APRIL l 2024 Valley Korean News 1 213.386.3450 컬리즌 가이즈 ,%,"--+"$,++ 7310 Van Nuys Blvd.Van Nuys, CA 91405 교사고 인 덴 무료견적 국내외 모든 종류의 차 각종 보 취급 워싱 바디샵 밸 리 점 New Gate Learning (818) 294-8196 2024 4 [email protected] / www.vknews.net 밸리/산라리/벤추라카운/글렌데일/라라센 818-727-9700 Life Time Warranty PAINT (생 보장) 정 교정 및 차체수리 (최고성능 CHIEF S21 FRAME MACHINE 사용) 보사에서 인정는 I-CAR CLASS MACS (에어콘디션), MIG (용접) 완벽 Paint Color Matching (PAINTING BOOTH와 P.P.G.사의 COLOR MATCHING MACHINE 갖추었음) P.P.G. Certified Co-Life Time Warranty (24시간) 44년 경력의 주인이 정직과 최고의 기술로 성실 모시겠습니다. Paul’s Auto Body E-mail: [email protected] 7740 Sepulveda Blvd. #12, VanNuys, CA91405 818.783.8407 Since 1978 24시간 잉/렌카 가능/각종 보 업무 대 800.210.2345 24시간 무료전 자격증 이수 방병원 818-966-0653 증치료/ 체질 방 / 침 김상우(KenKim) 각종보/메디케어 천수의원 (818)363-2354 Medicare HMO-레버 케어,아스바, 센츄럴스(서울 메디 그룹)등 건강보, 교사고 전문 도원 의원 213-503-9344 리버케어 모든 보 HMO 카맥스보다 $1천불 더드려요! 중고차 매입 LA 최대업체오뱅 213.999.3708 213.399.2942 척추신경.의원 (747)206-5288 건강보. 메디케어서울메디컬 레버케어 방척추치료, 만성내과질, 신경증 공진단 및 각종 약 양열설치 California 전 지역에 지점 보유 주 7일 Page3전면광고 참고세요
2 Valley Korean News APRIL l 2024
APRIL l 2024 Valley Korean News 3
4 Valley Korean News APRIL l 2024 진료과목 * 메디케어 HMO/ 대부분의 PPO보영 박성수 내과 10515 Balboa Blvd. Suite 325, Granada Hills, CA 91344 (818)678-9875 [email protected] parkinternalmed.com Park Internal Medicine 리차드 박 * Open Hours * 월~금 (9 am~5 pm) 내과 질/노인성 질 고압/ 심장병/ 당뇨병 알러지/ 관절염/ 골다공증 심전도 검사 초음 진단 남성건강 각종 건강검진 종 액 검사 독감 백신/ 감기 생제 주사 무릎 연골주사 (젤, PRP) 영양 비민주사 (수액 치료) University of British Columbia -B.Sc.In Cell Biology & Genetics University of British Columbia 약대 졸업 Flinders University 의대 우수 졸업 Internal medicine Residency, Chief resident -존 스대 연대 굿사마리 병원 Advantage Hospitalists 공동 설립자 -St.John’s Regional Medical Center 10년이상근무/ 외래진료 United Sates Air Force Reserve, Major, Flight Surgeon 전 로스 메디칼센 원장 Richard Park, M.D.박성수 원장 American Board of Internal Medicine Board Certified 다이어 로그램 Semaglutide (Ozempic, Wegovy) Phentermine 지방 분 주사 Chatsworth St. San Jose St. Devonshire St. Balboa Blvd. 장이전
APRIL l 2024 Valley Korean News 5 밸리 최고의 인 양로 내집처럼 안게 건강게 오래오래 (818)200-6441 국어 상담 별케어 서비스 직원 구 "양로 입주도와드립니다" 도와드립니다" License # 197610466 6833 Fallbrook Ave., West Hills, CA 91307 께 가족같이 일실 주방 보조, 식 조리사, 오스 직원, 케어기버 구니다. Email: [email protected]
6 Valley Korean News APRIL l 2024 10605 Balboa Bl. Suite 302, Granada Hills, CA 91344 Ken SANGWOO KIM L.Ac, Dipl. O.M.(NCCAOM) Clever Care, Acu-care, Optum, Anthem, 유나이드스케어, Well Care 등 각종 건강보 및 메디케어 HMO로 침치료가능 각종 보 취급 818-966-0653 **전로 진료 예약 주세요 부인과 신경과 내과 각종 증치료 추나 요법 남녀노소, 바른치료로 되찾는 바른구조, 바른건강 침 증치료 8 체질 방치료 체질보약 건강 삶을 위 걱정도 증도 가볍게 김상우방병원 kenacu.com / [email protected] Devinshire St. San Jose St. Germain St. Chatsworth St. 118 Balboa Blvd.
APRIL l 2024 Valley Korean News 7 818-772-5100 7441A Canoga Ave., Canoga Park, CA 91303 PatioCollection.com 30마일 이내 무료 배달 및 셋업 PatioCollection.com only patio furniture 랏 70%OFF UP TO 모든 오 가구를 별세일 가격으로 드립니다 으로 드립니다 ***이 매거진을 보고 오시면 스셜 가격으로 드립니다. Eric 을 찾으세요.
8 Valley Korean News APRIL l 2024 밸리 가주종치과 17526 Chatsworth St., Granada Hills, CA 91344 ( White Oak + Encino 사이 ) 118 Chatsworth St. Encino Balboa White Oak Reseda (818)832-2828/2829 CALIFORNIA DENTAL GROUP 가주종치과병원 원장 Lisa Dayung Yeo DDS Honours Bachelor of Sciences from University of Toronto Doctor of Dental Surgery - New York University College of Dentistry General Practice Residency at Mount Sinai Hospital New York Member of Omicron Kappa Upsilon National Dental Honor Society Member of American Dental Association Member of American Dental Education Association Member of California Dental Association Member of Los Angeles Dental Society 원장 Kyuun Lee DDS Bachelor's Degree in Biological Sciences from University of the Pacific Doctor of Dental Surgery - New York University College of Dentistry Member of American Dental Association Member of California Dental Association Member of San Fernando Valley Dental Society 밸리 가주종치과 365일 24시간 전 상담 가능 온 가족 모두의 치아건강을 위 원스 종치과! 교정 전문의와 치주 전문의가 께 니다 * 무이자 부 로그램 가능각종 PPO 보 영 시니어 덴로그램 메디칼.메디케어 상담영 Medical &Medicare 자 Anthem,Clever care, Liberty Humana,United Healthcare 자신있게 웃어요!! 임란 일반치과 Invisalign 미용치과 명교정 (단기간 교정) 치주 전문의 Dr Erin Lee Doctor of Dental Surgery - USC Specialty Certificate in Advanced Periodontology - USC Master of Science in Biomedical Implants and Tissue Engineering American Dental Association Member California Dental Association Member American Association of Periodontology Member San Fernando Valley Dental Society Member Korean American Dental Association Member 교정 전문의 Dr Daniel Chee Bachelors of Science in Human Biology - USC Doctor of Dental Surgery - USC Specialty Certificate in Advanced Orthodontics - USC California Dental Association Member American Association of Orthodontics Member USC 임상조교수 소아치과 신경치료 의료진
APRIL l 2024 Valley Korean News 9
10 Valley Korean News APRIL l 2024
APRIL l 2024 Valley Korean News 11 가정의과 유경수 유경수 전문의 Diplomate American Board of Family Medicine 818.891.1616 안전고 리 주차장 15446 Parthenia St., North Hills CA 91343 진료 예약이 요니다 유경수 원장 컴 로그램으로 자분들의 의료기록 및 처방을 관리고 최근의 미국 예방의 지침에 따라 시니어분들의 건강을 잘 유지 수 있게 관리 드립니다. 일반 HMO, Obama Care, PPO 진료과목 내과 질, 노인성 질, 비뇨기과 질, 이비인과 질, 부 질 , 부인과 질, 외상 치료, 관절 치료 정기 신체 검사 종 검사, 소변검사, 대장암 검사, 알레르기 검사, 염증 검사, 심전도, 청력검사, 기능 검사, 골다공증 검사, 전립선 검사, 우울증 검사, 치매 검사 메디케어, HMO 보을 서울 메디칼 그룹과 같이여 치과, 안경, 보청기, 차량 제공, 운동시설 이용 등의 부수적인 을 받으셔서 동적인 시간을 보내실 수 있도록 도와드립니다.
12 Valley Korean News APRIL l 2024 진료 및 치료 일반 치과 / 소아치과 임란 보철 (라운,브릿지,니) 미용 (미백, 라미네이) Invisalign 교정 신경치료 발치 (사랑니 ) 잇몸치료 Nathan Lee, DMD Christopher Chung, DMD “안전 치료를 위 최신 CT스캔과 구강 디지 스캔을 사용니다.” ~요일 9am~6pm 진료 시간 PATIENTS LOVE US ON GOOGLE (구글 리뷰) www.smileagaindentalgroup.com 17607 Sherman Way #206, Van Nuys, 91406(그린랜드마켓몰내) 인운 213-385-8242 노스리지/밴나이스 818-776-9300 258 S. Oxford Ave #101 Los Angeles CA 90004 취급 보 미소와 자신감을 되찾으세요! 스마일 어게인 치과 미소와 자신감을 되찾으세요! 스마일 어게인 치과 최신 기술 Latest Techniques 인증된 전문가 Certified Experts 신적인기술 Innovative Technology PPO 보 (Delta Dental, Cigna, Aetna, Humana, Anthem Guardian, Metlife, Principal, BCBS, United Healthcare 외 다수) Medi-Care 보 (Liberty, Anthem, Clever 외 다수), Medi-Cal 보 스마일 어게인 치과
APRIL l 2024 Valley Korean News 13 10340 1/2 Reseda Blvd Northridge, 91326 818.360.0050 (C) 213.703.5878 OPEN HOURS 월 - 금: : 오전 9시 - 오 7시 오전 9시 - 오 5시 수장비: 최신 고주 (RF +LED), Ultrasonic derma deep, Cyoderm (Cold therapy), supersonic skin scrubber, Aqua peeling, Diamond peeling, intensive face-lifting device 나만의 격! 차원이 다른 명 스케어! (등관리, 복부관리, 체관리) 물광 부 관리 Glowing Facial 스 스럽 , 림 마사지, Ultrasonic Derma Deep or 고주, 부 입에 맞춘 수물광앰 기능성 마스, 노방지, 고 빛나는 부관리 10 (1 $90)$650 리, 주름관리 Rejuvenation Facial 스 스럽, 림 + 경락 리 마사지, 고주 + LED, ultrasonic deep derma, 부 입에 맞춘 콜라젠 or 비민 C or 수앰 + 기능성 마스.,주름개선, 강력 리, 력있는 부, 림경락 (Lifting, Antiaging Facial) $790 10 (1 $130) 일반부관리$70 $49 리주름관리 $120 $79 물광부관리$90 $79 리주름관리 $130 $89 처음 오시는고객 로모션 여드름 케어 가 Acne treatment 10 (1 $90)$599 마이 루비 스케어 MyRuby Skincare Devonshire Chatsworth 맥도널드 갤러리아 마켓 Ruby Skincare Reseda 최신 각종 스케어 장비 완비 다이아몬드 링 외 각종 링 / 줄기세 / 미백관리 기능성 노관리 / 문제성 부 / 여드름 기미/ 노/ 검버섯 / 사마귀 / 각종 spot / 남자 스케어 고급 독일, 랑스제 오개닉 스케어 제 사용 루비스이 정답 부분몸매관리 일반 부 관리 Clarifying Facial 스 스럽 , 마사지, 잡제거, 부입에 맞춘 앰 및 기능성 마스...건강고 깨끗 부관리 10 (1 $80)$550 물방울 리 소노케어 도입 10, 줄기세 2 + Aqua 닝 수부 재생 관리 Advance Rejuvenation Facial 스 스럽, 림 + 경락 리 마사지, 고주 + LED IPL toning, ultrasonic deep derma, Cyroderm 부 입에 맞춘 콜라젠 or 비민 C or 수앰 + 기능성 마스, 부재생, 강력 리, 처진얼굴 개선. 부색, 림경락 독소배출 , 최상의 결과 줄기세 or 골드라 2, 아쿠아닝, 마이로 덜마브레이전 개개인의 부입에 맞게 맞춤 수부재생 관리 $990 10 (1 $160) 1 $250 5 $990 10$1,490 . 소노케어 4D 이닝! . 레이저의 과를 관리로 누리세요! 부재생 보습 력 조 붓기 저 루비스케어는 상 청결고 깨끗 경 유지를 위 최선을 다고 있습니다.
14 Valley Korean News APRIL l 2024 www.jgp.kr (주)제이지 방문시면 무료로 족문을 찍어 발과 몸의 상를 체 드립니다. 10201 Reseda Bl. #117, Northridge, CA 91324 문의: 매니저 최춘옥
APRIL l 2024 Valley Korean News 15 (818) 905-9920 가족과 연인, 친구와 께 스시와 데 그릴을 곳에서 즐기세요. 20년 넘게 인이 운영는 밸리 최고의 명소!! 야마 5,000 Sq.가 넘는 넓은 실내, 단체 모임 영 Venture Blvd. Balboa White Oak 101 Fwy 야마 Sun - Thur 2:30 pm–10 pm Fri - Sat 2:30 pm–10:30 pm OPEN HOUR 17200 Ventura Blvd #221, Encino, CA 91316 각종 주류 완비 직원 구 웨이츄레스, 스시쉐
16 Valley Korean News APRIL l 2024 18052 Saticoy St. Reseda CA 91335 (818)793-1323 (818)343-2850 MON : Closed TUE-SAT : 11:00am - 7:00pm SUN : 11:00am - 4:00pm OPEN HOUR 설렁 염소 어머니의 손맛 그대로 좋은 재료로 정성을 담았습니다. Saticoy Reseda Lindley (구)북창동 순두부몰 닭강정 ● 각종김치 ● 닭강정(닭요리전문) ● 떡볶이,김밥 ● 밑반찬 ● 고기요리 ● 부침,김류 ● 나물무침등 ToGo 니다 맞춤 캐더링 가격, 음식종류, 사이즈별 주문 각종사모임 , 단체모임, 소그룹, 교 등
APRIL l 2024 Valley Korean News 17 Ruby Shin Semi Permanent Makeup 루비신반영구장 10642-A Balboa Blvd., Granada Hills, CA 91344 (구 미도마켓 몰, Rabci Salon내) 최고급 올게닉, 메디컬 그레이드(Medical Grade) 제 사용 Western Beauty College 졸업 JK Permanent Makeup 수료 OPM(Organic Permanent Mackup)School 수료 부전문가 Esthetician Lincense Permanent Mackup Artist Ruby Semi Permanent Mackup 원장 [email protected] 원장 루비 신 루비 반영구장은 자연스럽고 아름답게, 예쁜 색상이 오래 지속됩니다 - 오랜 경력의 루비 신원장은 개인의 개성에 맞춰 가장 자연스럽게 정성을 다 시술니다www.rubyorganicspm.com Before After Before After Before After Before After Before After Before After Before After Before After Before After Before After Before After Before After 점, 쥐젖, Aging Spot(노점) 사마귀제거 818-267-6006 예약수 무료상담 Since 1996 Before After Before After 자연스런 눈썹 입술라인, 입술, 아이라인 변색된 눈썹 커버나 수정 (붉은눈썹, 란눈썹) 부자연스러운 눈썹 교정전문 남성/여성 눈썹시술 모커버 ( SMP) 시술 무시술 각종 점, 쥐젖, 에이징 스, 사마귀 제거 최고의 기술과 리적인 가격 모커버(Scalp MicroPigmentation,SMP)정수리,M자모,어라인등각종부위 SMP시술 시술 전/ 실제 고객 사진 20% OFF 눈썹 리치 $250 려지고 불고 르게 변색된 눈썹 려지고 붉고 르게 변색된 눈썹 Special Sale 모 커버 (SMP) 모로 고민는 분들께 가장 저렴 가격에서 또 모로 고민는 분들께 가장 저렴 가격에서 또
18 Valley Korean News APRIL l 2024 805.791.3166 1970 Sequoia Ave., Simi Valley Tapo Canyon 118FWY E.Los AngelesSequoia 각종식 / 일요리 갈비 생찌개 육개장 알 All You Can Eat BBQ 각종 주류 완비 우거지갈비 . 순두부 .된장찌개 등 $29.95/$39.95 າࠞߏ൏ ࠢဣज 메 쉐 뉴 코리안 바베 께 일 웨이, 웨이츄레스 구니다 임, 임 월~목, 일: 11AM~ 10PM 금, : 11AM~11PM OPEN HOUR
APRIL l 2024 Valley Korean News 19
20 Valley Korean News APRIL l 2024 닥 브라이언 김 교정치과에서 치료 받은 분들 “ 좀 더 나은 미래를 위 미소! ” 30년 의 모습까지 생각니다. BRIAN J. KIM D.D.S. MSD. UC Berkeley BA in Molecular and Cell Biology UCLA Doctor of Dental Surgery (D.D.S) Saint Louis University Certificate in Orthodontics and Dentofacial Orthopedics & Master of Science in Dentistry (M.S.D) -Member of the American Dental Association, American Association of Orthodontists -Pacific Coast Society of Orthodontists, California Association of Orthodontists and California Dental Association -American Association of Orthodontists 미국교정치과보드 전문의 미국 TV방송사로부 최고 인정받은 브라이언김 교정치과! Sapphire Invisalign 즐 / 거/ 운 / 치 / 아 / 교 / 정 SPECIALIST IN ORTHODONTICS Member American Association of Orthodontists My Life. My Smile. My Orthodontist. 치아교정은 치의에서도 더욱 전문된 기술을 요니다. 치아교정에 대 조언과 정보는 치아교정 전문의에게 받으시기 바랍니다. Doctor’s Medical Plaza Balboa Hayvenhurst Louise San Jose Chatsworth 118Fwy N VALLEY 밸리지점 (Doctors’ Medical plaza 내) 10515 Balboa Blvd. Suite 280, Granada Hills, CA 91344 산라리지점 (Costco 건너, Kidz Dental 내) 18580 Via Princessa Ste. #3, Santa Clarita, CA 91387 661.310.4985 818.363.7900 Sierra Hwy Costco N SANTA CLARITA Via Princessa 14Fwy Golden Valley Rd. KimOrthodontics.com 20년 교정 치료 경
APRIL l 2024 Valley Korean News 21
22 Valley Korean News APRIL l 2024 연락주시면 언제라도 샘과 께 직접 방문 상담 드립니다 3년 워런 보장 즉시 AS 가능! LA공장에서 직접 맞춤 제작여 빠른 설치 빠른 서비스! Contractor, Realtor 들이 선 사! 가격이 좋아 마지막에 선되는 곳 213-509-0007 lineblindsus.com 1951 S. Los Angeles St., Los Angeles, CA 90011 창문이 입는 옷 Made in Los Angeles 직접 수입 국산 고급 원단과 자재로 LA공장에서 직접 생산니다 콤비 블라인드 롤 스린 우드 셔 BLINDS LINE 라인 블라인드 상담 무료 견적 무료
APRIL l 2024 Valley Korean News 23 KOREAN BBQ www. abctofuhouse.com OPEN HOUR Open 7 Days 11am – 9:30 pm (818) 342-3535 18044 Saticoy St. Reseda, CA 91335 TOFUHOUSE S SOON TOFU E ENTRÉE C ENTRÉE COMBO Original Beef or Pork 순두부(소고기 or 돼지고기) Assorted Beef, Shrimp, Clam 섞어 순두부(소고기, 새우, 조개) Dumpling 군만두,김치,콘만두 ABC Seafood Pancake 물전 Combo 갈비, 불고기, 비빔밥(돌솥), 임연수, 조기, 양념게장 등 + 순두부 Galbi 갈비, Bulgogi 불고기, Bibimbap비빔밥,Spicy Raw Crab 양념게장, Atka Mackerel 임연수 등 * 위의 대메뉴 외에도 다양 메뉴가 준비되어 있습니다 Lunch Special 11am–2:30pm Except Weekends & Holidays 김치, 겉절이, 어묵, 유채나물 등 모든 반찬 Packaged TO-GO 가능 A APPETIZER Seasonal GRAND OPEN 새주인이 새롭게 오 새주인이 새롭게 오
24 Valley Korean News APRIL l 2024 TV SPORTS BAR & RESTAURANT All cocktails$2OFF Shrimp Tempura Popcorn Chicken Happy Hour $3 OFF ALL FOOD Chicken Wings Whiskey Rums Cognac Liqueur Gins Tequilla ALL DRAFT BEER 58 oz - $3.00 off Dumpling Beef Ribs Vodka 주방보조 유경자구 스이 $20UP 웨이츄레스 최고 우대 개런이 Beef Bulgogi 밸리 유일의 인 생맥주 전문 스츠바 1pm~5pm, 10:30pm~1:30am Happy Hour Food & Drink
APRIL l 2024 Valley Korean News 25 www 09 /2021 Valley Korean News .RamTire.com Sepulveda Chase From the workday to the weekend, stop in today for the tire that’s tough enough for anything. 04/2024 Valley Korean News
26 Valley Korean News APRIL l 2024 예수께서 숨을 내쉬며 가라사대 성령을 받으라. (요20:22) 물과 성령으로 거듭나지 아니면 나님 나라에 들어갈 수 없느니라. (요3:5) 너가 믿을 떄 성령을 받았느냐? (19:2) 너 육체가 성령이 거실 성전인줄 알지 못느냐? (고전3:16) 예언은 교의 덕을 세우고 방언은 자기에게 덕을 세우나니 (고전14:4) 너는 지극 거룩 믿음 위에 자기를 건축며 성령으로 기도며 (유1:20) 믿는 자들에게는 이런 적이 따르리니 곧 저가 내 이름으로 귀신을 쫓아내며 새 방언을 말며(마16:17) 예수소문이 온 땅에 지느니라. (마9:26) 예수소문교 The News About Jesus Church 818-795-6387
이 달의 주요 기사 APRIL l 2024 Valley Korean News 27 （818）727-9700 www.vknews.net 밸리/산라리/벤츄라카운/ 글렌데일/라라센 밸리 독자 여러분의 다양 글을 영니다（독자고 . ） 의견, 제언, 시나 수 같은 문예작 등을 보내주세요. 원고 마감은 매달 1５일까지입니다. ＜밸리코리언뉴스＞[email protected] 기 . 제작 : 밸리코리언뉴스 발인 : 에리카 김 만든 사람들 : 손경아, 선영, 앤드류 김 사진부 : Photographer Alex S. Kim April 2024 #445 머릿글... 아들의 죄를 대신 갚은 아버지/ 장소.. 28-30 밸리뉴스... 31-32 비즈니스소식... 33-37 전문가의 글... 누가 복 은 생을 는가?/ 이정... 38 채린이 알려주는 스스 서비스/ 김선일.. 39 복부 증/ 박영산부인과 원장... 40 치주염이란 무엇일까요?/ 스마일어게인치과/ 리스 정... 42 솔라 에너지와 전기요금(2)/ 그린솔라/ 영 백... 43 일반소식... 41, 44-49, 69 건강상식... 50-51, 56-57 교육칼럼...대기자 명단에 올랐거나 입 보류를 받았을 때 야 일/ Henry Yun... 52 교육소식... 54, 58-60 산가이드... Millard Canyon/ 밸리산악/ 김찬... 62 미술과 시... 가시면류관/ 윤석원 . 장소... 63 목자 글마당... 식위에 올라온 손/ 사랑의 동산교/ 김원기 목사... 64 성령(엘리에셀)으로 인 영광/ 밸리주나교/ 이 목사... 66-67 예배안내... 68 감동의 글... 70-71 부동산소식... 71 이사람의 말... 72-73 부동산 칼럼... 주시장에 대 변를 가져올 부동산 커미션 소송/ 웨스리얼그룹/ 케니 조... 74-75 독자글마당... 이진용... 76-77 짧은이야기... 리스 장... 77 비즈니스 안내... 78-79 무료광고... 80-81 노래의 추억.. 82 Kay Kwon [email protected] MASTER PLUMBING 24시간서비스 마스 러밍 마스 러밍 밸리. 발렌시아. 라카나다. 라라센. 버뱅. LA. 글렌데일. 사데나 2930 Fairway Ave. #305, La Crescenta, CA 91214 213.219.7710 워 싱대부엌 상수도 정고 빠른 서비스 장실 밸리. 발렌시아. 라카나다. 라라센. 버뱅. LA. 글렌데일. 사데나
28 Valley Korean News APRIL l 2024 송석춘 씨는 공군(空軍) 대위(大尉)로 전역고, 대자동차에 입사여 차장으로 고속 승진다. 당시 대졸 초임이 2만원일 때 그는 15만원을 받을 정도로 잘 나갔다. 그렇게 잘 나가던 좋은 직장을 그만두고, 아들 둘과 딸 셋을 데리고, 미국 로리다로 이민을 갔 다. 성공적 자녀 교육을 위서였다. 지만… 자식을 잘 우겠다고 이민 왔는데, 아들은 교에서 왕따를 당고, 미국 아이들 에게 놀림감이 되었다. 그때마다 아들은 반격을 가고, 이 때문에 교장에게 여러 차례 불려가 체 벌을 받았다. 불만이 쌓인 아들은 어느 무일 이 동안, 다른 미국인 친구와 께 교 건물에 들어가 이곳저곳 을 부수었다. 교를 온 쑥대밭으로 만들었다. 이 사건은 지역신문 1면에 보도되었고, 가족들은 좁은 응접실 구석에 앉아 곡다. 결국, 중교 2년인 아들은 교도소에 가게 되었다. “세상에 이렇게 교 기물을 때려 부순 사건은 처음입니다. 카운 내의 어떤 교에도 전이 불가니다. 안녕 가십시오.” 기가 막다. 겨우 중교 2년에 불과 아들 놈이 영창에 가다니. 그렇잖아도 면“왜 잘 나가던 자리 개치고 와서 이 쌩고생을 시느 냐?”며 대들던 아내의 얼굴이 떠올랐고, 어떤 교에도 전이 불가다는 교장의 말이 겹치며 다 리가 들거렸다. “자식 새끼 잘 우겠다고 왔다가 이게 웬 청천 벽력인가”는 식이 절로 나왔다. 송씨의 기 름때 묻은 얼굴 위로 뜨거운 액체가 쏟아져 내렸 다. 가슴은 들어가는 듯고, 든 정비노동에 찌들 대로 찌든 몸은 말라비어지는 듯다. ‘국인의 얼굴에 먹칠을 다’는 비난은 기 본이었고, 온갖 비난이 쏟아졌다. “등교(登下校) 때에 그 집을 가라!” “같은 교육구 교에 내 아이를 보낼 수 없다” “당신 자식 교도소에 갔다며?”고 면전에서 빈 정거리는 젊은 인도 있었다. 그동안, 겨우 겨우 참석던 국 교민 모임조 차도 사람들의 눈길이 예사롭지 않아 발길을 끊 었다. 송석춘 씨는‘아들 죄가 바로 내 죄이다!’라고 생각다. 그리고, 속죄(贖罪)를 위 매주 주말에 온 가족을 동원여 교 청소를 겠다고 고, 교장은‘별난 아버지’라는 정으로 락다. 이 별난 동은 나중에 다시 번 로리다주 주 류 사를 들었고, 감동을 주었다. 교도소에 간 중2 아들의 속죄(贖罪)를 위 부부 가 유치원과 초등교에 다니는 네명의 아이들과 께 매번 주말마다 교에 나와서 청소는 장 면과 운동장을 청소는 광경을 본 AP신 기자 가 기사를 썼다. “가족의 명예와 아들을 위 부모는 모른 체 지 않았다!” “내 아들이 죄를 지었으면, 내가 죄를 지은 것 이다. 내 아들이 저지른 위에 대 변상은 물 론 어떤 일이든 겠다”라는 그의 말이 들어 있 아들의 죄를 대신 갚은 아버지 <집자의 말> “왜 이민 왔느냐?”라는 질문에 가장 많 은 대답은‘자녀 교육을 위서’일 것입 니다. 지만… 자녀 교육이 망처럼 그렇게 쉽 게 되는 것은 아니지요. 이민가정의 자녀교 육 이야기를 모으면 엄청난 책이 될 겁니다. 이런저런 우여곡절, 아슬아슬 시착오, 기 쁨과 슬, 성취감과 좌절감… 자녀교육이 뜻대로 안 되면 부모의 속은 들어 갑니다. 다른 이들의 경과 성공사례 에 관심을 갖게 되지요. 송석춘 씨의 경도 좋은 모범이 될 것입니 다. 영창 간 어린 아들, 우주선 기술자로 만든 아버지로 널리 알려진 분입니다. 이 글은 송석춘 씨의 저서 <기름때 묻은 원 숭이의 미국 이민 이야기>와 인뷰 기사, 인 넷 글 <다사랑> 등을 참고로 것임을 밝 니다. 자료 정리: 장소 (시인, 극작가) “당신을 위 싸우고 당신을 보 변사” Law Office of Deborah K. Hong You are not alone 데보라 변사 25350 Magic Mountain Pkwy Suite 300, Valencia, CA 91355 520 S. Virgil Ave. Suite 501, Los Angeles, CA 90020 (310) 560-3873 부 사 법정 경, 정 사건분석, 능숙 변론 배심원 재(Jury Trial) 50 이상 20년 경력의 위반, 경범죄, 중범죄 사변론(Criminal defense), 음주운전(DUI) 전문 변사
이달의 머릿글 APRIL l 2024 Valley Korean News 29 었다. 미국 전역의 신문들이 AP신 기사를 받아 보도 를 면서, 아들이 다니는 교에는 며칠 만에 수 백의 격려 지가 왔다. 변사비로 쓰라며 5불 은 10불 짜리 수와 찰을 보내왔다. 신문들은“아들 죄가 바로 내 죄이다!”라는 아 버지의 고백을 보도고, 논을 내보냈다. “미국인 부모들도 본받아야 다” “미국 교육계도 유교적 가족관계에서 이뤄지는 독 교육 철을 배워야 다” 며칠 에 반가운 소식이 가족에게 들려왔다. 법 정에서 아들을 방면다는 소식이었다. 교육청에 서는 기존에 다니던 교로는 되돌아 갈 수 없지 만, 멀리 떨어진 다른 교에 갈 수 있다는 서 도 보내왔다. 그 , 말썽꾼 아들은 점점 변다. 센럴 로리다 대교(UCF) 사와 로리다 (FIT) 석사 위를 받은 , 미국 우주공국(NASA) 산 방산 업체에서 근무며, 고위 우주선 재 전 문가로 일게 되었다. 우주선을 쏘아 올릴 때, 수 십 명이 달라붙어 점검을 는데, 그 가운데 최고 참으로 일고 있다. 미국은 물론 전 세계에서 오 는 VVIP 고객들에게 직접 브리을 는 유일 국계 직원이다. 아들 송시영씨가 사고를 쳤을 때만 도‘ 아이고 저놈이 자라서 뭐가 될까?’걱정이 산 이었는데, 지금은 가장 가까운 곳에 살면서 자신 이 좋아는 낚시를 언제나 시도 때도 없이 께 가준다. 나머지 자녀들도 잘 되어서 미국 사에 서 제 몫을 다기 때문에 뿌뜻고, 선러스 (Sun Trust) 은의 부사장으로 일고 있는 딸 도 명절 때마다 제법 용돈을 보내준다. 아버지의 대속(代贖)으로 인여 사고뭉치의 아 들이 새로운 삶을 살게 되었다. 그리고, 자녀들 이 우뚝 일어선 아름다운 가정사 이야기이다. 세 상은 누구가를 위 대속 주지 않는다. 그러나, 아버지는 사랑는 아들을 위 대속(代贖) 수 있다. 내 몸처럼 사랑기 때문이다. 잊을 수 없는 은인 송석춘 씨 인뷰 기사 중에 인상적인 이야기 가 나온다. “이민생 중 가장 고마운 사람이 누구였냐?” ▲ 송석춘 오바마케어 건강보도 도와드립니다 메디케어 보 전문가 가 상담드립니다 Certified Insurance Agent EunWooMa(Sylvia) 실비아 마 상담 예약/ 문의 818.383.1111Lic#0B81391 -65세가 되셔서 메디케어를 처음 신청시는 분 -주 은 다른 곳에서 이사오시는 분 -메디케어 D(처방전 보)에 관 궁금시는 분 -소득에 따라 저렴 보료 가입 가능 - 비교 분석 적 랜 선 -주치의 선정과 병원 도움 선 메디케어 스랜 전문가 에게 상담받으세요 메디케어 보 오바마 케어
30 Valley Korean News APRIL l 2024 전: 818-727-9700 는 질문에 송씨는 잠시 뜸을 들이더니, 생 고락 을 같이 아내는 늘 고마운 사람이고, 자동차 부 속상 주인‘미스 립스’라는 미국인은 떠올 릴 때마다‘가슴을 찡게 는 은인’이라고 다. 미스 립스를 생 은인으로 꼽는 사연은 이 랬다. 송씨가 미국인이 운영는 자동차 정비소 에서 일던 어느 날, 미스 립스가 일고 있 는 송씨를 부르더니“자동차 정비일을 얼마나 느냐?”고 캐묻더니“정비공장을 차려볼 생각이 없느냐?”고 다. 처음에는 무심코 보인 관심이 려니 지나쳤다가, 6개월쯤 지난 어느 날 송씨에 게 다시“정비공장을 차려볼 생각이 없느냐?” 고 다. 지만 모아둔 돈도 없고 7식구 생도 기에 빠듯 마당에 감 정비공장 주인이 된다는 것 은 생각조차 수 없던 때였다. 립스의 제안 에 반신반의면서 일단 계서를 들고 갔더니 당 장 10만불어치의 정비기기가 요다는 계산이 나왔다. 그때 미스 립스는“9만불에 정비기기를 줄 니 1만불을 다운고 5년 안에 나머지를 갚으 라”고 다. 꿈같은 얘기였다. 순전‘일이 없 어도 일을 는 동양 친구’송씨를 눈여겨본 립스의 배려였다. 미스 립스에 대 일는 또 있다. 송씨가 가게 문을 연지 얼마 되지 않아 손님을 끌 요량으로 30% 세일! 50% 세일! 광고을 만들 어 달고, 길거리에도 꽂아 두었다. 어느 날 송씨의 정비공장을 지나치다 이 광고을 본 립스가 차 에서 내리더니 다짜고짜 광고을 떼어 박살을 냈 다. 그리고는“네 기술을 싼 값에 지 말라”고 충고고는 유유 사라지더라는 것이다. 송석춘 씨는 미스 립스에 대 고마움을 생 못잊을 것 같다고 말다. “충실 살면 돕는 사람이 있게 마련입니 다.”<*> 이달의 머릿글 “충실 살면 돕는 사람이 있게 마련입니다." -송석춘씨의 말 - Flower & Party Studio In your hands 꽃다발 꽃바구니 라워박스 코사지 근조, 각종 라워 예약 주문 영 818.446.6783 inyourhands_flower 전 돌상 집기 대여/ 각종 장식 출장 서비스 생 센스 등 꽃장식 칠순 순 구순 백일 돌잔치
APRIL l 2024 Valley Korean News 31 818.831.8314 도쿄어 리먼 성분만으로 웨이브 컬을 연출는 시릿보스 최신식 유머 S컬과 C컬의 자연스러운 볼륨 모발이 얇고 숱이 적어 고민이신 분들을 위 볼륨감있는 어스일을 연출, 부분 가발이 요없는 고리 애드 / 올개닉 신부장전문 웨딩스셜 17557 Chatsworth St., Granada Hills, CA 91344 윤기있고 력있는 웨이브연출 멀 어에도 격이 있습니다 <조이여성창단>(지 이영, 반주 나 경, 단장 김보강)이 오는 4월 13일() 오 6시 30분 <만남의 교>(18101 Lassen St., 91325)에서 제7 정기연주를 갖는다. 이번 연주는 다가오는 가정의 달을 맞이 ‘가족’이라는 주제로 열린다. ‘가족'은 넓은 의미로 친구, 자연(새, 꽃, 바 람, 숲...), 우리가 만나는 주변의 모든 존재가 가족이요 식구인 것을 생각며, 연주곡목도 가족을 주제로 는 다 양 제목들로 구성였다. 내 친구 이야기, 뚱보 새, 꽃을 드려요, 가족이라는 이름으로 (쉼, 창, 우리...) 이외에도 가곡, 동요 모음, 국민 건전가요 그리고 Sing Along 순서와 께 창, Quartet, Duet, Hand Bell 등 많은 다양 순서가 준 비되어 있다. 또 소라노 김주, 바리 김성, 조이 드벨이 별 출연여 아름다운 곡들을 선사다. 마음과 영을 치유 줄 이번 연 주에 밸리 지역 여러분을 초대다. <조이여성창단>은 2010년에 창단되어 6번의 정기연주(장소: 윌셔연감리교)와 디즈니 연주 및 다수의 초청 연주를 가진 바 있다. 밸리 뉴스 <조이여성창단>제7 정기 연주 4월 13일() 오 6시 30분 <만남의 교>에서 ▲ 이영 지자 이영 지자의 진두 아래 매주 금요일 오전 10시-12시 30분까지 만 남의 교에서 연습며 단원을 수시 모집니 음악에 관심 있는 여성분 들의 많은 참여를 바란다. 창단이나 정기연주에 관 문의는 김보강 단장 (818)419-1582
32 Valley Korean News APRIL l 2024 밸리 뉴스 <유자 국악 무용 연구소>는 오는 5월 1일 오 7시 30분에 LA 카 운 미술관 (LACMA-5905 Wilshire Blvd., L.A.)에서 열리는 “ 전 국악의 밤”에서 공연다. Music Program 담당자인 Mitch Glickman 디렉의 주선으로 뜻깊은 콘서의 결실을 맺게 되어 이 번 기에 상시에 접기 든 귀 국 전 음악의 진수를 보여 줄 수 있게 되었다. <유자 국악 무용 연구소>는 70여 명의 멤버들이 여러 가지 일을 분 담여 국의 귀중 전을 보전고 발전시는 데 주력고 있다. 이 중에서 <유스 국 문 럽(Yoo’s Korean Culture Club)>은 유 자의 문생 중 주로 초 중 고등 생을 중심으로 조직된 봉사 단체로 2013년에 결성되었고 금년에는 Nicole Kim이 장으로 선임 되었다. <유자 국악 무용 연구소> “전 국악의 밤”에서 공연 리모델링 G\Ukb G&I Handyman 818-632-2821 주 상업용 / 건물 실내, 실외 부엌. 장실 개조 쿼츠(Quartz). 그라나잇 Countertop마블 모든 종류의 일. 나무 마루 방과 오스 칸막이 공사. Patio 공사 Interior + Exterior 목수일. 창문교체 모든 종류의 Paint 무료 견적 영 ! 나무마루 & 일 전문 HARDWOOD & TILE 최고 수준 / 믿음직 일솜씨 / 저렴 가격 ,793-1323 그동안 LA 카운 지역의 고 작은 커뮤니 봉사 동에서 두각을 나 냈으며, 지난 11년간을 매년 디즈니랜드에서 구정 축제에 초대되어 공 연을 고 있다. , <유자 국악 무용 연구소>에서는 중 고등교 생들을 위 난 기초반을 요일 오 2시 30분에 개설다. <유자 국악, 무용연구소>의 위치는 9650 Reseda Blvd. Northridge, CA 91324, www.YouTube에 들어가서 Hiza Yoo를 치시면 공연 을 보실 수 있다. 문의 (818)456-8022, www.hizakordance.com ▲ 문광 목사 <밸리 원로, 은목사> 4월 정기모임 4월 9일() 오전 11시 30분 <만남의 교>에서 <밸리 원로, 은목사>(장 문광 목사) 의 4월 정기모임이 4월 9일() 오전 11시 30분 노스리지에 위치 <만남의 교 >(담임 이정 목사) 친교실 (18101 Lassen St., Northridge) 에서 열린다. 1부 예배는 문광 목사의 인도로, 기도 최일 목사, 설교 김창수 목사, 축도 정주 목사, 2부 의는 장이 진다. 이번 모임은 정주 목 사 가정이 섬겨주신다. <밸리 원로, 은목사>에 대 문의는 장 문 광 목사 (818)300-6446
APRIL l 2024 Valley Korean News 33 '()*K"C`mad]W6`"%$% @"5"75-$$%- Tell. Gramercy western Pl. Olympic St Andrews Thermiva / O-Shot / 비즈니스 소식 <A to Z 솔라>는 솔라 설치를 고려거나 고민는 분들께 솔라를 설치 야 는 진짜 이유와 PPA 은 선불 PPA (Pre-paid PPA) 로그램에 대여 자세 알려드리고 기존에 솔라 널이 있는 분들도 상담을 여 교체 옵션을 소개 드린다. <A to Z 솔라>가 제공는 선불 PPA(Pre-paid PPA)는 25년간 전기 생산량을 보증고 5% 이상 차이가 나는 경우 금을 보상 주며, PPA (Power Purchase Agreement)는 지붕을 빌려주고 전력을 생산는 만 <A to Z 솔라> Pre-paid PPA/ PPA 로그램 전문업체 요금을 계산는 방식이다. 본사를 여 Pre-paid PPA 은 PPA로 솔라 널을 설치 경우, 10~70%의 전기세를 절약 수 있다. 설치비는 100% 무료에 감취진 비용 이나 추가 비용이 전 없으며, 인스션 과 시 $500의 인센브를 드 리고, EV Charger 설치 시 무료 설치와 EV Charger를 제공다. 또 up to $5000의 리베이까지 받을 수 있는 기가 있으니 서둘러 문의 셔서 을 누리시길 바란다. , 설치 고객이 다른 이웃이나 친지 를 소개여 설치면 $1,000의 인센브를 드리는 로모션을 진 중 으로, 캘리니아 은 주에도 소개를 영다. <A to Z 솔라>는 완벽게 질 보증된 솔라 시스으로 시각적 균까 지 고려여 꼼꼼게 시공여 설치 시 어떤 사보다 높은 고객 만족도 를 이끌어내고 있으며, 20년 이상의 In house 지붕 설치 경을 바으로 재, 밸리, LA, OC, 샌란시스코를 비롯 캘리니아 전 지역에 지점 을 두고 주 7일 24시간 상담 드린다. **Pre-paid PPA 은 PPA에 대 자세 내용은 전면광고(3 이지) 를 참조시길 바란다. 문의 (562)501-8180 전: 818-727-9700
34 Valley Korean News APRIL l 2024 비즈니스 소식 발보아약국4~5월의 사역 818.831.2090 10700 Balboa Bl.#101, Granada Hills, CA 91344 Fax. 818.831.2976 처방조제 건강체 및 무료상담 ChatsworthBalboa 임덕내과 건물내 118 각종 영양제 및 건강 식 각종 보 및 메디컬 메디케어 메디컬, 메디케어 D 대상진, 상 예방접종 Mon~Fri: 9:30~5:30 Sat/Sun: Close Open Hours <오 콜렉션(Patio Collection)> 봄 맞이 랏 세일 오 가구 세, 오 이블과 의자, 정 원, 수영장, 잔디 가구 등 정원 가구 일체를 제 공는 <오 콜렉션 (Patio Collection)>에서 봄을 맞이여 모든 오 가구를 별 세일가로 드리며, 별 <밸리 코리언 뉴스>의 광 고를 보고 오시면 최상의 물건을 더욱 저렴 가격으로 제공 드린다. 카노가에 위치 <오 콜렉션>은 각종 정원 가구에 다양 원단 과 마감재를 제공 뿐만 아니라 야외 및 베란다 그네(Outdoor and porch swings), 우산(Umbrellas), 덕(Fire pits), 먹(Hammocks) 등 다양 목을 보유여 원스 쇼이 가능다. 또, 오 가구 관리 및 유 지 보수에 관 조언이나 정보가 요시면 친절게 안내 드린다. 야외 공간을 꾸밀 때 고객님이 정 스일, 색상, 브랜드를 찾고 있는 고객님의 다양 요구 사이 충족되고 공간을 최대 멋지게 상시 기 위 노력는 <오 콜렉션>은 많은 물량을 보유여 주문 즉시 신 속게 배달 드리며, 30마일 이내는 무료 배달 및 셋업을 서비스다. PatioCollection.com에서 다양 디자인을 인시고, 문의나 견적은 전 (818)772-5100, 7441 Canoga Ave., Canoga Park을 방문시면 된다. 최상의 질과 디자인을 자랑 는 <라인블라인드>가 밸리 지역으 로 서비스를 장 고객으로부 많은 사랑을 받고 있다. <라인블라인드>는 직접 수입 국산 원단과 자제로 LA 공장에서 직 접 생산는 기업으로, 끊임없는 연 구 및 디자인 개발로 제의 리 를 업그레이드여 우스, 아, 각종 비지니스, 사무실, 교, 등 다양 장에 서비스 고 있다. 고객이 원시는 시간에 다양 샘을 가지고 방문여 정밀 실측 콤비블라인드, 우드셔, 롤 스린 등 인리어에 어울리는 최고의 제과 색상을 추천 드리는 무료 방문 견적 서비스를 제공다. 또 LA 지 생산으로 리적이고 저렴 가격, 신속 설치와 AS, 3년 워 런 보장으로 개인은 물론 Contractor와 Realtor 들이 선는 기업 으로 유명다. 단 나의 창을 구매시더라도 성실게 시공 드리는 <라인블라인 드>의 자세 내용은 lineblindsus.com에서 인시거나 1951 S. Los Angeles St., L.A., 90011을 방문 또는 문의 (213)509-0007 <라인블라인드> LA 공장에서 맞춤 제작
비즈니스 소식 APRIL l 2024 Valley Korean News 35 818.368.3020 OJG 체질보약 OJG 발보아의원 발보아 의원(오정국 원장)은 오장육부의 부조를 음양 맥진법과 12장부의 복진법을 질병의 근원을 찾고 동양의의 유전이라 수 있는 오운육기체질진단 으로 오장육부의 기능을 조절여 질병을 예방, 관리, 치료 수 있습니다. 부인과 소아과 내과 신경과 진료시간(예약수):Mon-Fri(9am~6pm) Doctors Medical Plaza 내, 10515 Balboa Blvd. #175, Granada Hills, CA 91344 보약의 명문: 최고의 약재. 최고의 정성. 최고의 과 발보아 의원 원장 : 오 정 국 의진단 장 California 의사 면 미국 침구사 면 전. 대 물리치료 수지 반사 장 대민국 물리치료사 전. 고려 수지침 술강사 질병을 치료고 건강유지 및 관리는데 도움주는 최고의 보약 레버 케어, , 센럴, 카이저 미보, PPO, ASH, Optum, Anthem, Regal MedicalGroup Blue shield, 교사고, 메디리스(W.C) Cigna,메디칼 etc. 각종보취급 공진단 제에게 진상 던 보약 : 수제 산삼공진단 , 공진단 , 우 청심 <유경수 가정의(성모병원)> 30여 년을 이어 온 성실 진료 밸리에서 30여 년간 성실과 세심 그리고 지속적인 최신 의료 지식을 대로 자분들 의 건강을 책임져 온 <유경수 가정의(성모병원)>에서는 컴 로그램으로 자분들 의 의료 기록 및 약 처방을 관 리고, 최근 업데이된 미국 예방의 지침에 따라 시니어 자분들이 건강을 잘 유지 수 있도록 관리 드린다. 또 , 빠르고 체계적인 리럴(외부 전문의, 이메징 검사 등)로 자가 신 속고 전문적인 치료를 받을 수 있도록 돕는다. 내과 질, 노인성 질, 비뇨기과 질, 이비인과 질, 부 질, 부인과 질, 외상 치료, 관절 치료, 진료 이외에도 종 검사, 소변검 사, 대장암 검사, 알레르기 검사, 염증 검사, 심전도, 청력검사, 기능 검사, 골다공증 검사, 전립선 검사, 우울증 검사, 치매 검사 등 정기 신체 검사, 렴 주사와 대상진 주사를 제공다. <유경수 가정의(성모병원)>은 PPO, 일반 HMO, Obama Care 등을 취급 고, 메디케어, HMO 보을 서울 메디칼 그룹과 같이여 치과, 안경, 보 청기, 차량 제공, 운동시설 이용 등의 을 받으실 수 있도록 도와드린다. 진료 시간은 월요일~금요일 8:30AM ~5:00PM (예약 수), 예약이 나 각종 예방접종, 보에 대 문의는 전 (818)891-1616, 주소 15446 Parthenia St. North Hills, 91343 (안전고 리 주차장) <마스 러밍> 리적인 가격, 철저 시공 가정집, 상업용 건물의 러밍과 관련된 모든 공 사를 신속, 정, 리적 인 가격으로 시공 드리 는 <마스 러밍>은 ▲ 워 ▲부엌 싱대 (Dishwasher, Disposal, Faucet) ▲장실 ▲상수도 등 다양 서비스를 제공다. 밸리, 발 렌시아, 라카나다, 라라센, 버뱅,글렌데일, 사데나 그리고 엘에 이 전지역에 걸쳐 고객이 요 곳이면 어디든 달려가며, 응급 상에 대비 24시간 서비스다. <마스 러밍> 권 대는“많은 비즈니스 가운데서 <마스 러밍 >을 선 주신 고객님의 선에 가 없도록 성실고 실게 서 비스 드릴 것을 약속니다. 언제든 문의시면 신속고 정직게 상 담 드리며, 철저 시공을 보장니다.”라며 고객을 기다린다. 무료 상 담 및 견적을 영는 <마스 러밍>의 문의 전는 (213)219-7710
36 Valley Korean News APRIL l 2024 비즈니스 소식 Fax: 818.832.6480 [email protected] 시니어건강보 시니어 스 랜 전문 건강보 전문 메디케어 처방약 보 (Part D) 메디케어 보충보 (Supplement) 59년생 메디케어 온라인 신청 도와 드립니다.(무료) 메디케어에 관 모든 궁금증을 준비된 보 전문가와 상담세요. 메디케어 어드벤지 랜 Advantage(HMO, PPO) HMO랜: 치과,방침술,보청기,스럽,건강용, 안경등 메디케어 Part B 불 랜 메디케어+메디캘 (Medi- Medi) CA Lic#0L81871 장숙 4157 W.5th.St. #222 LA,CA90020 818.437.8006 올 초 그라나다스 로 장 이전여 보다 쾌적 경에서 진료 는 <박성수 내과(Park Internal Medicine)(구 로스 내과)>는 다양 경과 지식을 바으로 성실게 진료며, 빠 르고 체계적인 리럴( 외부 전문의, 이메징 검 사 등)로 자가 신속 고 전문적인 치료를 받 을 수 있도록 돕는다. 박성수 의박사는 University of British Columbia에서 Cell Biology & Genetics와 약대를 전공고 Flinders University 의대를 우수 졸업였다. 이에 Good Samaritan Hospital(Affiliated with Johns Hopkins University)에서 레지던(Chief)를 거쳐 St. John’s Regional Medical Center 10년 이상 근무였으며 밸리의 로스 내과 원 장을 역임였다. 진료과목은 내과 질/ 노인성 질(고압/ 당뇨/삼장병, 알러지, 관절염, 골다공증, 심전도 검사), 모든 종류의 초음 진단, 남성건강, 각종 건강 검진, 종 액 검사, 무릎 연골 주사(젤, PRP), 독감 백신, 감기 생제 주사 등이며 , 시니어분들은 CDC에서 독감접종을 권 장고 있으니 서둘러 병원에 전셔서 예약시길 바란다. 또, 많 은 분들께 능이 입증된 영양 비민 주사(수액치료)는 산 에너지 보 충과 체중 관리, 면역력 저로 고민시는 분, 잦은 감기몸살로 고생 시는 분, 구내염, 단순진이 자주 발생시는 분들, 만성 로에 시 달리는 직장인, 갱년기 증상으로 들어는 분에게 과가 월다. 본원의 다이어 로그램인 Semaglutide(Ozempic, Wegovy)와 Phentermine은 영양 불균을 초래는 다이어가 아닌 전문의 상담을 맞춤 로그램으로 안전고 요요 없는 다이어를 수 있도록 도우 <박성수 내과(구로스 내과)> 전문적 진료, 빠르고 체계적인 리럴 며, 지방 분 주사도 본원이 추천는 매우 과적인 다이어 시술이다. <박성수 내과>는 메디케어 HMO와 대부분의 PPO 보을 영다. 진료 시간은 월요일 ~ 금요일 9:00AM~ 5:00PM (예약 수), 예약 이나 각종 예방접종, 보에 대 문의는 전 (818)678-9875, E-mail: [email protected]/ parkinternalmed.com 주소 10515 Balboa Blvd. Suite 325, Granada Hills, CA 91344 ▲ Nathan Lee ▲ Christopher Chung <스마일어게인 치과> 최신 시설과 친절 서비스 <스마일어게인 치과>(원 장 Nathan Lee, Christopher Chung)는 최신 시 설과 친절 서비스로 일 반치과(정기 검진, 치아 스케일링, 미용시술, 임 란, 치아교정 등), 소아 치과, 사랑니 발치, 신경치료, 임란 및 보철, 니, 치아미 백, Invisalign 교정 등 온 가족 모두의 치아 건강을 책임지고 관리 드 린다. 또 최신 CT 스캔과 구강 디지 스캔을 사용여 보다 정 고 안전게 진료다. Nathan Lee 원장은 UCLA 대 졸업 뉴저지로 이주여 Rutgers University에서 생의 석사, 구강 의 전공, 치과 의 박사 위를 취득 다. Christopher Chung 원장은 매사추세츠 Boston College에서 생물 과와 미술을 복수 전공고, 뉴저지의 Rutgets University 의과대에서 치과 교육을 마쳤으며 구강 의 분야의 생의 석사 위를 취득였다. 본원은 모든 PPO 보(Delta Dental, Cigna, Aetna, Humana, Anthem, Guardian, Metlife, Principal, BCBS, United Healthcare 외 다수), Medi-Care 보(Liberty, Anthem, Clever 외 다수), Medi-Cal 보 등 다양 보을 취급여, 더욱 많은 자분께 리 서비스를 제공다. <스마일어게인 치과>의 진료시간은 -요일 오전 9시- 오 6시 이며, 밸리와 인은 두 곳에서 진료다. ▲밸리 (818)776-9300, 17607 Sherman Way #206, Van Nuys, 91406(그린랜드마켓몰 내) ▲인운 (213)385-8242, 258 S. Oxford Ave #101, L.A., 90004
비즈니스 소식 APRIL l 2024 Valley Korean News 37 <루비 스케어> “소노케어” 기기 도입 로모션 기능성 스케어 리닉과 라이빗 공간에서 부 관리 는 물론 마음의 안까지 선 물는 <루비 스케어 & 반영 구 장>에서 소노케어 기기를 도입였다. 소노케어는 일명 "물방울 리 '" 이라 불리는 10MHz의 장을 이용 초고밀도 초음 로 노, 염증 등의 원인이 되는 단백질 분소를 과 적으로 줄이고 콜라겐을 자극 부재생, 보습, 력, 붓기제거 등 다양 과를 얻을 수 있는 장비이다. 자극이 적어 부의 만성적인 염 증을 조절 주기 때문에 부가 예민거나, 조, 여드름처럼 반복되 는 염증 질이 있는 분들의 근본적인 부 복을 기대 수 있고, 자극 적이지 않아 시술 메이업 및 일상생에 전 지장이 없다. 소노케 어 기기 도입 기념 로모션으로 1 $250, 5 $990, 10 $1490에 서 비스니 예약을 서두르시기 바란다. 이 밖에도 개인별 맞춤 관리 서비스로 ▲일반 부관리(10) $550 -건강고 깨끗 부관리 ▲물광 부 관리(10) $650 -고 빛나 는 부관리 ▲리, 주름 관리(10) $790 -력 있는 부, 림 경 락 ▲수 부 재생 관리(10) $990 ▲여드름 관리(10) $599 ▲부분 몸매 관리 -등, 복부, 체 관리 등과 처음 오시는 고객을 위 ▲물광 부관리 $79(Reg. $90), ▲리/주름 관리는 $89(Reg. $130)등 다양 서비스를 제공다. <루비 스케어& 반영구 장>의 영업시간은 월-금요일 오전 9시-오 7시, 요일 오전 9시-오 5시, 위치는 10340 1/2 Reseda Blvd., Northridge, (818)360-0050, Cell (213)703-5878 www.myrubyskincare.com 장 준 공인 계사 Member of California CPA JUN CHANG, CPA 서울대 85번 입, UCLA 경제과 졸업, CSUN 세무 석사 미은 Manager 역임, 대우자동차 Manager(Tax, Accounting Manager) 30년 이상의 계 및 세무 경력, 남가주 인 공인계사 이사 재무감사 (Audit / Review Service) 지상사 . 자동차 딜러 감사 전문 사업체 계 및 세무관리 개인, 동업, 주식사 세무보고 세무감사 대 (IRS, FTB, EDD, SBE) Payroll Service / Sales Tax 경영분석 및 상담 사업체 매매 진단 부동산 자 및 융자 상담 1031 Exchange 세금절세 자상 Estate Planning, Living Trust 818.772.2811 [email protected] www.junchangcpa.com 사업 성공의 열쇠 저가 열어 드리겠습니다. 성공으로 가는 길 저와 께 십시오. 당신의 소중 꿈! 저가 돕겠습니다. 당신의 소중 자산 저가 지켜 드리겠습니다. JUN CHANG ** Tampa 길에서 Fwy 118를지나 Rinaldi를 만나면 왼쪽으로 Turn 바로 왼쪽 몰로 다시 left turn Jack in the Box Corbin Ave Devonshire St Rinaldi St New Office Reseda Bl 118 118 Tampa Ave 11145 Tampa Ave. #26A, Porter Ranch, CA 91326 (Fax) 818.772.0191 새 장소 이전 정게 도와드립니다. 세금보고 TAX NEW MAP
38 Valley Korean News APRIL l 2024 이정 재정설계사 (213)999-3635 누가 복 은 생을 는가? 전문가의 글 - 재정관리 은 나이를 씬 넘은 요즘 들어 세월이 참으로 빠 르게 지나간다는 Time goes by so quickly 말, 즉 유수와 같다고 는 말을 새삼 실감나게 니다. 가끔 만나는 사람들이 나에게 상 늙지도 않고 아직 도 오십 대 정도로 밖에 보인다느니 는 칭찬을 들을 때면 싫지는 않지만 은 민망기도 니다. 상 컴나 전 기 등으로 쉴 새 없이 눈을 사시는 삶에 이유도 있겠지만 나이는 속 일 수가 없음을 느끼는 것 중 나는 눈이 점점 침침져서 안경을 쓰지 않고는 작은 글씨를 읽을 수도 없고 마라을 여러 번 완주 사람답지 않게 좀 늦게까지 뛰어다니는 날엔 체력이 좀 딸리는 것이 실입니다. 그러나 세월은 누구에게도 모두 공니 다이라고 생각니다. 인 류의 모든 사람에게 주어진 루는 똑같은 24시간이며, 우리 모두는 나 이를 에 개씩만 늘어가는 것이 사실이기 때문입니다. 제가 수시로 강조듯이 아름다운 노를 위 반듯이 두 가지는 준 비시길 바라는데 우선 나는 건강 에 대 철저 관리와 두 번째는 충분 재정적인 준비입니다. 이 두 가지를 완벽게 준비 분들은 성 공 삶을 사신 것이며 축드립니다. 명고 지로운 사람들은 미래 를 위 세월을 아끼고 건강을 열심 챙겨서 70~80세의 고령이 되어도 리도 굽지 않고 정정 모습으로 동며 다른 사람들의 도움이 전 요 없이 복게 살아가는 것을 봅니다. 또, 노를 위 오랫동안 은자금도 충분 준비 서 자녀들에게 손 내밀지 않고 또 정부에서 보조 같은 도 마다고 자유롭게 살아가는 분들을 볼 때 정 말 자랑스럽게 보입니다. 미국의 생비 상승 속에서 재정적 안정을 위 은자금 마련 과 보막을 실 둘 요가 있으며 매우 중요 다고 봅니다. 일단 결심고 시작는 것이 첫 번째 단계인데 많은 이들에게 그것이 쉽지 않은 것 같습니다. 우리는 과거는 바꿀 수 없지만 미래는 반드시 바꿀 수 있다는 명언이 있습니 다. 정말 지나간 일은 어쩔 수가 없지만 미래는 우리가 분명 바꿀 수가 있을 것입니다. 아직도 미래에 대 설계를 지 못 사람들은 지금부 라도 미래와 노를 위 준비시기를 간절 바랍니다. 더 이상 미루기만 고 미래를 염려고 생각에 그치지 말고 적절 계을 세우고 실천에 옮길 때 매우 좋은 결과가 나오며 복 미래를 맞이게 될 것이지만, 그렇지 않다면 는 노의 삶이 될 것입니 다. 때로 고객들과 상담을 다보면, 자녀들에게 짐이 되는 것을 원치 않 는다고 말지만 전 아무런 대책을 세우지를 않고 있는 사람들을 보면 암울니다. 요즘 신적인 은를 위 다양 자 상을 제공 고 있는 이때 여러분은 얼마나 시대에 앞서 있습니까? 아니면 뒤에 쳐 져 있습니까? 스스로 질문 보시기 바랍니다. 올 3월 초에 미국의 최고의 부동산 사인 RXR CEO Scott Rechler 는 500개 이상의 은이 2년 동안 산거나 될 것이라고 경 고며 그들이 모두 실 것이라는 말은 아니지만, 실지 않으면 강 제로 정부에 의 될 것이라고 심각게 예언고 있습니다. 어느 분야에나 전문가는 있게 마련이고 그들은 각자의 정진 일정 분 야에서 많은 노력과 시간을 자고 또 요 교육을 끊임없이 받고 전문가가 되었을 것입니다. 저 또 그중 사람이라고 봅니다. 여러분 들의 좀 더 밝은 미래를 위 상담 드리고 도와드리고 싶습니다. 어 떤 이들은 은 적금에 낮은 이자율로 묶어 놓으시고 이자가 너무 적다 고 불을 시는 것을 봅니다. 그리고 올 들어 세 번에 걸친 연준의 금리 인를 다고 니다. 앞으로는 은 적금 CD 이자율도 더 낮아질 률이 높습니다. 그러나 인덱스 자랜 주요 드인 S&P 500은 영이 미치지 않고 괜찮 을 것이라고 니다. 그러나 우리는 은 부득이 지출을 줄이고 경제 둔를 대비는 절약의 삶을 살아야 다고 봅니다. 미 주류 사에는 너무나 륭 은자금을 관리는 사들이 많다는 것을 알려드립니다. 또 동시에 재정 전문가들의 상담은 상 무료이므 로 언제라도 전문가를 여 도움을 받으시고 소유고 있는 자산을 최대 적절게 좀 더 유리 방법을 용여 관리도록 노력다면 삶의 질이 좀 더 만족지 않을까 생각이 듭니다. 앞으로 재정 전문가와 상담 여 좀 더 아름다운 미래를 설계시는 독자 여려분이 되길 바랍니다.<*> 국어 무료 재정교육 웍샵에 여러분을 초대 니다. ▶ 매주 월(4:30~6:00 PM), 수(7:00~8:30 AM) ▶ Zoom ID 592 599 483 Zoom PW 3330 (213)999-3635 재정교육은 선이 아니라 수이다 금름 증가 부채 관리 은 계 적절 보장치 자산 우기 강력 재정 기반 구축 $
APRIL l 2024 Valley Korean News 39 818.368.2846 Dr. Igor Arzumanian and Associates 자세 정보를 위 웹사이를 방문세요. Devonshire St. Reseda Bl. Amestoy Ave. Balboa Bl. 118 Fwy N 10361 Balboa Blvd. Granada Hills, CA 91344 에브리데이 교 몰 내 OPEN : M~F 9am~6pm/ Sat 9am~4pm 치과질, 안과검진 부질, 모든 내과질 종양제거 수술, 무릎 수술, 골절 교정 진 료 과 목 . 난소제거, 중성 수술 염가 봉사 (매주 , 목) . 예방접종과 염가봉사 (매주 수,금,) BALBOA VETERINARY MEDICAL CENTER 20% 별 인 난소 제거, 중성 수술 발보아 동물병원 자세 내용 문의 바람. 1가정으로 제. 유 기간 4/30/2024 요일과 목요일 자세 내용 문의 바람. 1가정으로 제. 유 기간 4/30/2024 발보아 동물병원 무료 검진 이 광고를 보고 온 새 자. 다른 오와 께 사용 수 없음. 자세 내용 문의 바람. 1가정으로 제. 유 기간 4/30/2024 발보아 동물병원 SPECIAL10%인 목욕 애완동물의 목욕과 벼룩 예방을 위 직접 데리고 내원실 경우 예방접종 건강진단 기생충 구제 “애완동물의 복을 위! ” www.balboavet.net 김선일 그레이스스스 채린 (805) 200- 8100 전문가의 글 - 스스 말에는 씨가 있다는 말이 생각이 납니다. 20여 년 전에 싸이레스에 서 목 때 원로 목사님 사모님께서 저에게 “목사님은 장례복이 많으시네요”라고 셨는데, 지금 요양원을 운영면서 장례 예배를 종종 집례는 저 자신을 봅니다. 저는 약 8년 전 밸리에서 스스 채린과 요양원을 시작습니다. 그 런데, 우리 인들이 스스에 관 잘못 이시는 경우들이 많은 것 같습니다. 미국에서의 스스는 마지막으로 베는 최고의 인권 존중의 서비스 요 인간이 누릴 수 있는 권리를 찾아주는 것으로, 이번에는 스스가 주는 에 대 알려드립니다. 스스 서비스는 개인이 전 비용을 지불지 않습니다. 연방과 주정 부에서 모든 비용을 책임집니다. 단 요구 조건이 되야 는데 그것은 담당 의사 은 전문의 진단서가 있어야 니다. 일단 의사의 진단서만 있으면 다른 조건은 없습니다. 메디케어 메디캘 은 일반 의료보 수자가 아니더라도 을 받을 수 있고 재산과 신분 의료 보과도 무관니다. 채린이 알려주는 스스 서비스 신청는 방법은 매우 간단니다. 의사 진단서를 갖고 스스 의사 를 찾든지 그 관계자에게 연락면 스스 서비스의 대상자가 되는지 인 신청서가 접수됩니다. 스스 서비스에는 자들의 총책임을 맡은 스스 닥가 있습니 다. 스스 닥는 그 자를 마지막 본(진단서를 써 준) 담당 의사에게 자의 그동안의 병력 서류를 받아 본 다음 앞으로 이 자가 어떻게 치료 받고 어떻게 관리야 는가에 대 요 조치를 결정니다. 스스 간사는 RN 외에 보조 간사도 께 일니다. RN 간사 는 일주일에 두 차례 자의 집을 방문서 균 45분 정도 돌봐 드립니다. RN간사는 자의 건강을 정기적으로 점검고 보조간사는 정기적으 로 자를 목욕시켜 줍니다. 스스 서비스에는 채린과 소설 워커가 께 일는데 자는 물 론 가족들에게도 자를 좀 더 마음으로 돌볼 수 있도록 도와줍니다. 미국인들은 말 그대로 '인간답게' 지내길 원서 자나 가족이 스스 서비스를 원니다. 스스 병원이나 요양원에서 뿐만 아니라 가정에서 도 가족들이 돌볼 수 있는 로그램입니다. 그러므로 연로시고 질병이 있는 부모들을 집에서 모실 경우 스스 서비스를 받으시는 것을 마다 이유가 없고, 사실은 자보다 가족들에게 더 도움이 됩니다. 앞에서 말 대로 스스 케어 서비스는 비용 부담이 전 없습니다. 자가 재 받고 있는 간병 서비스나 소셜 도 계속 지원받을 수 있습 니다. 스스 로그램에 들어간다고 모든 게 끝나는 것이 아닙니다. 경 우에 따라서는 상가 전되는 경우도 있습니다. 스스의 목적은 인간 에 대 최대의 존중입니다. <*>
40 Valley Korean News APRIL l 2024 전문가의 글 -건강 26세여성이 복부 증으로 찾아왔습니다. 너무 아서 새 벽에 응급실에 갔었는데 진제와 수액주사만 주고, 좀 지난 아침이 되어서 그 정도면 괜찮은 것 같으니까, 산부인과로 찾 아가라고 서, 여기저기 수소문을 보고 찾아왔다고 습니다. 정말 많이 아었는데 지금은 조금 낫다고, 왜 이렇게 아었는지 궁금다 고 습니다. 20대 반에 생기는 복부 증은 여러 가지 이유가 있습니다. 가장 이유는 난소물이 생겼다가 지는 경우인데, 물이 아주 경 우에는 지지 않아도 아 수가 있습니다. 주로는 갑자기 몸을 움직일 때, 이 이 비어져서 심 증이 생기기도 니다. 이 물은 암고 는 상관이 없고 주로 배란 문제로 생기는 것이고, 치료로는 배란을 억제 는 임약을 사용면 쉽게 수술 없이 결되기도 니다. 그리고 몇 가지 다른 난소물이 있는데, 이것들은 배란과 상관없이 생기고, 커지 면 수술을 수 밖에 없습니다. 이 나이에 복부 증이 생기는 또 다른 이유는 골반염입니다. 복부 증 박영 산부인과 미국 산부인과보드 전문의 죤스 즈대 우등졸업 로마린다 의과대 졸업 죤스 즈 의과대 부속병원 USC 임상교수 (213)386-3450 주로는 성병 종류인 임질이나 라미디아라는 병균들이 문제를 일으 는데, 바로 생제를 사용여 치료를 면 됩니다. 초기에는 간단 먹 는 생제를 사용거나 주사 방으로 되지만, 방치 두어서 염증이 번지면, 병원에 입원서 일주일 이상 생제 주사를 지속서 맞아 야 니다. 치료를 제때 지 않으면, 물론 증이 심서 견디지 못겠 지만 진짜 문제는 나관이 염증으로 고름이 차고 수술을 야 니다. 골반염은 증이 생기자마자 바로 치료면 간단 치료가 되지만, 방치 경우 수술이 불가다는 것을 잊지 말아야 니다. 그리고 너무 방 치서 심진 경우에는 수술받고 나서도 나관의 손상으로 불임이라 는 끔찍 결말을 맞게 되고, 어떤 경우에는 난소까지 괴되어서 조기 경이 생기는 경우도 드물게 있습니다. 그래서 골반염은 조기진단 조기 치료가 중요니다. 20대 복부 증이 생기는 다른 경우로는 자궁내막증이 있습니다. 자 궁내막증은 자궁내막이 자궁 바깥에 생겨서 여기저기서 증이 부르는 데, 난소에 생겨서 자궁내막종이 생기는 경우에는 난소 물으로 진단 이 될 수도 있습니다. 자궁내막증도 조기 진단여 약으로 치료는 게 가장 바람직지만, 이미 병이 진전되어 악면 수술을 감수야 니다. 이병은 증뿐 아니라 골반 유착을 일으켜서 방치 두면 불임이 될 수도 있습니다. 산부인과 병이 아닌 다른 이유로 복부 증이 생기는 경우로는 맹장 염이 있습니다. 이 병은 오른쪽 복부 증이 심고, 구증이 생기며 열이 날 수 있습니다. 주로 배꼽 주위로 아기 시작다가 오른쪽 복 부로 증이 전이됩니다. 급게 응급 상이 생기고 수술이 요 경 우가 있으니까, 이런 경우에는 지체 말고 바로 의사를 봐야 고, 밤에 이 런 일이 생기고 급지면 응급실에 바로 가봐야 니다. 오늘 오신 자분은 오른쪽 배가 많이 아서 새벽에 응급실에 갔었는 데, 열도 없고 구증도 없었습니다. 이분은 왜 이렇게 아을까요? 진단 과정에서 초음 검사를 니까 오른쪽 난소 쪽에 복잡 이 보였습니 다. 그런데 난소가 아니고 나관 같아서, 시나 고 임신 반응검사 를 더니, 양성반응이 나왔습니다. 이분의 진단은 오른쪽 나관 자궁 외 임신이었습니다. 나관이 창면서 증을 일으 것입니다. 자궁 외 임신도 초기에는 약물치료를 여서 수술을 방지 수 있지만, 이분 의 경우에는 4cm 이상 커져 있어서 수술을 야만 니다. 그래도 복강 경 내시경과 레이저 수술로 비교적 간단 끝내고 당일 원이 가능 경 우라서 다입니다. 이렇게 복부 증의 이유는 여러 가지가 있고, 가 장 중요 것은 제때 정 진단을 여 더 일이 생기는 것을 막아주 는 것입니다. 이분은 바로 수술여 모든 문제를 다 결였습니다.<*> [email protected] www.loanfactory.com/kevinoh/ Kevin Oh 213-219-2688 Sr. Loan Officer 주구매 또는 재융자 시 Save Money Competitive rates (최저 이자율 보장) Fast Processing and exceptional service Free quotes and consultation 주 융자 &재융자 전문 CO-NMLS# 320841l IN-NMLS# 1985037
APRIL l 2024 Valley Korean News 41 많은 사람이 은를 대비 돈을 모아두는 은 저축랜을 가지고 있다. 401(k)와 같은 직장 은 저축랜 또는 개인이 가입는 IRA가 그것이다. 직장 401(k)에 가입돼 있어도 개인 IRA 구좌를 동시에 가질 수 있다. 또 IRA를 여러 구좌 개설도 된다. 다만 연방정부가 정 연간 최대 금액만 적립이 가능다. 이들 은 구좌에 적립 수 있는 돈은 일을 서 번 돈만 가능다. 집이나 비즈니스를 고 남은 수입이나 이자로는 적립 수 없다. 순수게‘땀을 려 번 근로소득’만 가능다. 이전까지만 도 RMD라고 불리는 최소 인출금을 받기 시작면 더 이 상 적립 수 없었다. 지만 법이 바뀌어 나이에 관계없이 근로소득이 있다면 생 적립이 가능다. 조기 인출 벌금 그런데 은 대비 저축구좌는 별 경우를 제외고는 59.5세 이부 찾아야 벌금을 내지 않는다. 은를 대비서 모아두는 저축 구좌이므 로 꼭 요 때 이외에는 은 연령에 진입 때까지 찾지 말라는 것이다. 만약 59.5세 이전에 돈을 찾으면 찾는 금액의 10%를 벌금으로 내야 다. 그런데 올부는 지난 2022년 12월 연방의가 제정‘은 안정 법 2.0버전’에 따라 10% 벌금을 내지 않아도 되는 예외 조이 게 늘었 다. 대상은 개인 은랜 IRA와 401(k)등 직장 은 랜이다. 지만 명심야 것이 있다. IRA나 401(k)등은 나이가 들어 은를 대비 준비는 저축금이다. 따라서 도저 다른 방법을 찾지 못 경 우에만 돈을 인출야 다는 것이다. 세금을 내고 난 순수입으로 적립는‘로스’(Roth) 구좌가 아니면 인 출금이 일반 소득으로 계산되므로 과세 등급이 높아져 더 많은 세금을 내 게 된다는 사실도 유의야 다. 로스 구좌 세금을 내고 난 의 순수입으로 적립는 은랜이다. 따라서 찾아 쓸 때 세금을 더 이상 내지 않는다. 지만 적립구좌에서 불어나는 수익 은 일정 기준을 충족시켜야만 세금과 벌금이 면제된다. 만약 59.5세 이 전에 돈을 찾는다면 원금에 대서는 세금이나 벌금이 없다. 지만 구좌 내에서 불어나는 이자 또는 수익은 벌금과 과세 대상이다. 이 벌금이나 세 금을 면제받으려면 59.5세 이상과 최소 5년 이상 구좌를 가지고 있었어야 다. 59.5세 이상이더라도 구좌를 5년 이상 가지고 있지 않은 상에서 돈을 인출다면 불어난 수익에 대 세금을 내야 다. 지만 벌금은 면제된다. 다음은 2024년부 조기 인출도 벌금을 내지 않는, 변경된 규정들 을 정리 것이다. ▲재정적 비상 상에 직면서 IRA와 401(k)에서 돈을 인출야 경우 59.5세 이전에 돈을 인출도 벌금을 내지 않는다. 지만 무정 돈을 찾을 수는 없고 1년에 딱 차례만 가능며 금액 도 최대 1,000달러까지만 용된다. 대상은“개인 또는 가족 비상 상과 관련돼 예상치 못, 또는 즉시 돈이 요 때”로 규정된다. 이와 관련 올부 일부 사는 종업원들에게 비상 상을 대비 ‘로 스’구좌를 개설 수 있도록 다. 이들 비상금 마련 로스 랜은 사가 자발 적으로 운영 수 있으며 참가 직원당 총 2,500달러까지 적립 수 있다.‘로 스’ 구좌는 세금을 낸 의 수입으로 적립므로 찾아 쓸 때 세금을 내지 않는다. ▲신체적 또는 정신적 상로 인 완전고 영구적 장애를 가진 근 로자는 IRA 또는 직장 은 랜에서 벌금 없이 일찍 찾아 쓸 수 있다. 8765 Reseda Bl.Unit N, Northridge, CA 91324 Gresham Nordhoff St. Reseda Blvd. Parthenia St. Roscoe 오랜 경으로 여러분의 자동차에 관 문제들을 자신의 문제처럼 정성껏 결드리며, 전반적인 자동차의 상를 점검드리므로 생각지 못던 고장을 미리 막을 수 있습니다 (818) 701-9797 (818) 882-8765 (818) 321-5668 국어 24 HRS STAR SMOG STATION (안 위치, 넓은 랏) 스모그체 오일체인지 업 브레이 랜스미션 DMV 차량등록대 818.943.9527 Mr.손 KIM BROTHERS AUTO REPAIR 월 ~금8:00am~5:00pm 요일8:00am~3:00pm Open Hour 노스리지 지역 일반 소식 [은랜] 첫 주 자금 1만 달러까 지 IRA에서 벌금 없이 인출 그런데 조건이 있다. 장애로 인 전 경제 동을 수 없어야 다. ▲지난 12개월 이내에 배우자 또는 동거인으로부 가정 력을 당 자 역시 나이에 관계없이 은 저축랜에서 벌금 없이 돈을 찾아 쓸 수 있다. 금액은 최고 1만까지 또는 어카운 구좌내 밸런스의 50%까지다. 예를 들어 3만 달러의 잔고가 있다면 1만 달러까지만 벌금 없이 찾아 쓸 수 있다. 3만 달러의 절반인 1만 5,000달러가 아니다. 만약 구좌에 1 만 달러가 들어 있다고 도 1만 달러를 다 찾을 수 없고 50%에 당 는 5,000달러만 벌금 없이 사용 수 있다. ▲연방 재지구로 선된 지역에 거주고 있는 주민들은 벌금 없이 은 구좌에서 최고 2만 2,000달러까지 찾아 쓸 수 있다. 리케인, 산 불, 수 등 상에 따라 다를 것이다. ▲말기 자로 진단되는 경우 IRA나 직장 은구좌에서 벌금 없이 돈 을 찾을 수 있다. 말기 자는 7년 이내에 죽을 수 있는, 법으로 정 질 병을 앓는 경우다. ▲IRA구좌를 가지고 있는 사람 또는 그의 배우자, 직계 부양가족의 건강 보을 가입 때도 벌금 없이 인출 수 있다. 지만 이 예외 조에 당 되려면 실직 상여야 는데 실직 수당을 최소 12주 연속 받고 있어야 다. 만약 법으로 정 의료비용이 요다면 역시 벌금 없이 인출이 가능다. ▲가입자, 배우자, 또는 자녀, 손주들의 대 비를 위 인출 경우 에도 벌금을 내지 않는다. 금액은 최대 1만 달러까지다. ▲첫 주 구입자 역시 생 최대 1만 달러까지 벌금 없이 인출 수 있다. ▲이으로 인 법원 명령을 받아 401(k)등 직장 랜에서 돈을 인출 때 또는 공공안전 분야(경찰)에서 근무는 50세 이상 또는 25년 이 상 근무 직원 역시 벌금 없이 59.5세 이전에라도 인출이 가능다.<*>
42 Valley Korean News APRIL l 2024 리스 정 스마일 어게인 치과 (818)776-9300 치주염이란 무엇일까요? 전문가의 글 - 치과 상식 메디케어 스랜 올 65세 되십니까? 1959년생 메디케어 신청 도와드립니다. 구강 건강을 최우선으로 생각는 것은 단지 깨끗 치아 그 이상을 의미니다. 잇몸 역시 구강 건강에 중요 역을 므로 잇몸을 건강게 유지기 위 최선을 다야 니다. 잇몸을 잘 관리를 안 다 면 생기는 가장 심각 문제는 무엇이 있을까요? 가장 심각 의 잇몸 질인 치주염에 대서 알아보도록 겠습니다 잇몸질 또는 치주염으로도 알려진 치주질은 치아를 둘러싸고 있는 잇몸, 인대 또는 뼈의 감염 및 염증을 말니다. 치주염은 잇몸 조직이 치 아에서 떨어지고 멀어지게 여 잇몸 축, 뼈 손실, 치아 들림 및 궁극 적인 치아 손실을 초래 수 있습니다. 치주염의 영은 심각면 되돌릴 수 없는 위 질이며 치료에는 일반적으로 수술이 됩니다. 과연, 치주염의 원인과 심각 잇몸질의 위을 높이는 요인이 무엇일까요? ▲ 열악 구강 위생 : 적절 구강 위생 습관이 없으면 라그(plaque) 가 잇몸선 아래로 지고 자랄 수 있습니다. 그러면 박리아가 생성 독소가 잇몸을 자극고 치아를 지지는 조직과 뼈에 감염과 염증이 발 생게 됩니다. 치료지 않으면 질병이 진되어 잇몸 조직과 뼈가 모 두 괴됩니다. 때로는 증상이 거의 나나지 않아, 많은 자분들이 모 르고 방치여 질이 악서 치과를 찾으시는 분들이 많습니다. 구강 위생에 집중기에는 결코 늦지 않았습니다. 루에 두 번 2분 동안 이 를 닦고, 치실이나 다른 치간 기구를 사용여 매일 치아 사이를 닦고, 정기적으로 치과 의사를 만나 검사와 정기적인 전문적인 스케일링을 받 으시는 것을 추천 드립니다. ▲ 연 및 담배 : 연 및 담배 사용 등이 잇몸질을 높이는데 많은 요 소를 차지니다. 미국 치주 (American Academy of Periodontology)에서는 담배 사용이 치주 질의 발병 및 진에 있어 가장 중요 위 요소 중 나일 수 있다고 밝습니다. ▲ 스레스 : 신체가 스레스를 많이 받으면, 그 추가적인 부담으로 인 치주 질과 같은 감염을 치는 것이 더욱 어려워집니다. ▲ 영양 부족과 비만 : 올바른 영양소가 없으면 신체의 면역 체계가 감 염과 싸우는 데 요 것을 갖추지 못니다. 또 비만은 치주 질의 위을 증가시 수도 있습니다. ▲ 전신 질 : 만약 당뇨병, 심관 질, 류마스성 관절염, 론병, 백병 및 기 암, HIV/에이즈 또 면역력 저를 유발는 기 질병 같은 전신 질을 가지고 있다면, 신체의 면역 체계를 방고 잇몸에 더 나쁜 영을 미칠 수 있습니다. 그러므로 자의 병력을 치과의사와 꼭 자세 공유여 치과의사가 자님의 구강 건강을 모니링고 변 경 사을 알려줄 수 있도록 는 것이 중요니다. ▲ 복용는 약 : 일부 약물들도 구강 건강에 영을 미칠 수 있습니다. 일부는 침샘의 름을 줄여 구강 건조를 유발고 잇몸과 에 있는 박 리아가 씻겨 나가는 것을 방지니다. 또, 신체의 염증 반응을 증가시 거나 면역 반응을 변시켜 구강 감염에 대 민감성을 증가시 수 있는 르몬 변를 일으 수 있습니다. 자의 병력을 치과의사와 공 유 때 복용고 있는 모든 약물에 대 꼭 알리셔야 며, 그래야 치과 의사가 부정적인 구강 부작용을 발견고 의사와 력여 자님의 가 장 적 치료 방법을 찾는 데 도움을 줄 수 있습니다. ▲ 르몬 변 : 임신과 같은 르몬 변동으로 인 세균성 라그에 대 염증 반응이 증가여 잇몸에서 출이 발생 수 있습니다. 임신 중에 여성은 임신성 치은염(pregnancy gingivitis)에 걸리기 쉬우며, 이 를 치료지 않고 방치면 치주염으로 발전 수 있습니다. 임신 중에 정기적인 치과 진료를 거르지 말고, 잇몸이 붓거나 아거나 출이 시 작되면 즉시 치료를 받을 수 있도록 치과 의사를 찾을 것을 권장니다. ▲ 나이와 유전 : 불게도 유전이라는 것은 외모적인 요소뿐만 아니 라, 구강 건강도 유전을 물려받을 수 있어 유전적으로 잇몸질에 더 취 약 수 있습니다. 마찬가지로, 나이가 들수록 치주염 발병 률이 높아 집니다. 두 가지 경우 모두 조기 진단과 치료가 중요니다. 잇몸질의 병력이 있는지 가족에게 물어보고 정기적으로 치과 의사를 방문여 잇 몸 건강을 모니링 는 것을 권장니다. 빠른 치료로 생 치아를 유 지 수 있습니다. 치주염의 치료 및 예방 치주 질이 의심되는 경우, 사례의 중증도에 따라 치료법이 있습니다. 가능 빠른 구강 건강을 복 수 있도록 즉시 치과의사에게 진단과 치 료 계을 문의시는 것을 권장니다. 그렇지 않은 경우, 위의 대처 방 법을 따라 제 수 있는 치주염 위 요인을 최소며 올바른 구강 위 생 습관과 치과 의사의 도움으로 건강 미소를 유지 수 있습니다.<*>
APRIL l 2024 Valley Korean News 43 솔라 에너지와 전기요금 절약(2) 3. 고정 요금 계 일부 전력사는 솔라 에너지 시스을 설치 가정에 대 별 요금 계을 제공니다. 이러 계은 일정 요금을 지불고 에너지를 소비 수 있는 을 제공여 예측 가능 전기 요금을 유지도록 도와줍니다. LA DWP (Los Angeles Department of Water and Power)와 SCE(Southern California Edison)는 미국 캘리니아 지역에서 전기를 제공는 주요 전력 사입니다. 이 두 사는 각각 자체 요금 구조와 요금 계이 있습니다. 여 기에는 일반 요금, 누진 요금, 시간대별 요금 등이 됩니다. 이는 소비자가 전력사에 일정 요금을 지불고 일정량의 전기를 사용 수 있는 의 요금 구조입니다. 이 계은 주로 에너지 사용량을 예측 고 예상치 못 요금 상승을 방지기 위 사용됩니다. 소비자는 매월 일정 요금을 지불고 전기를 사용는 데 있어 추가 요금이 발생지 않습니다. ▲ 구체적으로, LA DWP와 SCE의 고정 요금 계은 다음과 같은 징 을 가질 수 있습니다: 1) 고정 요금: 매월 일정 요금을 지불고 전기를 사용 수 있습니다. 이 요금은 일정 기간 일정량의 전기를 사용 수 있도록 설계되어 있습니다. 2) 예측 가능 요금: 고정 요금 계을 소비자는 매달 지불야 요금을 사전에 예측 수 있습니다. 이로써 예상치 못 요금 상승에 대 걱 정을 줄일 수 있습니다. 3) 가정용 및 비즈니스용 옵션: 고정 요금 계은 가정용과 비즈니스용 모 두에 적용될 수 있습니다. 이를 가정 및 비즈니스 고객이 안정된 요금을 유지고 전력 사용을 관리 수 있습니다. 4) 다양 요금 수준: 고정 요금 계은 전력 사용량에 따라 다양 요금 수준을 가질 수 있습니다. 사용량에 따라 다른 요금 계층이 적용될 수 있으 며, 이는 소비자의 요구에 맞추어 조정될 수 있습니다. 고정 요금 계은 소비자에게 전기 요금을 관리는 데에 있어 의성과 안정성을 제공는 중요 옵션 중 나입니다. LA DWP와 SCE는 소비자 들에게 다양 요금 계을 제공여 그들의 요구와 선에 맞는 최적의 서 비스를 제공고 있습니다. 누진세는 전력 소비량에 따라 부과되는 세금으 로, 소비량이 늘어날수록 세율이 증가는 세제입니다. 전력 사는 전기 사 용량에 따라 고객에게 요금을 청구고, 일정 소비량을 초과 경우 추가 세 금을 부과니다. 전력 소비량이 적은 가정이나 소상공인에게는 상대적으로 낮은 세율이 적 용되고, 높은 전력을 소비는 대규모 산업이나 대기업에게는 높은 세율이 적용됩니다. 이는 에너지 소비에 따른 부담을 조절고, 에너지 절약을 유 도기 위 정책적인 목적을 가지고 있습니다. 예를 들어, 일반 가정에서 는 일정량 이의 전기를 사용는 경우에는 상대적으로 낮은 세율이 적용 됩니다. 그러나 전기 소비량이 늘어나면 추가 소비량에 대서는 더 높은 세 율이 적용됩니다. 이로써 전력 소비량이 증가에 따라 요금이 상승게 됩 니다. 누진세는 각 국가 또는 지역의 세법에 따라 다를 수 있으며, 일반적으 로 소비량에 따라 여러 단계로 구분되어 있습니다. 또 누진세는 에너지 정 책의 일으로 소비자의 에너지 사용량을 줄이고 경을 보는 데에 기 여 수 있습니다. 양 에너지 전문가 그린 백영미 (Youngmee Baik) (213)321-2876 다음에 계속 16112 Hart St. Van Nuys CA 91406 전문가의 글 -양열
44 Valley Korean News APRIL l 2024 차고문도 자동차 처럼 정기적인 (문의) PETER HONG 정비와 점검이 요니다. State Lic. # 614107 30년 이상의 전을 자랑는 전문사 J & L GARAGE DOORS 주용 상업용 818.367.5725 HARDWARE가 부러질 경우 문이 주저 앉거나 차나 사람이 다치기 쉽습니다. 번의 SERVICE CALL로 DOOR의BALANCE를조절드리고, HARDWARE점검, 기름을 칠고자동 DOOR OPENER에 기름칠과 LIMIT를 조절 드립니다. 빠른 서비스 제작 . 수리 . 설치 자동문, 스링교, Rollup Door, Sectional Door (Steel & Wood) One Piece Door (Aluminum, Wood) 차고 문 무료견적. 상담영 일반 소식 최근 들어 중남미 전문 절도범들이 전국 부촌들을 돌며 이른바‘절도 관 광’을 벌이고 있는 가운데 술 비자 면제 로그램이 도마 위에 올랐다. 이 같은 범죄가 남가주 지역에서 급증고 있는 데는 절도범들이 느슨 보석제도를 악용고 있다는 지적이 나왔다. 미국은 국과 일본, 영국, 랑스 등 주요 동맹국들을 중심으로 총 41 개국에 제 비자면제로그램 ESTA를 진고 있다. 관광과 간단 비즈니스 목적으로 미국에 비자 없이 90일가량 체류 수 있도록 는 제도인데, 중남미 지역에서는 칠레가 여기에 된다. 칠레 정부는 면제 로그램을 위 범죄자 신원 조사를 실시고 미 국과 정보를 공유야 지만 최근 이 과정에 어려움이 따르고 있는 것 으로 악됐다. 술 비자 면제 로그램으로 철저 심사 절차 없이 미국에 입국 수 있게 된 것이 이같은 절도 범죄를 운 꼴이라고 지적다. 이런 가운데 남가주의 느슨 보석 제도에 대 지적도 께 제기됐 다. 유독 남가주 지역에서 원정 절도가 기승을 부리는 것은 절도단들이 보석제도의 점을 알고 악용고 있기 때문이라는 지적이 나온 것이다. 경찰에 따르면 이들 절도단들은 추가 의를 받지 않기 위 철저 빈집을 노리고 범을 계고 의도적으로 아무런 무기를 소지지 않 는다고 설명다. 절도와 같은 재산 범죄는 LA 카운에서 제로베일 대상이 되고 오렌 지 등 기 카운에서도 역시 상대적으로 낮은 보석금 때문에 쉽게 려 날 수 있다는 지적이다.<*> 술 비자, 느슨 보석법이 절도 관광 웠다 미국에서 은연령자들의 90%가 재정적으로 안정돼 있지 못 은 에도 계속 일야 거나 일 기를 원고 있는 것으로 조사됐다 리서치 센에 따르면 미국에 는 2023년 재 6명 중에 1명인 5,500만명 이상이 65세 이상 시 니어 인구인 것으로 조사됐다. 이들 시니어들의 20%에 가까운 1,100만 명은 은 에도 돈을 벌기 위 일고 있는 것으로 조사 됐다. 아직 건강기 때문에 건강도 지고 돈도 벌기 위 취업는 경우도 있고 생비가 부족 어쩔 수 없이 드렛일이라도 마다지 않는 시니 어들도 상당수에 달고 있다. 리서치 센의 보고서에 따르면 은 연령 이에 일고 있는 시 니어들의 중위 연 소득은 5만 8,600달러로 심 노동력의 7만 3,700달 러 보다는 낮은 이다. 나이가 들수록 그보다 적게 받는 강 곡선을 고 있다. 그럼에도 재 은 연령대의 미국 시니어들은 단 10%만 재정적으로 안정돼 있을 뿐 나머지 90%는 불안정 돈벌이를 지속야 는 상으로 CBS 뉴 스는 지적다. 재의 미국 은자들은 사보장 연금과 은 저축으로 살아가기 어 려운 경우들이 것으로 나났다. 59세 이상 미국 시니어들은 30% 나 은 저축을 도 모으지 못다고 밝 사보장 연금으로만 살 아가야 는 상이다. 사보장 연금은 67세를 넘은 은자들이 1인당 균 매달 1,900달러 를 받고 있어 생기 빠듯 것으로 지적되고 있다. 이 때문에 생비 를 충당기 위서 갈수록 더 많은 시니어가 일로 나오고 있으며 나이 차별과 임금 락을 감수고서라도 일고 있는 것으로 관측되고 있다. 이에 대공 시절 뉴딜 정책을 것처럼 고령 시대를 맞은 미국에 서도 시니어들의 일 대와 나이 차별 금지, 시니어 직업련 강 등 을 체계적으로 담은 그레이 뉴딜 정책을 루속 마련 시야 다 고 CBS 뉴스는 지적다.<*> 미국 은자들의 90% 은 에도 계속 일야
APRIL l 2024 Valley Korean News 45 이지다이어 엘빅 코어/부위별 근육운동 덤벨/ 스레칭 왕초보, 몸치출 기초 & 다이어반 워다이어 엘빅 근력강/ 덤벨/ 스레칭 K-pop 에어로빅 댄스 스레스, 갱년기 출 워엘빅반 신나는 에어로빅으로 ~늘어난 뱃살 부수기 면역력 올리기 신나는 에어로빅으로 ~늘어난 뱃살 부수기 면역력 올리기 818.445.6054 8622 Balboa Bl., Northridge, CA 91343(R.mat Dance Studio내) LA 126 S. Vermont Ave. #116, LA ., CA 90004 밸리 일반 소식 캘리니아의 주는 꽃이다. 따라서 그 서식지 몇몇 곳을 보구 역으로 선정 주정부가 관리고 있다. LA 북쪽, 랭캐스(Lancaster) 일대의 앤롭 밸리 꽃 보구역은 마다 3월 순부 5월 중순까 지 꽃이 장관을 이루는 대적인 꽃 단지다. 앤롭 밸리 보지구(Antelope Valley Poppy Reserve)는 무려 1,600에이커가 넘는 넓은 초원 가득 꽃이 다. 꽃이 봄바람 에 살랑살랑 춤추며 온 계곡을 불꽃으로 물들여 아름답게 장식고 있다. 앤롭 밸리 보지구(Antelope Valley Poppy Reserve) 올는 지난겨울 비가 많이 와서 다른 에 비 더 짝 었다. California Poppy는 4~8개의 꽃잎을 갈고 있으며, 노란색, 주색 꽃 으로 는 6~18인치 정도이다. 캘리니아 인디언들은 나님이 캘리 니아에서 추위와 기근을 쫓기 위 불꽃을 보냈다고 믿었고, 스인의 식민지 시절에 이 꽃은 요와 부를 상칭다면서 스니시로 Copa de oro'(코 데 오로)라고 불렀다. 이는 금 잔이란 뜻이다. LA에서 1시간 30분, 오렌지카운에서 2시간 정도 예상면 된다. 걷 기 좋도록 부드러운 을 깔아두었고, 방문객들에게 세심 배려를 고 있다는 느낌을 받았다. 레일을 바 돈다면 약 4마일 정도 예상 면 된다. LA에서 경 사진작가로 왕성 동을 는 Benedict Yang 님에 의면 오전 10시부 오 2시가 꽃이 가장 보기 어있는 시간 이라고 다. 주소: 15101 Lancaster Rd, Lancaster, CA 93536 오 시간: 월~일 오전 7:00~오 7:00 전: (661) 724-1180 전: 818-727-9700 www.vknews.net, [email protected]
46 Valley Korean News APRIL l 2024 일반 소식 엔젤라 장 보 [email protected] 621 S. Virgil Ave. #203 L.A., 90005 Lic#OB84924 213.908.5100 （office） 323.707.4242 메디케어 HMO 또는 PPO 커버드 캘리니아 메디케어 B 메디케어어드밴이지 랜 메디케어 신청 모든상담 무료 몸이 안집니다 압 감소 로도 감소 213-590-9666 17635A Sherman Way,Van Nuys,CA 91406 (밸리 그린랜드마켓 몰 내) 정수기.공기청정기.비데.맛사지체어 렌 관절염 예방 OTC 카드 영! $79/월 건강 골신발 출시! 신발을 바꾸세요! CA주는 전국에서 건강 보 미가입에 따른 벌금을 부과는 주 4곳 가 운데 곳이다. 이 때문에 많은 저소득 가구는 높은 보료 부담을 감수 야는 건강 보 가입 대신 벌금을 지불고 있다. 랜차이즈 세금 위원에 따르면 지난 2022년 세금 보고 시즌 27만 가구 이상이 건강 보 미가입으로 벌금을 지불다. 벌금 액수를 모두 치면 무려 3억 1천 200만 달러에 달다. 문제는 보 미가입 기간이 길어지면서 보료보다 더 많은 벌금을 지 불게 된다는 것이다. 이러 상 속 저소득 가구는 직격을 맞게 되 었다. 앞선 벌금을 낸 주민 가운데 약 60%가 5만 달러 이 소득인 저소 득층으로 나났다. 올(2024년) 세금 보고 시즌에도 이러 주민들은 성인 1명당 850달 러, 아동 1명당 425달러에 달는 벌금을 지불야 것으로 전망된다. CA 주 비싼 건강 보료 감당 안되는데 보 안 들면 벌금 이 때문에 CA주 정부는 주 자체 건강 보인 커버드 캘리니아에 가 입 경우 저렴 가격에 건강 보을 유지 수 있다며 가입을 독려 고 있다. 월 30달러 이 건강 랜 또는 월 보료가 공제되는 랜에 가입 수 있다는 것이다. UCLA 보건 정책 연구 센에 따르면 CA주민 가운데 60만여 명이 커 버드 캘리니아 가입 자격을 갖추고 있지만 여전 가입고 있지 않 다. 이는 커버드 캘리니아에 대 정보가 부족데 따른 것이라는 분 석된다. 지만 저소득 가구에게는 저렴 가격에 가입 수 있는 커버드 캘리 니아 마저도 부담이 되기 때문에 가입지 않고 벌금으로 대체는 것 이 났다고 단는 경우가 대다수라는 지적이 나온다. 또 커버드 캘리니아에 가입을 도 받을 수 있는 의료 이 극 제적이기 때문에 주민들에게 외면당는 경우가 반이다. 아무리 저렴 금액이라도 이 극 제되면 저소득 주민 입장에 서는 사실상 가입에 의의를 둬야는 보인 것이다. 이에 따라 건강 보 미가입에 따른 벌금으로 처벌기 보다 커버드 캘리니아를 주 정부의 실적인 대책 마련이 선되어야 다 는 지적이 나온다.<*>
APRIL l 2024 Valley Korean News 47 잠정 대령 보 지명자 지위를 따낸 조 바이든 대령과 도널드 럼 전 대령이 동률 접전으로 본선 재대결을 시작며 8개월간의 대 장정에 돌입다. 차기 백악관 주인을 가름 7대 경지들에서 출발선에선 럼 전 대령이 앞서고 있으나 바이든 대령의 맹렬 추격전이 시작돼 가장 길고도 가장 비싸고 가장 격렬 본선 대결이 될 것으로 보인다. 2024 백악관 레이스에서 4년 만에 재대결게 된 조 바이든 대령 과 도널드 럼 전 대령은 민주, 공 양당의 잠정 대령 보 지 명자 지위를 동시에 따내자, 동률 접전으로 새출발고 있어 진검승부 에 돌입고 있다. 경선을 일찌감치 끝낸 지난 3월 7일 발된 에머스 대의 여론조사 에선 바이든 대령과 럼 전대령이 45% 동률을 기록다가 14일 나온 로이 신의 여론조사에선 수개월간 밀려온 바이든 대령이 마 침내 1인 앞서 뒤집기에 성공 것으로 나났다. 그러나 로이 신의 조사에선 바이든 39대 럼 38%이고 11% 는 다른 보를, 12%는 미정이라고 답 아직 우열을 가리지 못고 있 음을 보여줬다. 실질적인 본선 재대결에서는 백악관 주인을 가 름 7대 베그라운드 경지들에서 치열 격전을 벌이기 시작다. 출발선에서 7개 경지에선 아직 럼 전 대령이 실베니아와 일반 소식 바이든-럼 동률 접전으로 본선 재대결 시작, 8개월 대장정 돌입 미리암 종건축 미리암 종건축 Miriam & Company Miriam & Company A.D.Uint Addition or Conversion Remodeling House & Church Commercial 건물 & Store Design 설계에서부 완공까지 상업용/ 주용/ 신축/ 리모델링 Capital Steel 건물 Dealer 보 보상 수리 전문 David Lee (818) 854-9623 Direct Call General Construction Licensed, Bonded, Insured. Small or Large Job Free Estimate 위스콘신 등 두 곳은 1인 안의 접전, 나머지 5곳인 조지아, 노스캐 롤라이나, 미시간, 애리조나, 네바다에선 5% 안에서 앞서가고 있다. 바이든 대령으로서는 민주당 아성에서 모두 이긴다고 가정을 때 선거인단 226명을 보고 있어 격전지 중의 최대 밭 실베니아의 19명, 미시간의 15명, 위스콘신의 10명 등 러스벨 세 곳을 석권야 과반인 270명에 도달 재선에 성공게 된다. 이에 따라 바이든 대령은 7일의 새 국정연설로 고령 리스를 완 고 무엇보다 민주 당원들에게 여전 볼 만다는 기와 력을 되살려 주었다는 가에 입어 7개 경지에 전력구고 있다. 바이든 대령 측은 수중에 1억 3,000만 달러나 갖고 있어 럼 전 대령 측보다 2배 이상의 우세를 보이고 있다. 사실상 경선을 치르지 않았기 때문에 막대 선거자금 가운데 3,000만 달러를 선거캠인 방송 광고비로 입 경지들에서 내보내기 시작 다. 동시에 선거종사원들을 추가로 모집 경지들에만 재의 100 명에서 350명을 추가고 3월 안에만 선거사무소 100곳을 새로 열기로 다고 밝다. 이에 맞서 럼 전 대령은 슈들이 지난에만 법정 소송 비 용 5,000만 달러나 지원 줬기 때문에 보 본인과 RNC(공당 전국 위원)가 동으로 선거자금을 모으면서 경지 심 다지기를 위 지 상전을 기 시작다. 럼 전 대령은 그러나 낮에는 법정에 출두고 밤에는 선거유세 를 가져야 는 상이고 선거자금과 법정 소송비용으로 나눠 지출야 는 돈 문제에 부딪 있는 것으로 지적되고 있다.<*>
48 Valley Korean News APRIL l 2024 일반 소식 세금 보고 마감까지 IRA 적립금 스 레딧 받을 수 있어 올부 미국은 종전의 루 1만 명에서 1,000여 명이 늘어난 1만 1,000여 명이 은 대열에 동참고 있다. 전문가들은 이를‘은 쓰나 미’라고 부른다. 이런 상은 2027년까지 지속될 것으로 보인다. 문제는 이들이 즐거운 은 생을 유지 수 있을 정도로 충분 재정을 보유 고 있느냐는 것이다. 의의 발달로 수명이 더 길어지면서 은 말년 의 빈곤은 더 심질 것으로 보이며 이로 인 메디케이드 지원 등 정부 부 담이 게 늘어날 것으로 예상된다. 노년의 가난을 막기 위서는 스스로 은를 대비 저축을 야 다. 미국은 저소득 근로자들이 은를 대비 저축 랜에 돈을 적립면 금 액에 따라 스 레딧을 제공다. “내가 낸 돈”일부는 레딧으로 돌려주므로 결국 정부가“가입자 의 은 랜”에 대신 돈을 넣어주는 셈이다. 이를‘은 저축기여레 딧’(Retirement Savings Contributions Credit) 또는‘세이버스 레 딧’(Savers Credit)이라고 부른다. 개인 은 저축랜(IRA) 또는 401(k) 등 직장 은랜이 대상이다. 세금도 절약 수 있고 또 적립금의 일부를 되돌려 받을 수 있는 일석 이조의 과를 볼 수 있다. 지만 이 레딧은 급용 레딧은 아니다. 다시 말 낼 세금이 있을 때만 을 받는‘비급 스 레딧’(nonrefundable tax credit)라는 말이다. 그러나 미국인들 대부분은 이를 몰라서 을 받지 못고 있는 것으 로 나났다. 최근 여론조사에 따르면 연 소득 5만 달러 이 근로자 의 12%만이 이런 이 있다는 것을 알고 있다는 것이다. 나머지 88% 는 있는지조차 모르고 있었다. 레딧 마감일 2023 과세 연도의 스 레딧을 받으려면 세금 보고 마감일인 올 4 월 15일 이전까지 개인 은 저축랜 IRA에 적립면 된다. 그러나 직 장에서 제공는 401(k)등 은 랜은 당 연도 12월 31일까지 적립 돈에만 당된다. 얼마나 받을 수 있나 ‘세이버스 레딧’은 조정 총수입에 따라 달라진다. 과세 연도에 적 립 첫 2,000달러의 최고 50%, 20% 또는 10%를 되돌려 받을 수 있다. 따 ...이제 치과 치료를 위 멀리까지 운전고 가실 요가 없습니다. CARE COMFORT CONVENIENCE 미용치과/ 신경치료/ 소아치과/ 일반치과/ 구강외과 / 잇몸치료/ 각종니/ 치아이식 치, 입냄새, 부러진치아, 부은잇몸, 부러진 니 당일 응급치료 가능 결, 각종사를 앞두신 분들을 위 첨단 장비를 사용여 빠르고 간 치아백이 가능니다. 각종 보뿐만 아니라 보이 없으신 분들을 위 1년 동안 부담없이 나누어 내실 수 있는 무이자 로그램이 있습니다. 118 FWYSycamore Sycamore Erringer Erringer Tapo Cyn. Tapo Cyn. Cochran Cochran LA Ave. LA Ave. (안전고 넓은 주차공간) 805.582.1900 2685 Cochran St., Simi Valley, CA 93065 (코란+시카모어) Edward Kim,DDS (UCLA School of Dentistry) 1 HOUR 치아백 무이자 로그램 부 경과 첨단 의료 장비와 께 고객의 치아 건강을 책임 지겠습니다. 주중 8시까지 요일도 오니다. 응급자의 경우 당일 예약도 가능니다. 자를 먼저 생각는 치과 자를 먼저 생각는 치과 시미밸리, 다우즌 옥스, 벤추라 지역 라서 2,000달러 적립금에 대 수입 에 따라 최고 1,000달러, 400달러 또 는 200달러를 스 레딧으로 받을 수 있다. 지만 부부 공동 세금 보 고를 는 경우라면 각자 최대 1,000 달러씩 총 2,000달러를 받을 수 있다. 결코 무시 수 없는 이다. 그러나 개인 또는 부부 중 명이 세금 보고 마감일 이전(세금 보고 연장 ) 2년 이내에 은 저축랜에서 세금을 내고 돈을 찾아 쓴 적이 있다면 찾 을 금액에 따라‘세이버스 레딧’이 줄어들 수 있다.‘세이버스 레딧’은 불을 받지 못는 스 레딧이다. 다시 말 내야 세금을 줄어 주거나 없앨 수는 있지만 세금 급으로 돌려받지는 못다는 것이다. 레딧 대상 401(k), 403(b), 457 랜, Simple IRA, SEP IRA, 전 IRA, 로스 IRA이다. 또 연방 리세이빙스 랜, 501(c)(18)(D) plans, 장애인 과 그의 가족을 위 적립는 일명 ABLE 역시 세이버스 레딧 대상이 다. 지만 직장에서 매칭을 내주는 적립금은 제외된다. 자격 18세 이상이어야 자격을 갖는다. 또 임 생은 제외되며 누군가 의 세금 보고에 부양가족으로 되어 있어도 레임 수 없다. 임의 생에는 5개월 이상 임으로 농업련을 받는 경우에도 된다. 수입 계 2023 과세 연도의 경우 부부 공동 세금 보고자의 조정 총수입(AGI) 가 7만 3,000달러 이 세대 주 5만 4,750달러 이 독신 또는 부부 개별 세금 보고자 3만 6,500달러 이까지‘세이버스 레딧’을 받을 수 있다. 내년에 세금 보고를 게 되는 2024 과세 연도의 경우는 수입이 조금 상 된다. 부부 공동 세금보고자는 7만 6,500달러까지, 세대주 5만 7,375달 러까지, 독신 또는 부부 별도 세금 보고자는 3만 8,250달러까지다. 레딧을 받기 위 저축금 계 레딧을 받을 수 있는 최대 적립금은 세대 주의 경우 연 2,000달러까 지다. 부부는 4,000달러로 늘어난다. 따라서 레딧을 받을 수 있는 최대 금액은 세대 주의 경우 최대 적립금의 50% 즉, 2,000달러×50%=1,000 달러이며 부부는 4,000달러×50%=2,000달러까지다. 신청기 세금 보고 양식과 께 IRS 8880을 작성‘세이버스 스 레 딧’을 신청 수 있다.<*>
일반 소식 APRIL l 2024 Valley Korean News 49 CA 보사들 철수로 주 정부 보 신청자 몰려 CA 주에서 대 주 보 사들이 마진율 감소로 잇따라 철수면 서 주 정부 보 ‘어 랜(FAIR Plan)’ 신청자들이 몰리고 있어 운 영에 차질이 빚어지고 있다. 주 보사들이 산불 위 증가, 마진율 감소 등을 이유로 CA주를 떠 나고 있어 주 소유자들은 최의 수단으로 주 정부 보 어 랜에 가입고 있다. 이처럼 어 랜 신청자들이 몰리면서 보국이 난처 상에 빠진 것으로 드러났다. 어랜 대 빅리아 로치는 지난 2월, 1만 5천 명이 신규 보에 가입 새로운 기록을 세웠다고 밝다. 로치 대는 이처럼 가입자 수 가 기급수적으로 늘어나면서 재정적 부담이 커지고 있다고 말다. 재정적 문제뿐만 아니라 가입 지연이 발생면서 주 소유자들은 이 를 기다리는 동안 보 을 받지 못는 상이다. 많은 모기지 사들이 수적으로 주 보에 가입도록 요구는데 이로 인 주 소유자들의 부담감만 커지고 있다. CA 보국 리카르도 라라 국장은 보사들이 요율 인상을 더욱 빨리 시 수 있도록 철수를 막겠다는 결 방안을 내놓았다. CA 주는 보료 인상이 7%를 넘을 경우 공청를 거쳐야 는 등 요 율 인상에 많은 제을 두는 정책을 시고 있는데 이를 완겠다 는 방침이다. 라라 국장 주 보 시장을 안정시고 장기적인 지속가능성을 위 이러 변가 요다고 말다. 주 소유자들은 산불 등 자연재 발생률 증가에 따른 위성을 인지 지만, 보사들이 요율을 빨리 인상 수 있도록 용는 것은 감당 수 없는 부담이 될 것이라고 우려다. 이에 따라, 산불 예방 강 등 을 근본적인 결에 나서야 다고 강조다. 또, 정부의 실책으로 를 입은 주 소유자에게 세금 을 제공 는 등 구제 방안을 마련야 다고 덧붙였다. 전문가들은 주 정부가 근본적인 결 방안을 마련 주 보 시장 안정와 주민들의 경제성, 접근성 사이에서 균을 유지야 다고 말 다.<*> 메디칼 + 메디케어 1959
50 Valley Korean News APRIL l 2024 메디케어 건강보 각자에 알맞은 메디케어 랜가입과 변경도와드립니다 Licensed Agent 818.497.6165 CA Lic#OI42814 65세 되신 분 메디케어와 메디칼 둘 다 있으신 분 이사나 직장에서 은신 분 B 보료 불랜, 치과랜, 방침술, 보청기, 이 여 숙 스럽, 일반건강용, 안경 등 많은 있음 [email protected] Ryo(Sue) Lee 생명 보 은 연금 롱 케어 상속 랜 메디칼 신청도 도와드립니다 건강 상식 중 콜레스롤 수치가 과도게 높은 경우에는 기름 섭취를 제 야 다고 알려져 있다. 섭취 기름 속 지방 성분이 관 속에서 산되 면서 관을 막고, 이상지질증과 각종 심관질 병증을 유발기 때문이다. 그러나 사실 지방 량이 높은 동물성 지방 대신 불 지방이 부 식물성 지방을 적당량 섭취면 중 콜레스롤 수치를 조절고 관과 를 깨끗게 는 과를 볼 수 있다. 1. 올리브유 불지방은 상온에서 액체 상인 기름을 말는데, 체내 수력이 낮아 중 총 콜레스롤과 저밀도 콜레스롤(LDL) 수치를 낮추는 역을 다. 불지방산이 부게 들어 있는 올리브유가 중 콜레스롤 수치 조절에 도움이 되는 것으로 알려졌다. 또 올리브에 유된 산 성분 ‘리놀’은 성산 소에 의 손상으로부 세를 보는데, 이는 소 응 결을 막고, 관을 장며 염증을 방지는 과가 있다. 올 리브유를 추가 지중식 식습관이 말초동맥질 발병의 위 을 64% 낮춘다는 연구 결과도 있다. 리놀의 산 능을 충분 보기 위서는 열을 가지 않고 압력으로만 추출 낸 ‘엑스라 버진(Extra Virgin) 올리브유’를 사용는 것이 좋다. 2. 카놀라유 카놀라유는 유채꽃을 압착 추출 낸 기름으로, 기름 유의 느끼은 적고 산뜻고 담백 맛이 징이다. 카놀라유는 몸에 나쁜 지방산 은 적은 반면, 관 노를 방지고 동맥경를 예방는 리놀렌산이 부다. 고올레인산 카놀라유가 고당, 고압, 고지증, 죽상경증 등 의 심관질과 대사증군을 개선는 데 도움이 되는 것으로 밝졌다. 또 당뇨병 전문 술지 ‘당뇨병 치료(Diabetes Care)’에 게재된 논 문에 의면, 제2 당뇨병이 있는 자들이 카놀라유가 들어 있는 밀빵 을 3개월간 꾸준 섭취 결과 당 지수(GI)가 낮은 음식만을 먹는 자 그룹에 비 당이 1.5배 더 낮아진 것으로 인됐다는 연구 결과도 있다. 3. 도씨유 도씨유에도 올레인산, 리놀렌산 등 불지방산이 부 각종 심 관계 질을 예방는 데 도움이 된다. 또 일반 식용유에는 없는 카 콜레스롤 수치 높은데 기름 먹어도 될까? 성분을 유고 있는데, 월 산 과로 체내 성산소를 제거는 데 도움을 준다. 이외에 부의 력을 증진고 관을 강는 나게 롤, 지방 축적을 억제는 코리에놀 등도 주요 성분으로 유되어 있다. 아울러 도씨유에는 액 내 콜레스롤 수치를 조절는 역을 는 비 민 E가 100g당 약 30mg으로 다량 유돼 있어 심관질 예방에 도움을 준다. 다만 도씨유는 콩기름이나 옥수수유 등 다른 기름과 는 경 우가 많기 때문에, 제 뒷면의 기름 배률을 인고 섭취는 것이 좋다. 4. 들기름 들깨를 짜낸 들기름은 오메가3 계열의 알리놀렌산(ALA)이 63% 이 상 유돼 있다. 오메가3는 관 벽에 붙은 콜레스롤을 제거고 전 이 생기는 것을 막아 고압, 심증, 심근경색 등 심관질을 예방 는 역을 다. 농촌진청은 알리놀렌산이 뇌동맥 막에 의 사망 과 뇌졸중을 예방고, 심관질 자에서 압이 낮아지는 과 를 보였다고 밝기도 다. 들기름은 불지방산 량이 높아 쉽게 산될 수 있는 만, 보관에 신경 써야 다. 산된 오메가3가 몸속에 수되면 체내 성산소가 증가고, DNA와 세 변을 일 으는 발암물질로 작용 위이 있기 때문이다. 들기름 은 반드시 4℃ 이 저온에서 밀 보관야 며, 일반 가 정에서 들기름을 보관 때 반드시 냉장고에 넣기를 권장다. 몸에 좋은 기름, 건강게 섭취려면? 식물성 기름이 관 건강에는 도움이 된다고 도, 오랜 시간 가열 면 랜스지방산이 점차 늘어나면서 심관질을 유발 수 있다. 이 러 조리법을 사용는 대적인 음식이 김이다. 2021년 ‘영국의 저널 심장(BMJ Journals Heart)’에 발된 연구에 따르면 김 섭 취량이 조금만 늘어나도 심관질 위이 높아지는 것으로 인됐다. 일주일에 감자김 1봉지(약 114g) 정도로 김 섭취량이 늘어날 때마다 심장마비 및 뇌졸중 위이 3%, 심장질 2%, 심부전 위은 12% 증가 다. 연구진은 식물성 기름을 장시간 가열는 동안 기름 속 랜스지 방산 량이 높아지면서 염증 유발 물질이 생성되고, 소금과 산음료 등을 께 섭취면서 심관질 위이 높아지는 것이라고 분석다. 올리브유의 경우 가열지 않고 그대로 먹는 것이 가장 좋다. 올리브 유가 발연점을 넘어가면 발암물질이 생성되고, 이로운 성분들이 열기에 사라지기 때문이다. 샐러드나 스 등의 요리 마지막 단계에 가볍