مجلة صدى الشام - العدد 1

‫رمي الجمرة الأخيرة على شيطان طهران‬

‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬
‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬
‫‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫‪.‬‬

‫‪1‬‬

2

‫مد في مدك كثل را كع صددددد وم د نظا‬ ‫خالد مصطفى رستم‬
‫طومل ع و كع مدزكع و فوم ثكع ذددم كع‬
‫مس شها وسجع ونف وكضال ام ح ى مدلو ‪.‬‬ ‫عندد كددا بدداع مد فددي لف كدد لب دد‬
‫مد نظلك ع ى مد فثللع مدكخ صدددددددلع د ل‬
‫ومدلو مسددددددد فدا مد فدي كبدان د مدخ لة‬ ‫وك ددا ل مد فددي بدداع مد فددي و و دد‬
‫ومدنضددددددددادلددة وعلا ددا دد كع مدجكددا لر وكع‬ ‫وباع ملان كاء د في لفن ملان كاء د ضددددالا‬
‫مدفرلة وباع مد فثلوع كع لؤش ددددددر ع ى‬
‫ضددددددالا ا مدفا دة ادكط وب كع بل وطن‬
‫شددددددرلف ع ل فوم كع مد في وصددددددولا دفو‬ ‫كسلره الأخلاق ومد ل مدفادلة‪...‬‬
‫مد في إدى كا باع ع ل ل وصود د س طة‪.‬‬

‫‪.‬‬ ‫باع ع مد فثللع لا لزل عع ض دددددفة‬
‫آلاف و فض ملأ طددار مدفرلددة لا لزلدد‬
‫مد في ك رسددددة خلا لة وطنلة و وكلة‬
‫جر ه ملأس ملأب كع ملأخلاق وم ف عع‬ ‫فددد م عع مدكودددام ودبنه كؤثروع‬
‫مدكج كع وده ث ه كومضددع مد مرر و لع‬
‫مد وكلة‪.‬‬
‫صفوف مدجكا لر‪.‬‬
‫مد فددي ثور ع ى ملاسددددددد فكددار ومدظ‬
‫ومدفسددددا وملاسدددد م صدددد ظل حب‬ ‫عن كا حب حزب مد في سدددورلا‬
‫عدا ‪ 1963‬من كى دصدددددددفوف مد فدي كودام‬
‫ملأس ملأب رك مز د ظ ومدفسا ‪.‬‬ ‫ملآلاف إع د لبع مدكلاللع كع مدك فثلع‬
‫ودبع ذه ملآلاف و مدكلاللع د ن ل مد في‬
‫إدى مدكوم ع مدنضدددددددادلدة ومدخ لدة مد بانم‬
‫سدددددددكدة مد فدي وروم ه دل خ دم جومء كع‬

‫مدغرة وكع مدف مء كع مدشفب‪.‬‬

‫مد في ملأصددددددلل د لها ع نظا مدحب‬
‫سورلة مدذي خطف ملأس ملأب ل باع‬

‫‪3‬‬

‫دلس بر مد في ومنكا ككارسددام كع‬ ‫مد ف دددي من لاب ع ى وم فن دددا مدفر‬
‫مسددددددد ط داعوم ع لغ د روم ل وخ ل دة مد فدي‬ ‫مدكظ و ظل حب ملأس مز م م سو مولة‬

‫و س طوم ع ى حلا وكع وعلش مدشفب‪.‬‬ ‫مدوم ع وظُ ك ‪.‬‬
‫مدكؤمكر مدب رى ع ع مء مد في و حم‬
‫عنومع ومسدددد مد في سدددداؤوم د كة ومدى بر‬ ‫بر وك ا ل مد في كس ك جذور ا كع‬
‫مدشددددددخصددددددلة ومدوج مع مدفر وكع ارلخنا‬
‫مد في‪...‬‬ ‫مدكشددددددرق لحضددددددا مر نا مدفرلة و ك ك ها‬
‫ملإسدددددددلاكلدة‪...‬ل د دغى ملأس ددددددد بدل دم‬
‫مد فددي ريء كع إج مر وككددارسددددددددام‬
‫عدد مء مد فددي وكهكددا بددانددم ملأ نفددة مد‬ ‫مدحضا مرم وحصر ا حظلر ملأس ‪.‬‬
‫لخ ووع خ فها‪.‬‬ ‫لا حك وم مد فدي خطد حبدا كشدددددددق‬
‫مدددذلع حبكوم حددم عنومع مد فددي ددادخطدد‬

‫‪4‬‬

‫مدكفارضدددة و ح ى ف سدددلطر‬ ‫الآثار مدكن شدددددددر لها ال إع‬
‫مدنظا مدسوري ع ى مدكنط ة‪.‬‬ ‫مد حظة مد صدددفم لها ا ام‬
‫مدنظا كجسدد "سددرلر نم مدك م"‬
‫و فرضددددددددم مدكد لندة لأعكدال‬ ‫ك سددددددد ددة دانهلدداره لا لكبع ع‬
‫مدنهدب ومد خرلدب مدك برر مزكندا‬
‫كع صدددددفها مدكسددددد كر كع ومم‬ ‫ُنسى‪.‬‬
‫مدنظ ددا كدددا خبف كدددا مر فض‬ ‫ولا مزل ك لنة صددددرى مدشددددا‬
‫ملأثرلة فان ملإ كال رط خودها‬
‫مدكفاد ملأثرلة لها‪.‬‬
‫صنلف "لونسبو" د مري مدفادك‬

‫تعرضتتتتتتتتت علمد ال هبماا علايب اعلتخر ب علمت رر‬
‫ت عزمااً مع قصتتتتفيا علمستتتتتمر مظ قاع علاّام ما خ‬
‫دما عرً ببعض علمعالم عهثر ل ف يا‪.‬‬

‫بكددا د دد حبوكددة مدنظددا‬ ‫إذ د سدده مدكنظكة مد ا فة د ك‬ ‫فدد بددل طددار دطل مرع مدنظددا‬
‫مدسدددددددوري ي ع دحكدالدة آثدار‬ ‫مدك ح عك لام مد ركل سومء‬ ‫مدسوري ع ى فة " صرى مدشا "‬
‫مدك لنة وكا حودها كنذ سددددلطرها‬ ‫بدددداع لددددذ ددددب ول ف دددد جدددد مرع‬
‫ع لها عا ‪ 2018‬لنكا لا لكبع‬ ‫خلال ر سدددددددلطر صددددددددداوددل‬
‫د نظا مد حرم حرلة مدكنط ة‬ ‫وكدد رجددام مدكنط ددة ملأثرلددة‬
‫‪5‬‬ ‫مدك لنة مدوم فة شددددر مدكحا ظة‬
‫مد بانم كف لا كهكا دفصدددددداول‬

‫مدكفارضة ح ى كوز ‪.2018‬‬

‫ناصددددر ل‪ 30‬عاكال و و ح‬
‫ناء ك لنة صدددرى مدشدددا وله‬

‫نظ مر إدى من شدددددددار "مد ومء مدثاكع"‬
‫لهدا وم مر د دشدددددددؤونهدا مدكد نلدة‬

‫وملأكنلة‪.‬‬

‫دل مدد ول ملأعضدددددددداء ملأك‬ ‫وشددار مد احي مدفلسددى إدى ع‬ ‫أخطار تجاها علترم م‬
‫مدك ح و اد اد خضع دسلاسام‬ ‫مدوضددع مدكفلشدد مدك ر ي دسددباع‬
‫مددكدندطد ددددة دع دهد دد د دحددددي‬ ‫ددال مد دداحددي ع ملآثددار‬
‫مد ول جاه فض مدكناطق‪.‬‬ ‫"مدفشدددددومو " عع مد ى ملأثرلة كا‬ ‫سدددددد لكاع مدفلسددددددى إع مد غل مرم‬
‫ونظ مر إدى مدف و ددام ملأورو ل دة‬ ‫سددددددد دددب ددد كلر فض مدكوم ع‬ ‫مدكناخلة كع كطار وث و وجفاف‬
‫وملأكرلبلة مدكفروضدددة ع ى مدنظا‬ ‫ؤثر عددا مد نلددة مدكفكددارلددة‬
‫مدسدددددددوري لنها ك زكة اد مر مرم‬ ‫مدكهكة كنها‪.‬‬
‫د كوم ع ملأثرلة‪.‬‬
‫ملأككلة ولا لكبنها مدحلا عنها‪.‬‬ ‫علماّما غائبل‬ ‫و ز م كلدة دذه مد غل مرم كع‬
‫وضداف مدفلسدى ع مدكنظكام‬ ‫وذبددددر ندددداصددددددددددر ع ور‬
‫ملأككلدددة كع مدككبع ع ددد خدددل‬ ‫مدكنظكدام مدد ودلدة ركل دذه‬ ‫مدد مرلدة د ع سدددددددط مدكندازل‬
‫" شدددددددبددددل كخف " ددددد ع فض‬ ‫ملآثار كف و ود لسددددددد ق دها ع‬ ‫صدددددرى مد لكة ك نلة كع مدطلع‬
‫مدكناطق ملأثرلة دبع ذم مدنشددداط‬ ‫حضددددددرم إدى مدكنط ة كنذ دحظة‬ ‫إذ لح ددددا إدى "مدرو" ول‬
‫ل ى ع ى نطدداق "كحدد و جدد م"‬ ‫كوسددددددد مدشددددددد داء د داء ع لد‬
‫سلطر مدنظا مدسوري ع لها‪.‬‬ ‫ك كداسدددددددبدا وكنع نفداذ مدكداء إدى‬
‫وطاد ا طلر كفَع‪.‬‬ ‫لنكددا حدداودددم كدد لرلددة آثددار‬ ‫مخ و ط لفة مدحال ذم ملأكر‬
‫وضدددددداف مدفلسددددددى ع جهو‬ ‫صدددددددرى نفلددددذ عك لددددام ركل‬ ‫لنط ق ع ى مدجدد مرع مدك نلددة كع‬
‫كد لرلدة ملآثدار ومدك داحف رعدا‬ ‫"خجودة" د ر َق إدى حج مدضرر‬ ‫مددطدلدع ومدد دش مدد د لدكدبدع ع‬
‫" سدددددددلطدة وضدددددددفلفدة" إذ ك دم‬ ‫مدذي دحق ادك لنة و نل ها ملأثرلة‪.‬‬ ‫هداوى حدال مك د م مدكلداه و‬
‫مدخ مرم مد شدددددرلة دبع لن صدددددها‬ ‫وحول ع كشددداربة "لونسدددبو"‬
‫مددددد ع مدكددددا ي ومد ن و فض‬ ‫ركل فددة " صدددددددرى" ددال‬ ‫مدرطو ة إدلها بكلام ب لر‪.‬‬
‫مد احي سددددددد لكاع مدفلسدددددددى إع‬ ‫ولرى مدفلسدى ع إ كال مدفنالة‬
‫مدخ مرم مدفادكلة مدك خصددصددة‬ ‫مدكؤسدسدام ملأككلة حبكها ومنلع‬ ‫ددددادكوم ع ملأثرلددددة ومدفزوف عع‬
‫كجال ملآثار‪.‬‬ ‫ونظ مخ لددددة و ف ر كومر ددددا‬ ‫ركلكهددا خصدددددددوصدددددددددا مد ركل‬
‫مدكدادلدة كع مدك دادة مدكد وعدة كع‬ ‫ملإسدددددددفدددا لزلددد كع خرلدددب‬
‫مدكوم ع و دد لؤ ي إدى منهلددار ددا‬
‫شددددبل سددددرل وخسددددارها شددددبل‬

‫باكل‪.‬‬

‫‪6‬‬

‫راس ا دمر علماطقل‬

‫حزل مرع ‪ 2018‬صدددددددف‬

‫مدطل مرع مدروسددددددد وطل مرع مدنظا‬

‫مدسددوري رلف رعا مدشددر شددبل‬

‫ك ومصل كا س ب ض مرر دح م‬

‫فة " صرى‬ ‫ادك ر مدروكان‬

‫مدشا " ملأثرلة‪.‬‬

‫وبانم صددددددداول مدكفارضدددددددة‬

‫سدددلطرم شدددبل باكل ع ى ك لنة‬ ‫مدصددلاا ب ع نام ومصددلا‬ ‫عهتمام راسي‬
‫كع كنظكدددة دكدددانلدددة د لدددذبر‬ ‫بدانوع ملأول عدا ‪2021‬‬
‫صدددرى مدشدددا آذمر ‪2015‬‬ ‫مسدددددددكهدددا إذ " ملاج كدددال كع‬ ‫ال ك لر آثار صددددددرى مدشددددددا‬
‫بوم ر ا ع ر نلة مدفل لو د سد لط‬ ‫علاء مدصددلاا لإذمعة "شددا إف‬
‫وشدددد بب م لوة ُعر م اسدددد " مور‬ ‫مدضدددددوء ع ى ملأضددددد مرر و هجلر‬ ‫إ " مدكح لددة إع و دد م ث ددا لددا كع‬
‫آثار صرى مدشا " كهك ها حكالة‬ ‫مدسددددباع كع مدك لنة مد لكة ككع‬ ‫مدخ مرء مدروس ملأبددددا لكلددددة‬
‫بدانوم لفك وع دادسدددددددلداحدة ومدكهع‬ ‫مدث ا لة مدروسدددلة ومدك خصدددصدددلع‬
‫و ركل و وثلق ملآثدددار ومدك ددداحف‬ ‫مد ل لة وُ ِكرم لو ه وورشدددام‬ ‫كجدال ملآثدار و ركلكهدا جروم‬
‫كسدددددددحا جولا ادطل مرع مدكسدددددددبلر‬
‫مدك لنة‪.‬‬ ‫عك ه " ع ى ح ود ‪.‬‬
‫د ك لنة مد لكة شبل باكل‪.‬‬
‫و ال ك لر مور آثار صددددددرى‬ ‫وشدددار إدى ع صدددرى مدشدددا‬
‫شه و فا دحربة مدسلاا كنذ عا‬ ‫وضاف ع ذه مدخطو جاءم‬
‫مدشدددددددددا إع مدطل مرع مدروسددددددد‬ ‫‪ 2011‬شددبل ب عازلا مدسدد ب‬ ‫د وثلق ملأضدددددد مرر ووضددددددع خطة‬
‫إدى ع "مدف و ام مدكفروضددة ع ى‬ ‫ك دد ولددة كع جددل إعددا إحلدداوهددا‬
‫ومدسددددددوري مسدددددد ه ا مد فة رع‬ ‫مد لا ؤثر ع ى طال مدسدددددلاحة‬ ‫و دركدلدكدهددددا دكدوجددددب صددددددددور‬
‫و كنع مدفدد لدد كع مدكنظكددام كع‬ ‫إدب رون ثلاث ملأ فددا وضددددددد‬
‫طا مرم جولة خلال مد كهل دفكل‬ ‫مددفدكددددل د مدد دلا و دكدولددددل‬ ‫مددو دددد إعدلاكدلدلدع كدع مدد د دفدزلدوع‬

‫عسددددددددبدري دري عد دى مددجدندوب‬ ‫مدكشارلع"‪.‬‬ ‫مدرسك مدروس ‪.‬‬

‫مدسددوري كا سدد ب ضدد مرر ب لر‬

‫مدكباع‪.‬‬

‫وضددداف ع ملأضددد مرر ربزم‬

‫مدط ددة مدثددانلددة ومدثددادثددة كع‬

‫مدك ر مدروكان الإضدددددددا ة إدى‬

‫ضدددددد مرر "جسددددددلكة" سدددددداحة‬

‫"ملأوربس مر" مخل مد فة‬

‫‪7‬‬

8

‫ملأط مرف مدكانحة ومدهلوام ملأككلة دضدددددددكاع سدددددددط‬ ‫حبذر مدكرصددددد مدسدددددوري دح وق ملإنسددددداع كع‬
‫ك وكددام مدحلددا دبع مد غل مرم مد لكبر هددا مدفدداد‬ ‫ملإعا مد سددرلة دلاجولع خاصددة ف سدجلل من هابام‬
‫ن لجة مدصد مرعام ومدحروب منفبسدم سد ا ع ى وضدع‬ ‫فرض دها ع كع مدذلع سد وم ع عا وم إدى سددورلة‬
‫مدلاجئ مدذي ام كص ر ق د فض مد ول مد فكل‬ ‫ولجب كطاد مدكج كع مد ود حسدلع وضدع مدلاجئ‬
‫ع ى إنهددداء مدك ف دددلعدددا مدلاجولع إدى كنددداط ه‬
‫سدددددددورلدة ع ى ط مرر مدحبوكدة مد ندانلدة مد فهد م‬ ‫و و لر ظروف مدفو ملآكنة إدى ه‪.‬‬
‫رحلل بثر كع ‪ 15‬دف لاجئ شدددددهرلا صدددددفل‬
‫ولخشى مدكرص رحلل مدلاجولع وع ضكانام‬
‫طلر كس وق وكخلف‪.‬‬ ‫ح ل لة ولحبذر مدجهام مدكخ صدددددددة كع ع مد لاعب‬
‫هذم مدك ف ملإنسدددددان مدحسددددداس مدذي سدددددفى فض‬
‫و وم رم مد صددددرلحام كع د ناع مد غم حب‬ ‫ملأط مرف إدى مسد غلاد و وظلف سدلاسدلا سدلكا ع كثل‬
‫مد ه ل حلي ادم حبوكة نجلب كل ا كنذ ر إبن‬ ‫ددذه مدك فددام وق فدداوضدددددددلددة ولا ددل مدكنددابفددام‬

‫وجدب إخ مر مدندازحلع دادطرق مد دانونلدة كع د نداع‬ ‫ومدكساوكة‪.‬‬
‫حال رضددم مدهلوام ملأككلة مد فاوع كع لروم و و‬ ‫ولفان مدلاجووع مدسدورلوع كع ظروف ك سداولة‬
‫صرل خطلر بجر طض ا وخو ا لع مدسورللع خاصة‬ ‫كخ ف دد مع مد جوء رط مددد ع مدددذي دد كدد‬

‫‪9‬‬

‫إطدار كندابفدام‬ ‫ولرى كح وع ع ذددم لد‬ ‫مدكط و لع كع مدنظدا لج دار ع ى مدفو مد سدددددددرلدة‬
‫وع حبق كع مدضكانام مد بر ا مد مر مرم مد ودلة‪.‬‬
‫سدددلاسدددلة و حي عع مدسددد طة لكا ل خوف مدلاجئ كع‬ ‫بكا ربلا ا م ضدددددددلة مدلاجولع د لها ع ار‬
‫عع ورة من خا لة خذ ا مدكفارضددة مدحادكة ادسدد طة‬
‫م مد عومم ومد صدددرلحام مدكؤججة د فبر مدفنصدددري‬ ‫‪-‬ومد حبربم دفرض رسدو زل نسد ة ‪ 10‬ضدفاف‬
‫ع ى وم لر مدكلاه مدخاصددة ادسددورللع ولس د غبها وره‬
‫مدك طرف‪.‬‬ ‫حزب مدفد مددة مددذي ل و ه مدرولس مدحداد رجدب طلدب‬
‫ر وطاع حلي فادم ملأصدومم مدف ر ملأخلر كع‬
‫ووصددف رولس دجنة مد نسددلق ومدك ا فة دشددؤوع‬ ‫م مرب كوع ملان خا ام مدرواسدددددددلة ل‪2023‬ل د وظلف‬
‫مدلاجولع ناع ناج مدزلع ح لي كع مدكرصددددد‬ ‫وجو مدلاجولع بورة كسدددددداوكة خاضددددددفة د جاذ ام‬
‫مدسددوري دح وق ملإنسدداع وضددفلة مدلاجولع مدسددورللع‬ ‫مدسدددلاسدددلة و مر ق م مد جاذ ام بر عنصدددري ك لم‬
‫د ناع ددددددددادبارثلة خاصة كع صاع مدضغوطام‬
‫مر ض دوجو ؤلاء مدلاجولع مدذي بروم كع نار مدحرب‬
‫د رحل ه رط ع مد وصدددل إدى مدحل مدسدددلاسددد‬ ‫ومدكوم ود ل وم إدى ربلا سلاحة ومس جكاكا‪.‬‬
‫سدددددورلة كؤب م بن دلس كع مدكف ول ع لج ر مدلاجئ‬
‫ع ى مد رحلل وع ي ضدكانام كنلة وسدلاسدلة و ودلة‬ ‫و فان ربلا كع زكة م صدددا لة حا بم إدى‬
‫بن لكة مد لر ومر فال نسدددددددب مد طادة و ن مد ر‬
‫كا لفبرض حلا د خطر‪.‬‬ ‫مدشددددددد مرولة كا عبزز كوجة مدب مر لة د ى فض ملأ مرم‬

‫و ا مدزلع بع مدلاجئ لطادب كلن صور‬ ‫جاه مدلاجولع‪.‬‬
‫مدفو و مد اء ك سددداولا عع كصدددلر مدلاجولع مدذلع‬ ‫و فهبم مدكفارضددددددة مد ربلة ضددددددرور كفادجة‬
‫ددا وم لبددا دد وع كبر مدحلددا و سدددددددو هددا ومدجول ومدفبر‬ ‫مدك ف و رحلل مدلاجولع مدسددددددورللع ك لا جاوز‬
‫مدفنصدددددددري مدد مع إدى رحل ه داع دار دا وم ع ودا‬
‫مدفاكلع ‪.‬‬
‫ع ى م مد ول مدكس ضلفة‪.‬‬

‫و ا ع فبرضددنا د ضددرب ومدفنف مدكا ي وبا نا‬
‫بل مدظروف كع جل ع نفلش ونا شخصلا فرضم‬
‫د ضددرب مدك را كع ل رولس مدكفرز مد ا ع دحزب ملله‬
‫مد ندان سددددددد دب حداددة ع ر مدوم س ب حد ي عع‬
‫بارثلة مدوضع مدذي لفانل مدلاجووع مدسورلوع ناع‪.‬‬
‫وشدددار رولس دجنة مد نسدددلق ومدك ا فة دشدددؤوع‬
‫مدلاجولع إدى ك زق خفلض مدلونلسلف كع بكلة مدكلاه‬
‫د فر مدومح كع ‪ 27‬د مر إدى ‪ 7‬د مرم و ال "لطاد وننا‬
‫ادنظا ة دف من شدار كرض مدبودل مر ومدجرب وملأك مرض‬
‫مدكف لة حلع ل حبكوع بكلة مدكلاه لأننا لاجووع"‬
‫ضددلا عع مدظروف ملا صددا لة مدسددلوة دلاجئ ن لجة‬

‫‪10‬‬

‫وشددار ح م إدى ع مدح لي عع عو مدلاجولع‬ ‫مرفال سدددددفار مدكوم مدغذمولة ومرفال سدددددفر صدددددرف‬
‫ل صدددد مدكوجو وع مد ول مدكجاور ي ربلا‬ ‫مد ولار ‪.‬‬

‫و ح و ر فة كلاللع و د ناع ح و ك لوع و‬ ‫وو ق كح ثنا ل ح بصددددددل مدلاجئ د ناع ع ى‬
‫‪ 500‬دف دلر د نانلة شددددددهرلا ي كا لفا ل ‪ 13‬ولا مر‬
‫كرلبلددددا و و ك ة ز لدددد جدددد م لا لبفلدددد د و لر‬
‫مدضددددرورلام خاصددددة كع ملارفال مدحا ملأسددددفار‬

‫ومدبهراء وملإلجار‪.‬‬
‫و عدا مدكج كع مدد ود إدى إعدا بكلدة مدكلداه‬

‫ملأر ع كا ل ارب مدك لوع و م فادى ل مد عومم‬ ‫‪".‬‬
‫ملأككلة إدى إعا ه إدى لار ط حلع و ر دهذه‬
‫مدفو مدظروف ملآكنة ومدبرلكة‪ ..‬و الع كوم ف ع ل‬ ‫ومدشددددفط إدى كا بانم ع ل خلال ملأشددددهر مدكاضددددلة‬
‫ملأط مرف مدكفنلة ش ع لل ذه مدظروف حسب وم ع‬ ‫وزلا كخصدصدام بارم مد غذلة د فر مدومح و حول ها‬

‫بل طرف وكصادح ‪.‬‬ ‫إدى مدصرف ملآد ‪.‬‬

‫كا كحك زب ول ي ملأكلع مدفا مدكسددددددداع‬ ‫وره عبق وزلر ملإعلا مدسوري ملأس ق ح لب‬
‫دحزب ملا حا ملاشدددد مرب مدفر مد لك مرط ب بع‬ ‫ح م عع ز وضددفلة مدلاجولع مدسددورللع لا ا إدى‬
‫مدحزب و لوة مد نسدددددددلق دلسدددددددا كع مد رحلل ملإج اري‬ ‫بع بثر كع ث ي سددددباع سددددورلة نزحوم عع وطنه‬
‫دلاجولع سددددومء بانوم كط و لع لا كف مر ع وجو‬ ‫ف مدكحنة مد د بكم ه ل ح عشدددددددر سدددددددنة‬
‫و شدر وم ع ر مد ا مرم مدثلاي ي ورا وكرلبا ومسد مردلا‬
‫ضكانام با لة د م مدفو لش ببل خط مر ح ل لا‪.‬‬ ‫و لا لرل وع مدفو كا مسدددددد طاعوم إدى ذدم سدددددد للا‬

‫وضداف "لا ضدكاع لأح كع ملاع ال ومدكوم‬ ‫س ب ملأوضال مدك ساولة‪.‬‬
‫مدسجوع إضا ة إدى بع بثر مدكنازل كم و‬
‫ملاس للاء ع لها لا وجو د لوة آكنة‪".‬‬

‫و سددداءل عع بلفلة مدفو ومدكنزل كه ومدحل‬
‫طاوب وملأرض كسددددددد و ة كف مر ع مدظروف مدحادلة‬
‫د فو كحفو ة ادكخاطر ظل طلاب مدضدددددددكانام‬

‫مد ودلة مدفف لة د ح لق ذدم‪.‬‬

‫‪11‬‬

‫و س كر آ ة فنلف مدسورلام‬ ‫مد سددددددد ه ف مدنسددددددداء اد رجة‬ ‫لا لكبع ع لبوع مدخددداكس‬
‫ظ بل سلاسة ملإ لام كع مدف اب‬ ‫ملأودى حلي شلر ملأر ا ومد ارلر‬ ‫ومدفشددددروع كع نو ك ر كع بل عا‬
‫وطلاب ومنلع حكلهع كع شددددددد مرر‬ ‫إدى ح وي كآسدددد ع ل وشددددنلفة‬ ‫با لا د ذبلر كفانا نسددداء سدددورلة‬
‫مدفوضدددددددى ومد ددل وملاسددددددد هدد مف‬ ‫كع خطف ومط صدددددداب ومع مءمم‬ ‫مد فدا لوكلدا ففدل مدفوضدددددددى‬
‫وملاط لدال وملاسددددددد غلال جنسدددددددلدا‬ ‫دفظلة وجسدددد لة صددددل إدى ح‬
‫ومج كاعلا وم صددددا لا وكسدددداوك هع‬ ‫مد نبلددل مدك برا ومد ددل بثلر‬

‫ك ا ل د كة مدفلش‪.‬‬ ‫كع ملأحلاع‪.‬‬

‫نف نها ك ولة وُنجب رضدددددنا‬ ‫لح ي ذم كج كفام‬
‫لاسدد غلال مدنسدداء ي طرق بانم‬ ‫ددبع مددد لك مرطلددة و سدددددددب‬
‫ون لع شدب ضداعف نسدب فنلف‬ ‫رسدددددانام ومنلع ع ل ضددددد‬
‫مدنسددددداء سددددد ب مد وع و مد غة و‬
‫مدفرق ونؤبد ع دذم مدوطع وجدب‬ ‫مدفنف حلع بوع مدبومري‬
‫ع لضدددددد بل ملأدومع وملاخ لا ام‬ ‫ومدكصددددددددداودددب ب ر بثلر‬

‫وع إ صاء و هكلش ور ض‪.‬‬ ‫ملأنظكدة مدشدددددددكودلدة كدا داددم‬
‫لضدا كناطق مدن مزل ومدصد مرعام‬
‫مد شه ا سورلة ومد لذ ب‬

‫ومدحرب مدكجنونة‪.‬‬

‫ضحل ها مدنساء‪.‬‬ ‫وكع مدكثلر دلاسدددد غ مرب ح ا‬

‫ن كع من شدددددددار مد ف ل ووسددددددداول‬

‫ملا صددددال مدح لثة ومد ومنلع مدكح لة‬

‫ومد ودلة مد جبر ككارسام مدفنف‬
‫كخ ف شدددددددبادها إلبا ع مدكلاحظ‬
‫بع و لر مدفنف ز م ح ط ب‬
‫مدكج كفام وخاصدددددة مدككارسدددددام‬

‫‪12‬‬

‫ومد هكلش مد لفانلع كنها ون عو‬ ‫و ك ببع مدكرصدد مدسددوري كع‬ ‫إ بع مددحدرب مددددد مكدلددددة مدد د‬
‫مدجهام مد ودلة إدى ضددا ر مدجهو‬ ‫وثلق ك ل ‪ 67‬مكر الاس حم‬ ‫عاشدد ها سددورلة ومد خ فم مدبثلر‬
‫كع جل كسدد ل ضددل د سددورلام‬ ‫مد فددذلددب كع إجكدداد ‪ 105‬دف‬ ‫كدددع مددددد كددددار ومددددخددد مرب وملآلا‬
‫مد وم عدانلع ملأكرلع لع سدددددددو‬ ‫ومد رسددد ام مدنفسدددلة بانم مدنسددداء‬
‫مدظروف ومدفلش و طش مدس طام‪.‬‬ ‫مس شه َع سجوع نظا ملأس ‪.‬‬ ‫بثر ضدددحالا ا ادكر مد ف ر‬
‫نصدف مدكج كع ومدك رسد َة مد إع‬
‫بكا ن عو إدى حلل مدنسدددداء‬ ‫ونجددددب مد ددددذبلر كفددددانددددا‬ ‫ع ها ع م شدددددددف ا برلكا طلب‬
‫عع مدصددددددد مرعددام لاع ددار ع‬ ‫مدسورلام ف منهع مدف مدة ومدكساوم‬ ‫ملأخلاق بانم شدددا ع ى سدددو‬
‫لع مدجنسددددلع و فرضددددهع د فنف‬ ‫د ُلسدددددددكع عنهددددا ح ى زكع‬
‫ك دد كددة مدفوددام مدهشدددددددددة ومدح ددة‬ ‫مدجسدددددددددد ي ومد فظ وشدددددددبددددال‬ ‫مدجا لة ح ى ذدم مدزكاع ملأسدو‬
‫ملأضددفف بل صدد مرل خاصددة‬ ‫ملاسدد غلال إضددا ة إدى إ صدداوهع‬ ‫مدددددذي جفددددل كع مدكر م د هو‬
‫ع جدددل ملأر دددا دددد ى مدكنظكددام‬ ‫كع مدكحا ل مدسدلاسدلة وملا صدا لة‬ ‫ومدجنس صدد رلوا كع مدوضدداعة‬
‫ملإنسدددانلة ب م ع مدنسددداء ع‬ ‫وملاج كددداعلدددة دلبوع دددذم مدفبر‬ ‫مد طفم ع ى مدسدط كج كع‬
‫ملأبثر مسدددد ه م ا و ضددددر مر ذه‬ ‫ملأص ش مرر مد ملة دكجازر و ظاوع‬ ‫دطدددادكدددا حدددا ظ ع ى مدفضدددددددل دددة‬
‫مدحرب مدكسددددددد فر مد د م ثور‬ ‫وكنظوكدددة مد ل ملاج كددداعلدددة ع ى‬
‫سددددددد كلدة طداد دم دادحرلدة ومدفد مددة‬ ‫بانم مدكر لها مدخاسر ملأب ر‪.‬‬
‫ك مر ع و ‪.‬‬
‫ومدكساوم ومدفلش مدبرل ‪.‬‬ ‫ونطددداددددب مدكج كع مدددد ود‬
‫ادسدددددددف د ع جهو مدسدددددددورلام‬ ‫وعانم مدسددددورلة لضددددا كع‬
‫دكبا حة مدفنف وسددلاسددة ملا صدداء‬ ‫ك سددا ملاع ال وملاخ فاء مد سددري‬
‫و نا وثبق مدكرصددد مدسدددوري دح وق‬
‫ملإنساع مع ال ‪ 15502‬مكر و ا‬
‫كنذ ‪ 2011‬إدى طالة شدهر سد ك ر‬
‫مدكاضدد وباع عا ‪ -2013‬ذرو‬
‫د وبطل مدفصددداول مدكسددد حة و و بسدددع‬
‫مدن مزعددددام لع مدنظددددا وكخ ف‬
‫ملأط مرف مدك حدددار دددة‪ -‬ب ر عدددا‬
‫ك ساوي ادنس ة د كر حلي مع م‬

‫ل ب ر مدنسب‪.‬‬

‫‪13‬‬

‫بظ علاط ِظ ف اظ جاعُبه‪ :‬شتتتشتتتل اععع ل لأ طاظ ع ٌظ‬ ‫ُ‬
‫تستمعُ اتب ‪ ُ،‬ففيم ضتماا أظ علاطظ رلُ عللأ طاظ‬ ‫أبحث عن وطني!‬
‫اأظ عللأ طاظ ت رلُ علاطظ هايا تشي بمظ بلأ باه‬
‫أ ظ اطاي أ يتا علمتقتا فاظ بتاللأجل اعهدلتل‬
‫ستتتتتتتتأل ُ بظ علاطظ في علستتتتتتتتجظ فاجد ُ رستتتتتتتتائ َا‬ ‫علمتماداظ في علتلأر لأتى اس تم في غضب م هي‬

‫علمعتق ظ م تابل ب ى عللأ طاظ علتي تستتتتتتتمعُ عللأا َظ‬ ‫غرض تغضباظ!‬
‫ام تَُب غت ُه لت ا ته علبتا ظ ب ى ُبعتد ألأبتائيم باتدهتا‬
‫أ ظ اطاي أ يا علج ا علستتتتتتتائر أمامي علطالب‬
‫أَقر لي عللأ طاظ ب ُرِه َيا ل اطظ قام ابما اتب غا‪.‬‬ ‫ماي علخضتتتتتتتتال اعممتثاا فما تر تم لي غ ر م عر‬
‫خرجتت ُ ل شتتتتتتتتتتارل مظ جتتد تتد لأ تت ُ ماطقتتل‬
‫مازل مقطع عهاصاا اها أاا ع ب ظ تردد م اترددي‬
‫علمياجر ظ بالأثا بظ علاطظ ستتتتأل ُ لك علعستتتت ري‬ ‫في بااء اشقاء!‬

‫عل ي اظ لأرس إلأدى عل سفا عر عهجاب ل سألته إظ‬

‫تتستاءا أمي بظ اطايا في ادا أقامتيا في‬
‫ب تيا اطايا عل ب ر عل ي قسمه سا س اب ا‪.‬‬

‫اظ عر أ ظ علاطظ عل ي لأرسه ف م اتبه لسحعلي‬ ‫لم َ ْم ُح هتت ع عل اَم غفاُ أختت تُيتتا في بربتتل‬
‫هاه اظ مشتتتتتتغام بلأ عرستتتتتت ِل علاطظ امعا ستتتتتت ِل ت ك‬ ‫علماعصا فاست قّ ُ أبلأ ُ بظ اطاي في علس ارِ‬
‫ف أر علسائق ضع اقادع في ج ب علشرطي‪ .‬لم أتع ْب‬
‫عهجاب ل علماش ل في دما‪.‬‬
‫بلأثا فأاا ستتتتتتتتأجد اطاي مخبأ في م اظ ما ّ‬
‫هب ُ هر ب إلأدى علماعصتتتا علعامل اجد ُ‬ ‫أبلأ اأاّر ل ااس بتستتاحا لأتى عستتتغربااي هب‬
‫تجمعا في ماق علستت ا عر ق في افستتي ستتأستتأا‬ ‫ل ب متعبا مظ شد علبلأ في علشاعرل اعهش اء‪.‬‬
‫هحمء علااس لعا مايم ستتتتتتتامعا ج ب فاجد ُ لأ قل‬
‫مظ علستتتائق ظ تعار اظ ف ما ب ايم مظ ستتت ط ع أام‬ ‫أٌيا علاطظ أ اما ا فاب م أاي ألأبك ل ظ‬
‫لمتا ع م تلأباتا أات لمتا ع لم تّير لأ امتا عرتشتتتتتتتتى‬
‫امظ س أخُ زبائظ مظ؟‬
‫علشرطي‪.‬‬

‫سأل أمي إظ اا ْ تعر ُ أ ظ علاطظ أجاَبتْاي‬
‫أا ُه ماجاٌد في أراعلأاا فأا ر ُ ب يا فقال قالَتيا‬
‫عل ُمعتاد "اعظ ج اجبتيالك؟!" جئ ُ هبي استتتتألتُه‬

‫‪14‬‬

‫تّير لأ امتا بتاَ َس علعستتتتتتتت رٌي لأتار ُستتتتتتتتتتك ت تك‬
‫عهجاب ل‪".‬‬

‫أ يا علاطظ أاا م أدري لما ع الأُبك االأظ اجرلُ‬
‫ستتتتتتت اطك ل ظ ربما الأبك هاك في أراعلأاا ما تقا ُا‬

‫أمي‪".‬‬

‫أٌيا علاطظ إظ ا رجا فتعاا اعّيْر ل لك‬ ‫برف أايم بلأثاظ بظ علزبائظ م بظ علاطظ‬
‫علصتتتتتتتبي علصتتتتتتتغ ر ات ك علفتا علتي َ ُبَر ْ الم ظ‬ ‫فمض ُ اا سا أرسي أاي فش ‪.‬‬

‫بجاابيا أباها عل ي ُس ِج َظ باسمك‪.‬‬ ‫اجد ُتّيا بالتأ د ستتتتتتتتأجُد علاطظ في علجامعل‬
‫عستق ُ س ار ل جامعل ف أر ُ مفتل ب ر لاداٍ تلأم ُا‬
‫عّير هميما علتي ُتدعري علدمع بايما اتَ ُعُّد‬ ‫بااعظ "علإرهاب اخطارته ب ى علاطظ" إايم ت ماظ‬
‫ب ى أ َصاِب َعيا ُاقادع تَُدِّبرها ِبتَ َق ُّش ْ لئا ا ش بايا‬ ‫بظ علاطظ بالتأ د عرفاظ أ ظ ها! دخ ُ فاجدتيم‬
‫علستتتتتتر في غ اب َب ْعِيا أاا م أستتتتتألك مال ب يم ا‬ ‫ُخِّاااظ علشتتباب ابادما خرج ُ ستتمع ُ بابأ عبتقاا‬
‫اطظ أستتتتتتتتتألك لأقيم في عللأ ا معا في أظ براع‬
‫صد قي ب ى د أمظ علجامعل‪.‬‬
‫معا بسعادٍ م غمُرها خا !‬
‫ا مستتتتتتتتتلأ ا! صتتتتتتتتد قي م م ُظ أظ ح ي‬
‫أ يا علاطظ أاا م أدري لما ع الأُبك االأظ اجرلُ‬ ‫علاطظ لقتد تاظ ُاتادي بتالعتدا اخراِن َم ْظ ألأتا َطتْيُم‬
‫ستتتتتتت اطك ل ظ ربما الأبك هاك في أراعلأاا ما تقا ُا‬
‫أمي م أدرى هي مدى ستتتاّا الأبك ااأ ا ستتت اطك‬ ‫علسجاظ بلأ طاايا‪.‬‬

‫معا‪.‬‬ ‫بد ل ب ائستتتا تب ُ رستتتالل قصتتت ر ل لك‬
‫علمدبا اطظ‪.‬‬
‫ها تدري أاك صتتتتتتتتر تشتتتتتتتتبه ت ك علقبار في‬
‫ب تدتاتا؟ م اتشتتتتتتتتر ف يتا ستتتتتتتتاى عليتداء اعلر تل‬ ‫"أُّيا علاطظ أ اما ا فاب م أاي ألأبك ل ظ‬
‫اعللأشتت ل اعم صتتر قب عر بمستتمى اطظ قب عر ب عر‬ ‫لمتا ع م تلأباتا أات لمتا ع لم تّير لأ امتا عرتشتتتتتتتتى‬
‫علشرطي لما ع لم تّير لأ اما تعارك علااس ا قت اظ‬
‫ا ُبشا ل فاسد ظ علفاسق ظ‪.‬‬ ‫بعضتتتتتتتتيم لما ع لم تّير لأ اما ُلَأِّر علإبام اظ‬
‫لما ع لم تّير لأ اما عستتتتتتتتغا علتجار لما ع لم تّير‬
‫ربما ادبك اارلأا ع ام مظ دري؟ فجلأ م‬ ‫لأ اما ازل عللأشتتتتتتتت ل في عهف عر أا لأتى لما ع لم‬
‫علّالم ظ ف ك لم عد أهاظ مظ جلأ م علآخر ظ‪.‬‬

‫‪15‬‬

‫هتتدهتتد ب اتتا تتا اطظ تتا مظ م ا عرك اَد ْل‬ ‫م تلأزظ تا اطاي إظ رلأ اتا ل ظ عب م تمتام‬
‫صد قي عل لأ اته علطب ع ل أا م تدبه فربما أا‬ ‫علع م أااتا لم اختر علرلأ تا باتك إم لأ امتا أُجبراتا‬
‫علآخر ملأباس ملأباس مع صد قي في سجظ اعلأد‬
‫ب ى علبقاء في علجلأ م‪.‬‬
‫املأباس في أراعلأاا م ام ك علشتتتتتتجابل بعد لاخرن‬ ‫م بتأس إظ رلأ اتا فتالطفتا ف ت تد أمته إظ‬
‫صاتك‪.‬‬ ‫تُمس تتتتتت ه ا عاد ليا با ا مظ عك عللأجر عل ي جع ه‬

‫تعثر‪.‬‬

‫‪16‬‬

‫ب م ربلا نها سددددد ومصدددددل عك لا ها مدفسدددددبرلة دحكالة ح و ا‬ ‫ح ط مدجلش ملأر ن جر لو مدس م‬
‫مدجنو لدة ح ى «مد ضدددددددداء ع ى ملإر داب» و«مدفصددددددددا دام ملإك رلدادلدة»‬ ‫‪ 26‬نو ك ر كحداوددة سددددددد دل و هرلدب بكلدام‬
‫مدك حبكة حسددددب وصدددددفها‪ .‬ونفم مدو م ذم مسددددد ه مف ن طة‬
‫ب لر كع مدكوم مدكخ ر ا كة كع ملأ مرضددددددد‬
‫ك مر ة كلربلة شكال شر سورلا‪.‬‬ ‫مدسدددورلة و مدفثور ع ى ‪ 564‬بف حشدددلش‬
‫و دال مدرولس مد رب رجدب طلدب ر وطداع إند لا لكبع د ر داب‬
‫و«مدفصددددددا ام ملإك رلادلة مدك حبكة الإر ا للع» ع جفل حبوك حل‬ ‫و‪ 20‬دف ح ة ب اطوع‪.‬‬
‫وذبر كصدد ر عسددبري كسددؤول مد لا‬
‫عع طرل ها د ناء ربلا «مدفظلكة ومد ولة»‪.‬‬ ‫مدفاكة د جلش ملأر ن ع ومم حرس مدح و‬
‫و اد نسدددددلق كع ملأجهز ملأكنلة رصددددد م كع‬
‫عا نلبولاس ط مرنغر ككثل مدولالام مدك ح ر لع مدكس وى شكال‬ ‫خلال مدك مر ام ملأكاكلة لا كجكوعة كسدددبحة‬
‫شدددددرق سدددددورلا إدى نزل لل مد صدددددفل و مر ف لا كع مدغا مرم مدجولة‬ ‫كع مدكهرلع ددداج لددداز مدحددد و طرل دددة طلر‬
‫كشددروعة كع ملأ مرضدد مدسددورلة إدى ملأ مرضدد‬
‫ومد صف مد مك ع ى مدح و مدسورلة‪-‬مد ربلة‪.‬‬
‫و ال نلبولاس ط مرنغر مدك ومج حادلا سدددددورلا "ومشدددددنطع فارض‬ ‫ملأر نلة‪.‬‬
‫شدد مد حرم مدفسددبري مدذي لزل كع زعزعة مسدد مرر حلومم مدكج كفام‬ ‫ُلشدددددددار إدى ن ل لا ل ة ط ع نم‬
‫مدجكارم ملأر نلة إح اط كحاودة د هرلب ‪237‬‬
‫وملأسر سورلا ونرل نزل لل مد صفل و مر"‪.‬‬ ‫دف ح دددة ب ددداطوع كخددد ر ة وزنهدددا ‪42‬‬
‫ور ف "مد طو مرم خطلر شدددددددبدل طلر ك ول ونحع وع د غدالدة"‬
‫بل وط مركا بانم ا كة كع سورلا‪.‬‬
‫لا ا إدى ع مدغا مرم " فرض لضا مر مدجلش ملأكرلب د خطر"‪.‬‬ ‫علمصدر‪RT :‬‬

‫‪17‬‬

‫ملحق‬

‫‪18‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهـــم‬
‫‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيدة‪ ،‬و‪ 5‬ضحايا‬
‫بسبب التعذيــــب فـي ســـوريا‬
‫فــــــــــي تــشــــــريـــــن الأول ‪2022‬‬

‫الاشتباكــــــــــــات بيـــــــــن هيئــــــة‬
‫تحريــر الشــــام والمعــــــــارضة‬
‫المســلحة‪ /‬الجيــش الوطنــي‬
‫تتســبب فــي وقـــــــوع العـــــديد‬
‫مـن الضحايـا المدنييـن ج ّلهـم‬

‫مــن الســيدات والأطفــال‬

‫الثلاثاء ‪ 1‬تشرين الثاني ‪2022‬‬

‫الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان‪ ،‬تأ َّسســــت نهايـة حزيــران ‪ ،2011‬غيـر‬
‫حكوميـــة‪ُ ،‬مســـتقلة‪ ،‬اعتمـــدت عليهـــا المفوضيـــــــة الساميــــــــة لحقـــــــوق‬
‫الإنســـــان مصـــــــدر ًا أساسيــــــــ ًا في جميــــع تحليلاتهــا التي أصدرتهـــــــا عن‬

‫حصيلــة الضحايـا فـي سـوريا‪.‬‬

‫‪M221101‬‬

‫المحتوى‪:‬‬

‫أول ًا‪ :‬خلفية ومنهجية‪2............................................................................................................‬‬
‫ثاني ًا‪ :‬النظام السوري لم يسجل مئات آلاف المواطنين الذين قتلهم‬

‫منذ آذار ‪ 2011‬ضمن سجلات الوفيات في السجل المدني ‪4...............................................‬‬
‫ثالث ًا‪ :‬موجز عن أبرز حوادث القتل في تشرين الأول ‪5.................................................................‬‬
‫رابع ًا‪ :‬حصيلة الضحايا المدنيين ‪7...........................................................................................‬‬
‫خامس ًا‪ :‬حصيلة ضحايا التعذيب والكوادر الطبية والإعلامية والدفاع المدني ‪10............................‬‬
‫سادس ًا‪ :‬حصيلة أبرز المجازر التي سجلناها في تشرين الأول ‪12..................................................‬‬

‫سابع ًا‪ :‬أبرز المهام التي تقوم بها الشبكة السورية لحقوق الإنسان في ملف القتل خارج‬
‫نطاق القانون ‪13.....................................................................................................................‬‬
‫ثامن ًا‪ :‬الاستنتاجات والتوصيات ‪14.............................................................................................‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪2‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫أول ًا‪ :‬خلفية ومنهجية‪:‬‬

‫يرصــد هــذا ال َّتقريــر حصيلــة الضحايــا الذيــن وثقــت الشــبكة الســورية لحقــوق الإنســان مقتلهــم علــى يــد أطــراف‬
‫ال ِّنـزاع والقـوى المسـيطرة فـي سـوريا فـي شـهر تشـرين الأول‪ .2022 /‬و ُيسـ ِّلط الضـوء بشـكل خـاص علـى الضحايـا‪،‬‬
‫الذيـن قضـوا بسـبب التعذيـب‪ ،‬والضحايـا مـن الكـوادر الطبيـة‪ ،‬كمـا ُير ِّكـز علـى المجـازر‪ ،‬التـي ا ٍرتكبتهـا أطـراف النـزاع‬
‫والقـوى المسـيطرة‪ ،‬وتم َّكـن فريـق الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان مـن توثيقهـا‪ ،‬وهنـا ُنشـير إلـى أننـا ُنطلـق‬
‫وصـ َف مجـزرة علـى الهجـوم الـذي تسـ َّبب فـي مقتـل مـا لا يقـل عـن خمسـة أشـخاص مسـالمين دفعـة واحـدة‪،‬‬
‫كمـا يتض َّمـن ال َّتقريـر اسـتعراض ًا لأبـرز الحـوادث‪ ،‬وأخيـر ًا فإ َّننـا نحتفـظ بتفاصيـل الحـوادث الكاملـة فـي قاعـدة بيانـات‬

‫الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان‪.‬‬

‫ُتعتبـر عمليـة تسـجيل الضحايـا الذيـن يقتلـون فـي سـوريا مـن أبـرز مهـام الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان منـذ‬
‫آذار ‪ 2011‬حتــى الآن؛ ذلــك أ َّن القتــل هــو أعظــم أنمــاط الانتهــاكات‪ ،‬ولأ َّن الشــعب الســوري يتأثــر بهــا علــى النحــو‬
‫الأكبــر‪ ،‬ففقــدان الأب أو الأم أو الأخ أو الصديــق ونحــو ذلــك ُيشــ َّكل صدمــة مرعبــة وخســارة لا تعــوض‪ ،‬وبشــكل‬
‫خـاص بعـد أن أصبـح نمـط القتـل واسـع ًا ومنهجيـ ًا مـن قبـل قـوات النظـام السـوري والميليشـيات المقاتلـة معـه‬
‫بشـكل أساسـي ‪-‬الـذي يـكاد يكـون المرتكـب الوحيـد لعمليـات القتـل حتـى بدايـة عـام ‪ ،2012-‬عبـر اسـتخدام الدبابـات‬
‫والمدفعيـة ثـم الطيـران الحربـي وإلقـاء البراميـل المتفجـرة وصواريـخ سـكود‪ ،‬والأسـلحة الكيميائيـة‪ ،‬والأمـر الـذي زاد‬
‫مـن أهميـة وتعقيـد عمليـة توثيـق الضحايـا الذيـن يقتلـون فـي سـوريا هـو دخـول أطـراف عـدة فـي ال ِّنـزاع السـوري‪.‬‬

‫ولا تــزال عمليــات القتــل فــي ســوريا مســتمرة لأزيــد مــن ‪ 11‬عامــ ًا متتاليــة‪ ،‬منــذ انــدلاع الحــراك الشــعبي نحــو‬
‫الديمقراطيــة فــي ســوريا فــي آذار ‪ ،2011‬وبأعــداد هــي مــن الأضخــم فــي العالــم؛ وهــذا يؤكــد بشــكل صــارخ عــدم‬
‫اسـتقرار الأوضـاع فـي سـوريا‪ ،‬وأنهـا مـا تـزال أحـد أخطـر البلـدان فـي العالـم علـى حيـاة المدنييـن‪ ،‬كمـا أنهـا مـكان غيـر‬

‫آمــن لعــودة اللاجئيــن‪.‬‬

‫يـو ِّزع هـذا التقريـر حصيلـة الضحايـا بحسـب الجهـات الفاعلـة فـي النـزاع السـوري‪ ،‬وهـذا يحتـاج فـي بعـض الأحيـان‬
‫إلممـنىسـطمؤقزـويـةليٍدمةماـحلانذهياـلجـةوولقـمسـفتـييواطبلرَّتعةـح ٍقطيــضرق‪،‬مـف آونخخـاحرـوماصــدًةن اثفلـالقـيقوحـىاصـالل افملالهأسـرجيمضــطاري‪،‬ةت‪،‬اولبوتمشـسـشكـتتلرمركخـةاع‪،‬مكليصمــااتلـتتوااكلجتالحتهـنـقيايـيتقكـحإودلـيـناى أمتنإ نصـتضدامرفاكـيلـقنة مفــصـين إفتحفسيـدنيـاهـددا‬
‫الجهـة المسـؤولة عـن القصـف‪ ،‬وفـي حـال لـم نتمكـن مـن إسـناد عمليـة القتـل لأحـد الطرفيـن المتصارعيـن؛ نظـر ًا‬
‫لقـرب المنطقـة مـن خطـوط الاشـتباكات أو اسـتخدام أسـلحة متشـابهة أو لأسـباب أخـرى يتـم تصنيـف الحادثـة‬

‫ضمـن جهـات أخـرى ريثمـا نتوصـل إلـى أدلـة كافيـة لإسـناد الانتهـاك لأحـد الطرفيـن‪.‬‬
‫أطراف النزاع التي يو ِّثق هذا التقرير ارتكابها عمليات قتل خارج نطاق القانون هي‪:‬‬

‫‪ - 1‬أطراف رئيسة‪:‬‬
‫• قوات النظام السوري (الجيش‪ ،‬الأمن‪ ،‬الميليشيات المحلية‪ ،‬الميليشيات الشيعية الأجنبية)‪. 1‬‬

‫• تنظيم داعش‪.‬‬
‫• هيئة تحرير الشام‪.‬‬
‫• المعارضة المسلحة‪.‬‬
‫• قوات سوريا الديمقراطية‪.‬‬

‫‪ 1‬نسـتخدم مصطلـح النظـام السـوري بشـكل عـام عوضـ ًا عـن مصطلـح الحكومـة‪ ،‬وذلـك لأن طبيعـة السـلطة فـي سـوريا هـي توتاليتاريـة دكتاتوريـة ترتكـز فـي الحكـم علـى مجموعـة محـدودة جـد ًا مـن الأفـراد‪ ،‬هـم رئيـس الجمهوريـة وقـادة الأجهـزة الأمنيـة‬
‫بشـكل رئيـس‪ ،‬فيمـا يلعـب الـوزراء بمـن فيهـم رئيـس الـوزراء ووزيـر الداخليـة دور ًا شـكلي ًا ومحـدود ًا للغايـة ويقتصـر علـى تنفيـذ مـا يرسـمه النظـام الحاكـم بدقـة‪ ،‬وليـس لهـم أي قـرار أو دور فاعـل‪ ،‬حيـث يقتصـر دور الحكومـة علـى التبعيـة والخدميـة فقـط‪،‬‬
‫فيمـا كافـة الصلاحيـات الرئيسـة متمركـزة بيـد رئيـس الجمهوريـة والأجهـزة الأمنيـة‪ ،‬فالحكـم فـي سـوريا هـو فردي‪/‬عائلـي ولا توجـد هيلكيـة تطبيقيـة‪ ،‬وإنمـا هيكليـة واجهـة فارغـة‪ ،‬فوزيـر الداخليـة يتلقـى الأوامـر مـن الأفـرع الأمنيـة التـي مـن المفتـرض أنهـا‬

‫تتبـع لـه‪ ،‬ولا يسـتطيع وزيـر العـدل أن يسـتدعي عنصـر أمـن مدنـي الرتبـة وليـس رئيـس فـرع أمنـي‪ ،‬الأفـرع الأمنيـة مـع الرئيـس هـي النظـام الـذي يحكـم سـوريا‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪3‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫‪ - 2‬جهات أخرى‪.‬‬

‫م ـن‬ ‫يس ـتثنى‬ ‫عهلـمـىا‪:‬نالأسلـ ِغـبا امل احلـأروادضيـثةإلاـلىمالضـمادسةـ لؤلوأليفـرناد‪،‬عنالتهـاف‪،‬جويـلركاـنت‬ ‫نحـرص فـي الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان‬
‫بمـا‬ ‫عـن بعـد‬ ‫عمليـة إسـناد المسـؤولية التـي نقـوم بهـا حالتـان‬

‫فيهـا الهجمـات الانتحاريـة أو الإجباريـة‪ ،‬وقـد تحدثنـا عـن ذلـك فـي تقاريـر مفصلـة‪.‬‬

‫أمـا فـي حـال الضحايـا المجهولـي الهويـة الذيـن لـم يتـم التوصـل إلـى أسـمائهم أو أيـة معلومـة ُتشـير إلـى هويتهـم‬
‫أو صـورة أو توثيـق مقطـع مصـور‪ ،‬فإنـه يتـم الاحتفـاظ بالبيانـات التـي توصلنـا إليهـا عنهـم فـي أرشـيف خـاص إلـى أن‬

‫يتـم الوصـول إلـى أيـة معلومـة تـدل علـى هويتهـم ليتـم نقلهـم إلـى أرشـيف الضحايـا وأرشـفة أسـمائهم‪.‬‬

‫وبحسـب قاعـدة بيانـات الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان فإننـا نسـتطيع توزيـع الضحايـا بحسـب المحافظـة‬
‫التـي قتلـوا فيهـا‪ ،‬وبحسـب المحافظـة التـي ينتمـون إليهـا أيضـ ًا‪ ،‬ويـو ِّزع هـذا التقريـر حصيلـة الضحايـا تبعـ ًا للمـكان‬

‫الـذي قتلـوا فيـه وليـس تبعـ ًا للمحافظـة التـي ينتمـون إليهـا‪.‬‬

‫يسـتعرض هـذا التقريـر حصيلـة الضحايـا المدنييـن فقـط‪ ،‬الذيـن تمك َّنـا فـي الشـهر المنصـرم مـن توثيـق مقتلهـم‬
‫ولا توثـق الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان المقاتليـن والمسـلحين الذيـن قضـوا خـال النـزاع‪ ،‬بعـض الضحايـا‬
‫المدنييـن قـد يكونـون قـد قتلـوا قبـل أشـهر أو ربمـا سـنوات عـدة‪ ،‬كمـا فـي بعـض حـالات الوفيـات بسـبب التعذيـب‪،‬‬
‫لك َّننـا لـم نتمكـن مـن توثيـق ذلـك فـي وقتهـا‪ ،‬وبالتالـي فإننـا نـدر ُج تاريخيـن‪ ،‬التاريـخ الـذي تمك َّنـا فيـه مـن توثيـق حادثـة‬
‫القتـل‪ ،‬والتاريـخ الـذي نعتقـد أ َّن الحادثـة قـد وقعـت فيـه‪ .‬نرجـو الاطـاع علـى المنهجيـة الم َّتبعـة مـن قبـل الشـبكة‬

‫السـورية لحقـوق الإنسـان فـي توثيـق الضحايـا‪.2‬‬

‫يعتمـد هـذا التقريـر علـى عمليـات المراقبـة المسـتمرة للحـوادث والأخبـار مـن قبـل فريـق الشـبكة السـورية لحقـوق‬
‫الإنســان‪ ،‬وعبــر شــبكة علاقــات واســعة مــع عشــرات المصــادر المتنوعــة مــن خــال تراكــم علاقــات ممتــدة منــذ‬
‫بدايـات عملنـا منـذ عـام ‪ 2011‬حتـى الآن‪ ،‬و ُتتيـح الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان نموذجـ ًا خاصـ ًا يمكـن ملـؤه باسـم‬
‫ومعلومـات الضحيـة ليتابـع قسـم توثيـق الضحايـا هـذه المعلومـات ويتأكـد مـن صحتهـا ومـن ثـم إدراجهـا ضمـن‬

‫قاعـدة البيانـات‪.‬‬

‫ونشـير إلـى أن حصيلـة الضحايـا المتضمنـة فـي قاعـدة بيانـات الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان تشـمل عمليـات‬
‫القتـل خـارج نطـاق القانـون مـن قبـل القـوى المسـيطرة‪ ،‬والتـي وقعـت كانتهـاك لـكل مـن القانـون الدولـي لحقـوق‬
‫الإنسـان أو القانـون الدولـي الإنسـاني‪ ،‬ولا تشـمل حـالات الوفيـات الطبيعيـة أو بسـبب خلافـات بيـن أفـراد المجتمـع‬

‫وأمـور أخـرى مـن هـذا القبيـل‪.‬‬

‫‪ 2‬منهجية الشبكة السورية لحقوق الإنسان”‪ ،‬الشبكة السورية لحقوق الإنسان‪> > http://sn4hr.org/public_html/wp-content/pdf/arabic/SNHR_Methodology.pdf<< ،‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪4‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫جميـع الهجمـات الـواردة فـي هـذا التقريـر‪ ،‬التـي ارتكبتهـا أطـراف النـزاع والقـوى المسـيطرة فـي سـوريا اسـتهدفت‬
‫مناطـق مدنيـة ولـم نو ِّثـق أي وجـود عسـكري أو مخـازن أسـلحة فـي أثنـاء الهجمـات أو حتـى قبلهـا‪ ،‬ولـم يتـم توجيـه أي‬

‫تحذيـر مـن قبـل القـوات المعتديـة للمدنييـن ُقبيـل الهجمـات كمـا يشـترط القانـون الدولـي الإنسـاني‪.‬‬
‫مـا ور َد فـي هـذا التقريـر ُيم ِّثـل الحـ َّد الأدنـى الـذي تمك َّنـا مـن توثيقـه مـن حجـم وخطـورة الانتهـاك الـذي حصـل‪ ،‬كمـا لا‬

‫يشـمل الحديـ ُث الأبعـا َد الاجتماعيـة والاقتصاديـة وال َّنفسـية‪.‬‬

‫ثانيـ ًا‪ :‬النظـام السـوري لـم يسـجل مئـات آلاف المواطنيـن الذيـن قتلهـم‬

‫منـذ آذار ‪ 2011‬ضمـن سـجلات الوفيـات فـي السـجل المدنـي‪:‬‬

‫منـذ الأيـام الأولـى لانـدلاع الحـراك الشـعبي فـي آذار ‪ 2011‬قتـل واختفى‪/‬فقـد مئـات الآلاف مـن المواطنيـن السـوريين‪،‬‬
‫لكنهـم لـم يسـجلوا رسـمي ًا علـى أنهـم متوفـون ضمـن دوائـر الدولـة الرسـمية المختصـة‪ ،‬وهـي دائـرة السـجل المدني‪،‬‬
‫لقـد تحكـم النظـام السـوري بشـكل متوحـش بإصـدار شـهادات الوفـاة‪ ،‬ولـم ت َتـح لجميـع أهالـي الضحايـا الذيـن قتلـوا‬
‫ســواء علــى يــد النظــام الســوري أو علــى يــد بقيــة الأطــراف‪ ،‬ولا لأهالــي المفقوديــن والمختفيــن قســري ًا‪ ،‬واكتفــى‬
‫بإعطــاء شــهادات وفــاة لمــن تنطبــق عليــه معاييــر يحددهــا النظــام الســوري وأجهزتــه الأمنيــة‪ ،‬وقــد تحدثنــا فــي‬
‫العديـد مـن التقاريـر السـابقة عـن إجبـار النظـام السـوري ذوي الضحايـا بالإقـرار عبـر التوقيـع علـى محضـر معـد مـن‬
‫قبـل الأجهـزة الأمنيـة يفيـد بـأن “العصابـات الإرهابيـة المسـلحة” هـي مـن قتلـت أبناءهـم وليـس النظـام السـوري‪،‬‬
‫مقابـل الحصـول علـى شـهادة وفـاة‪ ،‬فلـم يفتـح النظـام السـوري أيـة تحقيقـات قضائيـة حـول أسـباب وفـاة مئـات‬

‫آلاف السـوريين‪ ،‬ولـم يحاسـب أي عنصـر أمـن‪ ،‬أو فـرد فـي الجيـش عـن تورطهـم فـي عمليـات القتـل‪.‬‬

‫وفي سبيل استخراج شهادة وفاة يستند النظام السوري على ثلاثة أمور‪:‬‬
‫• يقــوم بإعــداد تقريــر طبــي يذكــر فيــه ســبب غيــر حقيقــي للوفــاة‪ ،‬مثــل أزمــة قلبيــة للمختفيــن قســري ًا فــي مراكــز‬

‫احتجــازه‪ ،‬أو توفــي بســبب مقذوفــات حربيــة‪.‬‬
‫• أقوال مختار الحي الذي يطلب منه أن يؤكد الوفاة‪ ،‬وشهود يؤكدون الوفاة‪.‬‬
‫• إقـرار ذوي الضحايـا الذيـن غالبـ ًا مـا يكونـون بحاجـة ماسـة للحصـول علـى شـهادة وفـاة‪ ،‬وفـي سـبيل ذلـك يتجاهلون‬

‫السـبب الحقيقـي للوفاة والمتسـبب بها‪.‬‬

‫عبــر عمليــات الرصــد والمتابعــة المســتمرة‪ ،‬تمك َّنــا مــن تســجيل ثلاثــة أســاليب اتبعهــا النظــام الســوري فــي‬
‫تسـجيل أعـداد محـدودة مـن الضحايـا الذيـن قتلـوا أو مـن المختفيـن قسـري ًا وقتلـوا لاحقـ ًا‪ :‬وقـد فصلنـا فيهـا‬
‫فـي تقريـر أصدرنـاه فـي ‪ /19‬آب‪ 2022 /‬تحـت عنـوان “النظـام السـوري يتحكـم بوقائـع تسـجيل وفـاة الضحايـا ممـن‬

‫قتلـوا‪ /‬فقـدوا خـال النـزاع المسـلح منـذ آذار‪ 2011/‬عبـر أجهزتـه الأمنيـة ومؤسسـات الدولـة”‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪5‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫نشــير إلــى أن الغالبيــة العظمــى مــن الأهالــي غيــر قادريــن علــى الحصــول علــى شــهادات وفيــات‪ ،‬خوفــ ًا مــن ربــط‬
‫اســمهم باســم شــخص كان معتقــل لــدى النظــام الســوري وقتــل بســبب التعذيــب‪ ،‬وهــذا يعنــي أنــه معــارض‬
‫للنظـام السـوري‪ .‬أو تسـجيل الضحيـة كإرهابـي إذا كان مـن المطلوبيـن للأجهـزة الأمنيـة‪ ،‬كمـا أن قسـم ًا كبيـر ًا مـن‬

‫ذوي الضحايــا تشــردوا قســري ًا خــارج مناطــق ســيطرة النظــام الســوري‪.‬‬

‫فــي ‪ /10‬آب‪ 2022 /‬أصــدر وزيــر العــدل فــي الحكومــة التابعــة للنظــام الســوري التعميــم رقــم ‪ 22‬القاضــي بتحديــد‬
‫إجــراءات حــول ســير الدعــاوي الخاصــة بتثبيــت الوفــاة ضمــن المحاكــم الشــرعية‪ ،‬وتضمــن التعميــم ‪ 5‬أدلــة يجــب‬
‫التأكـد مـن توفرهـا مـن قبـل القضـاة ذوي الاختصـاص فـي الدعـاوى الخاصـة بتثبيـت الوفـاة‪ ،‬كمـا أوجـب علـى جميـع‬
‫المحاكـم ذات الاختصـاص بقضايـا تثبيـت الوفـاة التقيـد بمـا ورد فـي التعميـم‪ .‬وقـد تضمن التعميم فـرض الموافقة‬
‫الأمنيـة علـى الجهـات القضائيـة لتثبيـت دعـاوى الوفـاة؛ الأمـر الـذي يزيـد مـن تغـول الأجهـزة الأمنيـة‪ ،‬وقـد أصدرنـا‬
‫تقريـر ًا اسـتعرضنا فيـه تحليلنـا لمـا ورد فـي نـص هـذا التعميـم مـن تجـاوزات دسـتورية وقانونيـة ونتائـج تترتـب عليـه‪.‬‬

‫ثالث ًا‪ :‬موجز عن أبرز حوادث القتل في تشرين الأول‪:‬‬

‫سـجل شـهر تشـرين الأول الحصيلـة الأكثـر انخفاضـ ًا خـال عـام ‪ ،2022‬وقـد سـجلنا مقتـل ‪ 60‬مدنيـ ًا بينهـم ‪ 10‬طفـ ًا‬
‫و‪ 5‬سـيدات‪ ،‬نتيجـة عمليـات الرصـد فقـد لاحظنـا أ َّن عـدة نقـاط م ّيـزت حـوادث القتـل فـي تشـرين الأول‪:‬‬

‫‪ .1‬سـجلنا عمليـة اغتيـال مخطـط لهـا لناشـط إعلامـي وزوجتـه وجنينهـا‪ ،‬كان المسـؤول عنهـا عناصـر يتبعـون لفرقـة‬
‫الحمـزة إحـدى فصائـل المعارضة المسـلحة‪.‬‬

‫‪ .2‬سـجلنا مقتـل ‪ 5‬مدنييـن وهـم ‪ 2‬طفـل و‪ 3‬سـيدات إثـر اشـتباكات بيـن فصائـل فـي المعارضـة المسـلحة‪ /‬الجيـش‬
‫الوطنـي وهيئـة تحريـر الشـام؛ إثـر شـ ِّن الأخيـرة هجومـ ًا بهـدف الاسـتحواذ علـى مناطـق جديـدة علـى حسـاب فصائـل‬
‫المعارضـة المسـلحة‪ ،‬انطلـق هجومهـا مـن نقـاط عـدة ضمـن مناطـق سـيطرتها فـي أريـاف إدلـب وحلـب‪ ،‬لتمتـد‬
‫العمليـات العسـكرية إلـى مناطـق واسـعة مـن ريـف حلـب الشـمالي‪ ،‬وقـد أصدرنـا فـي ‪ 18‬تشـرين الأول بيانـ ًا فـي‬

‫هـذا الخصـوص‪.‬‬

‫فيما قتلت قوات النظام السوري منهم ‪ 7‬مدنيين بينهم ‪ 1‬طفل‪ ،‬و‪ 3‬ضحايا تحت التعذيب‪.‬‬

‫يـوم الخميـس ‪ /6‬تشـرين الأول‪ 2022 /‬قتـل أحمـد عبـد القـادر حجـازي‪ ،‬و ُأصيـب مدنيـون آخـرون بجـراح‪ ،‬إثـر قصـف‬
‫قـوات النظـام السـوري صاروخـ ًا موجهـ ًا علـى ورشـة لجمـع الحطـب كانـوا يعملـون بهـا قـرب قريـة الزيتونـة فـي‬
‫منطقـة جبـل التركمـان شـمال محافظـة اللاذقيـة‪ ،‬تخضـع المنطقـة لسـيطرة مشـتركة بيـن فصائـل المعارضـة‬

‫المسـلحة‪ /‬الجيـش الوطنـي وهيئـة تحريـر الشـام عنـد وقـوع الحادثـة‪.‬‬

‫الإثنيـن ‪ /10‬تشـرين الأول‪ 2022 /‬قتـل الطفـل محمـود الجاسـم‪ ،‬البالـغ مـن العمـر ‪ 17‬عامـ ًا‪ ،‬جـراء قصـف مدفعيـة‬
‫تابعـة لقـوات النظـام السـوري قذيفـة علـى بلـدة الأبزمـو بريـف محافظـة حلـب الغربـي‪ ،‬سـقطت القذيفـة قـرب‬
‫صالـة أفـراح جنـوب البلـدة‪ ،‬وأصيبـت والدتـه بجـراح‪ ،‬تخضـع المنطقـة لسـيطرة مشـتركة بيـن فصائـل المعارضـة‬

‫المسـلحة‪ /‬الجيـش الوطنـي وهيئـة تحريـر الشـام عنـد وقـوع الحادثـة‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪6‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫الثلاثـاء ‪ /11‬تشـرين الأول‪ 2022 /‬قتـل أحمـد محمـد علـي‪ ،‬وهـو مـن أبنـاء مدينـة بزاعـة شـرق محافظـة حلـب‪ ،‬يعمـل‬

‫سـائق حافلـة لنقـل الـركاب‪ ،‬إثـر إصابتـه برصـاص اشـتباكات حدثـت قـرب مدينـة البـاب بريـف محافظـة حلـب الشـرقي‬
‫بيـن عناصـر فصي َليـن عسـكريين همـا الفيلـق الثالـث وفرقـة الحمـزة التاب َعيـن لقـوات الجيـش الوطنـي السـوري‪.‬‬

‫يــوم الأربعــاء ‪/12‬تشــرين الأول‪ 2022 /‬قتلــت الســيدة فاطمــة محمــود العبــد‪ ،‬وهــي مــن أبنــاء قريــة رســم العبــد‬

‫شـرق محافظـة إدلـب‪ ،‬وأصيـب عـدد مـن أفـراد عائلتهـا بجـراح؛ جـراء قصـف مدفعيـة تابعـة لهيئـة تحريـر الشـام‬

‫قذائـف عـدة علـى مخيـم الميـاه فـي قريـة بـرج عبدالـو الواقعـة جنـوب شـرق مدينـة عفريـن بريـف محافظـة حلـب‬
‫الشـمالي حيـث تقيـم السـيدة‪ ،‬وذلـك أثنـاء محاولـة هيئـة تحريـر الشـام اقتحـام القريـة للقتـال مـع فصي َلـي “فرقـة‬
‫الحمــزة والســلطان ســليمان شــاه” التابعيــن لقــوات الجيــش الوطنــي ضــد فصيــل الفيلــق الثالــث التابــع أيضــ ًا‬

‫لقــوات الجيــش الوطنــي‪.‬‬

‫الخميـس ‪ /13‬تشـرين الأول‪ 2022 /‬توفـي الطفـل كـرم علـي محمـد‪ ،‬وهـو مـن أبنـاء قريـة قرزيحـل التابعـة لمدينـة‬
‫عفريـن شـمال محافظـة حلـب‪ُ ،‬متأثـر ًا بجـراح ُأصيـب بهـا فـي ‪ /12‬تشـرين الأول‪ ،2022 /‬برصـاص الاشـتباكات بيـن‬
‫فصي َلـي “فرقـة الحمـزة والسـلطان سـليما ٍن شـاه” التاب َعيـن لقـوات الجيـش الوطنـي وهيئـة تحريـر الشـام ضـد‬

‫فصيـل الفيلـق الثالـث التابـع أيضـ ًا لقـوات الجيـش الوطنـي فـي قريـة قرزيحـل‪.‬‬

‫قتلــت قــوات ســوريا الديمقراطيــة ‪ 5‬مدنييــن بينهــم ‪ 1‬ضحيــة بســبب التعذيــب؛ ففــي يــوم الخميــس ‪ /6‬تشــرين‬
‫الأول‪ُ 2022 /‬قتــل مدنيــان اثنــان وهــم أب وابنــه جــراء قصــف مدفعيــة تابعــة لقــوات ســوريا الديمقراطيــة ثــاث‬
‫قذائـف علـى أطـراف نهـر الفـرات قـرب مدينـة جرابلـس فـي ريـف محافظـة حلـب الشـرقي‪ ،‬أصابـت إحـدى القذائـف‬
‫السـيارة التـي كان يسـتقلها المدنيـون‪ ،‬إضافـ ًة إلـى تضـرر السـيارة بشـكل كبيـر‪ ،‬تخضـع المنطقـة لسـيطرة فصائـل‬

‫المعارضـة المسـلحة‪ /‬الجيـش الوطنـي عنـد وقـوع الحادثـة‪.‬‬

‫سـجلنا مقتـل ‪ 39‬مدنيـ ًا بينهـم ‪ 7‬أطفـال و‪ 2‬سـيدة‪ ،‬قضـوا علـى يـد جهـات لـم نتمكـن مـن تحديدهـا‪ 22 ،‬مدنيـ ًا منهـم‬
‫قضـوا برصـاص مسـلحين لـم نتمكـن مـن تحديدهـم‪ ،‬وتركـزت النسـبة الأعلـى للضحايـا علـى يـد جهـات أخـرى فـي كل‬
‫مـن محافظـة درعـا بنسـبة ‪ % 33‬مـن مجمـوع الضحايـا علـى يـد جهـات أخـرى ومحافظـة حلـب بنسـبة ‪ % 23‬وديـر‬
‫الـزور بنسـبة تقـارب ‪ ،% 20‬كمـا شـهد شـهر تشـرين الأول وقـوع ضحايـا بسـبب الألغـام حيـث وثقنـا مقتـل ‪ 5‬مدنييـن‬

‫بينهـم ‪ 2‬طفـل لتصبـح حصيلـة عـام ‪ 117، 2022‬مدنيـ ًا بينهـم ‪ 61‬طفـ ًا و‪ 9‬سـيدات‪.‬‬

‫فـي محيـط قريـة‬ ‫األرخٍويضلـزردا‪ ،‬اعليـباةل‬ ‫نتمكـن مـن تحديـد مصـدره فـي‬ ‫لغـم أرضـي لـم‬ ‫السـبت ‪ /1‬تشـرين الأول‪ 2022 /‬انفجـر‬
‫ـغ مـن العمـر ‪17‬‬ ‫الطفـل سـامر أحمـد المخلـف‬ ‫أدى إلـى مقتـل‬ ‫الجبيـن شـمال محافظـة حمـاة ممـا‬
‫عامـ ًا وهـو مـن أبنـاء قريـة سـرحا شـرق محافظـة حمـاة‪ ،‬و ُأصيـب شـقيقه بجـراح فـي التاريـخ ذاتـه‪ ،‬تخضـع المنطقـة‬

‫لسـيطرة قـوات النظـام السـوري عنـد وقـوع الحادثـة‪.‬‬

‫الثلاثـاء ‪ /4‬تشـرين الأول‪ 2022 /‬قضـى جريـد مليحـان الرحيـل‪ ،‬البالـغ مـن العمـر ‪ 46‬عامـ ًا وهـو مـن أبنـاء قريـة المزرعـة‬
‫غـرب محافظـة السـويداء‪ ،‬إثـر إطـاق ُمسـلحين لـم نتمكـن مـن تحديـد هويتهـم الرصـاص عليـه فـي أثنـاء وجـوده‬
‫فـي بلـدة المليحـة الغربيـة شـرق محافظـة درعـا‪ ،‬تخضـع المنطقـة لسـيطرة قـوات النظـام السـوري عنـد وقـوع‬

‫الحادثـة‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪7‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫الإثنيــن ‪ /17‬تشــرين الأول‪ 2022 /‬انفجــرت عبــوة ناســفة قــرب مســجد الســيدة خديجــة غــرب مدينــة تلبيســة‪ ،‬تــم‬
‫زرعهـا مـن قبـل جهـة لـم نتمكـن مـن تحديدهـا أسـفل سـيارة كان يسـتقلها أحمـد محمـد رحـال‪ ،‬البالـغ مـن العمـر‬
‫‪ 66‬عامـ ًا‪ ،‬وهـو مـن أبنـاء مدينـة تلبيسـة ويعمـل رئيـس بلديـة مدينـة تلبيسـة شـمال محافظـة حمـص‪ ،‬ممـا أدى إلـى‬

‫مقتلـه‪ ،‬تخضـع المنطقـة لسـيطرة قـوات النظـام السـوري عنـد وقـوع الحادثـة‪.‬‬

‫رابع ًا‪ :‬حصيلة الضحايا المدنيين‪:‬‬

‫وثقـت الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان فـي تشـرين الأول مقتـل ‪ 60‬مدنيـ ًا بينهـم ‪ 10‬طفـ ًا و‪ 5‬سـيدة‬
‫(أنثــى بالغــة) لتصبــح حصيلــة الضحايــا منــذ مطلــع عــام ‪ 2022‬حتــى تشــرين الأول مــن العــام ذاتــه ‪879‬‬

‫مدنيـ ًا علـى يـد أطـراف النـزاع والقـوى المسـيطرة فـي سـوريا‪.‬‬

‫تتــوزع حصيلــة الضحايــا المدنييــن الذيــن قتلــوا علــى يــد أطــراف النــزاع‬
‫والقــوى المســيطرة فــي ســوريا منــذ مطلــع عــام ‪ 2022‬علــى النحــو التالــي‪:‬‬

‫وكان شــهر تشــرين الأول الشــهر الأكثــر انخفاضــ ًا فــي أعــداد الضحايــا منــذ بدايــة عــام ‪ 2022‬حيــث بلغــت نســبة‬
‫ضحايـاه مـا يقـارب ‪ % 7‬مقارنـ ًة ببقيـة أشـهر عـام ‪ ،2022‬فيمـا سـجلنا فـي شـباط الحصيلـة الأعلـى للضحايـا‪ ،‬بقرابـة‬

‫‪ % 18‬مـن إجمالـي حصيلـة الضحايـا منـذ مطلـع العـام‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪8‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫تتـوزع حصيلـة الضحايـا المدنييـن الذيـن قتلـوا علـى يـد أطـراف النـزاع والقـوى المسـيطرة فـي سـوريا منـذ مطلـع‬
‫عـام ‪ 2022‬علـى النحـو التالـي‪:‬‬

‫ألف‪ :‬الأطراف الرئيسة‪:‬‬

‫‪ -‬قوات النظام السوري (الجيش‪ ،‬الأمن‪ ،‬الميليشيات المحلية‪ ،‬الميليشيات الشيعية الأجنبية)‪:‬‬
‫و َّثقنا مقتل ‪ 7‬مدنيين بينهم طفل‪.‬‬

‫‪ -‬تنظيم داعش‪:‬‬
‫وثقنا مقتل ‪ 1‬مدني على يد تنظيم داعش‪.‬‬

‫‪ -‬هيئة تحرير الشام‪:‬‬
‫وثقنا مقتل ‪ 1‬سيدة على يد هيئة تحرير الشام‪.‬‬

‫‪ -‬جميع فصائل المعارضة المسلحة‪:‬‬
‫سجلنا مقتل ‪ 7‬مدنيين بينهم ‪ 2‬طفل و‪ 2‬سيدة على يد قوات المعارضة المسلحة‪.‬‬

‫‪ -‬قوات سوريا الديمقراطية‪:‬‬
‫سجلنا مقتل ‪ 5‬مدنيين‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪9‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫باء‪ :‬جهات أخرى‪:‬‬
‫وثقنا مقتل ‪ 39‬مدني ًا بينهم ‪ 7‬طفل ًا و‪ 2‬سيدة على يد جهات أخرى يتوزعون على النحو التالي‪:‬‬

‫ألغام لم نتمكن من تحديد مصدرها‪ 5 :‬مدني ًا بينهم ‪ 2‬طفل ًا‪.‬‬
‫رصاص لم نتمكن من تحديد مصدره‪ 22 :‬مدني ًا بينهم ‪ 2‬طفل ًا و‪ 2‬سيدة‪.‬‬

‫تفجيرات لم نتمكن من تحديد مرتكبيها‪ 1 :‬مدني ًا‪.‬‬
‫قتل على يد جهات لم نتمكن من تحديدها‪ 11 :‬مدني ًا بينهم ‪ 3‬أطفال‪.‬‬

‫توزعـت حصيلـة الضحايـا المدنييـن فـي تشـرين الأول علـى يـد أطـراف النزاع والقوى المسـيطرة حسـب المحافظات‬
‫السـورية علـى النحـو التالي‪:‬‬

‫تصـ َّدرت محافظـة حلـب بقيـة المحافظـات بقرابـة ‪ % 33‬مـن حصيلـة الضحايـا الموثقـة فـي تشـرين الأول‪ ،‬تلتهـا‬
‫درعــا بقرابــة ‪ ،% 23‬ثــم محافظــة ديــر الــزور ‪ % 18‬مــن حصيلــة الضحايــا فــي تشــرين الأول‪ ،‬معظــم الضحايــا فــي‬

‫المحافظـات قـد قضـوا علـى يـد جهـات أخـرى‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪10‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫خامسـ ًا‪ :‬حصيلـة ضحايـا التعذيـب والكـوادر الطبيـة والإعلاميـة والدفـاع‬
‫المدن ـي‪:‬‬

‫ألف‪ :‬حصيلة الضحايا الذين قتلوا بسبب التعذيب‪:‬‬
‫و َّثقـت الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان فـي تشـرين الأول مقتـل ‪ 5‬أشـخاص بسـبب التعذيـب علـى يـد أطـراف‬
‫النــزاع والقــوى المســيطرة‪ ،‬وبذلــك أصبحــت حصيلــة الضحايــا بســبب التعذيــب ‪ 125‬شــخص ًا قتلــوا علــى يــد‬

‫أطـراف النـزاع والقـوى المسـيطرة فـي سـوريا منـذ مطلـع عـام ‪ 2022‬حتـى تشـرين الثانـي مـن العـام ذاتـه‪.‬‬

‫تتـوزع حصيلـة الضحايـا الذيـن وثقنـا مقتلهـم بسـبب التعذيـب علـى يـد أطـراف‬
‫النـزاع والقـوى المسـيطرة فـي سـوريا منـذ مطلـع عـام ‪ 2022‬علـى النحـو التالـي‪:‬‬

‫ ‬

‫بلغـت نسـبة الضحايـا بسـبب التعذيـب علـى يـد قـوات النظـام السـوري مـا يقـارب ‪ % 92‬مقارنـ ًة بالمجمـوع الكلـي‬
‫لضحايـا التعذيـب علـى يـد جميـع أطـراف النـزاع والقـوى المسـيطرة فـي عـام ‪ 2022‬وكان شـهر شـباط قـد شـهد‬
‫الحصيلـة الأعلـى للضحايـا تحـت التعذيـب خـال عـام ‪ 2022‬حيـث بلغـت نسـبة ضحايـاه ‪ % 55‬أي أ َّن أكثـر مـن نصـف‬

‫الضحايـا بسـبب التعذيـب قـد قضـوا فـي شـهر شـباط المنصـرم‪.‬‬

‫تتـوزع حصيلـة الضحايـا الذيـن وثقنـا مقتلهـم فـي تشـرين الأول بسـبب‬
‫التعذيـب حسـب أطـراف النـزاع والقـوى المسـيطرة علـى النحـو التالـي‪:‬‬

‫أ‌‪ -‬أطراف رئيسة‪:‬‬
‫‪ -‬قوات النظام السوري‪3 :‬‬
‫‪ -‬المعارضة المسلحة ‪/‬الجيش الوطني‪1 :‬‬
‫‪ -‬قوات سوريا الديمقراطية‪1 :‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪11‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫جاسم محمد خطاب البديوي‬ ‫نستعرض فيما يلي أبرز الحالات‪:‬‬

‫جاسـم محمـد خطـاب البديـوي‪ ،‬مـن أبنـاء بلـدة أبـو حمـام فـي ريـف محافظـة‬
‫ديـر الـزور الشـرقي‪ ،‬يبلـغ مـن العمـر ‪ 48‬عامـ ًا‪ ،‬اعتقلتـه عناصـر قـوات سـوريا‬
‫الديمقراطيــة الســبت ‪ /8‬تشــرين الأول‪ ،2022 /‬أثنــاء مداهمــة منزلــه فــي‬
‫مدينــة الرقــة حيــث يقيــم‪ ،‬واقتادتــه إلــى أحــد مراكــز الاحتجــاز التابعــة لهــا‬
‫فــي مدينــة الرقــة‪ ،‬الثلاثــاء ‪ /11‬تشــرين الأول‪ 2022 /‬أبلغــت قــوات ســوريا‬
‫الديمقراطيــة عائلتــه بوفاتــه‪ ،‬وســلمتهم جثمانــه‪ .‬ولــدى الشــبكة الســورية‬
‫لحقـوق الإنسـان معلومـات ُتفيـد بـأ ّن جاسـم كان بصحـة جيـدة حيـن اعتقاله؛‬
‫ممــا ُير ّجــح بشــكل كبيــر وفاتــه بســبب التعذيــب وإهمــال الرعايــة الصحيــة‬
‫داخــل أحــد مراكــز اٍلاحتجــاز التابعــة لقــوات ســوريا الديمقراطيــة فــي مدينــة‬

‫الرق ـة‪.‬‬

‫باء‪ :‬حصيلة ضحايا الكوادر الطبية‪:‬‬
‫وثقت الشبكة السورية لحقوق الإنسان مقتل ‪ 1‬من الكوادر الطبية على يد جهات أخرى‪.‬‬

‫الممرض عدنان حميد كيوان‬ ‫يـوم الثلاثـاء ‪/13‬تشـرين الأول ‪ ،2022/‬قضـى الممـرض عدنـان حميـد الطعمة‬
‫كيـوان الملقـب بأبـي عمـار‪ ،‬والبالـغ مـن العمـر ‪ 54‬عامـ ًا ويعمـل رئيـس قسـم‬
‫الأطفــال فــي مشــفى مدينــة طفــس الواقعــة غــرب محافظــة درعــا‪ ،‬جــراء‬
‫إصابتــه برصــاص مســلحين لــم نتمكــن مــن تحديــد هويتهــم‪ ،‬علــى الطريــق‬
‫الواصـل بيـن بلـدة المزيريـب ومدينـة طفـس غربـي درعـا‪ ،‬عمل في المشـافي‬
‫الميدانيـة إبـان سـيطرة المعارضـة علـى محافظـة درعـا‪ ،‬وحصـل علـى بطاقـة‬
‫تسـوية بعـد سـيطرة قـوات النظـام السـوري علـى المحافظـة فـي تمـوز عـام‬
‫‪ ،2018‬وعمــل فــي أحــد المراكــز الصحيــة الخاصــة فــي بلــدة المزيريــب غربــي‬

‫درعـا‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪12‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫جيم‪ :‬حصيلة ضحايا الكوادر الإعلامية‪:‬‬
‫وثقـت الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان مقتـل ‪ 1‬مـن الكـوادر الإعلاميـة علـى يـد قـوات المعارضـة المسـلحة ‪/‬‬

‫الجيـش الوطنـي‪.‬‬

‫الجمعــة ‪ /7‬تشــرين الأول‪ 2022 /‬أطلــق عــدد مــن المســلحين الرصــاص‬
‫علـى دراجـة ناريـة تقـل الناشـط الإعلامـي “محمـد عبـد اللطيـف” الملقـب أبـو‬
‫غنـوم‪ ،‬وزوجتـه الحامـل‪ ،‬قـرب منطقـة تعـرف باسـم دوار فـرن المجلـس أو‬
‫دوار المروحـة فـي الأطـراف الشـرقية مـن مدينـة البـاب بريـف حلـب الشـرقي‪،‬‬
‫مـا أدى إلـى مقتلـه وزوجتـه وجنينهـا علـى الفـور‪ ،‬وهـو مـن أبنـاء مدينـة بزاعـة‬
‫فـي ريـف حلـب الشـرقي‪ ،‬ومـن سـكان مدينـة البـاب ومـن نشـطاء المدينـة‬

‫المعروفيــن‪.‬‬

‫محمد عبد اللطيف أبو غنوم‬

‫وفـي يـوم الإثنيـن ‪ /10‬تشـرين الأول‪ 2022 /‬قامـت عناصـر أمنيـة تابعـة للفيلـق الثالـث فـي الجيـش الوطنـي السـوري‪،‬‬
‫بملاحقـة عـدة أشـخاص مشـتبه بتورطهـم فـي اغتيـال الناشـط “محمـد أبـو غنـوم” وقامـت بالقبـض عليهـم وأقـرت‬
‫“فرقـة الحمـزة” التابعـة لــ “الجيـش الوطنـي السـوري”‪ ،‬فـي بيـان أصدرتـه بتاريـخ ‪ /10‬تشـرين الأول‪ ،2022 /‬بتبعيـة‬
‫خليـة الاغتيـال التـي نفـذت عمليـة اغتيـال الناشـط “محمـد أبـو غنـوم” وزوجتـه فـي مدينـة البـاب‪ ،‬لكوادرهـا‪ ،‬معلنـ ًة‬

‫تبرئهـا مـن كل مـن يثبـت تورطـه فـي هـذه الجريمـة‪.‬‬

‫دال‪ :‬حصيلة ضحايا كوادر الدفاع المدني‪:‬‬
‫لم توثق الشبكة السورية لحقوق الإنسان في تشرين الأول مقتل أي من كوادر الدفاع المدني‪.‬‬

‫سادس ًا‪ :‬حصيلة أبرز المجازر‪:‬‬

‫لم توثق الشبكة السورية لحقوق الإنسان في تشرين الأول وقوع أي مجزرة‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪13‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫سـابع ًا‪ :‬أبـرز المهـام التـي تقـوم بهـا الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان‬
‫فـي ملـف القتـل خـارج نطـاق القانـون‪:‬‬

‫قامـت الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان منـذ عـام ‪ 2011‬ببنـاء برامـج إلكترونيـة معقـدة مـن أجـل أرشـفة وتصنيـف‬
‫بيانـات الضحايـا‪ ،‬الذيـن يقـوم فريـق العمـل بجمـع بياناتهـم وال َّتحقـق منهـا؛ الأمـر الـذي م َّكننـا بالتالـي مـن توزيـع‬

‫الضحايــا حســب الجنــس‪ ،‬والعمــر‪ ،‬والزمــان‪ ،‬والمــكان‪ ،‬وطريقــة القتــل‪ ،‬ونــوع الســاح المســتخدم‪ ،‬والجهــة التــي‬

‫فقايـمـه انتتباهـلاقتـك الل‪،‬قوتـعلق‪،‬ـ ِدوكمذقلـارنـكا بتحبيـسـنبهـالذهمالحاجفهـاظـةت‪،‬الوتـييم يكننتنـامـأيونضـإ ًاليتوهـزاي‪،‬ـ وعهـحذاصبيالـلتةالاـلي ُيضحاسـيـااهبمح فـسـيبمالعرمـفـكاةنكـا ْلـمذخيسوـرقـتع‬
‫تكوثليــمقحاالفضظـحةايــماـ عنلـأـبنىائتهحـاد‪،‬يــو ُيثم ِقكاُننعـــادمةـ انلبيمانــعارفـت اةلال ِنشــ َاسـملبة‬
‫قسـم‬ ‫الأعلـى للعنـف وفقـ ًا لهـذا الانتهـاك‪ .‬ويعمـل فريـق‬
‫بيانــات‬ ‫باســتمرار‪ ،‬و ُتحفــظ البيانــات المضافــة إلــى قاعــدة‬

‫الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان بشـكل آمـن‪ ،‬ونقـوم بتخزيـن عـدة نسـخ احتياطيـة فـي أماكـن مختلفـة‪.‬‬

‫وقــد اهتمينــا علــى نحــو اســتثنائي ومنــذ عــام ‪ 2011‬بحــوادث القتــل بحــق الطفــل والمــرأة‪ ،‬ولا تــكاد تخلــو إحصائيــة‬
‫مـن الإشـارة إليهمـا‪ ،‬وذلـك لحساسـية هـذه الفئـات فـي المجتمـع‪ ،‬كمـا أنهـا تعطـي مؤشـر ًا عـن نسـبة اسـتهداف‬
‫المدنييـن‪ ،‬وقـد ُقمنـا لاحقـ ًا بإضافـة فئـات أخـرى لهـا دور بـارز فـي الحـراك الشـعبي‪ ،‬ولاحقـ ًا فـي النـزاع المسـلح مثـل‬

‫الكـوادر الإعلاميـة والطبيـة والإغاثيـة وكـوادر الدفـاع المدنـي‪.‬‬

‫قمنـا علـى مـدى قرابـة أحـد عشـر عامـ ًا بنشـر تقريـر يومـي عـن حصيلـة الضحايـا‪ ،‬إضافـة إلـى أخبـار يوميـة عـن حـوادث‬
‫القتـل‪ ،‬و ُنصـدر تقريـر ًا شـهري ًا يرصـد حصيلـة الضحايـا الذيـن تـم توثيـق مقتلهـم فـي سـوريا فـي الشـهر المنصـرم‬
‫مـن المدنييـن‪ ،‬ومـن الضحايـا بسـبب التعذيـب‪ ،‬وتقريـر ًا نصـف سـنوي‪ ،‬وتقريـر ًا سـنوي ًا‪ ،‬إضافـة إلـى عشـرات التقاريـر‬

‫الخاصـة التـي توثـق حصيلـة الضحايـا الإجماليـة أو حصيلـة الضحايـا علـى يـد أحـد أطـراف النـزاع بشـكل خـاص‪ ،‬إضافـة‬
‫إلـى تقريـر شـهري وتقاريـر خاصـة ودوريـة تو ِّثـق المجـازر التـي ارتكبـت علـى الأرض السـورية‪.‬‬

‫كمـا أننـا قمنـا بعكـس قاعـدة بيانـات الضحايـا فـي خريطـة ورسـوم بيانيـة تفاعليـة علـى موقعنـا الإلكترونـي‪ ،‬تم ِّكـن‬
‫مــن عمليــات فــرز بحســب المحافظــة والجنــس والمرحلــة العمريــة والجهــة المســؤولة عــن القتــل‪ ،‬وغيــر ذلــك‪،‬‬
‫وهنـاك مخططـات بيانيـة عـن حصيلـة الضحايـا الذيـن قتلـوا علـى يـد جميـع الأطـراف‪ ،‬كمـا أن هنـاك مخططـات‬

‫خاصـة بحصيلـة الضحايـا مـن الأطفـال والنسـاء‪ ،‬ويتـم تحديـث كل ذلـك باسـتمرار‪.‬‬

‫كمــا نرســ ُل بشــكل دوري اســتمارة خاصــة إلــى المقــرر الخــاص فــي الأمــم المتحــدة المعنــي بحــالات القتــل خــارج‬
‫نطــاق القانــون‪ ،‬والمقــرر الخــاص المعنــي بمســألة التعذيــب‪ ،‬وذلــك لحــالات القتــل التــي تمك َّنــا مــن توثيــق كامــل‬

‫بياناتهــا وحصلنــا علــى موافقــة الأهالــي لإرســالها‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪14‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫تجـدر الإشـارة إلـى أ َّن الأمـم المتحـدة اعتمـدت فـي جميـع إحصائياتهـا ال َّصـادرة عنهـا فـي تحليـل ضحايـا ال ِّنـزاع‪ ،‬علـى‬
‫الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان كأحـد أبـرز المصـادر‪ ،‬كمـا و َّقعـت الشـبكة السـورية لحقـوق الإنسـان مذكـرة‬
‫تفاهـم مـع منظمـة النتائـج الإنسـانية – ‪ Humanitarian Outcomes‬ضمـن مشـروع قاعـدة بيانـــــات أمــــن عمــــــال‬
‫الإغاثـــــة )‪ -The Aid Worker Security Database (AWSD‬تنـ ُّص علـى بنـاء آليـة تنسـيق وتعـاون مشـترك تهـدف‬
‫إلـى توثيـق وأرشـفة مـا يتعـ َّرض لـه العاملـون فـي الحقـل الإغاثـي مـن انتهـاكات وعنـف‪ .‬وعقـدت الشـبكة السـورية‬
‫لحقـوق الإنسـان شـراكات مـع هيئـات عديـدة فـي الأمـم المتحـدة‪ ،‬وحكومـات دول لتزويدهـا بإحصـاءات ناتجـة عـن‬
‫قواعــد بياناتنــا‪ ،‬فيمــا يصــ ُّب فــي مســار العدالــة وملاحقــة المجرميــن ومحاســبتهم‪ .‬إضافــة إلــى اعتمــاد الشــبكة‬
‫الســورية لحقــوق الإنســان لــدى عــدد واســع مــن وكالات الأنبــاء العربيــة والعالميــة‪ ،‬والعديــد مــن المنظمــات‬

‫الحقوقيـة الدوليـة‪.‬‬

‫ثامن ًا‪ :‬الاستنتاجات والتوصيات‪:‬‬

‫الاستنتاجات‪:‬‬

‫• أشـارت الأدلـة التـي جمعناهـا فـي حـوادث القتـل إلـى أ َّن الهجمـات ُو ّجهـت ضـ َّد المدنييـن وأعيـان مدنية‪ ،‬وقـد ارتكبت‬
‫قـوات الحلـف السـوري الروسـي جرائـم متنوعـة مـن القتـل خـارج نطـاق القانـون‪ ،‬بمـا فيهـا ال َّتعذيـب حتـى المـوت‪،‬‬
‫كمـا تسـ َّببت هجماتهـا وعمليـات القصـف العشـوائي فـي تدميـر المنشـآت والأبنيـة‪ ،‬وهنـاك أسـباب معقولـة تحمـل‬

‫علـى الاعتقـاد بأ َّنـه تـم ارتـكاب جريمـة الحـرب المتمثلـة فـي الهجـوم علـى المدنييـن فـي كثيـر مـن الحـالات‪.‬‬
‫• مقتـل نسـبة مرتفعـة مـن السـوريين بسـبب الألغـام‪ ،‬ولـم تكشـف أ ٌّي مـن القـوى الفاعلـة فـي النـزاع السـوري عـن‬
‫خرائـط للأماكـن التـي زرعـت فيهـا الألغـام وهـذا يـدل علـى اسـتهتار بـأرواح المدنييـن‪ ،‬والأطفـال منهـم علـى وجـه‬

‫الخصـوص‪.‬‬
‫ا•للأـمـم ينكاتلـد ِوفلـالين‪ ،‬وظبـامشـالكلسـخوـاري بص اخلـرقـرقارالرققاـنـمو‪9‬ن‪3‬ا‪1‬ل‪2‬د‪،‬ولوـاليقاـلرإانر رسقــانمي‪2‬و‪4‬ال‪0‬ق‪2‬اانـلومتن اعلِّلـعقر بفـالإي‪،‬فـبـرالج عطــانلالالمخـعرتققليقــرنا‪،‬راوالتقـمراجرلـرقـمس‬

‫‪ 2254‬وكل ذلـك دون أيـة محاسـبة‪.‬‬
‫• إن عمليــات القصــف العشــوائي غيــر المتناســب التــي ن َّفذتهــا قــوات ســوريا الديمقراطيــة تعتبــر خرقــ ًا واضحــ ًا‬

‫للقانــون الدولــي الإنســاني‪ ،‬وإن جرائــم القتــل العشــوائي ترقــى إلــى جرائــم حــرب‪.‬‬
‫• إن اســتخدام التفجيــرات عــن بعــد لاســتهداف مناطــق ســكانية مكتظــة يعبــر عــن عقليــة إجراميــة ونيــة مبيتــة‬
‫بهـدف إيقـاع أكبـر قـدر ممكـن مـن القتلـى‪ ،‬وهـذا يخالـف بشـكل واضـح القانـون الدولـي لحقـوق الإنسـان‪ ،‬وخـرق‬

‫صــارخ لاتفاقيــة جنيــف ‪ 4‬المــواد (‪.)32 ،31 ،27‬‬
‫• وثقنـا حـالات قتـل خـارج نطـاق القانـون مـن قبـل مختلـف القـوى المسـيطرة بحق السـكان الخاضعين لسـيطرتها‪،‬‬

‫ممـا يشـكل انتهـاك ًا خطيـر ًا للقانـون الدولـي لحقوق الإنسـان‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪15‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫التَّوصيات‪:‬‬

‫إلى مجلس الأمن الدولي‪:‬‬
‫ •يتوجـب علـى مجلـس الأمـن اتخـاذ إجـراءات إضافيـة بعـد صـدور القـرار رقـم ‪ ،2254‬الـذي نـ َّص بشـكل واضـح‬
‫علـى “توقـف فـور ًا أي هجمـات موجهـة ضـد المدنييـن والأهـداف المدنيـة فـي حـد ذاتهـا‪ ،‬بمـا فـي ذلـك الهجمـات‬
‫ضـد المرافـق الطبيـة والعامليـن فـي المجـال الطبـي‪ ،‬وأي اسـتخدام عشـوائي للأسـلحة‪ ،‬بمـا فـي ذلـك مـن خـال‬

‫القصـف المدفعـي والقصـف الجـوي”‪.‬‬
‫ •إحالـة الملـف السـوري إلـى المحكمـة الجنائيـة الدوليـة ومحاسـبة جميـع المتورطيـن فـي الجرائـم ضـد الإنسـانية‬

‫وجرائـم الحـرب‪.‬‬
‫ •يجـب علـى الأعضـاء فـي مجلـس الأمـن ال َّتوقـف عـن اسـتخدام حـق النقـض لحمايـة النظـام السـوري‪ ،‬الـذي‬
‫ارتكـب علـى مـدى قرابـة عشـرة أعـوام مئـات آلاف الانتهـاكات‪ ،‬التـي ُتشـكل فـي كثيـر منهـا جرائـم ضـ َّد الإنسـانية‬

‫وجرائـم حـرب‪.‬‬
‫ •إحـال الأمـن والسـام وتطبيـق مبـدأ مسـؤولية حمايـة المدنييـن‪ ،‬لحفـظ أرواح السـوريين وتراثهـم وفنونهـم‬

‫مـن الدمـار والنهـب والتخريـب‪.‬‬
‫ •مطالبــة كل وكالات الأمــم المتحــدة المخت َّصــة ببــذل مزيــد مــن الجهــود علــى صعيــد المســاعدات الإنســانية‬
‫الغذائيـة والطبيـة فـي المناطـق التـي تو َّقفـت فيهـا المعـارك‪ ،‬وفـي مخيمـات المشـردين داخليـ ًا ومتابعـة الـدول‪،‬‬

‫التـي تعهـدت بال َّتبرعـات اللازمـة‪.‬‬
‫ •العمـل بشـكل جـدي علـى تحقيـق الانتقـال السياسـي وفقـ ًا لبيـان جنيـف واحـد وقـرار مجلـس الأمـن رقـم ‪،2254‬‬

‫سـعي ًا نحـو تحقيـق الاسـتقرار ووحـدة الأراضـي السـورية وعـودة اللاجئيـن والنازحيـن الكريمـة والآمنـة‪.‬‬
‫ •تخصيـص مبلـغ لإزالـة الألغـام التـي خلفهـا النـزاع السـوري مـن صنـدوق الأمم المتحـدة المخصص للمسـاعدة‬

‫فـي إزالـة الألغـام‪ ،‬وبشـكل خـاص فـي المناطـق المسـتعدة للقيـام بهـذه المهمة بشـفافية ونزاهة‪.‬‬

‫إلى المجتمع الدولي‪:‬‬
‫ •في ظ ِّل انقسام مجلس الأمن وشلله الكامل‪ ،‬يتوجب ال َّتحرك على المستـــــوى الوطنــــي والإقليمــــــي لإقامـــة‬
‫تحالفات لدعم ال َّشعب السوري‪ ،‬وزيادة جرعات ال َّدعم المقدمة على الصعيد الإغاثي‪ .‬وال َّسعــي إلى ممارســــة‬
‫الولاية القضائية العالمية بشأن هذه الجرائم أمام المحاكم الوطنية‪ ،‬في محاكمات عادلـة لجميع الأشخــــاص‬

‫المتورطين‪.‬‬
‫ •دعــت الشــبكة الســورية لحقــوق الإنســان مــرار ًا وتكــرار ًا فــي عشــرات الدراســات والتقاريــر وباعتبارهــا عضــو‬
‫فـي “التحالـف الدولـي مـن أجـل تطبيـق مبـدأ مسـؤولية الحمايـة (‪ ”)ICR2P‬إلـى تطبيـق مبـدأ مسـؤولية الحمايـة‬
‫(‪ ،)R2P‬وقـد تـ َّم اسـتنفاذ الخطـوات السياسـية عبـر اتفاقيـة الجامعـة العربيـة ثـم خطـة السـيد كوفـي عنـان ومـا‬
‫جـاء بعدهـا مـن بيانـات لوقـف الأعمـال العدائيـة‪ ،‬واتفاقـات أسـتانا‪ ،‬وبالتالـي لا ُبـ َّد بعـد تلـك المـدة مـن اللجـوء‬
‫إلـى الفصـل السـابع وتطبيـق مبـدأ مسـؤولية الحمايـة‪ ،‬الـذي أقرتـه الجمعيـة العامـة للأمـم المتحـدة‪ ،‬ولا يـزال‬

‫مجلـس الأمـن ُيعرقـل حمايـة المدنييـن فـي سـوريا‪.‬‬
‫ •إحالـة الوضـع فـي سـوريا إلـى المحكمـة الجنائيـة الدوليـة أو إنشـاء محكمـة مخصصـة لمحاكمـة الجرائـم ضـد‬
‫الإنسـانية وجرائـم الحـرب علـى وجـه السـرعة لإيقـاف مسلسـل الإفـات مـن العقـاب الـذي امتـد علـى مـدى‬

‫قرابـة عقـد مـن الزمـن فـي سـوريا‪.‬‬
‫ •ال َّســعي مــن أجــل إحقــاق العدالــة والمحاســبة فــي ســوريا عبــر الجمعيــة العامــة للأمــم المتحــدة ومجلــس‬

‫حقــوق الإنســان‪ ،‬واســتخدام مبــدأ الولايــة القضائيــة العالميــة‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪16‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫ •العمـل علـى إعـداد مشـاريع تهـدف لإعـداد خرائـط تكشـف عـن مواقـع الألغـام والذخائـر العنقوديـة فـي كافـة‬
‫المحافظـات السـورية؛ ممـا يسـهل عمليـة إزالتهـا وتوعيـة السـكان بأماكنهـا‪.‬‬

‫ •دعـم عمليـة الانتقـال السياسـي والضغـط لإلـزام الأطـراف بتطبيـق الانتقـال السياسـي ضمـن مـدة زمنيـة لا‬
‫تتجـاوز سـتة أشـهر كـي تتوقـف غالبيـة الانتهـاكات ويتمكـن ملاييـن المشـردين مـن العـودة الآمنـة والمسـتقرة‬

‫إلـى منازلهـم‪.‬‬
‫ •إيقـاف أيـة عمليـة إعـادة قسـرية للاجئيـن السـوريين‪ ،‬لأن الأوضـاع فـي سـوريا مـا تـزال غيـر آمنـة‪ ،‬والضغـط فـي‬

‫سـبيل تحقيـق انتقـال سياسـي يضمـن عـودة تلقائيـة لملاييـن اللاجئيـن‪.‬‬

‫إلى المفوضية السامية لحقوق الإنسان‪:‬‬
‫ •علـى المفوضـة ال َّسـامية أن ُتقـ ِّدم تقريـر ًا إلـى مجلـس حقـوق الإنسـان وغيـره مـن هيئـات الأمـم المتحـدة عـن‬
‫الانتهـاكات الـواردة فـي هـذا التقريـر وغيـره مـن التقاريـر السـابقة‪ ،‬وتسـليط الضـوء بشـكل أكبـر علـى قضيـة‬

‫اسـتمرار القتـل فـي سـوريا‪.‬‬

‫إلى لجنة التحقيق الدولية المستقلة ‪:COI‬‬
‫ •فتـح تحقيقـات موسـعة فـي الحـالات الـواردة فـي هـذا ال َّتقريـر وال َّتقاريـر ال َّسـابقة‪ ،‬والشـبكة السـورية لحقـوق‬

‫الإنسـان علـى اسـتعداد لل َّتعـاون والتزويـد بمزيـد مـن الأدلـة وال َّتفاصيـل‪.‬‬
‫ •التركيز على مسألة الألغام والذخائر العنقودية ضمن التقرير القادم‪.‬‬

‫ •العمــل علــى تحديــد مســؤولية الأفــراد داخــل النظــام الســوري المتورطيــن بجرائــم ضــد الإنســانية وجرائــم‬
‫حـرب ونشـر أسـمائهم لفضحهـم أمـام الـرأي العـام الدولـي وإيقـاف التعاطـي معهـم علـى مختلـف الأصعـدة‬

‫السياســية والاقتصاديــة‪.‬‬

‫إلى الآلية الدولية المحايدة المستقلة ‪:IIIM‬‬
‫ •جمـع مزيـد مـن الأدلـة حـول الجرائـم التـي تـ َّم توثيقهـا فـي هـذا التقريـر‪ ،‬وتوفيـر تبـادل للخبـرات مـع المنظمـات‬

‫السـورية العاملـة فـي مجـال التوثيـق وجمـع وتحليـل البيانـات‪.‬‬

‫إلى المبعوث الأممي إلى سوريا‪:‬‬
‫ •إدانة مرتكبي الجرائم والمجازر والمتسببين الأساسيين في تدمير اتفاقات خفض ال َّتصعيد‪.‬‬
‫ •إعــادة تسلســل عمليــة الســام إلــى شــكلها الطبيعــي بعــد محــاولات روســيا تشــويهها وتقديــم اللجنــة‬

‫الدســتورية علــى هيئــة الحكــم الانتقالــي‪.‬‬
‫ •الدعــوة إلــى الإســراع فــي تطبيــق تغييــر سياســي ديمقراطــي يعيــد حقــوق الضحايــا ويجســد مبــادئ العدالــة‬

‫الانتقاليــة‪.‬‬
‫ •لا معنـى لأيـة عمليـة سياسـية فـي ظـل اسـتمرار قصـف المشـافي والمسـاعدات الأمميـة‪ ،‬والسـعي نحـو الحل‬

‫الصفـري الأمنـي العسـكري مـن قبـل النظـام السـوري وحلفائـه‪ ،‬ويجـب علـى المبعـوث الدولـي الإقـرار بذلك‪.‬‬
‫ •تحميــل الطــرف المســؤول عــن مــوت العمليــة السياســية المســؤولية بشــكل واضــح‪ ،‬ومصارحــة الشــعب‬

‫الســوري بتوقيــت انتهــاء عمليــة الانتقــال السياســي‪.‬‬

‫توثيق مقتل ‪ 60‬مدنيا بينهم ‪ 10‬طفلا و‪ 5‬سيـــــدة‪،‬‬ ‫‪17‬‬
‫و‪ 5‬ضحايا بسبب التعذيب في سوريا في تشرين‬

‫الأول ‪2022‬‬

‫إلى النظام السوري‪:‬‬
‫ •ال َّتوقــف عــن عمليــات القصــف العشــوائي واســتهداف المناطــق الســكنية والمستشــفيات والمــدارس‬

‫والأســواق‪.‬‬
‫ •إيقاف عمليات التعذيب التي تس َّببت في موت آلاف المواطنين السوريين داخل مراكز الاحتجاز‪.‬‬

‫ •الامتثال لقرارات مجلس الأمن الدولي والقانون العرفي الإنساني‪.‬‬
‫ •تقديـم خرائـط تفصيليـة بالمواقـع التـي قـام بزراعـة الألغـام فيهـا‪ ،‬وبشـكل خـاص المواقـع المدنيـة أو القريبـة‬

‫مـن التجمعـات السـكنية‪.‬‬

‫إلى النظام الروسي‪:‬‬
‫• ال َّتوقـف التـام عـن قصـف المشـافي والأعيـان المشـمولة بالرعايـة والمناطـق المدن َّيـة واحتـرام القانـون العرفـي‬

‫الإنساني‪.‬‬
‫• علـى النظـام الروسـي باعتبـاره طـرف ضامـن فـي محادثـات أسـتانا ال َّتوقـف عن إفشـال اتفاقات خفـض ال َّتصعيد‪،‬‬
‫والضغـط علـى النظـام السـوري لوقـف الهجمـات العشـوائية كافـة‪ ،‬والسـماح غيـر المشـروط بدخـول المسـاعدات‬

‫الإنسـانية إلـى المناطـق المحاصرة‪.‬‬
‫• نشـر خرائـط تفصيليـة بالمواقـع‪ ،‬التـي شـ َّنت فيهـا القـوات الروسـية هجمـات بالذخائـر العنقوديـة‪ ،‬وتزويـد الأمـم‬

‫المتحـدة وإطـاع المجتمـع السـوري عليهـا‪ ،‬وهـذا ُييسـر عمليـات إزالـة المخلفـات التـي لـم تنفجـر بعـد‪.‬‬

‫إلى الحلف (قوات التحالف الدولي‪ ،‬وقوات سوريا الديمقراطية)‪:‬‬
‫ •يجـب علـى الـدول الداعمـة لقـوات سـوريا الديمقراطيـة تعليـق كافـة أشـكال الدعـم إلـى أن تلتـزم قـوات سـوريا‬
‫الديمقراطيـة بقواعـد القانـون الدولـي لحقـوق الإنسـان والقانـون الدولـي الإنسـاني‪ ،‬وهـذه إحـدى مسـؤوليات‬

‫الـدول الداعمـة لهـا‪.‬‬
‫ •يجـب علـى قـوات سـوريا الديمقراطيـة تشـكيل لجنـة تحقيـق خاصـة بحـوادث الانتهـاكات التـي ارتكبتهـا قواتهـا‬

‫والكشـف عـن تفاصيلهـا والاعتـذار عنهـا ومحاسـبة المتورطيـن فيهـا وتعويـض الضحايـا والمتضرريـن‪.‬‬
‫ •تقديـم خرائـط تفصيليـة بالمواقـع التـي قامـت بزراعـة الألغـام فيهـا‪ ،‬وبشـكل خـاص المواقـع المدنيـة أو القريبـة‬

‫مـن التجمعات السـكنية‪.‬‬

‫إلى جميع فصائل المعارضة المسلحة‪ /‬الجيش الوطني‪:‬‬
‫• ضمـان حمايـة المدنييـن فـي جميـع المناطـق وضـرورة التمييـز بيـن الأهـداف العسـكرية والمدنيـة‪ ،‬والامتنـاع عـن‬

‫أيـة هجمـات عشـوائية‪.‬‬
‫• فتــح تحقيقــات فــي انتهــاكات حقــوق الإنســان التــي وقعــت‪ ،‬ومحاســبة المتورطيــن فيهــا‪ ،‬والكشــف عــن نتائــج‬

‫التحقيقــات أمــام المجتمــع المحلــي‪.‬‬
‫• تقديـم خرائـط تفصيليـة بالمواقـع التـي قامـت بزراعـة الألغـام فيهـا‪ ،‬وبشـكل خـاص المواقـع المدنيـة أو القريبـة‬

‫مـن التجمعـات السـكنية‪.‬‬

‫إلى المنظمات الإنسانية‪:‬‬
‫• وضع خطط تنفيذية عاجلة بهدف تأمين مراكز إيواء كريمة للمشردين داخلي ًا وبشكل خاص الأرامل والأيتام‪.‬‬

‫• بذل جهود في عمليات إزالة الألغام على التوازي مع العمليات الإغاثية كلما أتيحت الفرصة لذلك‪.‬‬

‫شكر وتقدير‬
‫كل الشــكر لجميــع الأهالــي وذوي الضحايــا وأصدقائهــم‪ ،‬وشــهود العيــان والنشــطاء المحلييــن الذيــن أغنــت‬

‫مســاهماتهم هــذا التقريــر‪.‬‬

www.snhr.org - [email protected]