น้ำผึ้งหยดเดียว

วรรณคดี และวรรณกรรม
นทิ านเทียบสุภาษิต เรอ่ื งน้าผึ้งหยดเดยี วกอ่ เหตุ

ช้นั ประถมศกึ ษาปีที่ ๔
คณุ ครูสรนิ ทร์พร แจ่มจนั ทร์ (ผู้สอน)
โรงเรยี นวดั นวลจนั ทร์ สา้ นักงานเขตบงึ กุ่ม กรงุ เทพมหานคร

น้ำผ้งึ หยดเดยี ว

ผ้แู ต่งและประวตั ผิ แู้ ต่ง

-พระยำสีหรำชฤทธิไกร นำมเดิมคือ
“ทองคำ สหี อุไร” เกดิ เม่อื ปี พ.ศ.๒๓๘๕

-ในสมยั รชั กำลท่ี ๕ พระยำสหี รำชฤทธไิ กร
ไดเ้ ขำ้ รบั รำชกำร

ผแู้ ตง่ และประวตั ิผแู้ ตง่

- หลังจำกรัชกำลท่ี ๕ เสด็จสวรรคต ท่ำนจึงออก
บวชเพ่ือถวำยเป็นพระรำชกุศลใหร้ ัชกำลที่ ๕

- นับต้ังแตน่ ้นั มำท่ำนกไ็ ด้ออกบวชจนส้ินอำยขุ ัย

ผู้แตง่ และประวัตผิ ้แู ต่ง

ในขณะท่พี ระยำสหี รำชฤทธไิ กร
ได้ออกบวช ก็ได้เขยี น “นิทำนเทยี บสภุ ำษติ ”
โดยใช้ช่อื หนังสอื ว่ำ “นิทำนเทียบสภุ ำษิต
พระสุวรรณรศั ม”ี (ทองคำ สหี อไุ ร)

กำรแต่งนิทำนเทยี บสภุ ำษติ

๑.ในกำรแต่งนิทำนเทียบสุภำษิตน้ัน จะเร่ิมแต่ง
ด้วย “โคลงสี่สุภำพ” ๑ บท เพ่ือเป็นกำรสรุปเน้ือหำสำคัญ

โคลงสีส่ ภุ ำพ
คือ โคลงกลอนชนิดหน่ึงท่ีผแู้ ต่งนิยม
แต่งกนั มำก เน่ืองด้วยเสน่ห์ในกำรบังคับ
เสียงของคำทจ่ี ะต้องเป็น “เสยี งเอก”
และ “เสียงโท”

กำรแตง่ นิทำนเทยี บสภุ ำษติ

ตัวอยำ่ งโคลงสสี่ ภุ ำพจำกเร่อื งน้ำผ้งึ หยดเดยี ว

น้ำผ้งึ ถงึ แมส้ กั หยดเดยี ว
อำจเป็นเหตุเกรยี ว ไตเ่ ต้ำ
ฟังศัพท์ไม่ฉุกเฉียว ไมต่ รกึ ตรองนำ
ตำ่ งกห็ ำญก็เหำ้ ต่อสู้บ่รู้ควำม

พระยาสีหราชฤทธิไกร (ทองคา สีหอไุ ร)

๒. ช่อื เร่อื งจะตัง้ ตำมสำนวน สภุ ำษิต
หรือคำพงั เพยท่ปี รำกฏในเร่ือง

ตวั ละครในเร่อื ง น้ำผ้งึ หยดเดยี ว

สัตว์ทพ่ี บในเร่อื ง

๑. มด
๒. แมลงวนั
๓. จ้ิงจก
๔. แมว
๕. สนุ ขั

ตัวละครในเร่อื ง น้ำผ้งึ หยดเดยี ว

ฝำ่ ยแมว เดก็ ถอื ขวดน้ำผ้งึ

๑. เด็กชำยเจำ้ ของแมว
๒. พ่อของเดก็ ชำยเจ้ำของแมว
๓. พี่ชำยของเดก็ ชำยเจ้ำของแมว

ตวั ละครในเร่อื ง น้ำผ้งึ หยดเดียว

ฝำ่ ยสนุ ขั ฝำ่ ยคอยไกลเ่ กลย่ี ปัญหำ

๑. เดก็ ชำยเจ้ำของสุนัข ๑. นำยอำเภอ
๒. พอ่ ของเดก็ ชำยเจ้ำของสุนัข ๒. กำนัน
๓. พ่ีชำยของเด็กชำยเจ้ำของสุนัข
๔. อำของเดก็ ชำยเจำ้ ของสุนัข

เรำไปอำ่ นเน้ือเร่ือง
น้ำผ้ึงหยดเดยี ว กันเถอะ

มเี ดก็ คนหน่ึงเดินถอื ขวดน้ำผ้งึ มำตำมถนน แต่ตำนน้ั ก็แหงนดูว่ำวเพลินเกนิ ไป จงึ ทำให้
ตนเดินสะดดุ ล้มลง ทำใหน้ ้ำผ้งึ หกลงบนพ้ืน และเด็กคน น้ันกล็ กุ ข้นึ เดินต่อไป

หลงั จำกน้นั กม็ เี จำ้ พวกมดและแมลงวันมำกินน้ำผ้งึ ท่หี กอยู่ และยังมีเจ้ำจ้งิ จกที่คอยจะมำ
กนิ แมลงวัน ยังมีเจำ้ แมวทีจ่ อ้ งจะตะครบุ พวกจ้ิงจก และยังมีสุนขั ทเี่ ข้ำมำกดั แมว

เม่อื เดก็ เจ้ำของแมวเหน็ แมวตนเองถูกสนุ ัขกัดกม็ ำตเี จำ้ ของสนุ ขั ทำงดำ้ นเดก็
เจ้ำของสุนัขทเี่ หน็ สนุ ัขตนเองโดนตี ก็มำตเี ด็กเจ้ำของแมว

เด็กเจำ้ ของแมวกร็ อ้ งไหไ้ ปฟอ้ งให้พ่อตนเองมำชว่ ย ฝำ่ ยพอ่ เด็กเจ้ำของแมวก็ถือไม้ว่งิ มำตี
เดก็ เจำ้ ของสุนขั ฝำ่ ยพ่อเดก็ เจ้ำของสุนขั เห็นว่ำลกู ตวั เองโดนตีกถ็ ือไม้ว่งิ มำตีพ่อเด็ก
เจ้ำของแมวเช่นกนั

ฝำ่ ยพ่ีชำยเด็กเจำ้ ของแมวเห็นพ่อตนเองโดนตี กไ็ ปเรียกญำติมำช่วยพร้อมถือดำบมำฟัน
ที่แขนพ่อเดก็ เจำ้ ของสุนัข ฝำ่ ยพีช่ ำยเด็กเจำ้ ของสุนัขเห็นพ่อตนเองโดนฟันที่แขนกไ็ ป
เรียกอำและญำติมำชว่ ยกัน ทำให้เหตกุ ำรณบ์ ำนปลำยและชุลมุนวุ่นวำยเพรำะท้งั สองฝำ่ ย

ต่ำงก็ตแี ละทำร้ำยกันไปมำ

ฝำ่ ยนำยอำเภอและกำนนั ไดเ้ หน็ เหตกุ ำรณก์ ็เขำ้ มำหำ้ มปรำม จนท้งั สองฝำ่ ยหยดุ ตกี นั นำยอำเภอ
และกำนนั จงึ เร่มิ ซักถำมหำสำเหตุทที่ ำใหเ้ กดิ เร่อื ง พอสอบถำมสำเหตไุ ปมำจนสำวตวั ถึงเดก็
เจำ้ ของแมวทีเ่ หน็ เหตกุ ำรณท์ ุกอย่ำงตัง้ แต่ตน้ ตงั้ แต่เหน็ เด็กคนหน่ึงทำน้ำผ้งึ หก จึงทำให้รวู้ ่ำ
เหตทุ ั้งหมดทเี่ กดิ ข้นึ ข้นึ เกิดจำกน้ำผ้ึงหยดเดยี ว

ขอ้ คดิ ที่ได้

๑. อย่ำเป็นคนหุนหันพลันแลน่ และมีทิฐิจน ไม่ยอม
ฟังเหตุผลกันและกนั

๒. อยำ่ ทำเร่ืองเลก็ ให้กลำยเป็นเร่อื งใหญ่
๓. ควรพจิ ำรณำทกุ อย่ำงให้รอบคอบในทุก
เหตุกำรณ์

ขอ้ คดิ ทีไ่ ด้

๔. ใชส้ มองในกำรแก้ไขปัญหำ อยำ่ ใช้
กำลังเพรำะไมใ่ ช่ทำงออกของปัญหำ

๕. เม่ือเกดิ ปัญหำใดจะตอ้ งคยุ และ
ปรกึ ษำกันเพ่อื หำทำงแกไ้ ขปัญหำ

เร่ือง น้ำผ้งึ หยดเดียว ทัง้ สนกุ
และไดข้ อ้ คดิ มำกมำยเลย
อย่ำลืม! นำไปปรับใช้ใน
ชวี ิตประจำวนั กันดว้ ยนะจ๊ะ