مجلة صدى نبض العروبة - العدد 276

1
1

‫ااا ل طواااب ل كاوث لهااا ح لعرثاع اااو لاعركويل‬ ‫كا العرا عققلل اول واحلاعه ورا لا ا ل‬
‫اعر كاا رواايلاعخ عقف ل اا لفل ل رااي ل كاا رواايل‬ ‫عساااا كور لكيارللوا ولاو للكيارلل ق ولل‬
‫ضاااايلتلوو ولاكيارلل سااااو لل ضاااايلتيو ال‬
‫ات عقفلعرك ووللاعراشوق ‪.‬ل ل‬
‫لص قلاعضهًلعلآالتالعرغوا عخ قوكلل‬ ‫ا عهبلاطاعئف‪ .‬ل‬
‫ا ا ل اا ل العه وولوسااااااااوقلافقل ووالل‬ ‫ك ول قا للعرا عققلاعو لهلل ا ووقل‬
‫ساااااو ساااااولل قساااااا للساااااونًلليللاططل قل‬ ‫علا ءلاعرهاوللعرا عقلول‪،‬لاهلل ضااااااااا وال‬
‫قسااااا لورىل كاوثلعريارللعرا عقلولل قل‬ ‫عر ق واللاعر اوويلاعراولا ولعلاع ا والل وال‬
‫هييلعر ع علعرا عقلللا ي وقلثاع ولاهي ل‬ ‫تراعالعرطوفلعرا عقلل‪،‬لاليلتيقكولعر سااا ولل‬
‫عراط ول‪،‬لا لل يل وو لا لع سيل ل اللويل‬ ‫اعرصاااااااهوا وللا ال ه رفل اه ل التط عقفل‬
‫عرقعاوللعراق وللاته عوبلعلإسااويلعرسااو ساالل‬
‫ا ثولاتلاولو وليو وللاعع ول‪ .‬ل‬ ‫اعرطاااا ئنواااال لتا للا لعرا عقق ل ك ا لفل للا ل‬
‫اعوللر كول يل صااااااااقلا صااااااااوق لتال‬ ‫عر عق ط لعلاع اااا ل لافل ل اا اااال لعركويل‬
‫عخياعولعر للاانهاا لعخ قوكاا ال قكول وىل‬ ‫اعرثاع اولعخلاولواللعر لل واول ووها لتقكا ال‬
‫عر ن وااول ا رطا ئنواللا ااوفلعر ا لعراقللل‬ ‫ع ريارللا ثو ه لع وعلعخ ا للعر لل رول‬
‫فلل ساا عقولسااو ولل لضااللروقانلعراط ولل‬ ‫وىلهكيلعرا عقق‪،‬لاتال لاقوبلعرا عققلرص رحل‬
‫العهللا ثل قساااااااا وللال للرو وئلل‬ ‫لاىلعرايعءلاعراياعال وىلعرا عققل طوبلتاول‬
‫عرا عقلولل ثول شااااااقلعر لاي عقول والعرشاااااا بل‬

‫‪2‬‬
‫‪2‬‬

‫عرا عقلللرولاقاجل ال ء لعراطالروه ءل‬ ‫اعسااااااااكاا طلهو االلعر اوويلاع عقلاا ل اا ه ل‬
‫ساااااااااعهااا ل ا لعرا ااا ءعو لاعرلاوي لعر هووااالل‬ ‫اتسا روبل اوويل فهللا شاقل ا هقلعريواثولل‬

‫اعرلا قعول‪ .‬ل‬ ‫اعرواعطلاعر ثووللاعرو ل أ اع ‪.‬ل ل‬
‫لوا لاععااب لعركاىلعراط وااللاعر ثكنوال‬ ‫لاووهالتوضااااااًلتالعلاه وولعخ قوكلل‬
‫اعخه عققلهالعلإي عقيلعرا وقلرلأهايعفلعركا ق ل‬ ‫لايلتشااااااااقيل اا لفلل نوا ل عق لعر اي وقل‬
‫عر لل ن لضاااايل قا للعرا عققلاضاااايلاهي ل‬ ‫عر ه لرلإ سااااا العرا عقللليالًالولوو ولل ثول‬
‫عراط وللاسو ي لاعس كور ‪،‬لهالعر يلوه ول‬ ‫وو عقالعر للتشقكه لعرغ عو ل اهيلفللعر يعوللثيل‬
‫عخقعهوللعخارىلعلآالفللعرالولعر يل ؤ ال‬ ‫سااااااو اه لعرا عققلر ه و لتاكوولوروه ل ه ول‬
‫عرك ول اعصاااااااولاع ي ل شاااااااوطلعركن نل‬ ‫ا وق لعرنقلاااال ل وا لتراعا لعرطوف لعرا عقللل‬
‫عر سااوح‪،‬لفشااقفلعخاط العر لل تغوىلاته ول‬ ‫عراايو وااللاعر اا ه وااللاعساااااااا لااايعيلعلإقهاا بل‬
‫ا قسا ولعلإع عقيلعر لا ونلللإق يلعلإ سا ال‬
‫لال اويحلولاللا لاع عقي لعرثاعقلعخه عقق‪.‬‬

‫‪3‬‬
‫‪3‬‬

‫عخس لعريك اقلك ايل يلعرهسوال س‪/‬لتك يو لل ق لل العراقعق ل‬

‫أنتتت يرضتتتتتتت ي‬ ‫يتمت متتتت تيت يرتوتيتت ا‬ ‫يستتتتتتتمات ت ي ت م ت‬
‫ات معوي جت يت ت ى‬ ‫سب و ويوم ير نز ‪.‬‬
‫ير رم ير يوعم و و ير جم ع‬ ‫يمشتت وي و ي ستت‬
‫يق تت وعتت ‪ 2003‬تت‬ ‫يم م يرنس ء ي طف‬
‫سب و ير ينم أيض وط سل‬ ‫يرع يق‪:‬‬ ‫متت ول يرشتتتتتتتلي‬
‫ي‪:‬‬
‫ن وج ي مل ‪.‬‬ ‫اطتتتم م تتت تتتم م يق‬

‫ز آا ) صتتتتتتتط وتتتت‬

‫ير جم ع يرذي يستتتتتتتما‬

‫يتتا ي ا متت وتت ل‬

‫يرش ‪ :‬س يرو سنم) يرذي‬

‫ينطوق ى يق وع ستتتتتتتنم‬

‫‪ ،2003‬و ي سس يرم و‬

‫تيتتتتا ي ا رتمت تطتيت يرتتتت رتتتتم‬

‫يتتت م وتتت تتت ي‬ ‫مم لتت ج تتم ج تتم‬ ‫ستتمعين ومج وم ي فس ت ي س ت و‬

‫تتتت ا يرج ي‬ ‫يرمض ت ت ت ت ت ت ت ت ت ت‬ ‫يرن س ستتتتتتتب و م يال‬ ‫يرم م را رى سا ‪.‬‬

‫ي ي ء يرستت نيم ير ذيوب ون ء‬ ‫ذي مل يرج يم‪.‬‬ ‫نتت يرستتتتتتتينتت ي يرتتذي م‬

‫ن ير يجز ير يم يرنفستتتتتتتيم‬ ‫يتتتمتتت وتتتت يرتتتنتتت تتتت‬ ‫ي ز ي و تتت‬ ‫ضتتتتتتتعتتت‬

‫يرتتت ينيتتتم ستتتتتتتيط ي ميتتت ويتتتم‬ ‫ستتتتتتب و أيضتتتتتت‬ ‫ي جم‬ ‫يرغ ويتتم وعتت يستتتتتتتتتم رطويعتتم‬

‫يرتات ت ياات ‪ ،‬ي اتطت‬ ‫ير جم ع نفس ‪.‬‬ ‫ير جم عتتتت ا يرم ي ي م زي لتتتت‬

‫ين ب ير ييس و ي يصتتتتتتتو‬ ‫يستتتتتتت ى يرعن ير رم‬ ‫مفميتتا يرتت رتتم يرم معي يلتت‬
‫يرشتت ط ج و الإستت م‬
‫ي رى وت ير نز ‪ ،‬يرنت نيتم‬ ‫ج يع وشتتت يم ام فم نذ‬

‫ير ي م‪ ،‬يرنوي يرعفي فوي ن‬ ‫و ير ينم‪ ،‬يرن رنم يلإو‬ ‫ا مفجي ير يويم‪.‬‬

‫يشتتتتتتتت ا ير ري تم يرعت تم‬ ‫يرج يم‪.‬‬

‫‪4‬‬
‫‪4‬‬

‫ر تتت رتتتم يرع ي يتتتم ف يرمتتت ي‬ ‫يرنلب يصتتتتتتتو ير ستتتتتتت ي‬
‫يرشتتت ي ن ‪ ....‬في و‬
‫يرط يتتت رلتتتذه يرتتت رتتتم معتت ي‬
‫يرمن ضتتتتتتت ا يرم م ب ن م‬
‫ن مل ي ننيم‪.‬‬ ‫ير ي ي ا يم يرستي ستيم يرست يم‬

‫ر ي م ق ذرا ا‬ ‫رص ر ن يضل ‪.‬‬

‫‪17‬ستتتتتتتنتم ير ب يرت ت‬ ‫ي ي وذي؟‬
‫يت ت تيتتتتا ي ا‪ :‬ت‬
‫يلإ وتتت ب يرنلتتتب مغيي ير ي‬ ‫ا اطتتم نستتتتتتت تتم تت‬
‫ام فم مل رى م ي ي ستتس‬
‫ير ف وي ير عم يا‪ ،‬مى ني‬ ‫ي ستتتتتتت ستتتتتتتيم ر جم ع نم ئجل‬
‫ير شتتتتتتتيتتم‪ ،‬ممضتتتتتتت متت ي ‪:‬‬
‫ستتتتتتت ا ي ي يرم جع تا‬ ‫يرمضتتتتتتتتت ‪ ،‬يرل يتتم‪ ،‬يرعتت ئ تتم‪،‬‬

‫نز ا ي نفصتتت ستتتو ب يننيم‬ ‫ير ؤستتتتتستتتتت ا ي جم يم‪،‬‬
‫يرذيا‪ ....‬ر يصتتتتتو ي مي ب‬
‫مني أي ع ف ضتتتتب‬
‫ستتتت ء يرنيم يرم جلي يرستتتت ئ ي‬
‫ير م يرشتتتتتتتعب‪ ،‬صتتتتتتت‬ ‫ر ى يرن س)‪.‬‬

‫يرعشتت يا ستت يء وفع يلإ و ب أ‬ ‫يع ق ؤرف ير مت ب يرن نتم‬
‫ت ي ت م ت يمشتتتتتتتت ويت‬
‫ي أي‬ ‫ير ب ضتتت ير‬ ‫و ي ستتتت ى يا م ب‬
‫يا ي ا وذه و ر ‪:‬‬
‫طويعي ذرا ير شتتتتت يرستتتتت م‬
‫يرم ي ير صتتتتتتت ر ع يق‬
‫ي ستتتتتمي ء في يرشتتتتت ى‬ ‫شتتتتتتتعو يرذي ا و ير ي ا‬

‫أ ا يرتتت رتتتم متتت اتتت يرتتت‬ ‫ير م ت ي ي يتم يفت ملت وت‬
‫ب يرا يج وتتتم يرع وتتت ا‬
‫ي جنويم يرستتتت وشتتتتؤ يرع يق‬

‫ي مط أ يضتتي ي و مشتت ي‬

‫يرت ت يتيت ت تنتتتت طتق يرتنت يز ‪،‬‬

‫يي‬ ‫وج أ ن‬

‫اتت ح ير تت ‪ ،‬ي م ق وتتذي‬ ‫يرتتت ريتتتم ب يرا يج يرنتتت نيتتتم‬
‫ا صتتتتم ضتتتت ء فز يرع يق‬
‫ت يرت ي يطيتم ي ي يتم)‬
‫نيس ‪2003‬يرذي‬
‫يرع يق؟‬ ‫مف يض أ ‪ ،‬شتتتتتتت ت ت رتم‬

‫و يجم يم ريس ر شتعب مين‬

‫‪5‬‬
‫‪5‬‬

‫ير نت و يرعتت تتم و و أنتت م‬ ‫يرن يم يرصتتتتتتت يم ي ا يم‪،‬‬ ‫يجيب ير م ب يرن نم‬
‫يوط ير غتتتم يرمتتت ي ير يوتتتم‬ ‫يم م زيق ير ي يرع ي ‪:‬‬
‫ير ي يرس و م ‪....‬‬ ‫يرصتتتتتتت ي م نا‪ ،‬و وا‬ ‫شتتتتتتتتتت ي فم يب‬
‫يريأس ير آوم ير ق ير شتتتتت‬
‫ستتتتتتت منلتا ي أنم‬ ‫م ‪ ،‬ر يع ر ن س ي‬ ‫يرستتتتت ويم و و ستتتتت ئ وي‬
‫و ى وعضتتل و ى أنفستتل‬ ‫يرن س يرذي من ب أستتتس ي مل‬
‫ي وين ‪ ،‬يمل‬ ‫ممصت ت‬ ‫وصتتت صتتتفم‪ ،‬يشتتتع يرن س‬
‫وتتتت رت ت تتتت يرتات يرتنت ت‬ ‫يرذي يع وعضل و سن يا‬
‫ياا و رع رم رم ا يرجلم‬ ‫ير يويتتتم‪ ،‬و أ يض متتت ي‬ ‫أنل ير ي تتتتم ف وتتتت ء‬
‫يرونيتتتتم يرعضتتتتتتت يتتتتم ر جم تع‬ ‫وعض‪ ،‬ريس وؤ ء اتتت ي‬
‫أ في و مستمنز ن يا يرع يق‬ ‫يوطتتت ‪ ،‬ز ز تتتم ي ستتتتتتتتت س‬ ‫وعضل ي ح يرسط ‪ ،‬و‬
‫ير يا رلإنستتتتتتت ‪ ،‬م ي رى‬ ‫ن يرج يع ر يتت مغي ا‪،‬‬
‫يا أون ئ ب‬ ‫جيفتتتتم من تتتتم‪ ،‬أ رى ا ق‬ ‫م تت تت ي ستتتتتتتس ي جم تت يتتم‬
‫ستتتتتتتتت اط يع ي ى وعيتت‬
‫يا يتم م لت ج لت رم زيق‬ ‫يمع ى ست رغم يرست ا‬

‫ير رم يرشتتتتعب يرع ي وذي و‬

‫ج و شتتت يرشتتت ق ي ستتتط‬

‫يرج ي ‪.‬‬

‫وا ل قىلهاول اللعروايل ا ل‬

‫هول را عققل اللا عقبلاي ق؟‬

‫‪6‬‬
‫‪6‬‬

‫يرستتي ستتيم و مل يستتم ي يرن‬ ‫وه عقءلعر اساي ل‬ ‫م ين وع أي ٍ يرذ ى‬
‫وإ ي ص وم ز ي ي رم يق‬
‫أوت ي لت ير طنيتم يرستتتتتتت يتم و ت‬ ‫يستتتتتتتمن ي رلذي يرنصتتتتتتت‬ ‫يرنتت رنتتم يرن ن ري ي يتت ي‬
‫يفصتتتتتتت يرطويعتتم ير طنيتتم‬ ‫يستم ل شتو ب يرع يق يرغي ى‬
‫يرنصت يرع ي ‪1988-8-8‬‬
‫ير يم يلإنست نيم ي صتي م رن‬ ‫وذي يرنصتتت مل م ا شتتتع م‬
‫مشتتتتتتت ي يرم مط رب م‬ ‫ن مشتت ي ير أستت طا‬ ‫نستتتتتتتمتتتذ تتتآن يرع ي يي‬

‫يرشعب يرمع ي ير ي يط ير‬ ‫يجلتتم ير تت يرصتتتتتتتف ي م‬
‫ير سم ‪.‬‬
‫م جيشن يرو س أون ء شعون‬
‫ن مشتتتتت ي و ن‬
‫يرم ي ‪ ،‬و ن يرشتتتتعب ‪،‬‬ ‫ستتتت شتتتت م يرع ي‬ ‫يو‬
‫وتت نتت يرتتعتت يق يرتتنتتتت وتتض‪،‬‬
‫يستتتتتتتمت تلت تتتتا ت س ت‬ ‫م يصتتتتتتتت تآن و ير مت ريتم و‬
‫يرع ي يلإي ين يرغ ش لإجل ض‬
‫ير اطط يرفتت ستتتتتتت يرصتتتتتتتف ي‬ ‫ن ن ستن يا ست ع و ر‬

‫مت ت يت يرتعت يق ت ي تمت رتي‬ ‫يرع ي يرطل ‪ ،‬يرم مجستتتتت ا‬
‫ي ي يلإي ين يرصف ي وع‬
‫يلله معتتت رى‪ ...‬مي فتتت ي رنتتت ه‬ ‫ا رل أ صتتتتتت يرمضتتتتتت يم‬

‫يب‪.‬‬ ‫و ير ل ي‬ ‫سعي و يرع ي‬ ‫يرفتتت يء يرجلتتت يرم م تتتا‬

‫ير نفتتتذ ر اطط يرف س ير ج س‬ ‫ونصتتتتتتت يرع يق ي تتم يرع ويتتم‬

‫ات ل يرصتتتتتتتغي ‪ ....‬وت متا‬ ‫آب تت‬ ‫يرع ي يرنتت‬

‫ير ط رب يرشتتتتتتتعويم مف ض مل‬ ‫‪ 1988‬مج يع يرف س ير ج س‬

‫ى أط ي يرع يم يرستتتتتي ستتتتتيم‬ ‫تتتأس يرستتتتتتت ى تتت معوي‬

‫م ت أجت يستتتتتتت ت ط يرع يتم‬ ‫شتتتتتتتيط نل ا ين يرذي ي م‬

‫ولزي مل ‪.‬‬

‫‪7‬‬
‫‪7‬‬

8
8

‫ت ال ه ايلعرا عقلل ل‬

‫يري ‪ ،‬ت را نتم يرج يستتتتتتتيس و‬ ‫يست ‪ ،‬ن أا صتا رغي ه ي عا‬ ‫رتتتا يلله يتتت يق يراي ‪،‬‬
‫ي ستتتتي ير ستتتتيط ‪ ،‬رل‬ ‫يق ي ئ تتتتم يرع تتتت ء‪ ،‬يق‬
‫سم يم ‪.‬‬ ‫ن‬ ‫ير تتت ير فتتت ءيا ي ستتتتتتتتت متتتذ‬
‫يا ل يع شتتتتتتتأنل ي يل‬
‫ي عل ‪.‬‬ ‫ي ي م نتتا شتتتتتتت يء‬ ‫ي طوتتت ء‪ ،‬يق ير وتتتم‬
‫يرستتتت ‪ ،‬نف ي يرع وم‬
‫وتتتتذي يرن تتتت‬ ‫وؤ ء يرع ء ون واس‪ ،‬و ي‬
‫يستتت و يرستتت يرشتتتي‬ ‫ر يل ي ستتتتتتتمع ي ر ا ج ل‬ ‫ن ينل يرع يض‪.‬‬
‫ير عتتتت ر ‪ ،‬يج ستتتتتتت نل‬ ‫ض و و ض أو يل ن سل !‬ ‫ر يم تت و تت‬
‫جت رس يرستتتتتتتت ير ت‬ ‫يرايتت نتتم تت نتتا مغمف‬ ‫يرعتتت ر نتتت تتت م تتت‬
‫يستتتتتتتم و نل أولى‬ ‫ى ت ى يرمت ي ‪ ،‬ر نستتتتتتت ع‬ ‫ي ن ير ‪ ،‬و م‬
‫وا ئ رو ه ستتتتتتتعي ي آ ن‬ ‫ئم شعو ج و‬
‫يسم و ‪.‬‬ ‫م ح يرضتتتتتتت ي ‪ ،‬ي ن‬ ‫ات نمت ت يزرتا ما نت ‪،‬‬
‫تت ذي تت وتتا يتت‬ ‫م تتا صتتتتتتتت يتتم تت تتم‬
‫ا ين اتتتت نئ رعنل‬
‫ويو ي يق؟‬
‫مى يا نتتتتا‬ ‫يلله‪.‬‬
‫ي يس ا وأوشع ص‬ ‫تتتت ذي متتتت تتتتمتتتت ي‬
‫يرايتت نتتم‪ ،‬وتت يتت ي جتت‬ ‫ؤو ؟ يرذي م أ م ل‬
‫يرات ئ يا يرشتتتتتتت ي ‪ ،‬يت‬ ‫ر نمنم؟ أي أما‬
‫ير ج ط يق‪ ،‬يرو يء ا‬
‫يرذي فذيو ؟‬
‫ضو يرسج ‪.‬‬ ‫وذه يرع يرصتتتتتتت ئم؟‬
‫ريس رتتا ذنتتب ويو يتت‬ ‫يرم و ا طنل ع شتتتتتتتا و‬
‫يق أ و ا وأواس ي ن ‪،‬‬ ‫م وتتتتا ى اي يمتتتت تتتتا‬

‫ر مع يذ ي ‪،‬‬

‫‪9‬‬
‫‪9‬‬

‫مل أ ه مسم ي مى ي ف ي‬ ‫تتتت م تتتت نميجتتتتم‬ ‫مستتي ا ذي ير يئ وع أ نا‬
‫ير ق‪ ،‬ير يرن ط م‬ ‫رمتآ ط يت ‪ ،‬يومت أ نتذ م و‬
‫و ستتتتت يرشتتتتتعب و طع ؤ ستتتتتل‬ ‫ير أس ي يرشأ ‪.‬‬
‫تتتت س‪ ،‬ينملى وتتتت ا ير يا‬
‫صتتتت ل أجستتتت و نل‬ ‫ي ي يتتتم م تتت ر علتتت‬ ‫ضتتتتع ي أ ى شتتتتأنا‬
‫مستتم ق ير ي ‪ ،‬ستتمو ى نف ستتل‬
‫فت ات ئنتم ن تم أ ت رلت‬ ‫أ ض يرع يق ف زي م ي ‪.‬‬ ‫أ ى ونتتت ءا ط ا تتت تتتا‬
‫وت نلت يزوت يرمت ي ‪....‬‬ ‫ي مل أج ا‬
‫ر ع ر ضتتتتتت ج ي و م ي‬
‫مي ف ي رن ه يب‪.‬‬ ‫ي يق‪ ،‬ي ستتتتتتتمنمل‬
‫متعت يرت تيتتتت رتى طتوتيتعتمتلتتتت ‪،‬‬ ‫أشتتتتت ول يرع و يرصتتتتت يق‪،‬‬

‫رشتعب يرع ي شتعب صتن ي‬ ‫يا يرسج ‪ ،‬نل م أ‬
‫ينت ى ضتتتتتتتي ‪،‬‬
‫اتت متتآ وتت تتذرتتا‬ ‫ل ريس‬ ‫شتتتتت ستتتتت وا‬

‫رج ط مين ر ي ‪.‬‬

‫ذرا وي ري م‬ ‫ري‬

‫ض و ‪ ،‬أ وسوب ي م ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪10‬‬

1
11

‫يل قلعريرو ل ل‬

‫تتتت جتتتت ي عو‬ ‫ستتتتتي ستتتتتيم ج ي عو ل‬ ‫أين ستتتتتت عن ينشتتتتتت‬
‫يق ر صتتتتتتت تتتتم ير طنيتتتتم‪،‬‬
‫ا صتتتتتتت ق لإنلت ء نتم‬ ‫و ي ع يرم يصتتت ي جم رلذه‬
‫ير شتتتتتتتت تتم وفعتت ن ي‬
‫يرشتتتعب يرع و ي يزي‪ ،‬فوم‬ ‫نلج يستتم يميج وعي ير ى‬ ‫يرل ستتتتم) رن ي ي يز يرع ويم‪،‬‬

‫ومضتتت ي ا‪ ،‬ن‬ ‫ع‬ ‫ر تتتت ن يرتتتتذي ي‬ ‫نا معوي ي يضتتت زي م‬
‫يرتتنتت تت متت تت تتيتتق‬
‫أوتتتت ي تتلتتتت تتيتتلتتتت‬ ‫و يستتتتتتتت نوتت ا ى ير طتت روتتم‬

‫ر س رمل يلإنس نيم‪.‬‬ ‫و ل ير يم ي ستتتتم ‪،‬‬
‫تتتتتتت رتتتتتتتنتتتتتتت‬
‫ي ت يزيتتتتم يرتعت وتيتتتتم‬ ‫م ي يا س طم عيم ن‬
‫يو ير طنيم أ ا‬
‫وصتتت ضتتت يم ضتتت ي‬ ‫ستتتتتت ما ‪ ،‬ذ ر م وذه‬
‫تتت طنيتتتم مضتتتتتتت ي يزب‬
‫ير ا م ير ن م ر شتتتتتتتعب‬ ‫يرن ي رى ر م ي اي ‪،‬‬
‫ي يزي ر يتت ع تتم يرم ي‬
‫ير طن نلت مم ت أ وت ء‬ ‫ستتتتتو مل ن يا ينمف ضتتتتت ا‬
‫ير ستتؤ ريم يرنضتت ريم يرجل يم‬
‫طنيتم ر معوي يرمغيي يجلتم‬ ‫ستت م ي يز‪ ،‬شتتا أنل‬ ‫و يا ي ضتتتتتتتم رلذي يرن‬
‫يرع ي يرف ستتتتتت ستتتتتتي ستتتتتت م‬ ‫م م تتا ى ي تت ع تت تت‬
‫ير ما فتتم‪ ،‬م ن تتم ون يا طنيتتم‬ ‫نلج جل ي صتتت ي مع ضتتت‬ ‫مى جتتتت ير ق‬ ‫ير‬
‫م يم ق نست نيم شتت م‬
‫ص ول يرش يي ‪.‬‬
‫ض ي م أجنو ‪.‬‬
‫تتت ن ي ي يز أس‬ ‫ت رن ي يزيتم ر تا‬
‫يرنفي م ر يس يرو يوم يرشتتتتتتت يم‬
‫ر ط يرع و ير وي ‪ ،‬شتتتتتتتا‬ ‫م يان ير ضتتتتت ى أنل أس‬

‫ن مل يرا ر ‪.‬‬ ‫يرنفي م ر م م يم يستتتتم ي‬

‫رن يا ويتتتتم ذيا ستتتتتتت تتتت ا‬

‫اصتتتتتتتتت ئ يؤ تت وتت يرمتت ي‬

‫يرن تت تتم ي ض‪ ،‬مم يز وتت ر ء‬

‫رلأ تتتم يرع ويتتتم ا ؤيتتت‬

‫‪1‬‬
‫‪12‬‬

‫وللعخ وا ل‬

‫ي ي ر و ٍ ي تتتت مى‬ ‫أ يرع ي يي يرشتتتتتتت ء ن ي رل‬ ‫آب تتت‬ ‫يرنت ت ت‬
‫يفمي يل ب ير زن ‪ ،‬ي‬
‫و ر صتتتتت ‪ ،‬نا أ ض يرع يق‬ ‫‪ 1988‬متت يلإ تت تت تت‬
‫ر ت جتت يرع يق يروط تتم أ يلت ب‬
‫ي رل ستتتتتيم‬ ‫يرط و‬ ‫ير ب يرع ي يتتتم يلإي ينيتتتم وعتتت‬
‫يرتت يرع ي ضتتتتتتت ي ي‬
‫تتت معتتت علتتت ‪ ،‬ي‬ ‫ٍب ضتتتتت س يستتتتتم ا ن‬
‫واتتتتا ن تتتتم ي ير م تتتت‬
‫ستتتن يا ي ي ع يرع يق ا رل‬
‫رمل لإي ي ‪....‬‬
‫ستتمستتم ير ستتيم مى‬ ‫ي تم يرع ويتم أج علت ‪ ،‬وز‬

‫ستتت ط ي ي ر ي اي وع‬ ‫يرعتتت ر ن تتت‬ ‫اتتت س جي‬
‫يلله يت م نلت يملت ى يت‬
‫أ ض ير ع تتتم رى ي يضتتتتتتت‬
‫أون ء يرع يق يرو ‪.‬‬
‫يلإي ينيتتم ج ير ج س وي و‬

‫يرع ب‪ ،‬ر و يا ي ي ستتم‬ ‫يرستتتتتتت يرز تتتت ‪ ،‬ا ح يرع يق‬
‫م ي يرع يق مى ن شتو ب‬
‫نمص ي و ي س ي م شلي‬
‫يرتعت يق ي وتطتتتت أ تفتتتت ت ت‬
‫ير سي ا ر سع ي ر ي‬ ‫ير ج ي و يرشتتلي ير ئ صتت ي‬

‫يرفصتتت ن مشتتت ي يرا ر ‪،‬‬ ‫يلله أستتت ن ستتتي‬ ‫ست ت تي‬
‫ي ي و و أ ض يرع يق مو ى‬
‫جن م ‪.‬‬
‫‪....‬‬
‫تتتت تتتت لإي ي أ‬ ‫ر ي ي ر ي ق رلتتتت‬
‫مامط م م ن شتتتتتتتط ي س‬
‫ذرا‪ ،‬يستتتتتتم ا وو ستتتتتت ل‬

‫ئلتت متتآ وتت ى يرع يق‬

‫مى ي م ا أ ي يرع يق ا‬

‫ؤو ر يستم ي يرست طم‬

‫‪1‬‬
‫‪13‬‬

‫ه يلت الفون ل‬

‫يرلج ت ا يلإي ينيتم يوت‬ ‫يرمشتتتتتتت ي ا يرم مت‬ ‫م ى يرلج ت ا ير موت رتم‬
‫ر عطي ا ير م مى وذه‬ ‫ا ن يم يرف ي ‪.‬‬
‫ير تتم ير يونتتم أنلتت تت ى‬ ‫وي ير يت يرصتتتتتتتلي ن يرن ت‬
‫ي ذيم ينستت ب وشتت ٍ‬
‫ت ي ين ب يستتتتتتتم يميج‬ ‫ت أ وتآا ى يرلج ت ا يرم‬ ‫يلإي ين ومغطيم يم يز‬
‫يزي ير ى نط تتم يرا يج‬ ‫مشتنل طل ي ى ير طع يرو يم‬
‫متفت ق ت تنتيت ت يرت تتتت ا‬
‫ت ستتتتتتتتفت‬
‫نت ا نفط‬ ‫ج ل ير ي ى أ ض ير ي ع‬
‫متت تتع تت تت‬ ‫وأضتتتتتع ٍ ضتتتتت فم ى ن‬

‫يرتتتتتت تتتتتتيتتتتتت‬ ‫يوع ى ير وشتتم ي ستتمغ يب‪،‬‬
‫يرصتتتتتتتلي ن‬
‫تتت تتت اض‬ ‫ي ع ر مستتتتتتت ؤ و غزى‬
‫ير ي ه ير ريتم‬
‫وذي ي ‪.‬‬
‫يلإ ي يتم‬
‫يرتتتتاتتتت تتتتيتتتتج‬ ‫يرتعتتتت يتتتت ت يرت ت ي توتيت‬
‫يرتعت وت ات تيتج ت تتتت وت ت‬
‫يرع ب‪ ....‬ر ‪ ،‬م و ستتتتتتتما ي‬ ‫يرضت رعي وذي ير يرشت ئا‬
‫ير ستتتتتتتي يا يرصتتتتتتتغي ير جلم‬
‫ر م نيتتت وعتتت أ ي رغتتت‬ ‫يع م تت تت أ‬ ‫جتت ي يتت‬
‫يرو يم يرم م ع صتت و ا‬
‫صتتتتتتتف أط وتتذه ير طع‬ ‫ف يا ير ي يرصتلي ن ير مف م‬

‫يرع و يفضت رى معطي ستت‬ ‫يرو يم‪.‬‬ ‫ى وعض ي و ي يلإي ينيم‬

‫ا وعض أ ط‬ ‫يرمطويع‬ ‫يرع ق يرس ي وي يرفينم ي ا ى‬

‫وتتتذه ير نط تتتم ير ي يتتتم وتتت رغتتتم‬ ‫رت متجتوت ت تتتت طتلت ي ت تى‬

‫ي و يتم ع ير يت يرصتتتتتتتلي ن‬ ‫ستتتتتتت تتتب يمل ي شتتتتتتتيتتت مل‬

‫و ر و إ ير نفستتت ي‬ ‫ير ججم و رستتتتت ح أ يضتتتتت‬

‫ط ت يرستتتتتتتيت ق ذيمت ى‬ ‫وذي ير ط يرع و ن ي ر يم‬

‫فت يا يرعت يرصتتتتتتتلي ن يرم‬ ‫وتتذه يرغتت يا تتم يراستتتتتتتتت ئ‬

‫مستتتتتتتملتت ير ج يلإي ين‬ ‫يروشتت يم يرم م عل صتتف‬

‫ير س يرن ي زب يلله في و‬

‫‪1‬‬
‫‪14‬‬

‫يرط وع ي ستتتتتمع يضتتتتت و ي‬ ‫رذي إ ي نطو ا ي ريم‬ ‫ي يضتتتتت يرستتتتت يم ل‬
‫معو يم في م و شتتتتتتت ير مع طفي‬ ‫أضتع و ني أ مجو ن‬
‫ع وش ينط ي ى ٍ وي‬ ‫مشتتي و ضتت ح رى أ رعوم ير ط‬
‫يرا ي يرمضتتتتت ي ر ج وي‬ ‫ير ر طل ي ى يماتتت ذ‬
‫يرع ويم يرم أصتتتتو ا أ يضتتتتيل‬ ‫يرفتتتأ يرصتتتتتتتلي نيتتتم يلإي ينيتتتم‬ ‫يٍ طع تت ستتتتتتت ينل ى‬
‫ي ول س تتتتت رلذي يرصتتتتتت ي‬ ‫ضتتتت ئ م يج ه يرعستتتت ي ير ؤن‬
‫ستتتتمستتتتم ى رل ر مأاذ‬
‫ير ز ‪.‬‬ ‫ون ا ير م ير صتتتتتت نذ‬
‫ن ى ي تتت مي يتتت مصتتتتتتتعيتتت يتتت‬ ‫يرز ‪.‬‬

‫تفتتتت ج تئتتتت ‪ ،‬أ تت ير تطتت تتي ت‬

‫ستتتي يصتتت م ي وذه يرع ي ا‬

‫ير سم ى ذيا‬ ‫يرعس يم ير‬

‫‪1‬‬
‫‪15‬‬

‫ي‪.‬ل عقفيلقشويل عوي ل‬

‫ير يعتتتتم‪ ،‬يرم و يتتتتا م يز‬ ‫ف يمل مجلي يرن س ير ا صتتتتتتتم‬ ‫رتتت تتتت متتت يرتتتتا ي تتتت ي‬
‫يرضتتتتتت نم ير ي م ير ي ر ي‬ ‫ير يتم يرنت ومتم ي ينتم‪ ،‬مغييتب‬
‫ير ير ي م ستتتتفينم يرنج رى‬ ‫ير ئق ير ج ير ي غم‪ ،‬نشتت‬ ‫مج ا ير مغي يا يرستتتتتتي ستتتتتتيم‬
‫و ي ت ي ستتتتتتتم ي يرعت يرتم‬ ‫يرتتت تتت يتتت ا يرمف تتتم مز يلتتت‬
‫يرستتت ي ر شتتتعب يرع ي‬ ‫ي مص يم ي جم يم يرن يم‬
‫م زيع ير يرعتت ي ير تت‬
‫يرع و ير ر و ر نط م‪.‬‬ ‫يرتمتات ت ي نت تطتتتت ط يرتجت تيت‬ ‫ير ينيم و رع يق ير نط م يرع ويتم‬
‫ين ي ستتتتتي م ج‬
‫ي ت ء ي يزب يرع ي تم يرات ئنتم‬ ‫و رمستت ي وي أون ء ير ط ير ي‬ ‫يرز ‪،‬‬ ‫نتتذ تت ي م ني‬
‫ير نتتتت تتتتم يرم متتتت يرمتتتت ي‬ ‫مضييق ير ي ا يضطل ي‬
‫ي نمستت ب ي يم و رستت طم وع‬ ‫يرشتتتتتتتعب ا ق يرفم ي ذيب‬ ‫أ تتتت زا وتتتت تتتتلتتتت ي تتتت يزب‬
‫ير يتم‪ ،‬تذوت ت ت ينت‬ ‫زيتتتت يرتفت ي ق يرتفتجت يا وتيت‬
‫ميجت ي تتتت ‪ ،‬يتنتعت تس ت تى ي تع‬ ‫يرتتعتت ي تتيتتيتت يرتتعتت ب‪ ،‬ياتتمتت ق‬ ‫ير مأستتتتتتت م ير ي م يرج ي ى‬
‫ير جم ع ير ز ي ي ري ‪ ،‬تى‬ ‫ير صتتتتتتت ير تت ذوتتم ير تت يتت ا‬
‫ستتتتتتتم وتتتت يرع ي يي ي جيتتتت‬ ‫يرا ي يم ير فو م نشتتتتتتت يرجل‬ ‫يرستتتتتتتت تم يرع ي يتم يرم جت ءا‬
‫ير تتم‪ ،‬تت ين تتا ي وتت ي‬ ‫يرما يرطت ئفيتم يرت اي تم ى‬
‫ير تتتم ي ط تتت ير تتت نتتتم‬ ‫ير جم ع يرع ي يرصتتتتتتتت و ‪ ،‬وت‬ ‫اموئم ا فو و وم ير م‬
‫مزيي يرشتتتتتتتعت يا يرو ي تم يرم‬ ‫مى يرستتتتتتتع رط س يرل يتتتتم‬
‫م ع يرعنت ي يرفضتتتتتتتفت ضتتتتتتتتم‬ ‫ير طنيتتتم ير يتتتم ي صتتتتتتتي تتتم‪،‬‬ ‫ي تت يتت تت تت يتت ي ‪ ،‬أ تت يزب‬
‫يرعل ير ير ذوم ير ا م‬ ‫تت رتتم يام يق ن تتم ير ي‬
‫يرم م تتتت مع ض منشتتتتتتت ‪،‬‬ ‫ي ا ق يرع ويتتتم يرنوي تتتم‪ ،‬يرم‬ ‫يرمت ي ي نمستتتتتتتت ب يرستتتتتتت طتم‬
‫ر ستتتتتتم ي و ر ير م زي‬ ‫م ف ر ع يق ي تتتتم يرع ويتتتتم‬
‫ير ي ير ي يرف يجع‬ ‫ير جيتت ‪ ،‬يرعز ير ي تتم ير يتتم‬ ‫يرمس ط يرع رم يراي نم يرع ى‬
‫يرعتت يرتتم ي جم تت يتتم ير تت نتتم‬
‫رتت تت طتت ‪ ،‬أ تت يزب ذيا تت تت تيتتتتم‬

‫يرعصتتتتت و ا ير ستتتتت يم يرف ستتتتت‬

‫ير يشتتتتتتتيتت ا ير ج تتم ير تت م تتم‬

‫يرضتتتتتتتت رتم ير ت يت ا ير م تم‪،‬‬

‫ير جت يع يرفضتتتتتتتت ئيتم ير ن تم‬

‫ير ن طتتم‪ ،‬لتت تت نتتا م يز‬

‫يم‪ ،‬مم ستتتتتتع‬ ‫ضتتتتتت و‬

‫منمشتتتتتت و رع يق ير نط م ل ‪،‬‬

‫رلت اططت ا فت يت ا أوت ي‬

‫شتتت يع ير ي نم يرنأ ‪،‬‬

‫‪1‬‬
‫‪16‬‬

‫اي يا يرع يق أ ي يروستتتتتتط ء‬ ‫يرتتت تتت يرعتتت رتتتم يرعتتت ى‬ ‫يرن وتتتت ا ير غتتتت يا ير نم‬
‫يرف يء ير لج ي ‪.‬‬ ‫ي تت ء ي نم تت ء‪ ،‬وتت ي يزب‬ ‫يرمجليتت ي ستتتتتتتمافتت وع‬
‫يرن س يرطيوم يروستتتيطم‪ ،‬أج‬
‫يجب ى يرع ي يي يري ‪،‬‬ ‫يرع ي تم يرفت ستتتتتتتت و ير عت‬ ‫ض يرط م يرع ي ء رل م ي‬
‫أ ن أي ا ضتتتتتتتى‪ ،‬أ‬ ‫يرلتتت ي تتتم ير شتتتتتتتو وتتتم ر متتت ي‬ ‫ير ء ي نم ت ء ي مت يء ير و‬
‫وتتت راضتتتتتتت يران ير لتتت نتتتم‬
‫يم تتتت ي يجم ع ي ي ن ي يتتتت ي‬ ‫ي نمستتتتتتتت ب ع ‪ ،‬يو‬ ‫تتتت رل ير تتتت ر تتتتم أ عتتتت رل‬
‫ي يمصتتتتتت ر ي يمستتتتتت ي‬ ‫ى و ي ‪ ،‬مى يرا‬ ‫ي ستتتتتتتمو ي يم يراوينم يرغ شتتتتتتت م‬
‫يم و ي ضتتتت ي يزب يرع ي م‬
‫يرم ي ي ستتتتتم يستتتتتمع‬ ‫يروعيتت تت يروعتت‬
‫يراتتت ئنتتتم ير نتتت تتتم يرفتتت ستتتتتتتتت‬ ‫يرع يق رى أو ي صتتتتتتت ء‪ ،‬و‬ ‫تتتت يرتتتتمتتتت يتتتت‬
‫يرت تيت تيشتتتتتتتتيتتتت ا‬
‫ير وتتت ئيتتتم ير ئيتتتم‬ ‫ن ي يراي نم يرع رم يرمجستتس‬ ‫ي نمس ب‪.‬‬
‫يلإي ينيتم يرم مموع‬ ‫مفن يلإج ي يرفستتتتتتت يرمز ي‬ ‫مو ى وتتتذه‬
‫يرت تمتتتت يرتجت تتتت ت يرتمتغتيتيتتتتب‬ ‫ي يزب ير مأست م‬
‫رتتلتتتت ‪ ،‬تت أجتتتت‬ ‫يرت تجتتتت نت يرتمتلتجتيت يرت تنت ت‬ ‫ير يئجتتتم ير تتت ئجتتتم‬
‫ضتتتتتت شتتتتتت يع‬ ‫يلإ صتتت ء ر طنيي ير ا صتتتي‬ ‫يرن ذ ير مستتتتتت طم‬
‫أ سا‬ ‫ي نت ء‪ ،‬ي م ت ي و يت ء ومتا‬ ‫وت رع يق ير نط تم‪،‬‬
‫ي تتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتتت يزب‬ ‫ض يرشتتتتتتت ت ء‪ ،‬نلتب ن يا‬ ‫نتذ ي يت ي رى‬
‫يرت تمتتتتأستتتتتتتت ت تتتتم‪،‬‬
‫ط و يرع يق‬ ‫ر ماطيط يرعتت ي‬
‫ير ط روم و ر ق‬ ‫يرتتغتتز ي تتمتت ي تت يتت تت‬
‫ير ي ا مي أ ي يرشتتتتتتتعب‬ ‫يرتنتفت ذ يرستتتتتتتتيتطت يلإيت ينتيتتتتم‬
‫ير ستتتتت م ير نل وم ستتتتتوم‬ ‫يروغيضتتتتتم يرم و يا ستتتتتم‬
‫و ع شتتتتع يرم ي ي نمستتتت ب‪،‬‬
‫ير ستتتتتؤ ري ير م م ير ج ي‬ ‫و مج ستتي ستتيم يم ج ول‬
‫ير ست يي ير صت يرج يستيس‬ ‫في أس ‪ ،‬و و أس‬
‫ي عى يرصف يء‪ ،‬يرفمنم يروغض ء‬
‫يرف س ي ‪.‬‬

‫‪1‬‬
‫‪17‬‬

‫تيلصيعيلعرا ويي ل‬

‫مفيتتا رمنلض ولتت ينلض ولتت‬ ‫و ش يع ي‬ ‫ر ت ا ير ي أوت م يت م‬
‫ير سم و ‪....‬‬ ‫أ مم ح رن صتتتتتتم ير ج ى‬
‫م تتا وتتذي يرعن ي ‪ ،‬نلتت و يتتم‬
‫نل و يم س يعم سمعج م‬ ‫أ ض يرع يق ير عطت ء‪ ،‬ر نلت‬
‫جزو أشتتتتت يق أ يج ي ي ن رى‬ ‫ير ي تتم جوتت ا تتبء وي ‪،‬‬ ‫ست يعم ستمعج م‪ ،‬م ست يم‬

‫شتو ب يئ مأ ‪....‬‬ ‫أيضتت ‪ ،‬أستت ي و أن أنا نع ل ‪،‬‬
‫زرتتا مى وتتذه ير تتم‬
‫ن وشتتتتم‪ ....‬ر أستتتتمفيق‬ ‫نتتعتت تتيتتفتتيتتتتم تتمتت‬
‫وعتتت و ير فتت جئتتتم‬
‫ير يرع ي يرتتذي جتت ء‬ ‫غ ري ل ‪ ،‬نن ن ط‬
‫و رى ني يل يرع يق!‬
‫ي متت ح يرعتت ر‬ ‫في و ستتتتتتتمط من أ‬
‫رى وصتتي ن ء ضتت ي‬
‫ن يتت ي ز نتتم رى يرو ق‬
‫مى ي ا عنى يرصتت‬
‫ى أ ض يرع يق‪ ....‬م ى ي‬ ‫ري ض ستتتتتت ء و‬

‫يمج أ وعضتتتتل ى يرم‬ ‫م ط اي ي‬ ‫وتتتت رغي‬
‫ضتتت ب مييذيء يرع يق؟ و ط‬
‫يو ينتت ذي تت تت ه أ تت و ر‬ ‫و م شتتتتتت ي صتتتتتت‬
‫و نت ي ت ي م تب ن ت ‪،‬‬
‫ر ي ت ي ت ى نع ت ئت‬
‫ع ي ه و ج و ن ‪....‬‬
‫ا ج ي‪ ....‬ط ط‬ ‫ي يتت ي ف ‪ ،‬نلتت‬ ‫تتأ م‬ ‫أ ْ ن ن أستتتتتتت ي ج ن‬
‫ى يرت ت ء ‪ ....‬ير ل أنتا‬ ‫ي من و ئن ‪....‬‬
‫ستتتتتتؤ ريم وي جو رم و ر ع ن‬
‫أ ى ذي يعن يرع يق‪.‬‬ ‫و يم ا صتتم ر ط ا‬
‫ير و رمن وع و ستتتتتط‬
‫ج ي‪....‬‬
‫أ يتتتم ي نم تتت ء‪ ....‬نلتتت آ‬
‫يرع يق رتتتت ا‪ ،‬وتتتت‬
‫يرسني يرمف صي يرم ى يرع‬
‫أ ي ‪ ،‬م ا ن يه أ ‪ ،‬أشتتتتتتت‬
‫يرصتتتت ر يرمضتتتت يم يرشتتتتل م‬
‫يلله مع رى أن ي يم يرستتتتتتت ا‬
‫يرشتتتتتتتج م يلإ ي يرنضتتتتتتت‬
‫يروصتتتتتي يرفؤي ‪ ،‬ي و‬
‫يرجلتت ير ي ير نتت ير وتت ا‬
‫يرذي صتتتتتتتو ي ي و ذ‬
‫يرعط ء ير مضتتتتت م ل ى‬
‫ي ‪....‬‬

‫‪1‬‬
‫‪18‬‬

‫و ثلعرش و ل‬

‫أوتنتتتت ؤه فت متعت ضتتتتتتتتتت رتى‬ ‫ر ت ق يرلزي تم وتأ ت يئت مت ي‬ ‫يرستتؤي ير ط ح و أيل‬
‫تاتطتطتتتت ا جت ي تيتتتتم ت يتتتتم‪،‬‬ ‫آريت مل يرعستتتتتتت يتم يرم فملت‬
‫يستتتتتتمل ا شتتتتتتعون ي ي م ي ي‬ ‫م تا ير ى يرفت شتتتتتتتيتم آز وت‬ ‫أ ن ايتتتت نتتتتم أ ن ء ر ى‬
‫يتت متت يرفتتذ وتت يرع ء‬ ‫رتذو أونت ء شتتتتتتتعونت ‪ ،‬ا ت ر ت‬
‫ير تتت ي ‪ ،‬مين تتت يتتتا وتتت‬ ‫ي مت وعض ير ى ير ستتتتتتت وتم‬ ‫ير ء ر ط ‪،‬‬ ‫ير عت يتم وت‬
‫ى يريستت وأنل ي يم شتت وا‬
‫عس يا فا ن ضم ر ص ر‬ ‫تت ء ج تتم يرف يا‪ ،‬ن تت‬ ‫ي نملتتتت زي ‪ ،‬أ ير جعي ‪ ،‬أ‬
‫ي تم ن يضتتتتتتتتم ر يوت ير يتم‬ ‫سم ن و و سو ض م رى‬
‫تتت وتتتم أ تتت وتتت م جلتت ملتتت‬ ‫وم مل شتتتتتتتع يمل ير ا م‪،‬‬ ‫يرفصتتتتتتت ئ ير مآ يرم مو عا‬

‫نلجلتت يرم تت يرم أ ي ا‬ ‫شتتتتتتع يئل يرذي موج ي ول‬ ‫وو ع ير طنيتتتم وعتتت أ معتتتذ ا‬
‫ا ر يرنل ض وشتتعول ‪ ،‬يرا ح‬ ‫ير م ي ير مذوذوي ي نمل زيي‬
‫يرموعيتتم ي يرتت ير و ى‬ ‫يرذي صتتتت ي ى و ي ‪،‬‬ ‫يلتتت أج يرستتتتتتتف ‪ ،‬وتتتا‬
‫معزيز ي ستتتتتم ي مصتتتتت ي‬ ‫ز ي ى ت أ مت ام فتم‪،‬‬
‫يرستتتتي ستتتت يرذي ينملجم ير رم‬ ‫جن ي أنفستتتتتتتل را م نلجيم‬ ‫ج ا يا يرغز جت ءا ع‬
‫تتيتتتت متتلتتتت تت يرتتطتتتت تتتت ا‬ ‫ير عست ير ع ي ر يم يرع ويم‬
‫يلإ ني ا ير يا مستتتتتاي و‬ ‫م ينل ير شتتتتت ‪ ،‬ي ي يلج‬ ‫ير ى يرغ زيم ير م م رمستتتتتتت و‬
‫ري يرو ي ى معزيز ن ه‬ ‫وع يئل شتتتتتم ل رلأ م م يال‬
‫وعتتت أ م ا رتتت يتتت تتت ا‬ ‫يرع يق يرم م نا ن مش ا‬ ‫ون ير ط وع أ ن ي ير ى‬
‫ي سم ي مص ي يرم يمعزز‬
‫وي ‪.‬‬ ‫يرع ي م يرا ئنم ستت يم أستت م‬
‫و ي سم يرسي س ‪.‬‬ ‫م يس يوم تتت م تتتا‬
‫أ تتتت ي ستتتتتتتس ير ي يتتتتم‬ ‫يرت ت يرشتتتتتتتت ت ستتتتتتت يتم‬
‫ر نضتتت يرمضتتت يم ضتتت ير ى‬ ‫ير ى ير موج تتتتم وتتتتآرلتتتتم يرف‬
‫ير ستتتتتتت ر ي ى و ير ط‬ ‫ير يتم ي ستتتتتتت تم ير تم‬
‫ير ع يم ج ن‬
‫يرم أ وتتتتا أ ي تتتت أنتتتت ا‬

‫ات لت ‪ ،‬وعت أ نتا أنلت و ت ي‬

‫جتت ي ر ع يق‪ ،‬تت رتتم ي يتتم‬

‫يرا يج يرع و ‪ ،....‬أ تت‬

‫ي وتت ي ير نلجيتتم تت تت نتتا‬

‫ت رتم لإر ت ق يرلزي تم وت ر ط‬

‫مت ي ونيمت يرم ميتم‪ ،‬ج يع ت‬

‫أنجزم يرن يرم ن ضتتتتتتت ا‬

‫أج لتت ير يتت ير طني تم‪ ،‬و ت‬

‫‪1‬‬
‫‪19‬‬

‫و يرغز ي م ر معي‬ ‫يز ا ت ي متوتتتت طتلتتتت وتتتت رت ت ى‬ ‫‪ 30-17‬م ز يرويضتتتتت ء ا‬
‫ير مصتتتتتتلينم نل ى يستتتتتت يم‬
‫م ا يرفصتتتتتتت ئ يرن و نلجيمل‬ ‫صتتتتتتتتت ئتت ير نتت ضتتتتتتت ي اي‬
‫ت تا ات ت ملت ر أ ي وت ر ط‬
‫ستتتتتتت يمل يرع رى يران ق‬ ‫ش ي ‪!....‬‬ ‫يرمضتتتتت ي ا ا ير ستتتتتي‬

‫ع أون ء ير ط‬ ‫ير طن ير‬ ‫أ ي ي يرم رعومل م ا‬ ‫يرم م يز ي ولتتت ي ستتتتتتتمعتتت ي‬
‫ير ى ت نتا ام فتم وت مجت وت ملت‬
‫ر ستتتتتتت و م وع يم ير يرون ء‬ ‫يرع ينيم ر مشتتتتتت ولم ونلجل‬ ‫ر مغيي يرمط ي ت يامزن ه‬

‫و أ م وصتتت ي يء‬ ‫يرمتتتآ ي يمجتتت ه ير ط ير يتتت‬ ‫ى م يق‬ ‫شتتتج م‬

‫اتنتتتت ق يرت تعتتتت يت ‪ ،‬ي تمت ت ي‬ ‫يرت تزب رتى تتتت توتتتت يرتغتز‬ ‫يلإنجت يزا يرمت يايتم ير و ى ى‬
‫ي م يرم سم م ا ير ى‬
‫وتأاطت ئل متآ و ي مضتتتتتتتنل‬ ‫أ ض ير ي ع‪.‬‬
‫ير ج رى صتتت م ير ط‬
‫أ ن يسم ي ه سي م ويوم ‪.‬‬ ‫وصت ي م ر شتفا ير ني‬
‫وتتت ر ف أ يرتتت رتتتم‬
‫م ا ذ ي يل ي ي م ي ي ر ني‬ ‫ي ي ير مع وم ير ني‬
‫يرفصتتت ئ يرم ينملجا ضتتت‬
‫يرت رتم يت ملت نلجت ت يئيت رى‬ ‫ير ي يرنشتتتتتتتت طت ا ير عت يتم‬

‫ر ى ام فم‪ ،‬نل ينيم مشتتت‬

‫ن عل ‪،‬‬ ‫ي م ا ئنم مو‬

‫نل ينيم مش رل يمص ا‬

‫شتتتتتتو وم مو طئم ي م ا ى‬

‫ات ج ‪ ،‬م ستتتتتتت تا وت رنلج‬

‫يرعت يئ ير ت ت ‪ ،‬ت تا ير ني‬

‫ير ط ‪ ،‬و يا ص ئ ص ى‬ ‫يراتت تت ا ر ى ير عتت يتتم‪،‬‬

‫نلجل مآ و ع ير ى ير ع يم‬ ‫نتت زب يرتت يرع يتت يرتتذي‬

‫رلإط م و ر ط يلإصتتت ي ى‬ ‫متتتآز ع أن تتتم يتتتم نلتتت‬

‫ن ه ير يتت رى ير يتت ‪ ،‬ر‬ ‫يرن ت يلإي ين ‪ ،‬صتتتتتتتت ى‬

‫ن رى ى يريستتتتتتت ير م ن م‬ ‫وعض ي ن تتم ير ماتت ذرتتم‬

‫و ر زب يرشتتتي يرع ي م‬ ‫ير ‪ ،‬نل يرن يرستتتتتتت ي‬

‫ستتتتتتتت تم‬ ‫يرتذي يمستتتتتتت ع‬ ‫مي يا أا ى صتت ئ م وعم رل‬

‫ي ن رس ب يرنصتتتتتتب يرمذ ي‬ ‫ت رتا افت ء ت و وت وعت أ‬

‫‪2‬‬
‫‪20‬‬

‫رت ت‬ ‫رستتتتتتت ت ستتتتتتتي أ ت‬

‫جت نونت ن فتب‬ ‫ير ضت يرست مي يرست وق ر زب‬

‫وتإافت ء ير ي تم‪،‬‬ ‫يرشتتي يرع ي ) يرذي شتتي ه‪،‬‬

‫ير ي تتتم وتتت‬ ‫ير ج ت ريت أ ت ير زب‬

‫أ م ت متذ‬ ‫يرشتتتتتتتي يرع يق يرذي ي ع‬

‫متغتيتيت ‪،‬‬ ‫نط تتم ير ي يرتتذي يم تت طع ع‬

‫صتتتتتتي و ستتتتتتط يرشتتتتتت‬ ‫نت يتتتت أ نت ت ت‬ ‫ي نتت رس‪ ،‬وتت م يتت‬
‫يرع ي ‪ ،‬ر م متت ي أا ى‬
‫و ع ير طنيم ير زي يرذي ي م م‬ ‫أ ت ي‪ ،‬أ م تا يرفصتتتتتتتت ئت يرم‬ ‫طتت تت ملتت تت يملتت مي تت نيتت ملتت‬
‫مستاي و را م ير ط ير‬
‫نذ مأستتتتتتتيس زول ير ا‬ ‫منصتتت ا يجول ي ستتت ستتتت‬
‫يزرتتتا م متتت يتتت راتتت ي يرع ي يي‬
‫منصتتتتتتت تا ج يع مط وت ا‬ ‫وان ق ير ن ضتت ي رم ي ير ط‬
‫يرذي ي ز م ا ني ي م‬
‫ي ي ير ج س يرف س ‪.‬‬ ‫يج ب ي نمو ه‬ ‫يرصت ت‬ ‫مي ت ويومت ‪ ،‬ي تا مستتتتتتتا وت‬
‫أ فل يرستت طم‬ ‫ر س طم يرف شيم ير يم وع يرغز‬
‫اجتت أ يتت ء أ نتتا وتت م‬
‫يمغي ‪ ،‬يزرتا ي تم رلت‬
‫أي مغيي و ر يرستتتي ستت‬ ‫تتت يستتتتتتتمعتتت ي وتتت‬ ‫جيز‬ ‫ي م رمنوتتا أا ى‬
‫يزرا ضت يرع يم يرستي ستيم‬
‫يرم أنل ا ير ط ستتتت و م‬ ‫ير ستتتتتتتت و تتم وتت نماتت وتت ا يرم‬ ‫تتتت رملتتتت‬ ‫ا م تتتتا ير ي‬
‫ى يريستتتتتتتتتت يرفتتت تتت ير‬
‫ستتتتتمج ي ير ط يرشتتتتتل‬ ‫اي نمل ر ط ميصتتتتتت ي و ى‬
‫يرض ي ‪.‬‬ ‫مت ي يرع يق‪ ،‬ف عت نت أونت ئت‬
‫يرع شتتت ينستتت ول ‪ ،‬و ر ف‬

‫أنلتت تت تتا يرتت ير تت نتتذ‬ ‫يرف ي ضتتتتتتتطلتت يرع ز‬

‫‪ 18‬ستتتنم رستتت طم ي م رن‬ ‫يرتوتطتتتت رتتتتم يرت تمتتتت يرت تمتعت تتتت‬

‫يرع ي يي متت ي ير ط ا جتتا‬ ‫يرمصتتتتتتتفيت ا يلإج ي يتم يرم‬

‫يري وف ينستتتتتتت تتتت ولتتتت‬ ‫يزرا ج يم ى ستتتت ق نذ‬

‫ي نماتتت وتتت ا تتت رتتتم لإ تتت‬ ‫و ييم يرغز ي م ‪.‬‬

‫‪2‬‬
‫‪21‬‬

‫يلعركقويلعراوعا ل‬

‫ع ي تت ننتت وتت لله ير تت ي‬ ‫نفست ‪ ،‬ست ه و ست ر صت ى‬ ‫ن شتتتتتعو ي ‪ ،‬ي‬
‫يلله ي س ‪.‬‬
‫يرتذي وتإذنت يج ي ت شتتتتتتت ء‪،‬‬ ‫ي ص وتتتتتتت أو اي م يرز م) أ‬
‫يج ز مست يم ستو ن‬
‫ر ريس فم ض أ ي ج يو‬ ‫و ت جت ء وت يرت ريت‬ ‫ير وتتتم يرز تتتم) يلله جتتت ‪،‬‬

‫في م ‪ ،‬تت ي جتت وتت‬ ‫ذرتتتا ج أ ى تتت ير و ويتتتم‬ ‫يرستتتت ء يرز ء ن يم ا رق‬
‫ي ر ويم ي ستت ء يرصتتف ا‬
‫ط أنم وإج وم يستتتمشتتت يم يم‬ ‫يرستتتتتتت تت يا يلله معتت رى‪ ،‬ج يع‬
‫أست ء يلله‪ ،‬ي ست ء ير ستنى‬
‫مفق يلت ريت ن ي جع ي‬ ‫ه ول ‪.)1‬‬ ‫ير ا تت ا معي م ملتت و ؤيتتم‬

‫ر ب يرعو ‪.‬‬ ‫و ط س رفمن ) يري و‬ ‫ير ئ ي يروسط ء‪.‬‬
‫أ ي طو ء ى يستتتتتتتمفستتتتتتت‬
‫ستت ئ يلإ ج نول‬ ‫صت يق ر ي أ يم ى يرمطعي‬ ‫وذي ير صتتتتتتت ضتتتتتتت‬
‫ضت ي س ي ‪ 19‬ن )‬
‫ممع و ستتتتتم ي ء واج ج‬ ‫يرذي م ن وتتتتتتتت ا يل ى أو‬ ‫جتت يرتت ي و ي‬ ‫ير ني‬

‫ع يفيتم‬ ‫اطت ولت يلإ‬ ‫اي م يرز م) !!‪.‬‬ ‫أ يت شتتتتتتت ا مير ت ت لله مز‬
‫جتت م ي صتتتتتتت وتتأ ي ير نيتتم‬
‫ي ستمج وم ر ضت يرمطعي ‪،‬‬

‫جعتت يرنتت س ي أ و‬ ‫«أو »! مين ر ي ست ء ير ستنى‬
‫يش يل أ ‪.‬‬
‫مى ن يجملتت يروعض وتت م ي‬
‫تت ستتتتتتتو تت نتت ‪ :‬ار تتا‬
‫ت ء مف ستتتتتتتفي ت ت‬

‫يفس ى و يه‪.‬‬ ‫يْ ْس ء يْر ْسنى ْ ه اول‬
‫ذ ي يرتتتاذي يْ ا تتت ا‬
‫ت وتيتتتت ) رت تتتت ح‬ ‫أ ْس ئاا}‪ .‬يلإر أس ء‬
‫يلله أن ي ‪ ،‬ن ‪ :‬مستتتتتتت يم‬
‫ن يمط ب م ضتتتي ا‬

‫ت تنتعتتتتم فتيت ت ت ت تتتتم أ‬

‫ضتتتتتتتوتتت ويتتتم جلتتت ا‬ ‫س تتتو ن و س تتت ر يس تتتم و‬

‫أذ نم ن م و م‬

‫‪2‬‬
‫‪22‬‬

‫ا يصتتتتتوع ‪ ،‬مي ر يفع ي‬ ‫يرنشتتتتتتتط ير و ‪ ،‬ر ستتتتتتت س‬ ‫يم و ى م ول ستتتتتتت ئ‬
‫إ س ول سي ذيول ش ي‬ ‫و ير ير جم ع ‪.‬‬
‫ريس يرشعب و ب سي‬ ‫يلإ يرعتتت تتتم يراتتت صتتتتتتتتتتم‬
‫أ أ نى ستتتتتتتتب وتت أو‬ ‫أمت تنتى ت تى يرت تعتنتيتيت‬
‫وتت ي ء أو يتتم اتت صتتتتتتتتتم‬ ‫ير ن ا ير ؤستست ا يرمع ي يم‬
‫اي م يرز م) !!‪.‬‬ ‫ت ج تم يستتتتتتتمننت ئيتم يزء و تذي‬
‫مل ي ن ‪ ،‬أ ياصص ي م‬ ‫و تتت ي لتتت ‪ ،‬يرجلتتت ا يرم‬
‫‪ -‬أو صتتتتتتتليتتب اتت رتت‬ ‫تت يتت رمتت ي تت أ ن ير تتا‬
‫ير ت يتا‪ ،‬رف ف ي! «أو اي تم‬ ‫يرذي ياصتتتتتتتصتتتتتتت ه ر نما و ا‬ ‫يرمأني ي جم‬ ‫مم مع و‬
‫يا نتتتم يرتتت ي يطيتتتم ير نم ‪،‬‬
‫ز تتتت ء» !!‪ ،‬ي يرتتتت تتتت يتتتت‬ ‫مى جت يرت ي ‪ ،‬و نتأى‬
‫يرضي ئيم‪2011-12-28 ،‬‬ ‫ير صتتتتتتتتتتم يرم ينيتتتتم ير‬
‫وإضتتتتتت م يرو شتتتتتتي‬ ‫ي م يا ي جمل يا‪ ،‬و ئ‬

‫و يوي ‪ ،‬ير تتتت وتتتت يم م‬

‫ضتتتتتتت ير ع ت ا ير ضتتتتتتت تم‬

‫ي ذيب يرشتتتتتتت ئع ا وذي‬

‫ير ض أصو ي ير أي يرع‬

‫‪2‬‬
‫‪23‬‬

‫ملحق‬

‫‪2‬‬
‫‪24‬‬

‫تهنئة إلى أبناء شعبنا من الطائفة اليزيدية الأعزاء‬

‫تتقدم قيادة قطر العراق لحزب البعث العربي الاشتراكي بأسمى آيات التهاني‬
‫والتبريكات إلى أبناء شعبنا من الطائفة اليزيدية بمناسبة حلول عيد أربعينية‬

‫الصيف الذي يحتفل به أبناء الطائفة بمسرة وسعادة‪.‬‬

‫سائلين الباري عز وجل أن يعيد عليكم هذه المناسبة السعيدة وقد التأمت‬
‫جراح شعبنا وتحررت بلادنا من رجس الظالمين المعتدين الذين زرعوا الفتن‬

‫الطائفية والعنصرية‪ ،‬ودمروا كل معالم الحياة والحضارة في عراقنا العزيز‪.‬‬

‫إننا إذ نتقدم لكن بخالص التهاني في عيد أربعينية الصيف‪ ،‬يؤلمنا أنه‬
‫يصادف في هذا العام مع الذكرى السابعة للجرائم الوحشية التي ارتكبها تنظيم‬
‫داعش الاجرامي بحق أبناء شعبنا في قضاء سنجار وأماكن أخرى‪ ،‬مستذكرين‬
‫بمزيد من المرارة والألم ما واجهه أبناء الطائفة اليزيدية من معاناة وجرائم‬
‫وحشية على يد عناصر التنظيم الارهابي الذين استباحوا قرى ومدن عديدة في‬
‫شمال ووسط وغرب العراق‪ ،‬وألحقوا بأهلها أبشع الجرائم التي ينكرها كل عاقل‬

‫ويرفضها كل انسان‪.‬‬

‫إن الجرائم النكراء التي ارتكبها هذا التنظيم الإرهابي يندى لها جبين‬
‫الانسانية وهي في حقيقتها حملة إبادة جماعية ضد شعبنا من اليزيدين الذي عرفه‬

‫القاصي والداني بأنه شعب مسالم وتاريخنا العراقي يشهد له بذلك‪.‬‬

‫لقد عاش شعبنا العراقي بكل قومياته وطوائفه في وئام وسلام على مر‬
‫القرون‪ ،‬فلم يشهد العراق مثل هذه الجرائم وشيوع روح الكراهية إلا بعد تسلط‬
‫المحتل الأميركي والإيراني في العراق بعد احتلاله اللذين زرعا الفتن‬
‫وأشعلوا نيرانها في كل مكان ليتمكنوا من بسط نفوذهم على وطننا الغالي وشعبنا‬

‫العزيز‪.‬‬

‫إننا على ثقة بأن حكمة العقلاء من أبناء شعبنا بأطيافه المتعددة ومنهم‬
‫أبناء الطائفة اليزيدية هي وحدها الكفيلة بمداواة الجروح التي تسببت بها‬
‫ممارسات المحتلين الغزاة والإرهابيين المجرمين ومخططاتهم الخبيثة‪ ،‬وإن شعبنا‬
‫الذي لم يعرف إلا التسامح والوئام طيلة تاريخه المجيد هو الأقدر على تحويل هذه‬

‫المآسي المريرة إلى وقود للنهضة والعيش الآمن المستقر لكل أبنائه‪.‬‬

‫إن الرد الحاسم على جرائم العدو وأذنابه وما ارتكبه التنظيم الإرهابي‬
‫(داعش) من جرائم وحشية إنما يكون من خلال رص الصفوف وتوحيد المواقف‬
‫والعمل على طرد مثيري الفتن ومحاصرتهم وإبعادهم عن صفوفنا‪ ،‬فهذا هو الرد‬

‫الحضاري على تلك الجرائم التي يستنكرها كل من يحمل صفة الإنسانية‪.‬‬

‫وإذ تؤكد قيادة قطر العراق لحزب البعث العربي الاشتراكي استنكارها لهذه‬
‫الجرائم الإرهابية التي تعرض لها أبناء شعبنا من اليزيديين‪ ،‬ترى أن هذه الأفعال‬
‫الخسيسة البشعة جزء من عمل ممنهج ومخطط مقصود ليس ضد شعبنا اليزيدي‬
‫فقط وإنما ضد كل عراقية وعراقي بصرف النظر عن دينهم وقوميتهم‪ ،‬وإننا على‬
‫ثقة بأن إرادة الحياة ومعاني الخير هي التي ستنتصر على تلك الأفكار الظلامية‬

‫الإرهابية البشعة‪ ،‬وهذا ما يؤكده احتفالكم بعيد أربعينية الصيف هذا العام‪.‬‬

‫إن ما يمتلكه شعبنا بقومياته وأديانه وأطيافه كافة من مكارم الأخلاق ورفيع‬
‫القيم هي التي ستنتصر في هذه المعركة التي سيؤكد فيها شعب العراق أنه شعب‬
‫واحد قوي متماسك بوجه الأعداء مها كانت قوتهم وجبروتهم‪ ،‬وحينها سينتصر‬
‫العراقيون عليهم بإرادة الله سبحانه وتعالى وبعونه مؤكدين أن لُحمتهم الوطنية‬
‫التي لا مثيل لها وسيكون هذا هو الثأر الحقيقي لأبنائنا وبناتنا من ضحايا هؤلاء‬

‫المجرمين الإرهابيين‪.‬‬

‫الرحمة والمجد والخلود لشهدائنا الأبرار أينما كانوا في كل شبر من أرض‬
‫العراق العزيز‪.‬‬

‫عاش العراق حرا عربيا أبيا بكل أطيافه‪.‬‬
‫والنصر قريب بعون الله تعالى‪ ،‬وليخسأ الخاسئون‪.‬‬

‫قيادة قطر العراق‬
‫لحزب البعث العربي الاشتراكي‬

‫بغداد ‪ 2‬آب ‪2021‬‬