Joseph Beuys_631310376_วินธัย_สวัสดิ์ธนวณิชย์

51

TERREMOTO

Terremoto
ประเภท:installation
ป:1981

52

ช่อืผลงาน:Naturgeschichte
(NaturalHistory)
ประเภท:abstract
ป:1964–1982

NATURGESCHICHTE

53

ช่อืผลงาน:Capri-Batterie
(CapriBattery)
•ประเภท:installation
ป:1985

CAPRI-BATTERIE

54

Everyoneisan artist,”
PoliticalActivism ,7000Oaks

55
ในชวงทศวรรษ1970Beuysมงุเนนไปท่ีการเคลอ่ืนไหวทางการเมอืงโดยชวย
คนหากลมุตางๆเชนพรรคนักศกึษาเยอรมนัมหาวทิยาลัยนานาชาติเสรแีละ
พรรคสเีขียวซงึ่มีเปาหมายในการลดอาวธุท่วัโลกการปฏริปูการศึกษาและการ
ดแูลส่งิแวดลอมสโลแกนทีเ่ปนทรีู่จกัของเขาคอื“Everyoneisanartist,”
แปลวาทุกคนคือศลิปนมีจุดมุงหมายเพื่อชี้ใหเห็นวาการเปล่ียนแปลงทาง
สงัคมสามารถเกดิข้ึนไดหากมนุษยทุกคนใชพลังสรางสรรคของตนไปสูการ
เปล่ยีนแปลงเชิงบวกอีกทงั้เขายงัไดจดักจิกรรม“socialsculptures.”แปล
วาประติมากรรมทางสงัคมซึง่กิจกรรมทมี่ีชือ่เสยีงทสี่ดุคือ7000Oaks
(1982)เปนโครงการปลกูปาขนาดใหญท่มีีการปลูกตนไมเจ็ดพันตนทวั่ประเทศ
เยอรมนโีดยเฉพาะในพื้นที่ท่ีถกูทำลายจากการท้งิระเบิดในชวงสงครามโลก
คร้งัที่สองในป1997เพอื่เปนการแสดงวาศิลปะสามารถนำมาใชกบัผังเมอืง
และพฒันาสงิ่แวดลอมได

56

57

RECOGNITION AND
LEGACY

ผลงานของBeuysไดรบัการรวบรวมและแสดงอยางแพรหลายในยโุรปและสหรฐัอเมรกิาโดย
และมกีารเลาถงึเขาครง้ัใหญทพี่ิพิธภณัฑGuggenheim(1979)และTateModern(2005)
เปนตนคอลเลกชนัจำนวนมากของเขาจดัข้นึโดยสถาบนัในอเมรกิาหลายแหงรวมถงึWalker
ArtCenterและBroadArtFoundationในLosAngelesในป1986Beuysไดรับรางวลั
WilhelmLehmbruckPrizeจากเมอืงDuisburgประเทศเยอรมนี

ในขณะทีก่ารประสบความสำเรจ็อยางทะเยอทะยานของBeuysเปนประเด็นท่ีมกีารถกเถยีง
กนัมากมายแตอิทธิพลมหาศาลของเขาตอการพฒันาศิลปะหลังสงครามโลกครง้ัท2่ีกไ็มอาจ
ปฏิเสธไดรูปแบบและวัสดปุระติมากรรมการแสดงที่ชวนใหหลงใหลและความคดิของเขาเกีย่วกบั
ศกัยภาพอันทรงพลังของความคิดสรางสรรคน้นัสามารถเปนแรงขบัเคลื่อนโลกแหงศลิปะได

DEATH

หลังจากปวยเปนเวลานานBeuysตองเสียชีวติจากภาวะหวัใจลมเหลวในวนัท่ี23
มกราคมค.ศ.1986ในเมืองDüsseldorfซึ่งอยูไมไกลจากสถานทีเ่กิดของเขา
โครงการตนไมของเขาก็ไดถกูสานตอเพ่ือระลึกวาความเปนศิลปนของBeuysนั้น
ยังอยูแมวาเขาจะเสยีชีวิตไปแลวจนถงึทุกวันน้ีBeuysยงัคงเปนหน่งึในศิลปนไม
ก่คีนทช่ีีวิตและผลงานของเขาไดจุดประกายขอถกเถียงอยางตอเนอื่ง

58

59

BIBLIOGRAPHY

ArtGalleryofNewSouthWales.(ม.ป.ป.).“FatCornerbyJosephBeuys”
[ระบบออนไลน].แหลงทมี่า
https://www.artgallery.nsw.gov.au/collection/works/434.1997.12/(15สงิหาคม
2563)
Artnet.(ม.ป.ป.).“JosephBeuys:BIOGRAPHY”[ระบบออนไลน].แหลงที่มา
http://www.artnet.com/artists/joseph-beuys/biography(12สิงหาคม2563)
DrorPimentel.2560."JosephBeuys,FatChair(1964)"[ระบบออนไลน].แหลงทีม่า
https://www.researchgate.net/figure/Joseph-Beuys-Fat-Chair-1964-Fat-wax-bar
bed-wire-wooden-chair-416x945-cm_fig2_317886187(28สงิหาคม2563)
MontrealMuseumofFineArts.(ม.ป.ป.)."Sled"[ระบบออนไลน].แหลงทมี่า
https://www.mbam.qc.ca/en/collections/art-occidental/-/art/details/MIMSY_I
D_3526/(15สงิหาคม2563)
THEARTSTORY.(ม.ป.ป.).“JosephBeuys”[ระบบออนไลน].แหลงทมี่า
https://www.theartstory.org/artist/beuys-joseph/(12สงิหาคม2563)
THEARTSTORY.(ม.ป.ป.).“JosephBeuys:BIOGRAPHY”[ระบบออนไลน].แหลง
ท่ีมา
https://www.theartstory.org/artist/beuys-joseph/life-and-legacy/#biography_h
eader(12สงิหาคม2563)
TheInformationArchitectsofEncyclopaediaBritannica.2563.“Joseph
Beuys”[ระบบออนไลน].แหลงทมี่า
https://www.britannica.com/biography/Joseph-Beuys(12สงิหาคม2563)
WALKER.(ม.ป.ป.).“JosephBeuys”[ระบบออนไลน].แหลงทีม่า
https://walkerart.org/collections/artists/joseph-beuys(12สิงหาคม2563)
WIKIARTS.(ม.ป.ป.).“JosephBeuys:Listofworks”[ระบบออนไลน].แหลงท่มีา
https://www.wikiart.org/en/joseph-beuys/all-works#!#filterName:all-paintings-
chronologically,resultType:masonry(28สิงหาคม2563)
WIKIPEDIA.(ม.ป.ป.).“JosephBeuys”[ระบบออนไลน].แหลงทีม่า
https://en.wikipedia.org/wiki/Joseph_Beuys(15สงิหาคม2563)

“It’sconceivabletomethatscience,thenaturalsciences, J
mighthavetakenacompletelydifferentdirection. o
Thesedrawingswe’retalkingaboutwouldhavebeenapart s
ofthenaturalsciencesifithad,ratherthanbeingclassedas e
art,astheyarenow”. p
h
-JosephBeuys B
e
u
y
s

631310376
VyntaiSwadthanavanij
FacultyofInformationandCommunication
Technology
CommunicationArts