Guide14_34_Taiwan_00

台湾省 Taiwan Province 北京
天津
QH 河北
辽宁
XJ 吉林
黑LJ
CJ 山西
内蒙
SC 宁夏
陕西
Tib 甘肃
青海
YN 新疆
重庆
GZ 四川
西藏
GX 云南
贵州
Hai 广西
海南
GD 广东
香港
HK 澳门
安徽
Mac 江西
湖南
AH 湖北
河南
JX 上海
江苏
HN 山东
浙江
HB 福建
台湾
Hen 面积 36,000 平方公里 Area 36,000 sq km

SH 人口 2,311 万 Population 23.11 million

JS 省会 台北 Capital Taipei

SD

ZJ

FJ

TW

559

BJ 台湾省 Taiwan Province 江
TJ 山
Heb 面积：三万六千平方公里 Area : 36,000 sq km 浙
LN 人口：23,354,000 (2013 年 8 月)； Population : 23,354,000 (as 2013.08) 福
JL 密度：每平方公里有 645 人 Density : 645 per sq km 台
HL 民族：98% 汉族 (大陆各省 14%， Races : 98% Han (14% Mainlanders, 74%
SX 闽南人 74%，客家人 10%) 。2% 少 Minnan, 10% Hakka) 2% Ethnic minorities
NM 数民族(阿美，太鲁阁，等) (Amis, Tarocos, Bununs, etc.)
NX
SN 政府：首都为台北。 Government: Capital is Taipei.
GS It was established as provisional capital of
QH 当蒋介石于 1949 年撒离大陆时 the Republic of China by Chiang Kai Shek
XJ 台北被他立为中华民国的临时首 when he withdrew from the Mainland in
CQ 都。自从 1987 年起，台湾居民 1949. Since 1987, Taiwan residents have
SC 能够到中国大陆去访问投资，省 been allowed to visit the Mainland and
Tib 内的政治制度也渐渐的民主化。 invest there. More democracy has
YN 马英九于 2012 年 5 月 20 日連任 developed. Mr Ma Ying-Jeou was reelected
GZ 台湾第 13 任总统。 as the 13th President on 20 May 2012.
GX
Hai 台 湾 教 会 www.catholic.org.tw The Church in Taiwan
GD
HK 过去： Past:
Mac 1626：西班牙传教士传入台湾 Spanish missionaries arrive
AH 台湾教区原属福建代牧区 Taiwan part of Fujian Apostolic Vic.
JX 1883：台湾隶属厦门代牧区 Taiwan part of Xiamen Ap.Vic. (1883)
HN 1913：台湾独立成为监牧区 Taiwan Apostolic Prefecture (1913)
HB 由西班牙道明会管理 run by Spanish Dominicans
Hen 1913-1919 林牧才 Clemente Fernandez
SH 1920-1940 杨多默 Thomas de la Hoz
JS 1941-1946 里协钱次朗 (日本人) Satowaki Asajiro, Japanese
SD 1946-1948 涂敏正代理 Tu Min-cheng, administrator
ZJ 1948-1950 陈若瑟 Jose Arregui, OP
FJ 1950： 台湾分三个监牧区： Taiwan split into 3 Ap.Prefect.(1950)
TW 台北，高雄，台中 Taipei, Kaohsiung, Taichung
1952：成立嘉义，花莲两个监牧区 Chiayi,Hualien Ap.prefectures (1952)
成立台湾圣统：台北总教区 Taipei becomes archdiocese
1961：成立新竹，台南两个教区 Hsinchu,Tainan 2 new dioceses (1961)
1968：成立金门宗座署理区 Kinma Apostolic Administration (1968)

现在： Present:
天主教人口：30 万人 Catholic population : 300,000
(大陆人约 15 万, 本地华人约 5 万 (Mainlanders ~ 150,000, Local Chinese
土族约 9 万) ~55,000, Aborigines ~ 95,000)

560

七个教区：台北，台中，台南， 7 Dioceses ：Taibei, Taichung, Tainan, 北京
新竹，花莲，嘉义，高雄. 天津
一个宗座署理区：金马 Hsinchu, Hualien, Chiayi, Kaohshiung 河北
1 Apostolic Administration: Jinmen-Matsu 辽宁

主教：14 位 (包括 6 荣休) Bishops : 14 (including 6 retired) 吉林
教廷驻台北代办 (处理台湾教务) Vatican Charge d’affaires in Taipei: 黑LJ
Msgr. Paul Fitzpatrick Russell 山西
Msgr. Paul Fitzpatrick Russell 87 Ai Kuo East Road, Taipei [10642] 内蒙
台北市[10642] 爱国东路 87 号 Tel : 886- 2- 2321 6847 宁夏
电话：886- 2- 2321 6847 Fax : 886- 2- 2391 1926 陕西
传真：886- 2- 2391 1926

台湾地区主教团 Chinese Regional Bishops’ Conference 甘肃

QH 台北市 [10672] 安居街 39 号 39 An Ju St., Taan District, Taipei [10672] 青海

XJ 电话：886- 2- 2732 6602 Tel : 886- 2- 2732 6602 新疆

CJ 传真：886- 2- 2732 8603 Fax: 886- 2- 2732 8603 重庆
主席：洪山川总主教 President: John Hung, SVD Archbishop

SC 电邮：[email protected] E-mail: [email protected] 四川

Tib 网址：www.catholic.org.tw Website: www.catholic.org.tw 西藏

YN 团员： Members: 云南
John Baptist Lee, Bishop of Hsinchu 贵州
GZ 李克勉 (新竹主教) Martin Su, Bishop of Taichung 广西
苏耀文 (台中主教) Thomas Chung, Bishop of Chiayi 海南
GX 钟安住 (嘉义主教) Bosco Lin, Bishop of Tainan 广东
Hai 林吉男 (台南主教) Peter Liu, Archbishop of Kaohsiung 香港
Philip Huang, Bishop of Hualien 澳门
GD 刘振忠 (高雄总主教) John Tseng, Auxiliary Bishop of Hualien

HK 黄兆明 (花莲主教)
Mac 曾建次 (花莲辅理主教)

AH 荣休主教： Retired Bishops： 安徽

JX 贾彦文总主教，刘献堂主教 Archbishop Matthew Jia, Bishop Luke Liu 江西

HN 狄刚总主教刘，丹桂主教 Archbishop Joseph Ti, Bishop James Liu 湖南

HB 王愈荣主教，郑再发总主教 Bishop Joseph Wang, Archbishop Jose. Zheng 湖北

Hen 台湾地区 Secretariat of Chinese Regional Bishops’ 河南
SH 主教团秘书处 Conference 上海

JS 台北市 [10672] 安居街 39 号 39 An Ju St., Taan District, Taipei [10672] 江苏

SD 电话：886- 2- 2732 6602 Tel : 886- 2- 2732 6602 山东

ZJ 传真：886- 2- 2732 8603 Fax: 886- 2- 2732 8603 浙江
秘书长：陈科神父 Sec. Gen.: Rev. Otfried Chan

FJ 电邮：[email protected] E-mail: [email protected] 福建

TW 台湾

561

BJ 台湾天主教统计(2010) : Taiwan Church Statistics (2010) :
TJ
Heb 神父：664 (教区：257, 会士：407) Priests : 664 (diocesan: 257; religious: 407)
LN (本籍：301; 外籍：363) (chinese: 301; foreign: 363)
JL
HL 修士：80 (本籍：32; 外籍：48) Brothers: 80 (chinese: 32; foreign: 48)
SX 修女：1,033 (本籍：718; 外籍：315) Sisters: 1,033 (chinese: 718; foreign: 315)
NM 传道员：151 (男：56; 女：95) Catechists: 151 (men: 56; women: 95)
NX 大修生：27 Major Seminarians: 27
SN 神哲学院：2 间 Major seminary: 2
GS
QH 教育：6 间大专院校， Education: 6 colleges & university,
XJ 30 间中学, 11 间小学， 30 middle schools,11 primary schools,
CQ 2 间职业学校，2 间语言学校 2 technical schools & 2 language schools.
SC
Tib 台北天主教辅仁大学 www.fju.edu.tw Taipei Fujen Catholic University
YN
GZ 地址：新台北市，新庄区 Address : 510 Zhongzheng Rd., Xinzhuang,
GX New Taipei City, Taiwan [24205]
Hai 中正路 510 号 [24205] Tel : 886- 2 – 2905 2201
GD 电话：886 -2- 2905 2201 Fax.: 886- 2 - 2901 7391
HK 传真：886 -2 - 2901 7391 President: Prof. Dr. Vincent Chiang
Mac 校长：江汉声教授 Email: [email protected]
AH
JX 电邮：[email protected]
HN
HB 輔仁大学圣伯敏神学院: Faculty of Theology of St Robert Bellarmine 江
Hen Tel : 886- 2- 2901 7270, 2901 7256 山
SH 电话：886- 2- 2901 7270, 2901 7256 Fax : 886- 2- 2906 2439 浙
JS 传真：886- 2- 2906 2439 Dean of Theology: Rev. Louis Gendron 福
SD 院长：詹德隆神父 Email: [email protected] 台
ZJ Website: www.catholic.org.tw/theology/
FJ 电邮：[email protected] Publication: Collecta Theologica
TW 网址：www.catholic.org.tw/theology/
出版刊物：《神学论集》

562

北京

关 怀 大 陆 教 会 的 组 织 Organizations care for the Church in Mainland China 天津

►桥梁教会服务委员会 ►Commission for Bridge Church 河北
高雄邮政信箱 29-65 P.O. Box 29-65, Kaohsiung 辽宁
电话：886- 7- 806 4436 Tel : 886- 7- 806 4436 吉林
传真：886- 7- 806 3540 Fax : 886- 7- 806 3540 黑LJ
主任：林吉男主教 Bishop in charge: Bosco Lin 山西
E-mail: [email protected] 内蒙
电邮：[email protected] Members: Bishop Philip Huang 宁夏
委员：黄兆明主教 Bishop John Baptist Lee

李可勉主教

►桥梁教会服务中心 ►Bridge Church Service Centre 陕西

中央大楼, 台北市 [10041] Central Building, 5th Floor, 2 Chungshan 甘肃

QH 中山路一段 2 号五楼 North Rd, Sect. 1, Taipei [10041] 青海
XJ 电话：886- 2- 2311 9481 Tel : 886- 2- 2311 9481 新疆
传真：886- 2- 2371 1400 Fax: 886- 2- 2371 1400 重庆
CJ 电邮：[email protected]
E-mail: [email protected]

SC 四川
►鲁汶大学南怀仁文化协会
Tib ►Ferdinand Verbiest Foundation 西藏

YN 台北市中山北路 1 段 Rm. 828, 8th F1., 2 Chung Shan N. Rd., Sect. 云南
2 号 8 楼 828 室 [10041] 1, Taipei [10041]
GZ 贵州
电话：886- 2- 2314 9631, 2381 5105 Tel : 886- 2- 23 14 96 31, 2381 5105

GX 传真：886- 2- 2311 9794 Fax.: 886- 2- 23 11 97 94 广西

Hai 指导神师：韩德力神父 Spir. Dir.: Rev. Jerome Heyndrickx, CICM 海南

GD 指导委员：罗友梅小姐 Direction Committee: Miss Luo Youmei 广东
电邮：[email protected] E-mail: [email protected]
HK 香港
网址：www.kuleuven.ac.be/verbiest Website: www.kuleuven.ac.be/verbiest

Mac 澳门

AH ►中华福音工作团 (中福团) ►Chinese Gospel Community 安徽

JX 基隆西定路 166 号天主堂 [20349] Cat.Church 166 Hsiting Rd, Keelung [20349] 江西
(创办人：赵松乔先生) (Founder: Peter Chao Sung-Chiao)
HN 电话：886- 2 - 2429 5837 Tel : 886- 2- 2429 5837 湖南

HB 传真：886- 2- 2424 9108 Fax: 886- 2- 2424 9108 湖北

Hen 神师：赵一舟蒙席 Spiritual Dir.: Rev. Andrew Chao 河南
主任：陈凤文小姐 Director: Ms Clara Chen 上海
SH 执行秘书：李义生先生 Exec. Secretary: Mr James Lee 江苏

JS

SD ►天主教台湾明爱会 ►Caritas-Taiwan 山东

ZJ 台北市中山北路一段 Rm 920, #2 Chungshan North Rd. Section 1, 浙江

FJ 2 号 920 室 [10041] Taipei [10041] 福建
电话：886- 2- 2381 2140 Tel: 886-2-2381 2140 台湾
TW 传真：886- 2- 2311 5124 Fax: 886-2-2311 5124

563

BJ 执行长：梅冬祺神父 Director: Rev. Peter Mertens
TJ Exec. Sec.: Sr Emma Lee
Heb 执行秘书：李玲玲修女 E-mail: [email protected]
LN Website: www.caritas.org.tw
JL 电邮：[email protected]
HL 网址：www.caritas.org.tw
SX
NM ►天主教亚洲真理电台 (中文节目部) ►Radio Veritas of Asia (Chinese section)
NX 台北市安居街 39 号 4 楼[10672 ] 4F, No.39, Anju St., Da’an Dist., Taipei City
SN 电话：886- 2- 8732-5220/30 [10672] Tel : 886- 2- 8732-5220/30
GS 传真：886- 2- 8732-5300 Fax: 886- 2- 8732-5300
QH 电邮：[email protected] E-mail: [email protected]
XJ 网址：www.tianzhu.org Website: www.tianzhu.org
CQ 负责人：锺玛竇 先生 In-charge: Mr. Madou Chung
SC
Tib ►利氏学社 ►Ricci Institute
YN 台北市中正区辛亥路一段 3th Fl.,22 Hsinhai Rd, Sect 1
GZ Chungcheng Dist., Taipei [10089]
GX 22 号 3 楼 [10089] Tel : 886- 2- 2368 9968
Hai 电话：886- 2- 2368 9968 Fax: 886- 2- 2365 4508
GD 传真：886- 2- 2365 4508 Academic Dir.: Rev. Benoit Vermander SJ
HK 学术主任：魏明德神父 E-mail: [email protected]
Mac Website: www.riccibase.com
AH 电邮：[email protected]
JX 网址：www.riccibase.com
HN
HB 台北主要文物服务中心 Taipei Book and Media Centres
Hen
SH ►天主教宗教用品供应社 ►St. Paul Catholic Center
JS 圣保祿修女会附設上智文化事業 St Paul’s Books & Media Center
SD 21 Chung Hsiao West Road Sect.1, Taipei
ZJ 台北市忠孝西路一段 21 号 [10012] Tel : 886- 2- 2371 0447
FJ 电话：886- 2- 2371 0447 Fax : 886- 2- 2371 7863
TW 传真：886- 2- 2371 7863 Center Director: Sr. Maria Chang
门市部主任：张智蓉 修女 E-mail: [email protected]

电邮：[email protected]

►光启出版社－光启书屋 ►Kuangchi Press and Bookstore
台北市[10718]辛亥路一段 24 号 24 Hsin Hai Road, Sect.1,Taipei [10718]
Tel : 886- 2- 23684922 (bookstore)
电话：886- 2- 2368 4922 (书局) Website: www.kcg.org.tw/

网址：www.kcg.org.tw/

►光启文教视听节目服务社 ►Kuangchi Program Service 江
台北市敦化南路一段 20,Lane 233, Tun Hua South Road 山
Sect.1, Taipei [10688] 浙
233 巷 20 号[10688] Tel : 886- 2- 2771 2136 福
电话：886- 2- 2771 2136 Fax : 886-2- 2771 2246 台
传真：886- 2- 2771 2246 E-mail: [email protected]
电邮：[email protected]

564

北京

社 长：庄丽红小姐 (转 217) Director: Ms Chuang Lihung 天津
副社长：丁松筠神父 (转 202) Vice Director: Rev. Jerry Martinson, SJ 河北
电邮：[email protected] E-mail: [email protected] 辽宁

台北男修会 Religious Communities of men in Taipei 吉林
黑LJ
►主徒会总会院： ►Congregatio Discipulorum Domini 山西
台北市阳明山华岡路 2 号[11114] 2 Huakang Road, Yangmingshan, Taipei 内蒙
电话：886- 2- 2861 0133 Tel : 886- 2- 2861 0133 宁夏
总会长：谢启龙神父 Sup.Gen.: Rev. John Chia, CDD 陕西
E-mail: [email protected]
电邮：[email protected]

►方济会 ►Order of Friars Minor (OFM) 甘肃
Chinese Provincial House 青海
QH 中华方济会省会院： 26 Mingchin Road, Section 3, 新疆
新北市泰山区明志路 Taishan Dist., New Taipei City [24350] 重庆
XJ 3 段 26 号[24350] Tel : 886- 2- 2904 1121 四川
Fax : 886- 2- 2209 5521 西藏
CJ 电话：886- 2- 2904 1121 Prov. Sup.: Rev. Claudio Pegoraro, OFM

SC 传真：886- 2- 2209 5521

Tib 省会长：裴高乐神父

YN ►圣方济沙勿略会 ►Xaverian Missionaries (SX) 云南
GZ 台北会院： Taipei Residence 贵州

GX 台北市罗斯福路五段 150 巷 25 号 Roosevelt Rd, Section 5, Lane 150, No 25 广西

Hai 电话：886- 2- 2931 5153 Tel : 886- 2- 2931 5153 海南
传真：886- 2- 2931 5156 Fax: 886- 2- 2931 5156 广东
GD 会长：王敬仁神父 Delegate Sup: Rev. Edi Foschiatto, SX 香港

HK

Mac ►鲍思高慈幼会 ►Salesians of Don Bosco (SDB) 澳门

AH 台北会院：台北市民生东路 Taipei Salesian Residence: 123 & 125 安徽

JX 3 段 123 及 125 号 [10544] Minsheng East Road, Sect.3, Taipei [10544] 江西
电话：886- 2- 2719 6469 Tel : 886- 2- 2719 6469
HN 传真：886- 2- 2713 7576 Fax : 886- 2- 2713 7576 湖南

HB 院长：簡安德神父 Sup: Rev. Edgar Andrew Carbon, SDB 湖北

Hen 电邮：[email protected] E-mail: [email protected] 河南

SH ►道明会 ►Order of Preachers (OP) 上海
JS 圣雅博会院： St Albert's Priory： 江苏

SD 新北市泰山贵子路 21 号 [24351] 21 Kuize Rd, Taishan Dist., Taipei [24351] 山东

ZJ 电话：886- 2- 2901 7912 Tel : 886- 2- 2901 7912 浙江
传真：886- 2- 2904 4858 Fax: 886- 2- 2904 4858
FJ 院长：吴郑弘神父 Prior : Rev. Peter Wu, OP 福建
TW 台湾

565

BJ ►耶稣会 ►Society of Jesus (SJ) 江
TJ 耶稣会省会长办事处： Provincial's Office 山
Heb 台北市和平东路 26 Lane 183, Hoping East Rd, 浙
LN 1 段 183 巷 26 号 [10643] Sect.1, Taipei [10643] 福
JL 电话：886- 2- 2321 2442 Tel : 886- 2- 2321 2442 台
HL 传真：886- 2- 2341 7961 Fax : 886- 2- 2341 7961
SX 省会长：李骅神父 Prov.: Rev. John Lee Hua, SJ
NM 电邮：[email protected] E-mail: [email protected]
NX
SN ►玛利诺会 ►Maryknoll Missioners (MM)
GS 玛利诺会台北会馆： Maryknoll Society House
QH 台北市吉林路 14 巷 3 号[10456] 3 Lane 14, Jilin Rd, Taipei[10456]
XJ 电话：886- 2- 2581 6661 Tel : 886- 2- 2581 6661
CQ 传真：886- 2- 2581 4700 Fax : 886- 2- 2581 4700
SC 院长：杜斐然 神父 Dir.: Rev. Paul Duffy,MM
Tib
YN ►遣使会 ►Congregation of the Mission (CM)
GZ 省会长办公室 Provincial Office
GX 台北市士林区中正路 264 号 [11162] 264 Chung Cheng Rd, Shilin,Taipei
Hai 电话：886- 2- 2835 6773 Tel : 886- 2- 2835 6773
GD 传真：886- 2- 2835 6844 Fax: 886- 2- 2835 6844
HK 电邮：[email protected] E-mail: [email protected]
Mac 省会长：谷声野神父 Prov.: Rev. Bintoro Yohanes Kusno, CM
AH
JX ►圣母圣心会 ►Congregation of the Immaculate Heart
HN 省会院： of Mary (CICM)
HB 台北市中山北路 1 段 Provincial House, Room 1003,10th Floor,
Hen 2 号 10 楼 1003 室[10041] 2 Chungshan N.Rd,Sect.1, Taipei [10041]
SH 电话：886- 2- 2314 2424 Tel : 886- 2- 2314 2424
JS 传真：886- 2- 2311 4763 Fax : 886- 2- 2311 4763
SD 省会长：林瑞德神父 Prov. Sup.: Rev. Frans de Ridder, CICM
ZJ 秘书：周恩恩小姐 Sec.: Miss Grace Chou En En
FJ 电邮：[email protected] E-mail: [email protected]
TW 网址：www.catholic.org.tw/cicm Website: www.catholic.org.tw/cicm

►耀汉小兄弟会 ►Congreg. Of St John the Baptist (CSJB)
台北真福院：[11659] Domus Beatitudinum Taipei ：
台北市文山区樟新街 63 巷 3 号 3 Lane 63, Changhsin St, Wenshan, Taipei.
电话：886- 2- 2938 6537 Tel : 886- 2- 2938 6537
传真：886- 2- 2234 8759 Fax: 886- 2- 2234 8759
省会长：葉思高神父 Superior: Rev. Bosco Ye, CSJB

566

北京

►圣言会 ►Divine Word Missionaries(SVD) 天津
台北会院: Taipei Residence : 河北
新北市新庄区中正路 510 号 Fujen Catholic University, 510 Chung Cheng 辽宁
辅仁大学圣言会 [24205] Rd., Hsinchuang, Taipei [24205] 吉林
电话：886- 2- 2901 4112 Tel : 886- 2- 2901 4112 黑LJ
传真：886- 2- 2903 3153 Fax : 886- 2- 2903 3153 山西
院长：林克勤修士 Rector: Rev. Bro. Yohannes Kahlasi Lim 内蒙
E-mail: [email protected]
电邮：[email protected]

►本笃会 ►Order of St Benedict (OSB) 宁夏

尚义院: Wimmer Priory 陕西

新北市泰山区明志路 3 段 1, Lane 96,Mingchih Rd Sect.3 甘肃
青海
QH 96 巷 1 号[24350] Taishan,Taipei Hsien [24350]
电话：886- 2- 2901 8343 Tel : 886- 2- 2901 8343
XJ 手机：886-921-990-176 新疆
Mobile: 886-921-990-176

CJ 院长：康士林修士 Sup.: Rev. Bro. Nicholas Koss OSB 重庆

SC 电邮：[email protected] E-mail: [email protected] 四川

Tib ►救主会 ►Society of the Divine Savior 西藏
YN 救主会院: Divine Savior House (SDS): 云南

GZ 宜兰市泰山路 95 号[26052] 95, Taishan Road, Ilan [26052] 贵州

GX 电话：886-3- 932 2557 Tel : 886-3- 932 2557 广西

Hai 传真：886-3- 935 1441 Fax : 886-3- 935 1441 海南
会长：苏昆勇神父 Sup.: Rev. Dominic Kun Yung Su, SDS
GD 广东
电邮：[email protected] E-mail: [email protected]

HK 香港

Mac ►圣母圣心爱子会 ►Claretian Missionaries (CMF) 澳门

AH 泰山會院: Taishan Residence : 安徽
新北市泰山区貴子路 36 巷 4/F, No. 4, Alley 3, Lane 36, Kweitze Rd.,
JX 3 弄 4 号 4 楼 [24351] 江西
Taishan Dist., New Taipei City [24351]

HN 电话：886- 2- 2904 6125 Tel : 886- 2- 2904 6125 湖南

HB 传真：886- 2- 2904 2943 Fax: 886- 2- 2904 2943 湖北
Hen 院长：杜仁 神父 Sup.: Rev. Arturo Morales, CMF 河南

SH 台 北 女 修 会 Religious Communities of women in Taipei 上海

JS ►圣母无原罪传教女修会 ►Missionary Srs of the Immaculate 江苏

SD 省会院：[10664] Conception (MIC) MIC Provincial House 山东

ZJ 台北市复兴南路 2 段 148 巷 30 号 30 Lane 148,Fuhsing South Rd, Sect.2, 浙江

FJ 电话：886- 2- 2707 4010 Taipei [10664]. Tel : 886- 2- 2707 4010 福建
TW 传真：886- 2- 2704 6205 Fax: 886- 2- 2704 6205 台湾
省会长：徐培芳修女 Provincial Sup.: Sr. Mary Hsu, MIC

电邮：[email protected] E-mail: [email protected]

567

BJ ►普照修女会 ►Srs of Providence of Portieux
TJ 新生会院：[10660] Hsinsheng Convent ：
Heb 台北市新生南路 3 段 76 巷 9-2 号 9-2 Lane 76,Hsinsheng South Road Sect.3,
LN 电话：886- 2- 2363 5276 Taipei [10660] Tel : 886- 2- 2363 5276
JL 传真：886- 2- 2362 6401 Fax: 886- 2- 2362 6401
HL 院长：張淑環修女 Superior: Sr Etienne Chang, CP
SX
NM ►玛利亚方济各传教女修会 ►Franciscan Missionaries of Mary
NX 普天之后会院： (FMM) China Taiwan Provincial House
SN 台北市信义路 3 段 23, Alley 15,Lane 147,Hsinyi Rd
GS 147 巷 15 弄 23 号 [10651] Sect.3,Taipei [10651]
QH 电话：886- 2- 2707 5495 Tel : 886- 2- 2707 5495
XJ 传真：886- 2- 2754 3696 Fax : 886-2- 2754 3696
CQ 院长：陳美津修女 Superior: Sr Madalena Chen, FMM
SC
Tib ►仁爱修女会 ►Daughters of Charity
YN 台北市中山北路 7 段 191 巷 5 号 5 Lane 191,Chungshan N.Rd, Sect.7
GZ [11156] 电话：886- 2- 2872 4644 Taipei [11156] Tel : 886- 2- 2872 4644
GX 传真：886- 2- 2873-8496 Fax: 886- 2- 2873 8496
Hai 会长：巫蕙兰修女 Prov. Sup.: Sr Maria Wu, DC
GD 电邮：[email protected] E-mail: [email protected]
HK
Mac 台 北 市主 要 天主堂 Main Catholic Churches in Taipei
AH
JX ▲圣多福堂 ▲圣母无原罪主教座堂 ▲圣家堂
HN Holy Family Church
HB St. Christopher Church Im. Conception Cathedral
Hen
SH ►圣母无原罪主教座堂 ►Immaculate Conception Cathedral 江
JS 台北市民生西路 245 号[10358] 245 Minsheng West Road, Taipei [10358] 山
SD Tel : 886- 2- 2557 4874 浙
ZJ 电话：886- 2- 2557 4874 Fax : 886-2- 2550 6795 福
FJ 台
TW 传真：886-2- 2550 6795

568

北京

►圣多福堂 (旅店地带) ►St. Christopher Church (Tourist area) 天津
台北市中山北路 3 段 51 号 [10461] 51 Chungshan North Road, 3d Section,Taipei 河北
Tel : 886- 2- 2594 7914 辽宁
电话：886- 2- 2594 7914 Fax: 886- 2- 2593 6420 吉林
E-mail: [email protected]
传真：886- 2- 2593 6420

电邮：[email protected]

►圣家堂 (台大地带) ►Holy Family Church (Taipei Univ. area) 黑LJ
台北市新生南路 2 段 50 号[10618] 50 Hsinsheng South Rd, Sect.2 [10618] 山西

电话：886- 2- 2321 2444 Tel : 886- 2- 2321 2444 内蒙
传真：886- 2- 2393 3187 Fax: 886- 2- 2393 3187 宁夏
电邮：[email protected] E-mail: [email protected] 陕西
网址：www.catholic.org.tw/hfc Website: www.catholic.org.tw/hfc

甘肃

QH 台湾著名天主教胜地 Famous Catholic Sites in Taiwan 青海

XJ 新疆

CJ 重庆

SC 四川

Tib 西藏

YN 云南

GZ 贵州

GX 广西

Hai 海南
▲礁溪朝圣地 Chiaohsi Pilgrimage ▲梅山中华圣母 Meishan O.L.of China
GD 广东

HK ►乌来，法蒂玛圣母朝圣地 ►Wulai, Our Lady of Fatima Sanctuary 香港

Mac 新台北市乌来区温泉街 90 号 [23341] 90 Wenchuan St., Wulai Dist., New Taipei City 澳门

AH 电话：886- 2- 2661 6335 Tel: 886- 2- 2661 6335 安徽
传真：886- 2- 2661 6761 Fax: 886- 2- 2661 6761
JX 主任：苏昆勇神父 江西
Director: Rev. Dominic Kun Yong Su, SDS

HN 电邮：[email protected] E-mail: [email protected] 湖南

HB ►新竹耶稣圣心堂 (中国式） ►Hsinchu Sacred Heart (Chinese style) 湖北

Hen 新竹市西门街 165 号 [30045] 165 Hsimen Street, Hsinchu [30045] 河南

SH 电话：886- 3- 522 4148-9 Tel :886- 3- 522 4148-9 上海
JS 传真：886- 3- 524 7730 Fax: 886- 3- 524 7730 江苏
主任：孫達神父 Director: Rev. Peter Sun, SJ

SD ►关西耶穌圣心堂 ►Kuanhsi Sacred Heart Church 山东
ZJ 浙江
新竹县关西鎮正义路 126 号 [30641] 126 Chengyi Rd., Kuanhsi, Hsinchu Hsien

FJ 电话：886- 3- 587 2104 Tel : 886- 3- 587 2104 福建

TW 传真：886- 3- 587 8511 Fax: 886- 3- 587 8511 台湾

主任：刘哲神父 Pastor: Rev. Cheol Yu, KFMS

569

BJ ►梅山［中华圣母］朝圣地 ►Meishan Our Lady of China
TJ 嘉义县梅山乡社教路 3 号[603] 3, Shechiao Road, Meishan, Chiayi Hsien
Heb Tel : 886- 5- 262 1410
LN 电话：886- 5- 262 1410 Pastor: Rev. Gregorio Sebastian
JL
HL 主任：蔣斌神父
SX
NM ►台南中华圣母主教座堂 ►Tainan, Our Lady Queen of China
NX (中国圣乐） Cathedral (Chinese Sacred Music)
SN 台南市开山路 195 号［70047] 195 Kaishan Road, Tainan [70047]
GS 电话：886- 6- 213 9013 Tel : 886- 6- 213 9013
QH 主任：罗建屏神父 Pastor: Rev. Anthony Lo
XJ E-mail: [email protected]
CQ 电邮：[email protected]
SC
Tib ►吾乐之緣圣母堂 ►Causa Nostrae Laetitiae Church
YN 台南县玉井乡民生路 432 号[71444] 432 Mingsheng Road, Juzin Dist., Tainan
GZ Tel : 886- 6- 574 2614
GX 电话：886- 6- 574 2614 E-mail: [email protected]
Hai Pastor: Rev. John Lee
GD 电邮：[email protected]
HK
Mac 主任：李若望 神父
AH
JX ►礁溪圣母朝圣地 ►Chiaohsi Pilgrimage to Mary
HN
HB 山上圣母堂 Mountain sanctuary
Hen
SH 请询问处：圣若瑟堂 Contact: St Joseph Church, 42 Chiao Hsi Rd.,
JS
SD 宜阑县礁溪乡礁溪路 5 段 42 号[26243] Sect. 5, Chiao Hsi Hsiang, Ilan Hsien
ZJ
FJ 电话：886-3- 988 0884 Tel: 886-3- 988 0884
TW
传真：886- 3- 987 2182 Fax: 886- 3- 987 2182

主任：罗文思神父 Pastor: Rev. Cor Willems, CM

►天详天主堂 (太鲁阁风景区) ►Tienhsiang Church (Taroco Scenic area)
花莲县秀林乡天详 33 号 [97253] 33 Tienhsiang, Hsiulin hsiang,Hualien hsien.
Tel : 886- 3- 869 1122
电话：886- 3- 869 1122 Pastor: Rev. Gabriel Deleze CR

主任：戴宏基勇神父

►花莲市, 保禄牧灵中心 ►Hualien , St. Paul Pastoral Centre
花莲市民权一街 2 号[97044] 2 Minchuan 1st Street, Hualien [97044]
Tel: 886- 3- 832 7540
电话：886- 3- 832 7540 Fax: 886- 3- 834 2537
In-charge: Sr. Jacinth Cheng, SMI
传真：886- 3- 834 2537

负责人：郑春花修女

►天主教花莲进修中心 ►Religious Center (MEP) 江
花莲市民权一街 1 号[97044] 1, Minchuan 1st Street, Hualien [97044] 山
Tel. : 886- 3- 834 2146 浙
电话：886- 3- 834 2146 Fax : 886- 3- 835 5824 福
Director: Rev. Jean-Pierre Richard, MEP 台
传真：886- 3- 835 5824

主任：呂約伯神父

570