الكزرلرال م ا لرالدن ل لرالفساااا م،لرن ل شااااال الرجاا الالاايمثلمن ضرثلااااااااارر ار ل اا رم ما ل
الدنضما لالسااااااااما سااااااااما لالأنرم ما لاذم اراما ل
ال اهمرام لإتلا ج لنن ر لنثلا ج لساد ل لشاااااااادرنهم لرنضااامااهم لت لمكمنهم لالنر ل ارل
الند ممثلراا لهملعنرلسنالن ضف للضنق رن ل رساااضر لرنح رلم لنالهم نهملالشااا ااا ل
النسضم لرالنمام .ل الجسمي .ل
ر ا لااررر هلال رم م لنماا لنكثلم رثل
هرلما ئاملالجها ملرعا ناالال رممامللضشاااااااادابل ه يالرج ال ضقهملاللهلسنم اهللض رمخلر ل
النق رملرلضملزبلالنا اال لمطرلالد ارعلر ل يا رةلالأجم ا،لالق ئمل ماملمسمثلرالق ئملعزةل
الالأن ،لرلرنزم هلر رمزن هلر ن هلر ن ار هل إن ارهممل الناهن لااااااااارررةل رم م للنهن ل
رطاماا لرمرنماا ،لر ااالناهناا لنم،لالأناا ااا ،ل
الفرممة.ل رمنالالرس ل لنشج ع لرنس ل لا مرةلرن م مارل
لقملناااا لالق ئملعزةلإن ارهمملجساااما،لهمرل
نثلر مه،لر عل ااااااااماملمساااااااامث،لال ن مثل النؤنامثلال نرمثلالرا قمث .ل
الن ض اااااااامثللضرالرسااااااااملضرثلننااا ءلعض ل ا لااااااااارررةلالر معلالق ئملعزةلإن ارهممل
الدقممة،لمقرمهملالق ئملالشااارع للضندثلالر معل لضدلراعلرلضندثلرللأن ل جسمل لإاق يلالمزبل
النا االعض لالرمحلالساهرريلرر مهلالأن اررل نثل ا ءلنم م،لندملنثلجمشاااااا لننرم لنده ل
لالقم مةلالقرنم لر لمم ما لالأمط رلر ال لا مثلمرل لل ج هلاج لن مم لر رم ،لرممل
مرلرنا اااااااض لالمزبلالأنا ءلالن ض اااااامثل اجحلالق ئملالرنزلعزةلإن ارهمملن لنهن لشااااااانهل
الن جرممثلنثلالافدم لراتا ه زم لالر م .ل النساااااااا ممضا ،لرع ملالنداثلنقا رن لللام لاال
سا عم لنمثلشادبلالد ارعلذاق ينلر ارمرنلاامل
1
نسملاللهلالرمنثلالرمممل
ل
ِن َثلاْل ُن ْؤِنِام َثلِرَج ٌال َ َممُرال َن ل َع َهُمرالالَضّ َهل َعضَْم ِهلۖل َ ِنْا ُه ْمل َن ْثلمَ َا ٰ لَا ْمَن ُهلَرِنْا ُه ْمل َن ْثلَمْاَ ِلُرلۖل
َرَن لَنَّملُرال َْنِمملال)ل معلاللهلالدلمم.ل
ل
نم ثلمم مةلمطرلالد ارعللمزبلالندثلالدرن لاتش ار ل
لالي ر،لالسارم لال ام للرممالالر معلالق ئملعزةلإن ارهمملرمنهلاللهل
ل
م لننا ءلشدنا لالد ارم لالدلممل
م لجن همرلنن ا لالدرنم لالنجممة ل
نمه لالنا اضرثلالند مرثلنمان ل ا مل لما الالرطثلر لالنه جرل
ل
مالعضما لهيالالمرملالي ر،لال ام للرممالالر معلالق ئملالنج هملعزةلإن ارهمملرمنهلاللهلالأنمثل
الد مللضمزب،لننمثلسااارلمم مةلمطرلالد ارع،لالق ئملالأعض للضجه ملرال مرمر،لرمملشااا ء لإ ارمةلاللهل
سنم اهلر د ل لنثلم ازنثلرممالهيالالق ئملالدرن لالنطالنالالي ر،لالأرل لل ررةل شرمثلالدلمن ل
ن رمخل25ل10/ل2020/ل،لرلأثلالق مةلال رم ممثلهملننالشاادرنهملرن اامرلإله ملله لرممر ه ل
لال ااااااااامم لراذم رلرنق رن لاللضملرالل لنمثلرالنم ضمثل قمل ثللضر معلالق ئملعزةلإن ارهممل
رمنهلاللهلمر ارلنشاااااهرمال لمم مةل ااااا ئالالنق رن لالرطام لرالقرنم لراذسااااالانم لااااااملالك ازةل
الأنرم ثلرنثل م لفلندهملنثلمر،لالشاارلرالدمراث،للمساا نالنيلدلن لنمننللر معلمرنهلالطرمال
الشهمملالق ئمل ماملمسمثلرمنهلاللهلالييلنسسللأسرعلنق رن لشدنم ل ل رمخلمر لال مررل
2
الرطا ل لالد لم،لرال ل ااام لللام لاالنايلسااا ع هلالأرل ل ل9ل/4/ل2003ل،لراسااا ط عل
ضفهلالر معلالق ئملعزةلإن ارهمملرمنهلاللهلنثل رممملنهضبل ااا ئالالنق رن لالرطام ل م لمم م هل
لجنه لالجه ملرال مرمر،لرال ل ن ا لنثلالقم ملندش ار لالآتفلنثلالدنضم لالق لم لالارعم ل
املالك ازة،لرنلمق لنهمل س ئرلجسمن ل لالأش صلرالندما لعض لنم،ل ن ثلسارا ،لرممر ل
سااااا ئرلالجمرلالأنرم لنك رلنثل 73ل)لنلفلم مالرعشااااا ار لالآتفلنثلالجرم لرالندرممث،ل
إاااااا لإل لن رلنثل لا ل رلمرا لمرترلن ع ارفلالدمرلافساااااه،لرنن ملالاااااارن لالسااااا مق ل
لضنق رن لالد ارمم لالن سض لااطر لالقرا لالك زم لنقم مةلالرتم لالن ممةلإل لالهرربلنثلالد ارعل
ن رمخل31ل12/ل.2011/ل
ل
ننا ل لنجا الال المملالمزن ل قامل ن ثلالر معلالقا ئاملعزةلإن ارهمملرمناهلاللهلنم مل نر اهل
ر جرن هلالااااا لم لالطرمض لنثلنثلالرردلنجممال لافرسلنا ااااض لالندثلالأشااا رسلندمل رةل
م مرةلنثلاتم لاالالأنرم لالأطضس للضد ارعل لسا ل،2003لرع ملالمزبلن ل ش ملا هلإل ل
الدنالالااااااااااا ل لرالجه ميلعض لان ماملنرالالد ارعلالط هرة،لعض لالرهملنثلمراامثلاتج ثل
راذم ءلرالنق طد لرالنلامق لال لن رسه لالنم الرسضط هلالدنمض لرنمضشم ه لنيا بلإم ارثلامل
نا اض لالمزبلالاش ن لرننا ءلشدنا لالد ارم لالأن .ل
ل
إثلمم مةلمطرلالد ارعلره ل سااااا ي رلرممالالق ئملعزةلإن ارهمملرمنهلاللهل حاه ل مفلللهيالالق ئمل
الشاج عل ن هلالأساطرريلعض لالنن مبلررن طهل لسا م لالجه ملرالااا ال لاالمم م هللضمزبل
لن اااادبلاللررفلرن ره ل دقمماللن لعرفلعاهلنثل اااانرلمالالمرنل لنراجه لال اااادرن ل
رال ممم لال ل طضبلم ئمالننرا ف لنثل ضدلال ل ن ض ل لش م هلالفيةلرال لعنر لعثل
نرم ءلرعافراثلالندثل لنررعل اااااررن،للأاهلنؤنثل ن ن لنكثلمزنا لمزن لرسااااا لم لعق ئمم لن قثل
الرنطلنمثلالدررن لراذساااالامللران ارزلالمررلالقم ميلال رم للضرساااارالالأعلملنمنمل ااااض لاللهل
عضمهلرآلهلرسااااااااضم)لرن رنل لمم ةلالأن ،لرليلدلنطضعلالر معلالق ئملعزةلإن ارهمملرمنهلاللهلعض ل
مزنا ل ساانم لمزبلالرساا ل لال ا للن لممنضهلنثل اا ئصلرساان ل ؤهضهللقم مةلالأن لالدرنم ل
لنراجه لالأ ط رلال ل س همفلالرجرملالدرن ل لال نمم.ل
3
الرمن لرالكف ارثللرردلالر معلالق ئملعزةلإن ارهمملرمنهلالله.ل
النجملرال ضرمللشهمملالمجلالأ نرلالر معلالق ئمل ماملمسمثلرمنهلالله.ل
الرمن للشااااااااهماءلالنق رن لالرطام لالد ارمم لاليمثلنلمقرالالهزمن لالنا رةلن لجمرلالأنرم ل
رمضف ئه.ل
الرمن ل لعضممثللشهماءل ررةل شرمثلالدلمن .ل
ع رلالد ارعلم ارلعرنم لننم ،لراللهلن نر.ل
مم مةلمطرلالد ارعل
لمزبلالندثلالدرن لاتش ار
نكمامل ل25ل10/ل2022/ل
4
5
الأس يلالم ررل لملعنملالمسمثلعن س/لن ممن لعرن لنثلالد ارعل
ر لنراجها لالكزرلرالدامراثلر اماعما اهل اللررفلالدسااامرةله لال ل
ال طمرةل ا ثللضر معلالقا ئاملعزةلإن ارهمملمر ارل ُلهر لندااامث لالرجااا ا ،لر نرزل
اساااا ا ئم ل ن ال لإع مةلالمم ةلإل لالندث،ل الق مةلن ضن ل رسلشااااااا ااااااام لم ئملالنا ءل
ر لااطلاعلنسرعلنق رن لرطام لاملالكزرل راذعن رلرال قممل للررفلطنمدم .لرالر معل
عزة لإن ارهممل اا ث لعلاناا لناا رزةل ل اا رمخل
راتم لاال ل رمخلالشدرب .ل
الد ارعلالمممثل ل لالاللر مث :ل
ل
ل
إثلنا لناجزنلالفقماملالدزمزلتلمقاامرلعض ل
إاجا زنل لنماماا لإعا مةلال المملر لمما مةل اا ثلرجلا لماا ئااما لنث لرجاا ال ررةلالد ارعل
النق رن لتلماجزنلإتلالرج الالرسا لمرثلننثل ال نرزما لال ا لامةل19٦٨لال لهمر لما ال
رهنهملاللهلساااانم اهلمم ار لر رمزن ل اااا ل الد ارعلنثلنضملن ئسلمضمالالرزثلإل لنس ر،ل
رزثلمرل ل نر،ل نما لرمااا رةلررمم لر طر ارل
ا يةلإل لنعن علالر علرالشدب .ل
ل النا م لرنج ت لالمم ة .ل
ل
ل
تلماجزلإاج از لالر معلعزةلهمرلالشجد ثل
الااايمث لت لمدرف لال رمم لرال رف لطرمقااا لإل ل القا ئاملعزةلإن ارهممل ا ثلإل لجا اابلالقا ئامل
ااااااااااامررهم،لرت لمدرفلالماااكسلنرطا اا ل ل الشهممل ماملمسمثلرمنهن لاللهلم ئملاها ل
الد ارع لالدن اراماااا ل لنجاااا ت لالز ارعاااا ل
افرسهم.ل رال ااااااااا ع لرنمرثلالط م لرالنمثلالدضن ،ل
ر ا لند لنالالمزبلرالشدبلرنر ازل لمةل ل
ل نا ءلاذاس ثلرر د ه،لرنسسرالنعلمل رةلعزل
ر ارنا لللأنا لالدرنما ل لزنثلم اااااااامرلتل
مض لالر معلالق ئملعزةلإن ارهمملندزةلافسل
ران ءل ضمعلن لفرس اا ث،لرتل د نرلنيا لإتلإثل م ج رزلا فلعنرلإاس ث .ل
ا ل ضدلاليا لن اااااارع لن ااااالان لالن سل
رمارلالن ءلرعطفلالأرا.ل
6
الج اردلالأنرم ماا لال لنماام هاا لنقاا رن ااا ل اسا ط علن ا لهلالفرممةلرمر اهلالدلممل
الن ساااااااض ل ازفلر م رالننمر لن الالسااااااانال نثلمضمعلنكنرم لالك زم لالنم ض لنالر مهل
ل اااااااا ئالالجه ملرال مرمرل ساااااااا ئرللمل
رمفليادلالازف.ل م رمدها لنمام،لرلمل مسااااااااابللها لننرم ا لنيل
لقمل م لالنق رن لالند م لنقم مةلالر معل مس ب،لعامن ل ر لر طط للكزرلالد ارع .ل
عزةلإن ارهمملالطرمق لنن ملال ملع لن لجممم .ل
ل
ل
لقملنرمد لنق رن لالد ارعلالن ساااااض لنقم مةل
مما لالمابلرالر ا ءلالأناميللرردلالر معل الشاااااهمملعزةلإن ارهمملن لتلمقالعثلنئ لنلفل
عزةلإن ارهمملرلسمر هلرنطرت ه.ل إ اااااااااا نا لنجارملاتم لاالنمثلم ماالرجرمحل
رند علر ممللضدقا،لرمنر للهلآلم ل مرة،ل
ل رافي ل ساا ئرلننرم لإل لعنقه لالساام ساا ل
راتم اا ميلراتج ن ع ،ل كمم لن لنمم ل
مماا للف رنلالدررن لالقرن لالااا اايلإل ل نثل مهررلرااهم ار لرنشا الااد سا لعض ل
نعن علساااممق ل لجساااملاذمن ثلر ل م ثل عنرملالماا الالااما ض لرال اا رج ،لرتل ازلاا ل
مماا لالمامف .ل
مما للأررادلشااااااااهاماءلالنداثلم قامنهمل
الر معلالق ئملالشهممل ماملمسمث .
7
8
نرةلنثلراسااااااطلرن ر،لنثلييلم رلر رةل عض لالد من ل
نثلنكماملر ط بلنثل رنلاء،لرهيال مٍّمللهم،ل
ك انحلشار ل لعمراهم،لر نارالنثلم رثل تلاسااا طمالنثلا ممثلنساااطررلعثلم ن ل
ماا لرمن همللماايلرنل ااحياهملم لننر ااه،ل نثلم ن لالندثلرالجه ملالييلنرعبلالأعماءل
رل ثلإ ارمةلاللهلنمر،،ل ثلرممضهله اا للهمل ك اااااانحلنمال رلللأ اااااامم ءلن ساااااا ن اررنل
ر مٍّملآ ر،ل قمل بلاللهللهلالنر لنج همال ن لجه ملطمض لالف رةلنايلام لاالالد ارعلم ل
رجضهلعثل ااااهرةلالجه م،ل ك اااانم لي ر،ل
رم ئملا.ل رممضهله ا ل لمضربلنعماءلالندثلرالد ارع،ل
قمل ارالمنارثلالافسلنكاهملسااامد قضراهلنرل
ل مق ضراه،لرنعضارالن ار ارلناهملم ضرن،لرل ثل بل
كلهم،للأاهل ل النرةلم رجلن ط بلشااااامممل
ثلم ئماللضجه ملندملنثلاع ض لشااااااااهممل مقالنا جدهملرمجمشرالالجمررلرالط ئ ار ل
المجلالأ نرلالق ئمل ااااماملمساااامثلطمبلاللهل رالدنلاء،لرر مرالالنلاممثلن كةللنثلم نرل
ارنلسضملالشه مة،لر سضملمم مةلالندثلنش ال عاه،لر الهياللملمضثلرلملم سرلعزمن ه،لنال
شاااااااارع لرر ق للضا ل ملا لما ض ل راهل ا ئبل م مماهملنثلما الالد ارع،لر ااالن ن رنللهمل
رئمسلنجضسلمم مةلال ررةلرا ئبلالأنمثلالد مل
لضمزب،لرلملم َّالعثلنسااااؤرلم هلال رم م ل نكاهل ثلها ...ل
رالرطام ،لرهرلالندررفلعاهلشااااااج ع هل ل
النضن ،ل قمل ثلنرالنثلم رثل ل فرفل ل
الق ال لم مسااااااام ل اااااااماملااااااااملالدمراثل
اذم ارا ،لر شااااااااهاام لن راجاامنل ااالالقطداا ل
الدس رم ل لالق طالالشن ل ،لر يلدل لنمل
الند ردلر اااااافم لالكمرلرال م ا لراساااااا معل
القم مةلنجمارة ..ل
ل
ممان لاساااااااا ي رلال ارمالالأنمثلالد ملعزةل
إن ارهمملرمنهلاللهل حاا لاساااا ي رلندهلنطرت ل
النقا رنا لالرطاما لر مفلعناالعض ل رممامل
9
ن لرمرفلااملاللضملرالطكم ثلرااملاتم لاال نهضبل اااااااا ئالالنق رن لرال لنضك ل5٦ل
ر النشاااا الالدمراث،لراقفلممالراممةلااااامل ااااااااملا ،لرنطضع لعضمهااا لجنهااا لالجهااا مل
االنثلمرماملالنساااااااااا سلنرمامةلالمزبلنرل رال مرمرلإااااااااا لإل لمم م هللمزبلالندثل
الطدثلن لقم مةلال ل ثلننماه لالد مل اااامامل الدرن لاتشااا ار ،لررهملااشاااك لهلن لجه مل
مساااااااامثلرنثلندمنلعزةلإن ارهمم،للأاا لاف رل لما الالد ارعل قملنرل لاه ن ن ل نم ارل ل
نكاا لمزبلعررن لمرن لرساا ل لاساامرلعض ل شااااااؤرثل المن لالمزبلالقرنم ،لرن رسل
مررنل ق ئمللضجه ملرم ئمللضندثلررجالمرل ،ل
ط هم...ل قامل ا اا ل طا نا اهل مناالالرردلالرطاما ل
رالقرنم لرالشادررلن لنساؤرلم ل ج نلالرطثل
ل الدرن لر جاااا ن لالنراطث ،لررهم لال مااااميل
ال نمر ل قاااام لر ا لنث لم رث لر اااااااااااا صل
النجملرال ضرمللشااااااااهماءلالندث،لرال مم ل النق رن لاااااااااملنيلع ارم لنال قطلااااااااامل
لجنمالنا اض لالندث.
النم الالأنرم .ل
ل
عضما لنثلاساااااااا ضهملالمررسلرالدنرلنثل
سااااااااارا لالجهااا م لرنااا ل درا للاااه لالمزبل
رن ا اااااااااض مهلنثلن ط رما لراع ق ت لرم ال
ر هجمرلرن م رن ل لنر ازعلعرائضهم،لرناهمل
نثلن عل الن لمنضدلررااااااااادهل لساااااااانمال
الجه م .ل
ل
عضما لنثلاساامرلنطرمعلالجه ملالييلساا رل
عضمهلشهمملالمجلالأ نرلالق ئمل ماملمسمث،ل
ر ضفااهل لمنااالال ارماا لال ارمااالعزةلإن ارهممل
رمنهنا لاللهل هايالهرلاهجلالنداثلرننا مئاهل
10
11
:
!
نمنمل لمل
ل قمل ثلنثلنهملن لناجزنلالق ئملال ارمال ن سا ا ءلالر علالن اارنمثلاليمثلرا نرال
لسااااارا لن لندملام لاالالد ارع،لناهلم لل نساااااااامر هلن لمنالرندمل ررةل30-17ل نرزل
عض ل ماا ث لالمزبل لنراجهاا لاتج ااا ث،ل ،19٦٨ل حاهلم ااااااادبلعض لنيل بلعرن ل
ر رسلالشرعم لالقرنم ل لنراجه لاتاقس مل اذم ط لال نض لنسمرةلرنسمرةلالر معلال ارمال
الييلن ارمنلنعماءلالندثل لم شاااااال لالمزبل عزةلإن ارهمملالييلآل لإلمهلالنسؤرلم لالأرل ل
لال قرمللهلم ئن ،لر رسلنؤانرةل قسااااااااممل لمم مةلالمزبلرالنق رن ل لالد ارعلالنم ال
الد ارعلا ام لرنيهنم لل اااااامالنالالرامالالنرل ر لنمضادلرنمساااااااا لاللررفلالن اااااااامرما ل
الإاج از لال ررةلال لر د لهيالالقطرلإل ل رالندقامةلال لنر لعض لهايالالقطرلرالأنا ل
ن ااااااااا فلا لمرالالن قمن لالنق مرةلرجدض هل
نها بلالجا اابلرنمطلام ارملالقرمابلرالندمامل الدرنم ،لل
نثلمرالالد لم .ل ل
اا ثلرمنااهلالله،ل مرلنثلمنااالالأنا اا ل
نشاج ع لالفرسا ثلرر ءلالانلاءللمساطرل ل
نساااااااامر هلناهلنممل ن رلالرج ال لنساااااااامرةل
الندااثلالدلمم،لالااييل اااااااااالنجااملالمزبل
ر ااا اهللدشااا ار لالدقرملندملر مهلالدلن ء،ل
ر لنقمنهملالق ئملالنؤسااااسلنمنملنمشاااامال
عفضعلرالأبلالق ئملنمنملمسثلالن رلرالرئمسل
الشهممل ماملمسمثلرمنهملاللهلجنمدل .ل
12
ل ل
إثلالر ا ءللاي ر،لالقا ئاملال ارماا،لتلم رثل نثلهيالالناطضع،ل ثل ك مملالق ئملال نمرل
ساااااااار،ل لال ك مملعض لرممةلالمزبلمطرم ل عض لشرعم لالمزبلمطرم لرمرنم ل لآث :ل
رمرنم ل م لجا دلالشارعم لالن ن ض لن لقم مةل
القرنم لال ل را اااالنسااامرةلالق مةلال ارمضمثل -مطرماا ،لذم ار ااهلنثلتلمماا ناا لجاامماامةل
ن النن ا لالنا اااااااضمثلر اااااانرهملرعزمن همل لضد ارعلالنم االإتلعض لنماميلالناا اااااااااضمثل
الن رممةلمف ل لعض لالمزبلنكشاااااف رلالدمرثل الرطاممثلالشاااااار ءلرالند ممثلاليمثل ااااااادرال
رما ااالماامماا هاا .ل جرن هم لناااكماااممهم لرنااا لااامم لرعرع لالجنمث،ل
لأثلالمزبلتلمن ثل
نثلمدمرلرمسااا نرل رمساااااااا ممالعضمهمل
ناااامرث لمااااماااا م ااااهل نث لمااررا لعاا ارمااهاامل
القرنم لالشرعم .ل نانازماااا لنا اااااا ما ارل
م ا رلالض اااارصل
ل رم هلرن ااااااااامهل
الا اماماااا للارردل رم ارن .ل
القااا ئااام لالنجااا هااامل
الر مع لعزة لإن ارهممل -رمرنم ،لممثل
الاااايي لمالر لالمرمل ت لرجارم للاضانادااااثل
نثلعضماا ئاهلرمفرجل ساااااار،ل م لجا دل
ننرا اااااض لنسااااامرةل مماااا م ااااه لالقرنماااا ل
الاااااااا النثلمنالر مهلاليمثل اااااا ارالالدهمل ال ل ن اااا لالأنااا ل
رمفلرالالأن ا لرمساااملشااارفلالداااارم ل ل ن ال شاا ملا ه لرنطره لال المنم ،لرمساا ممال
عض لالمزبلنثلمنق لند م لمرثلشاااااااارعم ه ،ل
مزبلالدثلالدرن لاتش ار .ل سراءلما المطرلالد ارعلنرل لن ضفلنمط رل
الدررن .ل
13
14
النا ااااضمث،ل ثلم ئمالممنال اااف لا مرة،ل اس ءلالف رسل
م ملالجنالالنؤنثل م ل ارم لاللهلن نرلل مرمرل
رطثل ا ثلمضدا للضدررنا ،ل ا ثلادملالقا ئامل ل
الهن ملالييل جض لنهل ال اااااررلالشاااااج ع ل إثل ف ا لراا الرجه ملالنسؤرالالأعض ل
مؤ رل اك م ارلإمجاا نماا لعض لالدنااا،ل قاامل اا ثل
رالنطرل لرالفماء ...ل الر معلالن ج هملعزةلإن ارهمملرمنهلاللهلن تل
ارئداا ل لاذ لاصلرال فاا ا لرالجهاا م لنااايل
ل سضنهلالنرمالالأعض ل لمم مةلالمزب،لر ثل
ن تل ارئد لمق ميلنهل الال رارلنن لمن ضدلنثل
سااامنق لالر معلالق ئملالنج هملعزةلإن ارهممل
إر لاا لم ل لمال ق ميلنهلالأجم النن لممنهل نه ار لرمم ار ل المنم لرامارم لع لم ...ل
نثل ااااااااامم لنثلنجالالد ارعلرالأن ،لراثل
هيالاذرثلالاااااا ل لمنض لعضما ل نا اااااضمثل ل
نسااااااااؤرلم ل رم م ل نمرةلره لالمف للعض ل
لقمل ثلم ئمالعلمن لع م لعض لالأعماء،ل
رمخلالندثلالاا ل لالطرما.ل م ملرج تلنشماءلنش رس،لراس ط عللملالشنال
ر كلمفلالقضربلرنثلالمن سلنمثل اااااااافرفل
ل
لقامل ا ثلرمناهلاللهلما ئامال ايالن االندا ل
ال ضنا ،لررن ازلجها مما ،ل قامل ردلن رنلالطمابل
لافرسلالد ارمممثلرالدرب،لر ثلن تل ارئد ل
لالدط ءلرال انرملرال اامم ،لر ثلالق ئمل
الفيلراذاس ثلال ارم لن ضقهلرن لامهلرممنه...ل
ل
ه ايالم رثلالقا ئاملالفاي،لرهايالهرلر مقاا ل
رم ئما لالنا اااالالنج هملالر معلعزةلإن ارهممل
رمنهلالله.ل
15
16
17
ثلرن ازلر ارم ل لالاااااااا الرالجه ملااااااامل زمابلعض ل
اتم لاالالناا ه لرنزتنااه لرجلارز ااه،لر اا ثل
ن ارنطاااا لر اااا ن اااا لعض لنرا لالد ارع ،لنرال ل
الجه م،للملمك مره لمرن لرلملم َّالعثلمررنل ع رلالر معلالنا ااااااااااالعزةلإن ارهممل ال
الجها ميلرالرطا لرالأ لام لعض لاذطلاع،ل مماا ااهل لالد ارع،لنرالالرناا طلرالجهاا م،ل
نال ثلتلمضمثلرتلمساااااااا مثلرممثلر مهل ر ثلرن ازللضشاااااااج ع لرالنطرل لرال اااااااامم ل
رالد ارمممث لعض لالجهااا م ،لرمناااث ل مهم لرردل رالفماء،لر مض لعض لالمراملن ل ااااانرلررن ط ل
الجكرلنن ملال د ب،لر نسدلننن مبلالندثل
النق رن لرال ميلللام لاالرعنلائه .ل رنالرنا لن لاماهلر قا لمامنلال المنما لرممناهل
ثلنرالنثلعر،لمقمقم لال كضكالاذم ارا ل طمض لمم ه،لر ثل لطضمد لالنلراجه لنال
لالد ارعلرمقمق لام لاالإم ارثللضد ارعلام ن ل ال ملالنلال لراتم لاالالأنرم لالك شاااااااام،ل
عث لننرم اا ،لر اااااااااح لالن ططاا لرنرجااهل ن نا لر اااااااانرلتلمضمثلم لآ رلرنعل ل
ال اسااامعلنمثلالفرسلرالأنرم ثلرال اااه ما ل مم هلن را اااااالمرثل ضالنرلنضاللأاهلمؤنثل
ل ف م لالرطثلالدرن لراه ارمهل لنساااااااا اقال ن لجه ملرالشاااااه مة،لر ثلط لن لله لنثلنجال
المرربلالط ئفم لرال ارع لات ام لرالدرمم ل الد ارع،لر ثلنؤنا لنقمرنلرممرلشادنهلرنن ه،ل
رالنيهنم .ل
ل
ررهملانال ضدلالنهن لرجس ر ه ،ل حثليلدل
لملمقداامنلعثلإمارةلشااااااااؤرثلالمزبلمرنماا ل
رمطرماا ،ل المنماا ،لر رماا ،لراعلانماا لرهمرل
يلد،لإيلررهملال طربلال اادن لال لنم ط ل
نساااااامرةلمزبلالندثلالدرن لاتشاااااا ار لندمل
اتم لاالالأنرم لالك شاااملعض لالد ارع،ل ضقمل
اجحلرمنااه لالله لنفااااااااااااالعنضااه لالااامؤربل
لر رجمه هلر ا ارن هلرمضنهلر رااادهللر مهل
ر اااااااانرنلعضمهم،ل لرصل اااااااافرفلالمزبل
18
ررسااااااااا ل لالندثلالدلمم،لمزبلالرسااااااااا ت ل ر معمملنرا ااارلنق ئهلر ن هلر ااانرمنلنرجهل
رالنطرت لرالأنط اللماا فلاسانهل لساجال النمثلراجحلاجا ما لنا ه ارل لاما ل ل جاممامل
ال لممثلنالالشااهماءلرال ااممقمثلنثلننا ءل نلعلالندثلرااااااااخلمن ءلجمممةل لجسااااااامنل
الد ارعلرالأن لالدرنم .لرهرلالييلمااااااااا لن ل الن ث لناا لج اردلرالارائااب لال لمضاا لنااه،ل
مزمملعثل1٨ساااااا لنلامق لن دقن لنثلنشااااامل م للعض ل ااااااف ءلالدقممةلراق ءلالساااااارمرةل
الم مممثلعض لالدررن لرالندث،لل ثلنفااااااااال الند ما لنثلجها ،لرالنماا لا لعض ل ران اهل
عنقرم هلر نر هلالااااااااااا لم لال رم لالطرمض ل ال المنم لرالف رم لنثلجه ل ام لم لهمال
رنفاال شرنهللف رلالمزبلرام ار هللن طضن ل الندثلرمن ل دن ل لالد ارعلرالأن لالدرنم .ل
الرم لن لدررن لرالم علعاه ،لممثللملممال سااااااارلالندثلنا اااااااالالرنطلالنثلننط ال
نمااااه لرنمث لالااام ااا ع لعث لالد ارع لرالأنااا لإتل الد ارعلرالندث،لالييلا االرم رملرم الم ل
الضمل لالأ مرةلنثلمم هلرهرلم ناللسلامهل
النر . نما العثلرطاهلن سضحلنحمن اهلن للهلرنن مبل
19
20
س ما لنمنمل
ِن ْسِملالَضّا ِهلالرمنثلالَّرِممِلمل
" ِّن َثلالنؤنامثلِرَج ٌال َ َممُراْل َن لع همرالاللهل َعضَْم ِهلۖل َ ِنْا ُهمل َّنثلما لامنهلَرِنْا ُهمل َّنثلَماَ ِلُرلۖل
َرَن لَنَّملُراْل َْنِمملال"ل معلاللهلالدلممل
ن ل ااااااامرررةلالند م لالاقم لالسااااااا نم ،ل ثل طالعضم ا لالي ر،لال ا م لتا ق الالر معل
رمنهلاللهلنجساااااااامالن الند ا لال ضن لرن ال الق ئملالنج هملعزةلإن ارهمملإل لالمارلالآ رة،ل
نر ااا فلالسااانرلرالدضرللضشااا ااام لالند م ل ندملعنرلااقااا لنهضنهل لاااا صالن را ااال
المقمقماا لال ل نضرر لعنرلن ارمااالر اا رمخل لملماقطالنايلنثلنمنلمم هلالساااااااام ساااااااام ل
رنمماثلجس ملل دنرلعثلالندثل ف رلرسضردل رالاااااااااااا لما لطا لنا ل ل ا ارما لالأعلنما ل
رعثلمقمق هلالا ااااااد ،ل اااااا ل لن ارمال رلمساااااااا نرل م نلال رلرننا مبلمزبلالن دثل
ال مميلرال اااا ارعلال رم لالييل ثلالر معل الدرن لاتشاااااا ار لن ال اااااامعلرنن ا لم ل
عزةلإن ارهممل مهلم ئمالرنق لالرااساااااااا ا لايرل ر اا نلاللهلنجاا هاامالن ارنطاا لعض ل اربلر ر،ل
افسهللضندثلرالأن .ل الد ارعلشهممال لسنمالالرطثلرالأن .ل
ل ل
النجملرال ضرمللضق ئملالند لالنج هملعزةل لملم ث لالر مع لعزة لإن ارهمملماا ئااما لند ماالل
إن ارهممل لي ر،لرممضهلال ام لشااااااااهممال ل ن ااف هلال المنم ل لسااضملالنرامالالمزنم ،ل
نقمرلن ل ثلن تلرانريج لللإاساااا ثلاليائبل
جا ثلال ضملنحيثلالله.ل ن م اهلرشاا اام هلرسااضر هلرنفرما لمم هل
ل
21
ممااا لاذ نااا ر لراتع ازز لرالرتء للقمااا مةل رعهامالن ااااااااانا لنا لامملنثلانق لنر ما ءل
المزبلالقرنم لرعض ل نرساه لالر معلالنا ااال اااا مممثلن ض اااامثللرساااا ل لالندثلال لمةل
عض لالرمحلالساااااااهرري،لرلقم مةلمطرلالد ارعل رننا مئاهلرممناهلالساااااااااا نما لالدلمنا ،لال ل
رننمثلسارلالقطرلالر معلالنا ااالنن لجدفر،ل ممنضه لالمرملر علالق ئملالشااااااااهممل اااااااامامل
رل الالنا اضمثلالند ممثلالأر م ءلالأ لاء . مساااااااامثلرر معلمرنهلم ئملالجه ملرال مرمرل
الشهمملعزةلإن ارهمم.ل
22
23
ر لهيالاللرفلالد ااامبلالييلرمالعض ل عنملاللهلالمممريل
ع ارعلالأن لجسااملالشااهمملالق ئملعزةلإن ارهممل
مقمق لاا ن ئهلالدررن لالأ ماللرطاهلرلأن هل ل
عنرلنساااااااامرةلمم هلالد نرةلر رم هلالم ال
الااييللملمدرفلمرناا لندا لال رمم لرال ارجال إثل رمخلنن ا لنض ءلن لاق طلالنااااااااامئ ل
راتا سااااا ر،ل مرالنثلنرمدهلالسااااام سااااا ل الننمزةلعنرلالقررثلالن ااااااااام ل لنعن عل
رالدساااااااا ريلال المن ل لالمرل لإل لنرامال رمخلالأنملرالشاااااااادرب،لممثلمر الن لنجمل
كساااااااامسلرمم مةلالنق رن لرال مرمرلااااااااامل رالف ا رلنرجا لاهلر اااااااااا ممامنلالأ اياي،لرنثل
الطكا ةلراتساااااااا دنا رممثلالجامملالن ن اال ل
النرنرم لالأنرم م لال ااااااااضمنم لالط ند ل ل هؤتءلالدلن ءلشااااااااهمملال اااااااانرلرالنط رل ل
اتساااااااا مرايلعض ل ررا لالشاااااااادرب،ل ا ثل الشااااااااهماملالقا ئاملعزةلإن ارهمملالاييللاال ل
انريجا للضقا ئاملالرطا لرالقرن لالسااااااااا ع ل ساااااااااا ماا لالنااا زلاا لرلمل رهنااهلآلاا لالداامرل
لمرم لرطاهلرنن ه،ل راجهلاتم لاالالأنرم ل
ر ط لالهراثلالدرن ل فااااااحلنيلدلال راطؤل اتننرم ل لنثلعمملرعمة.ل
24
النيالرال ااااااامم لرالاااااااا الرالجه ملرمم مةل الد لن لالساااا ئرل لر بلال ااااضمنمثلالجمم،ل
النق رن لرال مرمرلاااااااملاذننرم لممثلالجمم،ل كمنطلالف ثلالما ضم لرعززلالرممةلالرطام ل
اتننرم لم لالأنرم م لر المضف ءلالشارلنده ،ل رر ال مرمااالالد ارعلإل لنا جالاننرماا ل ل
م لا رنلاللهلإل لجرارنلنج همالشهممال ل ننرم لرم عمةلننرم م لل رسملنس قنالالأن ل
سااااانمضهلر لسااااانمالالرسااااا ل لال لمة،لر ل ر علنهما ه لاتساااااااا دن رم لررهملنشاااااااا ع ل
ساااااانمالاذاساااااا ام لال رام لللااد علنثلرعل اتم لاا لالأنرم للد ارع لالأناااا لرالهمنااااا ل
الأنرم م لعض لنقم ار لالد لملإتلناهللملما َسل
الدنرمم لراليالرالهراث.ل ضسااااااااطمثلرهملجردلالد ارعلالكا ئرلالاا زف،لل
النجملرال ضرمللضشهمملال لملسمملشهماءل قملع شااا لالقاااام لالفضساااطمام ل لررمهل
الد اارلالشااهممل ااماملمساامث،لرر معلمرنهل رعقضهلررجمااه،ل ثلله لسااااااااامالرماعن ل
القا ئاملالشااااااااهماملعزةلإن ارهمم،لرر ا مهمل ل
رلهم ارلرا م لار .ل
س م لالنا زل .ل هيالهرلالق ئملالشاااااااهمملالييلنعط ل م ارل
رالنجملرال ضرمللشهماءلالأن . لرطاهلرلأن هلرلضدررن ،لرنعط لمررسااااا لنثل
25
26
عض لالأنمثل
لقامليهابلال مرلنال مرلالاا س،لرتلعرمةل نيهضا لالمرملمممثلجماللملمرلرلملمدرل
ل م ار لالد ارعلإتلندرمةلالأ م ر .ل زنث لالاااا نااااا لالرطا لمماناااا ل ااااا لنلق ل
نم ااااار لعثلشااااحلالنم نلرالجف ف،لممثل
ل مض لإثلاتم لاالرالم رن لالن د من للهلممل
نمرم لالمرثلرالاسااالرمنر لام اا ملالنلامل
ادملنمها لالسااااااااا مةللقاملام راا ل اااااااالاةل ندملنثل ثلنضمال ااااااا عم للز ارعم ،لنن لنم،ل
اتس سق ءلنشمخلالنج هممثلرالدضن ءلرننا ءل إل لال اااااااامر،لر ا ثلعقا بلاللهلعزلرجاال
الشااااااااداابلالن ض اااااااامثلرمنهملاللهلجنمداا ل اادمامل سا مطلالأنط ر،لرايالنكمملالطضن لرهرل
رنسااا اهمل سااامحلجا هل،ل ارالمؤمره لنقضبل نث لنرالمااام ل 2003لني لرلااام لندااام لاتم لاال
شاااصللرممعرثلاللهلعزلرجالنام ل اا مم ،ل الك شاااملعض لع ارما لالمنمب،ل ق اتلنسااا ييل
رمندلاللهلر مقا لرنسااااااا ادل سااااااامحلجا ه،ل الك ل ل ثلها دلرجاٌلل اااااا لحلنثلالم رن ل
رساااااااامنق لي رد لالدطرل لافرس لر ااا مااادل لزنثلالال ملالساااااااا نعلم ااااااااض ل اااااااالاةل
رنمنمدلم لالضق ءل لجا لعم صثلإثلشا ءل اتس سق ءلنالعضن ءلالشرمد لرننا ءلالشدبل
الن ض ااااااامثل مهطالالنطرلرم ااااااانحلالد ارعل
لله.ل نررج ل ااااااا ارءلنثلالشاااااان الإل لالجارب،ل
قض للهلرنثلهيالالشا ص ل ق اتل ر نلاللهل
ل منالمرال لسا مثلهرلعزةلإن ارهمم،ل ثلا ئبل
رئمسلنجضسلمم مةلال ررة،لراللهلم لنساااااا ييل
الرمن لرال ضرمللرردلشمخلالنج هممثل ل
ي ر،لرممضهلال ام .
27
28
رنرج علرال قمملن لدنرللملمن ردلن اهلالييل نامرةلننرللمال
نر ضهلإلمهلالشااهممل ااماملمساامث،لممثلرمال
الد ارعل ما لاتم لاالرماالالجمرلراج ا ثل ل
الندااث،ل ما للعض ل نا ساااااااااادلالمزبلنثل عامن لاساا ي رل رمخلالشااهمملعزةلإن ارهممل
اتاهم ر،لرن ن للضد لملر ااا لنعماءلالندثل رمنهلاللهل قرما لاليا رةلإل لالشرفلرال نرم ءل
رالرجرلا لراذمنا ثلنا لرطث،ل ا ثل مرل ضفل
نكاهلنا االتلمقهر.ل ل مرلسااااااااضف،ل هرلر معلالق ئملنايلنمام ل
الاااااااااا ا،لرع رلندهل الالضمل ،لالمضرةل
رمملاللهلشهمما لالق ئملعزةلإن ارهمملرنس اهل رالنرة،لرالا اااااااارلرال قمم،للأاهن ل ا لرج تل
الجا .ل مد نملعضمهم،لر ثلالرطثلمساا ثلااان ئرهمل
ع رلالندث،لرع رلالأم ارر. منالرجمااهم .ل
ل
رممث لرما لاتم لاا لعض لالد ارع لرمااااال
الجمرلر ااااااااا رلالنداثلنطا رمالنثلالنم اال
الأنرم لنق ل ن لنالالشاااهممل ااامام،لرممل
نر الإل مهلم م مةلالمزبلرلااشااااااااا ءلالن ق رن ل
ل مرمرلالد ارعلنثلنعمائه،ل كسااااسلالنق رن ل
الرطام لل رثلرممف للضجمرلالن سا .ل
ل
نممارثللهملن لرتءلرالمبلرال قممرللأاهمل
الن الال اااا لحلل الزن ثلادمشااااه،لإثلالق ئمل
الشاااااااهمملررهملن لع ا نلنثلنرالرشااااااامةل
29
30
31