2.Profile _ Catalog (บริษัท เทสล่า เพาเวอร์ จำกัด)

TESLA POWER CO.,LTD.

OIL-IMMERSED DISTRIBUTION
TRANSFORMER

Excellent Transformer With You.

42/89 หมู 5 ถ.พุทธมณฑลสาย 5 ต.ออมนอย อ.กระทุมแบน จ.สมุทรสาคร 74130 ประเทศไทย

บริษัท เทสลา เพาเวอร จำกัด 42/89 Moo 5 Phutthamonthon Sai 5 Rd., Om Noi, Krathum Baen, Samut Sakhon 74130 Thailand

TESLA POWER CO.,LTD. +66 (0) 2420-9065 +66 (0) 2431-0256 www.teslapower.co.th [email protected] @TeslaPower.co.th

TRANSFORMERS & REACTORS

The specialist in Transformers & Reactors Technologies
วัตถดุ บิ ดี กระบวนการดี บุคลากรดี สง มอบตามกำหนด ลูกคา พึงพอใจ

Excellent Productivity Professionals High Quality Service Mind
สินคา ดมี คี ุณภาพ ทุกบริการเราทำดวยใจ
เราใสใจในกระบวนการ เราเปน ผูเชีย่ วชาญ
ผลติ อยางสูงสุด ดานหมอแปลงไฟฟา

COMPANY PROFILE

COMPANY 'S NAME : TESLA POWER CO.,LTD.
HEAD OFFICE : 42/89 Moo 5 Phuthamonthol Sai 5 Rd.,
Om Noi, Krathum Baen, Samut Sakhon 74130 Thailand
ESTABLISHMENT : Tel : +66 (0) 2420-9065 (Auto)
CAPITAL : Fax : +66 (0) 2431-0256
MANAGING DIRECTOR : E-mail : [email protected]
NUMBER OF EMPLOYEES : Website : www.teslapower.co.th
TOTAL AREA : January 27, 1998
ACTIVITIES : Baht 50,000,000
Mr. Sakda Maneerot (Master Degree of Electrical Engineering KMITL)
CERTIFICATION : 150 People
8,000 sq.m.
Designer, Manufacture and Distributor of transformers
and reactors (Inductors or Chokes) with singles phase
and three phase, maximum system voltage up to
36kV and maximum rated power up to 3000kVA
of all Dry-Type and Oil-Type.
ISO 9001 & TIS 384-2543

ศนู ยจำหนา ย และบรกิ าร

Chiang Mai บรษิ ัท เทสลา เพาเวอร จำกัด Khon Kaen บริษัท เทสลา เพาเวอร จำกดั
(สาขาเชียงใหม) (สาขาขอนแกน)

169/55 ม.4 หมูบานลานนามนตรา ต.หนองควาย 92/115 ม.14 ถ.มติ รภาพ ต.ในเมือง อ.เมือง
อ.หางดง จ.เชียงใหม 50230 จ.ขอนแกน 40000
Tel. : 053-430-655 Auto, Tel. : 043-247-065 Auto

084-700-4374, 084-700-4370 084-700-4374, 062-225-2656
Fax. : 053-430-655 Auto Fax. : 043-247-595 Auto

1

The specialist in Transformers & Reactors Technologies
PRODUCTS : OIL-IMMERSED DISTRIBUTION TRANSFORMER

การไฟฟาสว นภูมิภาค (PEA) SYSTEM VOLTAGE : 22kV, 33kV
การไฟฟานครหลวง (MEA) SYSTEM VOLTAGE : 12/24kV, 24kV
ระบบไฟฟาอน่ื ๆ (Others)
เราสามารถผลติ ไดทุกระบบแรงดันไฟฟาตามที่ลูกคา กำหนด

2

TRANSFORMERS & REACTORS

Technical Data of Oil-Immersed Distribution Transformer

1-Phase 22000V 50Hz / 460-230V (for PEA)
Polarity : Subtractive, Ins. Class : A (105'C), Standard : IEC-60076 & TIS 384-2543

Routine test No. Description
1 High voltage bushing
Measurement of winding resistance 2 Lifting lugs
Measurement of insulation resistance 3 Earthing terminal for surge arrester
Measurement of voltage ratio and check of phase displacement 4 Corrugated radiator
Measurement of no-load loss and no-load current 5 Capacity plate
Measurement of load loss 6 Trade mark pate
Measurement of short-circuit impedance 7 Upper support lug
Induced overvoltage withstand test 8 Off-load tap changer
Separate-source voltage-withstand test (Hi-pot test) 9 Name plate
Oil dielectric strength test
Physical leakage test 10 Lower support lug
Type test (optional) 11 Earthing teminal
12 High voltage terminal
13 Bird guard cap
14 Bracket for surge arrestere
15 Low voltage bushing
16 Low voltage terminal
17 Oil drain valve
18 Hand hole

The windings are made of "COPPER" conductor.

Model Rated Rated Current No-Load Load Short-Circuit Effi ciency Voltage Noise Approx. Overall Dimension Oil Total

or Power Pri. Sec. Loss Loss Impedance 50% Load Full Load Regulation Level W D H Quantity Weight
Ordering Code (kVA) (A)
(A) (Watt) (Watt) (%) (%) (%) (%) (dB(A)) (mm) (mm) (mm) (Litre) (kg)

OTCO15-22K-0030K-B 30 1.36 65.2/130.4 120 430 2.0 98.51 98.20 1.35 48 690 650 1090 50 240
OTCO15-22K-0050K-A 50 2.27 108.7/217.4 150 670 2.2 98.75 98.39 1.36 51 660 680 1160 60 300

* THE ABOVE SPECIFICATION WOULD BE CHANGED WITH OUT PRIOR NOTICE *

3

The specialist in Transformers & Reactors Technologies

Technical Data of Oil-Immersed Distribution Transformer

3-Phase 22000V 50Hz / 400-230V (for PEA)
Connection Symbol : Dyn11, Ins. Class : A (105'C), Standard : IEC-60076 & TIS 384-2543

Routine test No. Description
1 High voltage bushing
Measurement of winding resistance 2 Low voltage bushing
Measurement of insulation resistance 3 Off-load tap changer
Measurement of voltage ratio and check of phase displacement 4 Lifting lugs
Measurement of no-load loss and no-load current 5 Earthing terminal for surge arrester
Measurement of load loss 6 Capacity plate
Measurement of short-circuit impedance 7 Trade mark pate
Induced overvoltage withstand test 8 Corrugated radiator
Separate-source voltage-withstand test (Hi-pot test) 9 Transformer base
Oil dielectric strength test
Physical leakage test 10 Sludge drain plug
Type test (optional) 11 Oil filling plug
12 Low voltage terminal
13 Oil level gauge
14 Support lugs
15 Name plate
16 Earthing teminal
17 Oil drain valve
18 Bird guard cap
19 High voltage terminal
20 Arcing hom
21 Earthing terminal for arcing horn
22 Bracket for surge arrestere
23 Lifting eyes
24 Instruction for tap changer
25 Thermometer pocket
26 Pressure relief device

The windings are made of "COPPER" conductor.

Model Rated Rated Current No-Load Load Short-Circuit Effi ciency Voltage Noise Approx. Overall Dimension Support Lugs Oil Total
or
Power Pri. Sec. Loss Loss Impedance 50% Load Full Load Regulation Level W D H Spacing Quantity Weight
Ordering Code
(kVA) (A) (A) (Watt) (Watt) (%) (%) (%) (%) (dB(A)) (mm) (mm) (mm) (mm) (Litre) (kg)

OTCS35-22K-0050K-B 50 1.31 72 160 950 4.0 98.43 97.83 1.96 48 930 575 930 400 75 350
OTCS35-22K-0100K-B 100 2.62 144 250 1550 4.0 98.74 98.23 1.62
OTCS35-22K-0160K-C 160 4.20 231 360 2100 4.0 98.91 98.49 1.38 51 1120 650 980 400 100 520
OTCS35-22K-0250K-B 250 6.56 361 500 2950 4.0 99.02 98.64 1.25
51 1170 665 1050 400 135 690

51 1320 750 1120 500 160 890

* THE ABOVE SPECIFICATION WOULD BE CHANGED WITH OUT PRIOR NOTICE *

4

TRANSFORMERS & REACTORS

Technical Data of Oil-Immersed Distribution Transformer

3-Phase 22000V 50Hz / 400-230V (for PEA)
Connection Symbol : Dyn11, Ins. Class : A (105'C), Standard : IEC-60076 & TIS 384-2543

Routine test No. Description
1 High voltage bushing
Measurement of winding resistance 2 Low voltage bushing
Measurement of insulation resistance 3 Lifting lugs
Measurement of voltage ratio and check of phase displacement 4 Capacity plate
Measurement of no-load loss and no-load current 5 Trade mark pate
Measurement of load loss 6 Corrugated radiator
Measurement of short-circuit impedance 7 Transformer base
Induced overvoltage withstand test 8 Name plate
Separate-source voltage-withstand test (Hi-pot test) 9 Oil drain valve
Oil dielectric strength test
Physical leakage test 10 Earthing terminal for arcing horn
Type test (optional) 11 Bracket for surge arrestere
12 Earthing terminal for surge arrester
13 Arcing hom
14 High voltage terminal
15 Bird guard cap
16 Off-load tap changer
17 Oil filling plug
18 Low voltage terminal
19 Oil level gauge
20 Earthing teminal
21 Pressure relief device
22 Thermometer with dual contacts (option)
23 Instruction for tap changer
24 Lifting eyes

Model Rated Rated Current No-Load Load Short-Circuit Effi ciency Voltage Noise Approx. Overall Dimension Oil Total

or Power Pri. Sec. Loss Loss Impedance 50% Load Full Load Regulation Level W D H Quantity Weight
Ordering Code (kVA) (A) (mm) (mm) (Litre) (kg)
(A) (Watt) (Watt) (%) (%) (%) (%) (dB(A)) (mm)

OTCO35-22K-0315K-B 315 8.27 455 700 3900 4.0 98.95 98.56 1.31 56 1280 870 1180 220 1100

OTCO35-22K-0400K-A 400 10.50 577 850 4600 4.0 99.01 98.66 1.22 56 1400 930 1330 270 1400
OTCO35-22K-0500K-A 500 13.12 722 1100 5600 4.0 99.01 98.68 1.17 56 1430 890 1350 320 1610
OTCO35-22K-0630K-A 630 16.53 909 1200 6500 4.0 99.11 98.79 1.11 57 1530 980 1330 380 1850
OTCO35-22K-0750K-A 750 19.68 1083 1250 10600 6.0 98.97 98.44 1.58 58 1730 1150 1350 510 2130
OTCO35-22K-0800K-B 800 21.00 1155 1300 11000 6.0 99.00 98.49 1.55 58 1730 1150 1350 510 2130

OTCO35-22K-1000K-A 1000 26.24 1443 1600 13500 6.0 99.01 98.51 1.52 58 1720 1110 1410 600 2550
OTCO35-22K-1250K-A 1250 32.8 1804 1800 16000 6.0 99.08 98.60 1.45 60 1700 1110 1480 650 2900
OTCO35-22K-1500K-A 1500 39.36 2165 2000 18900 6.0 99.11 98.63 1.43 60 1810 1240 1600 770 3420
OTCO35-22K-1600K-A 1600 41.99 2309 2100 19500 6.0 99.14 98.67 1.39 60 1810 1240 1600 770 3420
OTCO35-22K-2000K-A 2000 52.49 2887 2700 22700 6.0 99.17 98.75 1.31 60 1940 1300 1720 910 4170

OTCO35-22K-2500K-A 2500 65.61 3608 3200 26800 7.0 99.21 98.81 1.25 62 2040 1410 1660 1050 4900
* THE ABOVE SPECIFICATION WOULD BE CHANGED WITH OUT PRIOR NOTICE *

5

The specialist in Transformers & Reactors Technologies

Technical Data of Oil-Immersed Distribution Transformer

3-Phase 24000V 50Hz / 416-240V (for MEA)
Connection Symbol : Dyn11, Ins. Class : A (105'C), Standard : IEC-60076 & TIS 384-2543

Routine test No. Description
1 High voltage bushing
Measurement of winding resistance 2 Low voltage bushing
Measurement of insulation resistance 3 Lifting lugs
Measurement of voltage ratio and check of phase displacement 4 Capacity plate
Measurement of no-load loss and no-load current 5 Trade mark pate
Measurement of load loss 6 Corrugated radiator
Measurement of short-circuit impedance 7 Transformer base
Induced overvoltage withstand test 8 Name plate
Separate-source voltage-withstand test (Hi-pot test) 9 Oil drain valve
Oil dielectric strength test
Physical leakage test 10 Earthing terminal for arcing horn
Type test (optional) 11 Bracket for surge arrestere
12 Earthing terminal for surge arrester
13 Arcing hom
14 High voltage terminal
15 Bird guard cap
16 Off-load tap changer
17 Oil filling plug
18 Low voltage terminal
19 Oil level gauge
20 Earthing teminal
21 Pressure relief device
22 Thermometer with dual contacts (option)
23 Instruction for tap changer
24 Lifting eyes

Model Rated Rated Current No-Load Load Short-Circuit Effi ciency Voltage Noise Approx. Overall Dimension Oil Total
or Power
(kVA) Pri. Sec. Loss Loss Impedance 50% Load Full Load Regulation Level W D H Quantity Weight
Ordering Code
(A) (A) (Watt) (Watt) (%) (%) (%) (%) (dB(A)) (mm) (mm) (mm) (Litre) (kg)

OTCO35-24K-0315K-B 315 7.58 437 700 3900 4.0 98.95 98.56 1.31 56 1280 870 1180 220 1100

OTCO35-24K-0400K-A 400 9.62 555 850 4600 4.0 99.01 98.66 1.22 56 1400 930 1330 270 1400

OTCO35-24K-0500K-A 500 12.03 694 1100 5600 4.0 99.01 98.68 1.17 56 1430 890 1350 320 1610

OTCO35-24K-0630K-A 630 15.16 874 1200 6500 4.0 99.11 98.79 1.11 57 1530 980 1330 380 1850

OTCO35-24K-0750K-A 750 18.04 1041 1250 10600 6.0 98.97 98.44 1.58 58 1730 1150 1330 510 2130

OTCO35-24K-0800K-B 800 19.25 1110 1300 11000 6.0 99.00 98.49 1.55 58 1730 1150 1550 510 2130

OTCO35-24K-1000K-A 1000 24.06 1388 1600 13500 6.0 99.01 98.51 1.52 58 1720 1110 1410 600 2550

OTCO35-24K-1250K-A 1250 30.07 1735 1800 16000 6.0 99.08 98.60 1.45 60 1700 1110 1480 650 2900

OTCO35-24K-1500K-A 1500 36.08 2082 2000 18900 6.0 99.11 98.63 1.43 60 1810 1240 1600 770 3420

OTCO35-24K-1600K-A 1600 38.49 2221 2100 19500 6.0 99.14 98.67 1.39 60 1810 1240 1600 770 3420

OTCO35-24K-2000K-A 2000 48.11 2776 2700 22700 6.0 99.17 98.75 1.31 60 1940 1300 1720 910 4170

OTCO35-24K-2500K-A 2500 60.14 3470 3200 26800 7.0 99.21 98.81 1.25 62 2040 1410 1660 1050 4900
* THE ABOVE SPECIFICATION WOULD BE CHANGED WITH OUT PRIOR NOTICE *

6

TRANSFORMERS & REACTORS

Drawings of Optional Cable Box for Oil-immersed Distribution Transformer

Type : A, B, C, D, E and F

No. Description No. Description
1 Hand Hole 1 Hand Hole
2 Lifting eyes 2 Lifting eyes
3 Door 3 Door
4 Door Handle & key lock 4 Door Handle & key lock
5 Cover plate 5 Cover plate
6 Flangr bus duct 6 Flangr bus duct

No. Description No. Description
1 Hand Hole 1 Hand Hole
2 Lifting eyes 2 Lifting eyes
3 Door 3 Door
4 Door Handle & key lock 4 Door Handle & key lock
5 Cover plate 5 Cover plate
6 Flangr bus duct 6 Flangr bus duct

No. Description No. Description
1 Hand Hole 1 Hand Hole
2 Lifting eyes 2 Lifting eyes
3 Door 3 Door
4 Door Handle & key lock 4 Door Handle & key lock
5 Cover plate 5 Cover plate
6 Flangr bus duct 6 Flangr bus duct

7

The specialist in Transformers & Reactors Technologies

CERTIFICATE

ผลิตและออกแบบตามมาตรฐาน

- การไฟฟา สวนภมู ิภาค
- การไฟฟานครหลวง
- มาตรฐานอุตสาหกรรม มอก.384-2543
- มาตรฐาน IEC, IEEE, ISO9001
- ฯลฯ

การทดสอบ

การทดสอบประจำจากโรงงาน ตามมาตรฐานกำหนดดงั นี้

การวัดคา ความตา นทานของขดลวด
การวัดคา แรงดนั อิมพีแดนซ
การวดั คาการสูญเสยี กำลังไฟฟามโี หลด
การวัดคา การสูญเสยี กำลังไฟฟา ไมมโี หลด
การวดั กระแสไมม โี หลด
การวัดคา ความตา นทานของฉนวน
การวดั อัตราสว นของแรงดัน
การตรวจสอบโพลาริตี้ และกลมุ เวคเตอร
การทดสอบความทนตอ แรงดันเกิน
การทดสอบความทนตอ แรงดันจากตัวจายอนื่ ๆ
การทดสอบคา ความเปนฉนวนของน้ำมนั หมอแปลง

การทดสอบเฉพาะแบบ

จะกระทำตอเม่ือลูกคา ตอ งการโดยคดิ คา ใชจายเปน กรณีพเิ ศษ หรอื ผลิต
หมอ แปลงไฟฟา คร้งั ละมาก ๆ โดยจะทำการสุม ตวั อยา งมาทดสอบ
การทดสอบอุณหภูมเิ พม่ิ การทดสอบระดบั ของเสยี ง
การทดสอบความทนตอแรงดันอิมพัลซ การทดสอบการลัดวงจร

TESTING

All transformers will be tested for standardized specification and
deliver for testing at Electricity Authorities of Thailand before
submitting to the customer which will be done in 2 way;

ROUTINE FACTORY TEST

Measurement of Winding Resistance
Measurement of Short-Circuit Impedance
Measurement of Load Loss
Measurement of No-Load Loss
Measurement of No Load Current
Measurement of Insulation Resistance
Measurement of Voltage Ratio
Check of Polarity and Vector Group
Induced Overvoltage Withstand Test
Applied Potential Test (Hi-Pot Test)
Oil Dielectric Strength Test

TYPE TEST (SPECIAL TEST)

Temperature Rise Test Sound Level Test
Impulse Voltage Test Short Circuit Withstand Test

8

TRANSFORMERS & REACTORS

DELIVERY : การสงมอบ

บริการจัดสงทั่วทุกพื้นที่

SERVICE

ทีมงาน Service พรอมบริการตลอด 24 ชั่วโมง

9

The specialist in Transformers & Reactors Technologies

การบำรุงรักษาหมอแปลงไฟฟาแบบน้ำมนั

3 54 2

7

8
1

10
9

6

11

1. ตรวจสอบระดับของน้ำมัน ใหอ ยูในระดบั ของเกณฑม าตรฐานของผผู ลิตทชี่ ีบ้ ง ไว
2. ตรวจสอบข้วั ตอสายทุกจดุ ทั้งดา นแรงสูง และแรงต่ำใหกระชบั แนนอยูเสมอเพือ่ ปองกันการ ARC และเกิด OXIDE

ซึ่งจะใหจุดตอ ของหมอ แปลงเกิดความรอน อาจสง ผลทำใหห มอ แปลงเกดิ การชำรุดได
3. ตรวจสอบระยะแกนลอฟาใหเ ปนไปตามมาตรฐานของแตละระดับของแรงดันไฟฟา
4. ทำความสะอาดบุชชิง่ ท้ังดานแรงสูง และแรงต่ำ ปล ะ 1-2 คร้งั
5. ตรวจเช็คการทำงานของอุปกรณ ปรบั แรงดนั (TAP CHANGER) โดยการหมุนตวั ปรบั แรงดัน ปกติจะปรับได 5 ตำแหนง
6. ตรวจเช็คประเก็นท่ีบรเิ วณฝาถงั , บชุ ชง่ิ แรงสูง-แรงต่ำ, ตวั ปรบั แรงดนั และจดุ ตา งๆ
7. ตรวจคาความเปน ฉนวนของน้ำมันหมอแปลง โดยปกติตอ งมคี าการทนแรงดนั ไฟฟา ไมนอ ยกวา 30kV หากคา ตำ่ กวา น้ี

ควรมีการกรองนำ้ มันหมอแปลง
8. ตรวจวดั คา ฉนวนภายในของหมอ แปลง เพ่ือดูความชืน้ วาอยูใ นเกณฑปกติหรือไม โดยปกตคิ า น้ีจะตอ งมคี า ไมนอ ยกวา 1000M-ohm

8.1 ระหวา ง ขดลวดแรงสูง กับ ขดลวดแรงต่ำ
8.2 ระหวา ง ขดลวดแรงสูง กับ กราวด
8.3 ระหวาง ขดลวดแรงต่ำ กบั กราวด
9. ทำความสะอาด และตรวจดูการรว่ั ซึมของนำ้ มัน ตามบริเวณตัวถงั , ครบี ระบายความรอ น และแนวเช่ือมตา งๆ โดยรวม
10. ตรวจเช็คการทำงานของเทอรโมมิเตอร เชน การตงั้ คาการเตอื นตางๆ วาตรงตามมาตรฐานหรอื ไม พรอมดูอุณหภมู ขิ ณะทำงานดวย
11. ตรวจเชค็ ระบบสายดิน เชน ความกระชับแนน และ คาความตา นทาน ใหอยใู นเกณฑปกติ เพือ่ ความปลอดภยั ของผูใชง าน

10

TESLA POWER CO.,LTD.

บริษัท เทสลา เพาเวอร จำกัด

The specialist in Transformers & Reactors Technologies

42/89 หมู 5 ถ.พุทธมณฑลสาย 5 ต.ออมนอย อ.กระทุมแบน จ.สมุทรสาคร 74130

42/89 Moo 5 Phutthamonthon Sai 5 Rd., Om Noi, Krathum Baen,
Samut Sakhon 74130 Thailand

: +66 (0) 2420-9065 : +66 (0) 2431-0256
: www.teslapower.co.th : [email protected]

รวมพูดคุยหรอื ตดิ ตามเราไดท่ี… ไดร ับการรบั รองมาตรฐาน ISO9001

@TeslaPower.co.th SERVICE CENTER

บรกิ ารลกู คา สัมพนั ธ

+66 (0) 2420-9065

HOTLINE

+66 063-189-7687