Dual Language Programme (DLP)

KEMENTERIAN
PENDIDIKAN
MALAYSIA

Dual Language Programme (DLP)

DR. RAMNAN BIN SAIDUN
Pengetua,
SMK Tinggi Melaka

Definisi DLP

•Program yang memberi pilihan kepada
sekolah yang layak untuk menggunakan
Bahasa Inggeris sepenuhnya dalam
Pembelajaran & Pemudahcaraan (PdPc)
mata pelajaran Sains & Matematik dan
mata pelajaran Sains, Kejuruteraan,
Teknologi dan Matematik (STEM) yang
lain.

2

Penguasaan Bahasa Inggeris yang lemah berlanjutan sehingga ke peringkat menengah
dan SPM, berbanding dengan pencapaian mata pelajaran Bahasa Melayu yang jauh
lebih baik.

Trend Kadar Lulus Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris dalam SPM
Peratus lulus

Bahasa Melayu Bahasa Inggeris

91% 91% 91% 91% 91% 84% 84% 77% 80% 77%

9% 9% 9% 9% 9% 16% 16% 23% 20% 23%

2010 2011 2012 2013 2014 2010 2011 2012 2013 2014
Lulus
Gaga3 l

Dalam permohonan melanjutkan pelajaran ke
peringkat tertiari, lebih 60% calon Malaysian
University English Test (MUET) mempunyai
penguasaan bahasa Inggeris yang terhad dan

hanya mencapai band 1 & 2.

4

Pencapaian MUET yang rendah meminggirkan calon daripada jurusan
pengajian permintaan tinggi.

Bidang Pengajian Syarat Tamat
Sains Sosial Pengajian

Band 3

Sains, Teknologi, Kejuruteraan & Matematik Band 4
(STEM)

Perundangan Band 5

Perubatan Band 5

5

Penguasaan kemahiran berbahasa Inggeris yang
lemah juga antara faktor utama pengangguran

dalam kalangan pelajar lepasan universiti.

Majikan bersetuju kelemahan 6
penguasaan kemahiran
berbahasa Inggeris
merupakan faktor
pengangguran dalam
kalangan pelajar lepasan
universiti

Sumber: Laporan Tahunan Kajian JobStreet 2013

Fakta Penting

• Bukan kesinambungan PPSMI @ ETeMS.

• Bukan diajar dalam dwibahasa tetapi dalam Bahasa inggeris sepenuhnya.

• Penyertaan adalah berdasarkan – sukarela

• Sekolah perlu memenuhi syarat berikut;
a. sumber yang mencukupi
b. kesedian guru untuk mengajar dwi bahasa
c. permintaan dan sokongan daripada ibu bapa
d. pencapaian sekolah yang baik dalam Bahasa Melayu yang menyamai
atau lebih baik dari pencapaian purata kebangsaan

7

Fakta Penting

• Pembukaan kelas DLP boleh dibuat apabila ada permintaan dari
15 orang murid.

• Memerlukan persetujuan ibu bapa untuk penyertaan program.

• 2019, melibatkan mata pelajaran Matematik dan Sains sahaja.

• Pelajar yang bersetuju tidak dibenarkan untuk menarik diri –
(sehingga tingkatan 5).

• Mengunakan buku teks KSSM Bahasa Inggeris.

• Kandungan sama dengan non-DLP. 8

DLP di MHS

• Mula 2017 (2 kelas), 2018 (3 kelas), 2019 (2 kelas), 2020 (2
kelas)

• Tingkatan 1 tahun 2021 (2 kelas)

• Ibubapa @ penjaga isi borang permohonan & bersetuju.

• Jika terlalu ramai ➔ saringan akan dibuat.

• Fikir untuk anak & anak setuju.

9

• Penilaian Sekolah dijalankan dalam Bahasa Inggeris bukan dwibahasa.
• Keputusan ujian lebih baik berbading kelas non-DLP.
• Ada juga sebahagian yang menghadapi masalah bahasa.
• ***Guru DLP Bukan mengajar bahasa tetapi ilmu Sains & Matematik......

oleh itu murid perlu mahir dalam BI untuk mengikuti DLP.
• ***Peluang belajar, mendapat ilmu ➔ SAMA samada DLP @ non-DLP.
• Borang permohonan boleh di ambil dari penyelaras Tingkatan 1.

10

Contoh Borang Permohonan

11

Q&A

12

Terima
kasih

13