啟志(淡江)
 
 
 許允祥(輔仁)
 

旗桿/旗座安置組:
  王聖階(陸官)
 
 
 陳飛虎(陸官)
 
 
 陳百齊(陸官)
 
 
 廖天輪(中興)
 
 
 陳啟志(淡江)
 
 
 葉盛冲(淡江)
 

醫
 
 
 
 護
 
 
 
 組：
  黃
 
 
 
 敏(元培)
 
 
 井
 
 
 
 璟(中興)
 

安
 
 
 
 全
 
 
 
 組:
  徐和生(逢甲)
 
攝
 
 
 
 影
 
 
 
 組:
  劉建業(復興崗)
 楊毓英(文化)
 
 吳典龍(淡江)
 
 高政弘(政大)
 
 

燈光音響組:
  海
 
 
 
 狗
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 Jerry 周(世新)
 
 沃宙青(師大)
 

116

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

40週年活動回顧展

召集人：逢甲大學 陳蓓蓓

南加州中國大專院校聯合校友會為了慶祝創會40週年，於2018年8月31號舉
辦義演籌款晚 會以及40週年活動回顧展。由我擔任40年活動回顧展的召集人，為了這回顧展，
我花了很多的時間籌備，將40年來收集的剪報，歷年來出版的會訊、年刊、所有的照片，按照
年份作了12個壁報，在這製作的過程中，往事一幕幕呈現在我的眼前。

移民到美國之後，除了努力工作，並且把居住在洛杉磯的同學們組織起來，成立了逢甲大
學南加州校友會，我們初到異鄉，除了要敦親睦鄰之外，由於校友會的誕生，同學們在工作之
餘，增加了許多聯誼的活動。

我於1981年3月21日在Los Angeles Bonaventure Hotel參加了僑界的一個「新春聯歡晚會」，
認識了許多來自台灣不同大學的會長朋友，大家聚集在一起，討論籌組大專聯合校友會，一致
認為團結來自各大專院校校友會的人力及資源，可以舉辦具有意義的活動，與會成員不僅希望
包括各大專院校的校友們，僑界的領袖，美國出生第二代華裔青年，如此一來對華人社區而
言，不但把旅居在南加州地區，各大專院校校友會的校友們，整合團結起來，增進老僑與新僑
間的聯繫，以及增進在美國出生的華僑與新移民之間的感情，進而啟發互助精神，共同為我華
人社區謀福利。如此一來，可以讓美國政府各階層深入了解，今日在美國華僑是高知識、高水
準、具有潛在的 能力，因此促成美國政府對於我們華僑的重視，並且協助發展華僑社區。

當時由台大校友會會長顧衍時擔任籌備會主席，來自台灣的各大專院校集體響應，成立了
中國大專院校聯合校友會的籌備會。

時間過得真快，就這樣過了30幾年，當時年輕的我，今日已70歲，可以見證南加州中國大
專聯合校友會40年來對於美國僑社的貢獻，初創之時，由一棵微弱的幼苗，如今已經長大茁壯
成一棵大樹。每一年的領航者，會長理事長及兩位副會長，兢兢業業地帶領的工作團隊，服務
校友，服務僑社，幫助新移民，並與美國主流合作培育下一代的領導人才，並且幫助許多弱勢
團體，各種災難的捐獻，冬令救濟等等。

一路走來可以說是新僑界，最有規模最有系統的社團，每到年末最精彩的就是年會，以及
年刊的出版，記錄了當年每一個活動。

在這社團裡我度過了許多美好的時光，留下許多難忘的回憶，結交了許多知己好友，當然
在一個社團裡面，不可能沒有意見分歧，不開心的事情，但是事過境遷，一笑置之，大家都是義
工，凡事只要對事不對人，多做一點，少做一點都不重要，只要秉持著自己的初衷心安即可。

我有一個皮箱，就是收集大專聯合校友會歷年來的年刊，各個活動的節目單，票根，我是
一個對歷史文物有興趣的人，總是把這些東西當成寶。在洛杉磯這麼多年，四次搬家，這個
皮箱永遠跟隨著我，只是一年比一年沉重，今日可以把皮箱中收集的年刊，拿出來展覽，對於
我來說，是一件非常開心的事情。

117

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

大專聯合校友會40年來
出版刊物的封面

118

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

秋之旅

召集人：海洋大學 張祖炎

2018-09-01(星期六）三天兩夜秋之旅

秋之旅召集人：張祖炎；秋之旅總幹事：陳美華；財務：雲莉華
感謝王聖階學長為我們安排上車地點，湯容肅學長號召好友，史廼麗
學長擔任車長，彭麗齡學長擔任康樂，吳典龍學長擔任攝影，感謝孫華翊會長招待到
Las Vegas 楊耀東的義美餐廳拜訪並用餐，更感謝大家的參與。
•第1天: 洛杉磯L.A./ Barstow / Laughlin 水上賭城。
午前抵達Barstow Outlet血拚和用午餐，預訂四點前到達Laughlin，開始享受輕鬆的
假期，Aquarius Casino Resort, Laughlin。

•第2天: Lake Mead Champagne Brunch Cruise密德湖香檳早午餐遊輪，火焰谷。
一早出發前往密德湖，搭乘十點香檳早午餐遊輪，由船上觀賞 Hoover Dam胡佛水壩，隨後
前往火焰谷，Las Vegas。

•第3天：London Bridge倫敦橋，Lake Havasu哈瓦蘇湖，Cabazon outlet。

119

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

慶祝中華民國107年雙十國慶

城市外交〜鑽石吧升旗典禮暨野餐大會
南加州中國大專院校聯合校友會40周年慶 9/30

召 集 人 ： 徐洸玲

當孫華翊會長告訴我，今年是大專四十週年，她想辦系列慶祝活動，其中一項是
雙十節的升旗典禮，要我當此活動的召集人，我只考慮很短的時間就欣然接受，依我拚命三郎的
個性，一旦答應必全力以赴，記得2016年我當大專會長時，擧辦紀念七七抗戰活動，當時為了
配合主題「戰爭與和平」，大專首創放100隻和平鴿，從此以後，台大校友會，加台聯在升旗典
禮中就紛紛效尤放和平鴿了，而我絞盡腦汁想突破僑界以往既有的升旗形式，在一次返台時我
到常常去的 Music Corner，和老闆烏雲閒聊中得知他有一製造風箏的工廠，而且還生產青天白日
滿地紅的風箏，我馬上有構想，我們何不在升旗典禮上同時升上有青天白日滿地紅的風箏，當場
就向他下訂單，沒想到老闆得知我們要在海外舉辦升旗典禮，二話不說就答應免費贈送六十個風
箏。既要不和其他社團的升旗典禮形態一樣，孫華翊會長和我商量後決定像慶祝 July 4th 一樣以
野餐大會的方式來辦升旗典禮。我們除了慶祝雙十節也想替中華民國做點外交工作，就選定東區
的漂亮城市Diamond Bar,幾經不認同中華民國的人士及中共領事舘試圖阻止的波折，非常感謝由
陳耀華學長初始的「城市外交」的想法，會長和我用心的討論，彭麗齡，徐菡美，佟儀，李世
平的協助、聯絡，經大專前會長許嗣堯(也是此次活動的總幹事)慎重嚴謹的draft了Proclamation
中所須的Whereas Clauses，居中努力協調，終於得到鑽石吧的首肯。也承蒙林鍚智市議員的
鼎力幫忙，我們終於成功的達成了「城市外交」的重大任務：由 Diamond Bar City 鑽石吧市長
Ms. Ruth Low 連同林鍚智市議員在升旗典禮當天當眾的宣布：十月十日為中華民國日，並致贈市
政府的公告做為見證。Diamond Bar Center Park有綠草如茵，及整排的遮陽樹蔭，但是卻沒有升旗
最重要的旗桿及電源，問題大了，但是有陳耀華前會長就變成沒有問題了，他自己設計及製造兩
個重達噸位旗桿座，架上高20呎的旗桿，為了能使它穩穩的杵立在不平的草地上他可真是用他
的PhD頭腦解決了包括大專40所校友會會旗旗桿座所有的困難，靠陳耀華前會長去租借了一台八
千馬力重達數噸的發電機才解決了沒有電的問題，有了風箏但又怕沒有風，風箏怎麼飛得起來?
我想到一個法子，讓印有青天白日滿地紅國旗紅、白、藍三色的氣球綁在風箏上帶風箏飛上天
空，謝中丞前理事長負責風箏，逢甲前會長須國勇負責氣球，他們二位和陳耀華跑了好幾趟現場
試飛，Diamond Bar 的居民一定很奇怪，為什麼那陣子有幾位老頑童老是在那裡玩風箏？他們負
責任的做事態度值得大家敬重，于仁豪前會長也根據我和陳耀華前會長的構想，花了十幾個小時
用電腦繪圖，讓它能夠美美的印列成冊，提供給當天的旗隊與遊行隊伍一個Guideline。除了感謝
還是感謝。九月三十日那天，清晨六點半，大部分的工作人員已經到達現場，帶著腳傷的會長，
一副廖天輪、二副陳啟志、總幹事許嗣堯前會長和場地佈置組東海陳國屏、中原郭銘時、北科
大楊勝全會長等人帶領他們的組員忙著搭起十二個帳篷，預做大專旗隊隊形站立記號，及40根
校旗旗座的安排位置...等等，須國勇的氣球組人員也用氣球將會場佈置得喜氣洋洋，接近九點
時，謝中丞也讓氣球遨翔於天空，儀式於九點半開始，經文處處長朱文祥大使、王秉慎副處長，
翁桂堂副處長，洛僑中心兩位副主任傅以蒨丶廖建勛，聯邦眾議員趙美心，Diamond Bar Ruth
Low市長及林鍚智Jimmy Lin市議員、還有多位華裔民選官員均出席。典禮開始由50位 Diamond

120

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

Bar High School Marching Band 領先進場，接著由陸官王聖階帶領的大專旗隊訓練有素的帶領40
所校友會會旗進場，中華旗隊雄糾糾的帶領中、美國旗進場，緊接著是漂亮的北一女儀隊，所有
隊伍繞場後以升旗的旗桿為中心呈放射狀站立隊形，非常壯觀，在沈露茜及楊震南領唱中美國
歌、國旗歌聲中，國旗悠揚升起，此時許多來賓已感動得落淚，本來預計會有二百多位來賓，
但是實際來了超過五百位，還好事先有向貴夫人的老板張耀燦打招呼，萬一來賓超過預先定的餐
份，請他們配合補餐，我們才沒讓來賓餓肚子。表演節目精彩，首先由謝中丞帶領的LaMigo樂
團演唱動聽的校園民歌，北一女儀隊的操槍英姿煥發(朱大使還用無人空照機留下回憶)，祥瑞的
醒獅團演出，越柬寮的舞蹈團及鑽石吧的長青會舞蹈團，無論是服裝還是舞藝均有精湛演出，
贏得在場民眾的熱烈掌聲。史迺麗前會長的帶動跳，也讓來賓們可以就地運動舞起來，美和
校友會會長趙茂秀主持的團體遊戲也使大家都返老還童了！所謂萬事起頭難，一個活動的成功，
除了需要人力也需要有足夠的財力，因此除了孫會長外我是卯足全力到處募款，共募到一萬伍仟
多元，捐款人數眾多，無法在此一一道謝，您們的善心愛心，我銘謝在心！升旗典禮動員了接近
100位義工，台藝大的紀星華大師設計的海報，感謝贊助商及個人，將我們的活動訴求全都展現
出來，師大的報到組，銘傳的餐飲組，美和的醫療組都做得盡善盡美，攝影組的大師們更是盡職
的到處捕捉鏡頭，東吳抽獎組因為我們租借場地的時間只能到一點，無法將三十個獎全部送出，
只好將這些獎品轉贈給大專的重陽敬老活動。善後工作一樣重要，銘傳李妙麗發揮她的購物達人
功力，買了數十個紙箱垃圾桶，在大家同心協力下將公園收拾得乾乾淨淨，拆帳蓬，拆沙包，
此時有一位生力軍出現了，他就是清華的毛泰健，只見他騎著腳踏車一趟一趟的運送42包幾百
斤重的沙包，所有必須清出的物品包括滿滿的垃圾袋，剩餘飲用水及獎品，如果沒有他，當時
累趴了的大家真不知要怎麼搬運。還有也要謝謝實踐羅瑞華會長，她長期捐贈貴賓胸花，這次她
更是用紅白藍三色緞帶做成大花朵將舞台佈置起來，更符合我們的國慶升旗精神。我還要謝謝中
華旗隊的許宗由隊長，他除了事前幫忙裝眾多的沙包，幫忙找老墨臨時工幫手，善後工作也是忙
到最後，陳耀華前會長更是為了載送發電機、沙包(這兩項加起來超過1000公斤)、帳篷、旗桿旗
座，將一輛車給用到報廢了，還好他夫人慷慨答允獎賞新車一輛。總之，這次活動的成功，歸功
於大專院校各位成員，本著愛國愛大專的情操，不計名利合作無間，才能有如此亮麗的成績，出
錢出力的人太多太多我無法一一致謝，謹能藉此40周年慶祝年刊一角致上感恩之意，我要大聲
的說「大專有你們真好，你們都太棒了!」

121

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

感謝贊助單位

共同主席

孫華翊 何沛芫 徐洸玲
羅省中華會館主席 梁永泰僑務委員

Pacific Century Customs Services - Stephen and Rachel Liu

皇佳商業銀行田詒鴻
美亞報關海空運公司 Jimmy Jiang

Techko Kobot Group 柯約瑟
賓士之家 Sam Hwang

張元松、 趙善儀 、張金翼
無名善心人士

Bang Golf 傅慶裕 and 何樹鳳
僑務咨詢委員高啟正、僑務委員遲景林

僑務委員陳玲華、僑務委員朱碧雲
僑務委員楊家淦、僑務委員林翠雲
李崇正、廖天輪、陳啟志、胡以緯、李廷亞、陳耀華
許嗣堯、黃崇飛、陳鳳桃、陳蓓蓓、沈曉白、郭文斌
孫善泰、李妙麗、周曉宏、洪美蕊、何興華、李天一
優優劇團，美國越柬寮華人團體

無名善心人士
于仁豪、謝傳佐 徐菡美、謝中丞、侯微月、
丁言愉、須國勇、湯容肅、孟曉靖、林玫君

感謝 Sunshine International Corp.
陳玲華僑務委員贊助伴手禮

122

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

慶祝中華民國107年雙十國慶

工作人員名單

會長： 孫華翊

理事長： 何沛芫

第一副會長： 廖天輪

第二副會長： 陳啟志

召集人： 徐洸玲

總幹事： 許嗣堯

策劃顧問： 陳耀華

新聞組： 郭文斌 彭麗齡

公關秘書： 許嗣堯 徐洸玲 劉煥君 趙善儀

演唱中華民國國歌： 楊震南

演唱美國國歌： 沈露茜

贊助組： 孫華翊 徐洸玲 徐菡美 陳鳳桃 趙善儀

旗隊組： 王聖階 廖天輪 林恆毅 葉盛沖

張靖國 陳飛虎

美國國旗護旗組： 陳啟志 于仁豪 石力生 李世平

陳國屏 郭銘時

中華民國國旗護旗隊： 徐菡美 劉煥君 趙善儀 史迺麗

謝傳佐 侯微月

號手： 沈定一

流程文書製作： 于仁豪

帳篷組： 許嗣堯

風箏組： 謝中丞 雲莉華 馬文綺 巫秀珍

氣球組： 須國勇 陳蓓蓓 莊祐欣 馮作君

徐和生 吳秉尹 陳漢屏 沈肇唐

報到組： 李亞棣 謝傳佐 楊長茂 傅穗波

葉幼梅 陸汝明 沃宙青

場地佈置組： 陳國屏 郭銘時 曹 宸 李世平 楊勝全

餐飲組： 李妙麗 金小雲 嚴大喜 李黛萍 黃 英

曾誠蕙 周 迪 江瑞瀛 巫秀珍 孫宏郁

遊戲組： 史迺麗 趙茂秀 黃 敏

醫護組： 黃 敏 陳欽元 趙茂秀 陳祥琳

陳郁樺 范愛華 傅子禎

禮品 / 彩券組： 李妙麗 黃崇飛 姜家宇

交通組： 徐和生

聯絡組： 黃台屏

攝影組： 劉建業 葉能逸 楊毓英

123

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

第二十六屆大專盃卡拉OK比賽

召集人：輔仁大學 郭文斌

今年卡拉OK比賽的主題是“勁歌金曲，唱響大專40年”，初賽9月22,23
日，決賽在10月13日，比往年多間隔了一週，也讓工作團隊的備戰狀態多了一個星
期。文斌從未擔任過大專任何活動的召集人，所以當會長孫華翊指派擔任卡拉OK召集
人時，只能硬著頭皮，略為含淚的接下這個重責大任。第一次的籌備工作在5月初舉
行，感謝總幹事馬文綺 (淡江), 以及去年召集人東吳會長孫善泰，在第一次會議就把去
年比賽的所有檔案交接給我，心裡踏實很多，在他們兩位耐心的幫助下，我這蔡鳥召集
人才能慢慢理出頭緒，把卡拉OK比賽一塊塊的籌備工作拼接成型。

今年校友組及社會組的報名人數不如往年，社會雙人組仍像去年一樣，未能達到可
以比賽的足夠組數，不過在社會組卻有四位年輕選手，其中三位參加過由媒體舉辦的歌
唱比賽，另一位是就讀十年級的高中生，這股生力軍的歌唱魅力，讓全場觀眾及裁判們
先是眼睛為之一亮，接著豎起耳朵，隨著節拍搖頭扭身，果不其然四位年輕選手都唱進
了決賽。

今年適逢大專40周年，舞台設計總監紀星華(台藝大) 及羅瑞華 (實踐) 合力打造一
個美輪美奐的卡拉OK大賽舞台，灑上金粉的音符點綴台上台下，將大專盃卡拉OK比賽
的視覺享受推向了另一個高度，而這也正是其他歌唱比賽只能模仿，不能超越大專盃的
重要原因之一。為了辦好大專40週年卡拉OK大賽，每位工作人員，每所學校團隊都是
各司其職，盡心盡力，令人感動。

而今年的十三人評審團一如往年，用最客觀公正的態度評分，更令人驚喜的是，
姬娋瑛和袁明兩位評審老師，在分數統計之計，臨時上台合唱一曲 <我的心裡只有你沒
有他>，兩人完美的合音默契，加上輕快熱情的節拍，瞬間引爆出有如演唱會的熱鬧氣
氛。另一位評審伊凰老師也在全場觀眾的促擁聲中，躍上舞台唱起了<最炫民族風>，
整整唱跳了三分鐘，把比賽現場變成了百人KTV。

輕鬆過後就是緊張的成績揭曉，各組冠軍名單如下:男子組吳賢榮(輔仁)，女子
組陳鳳桃(東吳)，男新組吳典龍(淡江)，女新組侯曉敏(文化)，雙人組劉正/吳小雯
(文化/淡江)，社會長青組羅家駒，社會青年組洪灝。團體組冠軍輔仁，亞軍文化。
季軍淡江。 籌備時間最長 (五個月)，動員人數最多 (超過一百人) 的卡拉OK大賽，至此
終於順利落幕。再次感謝會長，理事長，兩位副會長，多位前會長，前理事長，
各校友會會長及過百位校友義工們，沒有各位的無私奉獻與支持，大專40週年卡拉OK
大賽，不會如此圓滿成功，文斌在此向您們深深一鞠躬，相信往後每年大專盃卡拉OK
大賽，只要有各位， 必定一年勝過一年。

124

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

125

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

重陽敬老社區活動

召集人：東吳大學 陳鳳桃

南加州中國大專院校聯合校友會於2018年10月28日中午在阿凱迪亞市活動中心盛
大舉行第15屆重陽敬老活動。約近三百人出席，包括百多位七十歲以上長輩。今年由東吳大學
校友會主辦，鳳桃有幸榮任活動召集人，總幹事逢甲大學須國勇。活動內容承襲2003年徐菡美
會長創辦愛心慈善活動的宗旨，體現尊老、敬老、親老的社區服務精神。

一早，三十多位義工準時到達會場，立即動手佈置及分工準備豐富的伴手禮袋。在大伙兒
合作無間下，十點鐘一到，會場完全呈現一種「九九重陽節，敬老思親情」的氣氛。

由紀星華大師所設計的攝影背景及舞台，總是賞心悅目。加上攝影師葉能逸掌鏡及專業攝影
師黃禾青精心設計的相框，令早早就來報到的長輩在攝影機前留下珍貴的回憶，獲得許多讚賞。

今年蒞臨的長官為經文處王秉慎副處長以及僑務諮詢委員林翠雲。由他們兩位，孫華翊會
長及前會長，前理事長們一起共同為長輩們服務午餐並送餐到長輩座位。孫會長雖腳踝受傷未痊
癒，仍舊穿著護鞋一步步的分送午餐，服務長輩不落人後，令人感動萬分！

孫華翊會長為向人瑞致敬，特向經文處申請耆老狀，由王副處長帶來經文處處長朱立祥頒
發敬老賀狀給90歲以上的長輩，現場總共有十一位出場接受表揚。這些人瑞精神抖擻，甚至有
的且能夠上台表演歌唱娛賓同樂。現場一片為人瑞歡呼，熱情拍攝。其中一位最年長百歲人瑞得
到羅老師的祥蘭盆景，樂開懷！

其間由節目組所準備的金曲午餐秀加上精彩的各項表演節目，個個令人精艷，賓客歡愉之
情寫在臉上。包括大專前會長理事長們合唱表演，25位惠兒園的小天使，平均四歲，他們為了
本次活動特別排演、準備可愛的制服，歌聲純真而可愛，贏得全場喝采。天鵝湖的四大胖天鵝令
人噴飯難忘，娛樂笑果一流。色彩繽紛的舞蹈及土風舞表演等等。當然大家都期待的史迺麗小姐
姐的帶動跳，有益健康，運動兼交誼！還有近百份
的禮品抽獎，在金牌主持人主持下，全程節目溫馨
無冷塲！感謝節目組精心策劃。由元培大學提供的
醫療護士組，貼心的穿梭在會場，親切笑容可掬！
一群打菜餐飲組已經前前後後忙了很久，有的還要
馬上上場表演，十八班武藝盡出！

最後羅瑞華老師管理的伴手禮井然有
序，長輩都一一得到伴手禮。不僅如此，
感謝大昌食品大力贊助，活動結束後在門
口人人都可以得到一份糕點，可謂有吃有
玩，賓主盡歡，不虛此行！新聞組聯絡媒
體也到了現場，報導本慈善活動。

巧婦難為無米之炊，今年要特別感謝
孫華翊會長的特別撥款以及其他慷慨解囊

126

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

的團體及個人贊助。有了這些豐富資源，加上大專義工團隊無私的奉獻服務，在各個環節合作無
間，各組各司其職，多次的工作會議事前準備，活動才得以順利進行。

根據顧問及前輩的指導，多次會議討論後今年使用手環報到入場及清點伴手禮。雖然初次使
用有點不習慣，但現場統計控管數字正確。感謝票務報到組一直守在最前台。活動結束後，總是
能有始有終的善後，恢復完整現場交回租賃單位，感謝怖置總務組，守到最後的義工及孫會長。
此外本次活動特設新組：
宣導塲地安全緊急疏散：許嗣堯在節目開始先向來賓介紹會塲如何作緊急疏散
長輩服務組：在門口服務長輩需要
工作人員服務組：忙碌地落實照顧義工

綜合以上，本年度「重陽敬老」活動溫馨愉快、老小同
歡，成功而圓滿！這是大專團隊精神又一次具體表現。再次
感謝所有義工的付出，感謝所有眾多的贊助單位及個人，在
此無法一一列述名稱。希望明年再接再勵，實踐老吾老以及
人之老的孝道精神，淵遠流長！

127

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

返臺參訪〜懷鄉之旅

團長：孫華翊

10月15日至10月25日-[返臺參訪〜懷鄉之旅]大專院校聯合校友會40年來第三度
組團回臺參訪。首先參訪馬祖前線，拜會參觀中華民國僑務委員會，中華民國
總統府，中華民國立法院，院會總質詢，至中正紀念堂向國父銅像獻花致敬。團長孫華翊，
副團長何沛芫，總幹事廖天輪，陳啟志。

馬祖遊覽感言/劉煥君：這次台灣參訪，很高興有機會到「馬祖」參觀遊覽。馬祖由許多
島嶼組成，「南竿」及「北竿」是主要的兩個島嶼。「北竿」有風景美麗的海灘，還有令人印
象特別深刻的由當地建築物所型成的「芹壁」。石頭造成的建築物，配上美麗的海景，真是頗
有地中海的風格，美不勝收！特別的是我們碰巧遇上了當地的「火炮實彈射擊演習」，有機會
穿著防彈背心，帶著頭盔，坐在貴賓席參與了全部的演習。真是一個非常難能可貴的經驗！
「南竿」是馬祖的行政中心，同時也有許多的坑道及著名的馬祖酒廠。我們參觀了著名的坑道
和雄偉的馬祖廟。同時也參觀了馬祖酒廠，並品嚐香醇的馬祖高粱酒。三天兩夜的馬祖行讓我
們留下了美好的馬祖回憶！

拜會參觀中華民國僑務委員會：僑務委員長吳新興與6位僑委會同仁接待我團很是慎重，
在我將大專至今的活動簡報後，委員長很親切的與本團同仁開座談會，對我們海外僑胞關切的問
題做出了清楚的回覆，尤其是對最近在南加鬧得沸沸揚揚的新科僑務委員趙韻梅不適任一事，
就委員長告知本團，趙女士的評薦非常靠後，可是這是一個「政治」任命，請大家體諒。
無語!!!

參訪中華民國總統府：由陳建仁副總統接待，為返國僑胞簡介臺灣現況，今年是近十年來
經濟最好的一年，失業率是近年來最低的一年。 ...好!!!

中華民國立法院：剛好見到了立院總質詢，議題:普悠瑪超速翻車事件，可惜時間有限，
無法從頭聽到尾。聽立法院歷史簡報，與幾位立委打了招呼。

中正紀念堂：參觀衛兵換崗儀式，特別安排本團向國父銅像獻花致敬。

華僑協會總會：參訪華僑協會總會，理事長黃海龍頒「僑光獎章及獎狀」鼓勵華翊。

128

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

129

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

**** 2018 年刊廣告贊助名單 ****

Royal Business Bank 皇佳商業銀行 ..................封底 Hsiao-Fen Chen MD 陳筱芬家庭醫生 ...........Ad10
E-Z Printing / Iris Ho..........................................封底裡 ADATA 威剛科技 ...................................................Ad11
AARP 樂齡會 ........................................................封面裡 New Century BMW .................................................Ad12
AARP 樂齡會 .............................................................. Ad1 EVA Air 長榮航空 .................................................Ad13
輔仁大學 - 前會長 孫華翊 .................................... Ad2 Pacific Century Customs Service ........................Ad14
元培醫大 - 前會長 何沛芫 .............................. Ad3 Goldwell Banker 僑福地產 / 周秦 .....................Ad15
師範大學 - 前會長 趙善儀 ................................... Ad4 Hilton San Gabriel 希爾頓酒店 ..........................Ad16
逢甲大學 - 前會長 須國勇 .................................... Ad5 Shanghailander Palace 上海灘餐廳 ..................Ad17
陸軍官校 - 前副會長 王聖階................................ Ad5 Nini Bakery 貴夫人蛋糕 ......................................Ad18
亞聯律師事務所 / 孫華翊 ..................................... Ad6 伶倫劇坊 ....................................................................Ad19
Kingston Technology ................................................ Ad7 888 Seafood Restaurant 海珍大酒樓 ................Ad19
House of Imports 賓士之家..................................... Ad8 亞聯律師事務所 / 孫華翊 ...................................Ad20
China Airlines 中華航空 ......................................... Ad9

130

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

2018年 會 長 及 理 事 長
2019年 會 長

2018年理 事 長 2018年會 長 2019年會 長
何沛芫 孫華翊 趙善儀

2018年 Officers 2018年理事會召集人

2018年會長工作團隊 2018年理事長工作團隊

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2019 會長團隊名單

會長 趙善儀(師大) 徐洸玲(銘傳) 趙善儀
第一副會長 須國勇(逢甲) 孫華翊(輔仁)
第二副會長 王聖階(陸官) 彭麗齡(淡江) 須國勇 王聖階
財務 馬文綺(淡江)
公關秘書 許嗣堯(大同) 吳承先(政大)
新聞秘書 劉煥君(輔仁) 儲錦琪(銘傳)
記錄秘書 郭文斌(輔仁) 顧紫妍(文化)
李妙麗(銘傳) 牟立倩(文藻)
聯絡秘書 張美德(實踐) 黃 英(銘傳)
韓秋琦(政大) 陸汝明(師大)
檔案秘書 黃 敏(元培)
網路組 趙茂秀(美和) 謝中丞(淡江)
年刊組 黃台屏(銘傳)
校友創業 李亞棣(師大) 羅 庭(中興)
及工作發展組 嚴大喜(銘傳) 曹 宸(中原)
陳美華(基督) 黎 瑜(師大)
事務組 陳國屏(東海)
劉文賢(輔仁) 石力生(東吳)
文書組 毛偉文(逢甲) 陳耀華(陸官)
藝術設計組 周平之(空官) 史迺麗(海洋)
攝影組 李黛萍(銘傳) 胡以敏(政大)
胡以緯(中原) 徐洸玲(銘傳)
交通/安全組 徐菡美(輔仁) 孫華翊(輔仁)
合唱團召集人 于仁豪(東吳) 陳啟志(淡江)
陳玲華(輔仁) 孫善泰(東吳)
許嗣堯(大同) 陳炳文(世新)
張元松(淡江) 許允祥(輔仁)
廖天輪(中興) 陳蓓蓓(逢甲)
林繼鳴(珠海)
湯克成(師大) 劉建業(復興崗)
廖海龍(陸官) 楊毓英(文化)
于仁豪(東吳) 吳典龍(淡江)
紀星華(台藝)
葉能逸(中正)
黃禾青(海洋)
高政弘(政大)
徐和生(逢甲)
侯微月(師大)

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

2017年會長張元松 2017年理事長黃崇飛 2016年會長徐洸玲 2015年會長許嗣堯 2014年會長劉煥君 2014年理事長侯微月

2013年會長胡以敏 2012年會長陳玲華 2012年理事長楊朝忠 2010年會長朱碧雲 2010年理事長陳斐慈 2009年會長于仁豪 2009年理事長謝傳佐

2008年會長丁言愉 2007年會長羅再陵 2007年理事長謝中丞 2005年會長郝 捷 2004年會長陳耀華 2004年理事長王竹青 2003年會長徐菡美

2003年理事長陳 中 恭賀 2002年會長石力生

大專聯合校友會2018年會

圓滿成功

會長交接典禮

莊嚴順利

2001年會長段相蜀 孫華翊會長 趙善儀候任會長 2001年理事長向龍
2000年會長 葉安利 1999年會長方孝偉
大專聯合校友會
前會長、前理事長

仝賀

1997年會長王子世 1993年會長林俊宏 1992年會長劉日興 1992年理事長高啟正 1984年理事長薛平華 1982年會長胡以緯 1982年理事長顧衍時

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2017 年會

12/9/2017

召集人 張元松 總幹事 羅再陵 陳蓓蓓

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

2017 年會

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2017 年慶功宴

12/23/2017

召集人 賴萍萍 總幹事 羅再陵

南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊 2018

Joint Chinese University Alumni Association of Southern California 40th

新理事講習

1/6/2018

理事長 黃崇飛

年初理事會 1/7/2018
年初理事會

恭賀

元培醫大何沛芫
當選2018年理事長

2018 南加州中國大專院校聯合校友會二零一八年年刊

40th Joint Chinese University Alumni Association of Southern California

2018迎新活動

1/27/2018

召集人 陳啟志 總幹事 黃 英