تج م فوااااااا م ممن جبمأ مك ن فتنرق ،بأ جزء هاامن مك مات اامو ن عاا تنك
تج م فوااااا م تمرع متضااااات ن مةمر .
تواااااااا ج مك ةتأ م بم فن ن ملآك إك مم ن ع نرق بشااااااااااأ تاما ت م ام ن عرب ا
عصااااأ ع نرق هت بوااااب واااا مواااا ن من
متمم هت ضاااااااا ق ن ت مق ن تنبو
ن ت ن ع نر .
ن ا ا تن ةتم ا تن ت ا ،تجع هام با ت
ت اا ماام نرج عك ن ع نر تك ن ااذ ك
شاااا م من مم م ن ت ت م تشاااامرا م مشاااااااااامه ا غر با ام ن
مع ف اأ مم من ب ف ن و ن تف ن عر
فواااااااا جا ام تفةام م ق ن فتز ن م هرر ن ب نرغمام ا تن مرت ا ن واااااااااام با ت ا
ن ب نرق ن ماااامظ ماااا رب اااا صاااااااا رة
ن مصم ح ن مبم ئ.
معمصر ك بملآ :
ة صاااامر ن عصاااامر ن ة ن تن م أ
1
تن تنبااااو ن ت اااا تن ةتم اااا ن مك
ن عصمر ن ع مة ،فصمر ن ع نرر فارتك
بمتنجه ن ن ن ذ ك تضااااااااعتك ف ا ر
ن ع مة. مك فا رهن بم بةمء
ت ع م ،مك بم ن ج أ نلاف نرضا ،
مر رب ك هضااااااااا م نر مم
بعضاهم لا وامتر ج نرف هم ج نرف صا ر
معمف نر ت ك مع شا شااعبهم تن مك
تنلاواااا ة نرر ت نزه ن واااا ف عمم هم م
ن مامأ ن عامن مةامر ا بام ع نرق ن اذر ن غزت
تنع تصاااااا م م واااااا مواااااا ف
تلا :إك امم ام ن ت ا ت ا ف
اا م ن رتنو ن ع نرق ن ف ا مك نع اام نرو
نلامبر اام اا .عن هن رتك ك نواااااااا ر ن
عةت م ن ربم ( هتر تو مو ر مء).
ام ام :إك امم ام ن ت ا ت ا
بم ح ا نر ن ع نرق عةت هن عن ن ع نرق
بااام مك تن واااااااا ن ،ت جااا عت ن م ااا
تن تر .إ هن رتك ك بة ةم أ بعضاااا م
ت عمق ج نرح تع م ن ت .
اامم ام ن ت ك اام ام :اامك
واع إ عمفمو ب ن ممن زعف ج تش
تم ن ااذر ك بمااأء ن فن ك هاا فاا
ن م بع نواااةم من ن شااام هت نواااةم
من ن بعث ف ن ع نرق.
امك م ك ع بم عام تن صااابر
ع ك ع اأ ج تش تم ب ام ت ا هام
واااااااا رجم م ن م مفةتك ب ف ف ف عجر
م فر م بو م ة ب م تن هزم م.
واااااااا برر اام وااااااااك ن م اامفة ك
تن اا جاام ك تن مز ف ك ج اا اام ن مماام
ج م نلآك م هر م مشرتظ تم .
واااااااا ت ف ه ام ت ك ا ن ك ت
ذبع م ن تضااااااااعو بع م ن ن ف من
١٩٧٢تنواااا مر ف ذهم إ واااا ٢٠٠٣
م ف اأ ن عتنأ و ج فو م معمصر ك
2
بم وااااا موااااا تم بم هم تن م عصااااا تنبو بم ق ن مر ن تن تهت م ق نلاواا واا ن
تنلإ ممك تن ت ق. ا مك ن صه ت س إلا.
امك ن ع نرق جبأ ن م ف ن بمو ن ع نرق ن ذر من ن ف تم ح شااااااااعب م
مبم هم تعةت هم ،ت ذ ك امك لا ب ك مر ن ار ر عةت تن ع نرق ن ذر صاااااااا ن ع تنك
تك عش مم مو ن صاااااااا مر لإغ نرق ن م
بواا نر تتهن تاوااأ ت اموااأ ع م ن ر نلإ نر ت م ببواااام ممك واااا تنو ع
تن ا أ بم شاااااااارف تبمتن ف ن مبم ئ .ا م ن صااااار هت نرق ن شااااارف تن مبم ئ.
ق ت مك ك مواااااااااام نرو ن عق واااااااا عت هت ذ نرء رب مواااااااا م م م رو ك
ت صر هم إ نر ة نلله تك ن مم مو و ر متو تلا وااا وااا ن م صاااب هم ،إ نرق
ن ت تن ةتم ن جمء ن مر امك تمك
م ن زمك. ماعاهان ماك اجان تماك ار ا اةا ا اتهاااام
ت هرت هم بم هر ن م هتر شااااااع ح ن نر
3
إك جااا ااام باتك نلله هت ن تااام ق لا ن و مذ ن ا تر ام ن ب ن عو ك بمس
ر از ف واااافمو تم صاااا تلا إ ام م رب مك ن ع نرق
ف واااافمو تضااااع تم صاااا ،بأ ر از
م فص ك مك ن بشر تنج نك
م ق تنصاااااااأ م ن ع ن ف فرتظ ن ا م مء تجا ن ر ،همام فصاااااااا اأ ن م م ك باملله
تن ب ت تج تن ف ز مء تن .
تبات ،هت تم ق ن اتك واااااااابعم جأ ف
ف اأ ن عةم ن ربم ت واااام رهم مك ،تشااااااار ع م ع ة تن ع ف تهن م أ
ا ربم ،تف اأ ن مك ن ق هم
مم بملإو ن ن ع ف تم صهرة ف جتهر هت بمت صمر ش تهن ن بمر ن ب ع ه
ن ع ن تف اأ وااااااااام ر ن تأ ت تن هم ن مو ت ك ن ت ق.
ت شر عم هم تج ع ت عر تن مة نر .
تبع ن ك ن تت ف مم لا شااااااا ك م
لا عر م ة تلا مة نر م ة ،
ف وااااااام ر ن عم ن ت تن ك ن تأ عم ع مة با مك ام ضااااااااامو عام ة ب ك ن فار ك ت
نلإ ومك ت م توم أ صع توعم ا ن عة اا ك مك ر اا ك واااااااام نلإ ماامك
مت ن شااااااااعت باام ااام ر ت اا تن ن م اا
تن تر بةا نرو تجها نلإ وااااااااامك ،ت عم بم ب ع اعممأ ات ك ة ة فإك م ت
واااااااا ام ة ن ا تأ تنواااااااا ة هام مك ن ت ام ا
ت ت رف رب ب ك ن فار ك لا تهت ك
ن مت ت مو ن ع ا هم ام ر ن تجت هم
بةم هم مك نلا ة نر ،وااااااااتنء ت عمف
ام و مت ت بفعأ ن ب ع ن مك عك
هم مت ت بإ نر ة نلله تمم ف هم مك نرو
تامر ا ت ام امو جبامرة ه مك ما ك نلله
وبعم ت هم مت ت مك بأ نلله وبعم
تم ق ن ب ع تتم ق مم هم.
4
ن م وو عر إ وم ،بأ عر تن جواااااس تن عمم .تعةتق نلإ وااااامك ف
شاااااااااذتذ تام ف ن ات ك ن ربام تن ب ع واموام هم ن معرتف جمءو عم نلإ وامك
س وم ،تهت ن معةأ ن ت ر ن ذر م رس بج و ،ذا نر ت ،تن ورة معم بةتن ك
ت ف إ وم م ف ن شرق ،تبم ذنو ف ب ن ر ا هم .تاأ هذ ن مات مو تن مةتممو
ه فهم عمم نلإ وم امم ت ةهم نلله ،تمك
ع ق نلإوااااا ن ت ممرس نلإ ممك .توااااا شااامء ك اتك نبك ن ب ع تمضاااعم تهن
ن م ت نربم عضااا م مه ت ةم نلاع امر ف اك نبك ن ب عاا تن ب عاا تجاا اا ذا نر
تن جشاااااا تنلاع أ تنلاواااااا عممر ذ ك م
ت تبة ضم ذا نر ت .
مك ك ن ممواااااااات تنلامبر م ة ر ف
ر ت او ابح جمامح ن م ا تن ةامف ن م ااا ،إ ك عر مااامواااااااات ااا
تنم هاام ن ماا مرة اا هن ت ا هاام إك غزو
ب م ت فذو إ مج معم م فواااااااا ع ك ك ن ات ك نمبر م همج غب تعش
ب ن ف م م م غ ر معصااااااا ك تلا م ك
ا نرو ن ر ظ ممامرواااااااااامو ن شااااااااااذتذ ن ربام ت ن ات ك ن ب ع س واااااااااامك
تنلا ع نرف. ن ك تن عةم ا هم، بم ذنو ،إ هم عر
ةاااا جز اااام إ نلآك ف متنجهاااا ت مك تعشااا مم ة ن م ا وااا ن م عجرة
نلا ع نرف تن شااااااااااذتذ ن ام ف ت جز ام ك
عر ن ن زت تنلاع أ ت جز م ك متنجه عوام ن رتح ن وا ر ن اتك تجت ن
ن جهأ تن ت نرف ،فا ف م ك تنج ن م تنو م نرر .
إك غز م بع ك صااااااامر ن زتنع م بمه
ن مك ،تهت مجاام اام ف ن ب ن جااو ن م م نمرة ن ر بأ ن شارق
هم واااااااا ةت ف مم ج ف هم م هم
ن م ت ةم أ مك جأ ن شمرهم.
ن م صاامر ن م م ضاا م ن ع مة واا ةت
ن م ت ةو ه مك ،ت ا هم ن ت ق ن ات ك ن بشاااااااارر تأ ن عة ة نلامبر م ،
هن ،بأ م عك ن موااا متك تن عر بشااااأ
تاما ،ن م ا ف ام با تك واااااااا ح باأ تن ات ك ن بشااارر هت تة ن تجت نلامبر م
باأ مات م تضاااااارت نر .ن م واااااا ه
ب تن م ن ت ةهم نلله بة م. ا ر ج ام اام ر نلإ وااااااااامك ن ب ع ،تبهاذن
5 ه ن ت نلامبر م .
ة ن ن تشااااااار عواااااااك وااااااامبة ن مو شمر وع ن عممك
ن واااا تك ت تواااا ش ج تشاااارت بأ من ا ر ن ع ث ك من مج س
ن تن بإج نرء ع أ م تك ن ج واااااااا
ترى معرتف جم .
ن ع نر ر ن ٢6واااا ٢٠٠6تمضاااامتك
( م م) :م تك ر ن 46وا .١٩٩٠ هذن ن ع أ م ح ن ج واااااااا مك من ف
تبشااااااااا ك ن ما ة م ح ن ج واااااااا ا لأج ب ن ع نرق بصاااااااترة مشااااااارت م ة لا ةأ ك
( )١٠شاااار واااا تنو م م واااامبة
ة ن ن ت و مك ذ ك ن مهجر و نر
َلا ةأ إ مم ك واااااااا تنع ة .تك
معتر نلا نر تن رف ن صاااااااااااا
نلاوااااا مء .امم رفضااااا مك ضااااامء
ن مج س تجمهتر اب ر بر م صاااااااااااامو
ن تنصااااااااأ نلاج مم تن ة تنو ن فضااااااام
تتوااااااااام اأ إ م ا م رة ،ته ام وااااااااتف
و عر ن ةتن ك ن ص رو بأ نلاع أ
تبع :
( تلا) :م تك ر ن 4٣واااااا ١٩6٣
ضاااام و ن مم ة ( )8تز ر ك ةبأ ج س
ن ج ب بم شاااارت ن م م هم ب تغ وااااك
ن رشاا ت تأ ن ع نرق بصااترة مشاارت ت من
ف م ة لا ةأ ك شاارة واا تنو م م مو
6
مجر نلإ امما ف هام ما ة واااااااا ا ضاااام و ن مم ة ( )8ن فةرة ( م م ت م م) إذن
تنع ة ،امم إك هذن نلاواااااااا مء ن
ذار ن تتأ غ ر ن مشااااارتظ ن ذر تأ ن ع نرق بصاااااترة مشااااارت تامك مة مم
هت جر م بع ذن . ة ن ن م ة لا ةأ ك شاار ف
-إك هذن نلاوااااااا مء وااااااا ر إ
نا واااام ن ج واااا ن ع نر لآلاف و تنو م تفر بة ن شرت ن معرتف .
مك ن جاام اا ،تباام ااذنو ن نز ر ك
تن تنف ك ،تهت مةصت ر م م ت ( م م) :م تك ر ن ٢6واااا ٢٠٠6
مع اااا ،ن مر ن ااااذر ر إ
ضااااااا نرر مم تمع ت جوااااااا م ضاااااااامك ذنو ن صااااااااتا ن تر و ف
عق بم ع نرق تن ع نر ك. ن ةم ت ك فم بموااااا مء ع و هممشااااا
-إك نلاواااااااا مء عمر م ا
ن ماام ة ( )6ن فةرة اام اام ن م ع ةاا غ ر ذنو هم .تبم واااب ج س ن ج ب
بم ت ك تن را ب ن واااااام ن فة تر ف ا ن مم ة ( )6ن فةرة ( تع)
م عو ذ ك.
تأ ن ع نرق بصااااااااترة مشاااااااارت ت من ف
-ضاامك ن ةم تك صاا ع مو تنوااع
تز ر ن نت م ح ن ج واااااااا ، بصاااااترة مشااااارت م ة لا ةأ ك شااااار
ن مر ن ذر تج إ مءهم تم عهم
ة نن م و تنو م م ومبة
مج س ن تز نرء عص نر.
-لا اجاااا موااااااااات اما اح ر ا اس تفر ن شاااارت ن ترى ن معرتف ،تاذ ك هت
ن جمهتر صا ع م ح ن ج وا ن عمأ بم وب عرب .
تك ن ة بم ضااااااااتنب ن تنر ة ف
امم صااو ن ةتن ك فم نواا مء م ح
صتا هذن ن ةم تك.
-إك ن عماااأ باااملاواااااااا ااامء تم ح ن ج وااا ن ع نر ف وااا ك ع عةق
ن ج واا مجر نلإ مم م ة واا ن عت ة ،ت ا ا تاأ ف فامصاااااااا اأ مم ا
وااااااااتنء ام و مشاااااااارت ت غ ر
ت صاااتا تفة نرو ماررة .إلا إ م وااا شااار
7
بع ن ع ت ن جتهر ااا مة رح
ن ع أ فة :
-إك نلاواااااااا اامء ن تنر ماا ة
ن عشار وا تنو تجع هم وا تنع ة
بم واااب مهجر ن ةوااارر م شااار
ت ر ةا مك ن وا م ة ن ع نر
شااااااااعبم ت ت ،ع ث لا تج ت
مك تأ ن عام ن م ح ج واااااااا هام
ب تنمر ت تج همو تمرج مك ت مشااارت شااااأ امر ن صااام
ماعارتفاااا فا اااا ن اهاااام ا اعا نرق
تن ع نر ك ت ك ن برماامك لا م ااأ تنج مم .
إ نر ة ن شااااااااعاااا تنك ن ا ر مك
ن ةتن ك مررو تصااااااااتو هاااام -إك نلاو مء ن مذاتر فم إذن مرر
ب تنف شااااااااتصاااااااا تمصاااااااا ع تصااتو واا ر إ ن فواام
تمذهب نرضاااااااامء لأع نز ن مفذة
ت ام ن هام ن فامواااااااااا ة تتتفام مك نلإ نرر تن مم ،ت عم ن رشااامتى
مم هم ن مو ع . تز م ة ف م مو ن زت ر تن ش
تنلاع مأ مشااااا ن معمم و،
ت ن رغن مك نلا نرضاااااااااااامو
ن برمام ا تن شااااااااعب ا فةا مرر
صاااااااا ر ن ع أ بعج تنه
8
9
ن ع نز ن فاام اا تن م ااك م شاااااااا اامو
مو ع تى مك ن و ن ف ذ .
.٢ن مشمرا ف ن ع مة ن عمم ب أ مر ض
ف اأ تجت ام تك نلاج امث ت هما
ربع إرهم ن جمهزة واا ن صاا و مم وااب ع ن فر ن بم غ ع ن مات مو ن ومو
ش ع مة ن عمم ،هم ع و شر ع اب رة متن اا ،ت عرف ن متن اا باا هاام اا
ف ن مج م اام او فام ا ف ب امء ن ا ت ا م بااام ااا ب ك ن ف نر تن ااا ت ااا ن متك
إ هم ،ت ة متك هم ن تلاء عصاااا تن ف مم بع
ن ع نر ن ع . مجمت مك ن عةتق ن م تن و مو
.٣ن تلاء ت ك تنلاج مم تنلا صم .
مك ن م وااااااف ك ن ع نز ن ف ر
ك ةت ن مج م عبر بشااااااااااااأ ك ته م ج ك واااااااا عر ب مء مم
تلا هاام ن م ق لإ نرك ،فا ف ماك ك زرظ ذار ا فام هاأ م ب امء ن مج م ن ع نر
رتح ن متن ااا لأف نر ااا مااام جعاااأ ن تلاء
مذه بأ ن ت ،ت مم شاار ك ن ة م نو ف أ عاتم ن معمصص بعةتق ن متن ؟
ن وااااار ن ممأ ن عمن بم بمر س م ام
ن جتن ا ،اا ب اا مع ااأ فاام ااا
ع ،ك ن متن مك هذن. لأه ا ،ك ه ام ك مةتممو متن ا ج
ك عةق ع ماك ك جزن اام جم عاام
هم ن متن
م ومتتك ممن ن ةم تك.
وااامهن ن متن بشااااأ اب ر تم متس
ف ت ر ن مج معمو مك ت أ: .١ن مومتنة ت امف ن فرا
لا تجا ف ن ع نرق ا ن ا ،ك مج س
.١عة ق نلا واااااجمن ب ك ف نر ن مج م ن ةضمء ن فور ن ةم تك عو مص ع
بام بامظ ن ه ن ا مة نر تن شاااااااافامف ا ف
ن عتنر.
.٢عف ن عةتق ن تاامصااااااااااا تن عر اا
ن شتص .
10
.4ن ر ن م نرف .٣نعا ا نرن نلاتا ا ف تن ا ا اتظ ن اعار ا
فة م و ع نز ن و تبعج تنه تن عةام ر تن فارر ب ك ف نر ن مج م ت ةا ن
جر ف ن بوم ك مك جأ إجبمر ن وامك
ن صاااااااا ك ن هجرة تنع أ باا لا هن مص ع ن ت ك ن مصم ح ن تمص .
م ش مو م ف إ نر ف م تبماو م . .4نعا ا نرن جاما ا عاةاتق ن فا نر فا
مت ف ن مجااااملاو مماااام اااا ف ن متن ك
.5تمك ابر ن مصام ن ع و
ن ع نرق ن بمر شاه نء م وا صا نن ن مج ة مشمرا ف ن ش ك ن عمن.
ن ااذ ك رتتن باا ماام هن ن اامهرة ن زا اا ر ت ماك ن ةتأ إك اأ تنجبمو تشاااااااارت
ن ت ك فم م ك ن ع نرق ن ع ن (غ ر شه نء) ن متن ا ف ن ع نرق ف اأ نلاع أ فام ا ة
تبم بمر ن ع نرق هت ن مع ر ت واااااااا عق ف
عت ضاامو ،تن بمر إ نرك هن ن شااه نء، مشرت ،لأوبم ن م :
تمك ن تنج ف ن عت ضاامو ذت هنُ ،شااا ر .١نج اامث ن بعااث ،تبااذ ااك ن ع اا
شاااااااار عا اب رة مك ن مج م م اك م ه و
ف مجم هم إ آاأ نلإعومس بم متن . م اا تتبرة إ نر اا ،اا ن فصاااااااا هن مك
ن ت م ف ن عمم ،تع تن ب لا م هن شاااتمصااام
ت با هاذ ن تنهر باملا وااااااااعام مك فام ا ر ن ه ا ع جع تن مك ن ع نرق ب ا ن
ن ة من بم تنجبمو ،مم نمو ن عةتق آا و
فمش باأ ن مةم س.
مرت نر بع ن نلإوهمن ت ن مشمرا ن فعم .٢عأ ن ج ش ن ع نر تن جهزة ن م
امف ن صااااااااع ،تع ن هرت مك ن مج م ، ع صابح ن ع نرق وامع تصاب ت و
ن ج ب ا تن تامأ ن مجامم ن مواااااااا عا مك
تن بعاث ك متن ا جا ا ة ،ت ن مر تمرع ن ع ت مك جأ ن عبث ف نواااااااا ة نرر
شعب .
.٣غ م ن شفمف ت ةبأ نلآتر ن عاس
بشااااااااااأ اب ر نلا تامبامو ع اث زف
ن شع ك ن مشمرا ،ع ث وج و ن مشمرا
أ مك %١5ك ن شااااع رك ج ن لا
تج ر ن م ى ن م تر تن ةر .
11
ن تأ مك ع ث ن م تمواااااااا تى ت ن فةر ن ت تن ترتع هم ،تنلاع ممء بجمم مو
تن ب م تن ضتن تن تفم مو تى ن ت ممو تواااااا ،ت أ مك ن ت .ت ر اأ هذ
اامفا ن صااااااااعا ،ممام عا ن بم ك مك ن تنهر إ آ اأ ن متن ،بواااااااا ب آاأ
ن افاامءنو ن ع م اا اام ر هااذن ن ب اا ن ع ن
إشبمظ ن عمجمو ن ومو .
ت ع ش ف ن م ف اأ هذن بواااااااا ب عمم
جترع بتش نلابك ،ت ب و ن ع نث اذ إك ن مة نر تن شاااااااافمف تمعمرب
اأ ن م نز ن ن واااااااات هم لإوااااااااةم ن من ن فوااااااااام ع بر ت تة ت عة ق ن عا ن ا
ن ت تنع أ م ء باااا لا مك اااامم اااام نلاج مام ا بعا ك اامك ن ع نرق ع بر م امرة
ع ن تن ة ن ،ن مج م صاااابح ف ذ أ م م
نت . ن تأ مك فوااام تغوااا أ متنأ ،تف مة م
12
13
مصع عم و
نلاع أ بااااأ م اااا غزت تنع أ ن ب صاااااااافع ن رتر تن عم تنلا ف نر ف
ب ن ة نر نرو ن مهم م ن ةبضاااااااا ن ع
ات تن رباام اام ف مرااا م ةت ف باام
نلإرهمب (ن م شااااااا مو) تك ن عر م ف
ن بعر تلا عم تك مك ن رجت ا تن شااااااااهامما ن واااا ح ن م ف و تن ب هم جت شاااار
نلاع أ مك ن ع نز نلإواااااااا م ن نر ام
تن فرتواااااا تن شااااااعتر بملا ممء ن ت م نلإرهمب ف ن عاتممو ن وااااامبة م ن
نو ن مك نلار نزق لأو م ،تمم عض ف هن عاتم ( ترر اممأ ن مم ا ) ع ن ،ام و
رس ن ف ضااااااااا ف هام ت هام عاتما (ع ا ر
هن ن هاااامز تك ن رة لا ماااام هن ن ت ن عبام ر) ا ماأ ن مشااااااااتنر ،تمام هام مك
ن عاتمااامو ن عةااا جم عهااام ممك ج ااا هن
تما اااامفاةاتك ماك ماترتث لا اتا افاتك إلا
نلا هاامز ك تن م اامفة ك ،لا هن مك واااااااا نرق
ن فرا تن رتة ن ت ،ت جمهرتك ب بع هن
تنر بم م هن ن ذ وااااا م هن ف ن ت ه نرك
14
تك تجأ ،عو موم مو بو ن راتك إ هم
بام زت ق ن ف بر نر جا تك مك مر رهام
ترفامك ن ة مك م ن عامع تن ت نرف
ت ف مر مظ ن ن ،هم ة رك بم صااااارفمو
ن مر با صأ إ تصفهم بم صب م ممه م
م نو شم نرو ن جت مك ن وف ن مو شمر ك
ن وااااااااتف ك ةمأ ك من واااااااا مو م مك ا م ن رة ،ااأ هاذن جع او ن بع
(ن ر تن وممء) معم ع ت با (ن مة نر )
ت عو م هم واااا مر نر ام بشاااا ن ج نر ن مك ن واااذع مأ ت ر مك ن عاتم معم
تنلا هاماامو عةتق تا نرما نلإ وااااااااامك ،ف شاااااااا امظ ن واااااااات ن ن جا ا ة ف اذ مهامن
ن ت و ن ذر ُوااااااااتق ك ن ر عمأ جمه ن
سا مر مك جمع مو ن رفق بم ع تنك ،ت تج صاااافع ن ممضاااا تمواااا ت مو ت
ن عم ن ن م عضااااااار بةصااااااا شااااااار ن ةتن ك
تن م رفق بم ع تنك ت اف ع مة عتأ ن واااااااات باام رغن مك اام اام ن م ةاا ف
تك عرضااااااااهم لأذى ت س نلإبم ة ،إلا إ م
ف ن ع نرق بم و عاتممو نلاع أ ن م عم ب نواا عم عة ق ن ت ت ن ما تب ن رممأ
ف ن ع نرق رى ن ع نر ك ماااام تك عةتق
ن ع تن مو ف ن ر ،ع ث ع ش تضاااااااام م ن م عرا ات هن عم تك مشاارت م لا صااأ
م ر تم ع ت م ت تب م تنر بمام ف بااام ت ك تن ت ااا ،إ مااام ع ن ب ج ااا
ن ر تفة نك ن بتصاااااااا ف تضاااااااا هم
ت و نواااااااا م نرر نلإبم ة ن م م تبم هج تن عمة تعواااااا مواااااا ت ن ة م ة ب ن
تك ك ج وااااااااب لإ همء واااااااابم هذ
ن ن مو ن ت رة تن ره ب ف ن ب ن ع عرف هرم ف ن ة م ة إلا فرواااااااام م م تك
ن ت تن ة م ةم م ك إ نرة ن ب ،
نب نء مك ن رس ع بواا تن نلإ نرة بأ صااااااااهتة ت تأ ،عم تك نر اا ن ب اامء تن عزة
جاا هاام ع ماا ن وااااااااس ف اا ج ن ع ف
تن شاااامت تن ا نرم تن مج ،ت س صااااتصاااام
ع مشااااتك غف تغفتة ن شااااع بع ك
جع تن مك تمصار ن رتتة ن موامع ن م تب
رس ت امجر ن ا ر تن ن تن عةا تن ا نره ا
مك ت أ مممرواااااااامو ت شاااااااار عمو تامذ
ت م مو ن ض أ.
ن تن باااام رغن مك ن عهاااا نو ب جاااامتز
ن واااااااابم بة ن ت م نرو مف تع واااااااا مر
ن ت ك تب اام ب زف ن اا ماامء ن زا اا ،تمك
15
تن ع م ا تنلات صاااااااااامصاااااااااامو ن ع م ا ،ن تن ا نره تن صا نر مو ن م ف ت روا تهم مك
ن عت هن بم وااااااااف تن ع ما تشاااااااابم ت أ مممرومو و مو .تف غ بةع ف
ن رجمأ تن م ك تن صااااااااتا تن ذلاء ت مظ
ن رق تن تام ع ك ن تام ب ك ،ت ك بة مامن ن عم ن ع مم ضاااااااامك تمر ن ه نف لإ مرة
ن شااع إلا ك واا عضاار نلإ نر ة ن ت ف ش نره ن ر ف رتة ب م مك ن ف تغ ر ،
تمم هذن ن عشاا ن ات عو مواام معمرب
متنجه ج !! نلإرهم ن تن إلا صااااااااع ن ت نر مز مك
صااا تن ر توااا م ب ك ن ر م ن بر ن و رة تن و تة مك ت أ تن هم بع عر ر
صااااااا م ق نلا نرظ ،ت اك امك مجر روااااااام ن ع نرق فع مك ب اام اا ن بررة ،مك ن ع ماامء
تن مه اا واااااااا ك تن باامء تن تاا ن ةاامف اا
ب أ ن ع ما .
16
ز
ت م بو ن ت وااا ف (م م ن فت ) نع ف او ن من ن م عا ة تن عام ن بام تن
تأ ن عم ن ،بضاااارترة ك واااام تن ن فمأ
ف نا شاااااااامف مم ع ث ف ن تن ن عم م ، ن عم م فأ ف /٢٠شاااااااار ك ن م -
تضارترة ك ن شار ن ت نتأ ن مج م
بمام عا ث مك م امواااااااابامو ف هاذن ن تن، تفمبر ،تشاااااااعمر هذن ن عمن (ن شااااااامتأ اأ
ت عم ن ن شاعمر مك جأ ن فمأ ،تبمشامرا
ن فمأ ،تضاااارترة عث ن فمأ ك تذتك فاأ) ت ها ف عاث ن عماأ مام عت
مت فم مك جأ م ن ا ر مواااامتنة تشاااامتلا
ن فامأ ،تن ام ن عن ا ر بام ف
جم .
بم موااامتنة تن شااامتأ ،ت و ن من ن م ع ة
إ هم ا ك واااااااا م ن عام ن إ فاامر
ن فمأ تم م بهن.
ن جا ر بام اذار بعا نلاع أ ن مر ا تبعواااااااا مراز إ ن ن من ن م ع ة،
فإك ن فمأ بتصاافهن ضاا م م فة ن
ع نرق ت تم اااام هااااذن هم ااااو ن عاتماااامو إ ك تن ن فأ ن عم م ف من ١٩54ن
بم بمر م مواااب م م ع فأ بهم ف ٢٠
ن م عم ب ن عم متضاااتظ ن فت ،ن فمأ شاااااااار ك ن تأ -تفمبر مك اأ من عز ز
ن نرب ن ااا ت تنذاااامء ن ت ب ك فااامأ
ف ن ع نرق ،عم تك مك مشاااماأ م ع ة م أ
ن عم ن ت عو ك رفمههن٠
نلاوا أ ن ج وا تن ع ف تممف مو جمرة
ضااااااامء ن فمأ ت ن نلا عمق بم م نرس
ت ن واااااااار مك ن ع ن ،ت مم ن فمأ، إذ ح ن تن ن عام م فاأ ،جم
ة ت ت م هم فمظ ك عةتق ن فأ
ت فمأ ن شااااااااتنرظ إضاااااااامف إ ن م
ت عز زهااام تنلاع فااامأ بهااام ،ت رجم هااام إ
ن مهم نرو ،م أ ن رون تنلإب نظ تن ةمء ن شعر، ةمشمو تفعمأ ب مء م ن فضأ لأ فمأ.
ن هااأ ف ذ ااك ،ت اا ن ت ن نلا ماام
17
ن عهااا ن ت ت تف ر ااااأ مااام ذار فااام تفر ن م واااااوااااامو ن ت ن ن فت م أ
فت ،تن ع نرق ت شااااااااا أ ن ه ن ت مواااااااا شااااااااف مو ن فمأ تما بمو ن فمأ
مك تن اأ ن ا تأ ن ن ضااااااااماو لا فام ا تموااااااامرح ن فمأ ،ت ن تفر رع ج س
عةتق ن فأ من ١٩8٩ن ،امم ن ن ا هم ن فأ ف ن م رواااااااا تن تنن ن مز تع
عةتق ن فأ ت شمأ (ن عق ف ن ع مة تصأ ع رب تجبمو ف ن م رو ن تنع ة،
تن صاااع تن ع ن تن ع ،فضااا ك ن عق إضاااااااامف إ ن تف ر نع مجمو ن فت
ف ن ع امة ن واااااااار ا ،اتك معم ا مك مك م اأ تم بس تن ر م ن صاااااع ن ت
ن ع ف ت ن ن م ز تنلاوااااااا ممظ لآ نر هن) . لأن تن فاااأ ،ت ااا ن عز ز رتح ن عااامتك
ن فت ف ن ع نرق بع نلاع أ م هم ن ا ر تنلإتاامء ب ك ن فاامأ تنشااااااااع امرهن ب ا ترهن
مك ن ن تن معم مة تن ةهر تن ع ف. اس مم امك ف ن فم أ ف ن مج م ،
18
19
ت ومء ن فمرس
ن متر ن ذر بمو شاااااااااأ ت نر ن مك شااا ر ن ت نرو ن ت رة ن وااامع
نلإ م تن ااا ت ،فةااا هرو ن صااااااااتر نلإ نر ك من "تلا ن وااااااف " ن ةمب ف
ه نرك تنج ع مو اب رة مك ن معمرضااااااا
تن ةاامر ر نلإ م اا ك نلاع جاامجاامو ف تن شااااااااعت نلإ نر ا ،فف ن ا نتاأ نز ن و
ن م ك نلإ نر واااااا تمم بع تر ،ترغن نلاع جمجمو تن مه نرو بشااااااا ة ضااااااا هذن
ن عاااذ نرو ن م اررة واااااااا ااامو إلا هااام ن من ن ع صرر ،تب و تذ ن جمهم ت نر،
نوا مرو تشامرك نلآلاف مك نلإ نر ك ف هم، تهذ إشااااااااامرة إ ك ن متر واااااااا ر عت
فم مه نرو ن واا م هم بشاااأ اب ر ،ت ع ن صع تن هتر ن و مو تن م ،ت ه
بوااااااااةت اامن م ن عهر تن رذ اا إ
هذ ابر نع جمجمو شه هم ن م ك نلإ نر ن همت غ ر م واااتف ،مم ف ن تمرع
م ذ نو ن ن م ن و ... فة اواااابو ن معمرضاااا ن ت م تنوااااعم
إك واااااتء ن تضااااا ن نت ف ن م ك تاب نر ...
نلإ نر ى إ فة نك مصاااااااا ن ن من إك نواااااااا م نرر ن صااااااااع اا تن اامهر
تنلاع جمع ع ك وااااااااةت من ن م
شااااااار هز م ممن شاااااااعب ،فة
بمو م توا ك ت ،توا اتك ن عوان
ن ا نرء ،مام ن صااااااااع ا ن تامرج فاإك ر بم ،تواااا ضاااا ع ن هذن ن من ن فمشاااا
ن معمرضا نلإ نر رغن مم صامبهم مك آمر
تضاااااااا مظ ت شاااااااا و مك بأ من ن م
تم مر هن ف ن ب نك ن ام و ت هن إلا
هم تذو واا ع ت هم بع هم نت م
تتمرج م ،تصاااااااابعو م ه فع بع مم ن
مهم مك بأ ن مج م ن ت تن عممأ م
م ن هم بشاأ م ت تروم ...
20
تن مآو تن ممر ت أ و تنو عان ن م إك م ه نرك ن تن مبهن ن تتف
تن ضاعف ممن ضاربمو ن معمرضا ن متجع ،
ن رجع ن عوااااااااف ،فع ن رغن مك ن ع ف
تن نزم و م ترة ن شعت نلإ نر ن
تن ةم ن ممرواااااا ن ةتنو ن م ضاااااا صاااابعو ذمر مك من ن م ن ذر زرظ
ن ر تن ه ف ن شااعت نلإ نر مك
ن م مهر ك ،إلا ك ن شااااااااعت نلإ نر باأ ت أ مم ن م ف ن عم ،فم صااااااااامر
ن شااااعت نلإ نر صاااابح م تواااا ك ت
مات ام هام شاااااااااامرك بام امهر تنلاع جاامع ،فةاا ذن ااو هااذ ن شااااااااعت ن ت و
تم م بهم ن ر وااااااا نواااااااةم من ن م
ر مبهن م ذ مج هن وااا ن م وااا
تنو ن زممن ن متر.
21
ذه مك فامر تفر موامع تنواع مك م رة م ومك
ن مك ن شتص تنلاج مم .
اأ شااااااتا عق ن م بعر ن رر
ت واااهن عر ن عب ر ف اشاااف ةم تن عب ر ،ت شاااااااامااأ هااذن ن عق عر اا ف
ن ةتة تن ضاااعف ى ن م ك تن معمرضااا ك
ن مق نلآ نرء تك مضاااااام ة ،تف ن ممس
وااااااا ،تهذن مم رفضااااااا ن عاتم ن ن بمء تن فامر ت ة هم ت ة هم إ نلآتر ك،
صااااااابهم ن مع أ ،ت ر تك ن ن موااااااامس ب توااااااا ت ت مم ن بمر ع ت (ن مم ة
بهن .ت ع عر ن عب ر ك شتا ن عق
ف ك ةتأ مم فار ب تك ك مر ،امم ١٩مك نلإ ك ن عم م عةتق نلإ ومك).
ك عر اااا ن عب ر مافت اااا ف نلإ ك ن مواااااااا تى ن فر ر ،عاا عر اا
ن عب ر م نر ر وااا م ع مة تا نرم ت م اأ
شتا ك فهن مم ع ب تن عم ن ن تو
مك ت أ بام أ ن فاامر تن مع تمامو بعر ا
م نلآتر ك ،تباام اام ،جع اا اام نر ا ر
ن عم م عةتق نلإ واااااامك تف ن واااااام ر، ن ت ع م ت شااا ،فضااا ك
تعر ن رر هم واااااااا هم ف ن ةرك ن ار ن ك رة ن شااتا ن عب ر بمم تر ف
ف ت ا عام ( :ت اك م ان ما ا تك
إ ن ت ر ت مرتك بم معرتف ت هتك ك
ن م ار) ،ت ت ا عام ( :تن اذ ك ما امهن ف
ن ر ت ممتن ن صاااااااا ة ت ت ن زامة تمرتن
بم معرتف ت هتن ك ن م ار).
22
ن ةضااااامء بإ نزن ن م مهر ك ن رجتظ إ ،إك مشاااارتظ م تك عر ن عب ر رح ف
ن ر إ هذ ن عة نو واااااااببهم ك هن امن ٢٠١٠ت ن مرر بواااااااابا ن ت فامو
تتف مك ن مه نرو ن وااااا م ( ،م مهر عت ااا ،تنلآك ن مر ر ن ة نرءة ن ت ااا
ضااااااااا ك ا ف تذ متنفة ك ن مهر)، تك ر ع أ ،تم تصااا ...لا مهر
تن مه نرو لا تأ بم من ن عمن ا هم ضار إلا با (إذك) تلا نع جمع بع (ن تنن) ...تهذن
بمصام عهن ن شاتصا تلا ضار بم مصا ع ع ت ق عر ا ن عب ر ت ة ا ن عر امو،
مم لا تج ر ا ف ن و تر زن
ن عمم .
مفمر ج ب ،ن بة ن عمام ةتأ شر م تك ن عر ن عب ر.
إ هم عمم عةت م ،تلا وامح م بم مهر تمشااااااارتظ ن ةم تك س م مم ،تن مم
تلا ومح بم عب ر ك نر م ،ا ف ذ ك؟
إك همهن ن بةامء ف ن واااااااا ا ،ته ت ق عر ا ن رر تن عب ر ،تف مشاااااااارتظ
وااااااام اأ ن ع نز ن مشااااااامرا ف ن عم
ن و مو ،فهن غ ر م م ك بإ مء ن عر ن ةم تك شاااااا مء غ ر م ة ،فم لإت نرع
متن ك ،م ك متن ن شااااااع ضاااااا هذن مهرة واااااااا م ج ك تذ متنفة بأ
ن ةام تك ،امام ضاااااااامك ن ةام تك ةتبامو
معمف ،تنذن رف تمو من ة ن ن
23
ن معامف اذها إ ن معاما ،مام ع زع
فة نرو ن ةم تك فضااااااافمضااااااا تم م موا ،فة ُواجك مك مهر ١٠وا تنو،
تمتم رهم ا رة ،ت ن واااااات ن وااااااع ت ترع مك ن وجك مك ورق ن م م نرو!!
م تك عر ن عب ر إذن امك امم ف
نصاا فمف م ن شااع ،هذ رواام ،تنذن ع نز ن واااااا م تتفتك تم ز جتك
ن وااااااااعا ن ةام تك ف بجح ت ةتأ إك
ن من وع لإ صمف ن شع ،افمان اذبم.. مك مه نرو ترة شر ك ن اورو عمجز
إك رف ن ةاااام تك معرااااا ن جم ،
ضاااامء ن برممك ،ةمب ن صااااعف ك ،ةمب ن تتف مك ن وااااااااا اااا ،فترع ن م ك
ن عةت ك ،مج س عةتق نلإ وااااااااااامك ف
ن ع نرق ،ت متن ن شاااع ،ك ن م ضااارر مك شااااااتنرظ ،شاااااار ك ر بو ن بة ن عمام
ن ةام تك ف عامأ مر ر هن ن ما تك فة
معاااامت اااا ته ن جبرو ن ع نز
ت ام ن فتنههن.
مر ر م تك عر ن عب ر.
ع نز نلإوااااا ن ن وااااا موااااا لا مك
بم عر مو بأ بمممروااا ن ةتنم ن مس،
(تن نر هن نر نلله)!! ،جا ةا ن
فرت ن ام ا تن تلاء هن ،تهاذن اا ك
ن من ن و مو ب آاأ ،تهت مم ع ك
ه مك ن ع أ و مو .
24
بع ن ع تن واااااا ن م و رف ق و ن مك
رف ة تت تنبك م ،تمرك روا ،
رغن ن متم ن عواااااااا ر ن ذر مر ب
ت اك م م ن صاااااااااأ تم ن ة م ة ن ةتم عزب ااام ن م ااامضااااااااااااأ عز ن بعاااث ن عرب
ن شااااااار ،ت ك رك ن صاااااااأ مهمم ا ف نلاشاااا نرا ترغن نلا صاااامء تن هم ش ترغن
ن رتف ن ترى ن نف ع هاااام ن اااا ت ء
ن مر تهذن تر ا ن ر. تنلا هامز تك إلا ك رفام ام ن م امضاااااااا تك
ن صاااااااا ء ن عها ،تهن م مامواااااااااتك
فضااااااااعك رف ة م ن م ت مأ هم نلله
مع ن صااااأ هم ن بع ن صاااا ،فتنلله ت تك تنجبهن ب ن تج .
عكُ ن عه ن ذر ع م م ذ تأ تن
تت ك ذار مت ف ماامجاا ة بع اا
ن م اام إ صاااااااافتف عز ن بعااث ن عرب صااااا ن صااااا و ب ع ن رفمق ن م مضااااا ك
نلاشاااااااا نرا ،ت عك م ن ة ااام ة ن ةتم ااا
ن شاار ،تاأ ن شااةمق ت م نمرة مصاا رهم ن صاااااااا ء ت ام او ا بام عرف ن تنعا ته
ن فشااااااااأ ،تعز ن بعث ن عرب نلاشاااااااا نرا با ،هاأ صااااااااع ح ه امك ن شااااااااةامق ب ك
وااا م ن عزن تن ةتة مك ن صااا ء صاااعم ن صافتف؟ ف جمبهم عكُ ن شاق ع ك
ن ة ن تن مبااام ئ ،ت عكُ ن عهااا ،تمااام ت م ،م ق تاتك ك ،ف مم تصاااااااا م
ك ن بع ن صااا تن ب و مك ن عمر
ن صر إلا صبر وم . ام تجا امهام جام واااااااااا ت ن ن ع نرق ذت
بهذ ن صاااام تهذن نلا ممء تن صاااابر ن جممو ن ث تت نلله ابر ز ك ن عم
تن صاامت تن ة ن ن بع ن صاا ُفشااأ اأ تصااترة شااه ن ع ن ابر ن شااه صاا نن
ن م نم نرو ن مك شااااااااا هام ك مس ت ت عو ك تن رف ق زة إب نره ن ك م ك تشممأ
بجزء بواااااااا مك عزب م ن م مضااااااااأ ،ت عك
ن ع ن ن ع نر .
ام ب مك ن مرصتا ش بعض م ن بع .
مش ن بعث برفم ترف ةم ن ص ء،
نلله ابر ....نلله ابر ،تن صر لأص ء.
25
صدر في يوم الشهيد
26
.ب ن ار ن ن ت نزك
ت س ت ك ك م بعة ممك ت ع عق رب ،مك جه توااااااااهر
مش رضاااا ت عن بت نر تصاااامر ذن ت ن تن فمق تع تمت ة تمشااااام ر تمتم ر
م ب ك م م ،ت بموااااام بم ك ج
جم ن ب مء ن ذ ك ن رب هن.
وهت تف ت م تفتق جبم ؟
بع ن ب مء لا راتك مع ذ ك
ن ت ك با تر تام ا مك جعا عةا ، إلا بعاااا فتنو ن تنك ،ع ماااام ب غ ن ابر
واااتنء مك همجر مرغمم ت تن ،ت بآبم هن م ،ت راهن ن متو ،ت ك فعهن
مك نوا مر متن ف ن تمرع ،بع ك اتك ن ن ،تتمص هن صمرتن بم ز هن ،تتذتن
رتن عو وممء ب . ترهن جم ب م هن.
ب ك ن ا مك اأ هذن تذنك (عك ه م ز عواااااااا نر هن ،ت م تك ت ك
ربامة) ن ت ك جام ن تام ك تن عم اأ تن تلا ن ةم ر ن ة ر ع هن إ ن ع مة ن م ،ع
تن فموااا تنلإرهمب ،ن ذر وااا بع ك م ر برتن بهن ا ر ،اك ه هاااامو ،فاااامغ متن
تمم م ن ن ف مء إ م ن ن بةمء ن فرصاا هم ن ب مء.
عا بامء ،تهت مر عامصاااااااااأ لا معامأ ،غ ر نلاو نرء
م وتف .
٢٣( -ا.)٢5
م تو ه لاء ،م بشم هن ،تذهن
ن عزة بملإ ن .ان مةو ن شرفمء ن ص ء تمم هذن بم وااااااااب لأبت ك .ت(عك
ا رهن ه لاء ن شاااااااارذم ،ف ت ت و بو، ربمة) ن ت ك؟!
إ هن ن ع نر تك ن شاااااااااامم ن ااذ ك ماام نز تن
27
ُع ُ ن ت ك م ٌأ ة أ ةبضااااااااتك ب هن ن جمر ،إ هن ترب
ت ُأ ُعب م ب ر رفع تف نء ت ك تعوبهن نلله.
و شه ب ن زم ُك ن ت أ
ت ااااااا نُعبُك لا ب أ
ف م ُجمهُ صمب نر ر ُ مااااااك ت أ
ُعةق ن ه ف ن ب أ
مرر و م ُأ ُمت صم و ُأ ُعااابك ف م
ُع ت ك صبح بت أ لا ك عااا ت ك م أ
ت م م تى ن فت
و ُأ ذاااُرك ف فم
م نتقن صأ تتص ف اأ ج أ
ُع ُ ن ت ك س ن مء
ومم بمك ف ر ن وممء
الا نُفر ف ن جم أ
ف م ن و ُح ن ُم فجر
ف تج عم ت م أ
ت م ن ه ن مش عأ
ُاأ وم ت ت أ
و ات ُك و فم م عم
ف م شجمظٌ لا ذ أ
هُ َ م ت ك
ذٌر َ م ج أ
و اتك مصح م مك
ُاأ مك شق ن رع أ*
* عم شت
28