Pernikahan Rubah

Pernikahan Rubah

छ वलाल को पला

सुमन महजन

Di pinggiran
utara desa di dalam hutan tinggal si Rubah. Ia
cemas tentang pernikahan putranya.

1

Suatu hari, sahabatnya Kelinci menyarankan, ”
Mari kita bertanya kepada penduduk desa.”

2

Rubah setuju.
Ia meminta agar Anjing mengundang semua
orang. Anjing mendatangi setiap rumah di
hutan, meminta agar penduduk berkumpul di
rumah Rubah.

3

Setelah semua burung dan hewan di hutan
tiba, Rubah berkata, ”Aku harus menyiapkan
pernikahan putraku, tapi aku tidak bisa
melakukannya sendirian. Maukah kalian
membantuku?”

4

Gagak langsung bangkit dan berkata, ”Aku
akan menyebarkan undangan!”
Tiong berkicau, ”Suaraku yang paling merdu,
jadi aku harus menyambut para tamu.”

5

Mengangkat tangannya, Tawon menawarkan
dirinya, ”Aku akan mengurus dekorasi.
Aku bisa mengecat ulang rumah dan
membuatnya rapi. ”

6

Merak mengembangkan bulunya dan
mengumumkan, ”Aku akan menari dan
menghibur agar semua orang gembira.”

7

Semut memamerkan ototnya sembari
melangkah maju, ”Biar aku yang mengurus
transportasi.”

8

”Aku yang akan mengurus biji-bijian,” kotek
Ayam.

9

Merayap muncul ke permukaan, Cacing
Tanah berkata, ”Aku akan bertanggung jawab
untuk menutup semua lubang di tanah.”
Sementara itu, Katak tidur di pojok.

10

Semut menggelitik Katak.

11

Lalu Kelinci berkata, ”Kelihatannya kita
kekurangan penyanyi. Jadi Katak yang akan
bernyanyi.” Katak setuju. Pertemuan diakhiri.

12

Hari pernikahan akan tiba tak lama lagi.
Gagak terbang membawa kartu undangan.
Bunga-bunga dirangkai menghiasi gerbang.
Lampu berkelap-kelip di mana-mana.
Persiapan pernikahan sudah beres.

13

Para tamu tiba. Kucing datang paling dulu.
Ada nyanyian dan tarian.
Prosesi pernikahan dimulai. Katak menarik
napas dalam-dalam, siap bernyanyi. Namun,
bukannya menyanyikan Maagar, dia salah
menyanyikan Sajanaa, lagu pemanggil hujan
-
Hujan lebat turun dan mendung gelap
menggantung.
Lihat betapa basahnya mutiaraku, betapa
kuyupnya syalku.

14

Benar saja, mendung gelap muncul.
Kemudian, hujan deras turun. Rubah panik.

15

Katak menyadari kesalahannya. Buru-buru ia
berdeham dan menyanyikan lagu yang tepat -
Sikawa-Barahi diikat di satu sisi dan untaian
ikan menggantung di sisi lain
Dengan perut kosong, mengambil lima
langkah, mempelai pria diantar oleh ibunya

16

Segera setelah itu, matahari muncul. Tapi
masih gerimis. Para tamu mulai menari.

17

Brought to you by

Let’s Read is an initiative of The Asia Foundation’s Books for Asia
program that fosters young readers in the Asia-Pacific.
booksforasia.org

To read more books like this and get further information about
this book, visit letsreadasia.org

Original Story
ग क भोज, Illustrator: छ वलाल को पला
समु न महजन. Published by The Asia Foundation - Let’s Read,
https://www.letsreadasia.org © The Asia Foundation - Let’s Read.
Released under CC BY-NC 4.0.

This work is a modified version of the original story. © The Asia
Foundation, 2020. Some rights reserved. Released under CC
BY-NC 4.0.

For full terms of use and attribution,
http://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/
Contributing translators: Dina Begum