JAPAN
คำนำ
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ เล่มนี้ จัดทำขึ้ นเพื่อให้นักเรียนได้ศึ กษา
หาความรู้ เกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่ นจากแหล่งความรู้ ต่างๆ ในกลุ่มวิชา
หน้ าที่พลเมือง (ส30234) ปีการศึ กษา 2565 เรื่องสังคมและ
วัฒนธรรมของประเทศ อาทิเช่น หนังสือ ตำรา วารสาร ห้อง
สมุด และแหล่งความรู้ จากเว็บไซต์ต่างๆ โดยหนังสือเล่มนี้จะมี
เนื้ อหาเกี่ยวกับสังคมพหุและวัฒนธรรมของประเทศญี่ปุ่ น
คณะผู้จัดทำมีความคาดหวังเป็นอย่างยิ่งว่า หนังสืออิเล็กทรอนิกส์
เล่มนี้จะมีข้อมูลที่เป็นประโยชน์ ต่อผู้ที่สนใจจะเดินทางท่องเที่ยว
ไปญี่ปุ่ นหรือหาข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศญี่ปุ่ น
คณะผู้จัดทำ
สารบัญ 1
ประวัติ 2
ภูมิศาสตร์
สภาพภูมิศาสตร์ 3
ศาสนา ความเชื่อ
ขนบธรรมเนียมประเพณี 4
วัฒนธรรมศาสนา
ภาษา 5
การแต่งกาย
อาหาร
แหล่ งท่องเที่ยว 6
7
8
9
ประวัติ
ประวัติประเทศญี่ปุ่ น
日本ประเทศญี่ปุ่ น (ญี่ปุ่ น:
โรมาจิ: Nihon/Nippon
日本国ทับศัพท์: นิฮง/นิปปง, ชื่ออย่างเป็นทางการ ญี่ปุ่ น:
)
โรมาจิ: Nihon-koku/Nippon-koku ทับศัพท์: นิฮงโกกุ/
นิปปงโกกุ) ตัวอักษรคันจิของชื่อญี่ปุ่ นแปลว่า “ถิ่นกำเนิด
ของดวงอาทิตย์” จึ งทำให้ มักได้ชื่อว่า “ดินแดนแห่งอาทิตย์
อุทัย” ประเทศญี่ปุ่ นเป็นกลุ่มเกาะกรวยภูเขาไฟสลับชั้ นซึ่ ง
มีเกาะประมาณ 6,852 เกาะ เกาะใหญ่สุดคือ เกาะฮนชู
ฮอกไกโด
คีวชู และชิโกกุ ซึ่ งคิดเป็นพื้ นที่แผ่นดินประมาณร้ อยละ
97 ของประเทศญี่ปุ่ น และมักเรียกว่าเป็นหมู่เกาะเหย้า
(home islands) ประเทศแบ่งเป็น 47 จังหวัดใน 8 ภูมิภาค
โดยมีฮอกไกโดเป็นจังหวัดเหนือสุด และโอกินาวะเป็น
จังหวัดใต้สุด ประเทศญี่ปุ่ นมีประชากร 127 ล้ านคน เป็น
ประเทศที่มีประชากรมากที่สุดเป็นอันดับ 11 ของโลก ชาว
ญี่ปุ่ นเป็นร้ อยละ 98.5 ของประชากรทั้งหมดของประเทศ
ญี่ปุ่ น ประมาณ 9.1 ล้ านคนอาศัยอยู่ในกรุงโตเกียว เมือง
หลวงของประเทศ
1
ภูมิศาสตร์
ประเทศญี่ปุ่ นเป็นรัฐเอกราชหมู่เกาะในเอเชียตะวันออก ตั้ งอยู่ใน
มหาสมุทรแปซิฟิกนอกฝั่ งตะวันออกของแผ่นดินใหญ่เอเชีย ทางตะวันตก
ติดกับคาบสมุทรเกาหลีและประเทศจีน โดยมีทะเลญี่ปุ่ นกั้ น ส่วนทางทิศ
เหนือติดกับประเทศรัสเซีย มีทะเลโอค็อตสค์ เป็นเส้ นแบ่งแดน และมีเกาะ
รวม 6,852 เกาะ ทอดตามชายฝั่ งแปซิฟิกของเอเชียตะวันออก ประเทศ
ญี่ปุ่ นรวมทุกเกาะตั้ งอยู่ระหว่างละติจูด 24 องศา และ 46 องศาเหนือ
และลองติจูด 122 องศา และ 146 องศาตะวันออก หมู่เกาะหลักไล่จาก
เหนือลงใต้ ได้แก่ ฮกไกโด ฮนชู ชิโกกุ และคีวชู หมู่เกาะรีวกีวรวมทั้ง
เกาะโอกินาวะเรียงกันอยู่ทางใต้ของคีวชู รวมกันมักเรียกว่า กลุ่มเกาะ
ญี่ปุ่ น และที่สำคัญเกาะต่าง ๆ ของประเทศญี่ปุ่ นตั้ งอยู่ในเขตภูเขาไฟบน
วงแหวนไฟแปซิฟิก รอยต่อสามโบะโซะ (Boso Triple Junction)
2
สภาพภูมิศาสตร์
ฤดูใบไม้ผลิ เดือนมีนาคม – พฤษภาคม
ฤดูร้ อน เดือนมิถุนายน – สิงหาคม
ฤดูใบไม้ร่วง เดือนกันยายน – พฤศจิกายน
ฤดูหนาว เดือนธันวาคม – กุมภาพันธ์
ประเทศญี่ปุ่ นซึ่ งตั้ งอยู่ในเอเชียตะวันออกเป็นหมู่เกาะรูปร่าง
โค้ งโดยมีทะเลญี่ปุ่ นทางชายฝั่ งตะวันตกและมหาสมุทรแปซิฟิก
ทางชายฝั่ งตะวันออก ประเทศเพื่อนบ้านที่ใกล้ ที่สุดคือประเทศ
เกาหลีใต้ รัสเซีย และไต้หวันซึ่ งอยู่ใกล้ กับหมู่เกาะโอกินาวะ
ตอนใต้ ซึ่ งมีชื่อเรียกว่าโยนากูนิ ขนาดของประเทศญี่ปุ่ น
มักได้รับการเปรียบเทียบกับขนาดของประเทศเยอรมนี
ซึ่ งมีขนาดเล็กกว่ารัฐแคลิฟอร์ เนีย และมีขนาดใหญ่กว่า
สหราชอาณาจักรเล็กน้ อย
พื้ นที่ดินแดนของประเทศญี่ปุ่ นนั้ นประกอบไปด้วยป่ าและ
ภูมิประเทศภูเขาซึ่ งครอบคลุม 70 เปอร์ เซ็นต์ของประเทศ
ซึ่ งมียอดเขาของประเทศญี่ปุ่ น หรือกลุ่มยอดเขาที่อยู่ใน
บริเวณส่วนกลางของเกาะหลักฮนชูเป็นแกนกลาง ในบาง
ภูมิภาคของประเทศญี่ปุ่ น เช่นคิวชู จะมีภูเขาไฟที่ยังไม่ดับ
อยู่เป็นจำนวนมาก และภูเขาไฟระเบิดนั้ นเป็นเรื่องปกติ
ตามชายฝั่ งและบริเวณที่ราบ คุณจะพบกับเมืองขนาดใหญ่
จำนวนมาก และบางเมืองนั้ นสร้ างบนพื้ นที่ที่เกิดจากการถมทะเล
มีชายหาดที่สวยงามจำนวนมากพร้ อมกับสถานที่เล่นเซิร์ ฟที่
คาบสมุทรของประเทศ
3
ศาสนา ความเชื่อ
จากการสำรวจพบว่าคนญี่ปุ่ นนับถือพุทธชินโตเยอะที่สุด
เท่ากับผู้ที่ไม่มีศาสนาในญี่ปุ่ น คนญี่ปุ่ นร้ อยละ 51.8 ระบุว่าตนไม่มี
ศาสนา ในอดีตศาสนาในญี่ปุ่ นถูกผสมผสานจนทำให้ พิธีกรรม
ทางศาสนานั้ นมีความหลากหลาย เช่ นพ่อแม่พาลูกไปศาลเจ้ าชินโต
เพื่ อทำพิธีชิจิ-โกะ-ซัน แต่งงานในโบสถ์คริสต์และฉลองในวัน
คริสต์มาส จัดงานศพแบบพุทธ และบูชาบรรพบุรุษแบบขงจื๊ อ
นอกจากนี้ ตั้ งแต่ต้นพุทธศตววรษที่ 25 มีลัทธิต่าง ๆ เกิดขึ้ น
มากมายเช่ น ศาสนาเทนริเกียว ลัทธิเทนริเกียว และลัทธิโอมชินริ
เกียว
4
ขนบธรรมเนียมประเพณี
วัฒนธรรมศาสนา
วัฒนธรรมของญี่ปุ่ นมีการเปลี่ยนแปลงอย่างมากในช่ วงหลาย
พันปีตั้ งแต่สมัยโจมงก่ อนประวัติศาสตร์ ของประเทศไปจนถึ ง
วัฒนธรรมสมัยใหม่ร่วมสมัยซึ่ งได้รับอิทธิพลจากเอเชียและภูมิภาค
อื่ น ๆ ของโลก ซึ่ งวัฒนธรรมพื้ นเมืองของญี่ปุ่ นมีต้นกำเนิดมาจาก
ชาวยาโยอิที่ตั้ งรกรากในญี่ปุ่ นระหว่าง 1,000 คริสตศักราชถึ ง 300
ซีอี วัฒนธรรมยาโยอิแพร่กระจายไปยังเกาะหลักของฮอนชูผสมกับ
วัฒนธรรมโจมงพื้ นเมือง ชาวญี่ปุ่ นสมัยใหม่มีเชื้ อสายยาโยอิ
ประมาณ 80% และเชื้ อสายโจมง 20% และวัฒนธรรมญี่ปุ่ นได้รับ
อิทธิพลมาตั้ งแต่สมัยโบราณจนถึ งยุคกลางโดยส่วนใหญ่มาจากหลาย
ราชวงศ์ ของจีนและในระดับที่น้ อยกว่าจากประเทศอื่ นๆในเอเชีย
ตัวอย่างเช่ นภาษาญี่ปุ่ นใช้ อักษรจีน (คันจิ) ในการเขียน แต่ภาษา
ญี่ปุ่ นไม่มีความสัมพันธ์ทางพันธุกรรมกับภาษาจีน ตั้ งแต่สมัยเมจิ
ญี่ปุ่ นได้รับอิทธิพลหลักจากประเทศตะวันตก ที่สำคัญผู้ที่อาศัยอยู่
ในญี่ปุ่ นประสบกับการแยกตัวจากโลกภายนอกเป็นเวลานานกว่า
220 ปีในช่ วงการปกครองของโทคุงาวะจนกระทั่งการมาถึ งของ
“เรือดำ” และสมัยเมจิ ปัจจุบันวัฒนธรรมของญี่ปุ่ นเป็นหนึ่ งใน
วัฒนธรรมชั้ นนำและโดดเด่นที่สุดทั่วโลกส่วนใหญ่เป็นผลมาจากการ
เข้าถึ งวัฒนธรรมยอดนิยมทั่วโลก
5
ภาษา
ภาษาที่พูดกันมากที่สุดในญี่ปุ่ นคือภาษาญี่ปุ่ นซึ่ งแยกออกเป็น
หลายภาษาโดยภาษาโตเกียวถือว่าเป็นภาษาญี่ปุ่ นมาตรฐานนอกจากภาษา
ญี่ปุ่ นแล้ วภาษาริวกิวยังพูดในโอกินาว่าและบางส่วนของคาโกชิมะในหมู่
เกาะริวกิว นอกเหนือจากภาษาญี่ปุ่ นแล้ วภาษาเหล่านี้ เป็นส่วนหนึ่ งของ
ตระกูลภาษา Japonic แต่เป็นภาษาที่แยกจากกันและไม่สามารถเข้าใจร่วม
กันได้กับภาษาญี่ปุ่ นหรือภาษาอื่ น ๆ ภาษา Ryukyuan ที่พูดทั้งหมดได้รับ
การจัดประเภทโดย UNESCO ว่าใกล้ สูญพันธุ์ และในเมืองฮอกไกโดมี
ภาษาไอนุซึ่ งเป็นภาษาพูดของชาวไอนุซึ่ งเป็นชนพื้ นเมืองของเกาะ ภาษา
ไอนุซึ่ งฮอกไกโดไอนุเป็นพันธุ์เดียวที่ยังหลงเหลืออยู่นั้ นถูกแยกออกและ
ไม่อยู่ภายใต้ตระกูลภาษาใดๆ นับตั้ งแต่สมัยเมจิเป็นต้นมาภาษาญี่ปุ่ นได้
กลายเป็นภาษาที่ใช้ กันอย่างแพร่หลายในหมู่ชาวไอนุและด้วยเหตุนี้ ภาษา
ไอนุจึ งได้รับการจัดประเภทให้ อยู่ในภาวะใกล้ สูญพันธุ์อย่างยิ่งโดยยูเนส
โก และนอกจากนี้ ภาษาต่างๆเช่ น Orok, Evenki และ Nivkh ที่พูดในภาษา
ซาคาลินทางตอนใต้ที่ควบคุมโดยญี่ปุ่ นก่ อนหน้ านี้ กำลังใกล้ สูญพันธุ์มาก
ขึ้ นเรื่อย ๆ หลังจากสหภาพโซเวียตเข้าควบคุมภูมิภาคผู้พูดภาษาเหล่านี้
และลูกหลานของพวกเขาได้อพยพไปยังญี่ปุ่ นแผ่นดินใหญ่และยังคงมีอยู่
เป็นจำนวนน้ อย ส่วนผู้พูดภาษาเกาหลีและภาษาเกาหลี Zainichi ซึ่ งมา
จากภาษาเกาหลีก็อาศัยอยู่ในญี่ปุ่ นเช่ นกัน
6
การแต่งกาย
ประเทศญี่ปุ่ นเป็นประเทศที่มีอากาศหนาวเย็น มีฝนตก
เนื่ องจากมีภูมิประเทศเป็นเกาะ เสื้ อผ้าที่สวมใส่จึ งต้องให้ ความ
อบอุ่น เรียกว่า “กิโมโน” ซึ่ งเป็นเสื้ อคลุมยาวถึ งเท้า แต่ปัจจุบัน
แต่ง กายแบบสากลนิยมตะวันตก เนื่ องจากกิโมโนมีราคาแพง และ
ไม่สะดวกต่อการทำงานประจำวัน จึ งแต่งเฉพาะโอกาสพิเศษวัน
ฉลองครบรอบ 20 ปี ของหนุ่ มสาว หรือในพิธีแต่งงาน มีผ้าคาด
เอว ของสตรี เรียกว่า “โอบิ” ทำให้ ดูไม่รุ่มร่าม มีสีตัดกับกิโมโน
สวมถุงเท้า เรียกว่า “ทาบิ” รองเท้า เรียกว่า “โซบิ”
7
1. มากิซูชิ (Maki-zushi) อาหาร
4. ทาโกะยากิ (Takoyaki)
2. โซบะ (Soba)
5. อุด้ง (Udon)
3. โซเมน (Somen)
8
แหล่ งท่องเที่ยว
ภูเขาฟูจิ
โตเกียว ทาวเวอร์
ปราสาทฮิเมะจิ
โอซาก้ า ฮอกไกโด
ชมทุ่งดอกลาเวนเดอร์
ณ ฟุระโนะ
ช้ อปปิ้ งย่านสุดฮิตที่ย่าน หมู่บ้านประวัติศาสตร์ พระราชวังอิมพีเรียล
ชินจูกุ ฮาราจูกุ โอไดบะ ชิราคาวาโกะ
9
สมาชิก เลขที่ 1
นายจิณณวัตร เถกิงผล
อภินันท์ จันทร์ อุดม เลขที่ 13
น.ส.ธมลวรรณ มาระยาท เลขที่ 25
น.ส.นิตยา คงมิยา เลขที่ 26
น.ส.วรรณธิดา มั่งคั่ ง เลขที่ 27
น.ส.ศศิมาภรณ์ อำพันเรือง เลขที่ 28
ชั้ นมัธยมศึ กษาปีที่ 6/11