Deldorado_2023-10_WEB

DAS STADTMAGAZIN FÜR DELMENHORST & UMZU • WWW.DELDORADO.DE AUSGABE: OKTOBER 2023 ON AIR für die Stadt REGIONALE PODCASTS: NEUE WEGE GEGEN MÜLL RÜCKKONSUM STOMP ROCK-EVENT IN DER MARKTHALLE ROOTS KREUZ WAS IST LOS IM LANDKREIS? ROTES COVERSTAR MADISON BEER IM SOUNDCHECK TABLETOP DIE MODERNE ART ZU SPIELEN NACHLESE LOTTO KING KARL

Band 2 Noch mehr Seiten, noch mehr Bilder! Die beiden Delmenhorst-Bildbände von Borgmeier Publishing zeigen die liebenswerten Orte der Stadt. Auf den Fotos von Deldorado-Kolumnist Helmut Hein finden sich die schönsten Plätze, von der lebendigen Nordwolle über die herrliche Natur der Graft bis hin zum aufstrebenden Deichhorst. Carsten Borgmeier „Mein Tipp: Sichern Sie sich Ihre ganz spezielle Ausgabe. Mit einem eigenen Vorwort und Ihrem Firmenlogo versehen, ist das Buch für Geschäftspartner und Kunden ein ideales Geschenk.“ Hier können Interessierte die Bücher für je 19,95 Euro bestellen: Verkaufsstellen in Delmenhorst: Lesezeichen-Dauelsberg, Lange Str. 22 • Decius, Lange Str. 11 • Buchhandlung Jünemann, Lange Str. 37 • Stadtmarketing im Rathaus Verkaufsstellen in Ganderkesee: Stöber Schreibwaren, Ring 8 Publishing DelmenhorstBildbände inhabergeführt • persönlich • professionell • passioniert Borgmeier Publishing • Ein Geschäftsbereich der Borgmeier Media Gruppe GmbH Lange Straße 112 • D-27749 Delmenhorst • Tel.: +49 (0) 42 21 – 93 45-0 • Fax: +49 (0) 42 21 –  1 77 89 www.borgmeier.de • [email protected]

03 Liebe Leserinnen, liebe Leser, hören Sie gern Podcasts? Wenn ja, haben Sie mit vielen Menschen etwas gemeinsam. Auch in Delmenhorst ist das Audioformat aus dem Netz sehr beliebt. Welche Podcasts aus und für Delmenhorst und umzu es gibt, erfahren Sie ab Seite 6. Falls Ihnen gerade mehr nach Spielen zumute ist: Haben Sie schon mal Tabletop gespielt? Denken Sie dabei allerdings an den lasziven Tanz an einer Stange, so liegen Sie falsch. Tabletop ist ein Strategiespiel, das man mit Figuren auf der Tischplatte, auf Englisch Tabletop, spielt. Der Reiz dabei ist nicht nur die Strategie, sondern auch die eigenkreative Gestaltung der Spielfiguren, wie wir bei der Recherche für unseren Artikel auf Seite 8 erfahren haben. Kein Kinderspiel ist es, einen Platz für den Nachwuchs in einem Schwimmkurs zu ergattern. Je nach Anbieter müssen Eltern bis zu drei Jahre warten. Auf Seite 46 stellen wir vor, welche Vereine und kommerziellen Anbieter die überaus begehrten Kurse in Delmenhorst durchführen und mit welchen Kosten zu rechnen ist. Last, but not least ein investigatives Thema: Aufregung gibt es derzeit beim Deutschen Roten Kreuz im Landkreis Oldenburg. Der Landkreis hat die Zusammenarbeit mit dem dortigen DRK-Kreisverband in Bezug auf die Flüchtlingshilfe beendet. Überhaupt scheint dort einiges im Argen zu liegen, wie unser Hintergrundbericht auf Seite 26 zeigt. Viel Spaß beim Lesen Ihr  IMPRESSUM  Ein Geschäftsbereich der Borgmeier Media Gruppe GmbH Lange Straße 112 27749 Delmenhorst Tel.: +49 (0) 42 21 – 93 45-0 Fax: +49 (0) 42 21– 1 77 89 Herausgeber und Chefredakteur: Carsten Borgmeier (V.i.S.d.P.) Deldorado online: www.deldorado.de [email protected] Redaktionsdirektor: Steffen Peschges Leiter Kulturressort: Jan Zumholz Redaktion: Helmut Hein, Elena Erxleben, Jeff Burke, Christian Marbach, Sven Erichsen Schlussredaktion: Jan Zumholz, Jette Frantz, Marlon Giefer Druck: Lehmann Offsetdruck und Verlag GmbH Gutenbergring 39 22848 Norderstedt Art-Direktorin: Michaela Schnöink Gestaltung: Kevin Marinus Dietz, Laura Braband, Timo Muschketat Anzeigenberatung: Melanie Erichsen Redaktions- und Anzeigenschluss November: 16.10.2023 Erscheinungsweise: monatlich Fotos und Bilder: Titelbild: Le3ay; Stadt Delmenhorst, Sven Erichsen; vgstudio, fotomaton, yurumarukko, 村人, Anastasiia, topvectors, Gleb, ink drop, foxyliam, Dejan Jovanovic, eatcute, WoGi, Evgenii, blackday, Tommy Windecker, iHaMoo, Vectorvstocker, Luftbildfotograf, Martina Fenske, Nejron Photo, laszlolorik, Photographee.eu, Composer, Seventyfour, Goffkein, Flamingo Images, Monkey Business, industrieblick, Dar1930, Yuriy Shevtsov – stock.adobe.com; Andrejs Pidjass © www.depositphotos.com; IngredientsPhoto © www.istockphoto.com; Davide Guglielmo, A. Hulme © www.freeimages.com; gstudioimagen1, kbrgf, macrovektor © www.freepik.com; www.freepik.com; www.all-free-download.com; www.deviantart.com; www.vecteezy.com; www.vectorportal.com E EDITORIAL Neues Programm im Theater „Kleines Haus“. . . . . . . . . . . . . 4 Podcasts: Hier gibt’s was auf die Ohren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Tabletop, eine faszinierende Art zu spielen. . . . . . . . . . . . . . . 8 Das Spielhaus Beethovenstraße im Porträt. . . . . . . . . . . . . . 10 Neues Rückkonsumzentrum in Annenheide. . . . . . . . . . . . 12 Helmuts City Talk. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Finanzärger beim DRK Oldenburg-Land. . . . . . . . . . . . . . . 26 Jahrbuch zum 100. Geburtstag des Heimatvereins. . . . . . . 28 Werder-Profis zu Gast bei der Oberschule Süd. . . . . . . . . . 45 Diese Schwimmkurse gibt’s in Delmenhorst. . . . . . . . . . . . 46 Kinotipps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Im Starporträt: Keanu Reeves. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 Neue Musik von Madison Beer u. a.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Rezensiert: Aktuelle DVDs und Blu-rays. . . . . . . . . . . . . . . 52 Buch- und Spieletipps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53 Kurz vor Schluss. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Recht, Steuern, Versicherungen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 Neues Sozialcafé der VHS auf der Nordwolle. . . . . . . . . . . . 32 1. Delmenhorster „Roots Stomp“-Event. . . . . . . . . . . . . . . . 33 Hochzeit: Vorbereitungen für den schönsten Tag. . . . . . . . 34 Ausblick: So wird das Kartoffelfest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 Den Berufsstart erfolgreich meistern. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Business-News. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Lotto King Karls Auftritt bei der Sommerkultur. . . . . . . . . 44 48 32 10 03 INHALT INHALT

„Das Programm hat immer gestimmt, sonst wären wir abgestürzt.“ Das sagt Ulrike Thümmel, die bereits seit langer Zeit die Geschicke des Theaters leitet. „Erreichbar, erlebbar, bezahlbar“, so soll das Programm im Kleinen Haus für das Publikum in der Spielzeit 2023/2024 sein. Zu letzterem Punkt: Im Abo kosten fünf Aufführungen 120 Euro, also umgerechnet 24 Euro pro Ticket. „Die Preise sind unterirdisch bezahlbar“, sagt dazu Ulrike Thümmel. Die Abo-Zahlen seien in Stein gemeißelt, also auch nach der Corona-Zeit nicht zurückgegangen. Diese Vorverkäufe seien für den Betrieb des Hauses enorm wichtig. Stellen sie doch sicher, dass sich Zuschauer für mehrere Veranstaltungen entscheiden und nicht nur für einen einzigen Theaterabend. Das schafft für die Verantwortlichen Planbarkeit und die Möglichkeit, auch mal Künstler zu engagieren, deren Name zwar (noch) nicht zugkräftig ist, die das Publikum aber mit ihrer Qualität dennoch zu überzeugen wissen. Beliebt: Alpen- thriller und Agatha Christie Ein – nicht vollständiger – Blick in das Programm bis zum Ende des Jahres: Zu den Highlights zählen laut KuT unter anderem der Alpenthriller „Im Schnee wird nur dem Tod nicht kalt“ von Jörg Maurer mit Sandro Kirtzel, Max Beier und Claudia Plöckl, der am 5.11. gezeigt wird. In die04 „Erreichbar, erlebbar, bezahlbar“ DAS NEUE PROGRAMM IM THEATER „KLEINES HAUS“ Ulrike Thümmel, Geschäftsführerin der Konzert- und Theaterdirektion (KuT), kennt das Theater „Kleines Haus“ in leitender Funktion seit Jahrzehnten. Im September wurde das Programm für die kommende Spielzeit vorgestellt. Es setzt auf eine Mischung, die gut zu Delmenhorst passen soll. sem Stück geht es um Kommissar Jennerwein, der zum ersten Mal im Theater ermittelt. Wenn er sich und sein Team retten will, so heißt es in der Ankündigung, muss er mit dem Tod Schlitten fahren. Am 7. November findet um 19.30 Uhr das Rudelsingen statt, das Original mit Simon Bröker und Maximilian Saul. Dabei werden Schlager, Evergreens, beliebte Songs aus Pop und Rock auf eine Leinwand projiziert und nach Herzenslust mitgesungen. Spannung verspricht der Krimi „Und dann gab’s keines mehr“ von Agatha Christie, übersetzt von Das Programm des Theaters bietet Angebote aus verschiedenen Bereichen. Die Idylle trügt: Der Alpenthriller wird am 5.11. gezeigt. Bild: Andreas Bassimir/Theatergastspiele Fürth

hinaus werden Brahms’ Variationen und Fuge über ein Thema von Händel zu hören sein. Populärmusikalischer wird es einen Tag später: Am 2. Dezember interpretiert „das Duo Graceland mit Streichquartett“ bei „A Tribute to Simon & Garfunkel“ die Welthits dieser beiden Musiker. Freunde der Politik kommen derweil am 3. Dezember auf ihre Kosten. Dann steht Gregor Gysi auf der Bühne. „Ein Leben ist zu wenig“ ist sein Programm betitelt, in dem der LinkenPolitiker über sein Leben, seinen Gerichtsalltag als Anwalt mit Mördern und Dieben sowie seine Familiengeschichte berichtet, die von Russland bis nach Rhodesien führt. Adventssonntage mit Michael Müller – Aufführungen für Kinder Gleich acht Termine bekommt Michael Müller mit einem beliebten Programmpunkt: An den Adventssonntagen um 11 Uhr und um 15.30 Uhr liest der Leiter der städtischen Musikschule für Kinder bei Kakao und Keksen wieder Weihnachtsmärchen vor. Am 5.12. um 11 und 18 Uhr wird „A Christmas Carol“ von Charles Dickens in englischer Sprache aufgeführt. Auch für Kinder gibt es noch weitere Programmpunkte. So wird am 11. und 12.12. jeweils um 10 Uhr „Der kleine Wassermann“ nach dem Buch von Otfried Preußler mit dem Schnürschuhtheater Bremen gezeigt. Am 13. Dezember um 10 Uhr wird das Musical „Die kleine Meerjungfrau“ nach Hans Christian Andersen mit der Musikbühne Mannheim für Kinder ab 5 Jahren aufgeführt. Last, but not least zeigt das Tourneetheater Hamburg „Die Bremer Stadtmusikanten“ nach den Gebrüdern Grimm für Kinder ab 4 Jahren am 14.12. um 10 Uhr. An Silvester um 15.30 Uhr und 19.30 Uhr läuft zum Jahresabschluss „Die Silversternacht des Varieté“. Die Gäste erwartet ein buntes Programm aus Einradshow, Hula-Hoop-Kunst, Bauchrednern, artistischer Lightperformance und Papierkünstlern. Michal Raab. Ein kostenloses Ferienwochenende auf einer abgelegenen Insel wird für zehn Gäste zu ihrer letzten Reise. Der unsichtbare Gastgeber beschuldigt alle diverser Verbrechen und mordet nach dem bekannten Abzählreim. Zu sehen am 15.11. um 20 Uhr. Am 29. November um 11 Uhr wird die Komödie „Rent a Friend“ gezeigt, mit Torsten Münchow, Caroline Beil, Bürger Lars Dietrich und Martina Dähne. Durch eine Verwechslung wird Agenturchef Gabriel zu einem zukünftigen Schwiegersohn, statt auf einem Kindergeburtstag zu sein. Nun ist – sehr zur Freude des Publikums – Improvisationstalent gefragt. Justus Frantz und Gregor Gysi Freunde klassischer Musik dürfen sich auf den Auftritt von Justus Frantz am Abend des 1. Dezember freuen. Frantz, als Pianist und Dirigent seit Jahrzehnten bekannt, wird ab 20 Uhr am Piano die Klaviersonaten Nr. 14 und 23 spielen sowie auch „Berceuse Des“ von Frédéric Chopin. Darüber Ahlden Gold Seit 40 Jahren ZERTIFIZIERTER GOLDANKAUF Wir kaufen Ihr Altgold. Zu fairen Konditonen kaufen wir Ihren alten Schmuck und Zahngold an. Wir bewerten Ihr Edelmetall transparent und offen. Unter www.ahlden-gold.de finden Sie unseren Ankaufsrechner. Hauptstraße 131 – 133 · 28816 Stuhr Tel. 0421 409 80 524 www.ahlden-gold.de Mo. – Do. 9 – 17 Uhr Di. 9 – 18 Uhr · Fr. 9 – 15 Uhr Wenn Gold, dann Ahlden Gold WERT-COUPON + 0,20 € pro Gramm Feingold GmbH Tel.: 04221 / 165 65 www.konzert-theaterdirektion.de [email protected] Das gesamte Programm: INFORMATIONEN UND TICKETS 05 Bild: K.u.J. Justus Frantz spielt am 1. Dezember im Theater „Kleines Haus“. Gregor Gysi ist am 3. Dezember in Delmenhorst zu Gast. Bild: Joachim Gern KIOSK AM STADION DER TREFFPUNKT IN DÜSTERNORT Düsternortstraße 57 • Tel.: 04221/60163 Seit 45 Jahren in Düsternort! Mit großem Warenund Tabak-Sortiment sowie DHL-Paketshop. Täglich geöffnet!

Podcasting ist eine der aufstrebenden Medienformen und hat in den letzten Jahren in vielen Städten weltweit eine treue Anhängerschaft gefunden. Auch in Delmenhorst hat sich eine kleine Gruppe von Podcastern etabliert, die lokale Geschichten erzählen und dabei ein überregionales Publikum ansprechen. Eines der bemerkenswertesten Merkmale der Podcastszene in Delmenhorst ist die thematische Vielfalt der produzierten Inhalte. Hier findet man Podcasts über persönliche Themen, den Glauben, den SV Atlas, das Schulleben an der IGS. Und so ist es naheliegend, dass einige der Podcasts inzwischen ihre eingefleischte Zuhörerschaft haben. Hinter jedem Podcast stehen engagierte Menschen, die in ihrer Freizeit ihre Leidenschaft für ein bestimmtes Thema mit der Welt teilen wollen. Wir werfen einen Blick auf die Menschen hinter den Mikrofonen sowie die Inhalte und stellen sechs faszinierende Podcasts aus und über Delmenhorst vor. Ungeschnitten – der Satire Podcast Wenn Stefan Gerdes und Martin Scholz loslegen, steht der Spaß im Vordergrund. Seit 2022 und in mittlerweile 76 Folgen treiben die beiden jeden Freitag 45 Minuten lang ihr Unwesen. Zum Inhalt: Stefan, ein Unternehmer, quatscht zusammen mit seinem Podcastpartner Martin Scholz, Boybandsänger, Moderator, Schauspieler, in jeder Folge über aktuelle Themen – oder wie sie es formulieren: „Die Frage nach dem Sinn des Lebens.“ ON AIR im Netz Podcasts sind in aller Munde, oder vielmehr: in aller Ohren! Seit Jahren wächst die Beliebtheit der Audio-Dateien, die man hören kann, wann immer man will. PodPredigt Christoph Martsch-Grunau ist der „Elektropastor“ – oder wie es offiziell heißt: „Pfarrer für digitale Verkündigung im Kirchenkreis Delmenhorst/ Oldenburger Land“ – und produziert seit anderthalb Jahren mit Robert Vetter, Pastor in Stuhr, jeden Sonntag und Feiertag eine neue PodPredigt. Insgesamt sind es bereits 103 Folgen. Sie wollen ihre über 60 regelmäßigen Zuhörer auf neue Gedanken bringen und ihnen für die Woche etwas mitgeben. Als Digitalpfarrer verknüpft Martsch-Grunau Kirchentradition mit moderner Technologie und nutzt seine Leidenschaft für digitale Medien, um das kirchliche Leben zu bereichern. „Das Digitale ist ebenso wenig greifbar wie der Glauben – man muss es leben!“, sagt Martsch-Grunau, der den Podcast nicht als Konkurrenz, sondern als Ergänzung zu traditionellen Kirchengängen sieht. PODCASTS AUS UND FÜR DELMENHORST 06

Für einen besseren Rasen © 2022 Husqvarna AB (publ). Alle Rechte vorbehalten Hasporter Damm 183 · 27755 Delmenhorst Telefon: 04221/60222 [email protected] HUSQVARNA AUTOMOWER® Meistern auch Ihre Rasenflächen Husqvarna Automower® mähen vollautomatisch, absolut leise und liefern ein perfektes Ergebnis. Egal ob komplexe Rasenflächen, enge Passagen oder Steigungen bis zu 70 %, der Automower® ist jeder Herausforderung gewachsen. Überzeugen Sie sich selbst – vereinbaren Sie einen Beratungstermin mit uns! Ihr Husqvarna Fachhändler: Brechstange – der SV Atlas Podcast Der SV Atlas ist seit März 2023 mit einem eigenen Podcast erfolgreich auf Sendung. Moderator Timo Conrad spricht in den bisherigen sieben Folgen über alle Themen aus dem „Atlas Universum“ quer durch Verein und Stadt mit Gästen wie Spielern, Atlas-Begeisterten, Trainern, Fans, Ehrenamtlichen, Funktionsträgern, Delmenhorstern. An Timos Seite sind bei den Sendungen Atlas-Vorstandsmitglied Stefan Keller und zwei ständig wechselnde Gäste aus allen Richtungen. Inhaltlich geht es „rund um den SV Atlas Delmenhorst. Vom Trainingslager über die Spiele bis zur Jugendarbeit ist alles an Vereinsleben dabei“, erklärt Timo Conrad und ist mit circa 500 Followern nach den ersten sieben Folgen zufrieden. Eine Sendung dauert 60 bis 75 Minuten und wird ungeschnitten und unzensiert gesendet. Einbahnstraße Pfandflasche Christian Altkirch als „Oldchurch“ und Emir Sulejmanovic als „Sulejman“ sprechen seit April 2020 in inzwischen 110 Folgen über Politisches und Privates und „versuchen politische Themen interessant und mit Humor näherzubringen.“ Christian Altkirch antwortet auf die Frage nach der Anzahl ihrer Follower vage. „Wir nennen offiziell keine genauen Zahlen, aber wir sind auf einem guten Weg zur Sechsstelligkeit.“ Die Sendung erscheint circa einmal die Woche und dauert 40 bis 90 Minuten. Die Aufnahmen werden nicht nachträglich geschnitten. „Außer es war zu privat.“ Altkirch und Sulejmanovic haben The 1st One – der IGS Schoolcast Seit Dezember 2022 gibt es den von 18 Schülern in einer Schoolcast AG produzierten Podcast der IGS mit mehreren Hundert Hörern. Lehrer Jannik Wallner und Malte Hautau – beide selbst privat ebenfalls Podcaster – unterstützen. Neben Inhalten aus der Schule und redaktionellen Beiträgen werden auch Interviews, zum Beispiel mit der Schulleiterin oder der Oberbürgermeisterin, geführt. Die bisherigen sieben Folgen sind mit 15 bis 20 Minuten recht kurzweilig und auffallend professionell gemacht. für einige Folgen auch Gäste eingeladen und „wollen weiterhin das machen, was uns Spaß macht.“ Hensel und Bremen Seit Dezember 2019 senden Timo von den Berg und Tobias Hensel in mittlerweile 117 Folgen à 40 bis 70 Minuten und sprechen über „Bremen, Kultur, Politik, Fußball, Bier und natürlich Delmenhorst.“ Ein eigenes Unterformat sind die Folgen unter dem Titel „SV Atlas International“, bei denen es um Geschichten und Infos rund um den SV Atlas geht. 07

kreativen Gestaltung der selbst zusammengebauten und aufwendig bemalten Miniaturen, sondern auch in der strategischen Tiefe. Spieler müssen taktische Entscheidungen treffen, Ressourcen verwalten und Schlachten auf dem Spielfeld planen. Dieses Zusammenspiel von Kreativität und Strategie macht Tabletop-Spiele für viele so ansprechend. Einsteigersets von „Warhammer“ mit zwei Armeen und einem Spielfeld gibt es für einen Preis zwischen 60 und 100 Euro. Die Gemeinschaft in Delmenhorst In Delmenhorst haben sich TabletopSpieler zu einer engen Gemeinschaft zusammengefunden. Marcel Maskow von FMB Modellbau hat vor knapp einem halben Jahr den Impuls gegeben und organisiert bei seinem Freund Christian Wüstner in dessen Laden Gameground jeden Mittwoch ein Treffen, an dem rund 20 Spieler regelmäßig teilnehmen. „Zum gemeinsamen Basteln und Spielen trifft man sich unter Gleichgesinnten, die ihre Begeisterung für das Hobby teilen können“, freut sich Maskow. Sein Laden im Brendelweg ist lokale Anlaufstelle für den Kauf von Miniaturen und Zubehör, aber auch ein Treffpunkt für Spieler aus der Region, um sich auszutauschen. Die Delmenhorster Community erstreckt sich dabei von Oldenburg bis Bremen und organisiert sich über WhatsApp, wo man sich auch für Tabletop-Spiele sind eine einzigartige Form des Spiels, bei der Spieler Miniaturfiguren auf einem detaillierten Spielfeld bewegen. Diese Figuren repräsentieren Charaktere, Einheiten oder Kreaturen, und das Spiel selbst basiert oft auf komplexen Regeln und Strategien. Die Faszination liegt nicht nur in der 08 TABLETOPSPIELER in Delmenhorst Tabletop-Spieler mögen es, ihre Figuren selbst zu gestalten, wie hier im Laden von Christian Wüstner. Marcel Maskow, Spieler Benjamin Brauns und Tabletop-Experte Stefan Grünke aus Lemwerder (v. l.) sind von dieser Art des Spielens begeistert. „Warhammer 40.000“ – hinter diesem martialischen Namen des bekanntesten Tabletop-Spiels verbirgt sich nun auch in Delmenhorst seit einigen Monaten eine engagierte und wachsende Gemeinschaft von Tabletop-Spielern, die ihre Leidenschaft für Miniaturen und Strategiespiele in vollen Zügen ausleben. LEIDENSCHAFT FÜR MINIATUREN UND STRATEGIE

Am Schloßgarten 15 26122 Oldenburg [email protected] Aktuelle Infos unter www.olantis.com, Facebook und Instagram Bildquelle: Thomas Weber Jetzt kennenlernen und genießen! www.leuchtturm-oldenburg.de SCHICK, GEMÜTLICH UND NORDDEUTSCH NEU: KOMBINIEREN & SPAREN FRÜHSTÜCK · MITTAGSTISCH KAFFEE & KUCHEN · SNACKS ABENDKARTE · WEIN & BIER BINGO-FRÜHSTÜCK · GRILLABENDE · KRIMI DINNER DIE EVENT-LOCATION FÜR GASTRONOMISCHEN GENUSS FRÜHSTÜCKEN und Schwimmen jeden Samstag & Sonntag UNSER RESTAURANT LEUCHTTURM FRÜHSTÜCKSBUFFET AM WOCHENENDE NUR 13,90 € 09 Treffen und Spiele verabredet. Einer von ihnen ist Benjamin Brauns aus Delmenhorst. „Ich bin ‚Star Wars‘-Fan und deshalb spiele ich natürlich auch ‚Star Wars‘-Tabletop-Spiele.“ Die Themenvielfalt ist sehr umfangreich und reicht vom futuristischen „Warhammer“ oder „Star Wars“ über Themen wie Fantasy, Vampire und Militär bis hin zu „Herr der Ringe“ und natürlich auch Harry Potter. Brettspiel trifft auf Kreativität und Handwerkskunst Ein bedeutender Teil des TabletopHobbys ist die kreative Gestaltung von Miniaturen. In Delmenhorst gibt es talentierte Hobbykünstler, die ihre Miniaturen mit viel Liebe zum Detail bemalen und anpassen. Das Bemalen von Miniaturen ermöglicht es den Spielern, ihren Figuren eine persönliche Note zu verleihen und ihre künstlerischen Fähigkeiten zu zeigen. Einige Tabletop-Spieler gehen sogar so weit, eigene Geländestücke und Spielfelder zu entwerfen und zu bauen. Dieses Handwerk erfordert etwas Geduld und Geschicklichkeit und trägt zur Schönheit und Tiefe der Spielszenarien bei. Wer professionelle Unterstützung benötigt: Stefan Grünke, Tabletop-Experte aus Lemwerder, bemalt auch im Auftrag anderer Spieler hochwertige Figuren. UNSER TIPP FÜR NEUGIERIGE UND NEUEINSTEIGER: Marcel Maskow und seine Community haben anlässlich des Delmenhorster Kartoffelfestes am Sonntag, den 8. Oktober den kompletten Coworking Space hyrst in der Langen Straße 128 gemietet und werden dort allen Interessierten ihr Hobby vorstellen und zahlreiche TabletopSpielfelder aufbauen und erklären. Die Figuren, hier Beispiele vom Spiel „Warhammer 40K“, weisen eine hohe Detailtreue auf.

Als dritte Institution im Rahmen der aktuellen Deldorado-Serie über die städtischen Kinder- und Jugendhäuser in Delmenhorst stellen wir in diesem Monat das Spielhaus vor. Es wurde vor 42 Jahren erbaut und befindet sich im Stadtteil Deichhorst, hinter der Grundschule an der Beethovenstraße 12. zum Spielen Wenn man das Spielhaus zum ersten Mal besucht, fällt einem sofort auf, dass es keine Jugendlichen gibt. Eine Besonderheit des Hauses: Hier treffen sich ausschließlich Kinder von 6 bis 11 Jahren. Dass es keinen Jugendbereich gibt, ist einzigartig in Delmenhorst. Dadurch konnte man die Räumlichkeiten spezifisch auf Kinder zuschneiden. Im Spielhaus finden sie alles, was sie brauchen, um – der Name sagt es schon – zu spielen. Die kleineren Besucher sagen sogar manchmal „Spielehaus“, was aus ihrer Sicht natürlich völlig logisch ist. Da gibt es Spiele, also ist das ein Spielehaus! Gar nicht so verkehrt, aber aus praktischen Gründen bleiben wir Erwachsenen beim Begriff Spielhaus. Das Mittagessen wird zelebriert – die Puddingpause als Tradition Jeden Dienstag und Donnerstag gibt es ein warmes Mittagessen von Stars4Kids im Spielhaus. „Das Mittagessen wird heiß begehrt“, sagte die stellvertretende Leiterin Annette Logemann. „Wenn es Essen gibt, ist es mittags hier sehr voll. Wir haben immer 30 bis 35 Kinder, die hier mitessen. Die Kinder wollen lieber gemeinsam essen, weil es dann einfach besser schmeckt.“ Einige essen sogar Gemüse, was sie zu Hause vielleicht gar nicht mögen, und viele probieren auch mal was Neues aus. Es wird auch kein Essen weggeschmissen im Spielhaus. Wenn etwas übrig bleibt, wird es am nächsten Tag aufgewärmt. Notfalls werden Reis oder Nudeln dazu gekocht, sodass alles verwertet wird. Und ganz wichtig ist die Puddingpause. Oftmals wird der Nachtisch nicht gleich mitgegessen, sondern es wird etwa eineinhalb Stunden später die sogenannte Puddingpause gemacht. Dann wird der Nachtisch von allen wieder EIN HAUS VORGESTELLT: SPIELHAUS BEETHOVENSTRASSE 10 Im Spielhaus gibt es zahlreiche Möglichkeiten, gemeinsam zu spielen. Leiterin Dana Radebold (links), im Hintergrund ihre Stellvertreterin Annette Logemann und FSJler Kasim (rechts) mit Kindern des Hauses

gemeinsam genossen. Eine schöne kleine Tradition, die Puddingpause. Schulaufgaben und noch viel mehr Die meisten Kinder kommen direkt von der Schule ins Spielhaus. Als Erstes werden dann die Hausaufgaben gemacht. Auch wenn sie nicht alle gleichzeitig da sind, die zwei hauptamtlichen und fünf ehrenamtlichen Mitarbeiter sowie die drei Praktikanten sind immer gerne bereit zu helfen, wenn Hilfe gewünscht wird. Aber das Lernen endet nicht mit den Hausaufgaben. Im Spielhaus lernen die Kinder Werte, Verhaltensregeln und soziale Kompetenz. Zum Beispiel das Spielen muss auch gelernt werden. Viele können gar nicht spielen. „Gemeinsam Regeln aufstellen, wie wollen wir spielen, was sind die Konsequenzen, wenn sich jemand aus der Gruppe nicht daran hält? Dieses Miteinander auszuhandeln und miteinander ins Gespräch zu kommen, muss ebenso gelernt werden. Die Kinder lernen auszuhalten, zu bewältigen und eine Lösung zu finden. Sie lernen lösungsorientiertes Denken und dass sie nicht immer für alles Hilfe holen müssen, sondern selbstständig zu werden in ihrer Problemlösung“, erklärt Leiterin Dana Radebold. Vier Räume zum Spielen, Austoben und Lernen Mitten im Spielhaus befindet sich der große Hauptraum, wo das meiste stattfindet. Hier werden die Hausaufgaben gemacht, wird gemeinsam gegessen, gebastelt und manchmal werden sogar Partys gefeiert. Dazu gibt es eine kleine Werkstatt und einen Raum, der liebevoll Kuschelraum genannt wird, quasi der Spielraum des Spielhauses. Da gibt es Lego, Puppenhäuser und Verkleidungsmöglichkeiten. Dort können die Kinder Höhlen bauen, Theater spielen und dazu noch alles, was sie sich vorstellen können. Als vierter Raum befindet sich ein Kickerraum im Spielhaus. Der darf natürlich nicht fehlen, denn dadurch haben die Kinder zwei Möglichkeiten, Fußball zu spielen – bei schlechtem Wetter drinnen mit den Händen und bei gutem Wetter draußen mit den Füßen. Die „Außenanlagen“ Das Spielhaus hat einen relativ kleinen Außenbereich, aber dabei bleibt es nicht. Das große Glück der Spielhauskinder ist, dass es direkt nebenan einen großen Spielplatz gibt. Der Spielplatz ist für das ganze Viertel da, und die Besucher vom Spielhaus dürfen den natürlich jederzeit benutzen. So wird ihre Spielfläche um ein Vielfaches größer. Damit haben sie mehr Platz, um ihre Kettcars zu fahren. Auf dem Spielplatz befinden sich auch eine Rutsche, eine große Schaukel und ein Klettergerüst. Tischtennis wird draußen gespielt sowie Fußball und Basketball. Auch „Feuer, Wasser, Blitz“ oder „Fischer, Fischer, wie tief ist das Wasser?“ sind Spiele, die draußen sehr beliebt sind. Die Kinder finden sowieso die Spiele am besten, bei denen alle zusammen mitspielen können. Der Wochenplan auf einen Blick Montag ist die Kochgruppe dran. Da wird frisch gekocht mit frischen Lebensmitteln. Dienstag ist Handwerkliches angesagt, das kann Basteln, Handarbeiten oder etwas in der Werkstatt sein. Mittwoch ist offener Bereich, jeder darf entscheiden, was er machen will. Donnerstag ist Medientag. Das bedeutet Playstation, Tablet oder Medialab. Freitag ist der Sporttag, da geht es in die Turnhalle der Schule. Fußball, Toben, Klettern oder andere Sportarten sind dann angesagt. Auch hier sind gemeinsame Spiele mit allen Kindern immer die Favoriten. Mail: info@peperTel.: 04221 - 916 910 6 servicetechnik.de www.peper-servicetechnik.de Heizung - Solar - Lüftung Meisterbetrieb Stefan Peper Posener Str. 22 KUNDENDIENST 27755 Delmenhorst Ihr Fachpartner in Delmenhorst für Hansa Heiztechnik aus Rhade. Regionale Qualität zu fairen Preisen. Das Beste oder nichts. Autorisierter Service und Vermittlung Bremer Str. 22, 27798 Hude, Telefon 04408 9282-0 www.gramberg.mercedes-benz.de Mercedes-Benz Personenwagen Transporter Teile und Zubehör Kundendienst und Reparatur GRAMBERG ÜNTHER GMBH 11 Auch draußen ist es auf vielfältige Weise möglich, aktiv zu sein. Fußball bei Regen? Dank Kicker im Haus kein Problem.

„Der Wertstoffhof wurde fast so lange geplant wie die Südlink-Trasse“, scherzte Stadtwerke-Chef Hans-Ulrich Salmen beim symbolischen Spatenstich beim Bauprojekt in der Steller Straße am 12. September. Zehn Jahre seien vom ersten Gedanken bis zum ersten Spatenstich vergangen. Die neue Anlage entsteht aktuell neben der benachbarten Containerstation, die Mitte der 1970er-Jahre gebaut wurde und deren räumliche Enge nicht wirklich mehr kompatibel ist mit den Ausmaßen heutiger Autos. Darüber hinaus muss man künftig auch schweren Schrott wie Holzbretter oder Ähnliches nicht mehr über eine hüfthohe Absperrung stemmen. „Es ist nicht komfortabel für die Kunden und die Mitarbeiter“, sagt HansUlrich Salmen zur aktuellen Situation. Künftig fahren Kunden mit ihrem Auto auf eine große Rampe und werfen von oben ihren Unrat in Container. Das ist nicht nur körperlich komfortabler. Dank einer Überdachung, die mit Photovoltaik versehen wird, bleiben die Benutzer dabei auch im Regen trocken. Bei Sonnenschein erzeugt die Anlage darüber hinaus noch Strom. Der Grünschnitt muss künftig auch nicht mehr in Container geworfen werden, sondern Äste und Grünschnitt können bequem ebenerdig auf der Platte angeliefert werden. Fünf Millionen Euro Umbaukosten Fünf Millionen Euro werden in die neue Station investiert. „Es ist die größte Einzelinvestition in der Geschichte der ADG“, sagt Hans-Ulrich Salmen. Mitte 2024 soll der neue Wertstoffhof eröffnen. Oberbürgermeisterin Petra Gerlach freut sich ebenfalls auf die neue Anlage: „Was hier entsteht, ist innovativ“, so die Oberbürgermeisterin, „es ist dann das Modernste, was es in Nordwestdeutschland gibt.“ Auch die verkehrlichen Gegebenheiten Die Stadt Delmenhorst wird eine der ersten Kommunen in Deutschland, die ein sogenanntes „Rückkonsumzentrum“ bekommen. Dazu wird aktuell auf dem Gelände des Recyclinghofs an der Steller Straße ein neuer Wertstoffhof gebaut. Das Ziel ist, künftig mehr Komfort zu bieten und zugleich Abfall, soweit möglich, zu vermeiden. DELMENHORST BEKOMMT EINES DER ERSTEN RÜCKKONSUMZENTREN IN DEUTSCHLAND Zukunft der Abfall - entsorgung So soll das neue Rückkonsum- zentrum aussehen. Die Arbeiten auf dem Gelände haben bereits begonnen. 12

der Stadt besprochen werden. Fest steht: In einen Wettbewerb mit örtlichen Fahrradhändlern will Salmen nicht eintreten. „Es geht darum, Müll und die Energie für die Wiederverwertung des Metalls einzusparen und zugleich Menschen, die sich kein Fahrrad leisten können, ein solches zu ermöglichen.“ Auch funktionsfähige Elektrogeräte sollen, sofern möglich, künftig einer erneuten Nutzung zugeführt werden. sollen an die neue Anlage angepasst werden. Auch Jürgen Waßer, Vorsitzender des Aufsichtsrats der ADG, ist voller Vorfreude. Er sprach davon, dass „ein Stück Delmenhorster Geschichte“ geschrieben werde. Der neue Wertstoffhof sei ein Eckpfeiler der ADG und der Stadtwerke. Was ihn besonders freut: „Der Kostenrahmen wurde eingehalten.“ Zwar ist das Projekt natürlich längst nicht abgeschlossen, aber laut Waßer ist es bemerkenswert, dass der Kostenplan, der bereits 2019 erstellt wurde, noch immer Gültigkeit hat. Zertifizierung als RKZ Die neue Anlage soll mehr werden als eine Rückgabestation für Abfall. Sie soll als „Rückkonsumzentrum“ (RKZ) zertifiziert werden, als erste in Norddeutschland. Das bedeutet: Abfallvermeidung und Wiederverwendung stehen im Mittelpunkt. Künftig soll auf der Anlage einiges von dem, was angeliefert wird, weiterverwendet werden. „Das klassische Beispiel ist das Bobby-Car“, sagt Salmen. Also ein funktionsfähiges Produkt, das nicht im Müll landen muss, wenn es nicht mehr benötigt wird, sondern das an jemand anderes weitergegeben werden kann. Auch im Bereich Fahrräder sieht die ADG Potenzial und strebt eine Kooperation mit bestehenden Stadtteilinitiativen an. Diese könnten die Räder aufmöbeln, sodass sie weiterhin genutzt werden können. Wie das konkret aussehen kann, soll noch mit Lemwerderstr. 24 | 27751 Delmenhorst Tel. 0 42 21 / 58 80 80 FENSTERFISCHER.DE GmbH Lemwerderstr. 24 | 27751 Delmenhorst Tel. 0 42 21 / 58 80 80 FENSTERFISCHER.DE GmbH Lemwerderstr. 24 | 27751 Delmenhorst Tel. 0 42 21 / 58 80 80 FENSTERFISCHER.DE GmbH Nienburger Straße 4 • 27755 Delmenhorst E-BIKE & FAHRRAD % OUTLET Freitag und Samstag! % Nur freitags von 14 – 18 Uhr & samstags von 10 – 14 Uhr in der Nienburger Straße 4. Weitere attraktive Angebote findet Ihr in unserem Hauptgeschäft in der Bremer Straße 302 von Mo. – Fr. von 10 – 18 Uhr Markenräder aus Überhängen zu Sensationspreisen! Mehr Service für die Bürger Darüber hinaus soll die neue Anlage bürgerfreundlicher werden. „Wir werden die Öffnungszeiten zukünftig ausweiten“, verspricht Salmen. „Es ist ein Bringdienst. Damit die Leute ihn nutzen, muss er komfortabel sein.“ Die neue Anlage bietet laut den technischen Daten die Möglichkeit, rund 81 Tonnen gefährliche Abfälle und 200 Tonnen nicht gefährliche Abfälle zu lagern. Der maximale Jahresdurchsatz liegt bei rund 10.511 Tonnen, bestehend aus 1.260,4 Tonnen gefährlichen Abfällen und 9.250,6 Tonnen nicht gefährlichen Abfällen. Nach der Modernisierung der Anlage in der Steller Straße werden perspektivisch auch die Anlagen am Burggrafendamm und in der Lemwerderstraße angepasst. 13 Vertreter der baubeteiligten Firmen mit Oberbürgermeisterin Petra Gerlach (3. v. l.), Stadtwerke-Chef Hans-Ulrich Salmen (Mitte), Stadtbaurätin Bianca Urban (2. v. l.) und ADG-Aufsichtsratschef Jürgen Waßer (4. v. l.)

14 HELMUTS CITY TALK Die gesamte Sommerkultur auf dem Rathausbrunnenplatz stand in diesem Jahr unter einem guten Stern, wenn wir die Regenschauer einmal wegdenken. Diese hochwertige Veranstaltung hat sich mit ihrer diesjährigen Ausgabe nun wohl endgültig zu einem Traditionsevent entwickelt, auch was die Zuschauer betrifft. Der Höhepunkt der DelKultur dürfte allerdings der Auftritt der „Hamburger Perle“ Lotto King Karl gewesen sein. Aprilwetter mitten im Hochsommer? Das konnte man in diesem Jahr durchgehend erleben. So auch am Abend von Lotto King Karl. Einige im Publikum hatten ihren Regenschutz dabei. Bei einem kurzfristigen Starkregen „flüchtete“ man unter die Bäume oder unter die Rathausarkaden. GELUNGENES SOMMERKULTUR- EVENT

15 Alles in allem ließ man sich vom zwischenzeitlichen Starkregen nicht weiter ablenken und folgte dem musikalischen Spiel von Gerrit Heesemann, so Lotto King Karls bürgerlicher Name. Der ehemalige Stadionsprecher des HSV wusste mit seinen Musikern das Publikum zu begeistern, auch wenn dieses noch zahlreicher hätte erscheinen dürfen. Nach (!) Lotto King Karl gab es noch rockige Coverversionen der Showund Coverband Les Clöchards. Bekannte Rock- und Pop-Titel unter anderem dargeboten als Reggae-, Blues- oder Country-Version. Leider spielte die Gruppe aus Rheinland-Pfalz vor nur noch wenigen Zuschauern. Zwischenmenschliches gab es am Rande beim „King-Konzert“ natürlich auch. Gut gelaunt präsentierten sich Arne Tscherwitschke und Thomas von Rönn. Am Sonntagmittag gab es wieder die fröhliche Kinderbelustigung. Warum diese von Eltern und Kindern nicht so richtig genutzt wurde, bleibt leider ein Rätsel. Die Veranstalter hatten sich jedenfalls sehr viel Mühe gegeben.

16 HELMUTS CITY TALK COURAGIERTES LAUFEN Große Klasse. Kinder der Wilhelm-vonder-HeydeOberschule in Delmenhorst liefen beim sogenannten Sponsorenlauf für einen guten Zweck. Einen sehr guten! Anlass war die neu erworbene Auszeichnung „Schule ohne Rassismus – Schule mit Courage“. Hierfür setzen sich die Schülerschaft und das Kollegium gegen Diskriminierung ein. Die Hälfte der Einnahmen werden für ausgewählte Projekte gegen Diskriminierung an der Schule verwendet. Die andere Hälfte kommt der Schülerschaft zugute, indem Spielgeräte für die Pausengestaltung erworben werden. Die Schule bedankt sich bei den Sponsoren: der Volksbank eG Delmenhorst Schierbrok, der dm-Filiale Delmenhorst, Starofit aus Ganderkesee, den Restaurants Zorbas in Heide und Ali Baba aus Delmenhorst sowie dem Eiscafé Zampolli aus Delmenhorst. Ein großer Dank geht auch an die Schulpatin, die Delmenhorster Sängerin Esther Filly, die den gesamten Sponsorenlauf musikalisch begleitete und den Schülerinnen und Schülern so zu Höchstleistungen verhalf. Nach dem gelungenen Lauf präsentierten sich zufriedene und fröhliche Kinder.

Auch dass in letzter Zeit der Anblick des Ehrenmales am Rathausplatz neben dem Rathaus zu wünschen übrig lässt, ist bei etlichen Delmenhorstern mit Unbill zur Kenntnis genommen worden. Woran liegt’s? Personalmangel? Es reicht. Natürlich müssen auch die Gänse in der Graft das hinten rauslassen, was sie vorne reinbekommen, aber dass die Gänsekacke dann wochenlang auf den Gehwegen verbleibt, ist ein Unding. Irgendeine Verwaltung der Stadt muss doch dafür verantwortlich sein. Ein großes Problem ist natürlich auch die Fütterung, die eigentlich verboten ist. Aber wenn selbst Angehörige eines Tierschutzvereines der Meinung sind, sie müssten die Gänse im Sommer mit Haferflocken – eigentlich eine Winternahrung für diese Tiere – füttern, was nützen da die Verbotsschilder. Gänse und Enten finden im Sommer reichlich Nahrung nur (!) auf den Wiesen. Wobei allerdings die oft verbreitete Brotfütterung reines „Gift“ für Gänse und Enten ist. Das ist Tierquälerei. DAS IST RICHTIG KACKE PERSONALMANGEL Sobald Sie sich für DelmeStrom Natur entscheiden, erhalten Sie automatisch und ohne weitere Kosten 100 Prozent sauberen Ökostrom, zertifiziert durch den TÜV Rheinland. So leisten Sie einen wichtigen Beitrag für den Ausbau von erneuerbaren Energien. Unser Ökostrom: DelmeStrom Natur JETZT WECHSELN. UND GRÜN WERDEN. NATÜRLICH. PREISFAIR. HEIMISCH. WIR KÜMMERN UNS DRUM. SIE HABEN FRAGEN? Einfach den QR-Code scannen und mehr erfahren. stadtwerkegruppe-del.de/produkte/strom

18 HELMUTS CITY TALK Bestes Sommerwetter gab es beim diesjährigen Hoffest der städtischen Galerie Delmenhorst. Dazu eingeladen hatte der Freundeskreis Haus Coburg e. V. So war es nicht weiter verwunderlich, dass an dieser schönen Veranstaltung viele Gäste teilnahmen. Kaffee und Kuchen, der gegen einen kleinen Geldbetrag geboten wurde, fanden bei allen Besuchern großen Zuspruch. Bei ausgebreiteten Tüchern und neben Strohballen erinnert dieses Foto auch ein wenig an ein fröhliches Picknick. IDYLLISCHES HOFFEST

Kaffee satt gab es. An den aufgestellten Kaffeekannen konnte man sich selbst bedienen. Kleines Geld für Kuchen und den guten Zweck kassierte Bettina 19 Orientalische Klänge, die zugegebenerweise nicht immer für europäische Ohren wohltuend waren, präsentierte eine D-Jane. Dennoch passte die Musik, gab es doch auch afghanische kulinarische Köstlichkeiten. Oestermann von der Delmenhorster Liste ehrenamtlich. Mal- und Bastelstunde für die kleinen Besucher gab es selbstredend auch. Man hatte eben an alles gedacht. Der wunderschöne Garten des Hauses Coburg war wieder mal wie geschaffen für so ein Hoffest.

HELMUTS CITY TALK Sommerliche Temperaturen taten ein Übriges, um den Marktplatz mit vielen Weinliebhabern – und nicht nur diesen – zu füllen. Da konnte auch ein kurzfristiger Regen am Samstagnachmittag nicht dran rütteln. dafür, dass Käseplatten, Garnelenspieße, aber auch Fischbrötchen schnell unter die hungrigen Besucher kamen. Im großen Zelt des Verbrauchermarktes Inkoop sorgte Juniorchefin Gesa Oetken (3. von links) mit ihren Mitarbeitenden Was für ein herrliches Weinfest. Auf so ein gelungenes Event rund um den Wein hat man sehr lange warten müssen, um das nach früheren Jahren noch einmal erleben zu dürfen. Die Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft (dwfg), die das Fest ausrichtete, hatte auch tatkräftige Unterstützung von Axel Freuer und Eberhard Scharf, die nach jahrelanger Pause wieder mal ihr Know-how einbrachten. Schon am ersten Abend war der Rathausplatz sehr gut besucht, wie dieses Foto, aus dem Rathaus aufgenommen, beweist. Ein gewaltiger Lichtstrahl, der in den Himmel ragte, machte auch auf das Fest aufmerksam. TRINKFESTE UND FEIERFREUDIGE DELMENHORSTER 20

21 Verliebt wie am ersten Tag oder aber auch glückliche Weinseligkeit scheint dieses Foto von Mareike und Dirk auszudrücken. Auch SV-Roland- und SVA-Veteran Thomas Pfautsch (2. von links) präsentierte sich bestens gelaunt mit Ehefrau und Freunden auf dem Weinfest. Na klar, in einer größeren Clique schmeckt der Rebensaft natürlich wesentlich besser, als wenn man ihn alleine trinken muss. Sagt man. Aber auch zu zweit kann man ihn gut genießen. Dann mal ein Prosit auf die Gemütlichkeit. Unwiderlegbar, Fröhlichkeit war angesagt. Lea Oetken sorgte für Nachschub, wenn es um leckere Snacks ging. Insgesamt 6 Weinstände waren auf dem Fest vertreten. Die Delmenhorster seien trinkfest, wurde von einem Winzer aus der Pfalz kommentiert. Das lässt sich im Nachhinein auch dadurch bestätigen, dass fast allen Weinhändlern am Freitagabend bereits der Wein ausgegangen war und ein Winzer nachts losfuhr Richtung Pfalz, um für sich und seine Kollegen Nachschub zu holen, sonst wäre der Samstag ziemlich weintrocken ausgefallen. Bitte prüfen Sie Ihre Anzeige auf die Punkte: Gestaltung / Text / Adresse und Kontakt. Sobald die Anzeige Ihren Wünschen entspricht, bitten wir um Ihre schriftliche Freigabe. Bei Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Stefanie Sievers ANZEIGE Bitte prüfen Sie Ihre Anzeige auf die Punkte: Gestaltung / Text / Adresse und Kontakt. Sobald die Anzeige Ihren Wünschen entspricht, bitten wir um Ihre schriftliche Freigabe. Bei Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Stefanie Sievers ANZEIGE Bitte prüfen Sie Ihre Anzeige auf die Punkte: Gestaltung / Text / Adresse und Kontakt. Sobald die Anzeige Ihren Wünschen entspricht, bitten wir um Ihre schriftliche Freigabe. Bei Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Stefanie Sievers ANZEIGE Bitte prüfen Sie Ihre Anzeige auf die Punkte: Gestaltung / Text / Adresse und Kontakt. Sobald die Anzeige Ihren Wünschen entspricht, bitten wir um Ihre schriftliche Freigabe. Bei Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Stefanie Sievers ANZEIGE Bitte prüfen Sie Ihre Anzeige auf die Punkte: Gestaltung / Text / Adresse und Kontakt. Sobald die Anzeige Ihren Wünschen entspricht, bitten wir um Ihre schriftliche Freigabe. Bei Fragen stehe ich Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. Mit freundlichen Grüßen Stefanie Sievers ANZEIGE 5 22 22 • 80 80 80 5 22 22 • 80 80 80

22 HELMUTS CITY TALK Dieser alte Ford aus dem Jahre 1932 zog viele Interessierte ebenso an wie der VW-Käfer aus vergangenen Zeiten. Mit einem freundlich gemeinten Schmunzeln wurden dieser kleine Wohnwagen sowie sein Interieur bedacht. Erweckte er doch bei besonders bei den älteren Besuchern Erinnerungen. Kramermarkt, verkaufsoffener Sonntag und ein OldtimerTreffen auf dem Rathausplatz, was will man mehr. Auch wenn die „Oldies“ der verschiedensten Jahrgänge etwas lieblos dahinplatziert wirkten, so gab es dennoch einiges zu sehen. Fröhliches Beisammensein von Jung und Alt beim Tretbootverleih. Diesmal weniger mit Blick auf das Graftgewässer als vielmehr in Richtung Kramermarkt. Da gab es halt wesentlich mehr zu sehen. TREFFPUNKT BOOTSVERLEIH TREFFPUNKT DER „ALTEN“ AUF DEM RATHAUSPLATZ

23 NEUES BEZAHL- SYSTEM LAHMT NOCH EIN WENIG Für Freitag, den 1. September hatte unser Chef Carsten Borgmeier die Mitarbeiter seiner Borgmeier Media Gruppe aus den verschiedenen Standorten der Republik zum Sommerfest ins Restaurant KEINE FEIER OHNE BORGMEIER … Bereits seit einigen Wochen gibt es beim koopje Citymarkt in der Fußgängerzone ein neues Kassensystem. Ein SB-System. Obwohl es sich inzwischen gut integriert hat, scheinen etliche Kunden, insbesondere die älteren, noch zurückhaltend. Dabei ist es eigentlich ganz einfach und könnte eine lange Schlange an der Bargeldkasse verhindern. Zumal es von diesen SB-Kassen gleich drei an der Zahl gibt. Bei Fragen ist das freundliche Personal, wie hier Sarah Aschemann, stets zur Stelle. Übrigens, bei Rossmann in der Innenstadt hat man inzwischen nachgezogen. El Toro nach Delmenhorst eingeladen. Es gab leckere spanische Spezialitäten und kühle Getränke. Der Chef hatte sich nicht lumpen lassen und Betriebsleiter Patrick Baier ordentlich aufgefahren. Es war ein gelungener Abend, an dem man auf Firmenkosten schlemmen, was trinken und mit Kollegen schnacken konnte, die man sonst vielleicht nur vom Telefon kennt. 14.90€ pP 09-13 Uhr Buffet Samstags &Sonntags! Frühstücksjetzt mit Schoko- 34,90€ brunnen! pP Jeden ersten Donnerstag im Monat All you can eat Tapas Menü Spanische Live Musik Spanischer Abend Donnerstag im Monat

24 HELMUTS CITY TALK meisterin Petra Gerlach und dem Vorsitzenden des Delmenhorster Schausteller-Vereins, Andreas Kutschenbauer, zu lauschen. Ganz klar, dass es auch in diesem Jahr ein wenig Freibier für die Besucher gab. Nachdem unsere OberbürgerZur Eröffnung des Kramermarktes wurde beim DTB-Orchester ordentlich geblasen. meisterin unter Mithilfe von Andreas Kutschenbauer den Bierfassanstich vorgenommen hatte, war der erste Schluck jedoch für sie bestimmt. Irgendetwas ist wohl immer beim Kramermarkt. Entweder es regnet zu viel oder ist zu kalt. Beim diesjährigen Herbstmarkt kam etwas anderes ins Spiel: die große Hitze. Beim Eröffnungstag mit mehr als 30 Grad im Schatten blieben zwar einige Leute zu Hause, aber es war trotzdem viel los. Schausteller und Stadtbedienstete versammelten sich im T-Shirt und Sommerhemd am Autoscooter, um den Begrüßungsworten von OberbürgerSOMMERLICHER HERBSTMARKT Richtig schönes T-Shirt-Wetter kommt beim Kramermarkt nur sehr selten vor. Viel Freude im Autoscooter und großes Gejauchze beim Musikexpress. Nur ein Fahrgast bemühte sich auch bei schnellster Rundfahrt krampfhaft, „cool“ zu bleiben.

25 Zur frühen Nachmittagszeit waren der Markt und die Fahrgeschäfte noch nicht überragend besucht. So auch nicht der Hip-Hop-Jumper. Ob voll oder leerer, bei näherem Heranzoomen konnte man feststellen, dass man sich doch ordentlich festhalten musste, um nicht vom Sitz zu rutschen. Wie schön, dass man auch aus der Ferne freundlichst begrüßt wird, wenn auch mit einem Heavy-Metal-Handzeichen. Nun ja, der Breakdancer gehört seit Jahren als Spaßfaktor zum Kramermarkt dazu. Ebenso wie die Kinderkarussells. GASTRONOMIE SCHIERENBECK IN DELMENHORST PAUSCHALE 65,00 € inkl. Kohlbuffet & Garderobe JETZT SCHNELL RESERVIEREN! Reservierungen: Bremer Tor Event bei Schierenbeck Bremer Str. 327 | 27751 Delmenhorst GASTRONOMIE SCHIERENBECK IN DELMENHORST PAUSCHALE 65,00 € inkl. Kohlbuffet & Garderobe GASTRONOMIE SCHIERENBECK IN DELMENHORST PAUSCHALE 65,00 € inkl. Kohlbuffet & Garderobe Telefon: 0421 - 80 67 80 [email protected] 13.01. 27.01. 03.02. 16.02. 18.02. FAMILIENKOHLFAHRT 24.02. 09.03. 20.01. 02.02. 10.02. 17.02. 02.03. 16.03. 339. Ältester und bekanntester Jahrmarkt Oldenburg-Ostfrieslands und Beginn der Grünkohlsaison 11. bis 13. und 15. November 2023 www.zeteler-markt.de Samstag 11. November 15.00 Uhr Markteröffnung Sonntag 12. November 18.00 Uhr Mit Pauken und Trompeten Montag 13. November ab 14.00 Uhr Familientag 15.00 Uhr Seniorennachmittag 21.00 Uhr Brillantfeuerwerk Mittwoch 15. November Traditioneller Vieh- und Pferdemarkt

Auflösung seines Vertrages. Schon 2018 hatten DRK und Landkreis sich ausgesöhnt und man war wieder im Geschäft. Man „verstand“ sich ohnehin immer sehr gut in bestimmten Netzwerken und arbeitete Hand in Hand. Holzapfel war SPD-Oberbürgermeister von Oldenburg, seine Nachfolgerin Meyer-Evers SPD- Bundestagsabgeordnete, ihr Nachfolger Gels Oberbürgermeister in Vechta, Sprung SPD-Bürgermeister von Ganderkesee – das Netzwerk der DRKFunktionäre reicht seit jeher sehr weit in Politik und Verwaltung. Im Fall 2016 ermittelte die Staatsanwaltschaft vier Jahre gegen zwei Verantwortliche und stellte dann – trotz sehr deutlicher Hinweise auf systematischen Betrug – das Verfahren, das das Aktenzeichen NZS 940 Js 32614/16 trägt, im Jahr 2020 ein, auch weil das DRK den Schaden der letzten Jahre teilweise beglichen und sich keiner der Verantwortlichen persönlich bereichert hatte. Insider mutmaßten hinterher, dass auch der Schutz der Reputation des DRK als Institution eine Rolle gespielt haben könnte. Seit Jahren Hinweise auf Ungereimtheiten Leisere und lautere kritische Töne zum Finanzgebahren des Kreisverbands gibt es schon seit Jahren: Präsidentin Karin Evers-Meyer trat Juni 2019 nach nur einjähriger Amtszeit aufgrund von Differenzen zur wirtschaftlichen Ausrichtung des Verbandes vom Amt zurück. Die Struktur des Betriebsergebnisses war damals vielen Beteiligten unklar. Auch der ehemalige Kreisverbands-Geschäftsführer Michael Venzke hatte schon 2019 auf Ungereimtheiten hingewiesen. In einem internen kritischen Bericht über den eigenen Landesverband, der sich mit dem Jahr 2017 auseinandersetzt, wurden zahlreiche Punkte benannt: eine „Kostenexplosion der Landesgeschäftsstelle“, um 10 Millionen auf 33 Millionen Euro unklare „sonstige betriebliche Aufwendungen“, 164.000 Euro AufwandsWas ist los beim DRK 2016erschütterte ein großer Abrechnungsbetrug das DRK in der Region. Hieraus resultierten finanzielle Nachforderungen gegenüber dem Kreisverband Oldenburg-Land im sechsstelligen Bereich. Als Folge des Skandals kündigte der Landkreis Oldenburg 2016 seine Verträge über den Rettungsdienst mit dem DRK Oldenburg-Land. Die Staatsanwaltschaft ermittelte nach mehreren Anzeigen. Kreisvorsitzender Gerold Sprung trat anschließend turnusgemäß zurück, Geschäftsführer Jürgen Vosteen wurde fristlos entlassen. Landespräsident Dieter Holzapfel hörte 2018 auf, Landesgeschäftsführer Schmitz bat um ? Das Deutsche Rote Kreuz (DRK) im Landkreis Oldenburg kommt offenbar weiterhin nicht aus dem eigenen Sumpf aus Betrugsvorwürfen und dubiosen Machenschaften einzelner Akteure raus. Der Landkreis Oldenburg hat inzwischen bereits zum zweiten Mal in nur sieben Jahren die Zusammenarbeit mit dem DRK-Kreisverband Oldenburg-Land beendet. Droht ein neuer Abrechnungsbetrugsskandal? Ein Blick auf die Hintergründe. 26 WIEDER FALSCHE ABRECHNUNGEN IM LANDKREIS OLDENBURG

27 entschädigung für die zwölf „ehrenamtlichen“ Aufsichtsratsmitglieder der Tochtergesellschaft des Blutspendedienstes (Mitglied: „Ehrenamtliche“ wie LV Präsident Dieter Holzapfel, jetzt Helmut Gels), die vom DRK regelmäßig organisierten Musikkonzerte des „Musikfreundes“ und LV-Präsidenten Dieter Holzapfel. Der Vertrag des kritisch hinterfragenden Geschäftsführers Venzke wurde Ende 2021 beendet und er durch die jetzige Geschäftsführerin Grazina Urmonas ersetzt. Im Oktober 2022 trat die damalige Vizepräsidentin des DRK-Landesverbandes Oldenburg Britta Burke nach nur drei Monaten mit sofortiger Wirkung zurück und schrieb ihrem Präsidenten Helmut Gels öffentlich, „dass Ihre und meine Vorstellungen über den Umgang mit Finanzen, Menschen, Kreisverbänden, Ehrenamtlichen und den Grundsätzen des DRK so verschieden sind, dass ich für eine konstruktive Zusammenarbeit keinen Weg sehe“. Unternommen wurde anscheinend nichts. Probleme auch an anderen Orten Bei den aktuellen Vorwürfen durch den Landkreis Oldenburg geht es um Zweckentfremdung von Geldern für die Flüchtlingsarbeit. Landrat Dr. Christian Pundt hat die Kreistagsmitglieder bereits informiert und der DRK-Kreisgeschäftsführerin ein Ultimatum zur Beibringung der Verwendungsnachweise der bereits gezahlten Gelder gestellt, das bei Redaktionsschluss noch offen war. Der überregionale DRK-Landesverband hat übrigens nicht nur mit dem Kreisverband Oldenburg Land regelmäßig Probleme. 2021 erschütterte ein Abrechnungsbetrug im zugehörigen Kreis Friesland die Öffentlichkeit, inklusive polizeilicher Durchsuchung des DRKLandesverbandes. Auch dort geht es um Abrechnungsbetrug. Im DRK Kreis OLLand rumorte es seit September 2022 erheblich, als bekannt wurde, dass es zu finanziellen Ungereimtheiten innerhalb des DRK zwischen dem DRK-Ortsverein Harpstedt, der Trägergesellschaft des DRK-Seniorenzentrums Harpstedt und des Kreisverbandes kam. Es ging um einen Kredit, den der Kreisverband von der Seniorenzentrum-Trägergesellschaft bekommen sollte, sowie eine eingeforderte Bürgschaft, die der Ortsverein Harpstedt eingehen sollte, was er aber weder finanziell leisten wollte noch konnte. Geschäftsführerin in die Kritik geraten Erstaunlich: Die Geschäftsführung von DRK-Kreisverband und Träger-gGmbH des Seniorenzentrums liegt in den Händen einer Person: Grazina Urmonas. Die Mitglieder des DRK Harpstedt zogen zähneknirschend die Reißleine und beschlossen den Austritt aus der Trägergesellschaft, zugunsten des Kreisverbandes. Vor Kurzem ist zudem ein dramatischer Beschwerdebrief erschienen. Er ist anonym verfasst, aber mit „im Namen aller Mitarbeiter“ unterzeichnet. Er widmet sich den Zuständen, der Führung und den Praktiken der Geschäftsführerin. Pikant: Ausgerechnet der Ehemann der Geschäftsführerin hat eine Stelle als Buchprüfer dieses Pflegeheims erhalten. Im Schreiben wird die Geschäftsführerin offen kritisiert: „Geht es der Familie Urmonas um die Pflege der älteren Bevölkerung oder eher um Profit für die eigene Tasche?“ Eine schriftliche Presseanfrage zum Thema Finanzen im DRK-Kreisverband unsererseits an Geschäftsführerin Urmonas blieb unbeantwortet, auf telefonische Nachfrage wurde die Abwesenheit der Geschäftsführerin bis nach Redaktionsschluss mitgeteilt. Eigenen Mitarbeiter vor Gericht gebracht Parallel dazu betreibt das DRK selbst einen Prozess gegen einen Mitarbeiter. Unter dem Aktenzeichen 7Ca155/23 führt das DRK gerade vor dem Arbeitsgericht Oldenburg einen Prozess gegen den für die Flüchtlingsbetreuung verantwortlichen Mitarbeiter und wirft ihm vor, Arbeitsstunden in Höhe von 90.000 Euro nicht geleistet zu haben. Der Mitarbeiter weist diese Vorwürfe entschieden zurück und fordert seinerseits 12.000 Euro vom DRK für nicht bezahlte Überstunden. Der erste Prozesstag im August machte auf Beobachter den Eindruck, dass die Vorwürfe an den Haaren herbeigezogen sein könnten. Die Mitglieder an der Basis des Kreisverbandes Oldenburg-Land und Delmenhorst bekommen von den Missständen offenbar nicht viel mit und diejenigen, die etwas aufgeschnappt haben, sind inzwischen wieder verunsichert. Denn: Die organisatorischen und finanziellen Strukturen sind historisch gewachsen und sehr undurchsichtig. Es gibt einen „Landesverband Oldenburg“, quasi das nordwestliche Niedersachsen mit zehn Kreisverbänden wie Stadt Delmenhorst, Oldenburg Land und dergleichen. Der Landkreisverband hat seine Geschäftsstelle in Hude und einige Tochtergesellschaften. Rechtlich selbstständige Ortsgruppen in Ganderkesee, Hude, Wildeshausen gibt es trotz eigenem lokalen Außenauftritt und ehrenamtlicher Aktivitäten im Landkreis Oldenburg jedoch nicht. Zahlreiche Ehrenamtliche befürchten daher, dass die erneuten Missstände im Landkreisverband von Hude wie ein Flächenbrand die gemeinsame Arbeit des DRK existenziell gefährden, wenn es erneut zu hohen Rückzahlungsforderungen durch den Landkreis Oldenburg kommen sollte. DRK-Kreisverbandsgeschäftsführerin Grazina Urmonas 2016 wurde dem DRK-Kreisverband Oldenburg Land der Rettungsdienst entzogen.

Roller-Rennen in der Innenstadt Auch Erhard Flocke hat sich als Autor mit einem Kapitel an dem Jahrbuch beteiligt. Er ist im Jahr 1947 geboren und wohnte in der Langen Straße 124. Damals sei gegenüber heute noch „alles sehr rustikal“ gewesen, wie er sagt. Auch er erzählt von seiner Jugend in Delmenhorst. Erhard bekam damals einen Roller und sein jüngerer Bruder zwei Jahre später auch einen. „Wir haben immer die Fahrt gemacht bei uns aus dem Gang raus, der eine nach rechts runter Richtung Oldenburger Straße zu Spielwaren Haase und der andere links runter zu Hohenböken. Das war ungefähr die gleiche Entfernung. Wer als Erster wieder zurück war, der hatte gewonnen.“ Das war auch nicht immer ganz ungefährlich. Die Fußgänger fanden das vielleicht nicht so gut, weil man damals natürlich am Roller noch keine Bremse hatte, das Stoppen wurde mit dem Hacken gemacht. Die Ratten aufgescheucht Heinz Dauelsberg, Jahrgang 1946, ist in der Langen Straße 22 aufgewachsen und berichtet, dass die ganze Innenstadt für ihn und seine Freunde ein Spielplatz war. „Wir sind unter dem Rathausplatz durchgekrabbelt und haben die Ratten aufgescheucht, das war wunderbar. Im Sommer waren wir jeden Tag gefühlt im Graftbad Dieses Jahr gibt es ein ganz besonderes Jahrbuch, denn der Heimatverein ist 100 Jahre alt. Somit war der Titel natürlich schon festgelegt: „100 Jahre Heimatverein Delmenhorst“. Auf dem Cover zeigen zwei historische Farb- und zwei Schwarz-Weiß-Fotos die Bandbreite des prallen Lebens in Delmenhorst. Das Buch ist in die vier Bereiche „Erforschen, Erhalten, Entwickeln und Erleben“ eingeteilt, die auch die Leitlinien des Vereins widerspiegeln. Anders als in der bereits im März vorgestellten Jubiläumschronik stehen beim Jahrbuch die unter dem Punkt „Erhalten“ von Zeitzeugen erlebten Geschichten im Vordergrund, von den letzten Kriegsjahren bis zu den 1980er-Jahren. Hier ein paar Beispiele: Ohne Telefon und ohne Handy Franz-Dieter Poppe hat gleich zwei Kapitel geschrieben und in einem aus seiner unbeschwerten Kindheit während der Nachkriegszeit berichtet. Poppe ist Jahrgang 1942 und hat über die Zeit zwischen 1947 und 1953 geschrieben. Er blickt positiv zurück: „Wir haben alles viel mehr genossen als heute. Wir haben die Zeit erlebt ohne Telefon und ohne Fernsehen. Autos gab es schon, aber wir hatten keins.“ Aber der Nachbar Dauelsberg hatte mehrere Autos und der kleine Franz-Dieter war immer herzlich eingeladen und durfte mitfahren. Das schönste war das Dreirad – ein Modell der Marke Tempo. Bücher und Papierwaren wurden ausgeliefert, und der Onkel von Heinz Dauelsberg, Onkel Hermann, nahm ihn immer gerne mit, berichtet Franz-Dieter Poppe. Der Delmenhorster Heimatverein ist in diesem Jahr 100 Jahre alt geworden. Dem besonderen Anlass trägt auch das dazugehörige Heimatjahrbuch Rechnung. Es enthält vor allem interessante Erzählungen mit persönlichen Erinnerungen von Delmenhorstern vom Kriegsende bis zum Ende des 20. Jahrhunderts. 28 100 JAHRE Ein besonderes HEIMATVEREIN Jahrbuch Heimatvereinsvorsitzende Herta Hoffmann mit Autoren, Sponsoren und weiteren Beteiligten. Hinten Mitte (v. r.): Erhard Flocke, Heinz Dauelsberg, Franz-Dieter Poppe (blaues Poloshirt) und Heinz-Ulrich Hoffmann.

Traditionsadresse in bester Lage der Innenstadt, 1864 von Johann F. Hohenböken errichtet, und beliebter Anlaufpunkt. DAS HAUS Schuh-Schlüsseldienst Änderungsschneiderei Wir freuen uns auf Ihren Besuch! und kamen mit einem braunen Rand nach Hause, was aber erst am Freitag bei der wöchentlichen Wäsche korrigiert wurde“, weiß Dauelsberg zu berichten. Er war auch Mitglied im Delmenhorster Turnverein und turnte zweimal in der Woche in der Jahnturnhalle. Da hatten sie Sägespäne auf dem Boden. Das trug auch deutlich zu Staub und Dreck bei, aber auch das hat er gut verarbeitet und keinerlei Allergien oder andere Krankheiten davongetragen. „Wir konnten im Grunde genommen alles unternehmen und alles machen. Es gab nur die Regel, dass wir abends bei Geschäftsschluss zu Hause sein mussten.“ Baden gehen Heinz-Ulrich Hoffmann ist im Jahr 1951 geboren und hat sich mit dem Thema Baden in Delmenhorst beschäftigt. Begonnen hat seine Laufbahn als Schwimmer im alten Graftbad. Ein richtiger Leistungsschwimmer wurde er dann im alten Stadtbad, später Delfina genannt. Sein Team hat es sogar bis zu den deutschen Meisterschaften geschafft. „Es war aber nicht nur Sport im Stadtbad, es war die Wiese, die Leute, das Fußballspielen, das Umgucken. Eines Tages kam mein Vater und sagte, dass die Nachbarn ein Freibad hätten und ob wir nicht auch eins bauen wollen. Um Gottes Willen, dachte ich, dann wäre meine ganze soziale Struktur abgebrochen, unvorstellbar!“ Später, im Jahr 1966, gab es einen Länderkampf der Männer zwischen Deutschland und den Niederlanden im Stadtbad. Der mehrfache deutsche Meister über 1.500 Meter Freistil hörte bei 1.400 Metern plötzlich auf. Heinz-Ulrich ist blitzschnell hingesprungen und schrie: „Weiter, weiter“, und der Schwimmer hat am Ende tatsächlich gewonnen! Das Jahrbuch, das im Isensee-Verlag erschienen ist, ist im Delmenhorster Buchhandel erhältlich für 14 Euro. LOGISTIK NACH MASS Zur Straßenmeisterei 7 · 27777 Ganderkesee · Tel. (04222) 93306-0 Fax: (04222) 93306-33 · www.spedition-dittmar.de G. DITTMAR Das Heimatjahrbuch „100 Jahre Heimatverein Delmenhorst“ ist im örtlichen Buchhandel erhältlich.

Autofahren und Mobilität sind immer mitversichert. Was Sie können: können Sie absichern. Unsere Grundfähigkeitenversicherung schützt Ihre Fähigkeiten: • z. B. Smartphone nutzen, Treppensteigen, Tragen usw. • Zusatzschutz bei Krankheit und Arbeitsunfähigkeit Bezirksdirektion Scharrelmann – Fiedler OHG Elmeloher Str. 72, 27777 Ganderkesee T +49 42 21 98 45 50 [email protected] Anzeige_BU_Grundfähigkeiten_Scharrelmann_Fiedler_116,4x95.indd 1 14.09.23 09:27 Autofahren und Mobilität sind immer mitversichert. Was Sie können: können Sie absichern. Unsere Grundfähigkeitenversicherung schützt Ihre Fähigkeiten: • z. B. Smartphone nutzen, Treppensteigen, Tragen usw. • Zusatzschutz bei Krankheit und Arbeitsunfähigkeit Bezirksdirektion Scharrelmann – Fiedler OHG Elmeloher Str. 72, 27777 Ganderkesee T +49 42 21 98 45 50 [email protected] Grundfähigkeiten_Scharrelmann_Fiedler_116,4x95.indd 1 14.09.23 09:27 Das Erbe ist ein sensibles Thema. Viele Menschen möchten sich nicht damit befassen, schließlich geht es dabei auch um die eigene Sterblichkeit. Wenn man nicht selbst zu Lebzeiten regelt, was mit dem Vermögen nach dem Tod geschehen soll, gilt die sogenannte gesetzliche Erbfolge. Oft führt sie allerdings nicht zu den vom Erblasser gewollten Ergebnissen und häufig zu Streit innerhalb der Familie. Das sollte man zum Thema Erben wissen: EIN HEIKLES THEMA richtig behandeln DAS SOLLTE MAN ZUM THEMA ERBEN WISSEN 30

„Seid ihr noch einig oder habt ihr schon geerbt?“, heißt es im Volksmund. Tatsächlich haben Erbschaften nicht selten ganze Familien gespalten. Die erste Frage, die oft bei einer Erbschaft auftaucht, ist: Wie ist die gesetzliche Erbfolge geregelt? „Die gesetzliche Erbfolge kommt zum Tragen, wenn keine individuellen Regelungen getroffen wurden“, erklärt Arndt Kalkbrenner, Abteilungsleiter Allgemeines Recht beim Bundesverband der Deutschen Volksbanken und Raiffeisenbanken (BVR). Nach der gesetzlichen Erbfolge wird der Erblasser in erster Linie von seinen Abkömmlingen, also den Erben erster Ordnung, beerbt. Es erben demnach zunächst die Kinder. Lebt ein Kind beim Erbfall nicht mehr, wird dessen Erbanteil auf seine Kinder, also die Enkel des Erblassers, gleichmäßig verteilt. Den Nachlass per Testament regeln Wer eigene Vorstellungen in Bezug auf das Vererben seines Hab und Guts hat, nutzt gern die Möglichkeit eines Testaments. Mit ihm kann man den Nachlass anders verteilen, als es die gesetzliche Erbfolge vorsieht. „Allerdings ist nicht jede beliebige Erbregelung möglich“, erläutert Kalkbrenner. Ein Testament könne unwirksam sein, etwa weil es gegen die guten Sitten verstößt oder widersprüchliche Anordnungen enthält. Ein privates Testament wird durch eine eigenhändig geschriebene und unterschriebene Erklärung errichtet. Bei einem öffentlichen Testament erklärt man seinen letzten Willen mündlich oder schriftlich gegenüber einem Notar. Ehegatten sowie eingetragene Lebenspartner können auch ein gemeinschaftliches Testament errichten. „Jedes Testament kann durch ein neues Testament geändert oder aufgehoben werden“, so Kalkbrenner. Ein Erbvertrag als Alternative Ein Erbvertrag muss zwischen dem Erblasser und den Erben vor einem Notar geschlossen werden. „Da es sich hier um echte Verträge handelt, kann der Erblasser sie nicht allein widerrufen oder ändern. Beides ist nur durch den Abschluss eines weiteren notariellen Vertrags – an dem alle Vertragsparteien mitwirken müssen – möglich“, betont der BVR-Jurist. Die Vorteile eines Erbvertrags: Anders als im Testament können Erben schon vor Eintritt des Erbfalls zu Leistungen verpflichtet werden oder man kann Gestaltungsmöglichkeiten zur Verteilung von Immobilienvermögen zu Lebzeiten des Erblassers nutzen. §Bismarckstr. 1 · 27749 Delmenhorst · Tel.: 04221 - 146 57 www.wbs-rechtsanwaelte.de HOLGER SCHMITZ Rechtsanwalt | Notar Fachanwalt für Arbeits- & Familienrecht • Erbrecht • Immobilienrecht IRMGARD RAUSCHERT Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht • Miet- und Wohnungseigentumsrecht JÜRGEN SASSE Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeits- & Sozialrecht • Mietrecht • Versicherungsrecht Rechtsanwälte Notare Fachanwälte HOLGER SCHMITZ Rechtsanwalt | Notar Fachanwalt für Arbeits- & Familienrecht JÜRGEN SASSE Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeits- & Sozialrecht IRMGARD RAUSCHERT Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht & Miet- & Wohnungseigentumsrecht Ihr Recht ist unsere Verpflichtung! Bismarckstr. 1 · 27749 Delmenhorst · Tel.: 04221 - 146 57 www.wbs-rechtsanwaelte.de HOLGER SCHMITZ Rechtsanwalt | Notar Fachanwalt für Arbeits- & Familienrecht • Erbrecht • Immobilienrecht IRMGARD RAUSCHERT Rechtsanwältin Fachanwältin für Familienrecht • Miet- und Wohnungseigentumsrecht JÜRGEN SASSE Rechtsanwalt Fachanwalt für Arbeits- & Sozialrecht • Mietrecht • Versicherungsrecht Rechtsanwälte Notare Fachanwälte 31 Neben Häusern oder Ersparnissen können unter anderem auch Oldtimer zu einer Erbmasse gehören. Erbschaften führen mitunter zu Streitigkeiten in der Familie.

sen und Getränken, Einkauf und Kassenführung. Sandvoß rechnet mit einem Team von insgesamt zehn Personen, davon zwei erfahrene Fachkräfte der VHS und acht Maßnahmenteilnehmende. „Wir schaffen hier keine Konkurrenz zu etablierten Anbietern, sondern bilden Personal aus, das die anderen Gastronomen händeringend suchen“, weisen Beckstette und Sandvoß auf den Bildungsauftrag der VHS und die Unterstützung der lokalen Gastronomie hin. Der Gastronomieverband DeHoGa unterstützt das Projekt ausdrücklich. Betrieb ab November geplant Drinnen hat das Café ausreichend Platz für circa 20 Gäste und wird nach dem aktuellen Umbau montags bis freitags von 10 bis 15 Uhr geöffnet sein. Zum Café in dem 1906 erbauten und denkmalgeschützten ehemaligen Pförtnerhaus gehört ein 600 Quadratmeter großer Garten, der auch Außengastronomie ermöglicht. „Das Café bietet uns für einen professionellen Betrieb sehr viele Möglichkeiten“, ist sich Projektleiter Sandvoß sicher, der gerade intensiv mit der Einrichtung und der Planung der Umsetzung beschäftigt ist. Die Vorbereitung der Eröffnung schließt sich dem an und wenn alles gut läuft, hat die Stadt Delmenhorst ab November 2023 ein neues und charmantes Café auf dem Wollegelände, das zum Besuch einlädt. Der Geschäftsführer der VHS Delmenhorst, Jürgen Beckstette, schließt mit dem Café eine Lücke im Bedarf. „Die Qualifizierung von Menschen ohne Beschäftigung für die Gastronomie durch ein echtes Café bietet Ausbildung und Praxis. Das ist Lernen im Sinne der VHS. Auf dem Areal der Wollkämmerei befinden sich neben der VHS auch zahlreiche Firmen und Einwohner dieses kleinen Stadtteils, die sich über das neue Angebot freuen. Wir haben bisher sehr positives Feedback zu unserer Idee, ein gut geführtes Café zu betreiben, von vielen erhalten.“ Eigentümerin Edda Sudau hat die charmante Immobilie, in der sich bereits von 2018 bis Februar 2023 ein Café befand, neu an die VHS Delmenhorst vermietet. Preisliste für Bedürftige – Berufs- qualifizierung für die Gastronomie Für die Gäste ist das Café ein ganz normales Café mit einer Auswahl an Getränken und Speisen. Zum Konzept gehört ein täglich wechselndes Angebot. Die Besonderheit des Sozialcafés: Es gibt eine „normale“ Preisliste für jedermann und eine mit einem Sozialtarif mit rabattierten Preisen für Menschen, die nur ein geringes Einkommen haben. Betrieben und organisiert wird das Café von der VHS Delmenhorst, deren Bereichsleiter Lennart Sandvoß durch den Betrieb des Cafés in Kooperation mit dem fördernden Jobcenter Delmenhorst interessierten Arbeitssuchenden bis zu 24 Monate die beruflichen Grundlagen des Gastgewerbes zeigen und darin schulen möchte. Die Bildungsmaßnahme wird zusätzlich zum Bürgergeld mit einer Aufwandsentschädigung vergütet und soll Interessierte für die Gastronomie qualifizieren. Zu den von geschulten Fachkräften angeleiteten Tätigkeiten gehören Service, Herstellung von SpeiDie Volkshochschule (VHS) Delmenhorst eröffnet auf dem Gelände der Delmenhorster Wollkämmerei im ehemaligen Pförtnerhaus am Fabrikhof 1 ein Sozialcafé. Dies ermöglicht günstige Preise für Bedürftige und Qualifizierungsmöglichkeiten für Menschen, die gern in der Gastronomie arbeiten würden. 32 NEUES GASTRONOMISCHES ANGEBOT AUF DER WOLLE VHS-Chef Jürgen Beckstette hat positiven Zuspruch für das Projekt bekommen. VHS wird zum Café-Betreiber Im November will die VHS das Café eröffnen.

ob das noch nicht genug wäre, wird das Ganze mit plattdeutschen Texten serviert. Und zuallerletzt müssen wir den Bandnamen „Knipp Gumbo“ erklären. Knipp geht tatsächlich auf die regional bekannte Grützwurst zurück. Gumbo ist ein würziges, mit dunkler Mehlschwitze (Roux) angedicktes Eintopfgericht der US-amerikanischen Südstaatenküche. Also: Knipp für die norddeutsche Seele und Gumbo für die musikalischen Einflüsse aus dem Süden der USA. Karten im Vorverkauf zum Preis von 15 Euro gab es bei Redaktionsschluss bei Hautnah Tattoo in der Bahnhofstraße 31 in Delmenhorst oder über die Facebookseite „Roots Stomp“. Wenn man den Event-Namen hört, klingt das nach einer Zeitreise. Und genauso ist es auch. Back to the roots: zurück zu den Wurzeln des Rock ’n’ Roll und des Stomp – ein damals angesagter stampfender Tanzstil. Kurz: Roots Stomp! Die sechs in der Delmenhorster Musikszene „altverdienten“ Freunde Rainer Bonge, Guido Schwengsbier, Jens Fischer, Harpo Beran, Michael Vosen und Timo Imhoff hatten die Idee, eine Konzertreihe mit handgemachter Musik auf die Beine zu stellen. Daraus entwickelte sich „Roots Stomp“, das nun jedes Jahr mit wechselnden Musikrichtungen stattfinden soll. Nächstes Jahr könnte es zum Beispiel Beatmusik oder etwas ganz anderes geben. Neben Musik gibt es natürlich auch reichlich Getränke, etwa unter anderem das Bremer Bier „Ahoi 69“, Cocktails und Softdrinks. Die Bands: Redneck Redemption, Hack Mack Jackson und Knipp Gumbo Und wer tritt auf? Spielen werden Redneck Redemption, Hack Mack Jackson und Knipp Gumbo. Redneck Redemption sind vier Jungs aus Hamburg, mit Schlagzeug, Gitarre, Stimme und Kontrabass. Musikalisch verwurzelt im Rockabilly und Psychobilly der 80er- und 90er-Jahre und im Herzen tief in den Bayous des amerikanischen Südens, erschaffen sie einen Sound voller Energie und Druck. Neben eigenen Stücken bedienen sie sich auch bei Songs verschiedenster Genres und machen sie sich zu eigen. Psychoblues! Dark and crispy! Die sechs Düsseldorfer Jungs von Hack Mack Jackson wiederum nennen sich die Kings of Countrybilly und Swamp Rock. Die Gruppe feiert 2023 ihr 25-jähriges Jubiläum. Sie bieten einen wilden Ritt durch die Klassiker der eigenen Bandgeschichte wie auch unbekannte Countryperlen vergessener Genre-Meister. Ebenso werden Songs von den ganz Großen wie Waylon Jennings, Johnny Cash und Hank Williams III zu hören sein. Mit Waschbrett, Banjo, Slidegitarre und mindestens einem Stiefel auf dem Pedal geht es mit schnapsund kamillenteegefüllten Satteltaschen raus aus dem Stall und rein in die Wüste des Lebens, immer auf der Suche nach den drei Akkorden und der Wahrheit. Die Band mit dem Knipp Kräftig-deftig wird das musikalische Mahl von Knipp Gumbo angerichtet. Rock ’n’ Roll, Americana und Pub Rock zwischen den Paladins, Dr. Feelgood und Buddy Miller. Dargereicht werden eigene Songs aus verschiedenen Schaffensperioden sowie ausgewählte Coverversionen. Und als Das 1. Delmenhorster „Roots Stomp“- Konzert wirft seine Schatten voraus. Am 14. Oktober findet das Event mit drei Bands und einem SupportDJ ab 17.30 Uhr in der Markthalle in Delmenhorst statt. Redneck Redemption (o.), Hack Mack Jackson (M.) und Knipp Gumbo (u.) sind die Bands des Abends. Abbey Road lässt grüßen: Michael Vosen, Rainer Bonge, Jens Fischer, Harpo Beran (v. l.) veranstalten mit Guido Schwengsbier und Timo Imhoff das „Roots Stomp“-Event. Zurück zu den Wurzeln „ROOTS STOMP“-KONZERT IN DER MARKTHALLE 33

ablaufen, dass sowohl die Persönlichkeit der Braut als auch des Bräutigams zum Ausdruck gebracht wird. Zu den gefragten Hochzeitsthemen gehört die farbenfrohe Hochzeit. In diesem Jahr sind vor allem sogenannte „Vibrant Colours“ Unterschiedliche Mottos für Hochzeiten, aus denen Brautpaare nach Belieben wählen können, stehen aktuell hoch im Kurs. Selbstverständlich soll der Tag, an dem die Trauung stattfindet, so 34 Eine Hochzeit ist für viele Paare das Ereignis schlechthin. Nicht ohne Grund wird die Feier auch gern der schönste Tag im Leben genannt. Deldorado stellt die aktuellsten Hochzeitstrends und weitere Inspirationen für diesen ganz besonderen Tag vor. (kräftige Farben), wie etwa die Trendfarbe „Viva Magenta“, für Hochzeiten beliebt. Egal ob im Brautstrauß, in der Dekoration oder den Einladungen, die bunten Akzente bringen Farbe ins Spiel. Außerdem wird ein farbenfrohes Motto gerne mit großen Luftballons, Blüten und Trockenblumen sowie Lichterketten herausgestellt. Als geschätztes Andenken bei Verwandten und Freunden entpuppt sich ein Fotobuch, insbesondere falls nicht jeder von ihnen dabei sein kann. Dessen Aussehen kann mit Blumenmustern, farbenprächtigen Stylings und bunten Hintergründen individuell gestaltet werden. Auch Online-Fotoalben, bei denen sich die Gäste per Link registrieren, sind mittlerweile für viele Hochzeitspaare ein Must-have. Eheschließung auf nachhaltige Weise Liebende, die sich gern in der Natur aufhalten und auf Nachhaltigkeit Wert legen, können auch eine Hochzeit in Grün feiern. Dazu passt der aktuelle „Greenery Trend“, bei dem neben den Farben Grün und Weiß viele Pflanzen im Vordergrund stehen. Hier können zum Beispiel einfach mehrere Blumen und Pflanzen aus dem Brautstrauß in die Tischdekoration eingebunden und entsprechende Menüund Platzkarten erstellt werden. Genauso kann das Motto dadurch behandelt werden, dass Einladungs- und Danksagungskarten im natürlichen Stil gehalten werden. Für sämtliche Karten lassen sich recycelte Stoffe nutzen. Ressourcenschonend ist es zudem, aus gebrauchtem Goldschmuck Hochzeitsringe anfertigen zu lassen und Brautkleider im Secondhand-Laden zu besorgen. MIT DIESEN TIPPS WIRD AUCH DER SCHÖNSTE TAG UNVERGESSLICH HOCHZEITSTRENDS 2023

Nostalgiker zelebrieren in Schwarz-Weiß Brautpaare mit einer Schwäche für die Nostalgie von Schwarz-WeißFilmen finden an einer zeitlosen Vintage-Hochzeit Gefallen. Die Fahrt zum Standesamt wird dabei mit einem Oldtimer-Cabrio zurückgelegt. Optisch aufgewertet wird die Festtafel von mit richtigen Kerzen bestückten Kronleuchtern. Darauf abgestimmt werden schwarze und weiße Grußkarten entworfen. Goldene und silberne Verfeinerungen sowie solche in Roségold erzeugen einen Hauch von großer Opulenz. Ein Fotobuch im gleichen Stil kann auch entworfen werden und mit Einbänden aus Leder oder Leinen mit hoher Qualität verfeinert werden. Passend dazu gibt es, für alle, die es lieber moderner mögen, den aktuellen „Black and White“-Trend, der durch ein elegantes Farbschema von Schwarz und Weiß ebenso zeitlos wie modern ist. „Micro Weddings“ gewähren intimeren Rahmen Die Devise lautet auch in diesem Jahr wieder: „Weniger ist mehr.“ Umgesetzt wird das in Form von einfachen, minimalistischen und noblen Designs und Dekorationen mit dem Fokus aufs Wesentliche. Bei „Micro-Weddings“ handelt es sich um Hochzeiten im engsten Kreis, woran üblicherweise nicht mehr als 30 Menschen teilnehmen, Hochzeitsdienstleister wie Foto- und Videografen oder Hochzeitsplaner inbegriffen. So eröffnen sich den Brautpaaren mehr 35 Bei „Micro Weddings“ bleibt mehr Geld für Fotografen und andere Hochzeitsdienstleister übrig. Bahnhofstraße 41 I 27749 Delmenhorst I Mo - Fr 9.00 - 18.30 Uhr I Sa 9.00 - 16.00 Uhr 27749 Delmenhorst ∙ Bahnhofstraße 41 ∙ Telefon: (04221) 13181 [email protected] ∙ www.juwelier-buchholz.de Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9.00 – 18.30 Uhr ∙ Sa. 9.00–16.00 Uhr Haselnuss DIE NEUE GOLDFARBE Kollektion Morgenröte, Sonnenlicht & Mondlicht nur bei Exklusiv-Partnern erhältlich. NEUE TRAURINGE zur Website: ANTRAGSRINGE/ BRILLANTRINGE für einen besonderen Anlass! Verlobungsringe in großer Auswahl. aus der Kollektion „Morgenröte, Sonnenlicht & Mondlicht“ HABEN SIE ANDERE WÜNSCHE? In unserer Goldschmiede fertigen unsere Meister nach Ihren Vorstellungen Ihren „Traumring“ an.

Naturverbundene Paare haben die Möglichkeit, im Grünen ihre Hochzeit zu feiern. Karten, der Hochzeitstorte oder für ein die Zeremonie untermalendes Hintergrundbild. Zur musikalischen Unterhaltung können eine Live-Band oder ein DJ engagiert werden. Obendrein kann von diesen übernommen werden, die Hochzeitsfeier zu moderieren. Auftritte von Stand-up-Comedians oder Zauberkünstlern halten die Gäste bei Laune. Weitere Optionen, die für Abwechslung sorgen können, sind zum Beispiel Chancen zu Flexibilität und Vertraulichkeit. Es muss nämlich weniger auf die Bedürfnisse anderer Rücksicht genommen werden, was Platz für eigene Ideen schafft. Mit einer kurzen Gästeliste gehen Einsparungen unter anderem beim Catering oder für die Location einher, wodurch mehr Geld für andere Angelegenheiten der Heirat verfügbar ist. Kunst in die Dekoration einbinden Kunstliebhaber unter den Brautpaaren können sich an einem Gemälde oder Künstler als Inspirationsquelle bedienen, wenn diese großen Eindruck bei ihnen hinterlassen haben oder sie damit eine gemeinsame Assoziation teilen. Aufgreifen lassen sich die Farben, das Motiv oder eine spezielle Maltechnik auf den Karikaturisten oder verkleidete Kellner auf Motto-Hochzeiten. Braut wechselt mehrfach ihr Outfit Über den Tag der Hochzeit verteilt zieht die Braut von heute mehrere Hochzeitskleider an. Zweifellos bleibt das eigentliche Brautkleid der Trauung vorbehalten. Unbegrenzt sind die Möglichkeiten für die anderen Outfits. Die Bandbreite reicht vom weißen Kleid aus Seide am Vorabend über ein Kleid aus Spitze zur Begrüßung und einem schicken, figurbetonten Hochzeitskleid beim Hochzeitsessen bis hin zu einem knappen Cocktailkleid während der Party. Was das tatsächliche Brautkleid betrifft, erfreut sich die klassische und zeitlose A-Linie, die fast jeder Figur zugutekommt, abermals zunehmender Beliebtheit. Begehrt sind ebenso das sogenannte „OffShoulder-Dress“, bei dem die Schultern freiliegen, sowie Ballroben, die mit viel Tüll und pompösen Volants die Aufmerksamkeit auf sich ziehen. Modemacher haben derweil Hosenanzüge und Jumpsuits für die Braut entdeckt. Perfekt für eine moderne Hochzeit in der Stadt oder die Eheschließung auf dem Standesamt. Die SPEZIALISTEN für die Reinigung und Pflege Ihrer Braut- und Abendmode Schönemoorer Str. 72 · Brendelweg 5 Bremer Str. 78 (Wäschekorb) · alle 3 im InkoopCenter Delmenhorst · Telefon: 0 42 21-58 89 03 www.sauberland-lepinat.de Auch auf Instagram: Einlösbar im Geschäft oder Code bei der Bestellung im Online-Shop eingeben. Online-Code: LOVE Trau- & Verlobungsringe Schmuck für Sie & Ihn Süßer Kinderschmuck Kleine Geschenke Ring 3 • 27777 Ganderkesee • Tel.: 0160 91037501 • www.joy-hochzeitsshop.de Öffnungszeiten: Mo.: Ruhetag, Di. – Fr.: 10.00 – 12.30 und 14.30 – 18.00 Uhr, Sa.: 10.00 – 14.00 Uhr, Termine auch außerhalb der Öffnungszeiten möglich. 10% Rabatt Ab einem Warenwert von 50,- € by Manche Bräute haben gleich mehrere Hochzeitskleider. 36

Der Ruf der tollen Knolle Von 11 bis 18 Uhr lädt die Delmenhorster Wirtschaftsförderungsgesellschaft mbH (dwfg) als Veranstalter zur traditionsreichen Veranstaltung in die Delmenhorster Innenstadt. Wie in den vergangenen Jahren und Jahrzehnten ist auch dieses Mal davon auszugehen, dass wieder Zehntausende Menschen beim Fest vorbeischauen werden. Freuen können sich die Besucher auf ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Nicht nur das: Wer gern shoppen möchte, hat auch dazu an diesem Tag Gelegenheit, denn beim Kartoffelfest findet in der Zeit von 13 bis 18 Uhr ein verkaufsoffener Sonntag statt. Kartoffelpuffer, Ofenkartoffeln und vieles mehr Natürlich können sich vor allem auch die Liebhaber von Kartoffelspezialitäten bereits auf eine kulinarische Vielfalt rund um den Erdapfel freuen. Bratkartoffeln, Ofenkartoffeln, Kartoffelpuffer, Pommes frites und viele weitere Speisen werden dann angeboten. Darüber hinaus wird beim Kartoffelfest auch allerlei Handwerkliches vertreten sein. Auf dem Rathausbrunnenplatz beispielsweise kann man traditionellen Handwerkern bei ihrer Arbeit bewundernd über die Schulter schauen. Auch in der Delmenhorster Markthalle, zentral am Rathausplatz gelegen, wartet wieder ein interaktives Rahmenprogramm auf die vielen kleinen und auch größeren Besucher. Unter anderem beim Kartoffelschälwettbewerb können Besucher ihre Fähigkeiten rund um den beliebten Erdapfel auf die Probe stellen. Auch die eine oder andere ehrenamtliche Organisation wird vor Ort sein und auf ihr Angebot hinweisen. Der Bummel durch die Innenstadt wird durch verschiedene Künstler musikalisch untermalt. Dafür sind im gesamten Innenstadtbereich Bühnen installiert, sodass für jeden Musikgeschmack etwas dabei sein sollte. Wer das bunte Treiben aus der Vogelperspektive beobachten möchte, kann die rund 200 Stufen vom Delmenhorster Wasserturm erklimmen. Der Turm ist am Festtag in der Zeit von 15 bis 17 Uhr geöffnet. Der Eintrittspreis für den tollen Ausblick beträgt für Erwachsene 2 Euro und für Kinder bis 14 Jahre 1 Euro. 30. DELMENHORSTER KARTOFFELFEST AM 8. OKTOBER Das Kartoffelfest wird zahlreiche Menschen in die Delmenhorster Innenstadt locken. Am 8. Oktober dreht sich alles rund um den Erdapfel. 37 Dieses Jahr feiert das Delmenhorster Kartoffelfest seinen 30. Geburtstag. Aus diesem Anlass lockt das Event rund um die tolle Knolle für die ganze Familie am 8. Oktober dann wieder in die Innenstadt. Bilder: dwfg Heiko Moorschlatt Wildeshauser Landstraße 103 Hengsterholz, an der B213 27777 Ganderkesee Tel. 04222-6570 Verkauf auf den Wochenmärkten in Delmenhorst (Mi. & Sa.), Wildeshausen (Do.) und Hude (Fr.) Verkauf ab Hof: Montag bis Samstag von 9:00 – 12:00 Uhr 14:00 – 18:00 Uhr Verkauf auf den Wochenmärkten in Delmenhorst (Mi & Sa), Wildeshausen (Do) und Hude (Fr) Verkauf ab Hof: Mo bis Sa von 9 – 12 Uhr und 14 – 18 Uhr

instituts für Berufsbildung (BIBB) beruht: Ihm ist zu entnehmen, dass rund jeder vierte Ausbildungsvertrag vorzeitig aufgelöst wird. Doch was lässt sich tun, damit die Berufswahl nicht im Fiasko endet? „Zuerst einmal sollten Einsteiger sich darüber im Klaren sein, dass jeder Beruf ganz viele Möglichkeiten und vor Bestätigt werden die geschilderten Unsicherheiten im Berufsbildungsbericht 2022, der auf Daten des Bundes- Für Schulabsolventen ist die Berufswahl ein schwieriges Thema: Gerade einmal 37 Prozent von 1.666 Befragten schätzen die Unterstützung bei ihrer beruflichen Orientierung als ausreichend ein. Das zeigt eine Studie der Bertelsmann-Stiftung aus dem Jahr 2022. Was kann man selbst tun, um die Situation für sich zu verbessern? Erfahrene Arbeitskollegen können hilfreich sein, den richtigen Weg zu finden. #Ausbildung24 Schreib uns an! Steinbach, Bode, Hoffmann und Partner Steuerberatungsgesellschaft Annenheider Str. 207 | 27755 Delmenhorst 04221 98620 | www.steinbach-bode.de Wir bilden aus (m/w/d) Dir liegen Zahlen und du suchst einen zukunftssicheren Job? Steuerfachangestellte Bürokauffrau/mann mehr bekommen? Lust auf Ausbildung 2024 38 T I P PS für den Berufsstart

Finanzamt Delmenhorst Friedrich-Ebert-Allee 15, 27749 Delmenhorst Eine Anmeldung – gerne per E-Mail – ist erforderlich. Noch Fragen? Silja Emde-Aschenbrenner (04221 153-112) E-Mail: [email protected] Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. mit-sicherheit-karriere.de Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2023 Ausbildung & duales Studium beim Finanzamt Delmenhorst Finanzamt Delmenhorst Friedrich-Ebert-Allee 15, 27749 Delmenhorst Eine Anmeldung – gerne per E-Mail – ist erforderlich. Noch Fragen? Silja Emde-Aschenbrenner (04221 153-112) E-Mail: [email protected] Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. mit-sicherheit-karriere.de Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2023 Ausbildung & duales Studium beim Finanzamt Delmenhorst Alles andere als langweilig! Start ist der 1. August 2024 Finanzamt Delmenhorst Friedrich-Ebert-Allee 15, 27749 Delmenhorst Eine Anmeldung – gerne per E-Mail – ist erforderlich. Noch Fragen? Silja Emde-Aschenbrenner (04221 153-112) E-Mail: [email protected] Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. mit-sicherheit-karriere.de Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2023 Ausbildung & duales Studium beim Finanzamt Delmenhorst Finanzamt Delmenhorst Friedrich-Ebert-Allee 15, 27749 Delmenhorst Eine Anmeldung – gerne per E-Mail – ist erforderlich. Noch Fragen? Silja Emde-Aschenbrenner (04221 153-112) E-Mail: [email protected] Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. mit-sicherheit-karriere.de Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2023 Ausbildung & duales Studium beim Finanzamt Delmenhorst Finanzamt Delmenhorst Friedrich-Ebert-Allee 15, 27749 Delmenhorst Eine Anmeldung – gerne per E-Mail – ist erforderlich. Noch Fragen? Silja Emde-Aschenbrenner (04221 153-112) E-Mail: [email protected] Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. mit-sicherheit-karriere.de Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2023 Ausbildung & duales Studium beim Finanzamt Delmenhorst Friedrich-Ebert-Allee 15, 27749 Delmenhorst Eine Anmeldung – gerne per E-Mail – ist erforderlich. Noch Fragen? Silja Emde-Aschenbrenner (04221 153-112) E-Mail: [email protected] Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. mit-sicherheit-karriere.de Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2023 Ausbildung & duales Studium beim Finanzamt Delmenhorst Finanzamt Delmenhorst Friedrich-Ebert-Allee 15, 27749 Delmenhorst Eine Anmeldung – gerne per E-Mail – ist erforderlich. Noch Fragen? Silja Emde-Aschenbrenner (04221 153-112) E-Mail: [email protected] Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. mit-sicherheit-karriere.de Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2023 Ausbildung & duales Studium beim Finanzamt Delmenhorst Finanzamt Delmenhorst Friedrich-Ebert-Allee 15, 27749 Delmenhorst Eine Anmeldung – gerne per E-Mail – ist erforderlich. Noch Fragen? Silja Emde-Aschenbrenner (04221 153-112) E-Mail: [email protected] Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. mit-sicherheit-karriere.de Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2023 Ausbildung & duales Studium beim Finanzamt Delmenhorst Finanzamt Delmenhorst Friedrich-Ebert-Allee 15, 27749 DelmenhorsEine Anmeldung – gerne per E-Mail – ist erforderlicNoch Fragen? Silja Emde-Aschenbrenner E-Mail: [email protected] mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignumit-sicherheit-karriere.de Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2023 Ausbildung & duales beim Finanzamt DelmFinanzamt Delmenhorst Friedrich-Ebert-Allee 15, 27749 Delmenhorst Eine Anmeldung – gerne per E-Mail – ist erforderlich. Noch Fragen? Silja Emde-Aschenbrenner (04221 153-112) E-Mail: [email protected] Menschen mit Schwerbehinderung werden bei gleicher Eignung bevorzugt. mit-sicherheit-karriere.de Bewerbungsschluss ist der 31. Oktober 2023 Ausbildung & duales Studium beim Finanzamt Delmenhorst allem Chancen birgt“, sagt Steven Klepke, Recruiter bei Siemens: „Ich empfehle jedem, der sich mit seiner beruflichen Zukunft beschäftigt, nicht sofort nach einer konkreten Stelle zu suchen, sondern erst mal zu überlegen, welche Tätigkeiten man sich für sein späteres Leben vorstellen kann, und so an die Berufswahl heranzugehen.“ Viele wissen grob, dass sie beispielsweise gerne „irgendwas mit IT“ oder „irgendwas mit Klimaschutz“ machen wollen. Vor allem große Betriebe gehen das Thema umfassend an. So hat zum Beispiel Siemens auf der Website ausbildung.siemens.com dazu diverse Erfolgsstorys bereitgestellt. Doch auch kleinere Handwerksbetriebe vermitteln auf ihrer Internetseite oder in sozialen Medien zunehmend, was Bewerber im Unternehmen erwartet. Die bei Siemens veröffentlichten Beispiele zeigen anhand verschiedener Fälle jeweils exemplarisch auf, welche Berufe überhaupt zu einer Wunschtätigkeit passen könnten. In manchen Fällen ist auch nicht die Berufsausbildung der erste Schritt in den Traumjob, sondern ein duales Studium. Hier lernt man die Arbeit in der Praxis genauso kennen wie den akademischen Hintergrund an einer Hochschule oder Universität. Die Meinung der Eltern zählt Eine wichtige Rolle nimmt für viele Jugendliche auch die Job-Beratung durch ihre Eltern ein. Laut der BertelsmannStudie setzen fast drei Viertel der Befragten auf den fachkundigen Rat von Mama und Papa. Allerdings haben sich etliche Berufe im Laufe der Zeit gewandelt; es sind in den letzten Jahren ganz neue Tätigkeiten hinzugekommen, einige sind dafür ausgestorben. So sei es auch Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir aktuell: • Leiter Finanzbuchhaltung und Controlling (m/w/d) • Webentwickler (m/w/d) • Filialbetreuer im Vertriebsinnendienst (m/w/d) • Auszubildende zum Kaufmann (m/w/d) für Groß- und Außenhandelsmanagement Syker Straße 201, 27751 Delmenhorst Telefon: 04221/795-0 E-Mail: [email protected] www.toenjes.ag toenjes_holding_ag Über 40 Jahre Erfahrung in der Herstellung und dem Vertrieb von Kfz-Kennzeichen. GEDULDIG BLEIBEN UND SICH NICHT ZU SEHR EINSCHRÄNKEN Der Start in die Arbeitswelt bietet die Möglichkeit, verschiedene Bereiche kennenzulernen. Aufgeschlossene und wissbegierige Berufseinsteiger sind oft im Vorteil. 39

sollte man nicht mit unrealistisch hohen Erwartungen an den ersten Job herangehen, andernfalls gibt es nur Enttäuschungen. Stattdessen lieber erst einmal im Berufsbild ankommen und Fuß fassen. Auch das Machen von Fehlern gehört am Anfang des Berufslebens selbstverständlich mit dazu. Zu Beginn heißt es also erst einmal zu lernen und sich zu entwickeln. Wichtig ist es, stets neugierig zu bleiben und auch offen für andere Bereiche zu sein. Wer weiß, vielleicht gibt es im Betrieb möglicherweise Tätigkeitsfelder, die einem in Zukunft ebenfalls offenstehen? In diesem Zusammenhang hilft es, einen guten Kontakt zu den Kollegen aus anderen Abteilungen zu pflegen. Auch ein Mentor, der einen unter seine Fittiche nimmt, Tipps gibt und bei der persönlichen Entwicklung hilft, ist eine wertvolle Unterstützung. Darüber hinaus sollte man geduldig sein, auch wenn es schwerfällt. Zwischen dem Start ins Berufsleben und der Rente liegen mehr als vier Jahrzehnte. Daher sollte man Entscheidungen nicht übers Knie brechen und nicht sofort den Job kündigen oder wechseln, wenn es mal nicht so gut läuft. für Eltern wichtig, sich vor dem Gespräch mit dem Kind gut zu informieren, wie die Arbeitswelt heute aussieht und welche Wünsche der Jugendliche überhaupt selbst habe, sagt Klepke. Ängste, dass im Rennen um einen Ausbildungsplatz nur die Schulnoten alleine zählen, brauche allerdings niemand zu haben. „Noten sind nicht alles. Uns ist wichtig, dass wir motivierte Menschen in unsere Teams holen“, sagt Klepke. „Und wenn dann die schulischen Leistungen noch okay sind, haben wir ein Match!“ Erwartungen nicht zu hoch schrauben Neben diesen Tipps eines Karrierecoachs gibt es noch zahlreiche weitere Aspekte, die man berücksichtigen kann. So Die Berufswelt ist heutzutage vielfältig: Wer im Blaumann in den Job startet, landet vielleicht irgendwann mal gewollt im Büro – oder umgekehrt. www.garms.de | Ganderkesee-Schierbrok | Kaufmannm|w|d für Groß- und Außenhandelsmanagement Fachrichtung Holz und Baustoffe Fachkenntnisse und der gute Umgang mit Kunden sind bei uns besonders wichtig. Wir bieten dir zum 1.8.2024 eine Top-Ausbildung inkl. Teilnahme an überbetrieblichen Seminaren. Du wirst fi t gemacht in Warenkunde, Kundenkontakt und branchenspezifi schen Programmen. Im Prüfungsjahr wirst du auf deinen Abschluss vorbereitet. Komm vorbei oder schreib an Wieland Garms ([email protected]). Kunde: Garms Baustoffe Anzeigenmotiv: Stellenanzeige „Wir bilden Dich aus!“ Farbe: 4c Größe: 2-spaltig / 160 mm hoch wir bilden euch aus Arbeit dient dem Lebensunterhalt, bereitet im Idealfall allerdings auch Freude. 40

Pragmatische Tipps im Umgang mit Banken, Mitarbeitern, Kunden und Wettbewerbern. Von einem erfolgreichen Pragmatiker für die Praxis! Selbständig – Erfolgreich werden und bleiben Buch: ISBN-10: 3-9811165-3-4, ISBN-13: 978-3-9811165-3-3, 224 Seiten, 24,95 Euro, gebunden Hörbuch: ISBN-10: 3-9811165-5-0, ISBN-13: 978-3-9811165-5-7, 24,95 Euro, 4 CDs, ca. 295 Minuten Unternehmensführung aus der Praxis Auch als Hörbuch für lange Autofahrten inhabergeführt • persönlich • professionell • passioniert Borgmeier Publishing • Ein Geschäftsbereich der Borgmeier Media Gruppe GmbH Lange Straße 112 • D-27749 Delmenhorst • Tel.: +49 (0) 42 21 – 93 45-0 • Fax: +49 (0) 42 21 –  1 77 89 www.borgmeier.de • [email protected] „Deutschlands achtgrößte PR-Agentur“ im Ranking der Fachzeitschrift „W&V“. Publishing

„Edelmetall ist unsere Leidenschaft“, sagt Daniela Ahlden. Die Begeisterung teilt sie mit ihrem Mann Manfred Ahlden, einem erfahrenen Edelmetall-Experten mit über 40 Jahren Branchenerfahrung. Ahlden Gold in Stuhr bietet eine breite Palette an Dienstleistungen – von der kompetenten Taxierung über den Ankauf, das Einschmelzen bis hin zum Verkauf von Gold- und Silberbarren und Schmuck. A hlden Gold bietet die Möglichkeit des Grammsparens, wodurch sich Schritt für Schritt ein Edelmetallportfolio aufbauen lässt. Der Juwelier-Ausstellungsbereich bietet eine große Auswahl an einzigartigen Schmuckstücken. Für Brautpaare gibt es eine umfangreiche Auswahl an Trauringen, die die Liebe und Einzigartigkeit des Paares perfekt widerspiegeln. Mit dem Trauringkonfigurator lassen sich die Traumringe individuell gestalten – wobei fast alles möglich ist! Ahlden Gold besitzt zudem eine eigene Schmelzerei. Das Pfandhaus bietet faire Konditionen für Schmuckstücke und Uhren. www.ahlden-gold.de. BUSINESSNEWS AHLDEN GOLD IN STUHR Die Goldexperten 42 Anastasia Oja Fotografie Tel.: 0176 – 20 59 34 99 · [email protected] · www.adam-fotoart.com @anastasia.oja Du bist einzigartig und wertvoll Portrait- & Aktfotografie Familien- & Kinderfotografie Schwangerschaftsfotografie Business- & Contentfotografie Sanitätshaus FITTJE Der Ergoflix • Elektrisch • Individuell • Faltbar Cramerstr. 197 · 27749 Delmenhorst Tel. 04221/14500 · Fax 04221/13483 Cramerstr. 197 · 27749 Delmenhorst Tel. 04221/14500 · Fax 04221/13483 Öffnungszeiten: Mo.– Di., Do.– Fr. 8.30 – 18.00 Uhr Mi. 8.30 – 12.30 Uhr · Sa. 8.30 – 12.00 Uhr Sanitätshaus Fittje Inh. Frank Giza Abbildung zeigt eines von vielen möglichen Modellen. Max. 6 km/h Bis zu 24 km Reichweite Flexibel und unabhängig. In jeder Lebenslage und auf Reisen. Wir machen Ihr Online-Marketing! Suchmaschinenoptimierung (SEO) Social Media • Google Ads (SEA) Facebook Ads • Instagram Ads Digital Sprechen Sie uns an. Ursula Kasubke · Borgmeier Media Gruppe GmbH · Lange Straße 112 · D-27749 Delmenhorst Tel.: +49 (0) 42 21–93 45-0 · Fax: +49 (0) 42 21– 1 77 89 · www.borgmeier.de · [email protected]

BREMER TOR EVENT BEI SCHIERENBECK Kohlpartys mit anschließender Musik in gleich drei Areas bietet das Bremer Tor in Delmenhorst-Heidkrug. Nach einem schmackhaften Kohlmenü bringen Black Music, Charts und Rock/Schlager das Tanzblut in Wallung. BUSINESS -NEWS Großer Tannenweg 35 | 27751 Delmenhorst | 04221 – 68 52 52 8 Jetzt die Kohltour sichern! Das Menü besteht aus Bremer Hochzeitssuppe, Bremer Grünkohl, Kasseler, Bauchspeck, Pinkel, Kochwurst, Petersilienkartoffeln und einem Dessert. Für Kohlverächter und Vegetarier gibt es ein Ausweichessen. Die Getränkepauschale beinhaltet Softgetränke, Bier, Wein, Sekt und alle gängigen Longdrinks und Spirituosen, die Kosten betragen pro Person 65 Euro. Nach dem Essen kann man den Abend mit Tanz und guter Musik ausklingen lassen. Die Termine für 2024 sind: 13.01., 20.01., 27.01., 03.02, 10.02.,16.02., 17.02., 24.02., 02.03., 09.03., 16.03., jeweils von 18.00 bis 0.30 Uhr. Am 18.02.2024 gibt es eine Familienkohlfahrt. Anmeldung unter Tel. 0421 806780 und Kohlfahrten@ bremer-tor.de. Mit DelmeGas Natur bringen Sie Ihren CO2-Haushalt ins Gleichgewicht. Denn unser Erdgas ist zu 100 Prozent CO2-kompensiert. Unsere Preisgarantie gibt Ihnen zusätzlich Planungssicherheit. Mit DelmeGas Natur sichern Sie sich Ihren garantierten Festpreis für zwölf Monate mit CO2-kompensiertem Erdgas. Unser CO2-kompensiertes Erdgas: DelmeGas Natur JETZT GRÜN WERDEN. UND SPAREN. NATÜRLICH. PREISFAIR. HEIMISCH. WIR KÜMMERN UNS DRUM. SIE HABEN FRAGEN? Einfach den QR-Code scannen und mehr erfahren. https://www.stadtwerkegruppe-del.de/produkte/erdgas/

Nicht wie üblich mit seinen Barmbek Dream Boys, sondern mit den 3 Richtigen spielte Lotto am 26. August auf, was musikalisch gesehen im Nachhinein nicht negativ ins Gewicht fiel. Der größte Hit von Lotto ist natürlich zweifellos sein Stadionsong „Hamburg meine Perle“ – der Track hat im Norden schon lange Kultstaus und nicht wenige HSV-Fans vermissen das Lied inzwischen im Volksparkstadion. Vor dem noch trockenen Beginn des Auftritts am Rathausbrunnen in Delmenhorst konnte man einzelne Delmenhorster Geschäftsleute treffen und auch der SV Atlas Delmenhorst war mit einem Stand und Offiziellen zahlreich vertreten. Auch die Gastropavillons waren sehr gut organisiert und es war für jeden etwas dabei. Die Lotto-Fans und Freunde seiner Musik wären womöglich noch zahlreicher erschienen, hätte nicht zur selben Zeit sein Heimatverein HSV in Hannover gespielt. Die Gäste auf dem Rathausbrunnenplatz verströmten von Anfang an eine Wohlfühlatmosphäre für die Künstler und freuten sich auf den Abend mit gleich drei Bands. Das „Warm-up“ startete mit dem Sologitarristen Knipp Gumbo, der die Leute schon mal sehr gut auf Temperatur brachte. Dann kam leider eine recht kräftige Regenpause, die vorerst einige Zuschauer ihre Schirme und/ oder gleich das Weite suchen ließ. Titel von Barmbeck bis Delmenhorst Doch nach dem Umbau und dem Ende des Regens betraten die vier Musiker aus Hamburg die Bühne und legten gleich mal mit Lotto am Mikro, Gitarrist Jörn Heilbutt, Keyboarder Tom Aeschbacher und Schlagzeuger Thomas Nack tierisch los und versetzten die Fans in Ekstase und sofort in den Tanzmodus. Es wurden natürlich viele Songs und Klassiker aus dem 44 großen Portfolio von Lotto gespielt und bei „Biersexuell“ und „Unten am Hafen“ sangen so einige Fans direkt mit. Mit den Songs „Das ist wie Fliegen“ mit längerer und lustiger Bandvorstellung, „Ich liebe Dich, mein Holsten...“ oder „Wieder im Ballbesitz“, „Keine Grenzen, keine Zäune“ wurde der vorläufige Höhepunkt erreicht und die Fans wollten unbedingt mehr. Das kam dann auch als „heimliche“, direkte Zugabe ohne Bühnenabgang mit „Mitten in Barmbek“, dem genialen Cover „Delmenhorst“, im Original von Element of Crime, und – wie sollte es anders sein – mit „Hamburg meine Perle“. Speziell bei den zwei letzten Tracks sang dann das gesamte Publikum enthusiastisch mit. Dann gingen die vier Musiker trotz nochmaliger Zugabenforderung der Fans von der Bühne und machten den Weg frei für die letzte Gruppe des Abends, nämlich The Les Clöchards, die neu arrangierte Rocksongs spielten und den Zuschauern „den Rest gaben“, das heißt, hier wurde noch mal richtig abgerockt. Es war ein großartiger Rock-Abend, den die Stadt Delmenhorst durchaus öfter vertragen könnte. Lotto King Karl bei seinem Auftritt auf dem Rathaus- brunnenplatz NACHLESE: LOTTO KING KARL UND DIE 3 RICHTIGEN BEI DER SOMMERKULTUR Der Samstag bei der diesjährigen DELkultur-Woche hatte es in sich, kein Geringerer als das Hamburger Original, der Sänger, Moderator, Songwriter und Schauspieler Lotto King Karl mit seinen 3 Richtigen, spielte am Finalabend auf. „Delmenhorst“- Song zum Finale

Hoher Besuch in der Oberschule Süd am Brendelweg am 6. September: Die Werder-Profis Nicolai Rapp und Justin Njinmah sowie FrauenBundesligaschiedsrichterin Anke Hölscher waren dank des Programms „Profis in der Schule“ zu Gast im Rahmen eines Sportfests. Dieses Sportfest wird in Erinnerung bleiben: Bevor es für die Schüler losging, sich selbst an verschiedenen Stationen in Fußball, Basketball, Völkerball und weiteren Sportarten zu beweisen, hatte sich die gesamte Schule in der Sporthalle versammelt und wartete auf drei Überraschungsgäste. Umso größer war die Freude, als Werder-Mittelfeldspieler Nicolai Rapp und Stürmer Justin Njinmah sowie die Frauen-BundesligaSchiedsrichterin Anke Hölscher in die Halle kamen. Sie wurden überschwänglich empfangen und abgeklatscht bei ihrem Einmarsch. Moderator Tobias Abel stellte das Trio vor und wandte sich mit den Fragen der Schüler an die Sportler. Die Frage, ob das Trio noch Zeit für Videospiele hat, war relativ eindeutig. Nicolai spielt „gar nichts mehr“, wie er sagte, Justin Njinmah „ab und zu noch FIFA“ und Anke Hölscher ebenfalls nicht. Zu ihren Zielen für dieses Jahr befragt, sagte Rapp, sein Ziel sei es, mit Werder möglichst schnell den Klassenerhalt zu schaffen und anschließend möglichst viele Punkte zu sammeln und sich keine Verletzungen zuzuziehen. „Ich schließe mich Rappo an“, kommentierte Njinmah. „Verletzungsfrei zu bleiben und möglichst wenig Fehler zu machen“, gab Anke Hölscher als ihren Vorsatz an. Insgesamt 16 von 150 eingereichten Fragen stellte Tobias Abel, ehe am Ende die Schüler auch selbst noch per Mikrofon Fragen nachreichen konnten. Dabei kam unter anderem raus, dass die beiden Werder-Profis Ronaldo spielerisch mehr zutrauen als Messi. Autogrammmarathon und Freundschaftsspiel Anschließend nahm das Trio einen regelrechten Autogrammmarathon auf sich. Denn tatsächlich alle Klassen der Schule bekamen die Gelegenheit, ein Selfie zu machen oder sich ein Autogramm zu holen. Auch manche der Lehrer nutzten gern die Chance für ein Foto mit sich und den Spielern. Damit war der Besuch allerdings noch nicht beendet. Abschließend spielte das Trio noch gegen Schüler in 3:3-Manier. „Profis in der Schule“ ist ein Gemeinschaftsprojekt der SparkassenFinanzgruppe, des Niedersächsischen Fußballverbands NFV und einigen Bundesliga-Clubs. WERDERFUSSBALLER BESUCHEN DIE OBERSCHULE SÜD BEJUBELTE PROFIS 45 Die Profis wurden von den Schülern begeistert empfangen. Nach der Talkrunde wurden von Anke Hölscher, Justin Njinmah und Nicolai Rapp (v. r.) Autogramme geschrieben bzw. Selfies gemacht. Zum Abschluss konnten Schülerinnen und Schüler gegen die drei Profis spielen.

46 Delmenhorst hat durchschnittlich 6.000 Kinder und eine überregional sehr beliebte GraftTherme, in der auch Schwimmkurse verschiedener Träger angeboten werden. Allerdings beträgt die Wartezeit zum Teil bis zu drei Jahre. Eine Übersicht der verschiedenen Angebote gibt es hier. Die Schwimmkurse, die in Delmenhorst angeboten werden, haben das Ziel, Kindern nicht nur das Schwimmen beizubringen, sondern auch das Bewusstsein für die Gefahren von Gewässern zu schärfen. Angesichts der zahlreichen Flüsse und Seen in der Region ist die Wassersicherheit von entscheidender Bedeutung. Laut DLRG können heutzutage nur 40 Prozent der Zehnjährigen sicher schwimmen. Schwimmen ist eine Kulturtechnik wie das Lesen, Schreiben und Rechnen. Jedes Kind muss das bis zum Ende der Grundschule sicher beherrschen können. Fakt ist aber leider auch, dass viele Eltern inzwischen keine Schwimmkultur mehr pflegen. Die Ausbildung besteht aus verschiedenen Stufen: Der wichtigste Teil am Anfang der Ausbildung ist die Wassergewöhnung, denn nur Kinder, die keine Angst vor dem Wasser haben, lernen sicher schwimmen. Danach lernen die Kinder den Widerstand des Wassers zu erfühlen. Im Anschluss erfahren sie, wie der Körper im Wasser gleitet, und erst dann kommen die Schwimmzüge. Entsprechend der Phasen sind auch viele Kurse aufeinander aufbauend: Von der ersten spielerischen Wassergewöhnung zum Seepferdchen bis zum Freischwimmer/ Bronze. In Delmenhorst gibt es mehrere Anbieter von Schwimmkursen. Die städtische GraftTherme, den Schwimmverein DSV05, die DLRG und zwei kommerzielle Schwimmschulen. Die langen Wartezeiten von bis zu drei Jahren für reguläre Schwimmkurse locken zunehmend kleine und große kommerzielle Anbieter an und die aufgerufenen Preise sind hoch. Denn: In vielen Schulen ist das Bronze-Abzeichen eine Voraussetzung zur Teilnahme am Schwimmunterricht – und dadurch werden viele Kinder gleich doppelt abgehängt, wenn sie nicht bereits schwimmen können. Der Druck auf die Kinder, aber auch auf Eltern und Anbieter ist hoch. GraftTherme Die GraftTherme bietet sowohl regelmäßige Kurse als auch zusätzliche Feriencrashkurse an. Zwei Kursleiterinnen sind hauptsächlich mit Schwimmkursen beschäftigt. Aktuell gibt es zwei Seepferdchenkurse (dreimal in der Woche), zwei Bronze- und einen SilberSchwimmkurs (einmal in der Woche). Auch das Team der GraftTherme bietet Schwimmkurse an. Der Start ins Wasser Kinderschwimmkurse machen Spaß und sind begehrt.

Zusätzlich laufen jeweils vier Baby- und Kleinkinderschwimm-Lehrgänge (einmal in der Woche). Im Durchschnitt nehmen acht Kinder pro Kursus teil. In den Sommerferien hat die GraftTherme zudem zusätzlich sechs zweiwöchige Crashkurse an fünf Tagen in der Woche angeboten, an denen 60 Kinder teilgenommen haben. Die Nachfrage ist groß. Es gibt Listen mit vorgemerkten Kindern für die unterschiedlichen Kurse und Zeiten. Aktuell sind insgesamt rund 800 Kinder vorgemerkt, die je nach Verfügbarkeit von einem Monat bis maximal einem Jahr auf einen freien Kursplatz warten müssen. „Wie in anderen Bädern auch könnte die GraftTherme durchaus mehr Personal brauchen. Der Fachkräftemangel macht sich auch bei uns bemerkbar. Aktuell sind unsere Beckenzeiten und die Mitarbeiter gut ausgelastet“, weiß die Pressesprecherin der Stadtwerkegruppe Britta Fengler zu berichten. Der Preis für die Kurse liegt bei Seepferdchen und Jugendschwimmabzeichen Bronze (Freischwimmer) mit 10 Terminen à 45 Minuten bei 115 Euro. Delmenhorster Schwimmverein DSV05 Der Delmenhorster Schwimmverein DSV05 bietet seinen jungen Vereinsmitgliedern Schwimmkurse mit einem eigenen Team von knapp 40 Ehrenamtlichen in insgesamt neun Gruppen an drei Tagen an. „Wir sind kein kommerzieller Dienstleister, sondern eine Vereinsgemeinschaft. Bei uns helfen auch viele Eltern unserer Vereinskinder gerne mit“, sagt DSV-Pressesprecher Maximilian Lux stolz und kann einiges vorweisen: Die jungen Anfänger lernen dabei ein- bis zweimal die Woche in Einheiten mit 10 Minuten Aufwärmen und 30 Minuten Wasserzeit. Die Regelmäßigkeit und eine Betreuungsquote mit einem Trainer für maximal drei Kinder sorgen dafür, dass die Kinder schnell Fortschritte machen und Spaß haben. Der DSV05 hat für die Anfängerausbildung der Kinder 30 bis 40 Trainer/Mitglieder im Pool, die sich um 15 bis 18 Kinder je Gruppe kümmern. So werden fortlaufend circa 100 Kinder permanent in den Kursen ausgebildet. Der Mitgliedsbeitrag im DSV05 beträgt 11 Euro pro Monat zuzüglich eines Wassergewöhnungszuschlags für die Kurse in gleicher Höhe, sodass man bei 22 Euro pro Monat liegt. Die Wartezeit für einen der begehrten Plätze in den Kinderschwimmkursen liegt aktuell bei ungefähr drei Jahren. „Die Zusammenarbeit mit der GraftTherme läuft gut und Wasserzeiten haben wir auch“, sagt Maximilian Lux, wenn man über die Entwicklung spricht. Aber er macht sich auch Sorgen: „Schwimmen ist für zu viele Menschen keine Selbstverständlichkeit mehr. Viele Kinder kommen aus Familien, in denen die Eltern selbst nicht schwimmen gehen und ihre Kinder nicht fördern. Es fehlen zudem bekannte sportliche Vorbilder mit entsprechender Medienpräsenz.“ Die Deutsche Lebensrettungs- gesellschaft DLRG Die Aufgabe der DLRG ist es, Menschen vor dem Tod durch Ertrinken zu schützen und zu retten. Insofern ist die Ausbildung von Nichtschwimmern zu Schwimmern aller Altersklassen natürlich ein Hauptthema. Die Anfängerausbildung der Kinder findet dienstags von 17.30 bis 18.15 Uhr im Sportbereich der GraftTherme statt. Sie wird für Kinder zwischen fünf und acht Jahren angeboten. Für die Teilnahme an den Kursen während der Trainingszeiten der DLRG ist eine Mitgliedschaft notwendig, die für Kinder/Jugendliche 44 Euro pro Jahr kostet. Die Wartezeit auf einen der beliebten Plätze liegt laut DLRG Delmenhorst aktuell ebenfalls „bei circa drei Jahren“. Schwimmschule Pingu Die kommerzielle Schwimmschule Pingu hat das flache Kursbecken der GraftTherme sonntags angemietet und bietet laut Homepage von 10 bis 18 Uhr Anfängerschwimmkurse für Kinder zwischen vier und zwölf Jahren an. Ziel ist das Seepferdchen. Die Marke Schwimmschule Pingu gehört einem jungen Unternehmer, der in RheinlandPfalz sitzt und an zehn Standorten Schwimmkurse in angemieteten Becken anbietet. Leider reagierte Geschäftsführer Norman Strunz nicht auf unsere Presseanfrage und für Delmenhorst ist kein Kontakt angegeben. Es läuft alles über eine zentral bereitgestellte Homepage. Für den sonntäglichen 40-minütigen Kinderschwimmkurs wird eine Kursgebühr in Form eines Abschlusses eines Abos in Höhe von 81 Euro pro Monat fällig. Die GoogleRezensionen sind durchwachsen. Nancys Schwimmspaß Unter der Marke bietet Katrin Eilers neben Kleinkinderschwimmen auch Seepferdchenkurse für Kinder ab fünf Jahren in zwei Kursen mittwochs und samstags in der GraftTherme an. Acht Einheiten je Kurs à 45 Minuten kosten 160 Euro. Das Besondere an ihrem Konzept: Die Kinder lernen Schwimmen gemeinsam mit ihren Eltern. Es muss also immer eine Begleitperson pro Kind mit ins Wasser. 47 Längst nicht alle Eltern gehen mit ihren Kindern heutzutage noch schwimmen. Das Schwimmenlernen ist für Kinder elementar wichtig.

Bilder: LEONINE Erich Kästners Buchvorlage stammt aus dem Jahr 1933 und ist bis heute in vieler Hinsicht ein die im Original von Anna Kendrick und Justin Timberlake, in der deutschen Version von Lena und Mark Forster gesprochen werden. In ihrem dritten Abenteuer müssen sie Branchs Bruder Floyd retten, der von den Popstar-Bösewichten Velvet und Veneer entführt wird. Das geht natürlich nicht ohne Musik. zeitloser Klassiker. Jede Verfilmung hat sich im Laufe der Jahrzehnte dennoch natürlich an ihre Zeit angepasst. In der aktuellen vierten Adaption geht es beispielsweise nicht mehr um ein Jungeninternat. Hier kommt die 13-jährige Martina (Leni Deschner) neu an ein Alpenstädtchen-Gymnasium und gerät in den Zwist zwischen den Internatskindern und den „Externen“. Tom Schilling spielt dabei den „guten“ Lehrer Justus Bökh, Trystan Pütter den geheimnisvollen „Nichtraucher“. Und alle lernen am Ende wichtige Lektionen fürs Leben ... Das f liegende Klassenzimmer TROLLS 48 Bilder: Universal Pictures Neu im Kino ab 19.10. Gemeinsam stark Can’t stop the feeling: Dass die Coronapandemie dem zweiten Trolls-Teil im Kino einen Strich durch die Rechnung gemacht hat, konnte das Franchise um die computeranimierten Trollpuppen nicht aufhalten. Im Mittelpunkt stehen wieder Poppy und Branch, Neu im Kino ab 12.10.

STAR Seinen ersten Kinoauftritt hatte er 1986 in „Bodycheck“ und bis heute sieht Keanu Reeves nicht alt aus. Im Gegenteil – sein aktueller Film „John Wick: Kapitel 4“ zeigt ihn von seiner actionreichsten Seite. Keanu Reeves steht für Vielseitigkeit. Das liegt als Kind einer Engländerin und eines Hawaiianers, aufgewachsen in Toronto, schon in seinen Genen. Seinen Durchbruch feierte er 1989 mit der Kla maukkomödie „ - Bill & Teds verrückte Reise durch die Zeit“, die im Original noch leichter verdaulich ist als in der deutschen Synchronfassung. Mehr Kultcharakter bewies er 1991 mit seiner ersten Action-Hauptrolle in „Gefährliche Brandung“. IST ER DER AUSERWÄHLTE? Auf den Action-Blockbuster „Speed“ (1994) folgten einige weniger denkwürdige Mitt90er-Filme. Nebenbei spielte Reeves auch Bass in der Band Dogstar. Der entscheiden de zweite große Karriereschub kam dann - 1999 mit seiner Rolle als Thomas Anderson alias Neo in „Matrix“ – ein Science-FictionMeilenstein. EIN HIT FÜR DEN HITMAN Während es mit der Qualität der folgen den „Matrix“-Filme bergab ging, sank auch - Reeves’ Stern wieder. Das Regiedebüt mit „Man Of Tai Chi“ scheiterte 2013 ebenso wie der Samurai-Film „47 Ronin“. Seine MartialArts-Kenntnisse konnte er aber sehr gut für seine nächste Rolle gebrauchen: John Wick. Der Actionfilm um einen geheimnisvollen Hitman, der aus dem Ruhestand gedrängt wird, artete in einen großen Franchise-Erfolg aus. „Kapitel 4“ ist gerade frisch im Heimkino erschienen und ein Spin-off bereits in Arbeit. Es bleibt spannend bei Keanu Reeves. KEANU REEVES Starporträt 49 Bilder: LEONINE – Szenenbilder aus „John Wick: Kapitel 4“, neu als DVD, Blu-ray und 4K Ultra HD Blu-ray sowie digital erhältlich

Der Albumtitel steht für die stillen Momente, die Madison Beer zwischen der ganzen Karriereaufregung besonders schätzt. Schließlich hat sie ihre psychischen Probleme in der Vergangenheit offen thematisiert. Ihre neuen Songs sind selbst von einer inneren Ruhe getragen – überwiegend Balladen und große Melodien mit Einflüssen bis zurück zu den Beach Boys und den Turtles, die mit einem Sample des ursprünglichen Byrds-Songs „You Showed Me“ vertreten sind. Das ist alles ganz im Sinne ihres Idols Lana Del Rey, die „Silence Between Songs“ schon vorab ihren Segen gegeben hat. Auch das australische Psychedelic-RockProjekt Tame Impala sei ein Einfluss gewesen, erklärte Beer gegenüber dem Musikmagazin „Rolling Stone“. Psychedelische Akzente setzt zum Beispiel die Single-Auskopplung „Home To Another One“, die alternativ als knackiger Timbaland-Remix und Acoustic Version digital erhältlich ist und mit einem außerirdischen Video daherkommt. Das Album selbst ist auch auf CD erhältlich und verdient seine dekorative, entschleunigende Vinyledition. Denn nach der bereits positiven Resonanz auf ihr Debütalbum „Life Support“ unterstreicht ihr zweiter Longplayer, dass die 24-Jährige als ernst zu nehmende Popmusikerin angekommen ist. Daher freuen wir uns auch besonders, sie bereits zum zweiten Mal auf dem Cover des Deldorado zu präsentieren. Aerosmith Greatest Hits Ihre Abschiedstournee mussten Aerosmith unterbrechen, weil Steven Tyler sich eine Stimmbandverletzung zugezogen hat. Zum Trost haben die Altrocker gerade ihre „Greatest Hits“ in verschiedenen Varianten herausgebracht, u. a. als 3-CD-Set und 4-LP-Deluxe-Edition. „Walk This Way“ und „Dream On“ dürfen in keinem Fall fehlen. The Who Who’s Next / Life House Im Kern steckt das wohl beste Album ihrer Karriere: „Who’s Next“. Doch eigentlich sollte die Rockoper „Lifehouse“ daraus werden. Die neue Super Deluxe Box mit 10 CDs und 1 Blu-ray umfasst die komplette damalige Schaffensphase inklusive Demos und Liveaufnahmen – insgesamt 155 Tracks, davon 89 bis dato unveröffentlicht. Lynyrd Skynyrd Fyfty Lynyrd Skynyrd haben den Southern Rock mit Klassikern wie „Sweet Home Alabama“ oder „Gimme Three Steps“ definiert. Obwohl ihre Geschichte von tödlichen Tragödien überschattet war, hat die Band überlebt und feiert das am 13. Oktober mit dem Release der 4-CD-Box „Fyfty“ anlässlich des 50. „Geburtstags“ ihres Debütalbums. 50 CLASSIC ROCK Silence Between Songs MADISON BEER Bild: Le3ay CHECK