ເອກສານປະກອບການສອນຫລັກສູດເທກໂນໂລຍີສາລະສົນເທດເພື່ອການຈັດການຮຽນການສອນ-2019-27-03d1

ຄູ່ ມກື ານນາໍ ໃຊ້ Google Apps

ເພູ່ ອື ບໍລຫິ ານຄມ້ ຄອງຖານຂໍມ້ ນຂູ່ າວສານແບບມສີ ູ່ ວນຮູ່ ວມ

ກມົ ສູ່ ງົ ເສມີ ເຕກັ ນກິ ໃແລະ ປງແຕູ່ ງກະສກິ າໍ
ກນັ ຍາໃ2019

ຄູ່ ມກື ານນາໍ ຊ້ Google Apps

ເພູ່ ອື ບໍລຫິ ານຄມ້ ຄອງຖານຂໍມ້ ນຂູ່ າວສານແບບມສີ ູ່ ວນຮູ່ ວມ

ຮຽບຮຽງໂດຍ:ໃແສງສລໃີ ມາຍມະນວີ ງົ

ກມົ ສູ່ ງົ ເສມີ ເຕກັ ນກິ ໃແລະ ປງແຕູ່ ງກະສກິ າໍ
ມຖິ ນາໃ2019

1 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ຄໍານາໍ

ເພູ່ ອື ຈດັ ຕງັ້ ປະຕບິ ດັ ໃໃແລະໃໃບນັ ລໃ3ໃແຜນງານໃແລະໃ10ໃແຜນດໍາເນນີ ງານໃຂອງກະຊວງກະສກິ າໍ ໃແລະໃປູ່ າໄມໃ້
ວາງອອກໃ ກູ່ ຄໍ ໃື 3ໃ ເປົາ້ ໝາຍການພດັ ທະນາຂອງລດັ ຖະບານໃ ແລະໃ ແຜນຍດທະສາດການພດັ ທະນາເສດຖະກດິ -ສງັ ຄມົ
ແຫູ່ ງຊາດໃ ຄງັ້ ທໃີ VIII ຂອງລດັ ຖະບານແຫູ່ ງ ສປປໃ ລາວໃ ແຕູ່ ນຮີ້ ອດປີ 2020 ໂດຍຖເື ອາົ ນະໂຍບາຍການຫດຜູ່ ອນ
ຄວາມທກຍາກຂອງປະຊາຊນົ ລງົ ເທູ່ ອື ລະກາ້ ວ, ນາໍ ພາປະເທດຊາດ ຫຫ້ ດພນົ້ ອອກຈາກ ການເປັນປະເທດດອ້ ຍ
ພດັ ທະນາ ໃແລະໃໃການສາ້ ງສາປະເທດຊາດ ຫ້ ກາຍເປັນປະເທດອດສາຫະກາໍ ໃແລະໃທນັ ສະໄໝ, ກະຊວງກະສກິ າໍ ໃແລະໃ
ປູ່ າໄມໃ້ ໄດຖ້ ເື ອາົ ວຽກງານໃການກູ່ ສໍ າ້ ງຊບັ ພະຍາກອນມະນດໃດາ້ ນກະສກິ າໍ ໃແລະໃປູ່ າໄມໃ້ ເປັນວຽກງານບລມິ ະສດິ ໜູ່ ງທູ່ ມີ ີ
ຄວາມສໍາຄນັ ນການພດັ ທະນາຂະແໜງການກະສກິ າໍ ໃແລະໃປູ່ າໄມ ້ ຫມ້ ຄີ ວາມກາ້ ວໜາ້ ໃທນັ ສະ ໜ
ປະຈບນັ ເຫນັ ໄດວ້ ູ່ າໃ ພະນກັ ງານວຊິ າການດາ້ ນວຽກງານຂມໍ້ ນຂູ່ າວສານກະສກິ າໍ ໃ ແລະໃ ປູ່ າໄມ ້ ນລະດບັ ຕູ່ າງໆໃ ນຂອບ
ເຂດທູ່ ວົ ປະເທດໃຍງັ ບູ່ ທໍ ນັ ມຄີ ນນະພາບດເີ ທູ່ າົ ທູ່ ຄີ ວນໃແລະໃມຈີ າໍ ນວນບູ່ ໍພຽງພໍໃນບັ ແຕູ່ ຂນັ້ ສນກາງລງົ ຮອດທອ້ ງຖູ່ ນິ .ໃ

ສະນນັ້ ໃກະຊວງກະສກິ າໍ ໃໃແລະໃໃປູ່ າໄມໃ້ ໄດກ້ າໍ ນດົ ຍດທະສາດການພດັ ທະນາເຕກັ ໂນໂລຍໃີ ຂໍມ້ ນຂູ່ າວສານໃແລະໃ
ການສູ່ ສື ານໃ (ໄອຊທີ )ີ ໃ ນຂະແໜງການກະສກິ າໍ ໃ ແລະໃ ປູ່ າໄມໃ້ 2025ໃ ແລະໃ ແຜນໃ ຍດທະສາດການໃ ປັບປງໃ ແລະໃ
ພດັ ທະນາລະບບົ ການສກສາດາ້ ນກະສກິ າໍ ໃ ແລະໃ ປູ່ າໄມ ້ ແຕູ່ ນຫີ້ າໃ ປີໃ 2020 ເຊູ່ ງິ ຈດປະສງົ ຕນົ້ ຕໍຂອງຍດທະສາດແມູ່ ນ
ການພດັ ທະນາສມີ ແື ຮງງານຂອງຊບັ ພະຍາກອນມະນດໃ ໂດຍມກີ ານເຊູ່ ອື ມໂຍງການຮຽນ-ການສອນໃ ຫເ້ ຂາົ້ ກບັ ລະບບົ
ການສູ່ ງົ ເສມີ ໃ ແລະໃ ຕະຫາດແຮງງານ, ການສາ້ ງຫກັ ສດທູ່ ເີ ນນັ້ ຄວາມຊໍານານ, ການສດິ ສອນທູ່ ເີ ນນັ້ ເອາົ ຜຮ້ ຽນເປັນສນ
ກາງ ດູ່ ງັ ນນັ້ ໃ ການພດັ ທະນາຊບັ ພະຍາກອນມະນດດາ້ ນຂມໍ້ ນຂູ່ າວສານໃ ແລະໃ ການສູ່ ສື ານໃ ນຂະແໜງກະສກິ າໍ ໃ ແລະໃ
ປູ່ າໄມໃ້ ໃຈູ່ ງມຄີ ວາມຈາໍ ເປັນຕອ້ ງໄດມ້ ກີ ານປັບປງໃແລະໃກູ່ ສໍ າ້ ງ ໝູ່ ໃດວ້ ຍຮບແບບໃການຝກອບົ ຮມົ , ຍກົ ລະດບັ ໄລຍະສນັ້
, ໄລຍະກາງໃແລະໃໄລຍະຍາວໃເພູ່ ອື ສາ້ ງ ຫໄ້ ດໃ້ ນກັ ວຊິ າການໃທູ່ ມີ ຄີ ວາມຮໃ້ ຄວາມສາມາດ, ມຄີ ວາມຊາໍ ນານໃແລະໃມີ
ຄນສມົ ບດັ ທູ່ ເີ ໝາະສມົ ໃເພູ່ ອື ຕອບສະໜອງໃ ຫທ້ ູ່ ວງທນັ ກບັ ສະພາບການດູ່ ງັ ກູ່ າວໃທາງກມົ ສູ່ ງົ ເສມີ ເຕກັ ນກິ ໃແລະໃປງແຕູ່ ງ
ກະສກິ າໍ ໃຈູ່ ງໄດພ້ ດັ ທະນາຫກັ ສດໃການນາໍ ຊ້ Google Appsໃເຂາົ້ ນວຽກສູ່ ງົ ເສມີ ເຕກັ ນກິ ໃແລະໃປງແຕູ່ ງກະສກິ າໍ ໃທູ່ ີ
ຕດິ ພນັ ກບັ ການສູ່ ງົ ເສມີ ໃແລະໃປງແຕູ່ ງໃເພູ່ ອື ຫເ້ ທດເໜາະກບັ ສະພາບຄວາມເປັນຈງິ ນແຕູ່ ລະທອ້ ງຖູ່ ນິ .ໃ

2 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

Contents
ຄໍານາໍ ..........................................................................................................................2
Google Apps ແມູ່ ນຫຍງັ ?............................................................................................4
ຈດປະສງົ ....................................................................................................................6

ປະເພດເຄູ່ ອື ງມທື ູ່ ນີ າໍ ຊເ້ ຂາົ້ ນການຈດັ ການຖານຂມໍ ້ ນ ........................................................................ 6

ເຕກັ ນກິ ການຕດິ ຕງັ້ ໂປຣແກລມໃGoogle Drive..............................................................8
ເຕກັ ນກິ ການສະໜກັ ຊວ້ ຽກໃGmail........................................................................... 17
ເຕກັ ນກິ ການ ຊວ້ ຽກໂປຣແກລມໃGoogle Drive..........................................................23
ເຕກັ ນກິ ການສາ້ ງແບບສອບຖາມອອນລາຍດວ້ ຍໃGoogle Form....................................39
ເຕກັ ນກິ ການວເິ ຄາະຂມໍ ້ ນດວ້ ຍໃGoogle Spreadsheet .................................................44
ເຕກັ ນກິ ການສາ້ ງເອກສານດວ້ ຍໃGoogle Docs ............................................................48
ເຕກັ ນກິ ການສາ້ ງວຽກນາໍ ສະເຫນອີ ອນລາຍດວ້ ຍໃGoogle Presentation........................59
ເຕກັ ນກິ ການຈດັ ຕາລາງວຽກຮູ່ ວມກນັ ດວ້ ຍໃGoogle Calendar.....................................69
ເອກະສານແນບທາ້ ຍ .................................................................................................73
ວາລະດໍາເນນີ ການຝກອບົ ຮມົ .....................................................................................75

ຊດໃຄູ່ ມນື າໍ ຊໃ້ Google Apps ເພູ່ ອື ບລໍ ຫິ ານຈດັ ການຖານຂມໍ້ ນຂູ່ າວສານໃແບບມສີ ູ່ ວນຮູ່ ວມ ..........75
ຊດໃຄູ່ ມນື າໍ ຊໃ້ Google Apps ເພູ່ ອື ບໍລຫິ ານຈດັ ການຖານຂໍມ້ ນຂູ່ າວສານໃແບບມສີ ູ່ ວນຮູ່ ວມ ..........77

ແບບແຜນການຝກອບົ ຮມົ ຫແ້ ກູ່ ພະນກັ ງານໃວຊິ າການ ..............................................78
ວນັ ທ,ີ ເດອື ນ, ປີ................................ຝກອບົ ຮມົ ຫແ້ ກູ່ ພະນກັ ງານໃ ແຂວງ, ເມອື ງໃ ແລະໃ ສນ
ພດັ ທະນາກະສກິ າໍ ......................................................................................................78
 ເພູ່ ອື ເຮດັ ຫຜ້ ເ້ ຂາົ້ ຝກອບົ ຮມົ ໄດຮ້ ບັ ຮກ້ ູ່ ຽວກບັ ສະພາບການປູ່ ຽນແປງຂອງເທກັ ໂນໂລຍຕີ ູ່ ກໍ ບັ ການ
ຜະລດິ ກະສກິ າໍ ໃ ນແຕູ່ ລະໄລຍະຜູ່ ານມາໃແລະໃ ນປະຈບນັ ໃພອ້ ມທງັ ວທິ ກີ ານບລໍ ຫິ ານຂມໍ້ ນຂູ່ າວສານໃ
ຫໃື ໃວທິ ກີ ານຫນັ ການຜະລດິ ຫແ້ ທດເໝາະກບັ ເທກັ ໂນໂລຍໃີ ນແຕູ່ ລະທອ້ ງຖູ່ ນີ ...........78
 ເພູ່ ອື ເຮດັ ຫຜ້ ເ້ ຂາົ້ ຝກອບົ ຮມົ ໄດຮ້ ບັ ຮກ້ ູ່ ຽວກບັ ໃ ການບໍລຫິ ານຄມ້ ຄອງຂມໍ້ ນຂູ່ າວສານໃ ສາມາດຖູ່ າຍ
ທອດຂມໍ ້ ນສູ່ ຊາວກະສກິ ອນຜຜ້ ະລດິ ດາ້ ນກະສກິ າໍ . .....................................................78
ແບບຟອມປະເມນີ ຄວາມຕອ້ ງການຫງັ ການຝກອບົ ຮມົ .................................................80

3 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ບດົ ອອກຂູ່ າວສານທາງເວບັ ໄຊ ....................................................................................82
ແບບຟອມບດົ ລາຍງານ ..............................................................................................83
ເອກກະສານອາ້ ງອງີ ....................................................................................................84

Google Apps ແມູ່ ນຫຍງັ ?

ຫາຍທູ່ ານອາດຈະຮຈ້ ກັ ໃແລະໃເຄຍີ ຊວ້ ຽກໃGoogle Apps ກນັ ແລວ້ ຊູ່ ງບໍລກິ ານໃGoogle Apps ນເີ້ ປັນທູ່ ີ
ນຍິ ມົ ຫາຍໃ ນລະດບັ ອງົ ກອນໃແລະໃຫາ້ ສດໃGoogle ປະເທດໄທໄດເ້ ລູ່ ມີ ຫບ້ ລໍ ກິ ານໃGoogle Apps ສາໍ ຮບັ ການສກ
ສາແລວ້ ໃ ມຊີ ູ່ ວື ູ່ າໃ Google Apps for Education ຫໃື Google Apps ສາໍ ລບັ ການສກສາໃ Google Apps for
Education ເປັນຊດເຄູ່ ອື ງມສື າໍ ລບັ ການເຮດັ ວຽກຮູ່ ວມກນັ ຜູ່ ານໃ Google Apps ເຊູ່ ນັ ໃ Mail, Calendar, Docs,
Drive, Site ແລະໃອູ່ ນື ໆໃໃເພູ່ ອື ການສູ່ ສື ານກນັ ທູ່ ເີ ໜາະສມົ ກບັ ອາຈານສອນ,ໃນກັ ສກສາ,ໃເຈາົ້ ໜາ້ ທູ່ ຂີ ອງພາກລດັ ໃ ນທກ
ຂະແໜງການທູ່ ກີ ູ່ ຽວຂອ້ ງ.

4 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ສາໍ ລບັ ໃGoogle Appsໃໄດຈ້ ດັ ກຽມແອບພເິ ຄຊນັ ຕູ່ າງໆໃໄວສ້ າໍ ລບັ ຮອງຮບັ ການເຮດັ ວຽກດູ່ ງັ ນ:ີ້

1) ລະບບົ ປະຕບິ ດັ ການທາງດາ້ ນໃGmail
2) ລະບບົ ປະຕບິ ດັ ການທາງດາ້ ນໃເອກະສານໃGoogle Drive
3) ລະບບົ ປະຕບິ ດັ ການທາງດາ້ ນໃGoogle Site ເປັນຕນົ້

ຈດເດູ່ ນັ ຂອງໃGoogle Apps

ພນື້ ທູ່ ເີ ກບັ ໃemail ຫາຍເຖງິ ໃ15 GB ສາມາດເກບັ ໃemail ທງັ ໜດົ ໄວໂ້ ດຍໃຂມໍ້ ນແບບໃoffline ຄວາມສາມາດ
ຫມູ່ ໆໃທູ່ ຊີ ູ່ ວຍ ຫຈ້ ດັ ການໃemail ໄດຍ້ ູ່ າງສະດວກເຊູ່ ນັ :ໃປາ້ ຍກາໍ ກບັ ໃconversation, search operation ເຂາົ້
ຊວ້ ຽກໄດຈ້ າກອປະກອນຕູ່ າງໆໃ ທງັ ໃ Notebook, ໂທລະສບັ ມຖື ໃື ຫໃື Tablet ທກທູ່ ໃີ ແລະໃ ທກເວລາ ຊວ້ ຽກໄດທ້ ງັ ໃ
PC, Mac ຫລໃື Linux ກລໍ ະນທີ ູ່ ເີ ກດີ ຄວາມເສຍຫາຍກບັ ເຄູ່ ອື ງຄອມພວິ ເຕທີ ູ່ ີ ຊວ້ ຽກຢູ່ ຂໍມ້ ນທງັ ໜດົ ຂອງເຮາົ ກູ່ ຍໍ ງັ ຢູ່
ຢູ່ າງປອດໄພໃ ແລະໃ ເອນີ້ ຊວ້ ຽກຈາກເຄູ່ ອື ງອູ່ ນື ໆໃ ໄດທ້ ນັ ທີ ຈດັ ຕາຕະລາງນດັ ໜາຍຂອງອງົ ກອນໃ (ຫກື ູ່ ມ)ໃ ໄດໃ້
Calendar ທູ່ ທີ ກຄນົ ນອງົ ກອນໃ(ຫກື ູ່ ມ)ໃ ຊວ້ ຽກຮູ່ ວມກນັ ນວຽກໃdocument, spreadsheet ຮູ່ ວມກນັ ໂດຍ
ທກຄນົ ນກູ່ ມສາມາດເຂາົ້ ຊວ້ ຽກໃແລະໃແກໄ້ ຂໄດພ້ ອ້ ມກນັ ຊວ້ ຽກໃIM ໄດທ້ ງັ ໃtext, voice ຫລໃື video ຈາກໜາ້
ຊວ້ ຽກໃemail

ໂດຍທູ່ ວົ ໄປ ນບນັ ຊໃີ Gmail ປົກກະຕຈິ ະໄດຮ້ ບັ ນາມສະກນໃ @gmail.com ຕູ່ ທໍ າ້ ຍແຕູ່ ຖາ້ ເປັນໃ Google
Apps for Education ເຮາົ ສາມາດປັບແຕູ່ ງບນັ ຊີ ຫເ້ ຂາົ້ ກບັ ອງົ ກອນສໍາລບັ ໃກມົ ສູ່ ງົ ເສມີ ເຕກັ ນກິ ໃແລະໃປງແຕູ່ ງກະສິ
ກາໍ ໃທກຄນົ ຈະໄດນ້ າມສະກນເປັນໃ@gmail.com ໂດຍໃGoogle Apps for Education ມສີ ູ່ ວນສໍາຄນັ ນການ
ປູ່ ຽນແປງອງົ ກອນ ນດາ້ ນນະວດັ ຕະກາໍ ການສູ່ ງົ ເສມີ ໃ ແລະໃ ການຕດິ ຕູ່ ສໍ ູ່ ສື ານ ນສະຖາບນັ ໃ ຂອງອງົ ກອນພາກລດັ ໃ ຕູ່ າງໆໃ
ເຮດັ ຫກ້ ານຄມ້ ຄອງຂມໍ້ ນຂູ່ າວສານໃຢູ່ ກກ້ ນັ ຫາຍຂນ້ ໃໄດຮ້ ຽນຮຕ້ າມຫກັ ສດໃຊູ່ ວຍຫດຄູ່ າ ຊຈ້ ູ່ າຍຂອງອງົ ກອນ ດຢ້ ູ່ າງ
ຫລວງຫາຍ.

ໂກເກນີ ດຣາຍໃGoogle Drive
ໃໃໃໃໃໃ

ເປັນການບລໍ ກິ ານຈາກໃGoogle ທູ່ ີ ຫເ້ ຮາົ ສາມາດນາໍ ຟາຍຕູ່ າງໆໃໄປຝາກໄວກ້ ບັ ໃGoogle ຊູ່ ງສາມາດໃຫເ້ ຮາົ
ສາມາດ ຊຟ້ າຍເຫູ່ າົ ນນັ້ ໃ ທູ່ ີ ດກູ່ ໄໍ ດບ້ ູ່ ພໍ ຽງແຕູ່ ຝາກຟາຍໄດເ້ ທູ່ າົ ນນັ້ ໃ ເຮາົ ຍງັ ສາມາດແບູ່ ງປັນຟາຍຂມໍ້ ນກບັ ຄນົ ທູ່ ຕີ ອ້ ງການໃ
ແລະໃສາມາດໃແກໄ້ ຂຮູ່ ວມກນັ ໄດຈ້ າກອປະກອນຫາຍປະເພດເຊູ່ ນັ :ໃອປະກອນມຖື ,ື ໃອປະກອນແທບັ ເລດັ ໃຫໃື ຄອມພວິ
ເຕສີ າໍ ຮບັ ພນື້ ທູ່ ໆີ ໃGoogle ຫເ້ ຮາົ ຊບ້ ລໍ ກິ ານຟີຣນນັ້ ຢູ່ ທູ່ ໃີ 15 GB ແລະໃຫາກຕອ້ ງການພນື້ ທູ່ ຫີ າຍຂນ້ ກູ່ ສໍ າມາດຊພື້ ນື້ ທູ່ ີ
ຈດັ ເກບັ ຂໍມ້ ນເພູ່ ມີ ໄດສ້ ູ່ ວນລາຄາກູ່ ຂໍ ນ້ ຢູ່ ກບັ ຂະຫນາດຂອງພນື້ ທູ່ ໃີ ການຈະ ຊວ້ ຽກໃGoogle Drive ຫໃື ບລໍ ກິ ານຕູ່ າງໆໃ
ຂອງໃGoogle ນນັ້ ເຮາົ ຈາໍ ເປັນຈະຕອ້ ງມບີ ນັ ຊອີ ເີ ມວກບັ ທາງໃGmail ກູ່ ອນເຖງິ ຈະ ຊວ້ ຽກໄດໃ້ ຫາກຈະ ຊບ້ ນັ ຊອີ ເີ ມວ
ທູ່ ບີ ູ່ ໍແມູ່ ນຂອງໃGmail ກຈໍ ະ ຊວ້ ຽກໄດບ້ ູ່ ໍຄບົ ຖວ້ ນສມົ ບນຄກື ບັ ການ ຊໃ້ ບນັ ຊອີ ເີ ມວຂອງໃGmail.

5 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ຫກັ ການກຽມພອ້ ມກູ່ ອນການບໍລຫິ ານຖານຂໍມ້ ນ

ຈດປະສງົ ໃ

ເພູ່ ອື ຫພ້ ະນກັ ງານຂນັ້ ພະແນກອອ້ ມຂາ້ ງກມົ ,ໃແຂວງ,ໃເມອື ງ,ໃສນພດັ ທະນາກະສກິ າໍ ໃໄດສ້ າມາດ:ໃໃໃໃໃຮຄ້ ວາມ
ໝາຍໃໃແລະໃປະໂຫຍດຂອງການນາໍ ຊໃ້ ເທກັ ໂນໂລຊຂີ ໍມ້ ນຂູ່ າວສານໃຕູ່ ກໍ ບັ ການຜະລດິ ກະສກິ າໍ ທູ່ ຕີ ດິ ພນັ ກບັ ການປງແຕູ່ ງໃ
ນຍກໃ4.0ໃເປັນຕນົ້
ປະເພດເຄູ່ ອື ງມທື ູ່ ນີ າໍ ຊເ້ ຂາົ້ ນການຈດັ ການຖານຂມໍ້ ນ

ຂນັ້ ຕອນທ1ີ :ໃ
ນແີ້ ມູ່ ນຂນັ້ ຕອນທູ່ ສີ າໍ ຄນັ ເພາະວູ່ າຈະຕອ້ ງໄດກ້ ະກຽມຫາຍຢູ່ າງເຊູ່ ນັ :ໃ ຄນົ ຕອ້ ງເປັນບກໃ ຄນົ ທູ່ ມີ ພີ ນື້ ຖານດາ້ ນການໃ

6 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ນາໍ ຊຄ້ ອມພວີ ເຕມີ້ າກູ່ ອນໃ ແມູ່ ນຈະເຂາົ້ ຈໄວເພາະຈະໄຊເ້ ວລາສນັ້ ເຂາົ້ ໃ ກູ່ ວົ ຄນົ ທູ່ ບີ ູ່ ໍມພີ ນື້ ຖານດາ້ ນຄອມພວີ ເຕ,ີ້
ຕອ້ ງເຮດັ ວຽກເປັນທມີ ງານໃຈູ່ ງິ ສາມາດບໍລຫິ ານຂມໍ້ ນໄດຢ້ ູ່ າງເປັນລະບບົ .
ຂນັ້ ຕອນທ2ີ :ໃ
ຕອ້ ງໄດມ້ ກີ ານຈດັ ຫາເຄູ່ ອື ງມອື ປະກອນທູ່ ຈີ າໍ ເປັນໃ ຫແ້ ກູ່ ໜູ່ ວຍວຊິ າການທູ່ ຮີ ບັ ຜດິ ຊອບເປັນກລໍ ນິ ພີ ເິ ສດໃເພາະວູ່ າ
ການນາໍ ໄຊເ້ ຄູ່ ອື ງມດື າ້ ນອເີ ຫກັ ໂຕຣນກິ ຕອ້ ງມຄີ ນນະພາບ, ວູ່ ອງໄວ, ຊດັ ເຈນໃ ແລະໃ ທນັ ຕູ່ ໍກບັ ສະພາບການທູ່ ເີ ກດີ
ຂນື້ .
ຂນັ້ ຕອນທ3ີ :ໃ
ນການຈດັ ສນັ ຄມ້ ຄອງບໍລຫິ ານຖານຂມໍ້ ນໃ ແມູ່ ນຕອ້ ງໄດຕ້ ງັ້ ທູ່ ຢີ ູ່ ເປັນແບບອອນໄລໃ ຫໃື ເອນີ້ ກນັ ວູ່ າເມວໃ (Mail)
ເພາະເປັນພນື້ ທູ່ ຟີ ີໃໄຊງ້ ູ່າຍໃແລະໃສະດວກສະບາຍໃແຕູ່ ຖາ້ ຢາກຈດົ ເປັນພນື້ ທູ່ ຂີ ອງອງົ ກອນໃຫໃື ໜູ່ ວຍງານລດັ ຕອ້ ງໄດ້
ເສຍຄູ່ າພນື້ ທູ່ ນີ ນັ້ ຕາມຂມໍ້ ນຫາຍຫໜື ອ້ ຍໃ ແຕູ່ ສູ່ ວນຫາຍແມູ່ ນມກັ ຊເ້ ປັນຂອງຟີກູ່ໄໍ ດໃ້ ແລວ້ ແຕູ່ ຄວາມສາມາດຂອງ
ອງົ ກອນ.
ໃໃໃໃໃ

ຮບພາບ:ໃເຄູ່ ອື ງມທື ູ່ ນີ າໍ ຊເ້ ຂາົ້ ນການບໍລຫິ ານຈດັ ການຖານຂມໍ້ ນຂູ່ າວສານ

7 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ວທິ ດີ າວໂຫລດໃແລະໃຕດິ ຕງັ້ ໃGoogle Drive ເທງິ ເຄູ່ ອື ງຄອມພວິ ເຕີ
8 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

1.ໃ ຂນັ້ ຕອນທາໍ ອດິ ຫເ້ ຂາົ້ ໄປດາວໂຫລດໃ Googleໃ Driveໃ ໄດທ້ ູ່ :ີ ໃ https://www.google.com/intl/th/drive/ໃ
download/ໃຈາກນນັ້ ຄກິ ເລອື ກໃ"ດາວໂຫລດໄດຣ"ໃເລອື ກໃwindow 7,ໃ8,ໃ9 ຫໃື Mac ແລະໃPC

1. ກດົ ທູ່ ປີ ູ່ ມໃ"ຍອມຮບັ ໃແລະໃຕດິ ຕງັ້ "ໃເພູ່ ອື ທາໍ ການດາວໂຫລດຕວົ ຕດິ ຕງັ້ ໃGoogle Drive

2. ຫງັ ຈາກດາວໂຫລດແລວ້ ໃ ຫຄ້ ກິ ເປີດໄຟຕວົ ຕດິ ຕງັ້ ໄດເ້ ລຍີ ໃ ເມູ່ ອື ຄກິ ເປີດຕວົ ຕດິ ຕງັ້ ແລວ້ ເຮາົ ຈະພບົ ກບັ ໜາ້ ຕູ່ າງໃ ທູ່ ີ
ປະກດົ ຂນ້ ມາເພູ່ ອື ຕດິ ຕງັ້ ໃGoogle Drive ຫເ້ ຮາົ ໃຄກິ ທູ່ ໃີ "ເລູ່ ມີ ຕນົ້ ຊວ້ ຽກ"

9 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

3. ຫເ້ ຂາົ້ ຫາອເີ ມວຂອງໃGoogle ແລະໃລະຫດັ ຜູ່ ານ ຫຮ້ ຽບຮອ້ ຍຫງັ ຈາກນນັ້ ຫຄ້ ກິ ທູ່ ໃີ "ລງົ ຊູ່ ເື ຂາົ້ ຊ"້
4. ຫຄ້ ກິ ໃ"ຖດັ ໄປ"ໃຄກິ ໄປຈນົ ເຖງິ ຂນັ້ ທໃີ 4ໃຈາກໃ4ໃ(ໂດຍສງັ ເກດທູ່ ໃີ Title Bar) ດູ່ ງັ ພາບຕວົ ຢູ່ າງເປັນຂນັ້ ທໃີ 1ຈາກໃ4
10 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

5. ນຂນັ້ ທໃີ 4ໃຈາກໃ4ໃເຮາົ ສາມາດຕງັ້ ຄູ່ າຕໍາແໜູ່ ງຂອງໂຟນເດໃີ Google Drive ໄດວ້ ູ່ າຈະເອາົ ໄວຢ້ ູ່ ສ ນໃDrive ເທງິ
ເຄູ່ ອື ງຄອມພວິ ເຕໂີ ດຍ ຫເ້ ຮາົ ຄກິ ທູ່ ໃີ "ການຕງັ້ ຄູ່ າຂນັ້ ສງ"ໃເພູ່ ອື ເຂາົ້ ໄປຕງັ້ ຄູ່ າຕໍາແໜູ່ ງການ ຊງ້ ານ

11 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

6. ຈະເຫນັ ໄດວ້ ູ່ າໃ ໂດຍປົກກະຕແິ ລວ້ ໃ ຖາ້ ເຮາົ ບູ່ ໄໍ ດກ້ າໍ ນດົ ຕາໍ ແໜູ່ ງໂໃຟນເດກີ ູ່ ຈໍ ະຢູ່ ນສູ່ ວນຂອງໃ "C: \ Users \ ຊູ່ ື
ຄອມພວິ ເຕໃີ \ Google ໄດຣ"ໃຫາກເຮາົ ຕອ້ ງການຕງັ້ ຄູ່ າໃ ຫເ້ ຮາົ ຄກິ ທູ່ ໃີ "ປູ່ ຽນ"ໃ**ໃຫາກ ຜບູ່ ໍຕອ້ ງການປູ່ ຽນ ຫຄ້ ກິ
ທູ່ ໃີ "ເລູ່ ມີ ການຊງິ "ໃໄດເ້ ລຍີ ໃ**ໃ(ຊງິ ໜາຍເຖງິ ການດງເອາົ ຂໍມ້ ນມາໄວ້ ນ PC ຂອງເຄູ່ ອື ງໃComputer)

7. ຂນັ້ ຕອນນເີ້ ປັນການກາໍ ນດົ ຕໍາແໜູ່ ງຂອງໂຟນເດໃີ ຕວົ ຢູ່ າງເຮາົ ກາໍ ນດົ ໄວ້ ນໃ"D: \ Google Drive" ຫງັ ຈາກທູ່ ກີ າໍ
ນດົ ຕາໍ ແໜູ່ ງແລວ້ ຫຄ້ ກິ ໃ "Ok"ໃ **ໃ ຫາກ ຜທູ່ ຕີ ອ້ ງການຈະສາ້ ງໂຟນເດສີ ໍາລບັ ເກບັ ຟາຍຂນ້ ມາ ໜູ່ ຫຄ້ ກິ ເລອື ກໃ
"Make New Folder" ແລະໃທາໍ ການຕງັ້ ຊູ່ ໂື ດຍຕວົ ຢູ່ າງພາບດາ້ ນລູ່ ມຖກື ຕງັ້ ຊູ່ ໂື ຟນເດວີ ູ່ າໃGoogle Drive **

12 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

8. ຈາກພາບດາ້ ນລູ່ ມຈະເຫນັ ໄດວ້ ູ່ າຕໍາແໜູ່ ງຂອງໂຟນເດຈີ ະຖກື ປູ່ ຽນໄປຕາມຕໍາແໜູ່ ງທູ່ ເີ ຮາົ ຕງັ້ ວຈ້ າກນນັ້ ຄກິ ທູ່ ໃີ "ເລູ່ ມີ
ການຊງິ "ໃເພູ່ ອື ເລູ່ ມີ ຕນົ້ ຊງິ ຂໍມ້ ນທູ່ ຢີ ູ່ ເທງິ ໃCloud ກບັ ໃGoogle Drive ທູ່ ຢີ ູ່ ໃເທງິ ເຄູ່ ອື ງໃແລະໃເປັນການເສດັ ສນິ້ ວທິ ີ
ການຕດິ ຕງັ້ ໃGoogle Drive ລງົ ເທງິ ເຄູ່ ອື ງຄອມພວິ ເຕ.ີ

9. ໃວທິ ີ ຊວ້ ຽກໃ Google Drive ເທງິ ເຄູ່ ອື ງຄອມພວິ ເຕໃີ ຫງັ ຈາກທູ່ ເີ ຮາົ ໄດຕ້ ດິ ຕງັ້ ໃ Google Drive ເທງິ ເຄູ່ ອື ງ
ຄອມພວິ ເຕຮີ ຽບຮອ້ ຍແລວ້ ໃ ຕູ່ໄໍ ປເຮາົ ມາລອງ ຊວ້ ຽກໃ Google Driveໃ ກນັ ເລຍີ ດກີ ວູ່ າ ເມູ່ ອື ຕດິ ຕງັ້ ແລວ້ ຫເ້ ປີດ
ໂຟນເດໃີ Google Drive ຂນ້ ມາທູ່ ປີ ະກດົ ຢູ່ ເທງິ ໜາ້ ຈໃໍ (Desktop) ແລະໃ ນສູ່ ວນຂອງແທບດາ້ ນລູ່ ມມມຂວາໃ
(Taskbar).

13 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

10.ເມູ່ ອື ເປີດໂຟນເດຂີ ນ້ ມາແລວ້ ໃ ນຕວົ ຢູ່ າງພາບດາ້ ນລູ່ ມໃ ເຮາົ ຈະເຫນັ ຟາຍຕູ່ າງໆໃ ທູ່ ເີ ຮາົ ໄດອ້ ບັ ຂນ້ ໄວກ້ ູ່ ອນໜາ້ ນໂີ້ ດຍ
ຜູ່ ານທາງບາວເຊໃີ ສູ່ ວນ ຜທູ່ ບີ ູ່ ໍເຄຍີ ຊວ້ ຽກເລຍີ ກຈໍ ະບູ່ ມໍ ຟີ າຍວຽກປະກດົ ໃ ສູ່ ວນວທິ ກີ ານເກບັ ຟາຍລງົ ນໄດ ຫເ້ ຮາົ ໃ
Copy ຟາຍມາ ສູ່ ນໂຟນເດໃີ Google Drive ໄດເ້ ລຍີ ຫາກຟາຍໃສູ່ ທູ່ ນີ າໍ ມາວາງແລວ້ ໃປະກດົ ເຄູ່ ອື ງໜາຍເຊດັ ຖກື
ສະແດງວູ່ າຟາຍນນັ້ ໄດທ້ ໍາການຊງິ ເຂາົ້ ສູ່ ລະບບົ ລຽບຮອ້ ຍແລວ້ ໃຫາກຟາຍ ສູ່ ທູ່ ນີ າໍ ມາວາງແລວ້ ປາກດົ ເຄູ່ ອື ງໜາຍໃລກ
ສອນຊເີ້ ປັນວງົ ກມົ ສຟີ າ້ ສະແດງວູ່ າຟາຍນນັ້ ກາໍ ລງັ ຊງິ ຂມໍ້ ນເຂາົ້ ສູ່ ລະບບົ .

11. ໃຫງັ ຈາກທູ່ ເີ ຮາົ ນາໍ ຟາຍມາໄວເ້ ທງິ ໂຟນເດກີ ເກນີ້ ໄດຣໃ ທູ່ ຢີ ູ່ ເທງິ ເຄູ່ ອື ງໃ ຄອມພວິ ເຕໃີ ແລະໃ ທໍາການຊງິ ຂໍມ້ ນຮຽບຮອ້ ຍ
ແລວ້ ຟາຍນນັ້ ຈະຖກື ສູ່ ງົ ຂນ້ ໃ Cloud ຂອງກເກນີ້ ຊູ່ ງເຮາົ ສາມາດແຊຟາຍເຫູ່ າົ ນີ້ ຫກ້ ບັ ເພູ່ ອື ນຮູ່ ວມວຽກໃ ໄດອ້ ກີ ເຊູ່ ນັ
ກນັ ໂດຍ ຫເ້ ຮາົ ໄປທູ່ ຄີ ກິ ຂວາທູ່ ຟີ າຍໃຫໃື ໂຟນເດທີ ູ່ ຕີ ອ້ ງການແຊຈາກນນັ້ ເລອື ກທູ່ ໃີ "Google Drive Share"

14 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

12.ໃ ສູ່ ຊູ່ ລື ະຫດັ ອເີ ມວຂອງຜທ້ ູ່ ຕີ ອ້ ງການຈະແຊຟາຍໃ ຫໃື ໂຟນເດໄີ ປ ຫໂ້ ດຍຜ້ ຊວ້ ຽກຄນົ ນນັ້ ໃ ຈະຕອ້ ງ ຊບ້ ນັ ຊຂີ ອງໃ
Google ເທູ່ າົ ນນັ້ ເມູ່ ອື ສູ່ ອເີ ມວແລວ້ ເຮາົ ສາມາດຕງັ້ ຄູ່ າສດິ ນການຈດັ ການຟາຍນນັ້ ໄດ,້ ໃແກໄ້ ຂໄດໃ້ -ໃສາມາດລບົ ແກ ້
ໄຂຟາຍນນັ້ ໄດສ້ ະແດງຄວາມເຫນັ ໄດໃ້ -ໃ ເປີດເບູ່ ງິ ຟາຍໄໃດບ້ ູ່ ສໍ າມາດລບົ ໃ ຫໃື ແກໄ້ ຂໄດແ້ ຕູ່ ສາມາດຄອມເມນັ້ ຟາຍນນັ້ ໆໃ
ເບູ່ ງິ ໄດໃ້ -ໃສາມາດເບູ່ ງິ ຟາຍໄໃດບ້ ູ່ ໍສາມາດລບົ ແກໄ້ ຂຟາຍນນັ້ ໄດເ້ ມູ່ ອື ສູ່ ຂມໍ້ ນຄບົ ແລວ້ ຈາກນນັ້ ຫຄ້ ກິ ທູ່ ໃີ "ສູ່ ງົ "ໃເພູ່ ອື ແຊ
ຟາຍໄໃປ ຫເ້ ພູ່ ອື ນຜບ້ ລໍ ຫິ ານຮູ່ ວມກນັ .

15 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

13.ໃພຽງເທູ່ າົ ນເີ້ ຮາົ ກູ່ ສໍ າມາດຈດັ ການຟາຍເທງິ ໃ Google Drive ໄດງ້ ູ່າຍໆໃ ໂດຍທູ່ ບີ ູ່ ໍຕອ້ ງເຂາົ້ ໄປຈດັ ການຜູ່ ານໃ Web
browser ຫຫ້ ຍງ້ ຍາກອກີ ຕູ່ ໍໄປຊູ່ ງບູ່ ວໍ ູ່ າຈະຈດັ ການຜູ່ ານໄດຣໃເທງິ ເຄູ່ ອື ງໃຫໃື ໄດຣເທງິ ບາວເຊຂີ ໍມ້ ນເຫູ່ າົ ນນັ້ ກູ່ ຈໍ ະຊງິ
ກນັ ຢູ່ ຕະຫອດເວລາໃເຊູ່ ງິ ກລໍ ະນນີ ທີ້ ູ່ ານຕອ້ ງ ຊລ້ ະບບົ ອນິ ເຕເີ ນດັ ໄປພອ້ ມກນັ .

16 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

17 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ການສະໜກັ ຊວ້ ຽກໃGmail
1. ເລູ່ ມີ ຕນົ້ ດວ້ ຍການເຂາົ້ ເວບັ ໄຊໃwww.gmailcom ເພູ່ ອື ເຂາົ້ ໄປສະໜກັ ບນັ ຊກີ ບັ ທາງໃGmail ກູ່ ອນເມູ່ ອື

ເຂາົ້ ເວບັ ໄຊໄດແ້ ລວ້ ຈະປະກດົ ດູ່ ງັ ພາບ ຫເ້ ຮາົ ຄິ໊ກິ ທູ່ ປີ ູ່ ມໃ"ສາ້ ງບນັ ຊ"ີ
2. ຕກິ ສູ່ ໃCreate account ຈະປະກດົ ໜາ້ ຕູ່ໄໍ ປ
3. ຫ້ ສູ່ ຂໍມ້ ນຂອງເຮາົ ຕາມຕວົ ຢູ່ າງດູ່ ງັ ນໃີ້ ຮບທໃີ 2
4. ແລວ້ ກູ່ ກໍ ດົ ໃNext
5. Next
6. ຖາ້ ເອາົ ລະຫດັ ຈາກໂທລະສບັ ທູ່ ສີ ູ່ ງົ ໃSMSໃເພູ່ ອື ເອາົ ມາ ສູ່ ນການຍອມຮບັ ໃ ນໃSEND
7. ກດົ ສູ່ ໃVerify
8. ກດົ ສູ່ ໃI Agree

ຫອ້ ງສໍາລບັ ສູ່ ທູ່ ຢີ ູ່
ຜທ້ ູ່ ມີ ທີ ູ່ ຢີ ູ່ ອເີ ມວ

ແລວ້

ຫອ້ ງສາໍ ລບັ ສະໜກັ ໃ
ທູ່ ຢີ ູ່ ອເີ ມວ ໜູ່

18 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ຫອ້ ງສໍາລບັ ສູ່ ຊູ່ ໃື ຫອ້ ງສາໍ ລບັ ສູ່ ຊູ່ ໃື
ແລະໃນາມສະກນ ລະຫດັ ທູ່ ຢີ ູ່

ໃໃໃໃໃໃໃໃໃໃ

ກດົ ຕູ່ ໍໄປ ຫອ້ ງສໍາລບັ ສູ່ ຊູ່ ໃື
ລະຫດັ ປອ້ ງກນັ

9. ຊູ່ :ື ໃ ຫເ້ ຮາົ ພມິ ຊູ່ ຂື ອງເຮາົ ເອງເຊູ່ ນັ :ໃ ຈາກຕວົ ຢູ່ າງຈະ ສູ່ ຊູ່ ໃື dteaplao ເລອື ກຊູ່ ຜື ້ ຊ:້ ໃ ຊູ່ ນື ຈີ້ ະເປັນຊູ່ ອື ເີ ມວຂອງເຮາົ
ເອງໃຊູ່ ທື ູ່ ຄີ ວນຕງັ້ ນນັ້ ເປັນຕວົ ອກັ ສອນໃa-z ແລະໃຕວົ ເລກໃ0-9 ແລະໃຕວົ ສນັ ຍາລກັ ໃທູ່ ຢີ ູ່ ໃເທູ່ າົ ນນັ້ ຈາກຕວົ ຢູ່ າງຈະ ຊ້
ຊູ່ ໃື dteaplaomaf ສາ້ ງລະຫດັ ຜູ່ ານ:ໃ ຫຕ້ ງັ້ ລະຫດັ ຜູ່ ານຂອງເຮາົ ເອງໃ ຄວນຕງັ້ ລະຫດັ ຜູ່ ານບູ່ ໍ ຫສ້ ບັ ສນົ ເບູ່ ງຍາກໃ

ແລະໃມສີ ນັ ຍາລກັ ຮູ່ ວມດວ້ ຍຈະດຫີ າຍໃຍນື ຍນັ ລະຫດັ ຜູ່ ານ:ໃ ຫພ້ ມິ ລະຫດັ ຜູ່ ານຄນື ອກີ ຄງັ້ ກບັ ຊູ່ ອງສາ້ ງໃລະຫດັ ຜູ່ ານ
ວນັ ເກດີ :ໃ ເປັນວນັ ເດອື ນປີເກດີ ຂອງເຮາົ ໂທລະສບັ ມຖື :ື ໃ ຫລ້ ະບໜາຍເລກໂທລະສບັ ມຖື ຂື ອງເຮາົ ເພູ່ ອື ຍນື ຍນັ ນ
ການສະໜກັ ໜາຍເລກມຖື ຈື ະຂນ້ ຕນົ້ ດວ້ ຍໃ +85620 ແລວ້ ຕາມດວ້ ຍໜາຍເລກອກີ ເກາົ້ ຫລກັ ສດທາ້ ຍໃ (ບູ່ ໍຕອ້ ງ ສູ່ ໃ
"0" ຕວົ ທໍາອດິ )ໃທູ່ ຢີ ູ່ ອເີ ມວປັດຈບນັ ຂອງເຮາົ :ໃຫາກທູ່ ານມອີ ເີ ມວອູ່ ນື ຢູ່ ແລວ້ ໃ ຫ້ ສູ່ ອເີ ມວນນັ້ ໄປດວ້ ຍໃເພູ່ ອື ທູ່ ເີ ວລາ
ລມື ລະຫດັ ຜູ່ ານທາງໃGmail ຈະໄດໃ້ ແຈງ້ ລະຫດັ ຜູ່ ານ ໜູ່ ຜູ່ ານທາງອເີ ມວນ:ີ້ ໃໃ

ຫອ້ ງສາໍ ລບັ ສູ່
ເບໂື ທລະສບັ

ຫອ້ ງສໍາລບັ ສູ່ ກດົ ຕູ່ ໄໍ ປ
ວນັ ,ເດອື ນ,ປີ

ເລອື ກເພດ

19 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ກດົ ຕູ່ ໄໍ ປ

ລະຫດັ ທູ່ ໄີ ດຈ້ າກ*
SMSໃ ນໂທລະສບັ

ກດົ ຕູ່ ໍໄປ
20 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

10.ໃຍນື ຍນັ ບນັ ຊຂີ ອງທູ່ ານດວ້ ຍການ ສູ່ ໜາຍເລກໂທລະສບັ ອກີ ຄງັ້ ເພູ່ ອື ຫທ້ າງໃ Google ສູ່ ງົ ລະຫດັ ຢືນຍນັ ມາທາງ
ໂທລະສບັ ໃແລະໃເລອື ກການສູ່ ງົ ລະຫດັ ເປັນແບບຂຄໍ້ ວາມໃ(SMS) ຈາກນນັ້ ກດົ ປູ່ ມຕູ່ໄໍ ປ.

11. ຖາ້ ບູ່ ມໍ ແີ ມູ່ ນຫຍງັ ຜດິ ພາດລສໍ ກັ ພກັ ທາງໃ Google ຈະສູ່ ງົ ລະຫດັ ຍນື ຍນັ ມາທາງໃ SMS ຕາມເບທີ ູ່ ເີ ຮາົ ໄດກ້ ອກໄວ້
ຈາກຕວົ ຢູ່ າງນຄີ້ ໃື G-717919 ຫເ້ ອາົ ລະຫດັ ນໄີ້ ປຢືນຍນັ ທູ່ ໜີ າ້ ເວບັ ອກີ ທູ່ ີ ຫນ້ າໍ ລະຫດັ ຢືນຍນັ ທູ່ໄີ ດຮ້ ບັ ຈາກໃ SMS
ມາ ສູ່ ນຊູ່ ອງປອ້ ນລະຫດັ ຢືນຍນັ ແລວ້ ກດົ ປູ່ ມທາໍ ຕູ່ ໍ.

ກດົ ຕູ່ ໍໄປ
ຄໍານວນພາຍຫງັ ສໍາເລດັ ຂນັ້ ຕອນ

ໜາ້ ຕູ່ າງໂຄໃສະ
ນາສາມາດກດົ
ອອກໄດທ້ ູ່ ໜີ າຍ

ກາຄນ

ເບູ່ ງລໍາດບັ ການ
ໂຄສະນາ

21 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

12.ໃເມູ່ ອື ຢືນຍນັ ຕວົ ຕນົ ແລວ້ ໃກູ່ ເໍ ຂາົ້ ສູ່ ໜາ້ ຈເໍ ວບັ ຂອງເຮາົ ຈາກໜາ້ ນໃີ້ ທູ່ ານສາມາດ ສູ່ ຮບເພູ່ ອື ສະແດງຮບໃໂຟຟາຍຂອງຕວົ
ທູ່ ານເອງໄດຈ້ າກນນັ້ ກດົ ປູ່ ມຂນັ້ ຕອນຖດັ ໄປ.

ທູ່ ຢີ ູ່ ເວບເມວ
ທູ່ ສີ ະໜກັ

13.ຖາ້ ບູ່ ໍມແີ ມູ່ ນຫຍງັ ຜດິ ພາດກູ່ ຈໍ ະພບົ ໜາ້ ຈໃໍ ຍນິ ດຕີ ອ້ ນຮບັ ໃສະແດງວູ່ າເຮາົ ໄດທ້ ໍາການສະໜກັ ຊບ້ ລໍ ກິ ານຂອງໃ Gmail
ສໍາເລດັ ແລວ້ ສງັ ເກດຂາ້ ງເທງິ ຂວາມໃື ຈະມຊີ ູ່ ອື ເີ ມວຂອງເຮາົ ທູ່ ທີ ໍາການສະໜກັ ໃ ແລະໃ ພອ້ ມ ຊວ້ ຽກໄດແ້ ລວ້ ກດົ ປູ່ ມ
ເຂາົ້ ສູ່ ໃGmail ເພູ່ ອື ເຂາົ້ ສູ່ ໜາ້ ຈຂໍ ອງໃGmail

ໜາ້ ຕູ່ າງຂອງ
ເວບເມວ

14.ໜາ້ ຈຂໍ ອງໃGmail ເມູ່ ອື ມາຮອດໜາ້ ນໄີ້ ດສ້ ະແດງວູ່ າທູ່ ານສະໜກັ ອເີ ມວຂອງໃGmail ສາໍ ເລດັ ໃແລະໃພອ້ ມ ຊວ້ ຽກ
ໄດທ້ ນັ ທີ ນເນອື້ ຫາສູ່ ວນນໃີ້ ຈະບູ່ໄໍ ດກ້ ູ່ າວເຖງິ ການ ຊວ້ ຽກໃGmail ເຮາົ ຈະເນນັ້ ການ ຊວ້ ຽກໃGoogle Drive ເທູ່ າົ
ນນັ້ ຫາກທູ່ ານຕອ້ ງການຄູ່ ມໃື ຫໃື ບດົ ຄວາມໃ ກູ່ ຽວກບັ ການ ຊວ້ ຽກໃ Gmail ທູ່ ານສາມາດຫາໄດຈ້ າກເວບັ ໄຊຂອງໃ
google.com ຫໃື ຈາກເວບັ ໄຊຂອງພາກສູ່ ວນຄມ້ ຄອງຂມໍ້ ນຂູ່ າວສານຂອງພະແນກຂໍມ້ ນຂູ່ າວສານໄດ.້

22 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

23 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ຂນັ້ ຕອນການລງົ ຊູ່ ເື ຂາົ້ ຊໃ້ Google Drive

1. ເປີດໂປຣແກຣມເວບັ ບາວເຊໃີ (Google Chrome)
2. ເຂາົ້ ຜູ່ ານໃDesktop ຄກິ ທູ່ ໃີ Shortcut Google Chrome
3. ເຂາົ້ ຜູ່ ານໃMetro Start ຄກິ ທູ່ ໃີ Google Chrome App

ຂນັ້ ຕອນການຕງັ້ ຄູ່ າເປັນພາສາລາວເຂາົ້ ຊ້ ນໃGmail ແລະໃGoogle Drive

- ການຕງັ້ ຄູ່ າພາສາລາວໃ ນລະບບົ ເມວເຂາົ້ ຫາໃລະບບົ Gmail (ຕອ້ ງໄດສ້ ະໜກັ ທູ່ ຢີ ູ່ ກູ່ ອນ)
1. ລງົ ໃ"ຊູ່ ຜື ້ ຊ"້ ໃແລະໃ"ລະຫດັ ຜູ່ ານ"ໃຈາກນນັ້ ຄກິ ປູ່ ມໃ"ລງົ ຊູ່ ເື ຂາົ້ ຊ"້

ບູ່ ອນ ສູ່ ທູ່ ຢີ ູ່ ບູ່ ອນ ສູ່ ທູ່ ຢີ ູ່
ອເີ ມວ ລະຫດັ ຜູ່ ານ

ກດົ ຕູ່ ໍໄປ

ກດົ ຕູ່ ໍໄປ

24 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ກດົ ສູ່ ເລອື ກພາສາລາວ
ແຖບ

ໃ
ໃ

ຕງັ້ ຄູ່ າພາສາລາວ

ຍອມຮບັ າພາສາລາວ

25 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ກດົ ຕູ່ ໄໍ ປ ກດົ ຕູ່ ໍໄປ

ໃໃໃໃໃໃໃໃກູ່ ຈໍ ະປະກດົ ເຫນັ ລະບບົ Gmailໃໃທູ່ ເີ ປັນໜາ້ ຕູ່ າງພາສາລາວ

ຂນັ້ ຕອນການຕງັ້ ຄູ່ າເປັນພາສາລາວເຂາົ້ ຊ້ ນໃGoogle Drive
1. ການຕງັ້ ຄູ່ າພາສາລາວໃ ນລະບບົ ເມວເຂາົ້ ຫາໃລະບບົ Gmail (ຕອ້ ງໄດສ້ ະໜກັ ທູ່ ຢີ ູ່ ກູ່ ອນ)
2. ກອກໃ"ຊູ່ ຜື ້ ຊ"້ ໃແລະໃ"ລະຫດັ ຜູ່ ານ"ໃຈາກນນັ້ ຄກິ ປູ່ ມໃ"ລງົ ຊູ່ ເື ຂາົ້ ຊ"້
3. ຈາກນນັ້ ເຂາົ້ ຫາລະບບົ Driveໃ
4. ເຂາົ້ ຫາການຕງັ້ ຄູ່ າໂດຍການເລູ່ ອື ນໜາຍຕກິ ສູ່ ຫອ້ ງຂອງການຕງັ້ ຄູ່ າໃໃໃ
5. ເຂາົ້ ຫາ ນລາຍການໃLanguage ນ Change language settings ແລວ້ ຕກິ ສູ່ ຈະປະກດົ ລາຍການອອກມາ
6. ນໃEnglish United States ຫໜ້ າຍຕກິ ສູ່ ຮບສໃໍ ແລວ້ ຈະມລີ າຍການໃເລອື ກພາສາອອກມາ
7. ຈາກນນັ້ ເລູ່ ອື ນ ນແຖບຂອງໃLanguages ເລອື ກເອາົ ລາຍການພາສາລາວໃຈາກນນັ້ ເມູ່ ອື ໄດລ້ າຍການແລວ້

ກູ່ ໃໍ ເລອື ກຄາໍ ວູ່ າໃSELECT
8. ຈາກນນັ້ ກູ່ ອໍ ອກຈາກລະບບົ ໃແລວ້ ລອງເຂາົ້ ໜູ່ ກູ່ ຈໍ ະເຫນັ ການປູ່ ຽນແປງທູ່ ມີ ຄີ າໍ ເວາົ້ ແປເປັນພາສາລາວ

ການຕງັ້ ຄູ່ າ

26 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ບູ່ ອນປູ່ ຽນ
ພາສາລາວ

ບູ່ ອນປູ່ ຽນພາສາລາວ

ກດົ ເລອື ກ

ແຖບເລູ່ ອື ນ
ຂນື້ ລງົ

ກດົ ເລອື ກ
27 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ການສາ້ ງຟາຍຂມໍ້ ນຜູ່ ານໃGoogle Drive:ໃມດີ ວ້ ຍກນັ ໃ2ໃວທິ :ີ
 ໃວທິ ສີ າ້ ງຄງັ ຂມໍ້ ນ ຫູ່ ຍໃ(ຖານຂມໍ້ ນ)ໃ
 ໃວທິ ສີ າ້ ງຄງັ ຍູ່ ອຍຂມໍ້ ນແບບໂຟນເດໃີ ( ນຖານຂມໍ້ ນ ຫູ່ ຍ)
1. ໃວທິ ສີ າ້ ງຟາຍໃ(ຖານຂມໍ້ ນ): ຄກິ ເລອື ກຂວາທູ່ ີ ຟາຍໃ ໜູ່
2. ຈາກນນັ້ ຈະເຫນັ ໂຟນເດີ້ ຫູ່ ຍໃແລວ້ ຕກິ ສູ່ ທູ່ ໂີ ຟນເດໃີ້ ຈະປະກດົ ໂຟນເດີ້ ໜູ່ ອອກມາ
3. ຫງັ ຈາກນນັ້ ກູ່ ພໍ ມິ ຊູ່ ຫື ວົ ຂໍຂ້ ອງຄງັ ຂມໍ້ ນ ສູ່ ໂຟນເດີ້ ໜູ່ ໃ
4. ຈາກນນັ້ ກດົ ສູ່ ຄໍາວູ່ າໃສາ້ ງໃກູ່ ຈໍ ະປະກດົ ຫວົ ຂຂໍ້ ອງຄງັ ຂໍມ້ ນອອກມາ
5. ຈາກນນັ້ ເຂາົ້ ໄປຫາລະບບົ ຖານໃຂໍມ້ ນຄມ້ ຄອງເອກກະສານ ການຜະລດິ ກະສກິ າໍ ກມົ ສູ່ ງົ ເສມີ ເຕກັ ນກິ ໃແລະ ປງ

ແຕູ່ ງກະສກິ າໍ ໃໂດຍການດບັ ເບນີ້ ຄກິ ສູ່ ທູ່ ຄີ ງັ ຂໍມ້ ນຫກັ ໃເພູ່ ອື ສູ່ ຊູ່ ຍື ູ່ ອຍຂອງຄງັ ຂໍມ້ ນ

ບູ່ ອນສາ້ ງທູ່ ຢີ ູ່ ຊະນດິ ຂໍມ້ ນ

1

2

ບູ່ ອນຂຽນຫວົ ຂໍ້

ບູ່ ອນຍອມຮບັ

ຕວົ ຢູ່ າງຄງັ ຂໍມ້ ນ
28 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

1
2

ຖານລວມໃ
(ຖານ ຫູ່ ຍ)

ຖານຍູ່ ອຍໃ
(ຖດັ ຈາກ
ຖານ ຫູ່ ຍ)

ຖານຍູ່ ອຍໃ 3
(ຖດັ ຈາກ
ຖານ ຫູ່ ຍ) ເອກກະສານບດົ
ສູ່ ອງແສງປະຈາໍ
29
ອາທດິ

4

ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ການອບັ ໂຫລດໄຟຂມໍ້ ນຜູ່ ານໃGoogle Drive:ໃການອບັ ໂຫລດໄຟຂມໍ້ ນມດີ ວ້ ຍກນັ ໃ2ໃວທິ ີ
 ໃວທິ ອີ ບັ ໂຫລດຂມໍ້ ນແບບຟາຍຍູ່ ອຍ
 ໃວທິ ອີ ບັ ໂຫລດຂໍມ້ ນແບບໂຟນເດີ ຫູ່ ຍ
1. ວທິ ອີ ບັ ໂຫລດຂໍມ້ ນແບບຟາຍຍູ່ ອຍ: ຄກິ ເລອື ກໃ"ອບັ ໂຫລດຟາຍຍູ່ ອຍ"
2. ຈາກນນັ້ ໄປຫາຟາຍເວດີ ທູ່ ຢີ ູ່ ນຊອ້ ງຂມໍ້ ນທູ່ ບີ ນັ ທກໄວຄ້ ື ນຊອ້ ງຂອງຄອມພວີ ເຕີ້
3. ຈາກນນັ້ ເຂາົ້ ຫາອບັ ໂຫລດຟາຍກູ່ ຈໍ ະເຫນັ ຟາຍເອກກະສານຍູ່ ອຍໃ ແລວ້ ກູ່ ໜໍ າຍຕກິ ສູ່ ຟາຍເວດີ ທູ່ ເີ ຮາົ ເລອື ກເອາົ
ແລວ້ ຕກິ ສູ່
4. ຈາກນນັ້ ລຖໍ າ້ ຂມໍ້ ນທູ່ ກີ າໍ ລງັ ອບັ ໂຫລດຄວາມໄວ ນການອບັ ໂຫລດຂນ້ ຢູ່ ກບັ ຄວາມໄວອນິ ເຕເີ ນດັ ທູ່ ີ ຊວ້ ຽກ
5. ເມູ່ ອື ອບັ ໂຫລດແລວ້ ຈະປາກດົ ຟາຍທູ່ ອີ ບັ ໂຫລດຂນ້ ໄປຢູ່ ນສູ່ ວນຂອງໃ"ໄດຣ"ໃ

ສາ້ ງຄງັ ຂມໍ້ ນ
ເປັນຄງັ ຂມໍ້ ນຍູ່ ອຍ
ເປັນຄງັ ຂມໍ້ ນ ຫູ່ ຍ

ເລອື ກເອກ
ກະສານ

30 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ຟາຍເວດີ ເປັນຂມໍ້ ນຍູ່ ອຍ

ຟາຍເວດີ ທູ່ ດີ ງເຂາົ້ ມາສໍາ
ເລດັ ແລວ້

2ໃວທິ ອີ ບັ ໂຫລດຂມໍ້ ນແບບໂຟນເດີ
1. ຄກິ ເລອື ກໃ"ອບັ ໂຫລດໂຟນເດ"ີ
2. ເລອື ກໂຟນເດທີ ູ່ ຕີ ອ້ ງການໃຈາກນນັ້ ກດົ ປູ່ ມໃ"Upload"
3. ໃຈາກນນັ້ ລໍຖາ້ ຂມໍ້ ນທູ່ ກີ າໍ ລງັ ອບັ ໂຫລດ ຈນົ ກູ່ ວົ ມນັ ຈະສໍາເລດັ ໃ (ຄວາມໄວ ນການອບັ ໂຫລດໃ ຂນ້ ຢູ່ ກບັ ຄວາມໃໃ
ໄວໃອນິ ເຕເີ ນດັ ທູ່ ີ ຊວ້ ຽກ)
4. ເມູ່ ອື ອບັ ໂຫລດແລວ້ ຈະປາກດົ ຟາຍທູ່ ອີ ບັ ໂຫລດຂນ້ ໄປຢູ່ ນສູ່ ວນຂອງໃ"ໄດຣ"ໃ

ໜວດທູ່ ຈີ ະ
ເອາົ ເຂາົ້ ສູ່
ຖານຂມໍ້ ນ

ສໍາລບັ ສູ່ ເອກ
ກະສານເປັນ

ໜວດ

31 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ຂມໍ້ ນທູ່ ເີ ປັນຟາຍຍູ່ ອຍ ຂມໍ້ ນທູ່ ເີ ປັນຟາຍໂຟນເດີ

ສໍາລບັ ສູ່ ເອກ
ກະສານເປັນ

ໜວດ

32 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ການໃສູ່ ສໂີ ຟນເດີ ນໃGoogle Drive
 ການ ສູ່ ສໂີ ຟນເດີ ນໃGoogle Driveໃແມູ່ ນເພູ່ ອື ສະດວກ ນການຈູ່ ຈື າໍ ຂອງທູ່ ຢີ ູ່ ຊນັ້ ຂໍມ້ ນນນັ້ ໃແລະໃກູ່ ເໍ ພູ່ ອື

ເປັນການສະດວກ ນເວລາແຍກຂມໍ້ ນເຊູ່ ງິ ມລີ າຍລະອຽດດູ່ ງັ ນ:ີ້
1. ເຂາົ້ ຫາຄງັ ຂມໍ້ ນທູ່ ເີ ປັນຖານຍູ່ ອຍຖດັ ຈາກຖານ ຫູ່ ຍໃນລະບບົ Google Driveໃຂອງແຖບ Drive
2. ຈາກນນັ້ ເລູ່ ອື ນໄປຫາໂຟນເດີ້ ຫູ່ ຍໃແລວ້ ດບັ ເບນີ້ ຄກິ ເຂາົ້ ໄປຫາຟາຍໂຟນເດຍີ້ ູ່ ອຍໃກູ່ ຈໍ ະປະກດົ ເຫນັ ຖານຍູ່ ອຍ
3. ຈາກນນັ້ ເຂາົ້ ຫາໂຟນເດໂີ້ ດຍການເຊເລກັ ສູ່ ແລວ້ ຄກິ ຂວາກູ່ ຈໍ ະມລີ າຍການຂອງລະບບົ ສອີ ອກມາ
4. ຈາກນນັ້ ເລູ່ ອື ນໄປຫາລາຍການຍູ່ ອຍໃຄໍາວູ່ າໃປູ່ ຽນສີ
5. ນລາຍການຍູ່ ອຍໃຄໍາວູ່ າໃປູ່ ຽນສໃີ ແມູ່ ນ ຫເ້ ລອື ກສຕີ າມຄວາມເໜາະສມົ ນແຕູ່ ລະຖານ

ເຂາົ້ ຫາໃDrive

ສໍາລບັ ເລອື ກສີ
ຊະນດິ ຕູ່ າງໆ
33 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ການຍາ້ ຍໂໃຟນເດີ ນໃGoogle Drive
 ການຍາ້ ຍໂໃຟນເດີ ນໃໃGoogle Driveໃໃໃແມູ່ ນເພູ່ ອື ນາໍ ອອກຂອງຂມໍ້ ນໃ ນການຈດັ ລຽງ ຫຖ້ ກື ກບັ ທູ່ ຢີ ູ່

ຢູ່ າງເໜາະສມົ ໃ (ແຕູ່ ນກລໍ ະນນີ ຄີ້ ວນປະສານຫາເຈາົ້ ໜາ້ ທູ່ ໃີ ຜທ້ ູ່ ຄີ ມ້ ຄອງກູ່ ອນເພູ່ ອື ເປັນບູ່ ອນອງີ ນເວລາ
ໂອນຖູ່ າຍຂມໍ້ ນຮູ່ ວມກນັ ໃແລະໃກູ່ ເໍ ພູ່ ອື ບູ່ ໍ ຫເ້ ກດີ ຄວາມສບັ ສນົ ນເວລາເຮດັ ວຽກຮູ່ ວມກບັ ທມີ ງານ)ໃເຊູ່ ງິ ມີ
ລາຍລະອຽດດູ່ ງັ ນ:ີ້
1. ເຂາົ້ ຫາຄງັ ຂມໍ້ ນທູ່ ເີ ປັນຖານຍູ່ ອຍຖດັ ຈາກຖານ ຫູ່ ຍໃນລະບບົ Google Driveໃຂອງແຖບ Drive
2. ຈາກນນັ້ ເລູ່ ອື ນໄປຫາໂຟນເດີ້ ຫູ່ ຍໃແລວ້ ດບັ ເບນີ້ ຄກິ ເຂາົ້ ໄປຫາຟາຍໂຟນເດຍີ້ ູ່ ອຍກູ່ ຈໍ ະປະກດົ ເຫນັ ຖານຍູ່ ອຍ
3. ຈາກນນັ້ ເຂາົ້ ຫາໂຟນເດໃີ້ ໂດຍການເຊເລກັ ສູ່ ແລວ້ ຄກິ ຂວາກູ່ ຈໍ ະມລີ າຍການຂອງລະບບົ ອອກມາ
4. ຈາກນນັ້ ເລູ່ ອື ນໄປຫາລາຍການແລວ້ ເລອື ກເອາົ ໃຄໍາວູ່ າໃຍາ້ ຍໄປໃແລວ້ ກູ່ ໄໍ ປຫາຄໍາວູ່ າຕກົ ລງົ

1

2
3

4

6

7

34 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ການແບູ່ ງປັນຟາຍໃຫໃື ໂຟນເດີ ຫບ້ ກຄນົ ອູ່ ນື ນໃGoogle Drive
 ການ ຊວ້ ຽກໃ Google Drive ຫເ້ ກດີ ປະໂຫຍດນນັ້ ເຮາົ ຕອ້ ງຮກ້ ານແບູ່ ງປັນຟາຍໃ ຫໃື ໂຟນເດຂີ ອງໃ

Google Drive ນນັ້ ດວ້ ຍເຮາົ ສາມາດປະຍກການແບູ່ ງປັນຟາຍໃ ຫໃື ໂຟນເດໄີ ປກບັ ການສູ່ ງົ ອເີ ມວທູ່ ີ
ຕອ້ ງການແນບຟາຍຂະໜາດ ຫຍູ່ ໆໃ ໄດລ້ ວມໄປເຖງິ ເຮາົ ສາມາດອບັ ເດດຟາຍໃ ຫໃື ໂຟນເດຕີ ູ່ າງໆໃ ທູ່ ເີ ຮາົ
ແບູ່ ງປັນ ຫກ້ ບັ ບກຄນົ ອູ່ ນື ໆໃຟາຍໃຫໃື ໂຟນເດທີ ູ່ ເີ ຮາົ ແບູ່ ງປັນນນັ້ ກູ່ ຈໍ ະຖກື ອບັ ເດດຕະຫອດເວລາເຊູ່ ງິ ມລີ າຍ
ລະອຽດດູ່ ງັ ນ:ີ້
1. ເຂາົ້ ຫາຄງັ ຂໍມ້ ນທູ່ ຈີ ະແຊໃນລະບບົ Google DriveໃຂອງແຖບໃMy Drive
2. ຈາກນນັ້ ເລູ່ ອື ນໄປແບູ່ ງປັນ

12

3

ການເລູ່ ມີ ຕນົ້ ການແບູ່ ງປັນຟາຍໃຫໃື ໂຟນເດີ ຫເ້ ຮາົ ເຂາົ້ ເວບັ ຂອງໃGoogle Drive ແລວ້ ໃLogin ດວ້ ຍອເີ ມວ
ຂອງເຮາົ ທູ່ ໄີ ດສ້ ະໜກັ ໄໃວຈ້ າກນນັ້ ຫເ້ ລອື ກຟາຍໃຫໃື ໂຟນເດທີ ູ່ ຕີ ອ້ ງການຈະແບູ່ ງປັນຈະມຮີ ບໃIcon ຊວ້ ຽກຮູ່ ວມກນັ ຫ້
ຄກິ ທູ່ ປີ ູ່ ມໃນຈີ້ ະມຟີ ັງຊນັ ຫເ້ ລອື ກການແບູ່ ງປັນຟາຍໃຫໃື ໂຟນເດ.ີ

ບູ່ ອນກໍານດົ
ສດິ ນໍາ ຊ້

ບູ່ ອນເຊູ່ ອື ມໃຕູ່ ໍ ບູ່ ອນປັບປງ
ເມວຜບ້ ໍລຫິ ານ ສດິ ຂອງຂໍມ້ ນ

ຂໍມ້ ນ

ບູ່ ອນສູ່ ງົ ໃເມວຜ້
ບໍລຫິ ານຂໍມ້ ນ

35 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ຈາກຮບພາບນເີ້ ຮາົ ສາມາດທູ່ ຈີ ະທໍາລງິ ທູ່ ຢີ ູ່ ດາ້ ນເທງິ ນໄີ້ ປແຊຕູ່ ໍຜູ່ ານທາງໃGmail + Google + Facebook
ຫໃື Twitter ໄດເ້ ລຍີ ທູ່ ສີ າມາດບໍລຫິ ານ ຫສ້ ະດວກ ນການແບູ່ ງປັນໃ ການຈະແບູ່ ງປັນຟາຍໃ ຫໃື ໂຟນເດີ ຫກ້ ບັ
ບກຄນົ ອູ່ ນື ໆໃນນັ້ ຫເ້ ຮາົ ລະບຊູ່ ໃື ຫໃື ອເີ ມວລງົ ນຊູ່ ອງເພູ່ ມີ ບກຄນົ ຈາກນນັ້ ເລອື ກການແບູ່ ງປັນວູ່ າຈະແບູ່ ງປັນແບບ ດໃຈະ
ຫສ້ າມາດແກໄ້ ຂໄດໃ້ ຫໃື ວູ່ າສາມາດເບູ່ ງໄດຍ້ ູ່ າງດຽວເທູ່ າົ ນນັ້ ໃ

ຫາກມລີ າຍຊູ່ ໃື ແລວ້ ໃສດທາ້ ຍກດົ ປູ່ ມແບູ່ ງປັນໃແລະໃບນັ ທກພຽງເທູ່ າົ ນໃີ້ ຟາຍໃຫໃື ໂຟນເດຂີ ອງເຮາົ ກູ່ ຖໍ ກື ແບູ່ ງປັນ
ຫຄ້ ນົ ອູ່ ນື ຊໄ້ ດຕ້ າມສດິ ທທິ ູ່ ເີ ຮາົ ໄດມ້ ອບ ຫໃ້ ນເມູ່ ອື ມກີ ານແກໄ້ ຂໃຟາຍໃຫໃື ໂຟນເດຟີ າຍໃຫໃື ໂຟນເດທີ ູ່ ຖີ ກື ແບູ່ ງປັນໃກູ່ ໍ
ຈະອບັ ເດດຢູ່ ສະເໜ.ີ

36 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ເຮາົ ສາມາດຕງັ້ ຄູ່ າການແບູ່ ງປັນໄຟໃຫໃື ໂຟນເດໄີ ດດ້ ູ່ ງັ ນຄີ້ :ື
 ສາທາລະນະທາງເວບັ :ໃ ຫມາຍເຖງິ ຜ້ ຊວ້ ຽກທກຄນົ ເທງິ ອນິ ເຕເີ ນດສາມາດຄນົ້ ຫາຟາຍໃ ແລະໃ ໂຟນເດທີ ູ່ ເີ ຮາົ

ແບູ່ ງປັນນໄີ້ ດໃ້ ສາມາດຄນົ້ ຫາໄໃດໃ້ ຈາກລະບບົ ຄນົ້ ຫາຂອງໃ Google ຫໃື ລະບບົ ຄນົ້ ຫາຈາກທາງອນິ ເຕເີ ນດໄດ້
ໂດຍຜ້ ຊວ້ ຽກບູ່ ໍຈາໍ ເປັນຕອ້ ງມໃີ Google Account ກູ່ ສໍ າມາດ ຊວ້ ຽກຟາຍໃຫໃື ໂຟນເດນີ ນັ້ ໄດໃ້ ຕວົ ເລອື ກນໃີ້ ເ
ໜາະສາໍ ລບັ ເອກກະສານທູ່ ຕີ ອ້ ງການເຜຍີ ແຜູ່ ສູ່ ສາທາລະນະບູ່ ໍເປັນເອກກະສານປົກປິດໃ (ເອກກະສານບູ່ ເໍ ປັນ
ທາງການ).
 ທກຄນົ ທູ່ ມີ ລີ ງິ :ໃ ຫມາຍເຖງິ ຜ້ ຊວ້ ຽກສາມາດເຂາົ້ ເຖງິ ຟາຍໃ ຫໃື ໂຟນເດນີ ໄີ້ ດໃ້ ໂດຍການໄດຮ້ ບັ ລງິ ຈາກເຈາົ້ ຂອງ
ຟາຍໃ ຫໃື ໂຟນເດທີ ູ່ ສີ ູ່ ງົ ເທູ່ າົ ນນັ້ ສູ່ ວນຄນົ ອູ່ ນື ທູ່ ບີ ູ່ ມໍ ລີ ງິ ໃ ຫໃື ບູ່ໄໍ ດຮ້ ບັ ລງິ ກູ່ ບໍ ູ່ ສໍ າມາດເຂາົ້ ເຖງິ ໄດຜ້ ເ້ ຂາົ້ ຊວ້ ຽກໃ ບູ່ ໍຈາໍ
ເປັນຕອ້ ງມໃີ Google Account ກູ່ ສໍ າມາດເຂາົ້ ຊວ້ ຽກໄດໃ້ ພຽງແຕູ່ ມລີ ງິ ໃໃໃໃທູ່ ຖີ ກື ຕອ້ ງກູ່ ສໍ າມາດໃເຂາົ້ ຊໄ້ ດ້
ຕວົ ເລອື ກນໃີ້ ຈູ່ ງເໜາະສໍາຫລບັ ການແຊໄຟໃຫໃື ໂຟນເດຄີ້ ວນ ຫສ້ ະເພາະບກຄນົ ເຊູ່ ນັ :ໃການສູ່ ງົ ເມວພອ້ ມແນບລງີ້
ຂອງຟາຍຂໍມ້ ນໃຫໃື ໂຟນເດຂີ້ ມໍ້ ນເປັນຕນົ້ .
 ສູ່ ວນຕວົ :ໃໜາຍເຖງິ ຜ້ ຊຕ້ ອ້ ງມໃີ Google Account ແລະໃຖກື ລະບຊູ່ ຈື າກເຈາົ້ ຂອງຟາຍເທູ່ າົ ນນັ້ ເຖງິ ຈະເຂາົ້
ຊໄ້ ດຕ້ ວົ ເລອື ກນເີ້ ໜາະໃສາໍ ຫລບັ ເອກສານທູ່ ຕີ ອ້ ງການແບູ່ ງປັນສະເພາະບກຄນົ ໃເທູ່ າົ ນນັ້ .

ເມູ່ ອື ກດົ ແບູ່ ງປັນໃແລະໃບນັ ທກແລວ້ ໃຈະມຄີ າໍ ວູ່ າ ຊວ້ ຽກຮູ່ ວມກນັ ຕູ່ ທໍ າ້ ຍຊູ່ ຟື າຍໃແລະໃຮບໃIcon ຂອງໂຟນເດີ້
ຈະປູ່ ຽນເປັນຮບໃIcon ໂຟນເດທີ ູ່ ມີ ຮີ ບຄນົ ຊູ່ ງເປັນອນັ ແລວ້ ຂນັ້ ຕອນໃ ນການແບູ່ ງປັນຟາຍໃແລະໃໂຟນເດຮີ້ ຽບ
ຮອ້ ຍແລວ້ .

37 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ກບັ ມາເບູ່ ງິ ທູ່ ໜີ າ້ ເວບັ ໃGoogle Drive ຂອງເຮາົ ຫາກເຮາົ ໃໃໃໄດຮ້ ບັ ການແບູ່ ງປັນໄຟໃຫໃື ໂຟນເດີ້ ດໆໃກູ່ ຈໍ ະປະໃ
ກດົ ຢູ່ ທູ່ ີ ຊຮ້ ູ່ ວມກນັ ກບັ ເຮາົ ຈາກ ນຕວົ ຢູ່ າງນໃີ້ ຈະເຫນັ ວູ່ າເມູ່ ອື ເຮາົ ເລອື ກທູ່ ເີ ມນໃໃໃໃໃໃ ຊຮ້ ູ່ ວມກນັ ກບັ ເຮາົ ຈະມໃີ
ໂຟນໃເດຊີ້ ູ່ ື [email protected] ທູ່ ແີ ບູ່ ງປັນມາຈາກຜ້ ຊວ້ ຽກທູ່ ຊີ ື daecsengsouly@
gmail.com

38 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

39 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

ການສາ້ ງແບບສອບຖາມອອນລາຍ
ຄວາມສາມາດຂອງໃ Google Drive ອກີ ອນັ ທູ່ ມີ ປີ ະໂຫຍດຢູ່ າງຫາຍສໍາລບັ ຜທ້ ູ່ ຕີ ອ້ ງການຈະສາ້ ງແບບສອບ
ຖາມກູ່ ຄໍ ໃື ແບບຟອມບູ່ ວໍ ູ່ າຈະເປັນແບບຟອມ ຫ້ ສູ່ ຂມໍ້ ນໃຫໃື ແບບຟອມການລງົ ທະບຽນອອນລາຍໃຫໃື ການສາ້ ງ
ແບບສອບຖາມອອນລາຍ ນມນື້ ໃີ້ ເຮາົ ຈະມາສາ້ ງແບບສອບຖາມໃອອນລາຍເພູ່ ອື ຫຜ້ ສ້ ອບຖາມ ຫຕ້ ອບແບບ
ປະເມນີ ອອນລາຍການສາ້ ງແບບສອບຖາມອອນລາຍຈາກໃ Google Drive ນນັ້ ມຂີ ນັ້ ຕອນການສາ້ ງທູ່ ບີ ູ່ ໍ
ຫຍງ້ ຍາກອກີ ທງັ ເມູ່ ອື ມຜີ ມ້ າຕອບແບບສອບຖາມທາງໃ Google Drive ກູ່ ສໍ າມາດສະຫບຜນົ ອອກໃ ມາ ຫ້
ເຮາົ ໄດທ້ ນັ ທໃີ ເຮາບູ່ ໍຕອ້ ງໄປສະຫບດວ້ ຍໂປຣແກຣມອູ່ ນື ໆໃແລວ້ ມາເບູ່ ງວທິ ກີ ານສາ້ ງແບບສອບຖາມກນັ ເລຍີ
1. ເລູ່ ມີ ຕນົ້ ດວ້ ຍການຄກິ ທູ່ ປີ ູ່ ມສາ້ ງຈະມເີ ວລາ ຫເ້ ລອື ກວູ່ າເຮາົ ຈະສາ້ ງແບບຟອມຫຍງັ ດູ່ ງັ ນ:ີ້
2. ໂຟນເດຈີ້ ະເປັນການສາ້ ງໂຟນເດສີ້ ໍາລບັ ເກບັ ໄຟ ເອກກະສານ ຈະເປັນການສາ້ ງເອກສານຄາ້ ຍ ລກັ ສະນະໃ

Microsoft Wordໃວຽກນາໍ ສະເຫນຈີ ະຄາ້ ຍກບັ ໃMicrosoft PowerPointເປັນຕນົ້ .
3. ສະເປດຊທີ ນິ ລກັ ສະນະຈະຄາ້ ຍກບັ ໃMicrosoft Excel.
4. ແບບຟອມຈະເປັນການສາ້ ງແບບຟອມແບບສອບຖາມອນັ ນແີ້ ຫະທູ່ ເີ ຮາົ ຈະສາ້ ງກນັ ນມນື້ ີ້
5. ພາບປະກອບເປັນໂປຣແກຣມແຕມ້ ພາບລກັ ສະນະຄາ້ ຍໃPaintbrush

40 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

41 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

42 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

43 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

44 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

Google Spreadsheet ເປັນໂປລແກລມທູ່ ີ ຊວ້ ຽກໄດຟ້ ີຣເທງິ ເວບັ ໄຊໃ Google ມລີ ະບບົ ການຈດັ ການ
ການບນັ ທກໃ ແລະໃ ເກບັ ໄຟປະເພດຕາຕະລາງຄາໍ ນວນໃ (Spreadsheet) ທູ່ ີ ຫຜ້ ້ ຊສ້ າມາດເຜຍີ ແຜູ່ ໃ ແລະ
ເປີດໂອກາດ ຫສ້ ະຫມາຊກິ ນກູ່ ມຫລບື ກຄນົ ອູ່ ນື ໆໃ ທູ່ໄີ ດຮ້ ບັ ອະນຍາດເຂາົ້ ມາໃ ປັບແກໄ້ ຂເອກກະສານໃ ແລະ
ເຂາົ້ ບນັ ຊກີ ານ ຊຜ້ ູ່ ານເວບັ ໄຊໃ Google ໄດທ້ ກເວລາຈາກເຄູ່ ອື ງຄອມພວິ ເຕຂີ ອງແຕູ່ ລະຄນົ ທູ່ ເີ ຊູ່ ອື ມຕູ່ ລໍ ະບບົ
ອນິ ເທເີ ນດັ
ໃໃໃໃໃໃໃຄວາມສາມາດຂອງໃGoogle Spreadsheet Googleໃເຊູ່ ງິ Spreadsheet ມລີ ກັ ສະນະຄາ້ ຍກບັ
ໂປຣແກຣມໃMicrosoft Excel ຊູ່ ງສາມາດໃUpload ໄຟນາມສະກນໃxls,ໃods, csv, txt ມາເປີດເບູ່ ງິ ແລະໃ
ແກໄ້ ຂເທງິ ໃGoogle Spreadsheet ໄດໂ້ ດຍຈະບນັ ທກວູ່ າມບີ ກຄນົ ດເຂາົ້ ມາແກໄ້ ຂວຽກ ນໄຟລວມເຖງິ
ຫໃ້ ລາຍລະອຽດວູ່ າມກີ ານແກໄ້ ຂສູ່ ງິ ດເກດີ ຂນ້ ໃ ແລະໃ ເວລາ ດເມູ່ ອື ປັບແກຮ້ ຽບຮອ້ ຍແລວ້ ໃ ຜ້ ຊສ້ າມາດ
ບນັ ທກເປັນໄຟໃxls, os, pdf, ccsv, txt, ແລະໃhtml ເພູ່ ອື ນາໍ ໄປ ຊກ້ ບັ ເຄູ່ ອື ງໃຄອມພວິ ເຕທີ ູ່ ບີ ູ່ ໍໄດເ້ ຊູ່ ອື ມຕູ່ ໍ
ອນິ ເທເີ ນດັ ກໄໍ ດ້
ຂຈໍ້ າໍ ກດັ ຂອງໃGoogle Spreadsheet

ເນູ່ ອື ງຈາກມຜີ ້ ຊວ້ ຽກຈາໍ ນວນຫລາຍໃ Google ຈູ່ ງຈາໍ ເປັນຕອ້ ງຈາໍ ກດັ ການ ຊວ້ ຽກໃ Google
Spread sheet ຕູ່ ຜໍ ້ ຊໃ້ 1ໃຄນົ ໂດຍຈະຖກື ຈາໍ ກດັ ສດິ ການ ຊວ້ ຽກຕາລາງຄໍານວນໃ(Spreadsheet) ດງັ ນີ້

1ໃໄຟໃ1ໃໄຟສາມາດມແີ ຖວໄດສ້ ງສດໃ(10,000ໃແຖວ)
2ໃໄຟໃ1ໃໄຟສາມາດມຄີ ລໍ ໍາໄດສ້ ງສດໃ(256ໃຄລໍ າໍ )
3ໃໄຟໃ1ໃໄຟສາມາດມແີ ຜູ່ ນວຽກໄດສ້ ງສດໃ(20ໃແຜູ່ ນວຽກ)
4 ສາມາດເກບັ ບນັ ທກໄຟໄດບ້ ູ່ ເໍ ກນີ ໃ(100 ໄຟ)

45 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

46 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

47 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

48 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la

Google Docs ເປັນຫນູ່ ງ ນຊດເອກສານອອນລາຍຈາກໃ Google Apps ຊູ່ ງຄວາມສາມາດຫລກັ ຂອງໃ
Google Docs ຄກື ານສາ້ ງແບບເອກສານອອນລາຍໄດງ້ ູ່າຍແລະສະດວກຍູ່ ງິ ຂນ້ ແລະທງັ ຍງັ ແກໄ້ ຂວຽກໄດອ້ ຍູ່ າງ
ລວດໄວຕວົ ຢູ່ າງການປະຍກ ຊວ້ ຽກເຊູ່ ນັ ແບບສະເຫນໂີ ຄງການຫນງັ ສໄື ວຍາກອນເຖງິ ບຄະລາກອນໃ ຝູ່ າຍຕູ່ າງໃ ໆໃ
ເອກສານລາຊະການເປັນຕນົ້
ການເປີດໃGoogle Docs
1. ເຂາົ້ ສູ່ ເວບັ ໄຊໃhttp: // www.google.com ແລວ້ ຄກິ ເລອື ກເມນໃ"ໄດ"ໃດງັ ພາບ

2. ກອກຂໍມ້ ນເພູ່ ອື ເຂາົ້ ສູ່ ລະບບົ

3. ຈະປະກດົ ຫນາ້ ຕູ່ າງໄດໃຂນ້ ມາ

49 ໂທລະສບັ : (+856) 21 732 072, 020ໃ22438573,ໃWebsite: dteap.maf.gov.la