G11_dr_Taphseer

Á ÉÁ{ ÇZ/] { ½Z/À»R» ÃZ/³€Å Ä/¯ Ã{¼¿ [Z˜y {Ây €^»ZÌa Ä] ,µZ f» |¿ÁY|y įZ^» ÈËM ¾ËY {
\¸« Y į Y ÊËZŸ{ €Å ºÀ¯Ê» d]ZmY ,ºfˆÅ ®Ë{‚¿ ½ZŒËY Ä] ¾» †a ,|À‡€b] Âe Y ¾» Ê°Ë{‚¿

.{{€³ {Z ­Za †¨¿ Á º·Z‡

ăǮdzƊƘƊăLJ ơƊƿƎƛăȁ d/‡Y ½ZÀ»R» µYR‡ [YÂm dËM ¾ËY Ä°ÀËY {ÂmÁ Z] :|¿Y Äf¨³ €Ìˆ¨e ÉZ¼¸Ÿ Y ֔ ]
(|/¼v» ÕY Â/´]) ¶/« È/¼¸¯ Ä]ZŒ» {Y» { ºË€¯ ½M€« c{ZŸ ¥Ôy€] ½M Z£M { ȆďǼăǟ ȅƽĉ ƢăƦĉǟ

[YÂ/m Ä] -´] ÊÀ Ë (¶«) š¨· Z] ‰€^»ZÌa Ä] €»Y ½Á|] - ‰{Ây µZ f» |¿ÁY|y Y€Ë -d‡Y Ã|»ZÌ¿

Ê°Ë{‚¿ Á [€« Ze ,º°Ë{‚¿ ¾» ÖÀ Ë ćƤȇǂƎ ǫƊ ȆďǻƎƜƊǧ į d‡Y Ã{»€§ Á ÄfyY{€a Š¿Z³Ã|À] µYR‡

Á Ę/‡YÁ pÌ/Å ‰Z/³{Á€a Á ¾»R/» Ç|À] ÉZŸ{ ½ZÌ» į |Å{ ½ZŒ¿ Š¿Z³ Ã|À] Ä] Y {Ây |Ë|‹
(1) .{Y|¿ {ÂmÁ ʸËZu

Ö/°Ë{‚¿ Á d/]€« Y€Ë -dˆÌ¿ ½Z³ Ã|À] Z] Ö¿Z°» Ö°Ë{‚¿ Á d]€« ÕZÀ » Ä] ,dËM { |¿ÁY|y d]€«
Ä/] |/¿ÁY|y Ö/°Ë{‚¿ ½Z/³ Ã|/À] Z] µZ f» ×Y Ö°Ë{‚¿ ÕZÀ » .|‹Z] Ö» µZv» ,Ã|À] Z] Y|y Ö¿Z°»
½M€/« Y Հ/´Ë{ dËM { |¿ÁY|y Är¿ZÀq (2)d‡Y ½Z¿M ÕZŸ{ d]ZmY Á d¼u ,c|« ,º¸Ÿ Z] ½ZŒËY
DzƎ ºƦąăƷ Ǻą ºĉǷ ǾĉºȈądzƊƎƛ Ąƣǂă ǫƒƗƊ ĄǺƸą ăǻȁă ĄǾĄLjǨƒ ǻă ĉǾƥƎ DžĄ ȂƎ LJą Ȃă Ąƫ ƢǷă ĄǶǴƊǠą ǻăȁă ǹƊ ƢLjă ǻąƜƎdzƒơ ƢǼăǬƒ ǴƊƻă ƾą ǬƊƊdzăȁ :|ËZ»€§ Ê» |Ìn»
{ {~/³ Ö/» Ä/¯ Y Är¿M ºÌ¿Y|Ì»Á ,Y ½Zˆ¿Y ºË|ˀ§M Z» ÄÀÌËM €Å :ļm€e [ÎÓ :ǩ ƧǁȂLJ] ĉƾȇǁƎ Ȃă dzƒơ

º/¸Ÿ µZ/¼¯ ćƤºȇƎǂƊǫ ȆďǻƜƎºǧƊ È/¸¼m .ºË€f°Ë{‚¿ (½Zˆ¿Y ) ÁY Ä] ½{€³ ±€ÅZ‹ Y Z»Á ,ÁY †¨¿

Y ,½Zˆ/¿Y ¶¼Ÿ Á µÂ« pÌŠį ÖÀ » ¾ËY Ä] |Å{ Ö» ½ZŒ¿ ½Z³ Ã|À] Y{€¯ Á Zf¨³ €] Y Õ|¿ÁY|y
.dˆÌ¿ Ã|̋Âa µZ f» ×Y º¸Ÿ

ZŸ{ µÂ^« Á ÁÁ

Ǯă ƊdzƊƘºLJă ơƊƿƛƎȁă :d/‡Y µZ f» ×Y µÂ« ¾ËY ºÌÀ¯ €Ìˆ¨e ºÌÅYÂy Ö» …{ ¾Ë{ į Y ÊfËM ¾Ë€yM
Ƕą ºĄȀōǴǠă Ɗdz ȆºƎƥ ơȂĄǼĉǷƚą ĄȈdzƒăȁ Ȇĉdz ơȂĄƦȈƴƎ ƬăLją ăȈǴƒƊǧ ĉǹƢǟă ƽă ơƊƿƎƛ ǝƎ ơċƾdzơ ƊƧăȂǟą ăƽ ĄƤȈƎƳƌƗ ćƤȇƎǂƊǫ ȆďǻƜƎƊǧ ȆďǼăǟ ȅƽĉ ƢƦăǟĉ
Ä/] ¾/» (į |À¿Y|]) ,|À‡€a Âe Y ¾» (Ê°Ë{‚¿ Á ÉÁ{ Y) ¾» ½Z³ Ã|À] ½Âq Á :ÊÀ Ë ƊǹȁĄƾĄNjǂą ȇă

Ä/] Á |/¿€Ë~b] Y€» cŸ{ |ËZ] †a .ºÀ¯ Ê» d]ZmY Y ÁY ÉZŸ{ |¿YÂy Y€» ʈ¯ ÃZ³€Å ,º°Ë{‚¿ ZÆ¿M
.|À]ZË ÃY į |‹Z] ,|¿Á€´] ¾»

Ö/» ¾Ì/Àq d/‡Y ÁÁ ÇZ]{ į ¶^«Z» cZËM Ä] dËM ¾ËY •Z^eY ÄmÁ { ,ÕÁZ”Ì] ¹Z»Y €ÌƋ €ˆ¨»
Á ½M ½{€/¯ ÃÂ/a Á ½Z”/» ÃZ/» ¾f§€/³ ÁÁ Ä/] Y ½Z/À»R» |¿ÁY|y Ö¸^« cZËM { ½Âq" :|˳

.ĩńŮĨŵģ ĖſŃƄʼn eljĬƉė ńƊŊŪĭ 4ƇƃĤŚžŚŶŵ ŘƊʼnƄŵģńƊŊŪĮŵģ -e
.ŬħĤʼn łĽĚŹ -f

54





























ºÅ{‚¿Za …{

<Y|y ÃY { ©Z¨¿Y ‰Y{Za

ŏDzƌǯ Ȇĉǧ DzƊ ƎƥƢǼăăLJ Ǟă ƦąăLJ ƪą ăƬăƦǻąƊƗ ĊƨċƦƷă ƎDzƊưǸă ǯƊ ĉǾōǴdzơ ƎDzȈƦƎLJă Ȇǧĉ Ƕą ĄȀƊdzơȂă Ƿą ƗƊ ƊǹȂƌǬĉǨǼąĄȇ Ǻă ȇǀĉ ōdzơ ƌDzưƊǷă ` :Ê·Z/ e µZ«
ƎDzȈƎƦăLJ Ȇĉǧ Ƕą ĄȀƊdzơȂă Ƿą ƗƊ ǹƊ ȂƌǬǨĉǼąĄȇ ăǺȇĉǀōdzơ Ƕć ȈĉǴǟă Ǟć ĉLJơȁă ĄǾōǴdzơăȁ ÉƔƢnjă ȇă Ǻą Ǹă dzĉ ĄǦǟĉ ƢăǔĄȇ ĄǾōǴdzơȁă ƨĊċƦăƷ ƌƨƟƊƢĉǷ ĊƨƊǴĄƦǼąĄLJ
Ƕą ºĄǿ ƢºdzƊăȁ Ƕą ƎȀȈąºƊǴăǟ ǥć Ȃą ƻă ƢƊdzăȁ Ƕą ȀƎ ďƥǁă ƾă Ǽąǟĉ Ƕą ĄǿĄǂƳą ƊƗ Ƕą ĄȀdzƊ ȃƿƆ ƊƗ ƢdzƊăȁ ƢčǼǷă ơȂƌǬƊǨǻąƊƗ ƢăǷ ƊǹȂĄǠƦƎƬąĄȇ ƢdzƊ ċǶƌƯ ǾĉōǴdzơ
Ǻă ȇĉǀōdzơ ƢăȀČȇƊƗ Ƣȇă Ƕć ȈĉǴăƷ ȆĎ ƎǼǣƊ ĄǾōǴdzơăȁ ȃƆƿƊƗ ƢȀă ĄǠăƦƬąȇă ƨĊǫƊƾă Ǐă Ǻą ĉǷ ǂć Ȉąƻă ƈƧăǂĉǨǤą Ƿăăȁ ćǥȁĄǂǠą Ƿă DZƈ Ȃą ǫƊ ƊǹȂĄǻăDŽƸą ăȇ
ƎǵȂą ºȈădzƒơȁă ĉǾºōǴdzƢƥƎ ĄǺĉǷƚą Ąȇ ƢdzƊȁă ƎDžƢċǼdzơ ÈƔƢƟƊƎǁ ĄǾdzƊƢăǷ ĄǪĉǨǼąĄȇ ȅǀĉ ōdzƢƊǯ ȃƿƊ ƘƊdzƒơăȁ ďǺǸă dzƒƢƎƥ Ƕą ƌǰƫĉƢƊǫƾă Ǐă ơȂƌǴǘĉ ƦąĄƫ ƢƊdz ơȂĄǼǷăƕ
ƢºċǸĉǷ ÇƔȆą ºNjă ȄǴƊăǟ ǹƊ ȁĄǁƾĉ Ǭƒ ăȇ ƢdzƊ ơƾĆ ǴƒǏă ĄǾǯƊ ăǂƬăǧƊ Dzƈ ƥƎơăȁ ĄǾƥăƢăǏƘƊƊǧ ćƣơăǂĄƫ ǾĉȈąǴƊăǟ ǹĊ ơȂă Ǩƒ ăǏ ƎDzƊưăǸǯƊ ĄǾƌǴƊưǸă Ɗǧ Ǝǂƻĉ Ɩdzƒơ

[ÏÓÑ-ÏÓÎ :ƧǂǬƦdzơ] ^ Ǻă ȇǂƎ ǧĉƢƊǰdzƒơ ǵă Ȃą ƊǬdzƒơ ȅƾĉ Ȁą ȇă ƢdzƊ ĄǾōǴdzơȁă ơȂĄƦăLjƊǯ

cZ¼¸¯ ÉZÀ »

.|¿Y{€³ Ö» €]Y€] ¾Ë|Àq ,{Z‡Ê» {Zˁ :ĄǦǟĉ Ƣǔă Ąȇ

.ÊÅYÂy ɀe€]Á €z§ |« Ä] ©Z¨¿Y ½{€¯ {ZË ,¾f‹Y~³ dÀ» :ƆƢĈǼǷă

.|¿‚] ļ˜· Šf̐z‹ Á c‚Ÿ Ä] į d‹ ¾z‡ Z] Ã|¿€Ì³ ©Z¨¿Y ½{€¯ dË}Y :ȃĆ ƿƗƊ

.[ÂyÁ ®Ì¿ ¾z‡ :ćǥȁĄǂǠą ăǷ DZƈ Ȃą Ɗǫ

.Ã|ÀÀ¯ µYR‡ Á€Ì¬§ d‡{ Z¿ {Ây€] Y d‹~³ ,‰€»M :ƈƧǂă ĉǨǤą ăǷ

.{‹ʼ¿ kZfv» ‚³€Å į ÊeY} ÉZÀ£ :ĎȆǼƎƊǣ

.|À¯Ê¼¿ ĸnŸ d]¬Ÿ Ä] ,Ã|ÀÀ¯ ¨Ÿ :ćǶȈĉǴăƷ

.¥Z ²À‡ Äfze :ĊǹơăȂǨƒ ăǏ

.|Ë|‹ ½YZ] :ƈDzƥƎơȁă

.­Zy Y Ê·Zy ,ÄÀŀ] :ơƆƾǴƒ Ǐă

ļm€e
Ä/‹Ây d/¨Å ½M Y Ä/¯ d/‡Y ÉY Ä¿Y{ |À¿Z» Ä] |ÀÀ¯Ê» ©Z¨¿Y Y|y ÃY { Y ½ZŒ·Z» į ½Z¿M d¨
Á ,|/ËY‚§Y Ê/» |/ÅYÂz] į €Å ÉY€] ‚Ì¿ Y|¬» ¾ËY Y |¿ÁY|y Á ,|‹Z] Ä¿Y{ | ċÂy €Å { Á |ËÁ€]
Á |/ÀÀ¯ ©Z/¨¿Y Y|/y ÃY { Y ½ZŒ·Z» į ½Z¿M .d‡Z¿Y{ ‚Ìq ļŠÄ] ÁY Á d‡ZÆfÀ» Ê] d¼u Y Y|y

69





























Ê·Z¨—Y ZË |¿Y|¿ ½Z¿ Ä] d^£ į Ã{Y¿Zy Z^eY ½Y{€» ZË ŠËÂy Ê°7¸>» ½Y‚ÌÀ¯ ZË {Ây ½Z¿ ZË {Ây
Á µZ/z¸y Ä/¯ |/À¿‚¿ ¾Ì» Ä] ÉZa — ½M (½Z¿) Á ,|ÀfˆÌ¿ ÃZ³M ½Z¿ ¹Zv» Á cŸ €] ÂÀŠį
Z´f/‡ Ä/¯ |‹Z] ,|ÌÀ¯ Ä]Âe Y|y ÃZ³{ Ä] ļŠ,½Z¼ËY ¶ÅY ÉY Á .{‹ ¹Â¸ » ½ZŒËZÅZa ½ZÆÀa Âˁ

.|Ë‹

€Ìˆ¨e
½Z»€v» Z¿ Ä] ½{€¯ €œ¿ d̟ÂÀ¼»
cZ/§Y€v¿Y Y Ä/ »Zm Á Ã{Y¿Zy ,{€§ dËZ¼u •Z^eY Ä] Õ{Zˁ ¹Z°uY Ç|¿€Ì³€] { ,ÂÀ·Y ȯZ^» LJ
Ã{Y{ Y€/« ¹Y€/u Y Z/¿ Ç ¾ËY ¾Ìfˆz¿ cZËM { ,µZ f» ×Y .|‹Z] Ö» ֟Z¼fmY |‡Z¨»Á Ê«ÔyY
®/Ë ½YÂ/ÀŸ Ä/] µZ f» |¿ÁY|y ,įZ^» cZËM ¾ËY { .d‡Y Ã{»€§ ½ZÌ] Y€¿M \°e€» ¾Ì´À‡ ÕY‚mÁ
€/»Y cZ/»€v» Ä/] ½{€¯ €œ¿ Y ÉY{ {Ây Á ºŒq ½|̋Âa Ä] Y ¾»R» ½Z¿ Á ½Y{€» ÕÂËZ«Á ¹Z³
Ê/«ÔyY |/‡Z¨» Y Ê»Ô/‡Y È/ »ZmÁ ,|À¿Z¼] ½Z»Y { ºËY€m Á ½ZÅZÀ³ µY{³ { ½{Zf§Y Y Ze Ã{¼¿
…YÂ/u ÉYY{ ½Zˆ/¿Y ºÌ/¿Y{Ê/» Ä°Ë— .|ËZ¼¿ d¯€u Ê«€e Á \Ë~Æe ÃY€ÅZ‹ { Á |¿Z¼] ™Â¨v»
,{ÂÀ/‹Ê/» ‰Â³ Z] :Ôj» -|À¯Ê» ­{ Y ʿ³Z¿Â³ ÉZłÌq …YÂu ¾ËY ȸ̇Â] į d‡Y É{| f»
Ä/¯ ʈ/u ¾Ë€/f¼Æ» Z/»Y ..Á ,|ŒqÊ» Y ĬËY} Á |˳ʻ ¾z‡ ½Z] Z] ,|À¯Ê» ¹Z¼Œf‡Y ÊÀÌ] Z]
|/¿ÁY|y Ä/¯ d/‡Zm ¾Ì¼Å Y .d‡Y ÊËZÀÌ] ZËÁ ÀZ] †u |¿ZŒ¯Ê» ʈÀm ‚ËY€£ Ɉ] Y ½Zˆ¿Y
½Y{€/» ,Ã{Y{ Y€/« [Z/˜y {Â/» Y Ã|‹ Ã|Ë{ Á Ã|ÀÀÌ] ¥€— Á{ €Å Ã{¼¿ ž“Á Y ÉY ÄËZ«Á µZ f»
½Z/ËZ¼¿ ¹|/Ÿ Ä/] º/ÅÁ ºŒq ½|̋Âa Ä] ºÅ Y ¾»R» ½Z¿ Á Ã{¼¿ €»Y ºŒq ½|̋Âa Ä] Y ¾»R»

.d‡Y Ã{Y{ Âf‡{ ½Z‹ dÀˁ ¾fyZ‡
Â/«Á \^‡ ½{€¯ €œ¿ į Y€Ë -Ã|Ë{€³ ž¼m ZÆ»Y|¿Y d›Z¨u Á ºŒq ½|̋Âa ½ZÌ» ,įZ^» ÈËM {
Ä/¯ |/Ë´] ½Z/À»R» Ä/] Z/e Ã{Â/¼¿ €/»Y {Ây €^»ZÌa Ä] µZ f» |¿ÁY|y L; ZÀ] .{{€³Ê» Z¿ ZË Á ČuZ§
{ ½|/‹ ž«YÁ Y Y {Ây ÉZÆ»Y|¿Y ½ZÀr¼Å Á ,|À¿Z‹Âb] Ä¿Z´Ì] ½Z¿ Ä] ½{€¯ €œ¿ Y Y {Ây ½Z¼Œq
ÉZ´f/‡ Á sÔ/§Á ½ZŒ/ËZƈ¨¿Á ZÆ^¸« ʯZa \^‡ ,Ã{Â] ½Z¼ËY µZ¼¯ ¶Ì·{ ¾ËY į |¿Y{ Z] ¹Y€u

.{Â] |ÅYÂy c€yM Á ZÌ¿{
€/œ¿ Y Y {Ây ½Z¼Œq į |Ë´] ¾»R» ½Z¿ Ä] Ze Ã{¼¿ €»Y {Ây €^»ZÌa Ä] Z] µZ f» |¿ÁY|y †b‡
ɀ˂³ Z¿ ÉÁ Y Ze{ZŸ Är¿M €´» ,|¿Zˆ¿ €ÅZ› Y {Ây dÀˁ Á ,|À‹Âb] Ä¿Z´Ì] ½Y{€» Ɉ] ½{€¯
Z/»Y ,|/¿Y ¶»Z‹ dÌ^¸£Y º°u Ä] ½ZÀ»R» €»Y { ½Z¿ ,|Àq €³Y į |À˳ʻ ¾Ë€ˆ¨» .{{€³Ê» €ÅZ›
.|¿Y Äf§€³ Y€« \—Zz» Ä¿Z³Y|m c] ½Z¿ ,ZÆ»Y|¿Y d›Z¨u Á ºŒq ½|̋Âa |̯Pe ÉY€] ºÅ Z]

84