E-books วิธีสั่งสินค้าจากจีน ไม่รู้ภาษาจีนก็ทำได้

E-Book

วิ ธี สั่ ง ซื้ อ สิ น ค้ า จ า ก
ป ร ะ เ ท ศ จี น
ไ ม่ รู้ ภ า ษ า จี น
ก็ ทำ ไ ด้



เ ค ล็ ด ลั บ เ กี่ ย ว กั บ วิ ธี ก า ร สั่ ง ข อ ง อ อ น ไ ล น์

แ ล ะ ค ว า ม รู้ ที่ จ ะ ทำ ใ ห้ คุ ณ เ ข้ า ใ จ ก า ร ซื้ อ ข า ย

อ อ น ไ ล น์ กั บ ป ร ะ เ ท ศ จี น ม า ก ขึ้ น

โดย ปิยนันท์ สุวรรณชูโต

คำนำ

หนังสืออิเล็กทรอนิกส์ (E-Book) นี้ จัดทำขึ้นเพื่อ
เป็นความรู้แก่บุคคลที่อยากสั่งของจากประเทศจีนโดย
เฉพาะประเทศจีนมีการค้าขายกับประเทศไทยมาอย่าง
ยาวนานและในปัจจุบันสินค้าหรือของหลายๆประเภทล้วน
แล้วแต่มีฐานการผลิตที่จีนจีงทำให้มีราคาที่ถูกกว่าตาม
ท้องตลาดทั่วไป ดังนั้นถ้าหากเราสามารสั่งของจากแอพ
พลิเคชั่นของประเทศจีนได้ด้วยตัวเองโดยไม่ผ่าน
คนกลางจะสามารถลดต้นทุนแก่ผู้ที่จะซื้อของได้ หนังสือ
อิเล็กทรอนิกส์
(E-Book) เล่มนี้จึงได้รวบรวมข้อมูลที่จำเป็นในการซื้อ
ของจากประทศจีนไว้อย่างเข้าใจง่าย
หนังสืออิเล็กทรอนิกส์เล่มนี้
เป็นส่วนหนึ่งของการฝึกสหกิจ
มหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ วิทยาลัยจีนศึกษา
เอกภาษาจีนธุรกิจ ภาคการศึกษา 1/2565
หากผิดพลาดประการใดขออภัยไว้ ณ ที่นี้

สารบัญ หน้า

เรื่อง 1

7 เหตุผลทำไมต้องสั่งสินค้าจากประเทศจีน 12
5 แอพพลิเคชั่นที่แนะนำใช้สั่งสินค้า
ความแตกต่างแต่ละแอพพลิเคชั่น 14
และเทคนิค ต่างๆ ในการเลือกแอพพลิเคชั่น
สินค้าประเภทไหน ที่กรมศุลกากรห้ามนำเข้า 16
จากประเทศจีน 17
ข้อควรระวังการสั่งของจากจีน 18
ประเภทการสั่งสินค้าจากประเทศจีน 32
วิธีการสั่งสินค้าจากประเทศจีน
คำศัพท์ภาษาจีนในการสั่งสินค้าออนไลน์หรือ
การขายของออนไลน์

1

7 เหตุผลว่าทำไม

ต้องซื้อสินค้าจากจีน

ปัจจุบันผู้ขายทั้งปลีกและส่งทั้งมีหน้าร้านและบน

ออนไลน์ทั้งหลาย คงทราบกันดีว่า สินค้าจากจีน เริ่มเข้า

มามีบทบาทในการค้ามากขึ้น เพราะเดี๋ยวนี้ประเทศจีนเป็น

ผู้นำทางด้านการผลิตสินค้าหลากหลายชนิด เพราะ

ประเทศจีนได้มีการพัฒนาและใส่ใจรายละเอียดในเรื่อง

ของสายการผลิตที่มีการพัฒนาอย่างต่อเนื่อง ไม่ว่าจะ

เป็น เสื้อผ้า กระเป๋า เครื่องใช้ไฟฟ้า หรือโทรศัทพ์มือถือ

เป็นต้น

สินค้าที่เราใช้ส่วนใหญ่ทุกวันนี้ผลิตจากประเทศจีน

และมีผู้ขายในประเทศไทยเป็นจำนวนมาก ที่สั่งสินค้า

สินค้าจากประเทศจีนมาขาย ซึ่งได้ผลตอบรับเป็นอย่างดี

ซึ่งเป็นอีกช่องทางหนึ่ง ที่สามารถมีธุรกิจเป็นของตัวเอง

ทำให้หลายคนสงสัยว่าทำไมสินค้าจีนถึงได้รับความนิยม

มากในปัจจุบัน และทำไมเราต้องซื้อ ทางเราจึงมาเสนอให้

ผู้อ่านได้ความรู้ 8 เหตุผล ว่าทำไมต้องซื้อสินค้าจาก

ประเทศจีน

2

1.ราคาถูกทำกำไรได้

เหมาะสำหรับผู้ที่ทำธุรกิจออนไลน์ เพราะในยุคนี้
เป็นยุคของโลกของออนไลน์ ไม่ว่าจะเป็นการซื้อของ
หรือขาย ในออนไลน์ก็สามารถทำได้ และง่าย สะดวก
รวดเร็ว ดังนั้นสินค้าจีนที่มีราคาถูกแต่คุณภาพดี จึง
เป็นที่ต้องการสำหรับผู้ทำธุรกิจ เหมาะที่จะซื้อมาขาย
ต่อ หรือจะพรีออเดอร์จากจีนก็ทำกำไรได้เป็นอย่างดี
และสินค้าหลายๆ ตัว ถูกกว่าแหล่งสินค้าส่งทั่วๆ ไป
และคุณภาพดีอีกด้วย

3

2. มีสินค้าให้เลือกหลากหลาย

เพราะจีนมีประชากรมากกว่าพันล้านคน

ไม่แปลกเลยที่จะมีสินค้าให้เลือกได้เป็น

จำนวนมาก ไม่ว่าจะเป็น เสื้อผ้า กระเป๋า


เครื่องสำอาง อุปกรณ์ ไอที เป็นต้น

4

3.ตอบโจทย์ความต้องการของ

ตลาดได้เป็นอย่างดี

เพราะประเทศจีนมีประชากรมาก จึงทำให้ผู้ผลิต

สินค้าต้องผลิตออกมาเพื่อตอบโจทย์ของคนจำนวนมาก

ให้ได้ และนั่นก็ทำให้เป็นข้อดีที่จะทำให้ผู้ที่ทำธุรกิจขาย

ออนไลน์ในไทยมีความมั่นใจในการสั่งสินค้ามาขายเพราะ

ถ้าขายที่ประเทศจีนได้ ก็เชื่อได้ว่าขายที่ประเทศไทยได้

5

4.การนำเข้าไม่ยุ่งยากเหมือนสมัยก่อน



มีชิปปิ้ งที่เอื้ออำนวยต่อการนำเข้า
และราคาไม่สูงนัก ซึ่งข้อนี้ถือว่าเป็นข้อได้เปรียบ
ของยุคอินเตอร์เน็ต เมื่อก่อนการจะนำเข้าสินค้า
แต่ละครั้ง ต้องไปดูสินค้าด้วยตัวเอง ไหนจะต้อง
ติดต่อตู้คอนเทนเนอร์เพื่อนำเข้า และอาจจะต้อง
มาเสียเวลากับการตรวจสินค้าตอนมาถึงที่ไทยอีก
เดี๋ยวนี้ใช้ชิปปิ้ งนำเข้าได้เลยง่ายๆ ไม่ต้องปวดหัว
ชิปปิ้ งจัดการให้หมด ไม่ว่าจะเป็น การขนส่ง การนำ
เข้า หรือแม้กระทั่งการส่งถึงหน้า โดยที่เรานั่งรอ
อยู่บ้านได้เลย

6

5.เข้าถึงแหล่งสินค้าส่งได้ง่ายมากๆ

เดี๋ยวนี้มีเว็บไซด์สั่งของจากจีน หลากหลาย
เว็บไซด์มากไม่ว่าจะTaobao,Alibaba(1688)
และอื่ นๆอีกมากมาย
Taobao,Alibaba(1688)สั่งสินค้าจีน
เว็บไหนที่เหมาะกับคุณ ซึ่งเว็บไซต์เหล่านี้จะมี
สินค้าให้เลือกหลากหลายประเภท แบ่งออกเป็น
หมวดหมู่ชัดเจนทำให้ง่ายต่อการเข้าถึงแหล่ง
สินค้าจากจีนเพราะผู้ค้าจีนเองก็ชอบที่จะส่ง
ออกสินค้าอยู่แล้วเพื่อที่ต้อนรับคู่ค้าจากต่าง
ประเทศมากขึ้น

7

6.มีธุรกิจเป็นของตัวเอง

เป็นการสร้างธุรกิจขนาดเล็กไปจนถึงธุรกิจ

ขนาดใหญ่ สำหรับผู้ขายออนไลน์ ต้องหมั่น

ใส่ใจในรายละเอียดของการสั่งสินค้าจีน เพื่อที่

จะได้รับของที่ตรงสเป็คและความต้องการของ

ผู้ซื้อ แค่นี้ก็สร้างธุรกิจของตัวเองได้แล้ว

8

7.สะดวก ง่าย รวดเร็ว

เป็นเหตุผลหลักของผู้ขายออนไลน์ในไทย
ตอบโจทย์ในเรื่องของการสั่งสินค้า

และการส่งสินค้าจากจีน เพราะถ้ายิ่งส่งไว
ก็จะให้การตลาดของธุรกิจเติบโตอย่างรวดเร็ว

เพราะทุกคนไม่ชอบการรอสินค้านานๆ

9

5แอพพลิเคชั่น

ที่แนะนำใช้สั่งสินค้า

1.Taobao เถาเป่า

Taobao เป็นเว็บช้อปปิ้ ง
ออนไลน์เจ้าแรกๆ ที่ขายสินค้าปลีก
ในจีน แถมมีราคาถูกมาก
บริหารโดยบริษัทในเครืออาลี ถึง
แม้แอพพลิเคชั่นจะเป็นภาษาจีน
แต่ไม่ต้องกังวลใจไป สามารถสั่งได้
ด้วยตัวเองได้ง่ายๆ สามารถเอารูป
มาสแกนหาสินค้าได้ เหมาะสำหรับ
ขายปลีก

2.Alibaba อลิบาบา

Alibaba คือร้านขายส่ง
สำหรับพ่อค้าแม่ค้าที่เน้นซื้อของ
ประเทศจีนจำนวนมากๆ หรือขายส่ง
ให้มาแอพนี้เลย เขามีสินค้าที่มาจาก
จีนหลายหมวดหมู่ โดยแต่ละร้านจะ
กำหนดขั้นต่ำว่าขายจำนวนกี่ชิ้น
บางร้านก็ยอมให้ซื้อชิ้นเดียวก็ได้
ถ้าสั่งเยอะสามารถสั่งทำพิเศษได้
ไม่ว่าจะเลือกวัสดุ ทำโลโก้ ทำแพคเกจ
ตอบโจทย์คนเอาไปขายต่อมากๆ

10

3. Tmall ทีมอลล์

แอพสั่งของจากจีน ที่ชื่อว่า
Tmall เป็นเว็บไซต์ขายสินค้า
ออนไลน์จากประเทศจีน
แบบพรีเมี่ยมบริหารโดยบริษัทใน
เครืออาลีเช่นกัน จะใช้หน้าเว็บหลัก
ร่วมกับ Taobao ส่วนใหญ่สินค้า
ในเว็บ Tmall จะเน้นสินค้า
แบรนด์เป็นหลัก สินค้าจึงมี
คุณภาพ และราคาก็จะสูงกว่า
เว็บอื่ นเช่นกัน

4. JD จิงตง

ผู้อ่านน่าจะเคยได้ยินชื่อนี้ใน
ไทยมาบ้าง จริงๆเจ้าของแบรนด์ JD
มาจากจีนนี่เอง ที่ย่อมาจากชื่อที่
เรียกว่า JingDong มีจุดเริ่มต้นคือ
การขายตรงผลิตภัณฑ์เกี่ยวกับ
อิเล็กทรอนิกส์ในปี 1990 และเติบโต
ก็ค่อยๆ ขยายมาสู่ธุรกิจออนไลน์
หลังจากนั้นก็ได้เพิ่มหมวดหมู่สินค้า
มากขึ้นเรื่อยๆ จนพัฒนามาเป็น
ตลาดอีคอมเมิร์ซในปัจจุบัน
กำลังมาแรงตีตลาดจีนเป็นคู่แข่ง
ของตระกูลอาลี สำหรับใครที่ถูกใจ
สินค้าและราคาจากเว็บนี้ให้ส่งผ่าน
บริการชิปปิ้ งเช่นเดียวกัน

11

5. Pinduoduo พินตัวตัว

Pinduoduo เป็นแอพน้อง
ใหม่ที่พึ่งเกิดขึ้นได้ไม่นานที่มีจุด
ขายที่โดดเด่น นั่นก็คือ เปิดให้กลุ่ม
คนซื้อเป็นกลุ่ม เมื่อรวมกันมากๆ
ก็จะกลายเป็นล็อตใหญ่ ทำให้ลูกค้า
ซื้อได้ในราคาที่ถูกลงกว่าเดิม
โดยธุรกิจแบบนี้เรียกว่า
Social E-Commerce
บริษัทจะมีหน้าที่รับออเดอร์ให้ถึง
กำหนดตามจำนวน จะได้ราคา
พิเศษเท่าไร ยิ่งมีคนสั่งเข้ามามาก
จะมีส่วนลดมากยิ่งขึ้น

12

ความแตกต่างแต่ละแอพ

พลิเคชั่น และเทคนิคต่างๆ

ในการเลือกแอพพลิเคชั่น

เนื่องจากว่าแต่ละแอพพลิเคชั่น มีเป้าหมายลูกค้าไม่เหมือนกัน
เหมือนกับตัวผู้ซื้อที่มีเป้าหมายในการซื้อจำหน่ายกลุ่มลูกค้าต่างกัน
ผู้เขียนจึงได้มองเห็นปัญหาเรื่องนี้จึงจะแนะนำความแตกต่างแต่ละ
แอพพลิเคชั่นเพิ่มเติม เพื่อประกอบการตัดสินใจให้ตัวผู้อ่าน ได้
สะดวกมากขึ้นว่าควรใช้แอพพลิเคชั่นไหนสั่งซื้อ อ้างอิงจาก
5 แอพพลิเคชั่นที่ตัวผู้อ่านนำมานำเสนอ
อ้างอิงจากประสบการ์ณตัวผู้เขียน
ถ้าผิดพลาดประการใดต้องขออภัยใน ณ ที่นี้

อันดับแรก ผู้ซื้อต้องทราบก่อนว่า
ตัวผู้ซื้อต้องการค้าปลีกหรือค้าส่ง

1.ค้าปลีก

：Taobao เถาเป่า

ข้อดี ราคาถูก เป็นแอพที่ยอดนิยมในประเทศจีน ค่อนข้างมีเครดิตในการ
สั่งสินค้า ส่งฟรี
ข้อเสีย : ราคาบางตัวอาจยังไม่ได้ถูกที่สุด เนื่องจากเกิดแอพคู่แข่งใหม่
ต้องเปรียบเทียบและค้นหาให้ละเอียดว่ารับราคาแอพไหนได้มากที่สุด

13

Tmall ทีมอลล์

ข้อดี : ได้ของที่มีคุณภาพ มีเกรด งานพรีเมี่ยม เชื่อถือได้
ข้อเสีย : ราคาแพง นำราคามาต่อยอดยาก

JD จินตง

：ข้อดี : สินค้าทั้งหมดในแพลตฟอร์ม การรันตีว่าเป็นของแท้

ข้อเสีย ราคาถูกและความนิยมยังสู้หลายๆแพลตฟอร์มไม่ได้

Pinduoduo พินตัวตัว

：ข้อดี ราคาถูกมาก หลายๆตัวสินค้า ถูกกว่า TAOBAO
：ข้อเสีย บางทีราคาแจ้งอีกอย่าง พอดูลายละเอียดสินค้า ราคาเป็นอีกราคา


ต้องตรวจสอบให้ละเอียด

2.ค้าส่ง

Alibaba อลิบาบา

ข้อดี : ราคาถูก เป็นแพลตฟอร์มที่ อำนวยความสะดวก สำหรับค้าส่ง กด

สั่งสินค้าค่อนข้างง่าย
ข้อเสีย : ไม่ส่งฟรีเนื่องจากเป็นราคาส่งแล้วต้องต่อรองกับผู้ขาย บางที

สินค้าไม่ตรงตามรูป แนะนำให้สั่งจำนวนน้อยก่อนเพื่อเป็นการเช็คเครดิต

ร้านค้า

Pinduoduo พินตัวตัว

ข้อดี : ราคาถูกมาก หลายๆตัวสินค้า ถูกกว่า Alibaba แนะนำให้ตัวผู้ซื้อ
เปรียบเทียบก่อนทุกครั้ง
ข้อเสีย : ไม่ใช่แพลตฟอร์มที่เอื้ออำนวยความสะดวกเพื่อขายส่ง อาจจะ
สั่งสินค้ายากกว่า Alibaba

14

สินค้าประเภทไหน

ที่กรมศุลกากรห้ามนำเข้าจากประเทศจีน

การทำธุรกิจนำเข้าสินค้าจากจีน เป็นที่นิยมมากขึ้น
ด้วยความที่สินค้ามีราคาถูก มีความหลากหลายมีคุณภาพ
ที่ดี ผู้ขำเข้าต้องศึกษาข้อมูลเกี่ยวกับขั้นตอนและเอกสารที่
ต้องเตรียมพร้อมแล้ว ยังต้องคำนึงถึง กฏระเบียบการนำ
เข้าสินค้าที่ทางกรมศุลกากรกำหนดไว้ด้วยเช่นกัน
เพื่อให้นำเข้าสินค้าได้อย่างถูกต้องและราบรื่น

สินค้าที่กรมศุลกากรห้ามเนาเข้าจากประเทศจีนมี
ดังนี้

1.สินค้าละเมิดลิขสิทธิ์

2.สินค้าปลอมแปลมหรือเลียน
แบบเครื่องหมายการค้า

15

3.สินค้าพวก สารเสพติดให้โทษ

4.สินค้าที่เกี่ยวกับยุทธภัณฑ์ เช่น ปืน มีด อาวุธ

หรือ วัตถุอันตราย

5.สินค้าที่เกี่ยวกับเรื่องเพศและ

วัตถุลามก เช่น สื่อหรือภาพ


ลามก , เซ็กส์ทอย , ตุ๊กตายาง

16

ข้อควรระวัง

การสั่งของจากจีน

1.อย่าพึ่งสั่งล็อตใหญ่ในครั้งแรก เพราะว่า ถ้าของไม่ดี หรือ

สินค้ามีปัญหาในการสั่งสินค้าร้านนี้ครั้งแรก ปัญหาจะค่อน

ข้างเล็กและยังพอแก้ไขง่าย ถ้าทียบกับสั่งครั้งแรกล็อตใหญ่

เลย ลดโอกาสความเสี่ยง

2.อย่าเปลี่ยนเครื่องล็อคอินแอคเค้าท์ในการสั่งสินค้าบ่อยๆ

เพื่อความปลอดภัยในการรักษาแอคเคาท์สั่งสินค้า ให้อยู่กับ

ตัวผู้ซื้อนานๆ

3.สอบถามร้านค้าก่อนสั่งซื้อ เช่น สอบถามร้านค้านก่อนซื้อว่า

มีสินค้าพร้อมส่งไหม หรือสั่งวันนี้ส่งสินค้าวันไหน เพราะบาง

ร้านค้าส่งสินค้าใช้เวลานาน เพื่อไม่ให้เป็นการเสียเวลา ถ้าหาก

สินค้าไม่มีขึ้นมา จะได้ไม่ต้องรอนาน

4.ตรวจสอบคะแนนของร้านค้าก่อนสั่งซื้อทุกครั้ง เปิดมากี่ปี

ได้ดาวกี่ดาว ลูกค้ากลับมาซื้อกี่เปอร์เซนต์ เพื่อเป็นการเช็ค

เครดิตของร้านค้าช่วยประกอบในการตัดสินใจสั่งสินค้า

17

ประเภทการสั่งสินค้า
จากประเทศจีน

1.ชิปปิ้ งที่บริการสั่งสินค้าให้ พร้อมนำส่ง : เหมาะกับคนที่ไม่สามารถสื่อสาร
ภาษาจีนได้ จึงใช้บริการชิปปิ้ งในทุกขั้นตอน เพียงแค่ติดต่อชิปปิ้ งและแจ้งว่า
ต้องการสั่งสินค้าประเภทไหน จำนวนเท่าไร
- ข้อดี : สะดวกสบาย ไม่ยุ่งยาก หากสินค้ามีปัญหา ร้านต้นทางส่งไม่ครบ
สามารถให้ชิปปิ้ งติดต่อจัดการให้ได้เลย
- ข้อเสีย : ราคาค่าบริการอาจสูงขึ้น ทำให้ต้นทุนของเราสูงตามไปด้วย

2.ชิปปิ้ งที่บริการนำส่งสินค้าให้อย่างเดียว : เหมาะสำหรับคนที่ไม่มีข้อจำกัด
ทางภาษา สามารถเข้าไปเลือกสั่งสินค้าจากอีคอมเมิร์ซจีนได้โดยตรง
เช่น แอปพลิเคชัน Taobao, Alibaba 1688
- ข้อดี : ได้สินค้าราคาถูกกว่าให้ชิปปิ้ งซื้อให้ เลือกร้านจีนและสินค้าได้เอง
- ข้อเสีย : ร้านส่วนใหญ่ใช้ภาษาจีนเป็นหลัก หากสื่อสารผิดพลาด อาจทำให้
ได้รับสินค้าไม่ถูกตรงตามความต้องการ หากสินค้ามีปัญหา ต้องเป็นคน
ติดต่อร้านจีนเอง

การขนส่งสินค้าจากจีนจะมี 3 ประเภท : ได้แก่ ทางเครื่องบิน ทางรถยนต์
และทางเรือ ราคาและระยะเวลาในการขนส่งก็จะแตกต่างกันตามลำดับ
ร้านค้าออนไลน์ในไทย มักจะนิยมใช้การขนสั่งทางรถยนต์และทางเรือ
เนื่องจากขนส่งทางเครื่องบิน ค่าใช้จ่ายค่อนข้างสูง ส่วนเมื่อสินค้ามาถึงไทย
สามารถให้ชิปปิ้ งส่งมาถึงบ้านได้เลย

18

วิธีการสั่งสินค้าจากประเทศจีน

วิธีสมัคร Taobao

วิธีสั่งของจากเว็บ Taobao ด้วยตัวเอง ครั้งแรก แน่นอนว่าใครจะซื้อของ
Taobao ต้องมีแอคเคาท์ก่อนแนะนำให้ใช้แอปพลิเคชันสมัครจะสะดวกกว่า

แนะนำขั้นตอนแรกดาวน์โหลดแอป Taobao ให้เรียบร้อยและมีขั้นตอนดังนี้

มาเริ่มต้น วิธีการสมัคร Taobao มือใหม่สั่งซื้อครั้งแรก จะต้องโหลด

แอปพลิเคชัน Taobao สามารถดาวน์โหลดแอปได้ทั้ง Google Play

และ App Store หลังจากโหลดเสร็จก็จะเจอกับหน้าต่างนโยบายส่วนตัวที่
同意บอกรายละเอียด กดปุ่มตกลงสีส้ม “ ” (ถงอี้)เพื่อเข้าสู่แอป
立即切换到全球站Taobao ตามด้วยกดปุ่ม “
”

(ลี่จี๋เชียห้วนต้าวฉวนฉิวจ้าน) และมาเริ่มสมัครบัญชี

19

วิธีลงทะเบียนสมัคร Taobao

วิธีการสมัคร Taobao สมาชิกใหม่คนที่สั่งซื้อเป็นครั้งแรกให้

免费注册สมัครลงทะเบียนกับ Taobao ก่อน มองหาไอคอนรูปคนตรงขวามือ
ด้านล่าง กดปุ่ม “ ”(เหมี่ยนเฟ้ย)

แอปจะพาเรา เข้าสู่ขั้นตอนการยืนยันตัวตนผ่านหมายเลขโทรศัพท์ ให้

泰国ใส่เบอร์โทรของเรา โดยเลือกประเทศไทย “ ”(ไท่กั๋ว) +66

同意协议并注册นำหน้า ตามด้วยเบอร์โทรไม่ต้องใส่เลขศูนย์ด้านหน้า เสร็จแล้วกด

“ ”(ถงอี้เสียอี้ปิ้ งจู้เซ่อ) ที่เป็นปุ่มสีส้ม เพื่อรับรหัส

OTP ใช้ยืนยันตัวตน

20

ยืนยันตัวตน

เมื่อได้รับรหัส OTP ยิงตรงมาแล้วให้กรอก
รหัส 6 หลัก ภายในเวลาที่กำหนด จากนั้นกดปุ่มสีส้ม
ตรวจสอบความปลอดภัย อีกครั้งด้วยการ
ลากแอปเปิ้ ลลงรถเข็น เพียงเท่านี้ก็เสร็จเรียบร้อยแล้ว
สำหรับวิธีสมัคร Taobao ด้วยตัวเอง จะบอกว่าก่อน
ช้อปปิ้ งเราจะต้องตั้งค่าที่อยู่จัดส่ง

21

วิธีใส่ที่อยู่เว็บ Taobao

เรามาทำความเข้าใจเรื่องการจัดส่งของเว็บ Taobao ว่าการส่งของ

Taobao จะมี2ประเภท

1.ใช้บริการขนส่งจากจีนมาไทย
จะต้องขนส่งผ่านบริการ Shipping ในประเทศจีนเท่านั้น เราจึงต้อง


ขอที่อยู่โกดังจากบริการ Shipping ในประเทศจีนเท่านั้น เพราะะฉะนั้นต้อง

ขอที่อยู่โกดังจากบริการ Shipping มาตั้งเป็นที่อยู่หลักก่อน ขั้นตอนก็มีดังนี้

ขั้นตอนแรกสำหรับการตั้งค่าที่อยู่ให้เลือกสัญลักษณ์ตัวคน
我的收货地址มุมขวาล่าง ให้กดปุ่ม Setting ขวาบนสุด แล้วกด “
”

(หว่อเตอะโซวฮั้วตี้จึ) ที่อยู่บรรทัดแรกเพื่อตั้งที่อยู่จัดส่งให้เรียบร้อย

โดยการใส่ที่อยู่หน้าแอป Taobao จะถูกเปลี่ยนเป็นหน้าใส่ที่อยู่จัดส่ง

นั้นเอง

22

ส่วนแรกบนสุดเป็นชื่อนามสกุลแต่ให้ใส่เป็นเลขรหัสจากลูกค้าจาก
手机号码Shipping ถัดมาบรรทัดที่ 2 กด “
”(โส่วจีห้าวหม่า)
选 择 地 区ใส่หมายเลขโทรศัพท์โกดัง 11 หลัก จากนั้นกดเข้าไปที่ “
”

(ส่วนเจ๋อตี้ชุย) จะให้เลือกประเทศ, เมือง โดยให้ทำการขอจาก

Shipping ว่าภาษาจีนใช้ว่าอะไรบ้าง เขาอาจจะแคบรูปส่งให้คุณ แล้วให้

ทำตามไม่ยากเลย แล้วก็อปปี้ ที่อยู่ภาษาจีนที่ Shipping ให้มาใส่ลงไป

保存เสร็จแล้วลงมาด้านล่างสุดจะเห็น สวิชต์ตั้งค่าว่าเป็นที่อยู่หลักหรือไม่ ให้
กดเปิดตั้งเป็นที่อยู่หลัก จากนั้นกด (เป่าฉุน)

มุมขวาบนเพื่อบันทึก แค่นี้ก็เป็นอันเสร็จสิ้น

2.ไม่ใช้บริการขนส่งจากจีนมาไทย ไม่ผ่านคนกลาง
ไม่ต้องใช้บริการ Shipping ตั้งค่าที่อยู่ให้มาส่งที่ประเทศไทย เพื่อ


ให้เถาเป่าส่งของถึงหน้าบ้านได้เลย เราจึงต้องตั้งค่าอยู่ในประเทศไทยให้

ละเอียดและถูกต้อง ขั้นตอนก็มีดังนี้

23

ขั้นตอนแรกสำหรับการตั้งค่าที่อยู่ให้เลือกสัญลักษณ์ตัวคนมุมขวา
我的收货地址ล่าง ให้กดปุ่ม Setting ขวาบนสุด แล้วกด “
”

(หว่อเตอะโซวฮั้วตี้จึ) ที่อยู่บรรทัดแรก เพื่อตั้งที่อยู่จัดส่งให้เรียบร้อย

โดยการใส่ที่อยู่หน้าแอป Taobao จะถูกเปลี่ยนเป็นหน้าใส่ที่อยู่จัดส่ง

手机号码นั้นเอง ส่วนแรกบนสุดเป็นชื่อนามสกุลแต่ให้ใส่เป็นชื่อผู้รับในประเทศไทย
ถัดมาบรรทัดที่ 2 กด “ ” (โส่วจีห้าวหม่า) ใส่หมายเลขโทรศัพท์

ในประเทศไทยที่ไว้รับสินค้าจากTaobao อย่าลืมตัด0หน้าเบอร์โทรศัพท์

24

选择地区 （จากนั้นกดเข้าไปที่ “
” ส่วนเจ๋อตี้ชุย)

จะให้เลือกประเทศ, เมือง ให้เลือกเป็นประเทศไทย จังหวัด และ อำเภอ ใน

ประเทศไทยเพื่อให้ส่งสินค้าถึงในประเทศไทย

จากนั้นใส่ตำบล ลายละเอียดที่อยู่ รหัสไปรษณีย์ใน

ประเทศไทยเพื่อให้จัดส่งสินค้าในประเทศไทยได้

25

เสร็จแล้วลงมาด้านล่างสุดจะเห็น สวิชต์ตั้งค่าว่าเป็นที่อยู่หลักหรือ
保存ไม่ ให้กดเปิดตั้งเป็นที่อยู่หลัก จากนั้นกด
(เป่าฉุน) มุมขวาบน

เพื่อบันทึก แค่นี้ก็เป็นอันเสร็จสิ้น ร้านค้าทั้งหมดใน Taobao ไม่ใช่ทุก

ร้านที่สามารถส่งสินค้ามาประเทศไทยได้โดยตรงเพราะฉะนั้นต้องเลือกตัว

กรอง คัดเลือกร้านที่สามารถส่งสินค้าจากจีนมาประเทศไทยได้โดยตรง

ด้วย

วิธีการสั่งซื้อสินค้า 26

สำหรับ วิธีสั่งของจาก Taobao ด้วยตัวเอง ให้เสิร์จหาสินค้าจีนที่เรา

ต้องการซื้อจะใส่เป็นภาษาอังกฤษก็ได้ แต่แนะนำว่าให้ใส่เป็นภาษาจีนดีกว่า ให้

Google Translate ช่วยได้ เนื่องจากเว็บนี้จะใช้ภาษาจีนเป็นหลัก ดังนั้น ลอง

ค้นหาด้วยภาษาจีนต้นฉบับก็น่าจะช่วยค้นหาของโดนใจได้ดีกว่าแน่นอน หรือจะใช้
รูปภาพสินค้าในการหาสินค้า เพื่อให้ได้สินค้าที่ตรงความต้องการอย่างแม่นยำ
วิธีการหาสินค้าโดยใช้รูปสินค้าค้นหา

27
กดสั่งซื้อเลือกสินค้าที่ใช่

เมื่อได้ของถูกใจได้ล่ะ วิธีสั่งของจาก Taobao ด้วยตัวเอง ให้กดสั่งซื้อได้
立即购买 （ ）ตรง “
” ลี่จี๋โก้วหม่าย จะเป็นแถบสีส้มเข้มมุมขวาล่าง จากนั้นระบบ
确定จะให้เลือกสินค้า ไม่ว่าจะเป็น สี, ไซต์ขนาด, จำนวน เสร็จแล้วกดตกลง “ ”

(เฉว่ติ้ง) ปุ่มสีส้มข้างล่างจัดส่งสินค้า

เมื่อเลือกสินค้าได้ตามต้องการแล้ว ระบบจะเด้งมาหน้าจัดส่งสินค้า ส่วน
บนจะเป็นที่อยู่สามารถเปลี่ยนได้ถ้าต้องการเปลี่ยน ให้ลงมาดูค่าจัดส่งตรงช่อง

配送方式 (เพ่ยซ้งฟางชื่อ) ถ้าเสียเงินค่าจัดส่งเพิ่มเติมจะบอกขึ้นเป็นตัวเลข
提交订单เลยว่าเสียค่าส่งเท่าไหร่ เช็คดูทั้งหมดถ้าคุณตกลงให้กด

(ถีเจียวติ้งตาน) ปุ่มขวาล่างเพื่อเข้าสู่ขั้นตอนการชำระเงินต่อไป

ขั้นตอนชำระเงิน 28

แบ่งเป็น 3 ประเภท



1.กรณีมีบัญชีจีน หรือ Alipay อยู่แล้ว สามารถจ่ายเงินเองได้เลย ไม่ต้อง

ใช้บริการเพิ่มเติม

29

2.กรณีไม่มีบัญชีจีน หรือ Alipay แต่มีบัตรเครดิต หรือเดบิต ในเครือที่

แอพพลิเคชั่นจีนรองรับ แต่จะเสียค่าเครดิตชาร์จ3เปอร์เซ็น

30
3.กรณีไม่มีบัญชีจีน หรือ Alipay ต้องการใช้บริการคนกลางช่วยกด


สั่งซื้อให้ โดยวิธีแชร์ลิงค์สินค้าตามนี้

(ก่วนหลี)

(เฟินเสี่ยง)
(ฟู่จื้อเลี่ยนเจีย)

31

วิธีลงทะเบียนสมัคร Alibaba

วิธีสมัครเว็บ Alibaba มีขั้นตอนที่ง่ายมากเนื่องจากสมัยนี้ มีการ
เชื่อมต่อกับTaobaoแล้ว ถ้าหากว่าสมัครTaobaoได้แล้ว ก็จะ


สามารถมีแอคเคาท์Alibabaได้เลยโดยไม่ต้องสมัคร

(หว่อเตอะ) (โส่วจีเถาเป่า)

32

คำศัพท์ภาษาจีนในการสั่งสินค้าออนไลน์

หรือการขายของออนไลน์

报1 价 [bàojià] (เป้าเจี้ย) ราคาที่เสนอ
还2. 价 [huánjià] (หวนเจี้ย) การต่อรองราคา

3.合理 [hélǐ] (เห๋อหลี่) สมเหตุสมผล
4.抱歉 [bàoqiàn] (เป้าเชี่ยน) ขออภัย

费5.保险 [bǎoxiǎnfèi] (เป๋าเสี่ยนเฟ้ย) ค่าประกัน

6.厂价 [chǎngjià](ฉ่างเจี้ย) ราคาโรงงาน

销7.厂家直 [chǎngjiā zhíxiāo] (ฉ่างเจี้ย จื๋อเซียว) สินค้าราคาโรงงาน
畅销8. [chàngxiāo] (ชั่งเซียว) ขายดี
货9.存 [cúnhuò](ฉุนฮั้ว) สินค้าคงเหลือ

10.成本 [chéngběn](เฉิงเปิ่ น) ต้นทุน

质11.出口 量 [chūkǒu zhìliàng] (ชูโขว่ จื้อเลี่ยง) คุณภาพส่งออก
订货12. [dìnghuò] (ติ้งฮั้ว) สั่งซื้อสินค้า
单13. 价 [dānjià] (ติ้งเจี้ย) ราคาต่อหน่วย

14.港元 [gǎngyuán] (กั่งหยวน) เงินเหรียญฮ่องกง

应15.供不 求 [gōngbùyìngqiú] (กงปู้หยิงฉิว)

สินค้าไม่เพียงพอกับความต้องการของตลาด

场16.国际市 [guójìshìchǎng] (กงจี้ชื่อฉ่าง) ตลาดโลก
认17.公 [gōngrèn] (กงเหริน) เป็นที่ยอมรับกันโดยทั่วไป

18.行情 [hángqíng] (หางฉิง) สภาวะการตลาด

货19.交 [jiāohuò] (เจียวฮั้ว) ส่งมอบสินค้า

20.减价 [jiǎnjià] (เจี่ยนเจี้ย) ลดราคา

33

คำศัพท์ภาษาจีนในการสั่งสินค้าออนไลน์

หรือการขายของออนไลน์ (ต่อ)

单21.价格 [jiàgédān](เป้าเจี้ย) ใบแสดงราคา
续22.价格持 低迷。 [jiàgé chíxù dīmí] (เจี่ยเก๋อ ฉื๋อซุ่ย ตีหมี)

ราคายังคงตกต่ำอย่างต่อเนื่อง
23.客户 [kèhù] (เค่อฮู้) ลูกค้า
24.零售 [língshòu] (หลิงโซ่ว) ขายปลีก

销25.推 [tuīxiāo] (ทุยเซียว) การส่งเสริมการขายสินค้า

26.批发 [pīfā] (พีฟา) ขายส่ง
27.批发价 [pī fā jià] (พีฟาเจี้ย) ราคาขายส่ง
28.取决于 [qǔjuéyú] (ฉุ่ยเจว๋ยุ๋ย) ขึ้นอยู่กับ

杀29. 价 [shājià] (ซาเจี้ย) ตัดราคา

30.上市 [shàngshì] (ชั้งชื่อ) วางตลาด

试销31. [shìxiāo] (ชื่อเซียว) ทดลองขาย
货32.送 [sònghuò] (ซ้งฮั้ว)ส่งสินค้า

33.特殊价 [tèshūjià] (เท่อเจี้ย) ราคาพิเศษ

销 畅34. 售不 [xiāoshòu bùchàng] (เซียวโซ่ว ปู้ชั่ง) ยอดขายซบเซา

35.优惠价 [yōuhuìjià] (โยฮุ่ยเจี้ย)ราคาพิเศษ

购36.网上 物 [wǎngshàng gòuwù] (หว่านซั่ง โก้วอู้)

ซื้อสินค้าผ่านอินเตอร์เน็ต

卖37.网上售 [wǎngshàng shòumài] (หว่านซั่ง โซ่วม่าย)

ขายสินค้าผ่านอินเตอร์เน็ต

34

คำศัพท์ภาษาจีนในการสั่งสินค้าออนไลน์

หรือการขายของออนไลน์ (ต่อ)

暂时 货38. 缺 [zànshí quēhuò] (จ้านฉื๋อเชวฮั้ว) สินค้าขาดชั่วคราว
涨39. 价[zhǎngjià] (จ่างเจี้ย)ขึ้นราคา
质 证书40. 量 [zhìliàngzhèngshū] (จื้อเลี่ยงเจิ้งซู) ใบรับรองคุณภาพสินค้า

41.折扣 [zhékòu] (เจ๋อโค้) ส่วนลด
42.税 [shuì] (ซุ่ย) ภาษี

资.43.投 [tóuzī] (โถ๋วจือ) การลงทุน
货44.退 [tuìhuò] (ทุ้ยฮั้ว) คืนสินค้า
违45. 禁品 [wéijìnpǐn] (เหวยจิ้นพิ่ง) สินค้าต้องห้าม
费 权46. 消 者 益 [xiāofèi zhě quányì] (เซียวเหเย เจ่อ ฉวนอี้)

ผลประโยชน์ของผู้บริโภค

销47.行 [xíngxiāo] (สิงเซียว) การตลาด

48. 业主 [yèzhǔ] (เย่จู่) เจ้าของกิจการ
49.商法 [shāngfǎ] (ซางฟ่า) กฎหมายธุรกิจ (commercial law)
50. 要求 [yàoqiú] (เยาฉิ๋ว) อุปสงค์