รายงานผลการปฏิบัติงานห้องสมุดเคลื่อนที่

รายงานผลการปฏบิ ัติงาน
ห้องสมุดเคล่ือนที่ Mobile Library

(ปีงบประมาณ 2562)

สำนกั งานเขตพ้นื ทก่ี ารศกึ ษาประถมศึกษาเลย เขต 2
สำนกั งานคณะกรรมการการศึกษาขนั้ พืน้ ฐาน
กระทรวงศกึ ษาธกิ าร

คำนำ

รายงานผลการปฏิบัติงานห้องสมุดเคลื่อนที่ Mobile Library องค์การยูนิเซฟ ปีการศึกษา 2562
ฉบบั น้ี เป็นการรวบรวมผลการปฏบิ ตั ิงานห้องสมดุ เคล่ือนที่ Mobile Library องคก์ ารยูนิเซฟ ซึ่งเป็นการการ
พัฒนาห้องสมุดเป็นแหล่งเรียนรู้ที่มีคุณค่า และจัดบรรยากาศให้น่าสนใจ มีกิจกรรมส่งเสริมการอ่านที่
หลากหลาย ซึ่งสอดคล้องกับหลักสูตรแกนกลางการศึกษาข้ันพื้นฐาน พุทธศักราช 2551 และจุดเน้นการ
พัฒนาคุณภาพผู้เรียน ท่ีเน้นให้ส่งเสริมการพัฒนาแหล่งการเรียนรู้ท้ังในและนอกสถานศึกษา เพ่ือการพัฒนา
ไปสู่ความเปน็ สากลและมงุ่ ส่งเสรมิ ให้ผเู้ รยี น เรียนรู้ด้วยตนเอง ผเู้ รียนสามารถเรียนรู้ได้ทุกเวลา

ขอขอบคุณ องค์การยูนิเซฟ ประเทศไทย ท่านดร.อัมพร พินะสา รองเลขาธิการคณะกรรมการ
การศึกษาขั้นพื้นฐาน กระทรวงศึกษาธิการ ดร.รังสรรค์ วิบูลอุปถัมภ์ เจ้าหน้าที่การศึกษา องค์กรเพื่อเด็กแห่ง
สหประชาชาติ (UNICEF) ผู้อานวยการสานักงานเขตพ้ืนท่ีการศึกษาประถมศึกษา เลย เขต 2 รอง
ผู้อานวยการ ผู้อานวยการกลุ่มทุกกลุ่ม คณะศึกษานิเทศก์ ผู้บริหารโรงเรียน ครูและบุคลากรทางการศึกษา
นักเรียน ตลอดจนผู้เกี่ยวข้องทุกฝ่าย ที่เสียสละเวลา กาลังกาย และกาลังใจ จนทาให้ห้องสมุดเคลื่อนท่ี
Mobile Library องคก์ ารยูนเิ ซฟ ดาเนินงาน สาเรจ็ ลุลว่ งด้วยดี

คณะผู้จัดทาหวังเป็นอย่างย่ิงว่า ว่าเอกสารรายงานผลการปฏิบัติงานห้องสมุดเคลื่อนที่ Mobile
Library องค์การยูนิเซฟ ปีการศึกษา 2562 ฉบับนี้ จะเป็นข้อมูลในการพัฒนาการดาเนินงานโครงการ
ดงั กลา่ วต่อไป

กลุม่ นิเทศติดตามและประเมินผลการจดั การศึกษา
คณะผจู้ ัดทา

สำรบัญ หนำ้
1
แนวคิด/ทีม่ า 2
วตั ถุประสงค์ 2
กลุ่มเปา้ หมาย 2
ประโยชนท์ ี่ได้รบั จากโครงการ 2
รายงานการดาเนินกิจกรรม 2-5
กจิ กรรมท่ี 1 ประชุมเตรยี มการ โรงเรยี นทเ่ี ปน็ กลมุ่ เปา้ หมาย 5-7
ออกพน้ื ทโ่ี รงเรียน ตามกลุ่มเปา้ หมายและปฏทิ นิ การออกพนื้ ที่ 8
งบประมาณ 9-10
ตาราง การจดั กิจกรรมส่งเสริมการอ่าน 11
โรงเรยี นท่ีเข้าร่วมโครงการห้องสมดุ เคล่ือนที่ Mobile Library 2 12
ภำคผนวก 13-31
- รูปภาพกจิ กรรม 32-35
-ปฏิทนิ การออกพ้ืนท่ีให้บริการห้องสมดุ เคล่ือนท่ี Mobile Library 2
- โครงการ
- คาส่งั

1

ชือ่ โครงการ หอ้ งสมุดเคล่ือนท่ี Mobile Library 2

โดย สานักงานเขตพนื้ ทีก่ ารศึกษาประถมศึกษาเลย เขต 2

ผู้รับผดิ ชอบโครงการ

1. ช่ือ นางจริยา สุวรรณศรี ตาแหน่ง ศกึ ษานเิ ทศก์ เบอร์ติดต่อ 087 2153804
อเี มล [email protected]

2. ช่อื นายพานิชย์ ทนั ตาหะ ตาแหนง่ เบอร์ตดิ ต่อ 085 4512075 อีเมล [email protected]
แนวคิด/ ทม่ี า

ห้องสมุด เปน็ แหล่งการเรยี นรูท้ มี่ คี วามสาคัญยง่ิ ต่อการ จัดการเรยี นรขู้ องครูผสู้ อนและการเรยี นรู้ต่างๆ
ของนักเรยี น เพราะห้องสมุดเป็นแหล่งการเรยี นรทู้ ี่อานวยความสะดวก จัดกิจกรรมที่กระตุ้นให้นกั เรยี นเกดิ การ
เรยี นรู้ ศกึ ษาค้นควา้ แสวงหาคาตอบ และสร้างองค์ความรู้ดว้ ยตนเองได้ ซง่ึ สอดคล้องกับหลกั สตู รแกนกลาง
การศกึ ษาข้ันพนื้ ฐาน พุทธศักราช 2551 และจุดเน้นการพัฒนาคุณภาพผเู้ รียน ทเ่ี น้นให้ส่งเสรมิ การพัฒนาแหล่ง
การเรียนรู้ทั้งในและนอกสถานศึกษา เพือ่ การพฒั นาไปสู่ความเป็นสากล

องค์การยูนิเซฟแหง่ ประเทศไทย ไดใ้ หก้ ารสนับสนนุ รถยนต์ (ดเี ชล) โดยสาร ชนิด 4 ล้อ จานวน 1 คนั คอื
หอ้ งสมดุ เคลื่อนที่ Mobile Library และงบประมาณในการจดั หาหนังสอื ส่งเสริมการอ่าน เพอื่ ใช้ในการจดั ทา
ห้องสมุดเคล่ือนที่ไว้บรกิ ารให้กับนักเรียนในสงั กดั เพ่ือสนบั สนนุ และส่งเสรมิ การจดั การศึกษาให้กับโรงเรียนขนาด
เลก็ ท่ีอยหู่ า่ งไกล ความขาดแคลนแหลง่ เรียนรู้หอ้ งสมุด ให้มีหนังสือทเ่ี หมาะสมกับช่วงวยั

ในระยะแรก สานักงานเขตพ้ืนทกี่ ารศึกษาประถมศึกษาเลยเขต 2 ไดด้ าเนนิ การจัดโครงการหอ้ งสมุด
เคล่อื นที่ Mobile Library เพื่อสง่ เสริมการใชห้ อ้ งสมดุ และสรา้ งนิสัยรักการอ่าน เป็นการพัฒนา ปรับปรุงแหล่ง
การเรียนรใู้ หก้ บั โรงเรียนทีเ่ อื้อตอ่ การจดั กจิ กรรมการเรียนร้ขู องครแู ละการเรยี นรขู้ องนักเรียน รวมทัง้ ชุมชนอย่าง
เหมาะสม มปี ระสทิ ธภิ าพ ซ่ึงหอ้ งสมุดเคลื่อนท่ี Mobile Library มงุ่ เน้นใหบ้ ุคลากรทกุ ฝ่ายทเ่ี กี่ยวข้อง มสี ่วนร่วม
ในการใช้บรกิ ารห้องสมุด จดั บรรยากาศและดาเนนิ กจิ กรรมตา่ งๆที่อานวยความสะดวกต่อการใหบ้ ริการแก่
นักเรยี น ครู และผปู้ กครองในชุมชน เพ่ือให้มีแหล่งเรียนรู้สาหรบั ศกึ ษาคน้ คว้าหาความรู้ด้วยตนเองอย่างมีความสุข
และเกดิ นิสยั รักการอา่ นมากขึ้น

ในระยะท่ี 2 สานกั งานเขตพ้นื ทกี่ ารศึกษาประถมศึกษาเลย เขต 2 จึงขอรับการสนบั สนุนงบประมาณ
โครงการหอ้ งสมุดเคล่ือนที่ ระยะท่ี 2 จากทางองค์การ ยูนิเซฟ ประเทศไทย เพ่ือจดั กิจกรรมสง่ เสรมิ การอ่านให้กบั
นกั เรยี นโรงเรยี นขนาดเล็ก ให้ครอบคลุม และเกิดประสิทธิภาพสูงสุด ในการดาเนินงานโครงการ ห้องสมุด
เคลอื่ นทใี่ นระยะท่ี 2 การดาเนนิ งานเพ่ือให้เกิดประสทิ ธภิ าพสูงสุด สานกั งานเขตพน้ื ท่ีการศึกษาประถมศึกษาเลย
เขต 2 จึงได้ขอรบั การสนับสนุนงบประมาณโครงการห้องสมุดเคลอ่ื นท่ี Mobile Library 2 จากองคก์ ารยูนเิ ซฟ
แห่งประเทศไทย เพื่อสนบั สนนุ และส่งเสรมิ การจดั การศึกษาใหก้ ับโรงเรียนขนาดเล็ก กลุ่มเป้าหมาย 30 โรงเรยี น
จากจานวนทง้ั หมด 95 โรงเรยี น ทีเ่ น้นการพัฒนาคณุ ภาพผ้เู รียน ส่งเสรมิ การพัฒนาแหลง่ การเรียนรทู้ ้งั ในและ

2

นอกสถานศึกษา เพ่ือการพัฒนาไปสูค่ วามเป็นสากล ผูเ้ รียนสามารถเรียนรู้ได้ทุกที่ ทุกเวลา แสวงหาคาตอบ สร้าง
องค์ความรดู้ ้วยตนเอง ดงั นัน้ เพอื่ ประโยชน์ทางการศกึ ษา จงึ ได้จัดทาโครงการห้องสมุดเคลอื่ นท่ี Mobile Library
2 น้ขี น้ึ

วตั ถปุ ระสงค์

1. เพ่ือจัดกจิ กรรมสง่ เสริมการอ่านทีห่ ลากหลายให้กบั นักเรียนโรงเรยี นขนาดเลก็
2. เพ่ือให้นักเรยี นโรงเรียนขนาดเล็ก มีความสามารถในการอ่าน คิดวเิ คราะห์และ มีเจตคติทีด่ ีตอ่ การอ่าน
3. เพอ่ื ส่งเสรมิ สนบั สนุนให้นักเรียน ครู ผู้ปกครองใหม้ ีนสิ ัยรักการอา่ น
4. เพอ่ื พฒั นาแหลง่ เรียนรู้ห้องสมดุ เคล่อื นท่ีใหม้ ปี ระสทิ ธภิ าพ
กล่มุ เป้าหมาย

1. ผู้บรหิ าร 29 คน
2. ครู 104 คน
3. เดก็ นักเรยี น จานวน 1,762 คน
4. โรงเรยี นขนาดเล็ก จานวน 30 โรงเรียน
ประโยชน์ทีไ่ ดร้ บั จากโครงการ

1. โรงเรยี นขนาดเล็ก จานวน 30 โรงเรยี น ไดร้ ับการสง่ เสริมกิจกรรมสง่ เสริมการอา่ นทหี ลากหลาย
2. นกั เรียนโรงเรยี นขนาดเล็ก มีความสามารถในการอ่าน คดิ วิเคราะห์และ มเี จตคติที่ดีตอ่ การอ่าน
3. นักเรยี น ครู ผ้ปู กครอง มนี ิสัยรักการอ่านทีย่ ่งั ยืน
4. โรงเรียนขนาดเลก็ จานวน 30 โรงเรยี น มีแหล่งเรยี นรูห้ ้องสมุดเคล่อื นทใ่ี หม้ ีประสทิ ธิภาพ

รายงานการดาเนนิ กจิ กรรม

ลาดบั ช่ือกิจกรรม ผลทีไ่ ดจ้ ากการดาเนนิ ปญั หาอุปสรรค ขอ้ เสนอแนะ /

กจิ กรรม

.1 กจิ กรรมที่ 1ประชมุ เตรยี มการ โรงเรยี นทีเ่ ปน็ -โรงเรยี นทีเ่ ปน็ -ปัญหาอุปสรรค สถานทใี่ นการ

กลุ่มเปา้ หมาย กลุม่ เป้าหมายโรงเรียน ประชุมคบั แคบ ในการปฏิบตั กิ าร

- โรงเรยี นขนาดเลก็ จานวน 30 โรงเรียน ขนาดเล็ก จานวน 30 ผลิตสอื่

- ชี้แจงทม่ี าของโครงการและการดาเนินกจิ กรรมรถ โรงเรียนเข้ารว่ มประชุม -ขอ้ เสนอแนะ ควรจดั การประชุม

ห้องสมุดเคล่ือนที่ Mobile Library 2 ชแี้ จงทมี่ าของโครงการ โรงเรยี นท่เี ปน็ กลมุ่ เป้าหมายและ

- เปิดการประชุมเชิงปฏบิ ตั ิการจดั กจิ กรรมสง่ เสริม และการดาเนินกจิ กรรม กิจกรรมท่หี ลากหลายขึน้ โดย

การอา่ นโครงการห้องสมดุ เคล่ือนที่ Mobile รถหอ้ งสมดุ เคลอ่ื นที่ เพ่ิมระยะเวลาในการจัดการ

Library 2 และบรรยายพิเศษ Mobile Library 2 ประชมุ อยา่ งน้อย 2 วัน

-เลา่ ประสบการณ์การทางานหอ้ งสมุด กจิ กรรมการดาเนนิ งาน

-การสรา้ งแรงบันดาลใจให้ครูบรรณารกั ษ์ และการใหบ้ ริการของ

รถห้องสมุดเคล่อื นที่

3

การทาสือ่ เพ่ือกิจกรรมส่งเสริมนสิ ัยรักการอา่ น เหตผุ ลที่ต้องสนับสนนุ
- สตั วป์ ระหลาดปากกวา้ ง เพราะเป็นโรงเรยี นที่
-ปลาวาฬ ห่างไกล งบประมาณมี
-นกนอ้ ย น้อย
พกั รบั ประทานอาหารกลางวนั
-กิจกรรมการทาหนังสอื เล่มใหญ่ - นายพลชยั ชุมปัญญา -ขอ้ เสนอแนะ การประชุมเชิง
-กจิ กรรมเล่าเรื่องผลัด ผอ.สพป.เลย เขต ๒ ปฏบิ ัตกิ ารจัดกจิ กรรมสง่ เสรมิ การ
-กจิ กรรมเลา่ นทิ าน (นทิ านมีชีวิต) เปน็ ประธานเปิดการ อ่านโครงการห้องสมดุ เคลื่อนที่
ประชุมเชงิ ปฏบิ ัตกิ าร Mobile Library 2 ควรเพิ่ม
Reflection สรปุ กจิ กรรม สิง่ ทไี่ ด้และประทับใจ จดั กจิ กรรมส่งเสรมิ การ ระยะเวลาในการจัดประชมุ
อา่ นโครงการห้องสมดุ
- เปดิ การประชมุ เชิงปฏิบตั กิ ารจดั กจิ กรรมสง่ เสริม เคลื่อนที่ Mobile
การอา่ นโครงการห้องสมดุ เคลื่อนท่ี Mobile Library 2 และบรรยาย
Library 2 และบรรยายพิเศษ พเิ ศษ
โดย นายพลชยั ชุมปัญญา
ผอ.สพป.เลย เขต ๒ -ผู้เขา้ ร่วมประชมุ เชิง -ข้อเสนอแนะ ครูควรจัดกิจกรรม
ปฏิบัติการ คือครู ส่งเสรมิ การอา่ นในโรงเรียน จะทา
กลุ่มเปา้ หมาย ผรู้ บั ผิดชอบห้องสมุด ที่ ใหน้ กั เรยี น สนใจการอ่านหนังสอื
โรงเรยี นขนาดเล็ก จานวน 30 โรงเรียน เป็นกลุ่มเป้าหมาย มากย่งิ ขึ้น
โรงเรยี นขนาดเลก็
จาก 6 อาเภอๆละ 5 โรงเรยี น จานวน 30 โรงเรยี น
จาก 6 อาเภอๆละ 5
โรงเรียน วิทยากร และ
ผรู้ ่วมโครงการ

4

- เลา่ ประสบการณ์การทางานหอ้ งสมดุ -นางพลอยไพลนิ ประ
- การสร้างแรงบันดาลใจให้ครบู รรณารกั ษ์ สิทธิพนั ธ์ ครู โรงเรียน
ชมุ ชนหนองหินครู
โดย นางพลอยไพลิน ประสทิ ธพิ ันธ์ ผรู้ บั ผิดชอบหอ้ งสมดุ
ครู โรงเรียนชุมชนหนองหิน เล่าประสบการณ์การ
ทางานห้องสมดุ
การทาสื่อเพื่อกจิ กรรมสง่ เสริมนิสยั รกั การอ่าน และสรา้ งแรงบันดาลใจ
- สัตวป์ ระหลาดปากกว้าง ในการทางานใหค้ รู
-ปลาวาฬ บรรณารักษ์ทเี่ ป็น
-นกนอ้ ย กลมุ่ เป้าหมาย

การทาสอื่ เพื่อกิจกรรมสง่ เสริมนิสัยรักการอา่ น -นางพลอยไพลนิ ประ
- สัตว์ประหลาดปากกวา้ ง สทิ ธพิ ันธ์ ครู โรงเรียน
-ปลาวาฬ ชุมชนหนองหินครู เป็น
-นกน้อย วทิ ยากร ในการผลิตสอื่
ดึงดดู ความสนใจให้
ผู้รบั บริการเข้าร่วม
กจิ กรรมส่งเสรมิ นิสยั รัก
การอ่าน ส่ือทผี่ ติ ได้แก่
- สัตว์ประหลาด
ปากกว้าง
-ปลาวาฬ
-นกนอ้ ย

-ครผู ้รู บั ผิดชอบ
หอ้ งสมุด ท่ีเปน็
กลุ่มเป้าหมาย
โรงเรยี นขนาดเลก็
จานวน 30 โรงเรียน
จาก 6 อาเภอๆละ 5
โรงเรียน เขา้ ร่วม
ประชุมเชิงปฏิบัติการ

5

-กิจกรรมการทาหนังสอื เล่มใหญ่ -ครแู ต่ละกลุ่มส่ง
-กจิ กรรมเล่าเร่ืองผลดั ตัวแทนและนาผลงาน
-กจิ กรรมเล่านทิ าน (นทิ านมชี ีวติ ) การผลิตหนังสอื เลม่
ใหญ่ พร้อมเลา่ นทิ าน
ผู้เข้าอบรมเลา่ นิทานจากหนังสอื เล่มใหญท่ ่ีผลติ ผู้เข้าอบรมเล่านิทาน
จากหนังสือเล่มใหญ่ท่ี
ผลติ กลมุ่ ละ 1 เร่อื ง 1
เลม่

-ครูแต่ละกลุ่มสง่
ตวั แทนและนาผลการ
ระดมความคิดเกยี่ วกับ
การให้บริการและ
กิจกรรมของรถ
หอ้ งสมดุ เคลื่อนที่

Reflection สรุปกิจกรรม สิ่งทไ่ี ดแ้ ละประทบั ใจ

2. - รถหอ้ งสมดุ ดาเนนิ การออกพ้ืนท่โี รงเรยี น ตาม -ดาเนนิ กจิ กรรมใน -ปญั หาท่ีพบ กจิ กรรมหนังสือ

กลุ่มเปา้ หมายและปฏิทินการออกพน้ื ที่ การออกพื้นที่ ตาม หรรษาอ่านดีมีรางวลั

จดั กิจกรรมส่งเสรมิ นิสัยรกั การอา่ น 6 กิจกรรม คือ โรงเรยี นท่เี ปน็ กจิ กรรมเลา่ นิทานมีชีวติ

1.กิจกรรมหนังสือหรรษาอ่านดีมรี างวัล กลุ่มเป้าหมายโดยจัด กิจกรรมแมล่ กู ผกู พัน

2.กจิ กรรมเล่านิทานมีชีวติ กิจกรรม โดยรวม กจิ กรรมพชี่ วนนอ้ งท่องหนงั สอื

3 .กิจกรรมศิลป์สรา้ งสรรค์ กิจกรรมหนงั สือหรรษา กจิ กรรมยุวบรรณารักษ์จติ อาสา

4.กิจกรรมแม่ลูกผูกพัน อ่านดมี ีรางวลั ,แมล่ ูก

5 .กจิ กรรมพ่ีชวนนอ้ งท่องหนังสอื ผูกพนั ,พช่ี วนนอ้ งท่อง

6.กจิ กรรมยวุ บรรณารกั ษจ์ ิตอาสา หนังสือ จดั ไปพรอ้ มกนั

-กจิ กรรมหนังสอื -ขอ้ เสนอแนะกจิ กรรมหนังสือ
หรรษาอา่ นดีมีรางวัล หรรษาอ่านดีมีรางวลั ควร
นักเรยี นเลือกอา่ น ดาเนินการก่อนกจิ กรรมอ่ืนๆ
หนังสือตามความสนใจ เพื่อให้เกดิ ประโยชนก์ บั
ใครอา่ นไดม้ ากและ ผ้รู ับบริการ

สามารถเลา่ จากเรื่องที่

กิจกรรมหนังสือหรรษาอ่านดีมีรางวัล อ่านได้ มรี างวัล

6

-กจิ กรรมเล่านิทานมี -ขอ้ เสนอแนะ
ชวี ิต โดยผรู้ ับผิดชอบ กจิ กรรมเล่านทิ านมวี ธิ กี ารดงั น้ี
เล่า นทิ านจากหนังสือ 1.เล่าจากหนังสือเลม่ ใหญ่
เล่มใหญ่ ผลดั กนั เล่ากับ 2.เล่าโดยใชห้ ุน่ มือประกอบ
นักเรียน บางครงั้ อาจใช้ 3.เล่าเรือ่ งผลดั โดยนกั เรียนเป็นผู้
หนุ่ มือใช้ประกอบการ เลา่
เลา่

กิจกรรมเล่านิทานมชี ีวติ -กิจกรรมศิลป์ -ข้อเสนอแนะ
กิจกรรมศิลป์สรา้ งสรรค์
กิจกรรมแม่ลูกผูกพนั สรา้ งสรรค์ เป็นการวาด กจิ กรรมศลิ ปส์ ร้างสรรค์ มีดังน้ี
กจิ กรรมพีช่ วนน้องท่องหนังสือ
ภาพระบายสี และ 1.การวาดภาพจากเร่ืองที่อ่าน

ประดิษฐ์สือ่ 2.วาดภาพสิง่ ทป่ี ระทบั ใจ

3.วาดภาพตามความสนใจ

4.วาดภาพระบายสี ประดิษฐส์ อื่

- กิจกรรมแม่ลูกผกู พัน ปญั หาที่พบ
ผูป้ กครองนักเรียน พ่อ 1.มบี างโรงเรยี นทผ่ี ู้ปกครองไม่ได้
แม่ คณุ ยาย ฯลฯ เลือก เข้าร่วมกจิ กรรม
อา่ นหนังสือตามท่ีสนใจ
และฟังจากการอา่ นของ
ลูก และแม่พาลูกอ่าน
หนังสอื

-กิจกรรมพชี่ วนน้องท่อง -กิจกรรมพ่ชี วนน้องท่องหนงั สอื
หนงั สอื พนี่ ้องมีความ นกั เรยี นเลอื กอ่านหนงั สือตาม
สนใจในการเข้ารว่ ม ความสนใจ พ่ชี ว่ ยสอนนอ้ ง
กิจกรรมและเลอื กอา่ น
หนงั สือท่ตี นเองชอบ พ่ี
อ่านหนังสอื ใหน้ ้องฟัง
และพาน้องอ่าน

7

กิจกรรมยุวบรรณารักษ์จติ อาสา -กิจกรรมยวุ บรรณารกั ษ์ ข้อเสนอแนะ
จติ อาสา นกั เรยี น กจิ กรรมยวุ บรรณารักษ์จิตอาสา
ชว่ ยกันนาโตะ๊ และเกา้ อ้ี นักเรียนช่วยเกบ็ หนังสอื อุปกรณ์
จดั หนงั สอื พร้อม ห้องสมดุ ขึ้นลงรถหอ้ งสมุดดว้ ย
ให้บรกิ าร และหลงั จาก จติ อาสา
เสรจ็ สนิ้ ภารกิจ เกบ็
อุปกรณ์ข้นึ รถเรยี บร้อย

รว่ มกจิ กรรมชุมชนคุณธรรมท่ีวดั โนนสวา่ ง -ร่วมกิจกรรมชุมชน
คณุ ธรรมท่วี ดั โนนสวา่ ง
ตอ้ นรบั คุณนา้ ผง้ึ
มล.สราลี กิตยิ ากร
มาเยยี่ มชม ชุมชน
คณุ ธรรม ณ วัดโนสวา่ ง
พรอ้ มถ่ายทารายงาน
เทย่ี วละไมไทยแลนด์

รว่ มกิจกรรมการประเมินผลงาน -ร่วมกจิ กรรมการ
นายอาเภอแหวนเพชร ประเมนิ ผลงาน
นายอาเภอแหวนเพชร
กิจกรรมท่สี รา้ งความ
สนใจใหเ้ ดก็ คือ การเล่น
เกมตอบปัญหา อ่านดมี ี
รางวลั และวาดภาพ
ระบายสี

หมายเหตุ เอกสารเพิ่มเติม

8

งบประมาณ

งบประมาณในการดาเนนิ งานกจิ กรรมรถห้องสมดุ เคลอ่ื นที่ จากองค์การยนู เิ ซฟ ดังนี้
1) ประชุมเตรียมการ โรงเรยี นทเ่ี ป็นกลุม่ เปา้ หมาย

- คา่ อาหารวา่ ง/เคร่ืองด่ืม/อาหารกลางวันคณะกรรมการ 35 คนๆ ละ 140 บาท จานวน 1 วัน
เปน็ เงิน 4,900 บาท

- คา่ ตอบแทนวทิ ยากรภายนอกสังกดั ในการฝกึ ปฏิบัติการฯ 1 คน 6 ชว่ั โมงๆละ 600 บาท
เป็นเงิน 3,600 บาท

- คา่ วัสดุ เป็นเงิน 11,500 บาท
รวมกจิ กรรมท่ี 1 เป็นเงิน 20,000 บาท
2) กจิ กรรมส่งเสรมิ นิสัยรกั การอา่ น 120,000 บาท
- ค่าอาหารว่าง /เครื่องดื่ม/อาหารกลางวัน คณะกรรมการ 20 คนๆ ละ 140 บาท 1วัน
ออกพืน้ ที่ 6 อาเภอๆละ 5 โรงเรยี น เปน็ 30 โรงเรียนๆละ 1 วัน =(20คนx140บาทx30โรง)
รวมเปน็ เงิน 84,000 บาท
-คา่ วสั ดุ รวมเปน็ เงนิ 36,000 บาท
รวมกิจกรรมท่ี 2 เป็นเงนิ 120,000บาท

รวมงบประมาณทัง้ ส้นิ จานวน 140,000 บาท

9

ตาราง การจดั กจิ กรรมสง่ เสริมการอ่าน
ตามโครงการห้องสมดุ เคลื่อนที่ Mobile Library 2

ในการออกพื้นที่ให้บริการโรงเรยี น
สานักงานเขตพ้ืนที่การศึกษาประถมศึกษาเลย เขต ๒

(ภาคเช้า)

เวลา กจิ กรรม หมายเหตุ

๐๙.๐๐ - ๐๙.๓๐ น. ประชมุ ช้ีแจง การใช้ห้องสมุดเคล่ือนท่แี ละการจัด ผรู้ บั ผิดชอบประจาฐานตาม
๐๙.๓๐ – ๑๐.๓๐ น กจิ กรรมสง่ เสริมการอ่านห้องสมุดเคล่ือนที่ Mobile คาสัง่ ที่ ๒๖๓ /๒๕๖๒
๑๐.๓๐-๑๑.๐๐ น. Library 2

กจิ กรรมส่งเสริมนสิ ัยรกั การอ่าน
๑. ฐานหนงั สือหรรษาอา่ นดมี ีรางวลั
๒. ฐานแมล่ ูกผกู พนั
๓. ฐานพ่ชี วนนอ้ งท่องหนงั สือ
๔. ฐานยวุ บรรณารักษ์จิตอาสา

กิจกรรมสง่ เสริมนิสยั รักการอ่าน
๕.ฐานเลา่ นิทานมีชวี ิต

๑๑.๐๐-๑๑.๓๐ น. ๖.ฐานศิลป์สรา้ งสรรค์
๑๑.๓๐-๑๒.๐๐ น. Reflection สรุปกจิ กรรม สง่ิ ทไี่ ด้และประทบั ใจ

หมายเหตุ กิจกรรมสามารถปรบั เปลยี่ นไดต้ ามความเหมาะสม

10

ตาราง การจัดกจิ กรรมสง่ เสริมการอ่าน
ตามโครงการห้องสมดุ เคลื่อนที่ Mobile Library 2

ในการออกพ้ืนท่ีใหบ้ ริการโรงเรียน
สานักงานเขตพ้นื ที่การศึกษาประถมศกึ ษาเลย เขต ๒

(ภาคบ่าย)

เวลา กิจกรรม หมายเหตุ

๑๓.๐๐ – ๑๓.๓๐ น. ประชุมชีแ้ จง การใชห้ ้องสมุดเคล่ือนท่แี ละการจดั

กจิ กรรมส่งเสรมิ การอ่านห้องสมุดเคล่ือนที่ Mobile

Library 2

๑๓.๓๐ – ๑๔.๓๐ น กิจกรรมสง่ เสริมนิสัยรกั การอ่าน ผู้รบั ผิดชอบประจาฐานตาม
๑. ฐานหนังสือหรรษาอา่ นดีมีรางวลั คาสั่งท่ี ๒๖๓ /๒๕๖๒

๒. ฐานแมล่ กู ผูกพัน

๓. ฐานพ่ีชวนน้องทอ่ งหนังสือ

๔. ฐานยุวบรรณารกั ษ์จิตอาสา

๑๔.๓๐-๑๕.๐๐ น. กจิ กรรมสง่ เสริมนิสัยรักการอ่าน
๕.ฐานเล่านทิ านมชี วี ติ

๑๕.๐๐-๑๕.๓๐ น. ๖.ฐานศิลปส์ รา้ งสรรค์
๑๕.๓๐-๑๖.๐๐ น. Reflection สรุปกจิ กรรม สิง่ ทไี่ ด้และประทับใจ

หมายเหตุ กิจกรรมสามารถปรบั เปลีย่ นไดต้ ามความเหมาะสม

โรงเรียนทเี่ ขา้ รว่ มโครงการห้องสมุดเคล่อื นที่ Mobile Library 2 11

จานวน 30 โรงเรยี น หมายเหตุ

ท่ี โรงเรียน/กลุ่มโรงเรยี น ผูบ้ รหิ าร ครู นกั เรียน

(คน) (คน) (คน)

1. บ้านบงุ่ ตาข่าย 1 2 50

2. บ้านนาอเี ลศิ 1 3 23

3. บ้านหนองปาดฟาน 1 4 30

4. บ้านซานกจบิ 1 3 52

5. บ้านโนนกกจาน 1 2 93

6. บา้ นหวั ขวั 1 3 39

7. บา้ นห้วยกาบเปลอื ย 1 3 81

8. บ้านซาพรา้ ว 1 5 74

9. บ้านห้วยเดอ่ื เหนือ - 2 33

10. บา้ นซาไคร้ 1 3 40

11. บา้ นซาม่วง 1 3 53

12. บ้านหว้ ยปา่ น 1 3 72

13. บ้านหนองตมู 1 3 67

14. บ้านนาอุดม 1 3 55

15. บ้านผาสะนา 1 4 36

16. บ้านหนองหมากแก้ว 1 5 79

17. บา้ นหว้ ยเป้าเหนือ 1 5 80

18. บา้ นไรส่ ุขสนั ต์ 1 4 62

19. บา้ นห้วยไผเ่ หนือ 1 3 98

20. บา้ นสวนหอ้ มผางาม 1 8 65

21. บา้ นทรพั ยเ์ จรญิ 1 2 26

22. บ้านนาดินดา 1 3 77

23. บ้านหนองอเี กง้ 1 4 55

24. บ้านผาฆอ้ ง 1 2 27

25. บ้านหว้ ยสีเสียด 1 4 49

26. บา้ นศรีรักษา 1 3 73

27. บ้านหว้ ยหมาก 1 3 49

28. บา้ นหว้ ยไผ่ 1 5 102

29. บา้ นวังยาง 1 4 68

30. บ้านนาน้อยแสนสุข 1 3 54

12

ภาคผนวก

13

วนั ที่ 17-18 ม.ิ ย.62 การตอ้ นรับฯพณฯดร.เอวา ฮาเกอร์ เอกอัครราชทตู วิสามัญผู้มีอานาจเต็ม
เอกอคั รราชทตู สาธารณรฐั ออสเตรียประจาประเทศไทย และผแู้ ทนองค์การยนู ิเซฟแหง่ ประเทศไทย
นายฮิว เดลาเน่ หัวหนา้ ฝา่ ยการศกึ ษา ดร.รงั สรรค์ วิบูลอปุ ถมั ภ์ เจ้าหน้าทีก่ ารศกึ ษา และ นางสาวธนภร
พีระเพทย์ เจา้ หนา้ ที่พฒั นาเด็กปฐมวยั เข้าเยีย่ มชมกิจกรรมห้องสมดุ เคลือ่ นที่ ณ โรงเรียนบ้านผาหวาย
อ.หนองหนิ และสังเกต การเรียนการสอนที่ “ศูนย์พฒั นาเดก็ เล็กสาธิต” อาเภอเชียงคาน #ขอขอบคณุ ทุก
ท่านทีท่ าให้งานสาเร็จลลุ ่วงด้วยดี

14

วันที่ 24 สิงหาคม 2562 ขอขอบพระคณุ ท่านพลชัย ชุมปัญญา ผอ.สพป.ลย.2 ที่ให้เกียรติมาเป็น
ประธานเปิดการประชมุ เชิงปฏิบตั ิการกิจกรรมส่งเสริมการอา่ นตามโครงการหอ้ งสมุดเคลื่อนที่ Mobile
library กลุ่มเป้าหมาย 30 โรง จาก 95 โรงเรียน #ขอบคณุ ท่านวิทยากรทุกท่านและผเู้ ข้าร่วมประชุมทุกคน

15

วนั ที่ 3 กรกฎาคม 2562 ไดร้ บั เกียรติจากท่านผู้ว่าราชการจังหวดั เลย นายชยั วัฒน์ ชืน่ โกสุม
เยีย่ มชมกิจกรรมหอ้ งสมุดเคลือ่ นที่ โรงเรียนบ้านหว้ ยทรายคา อ.วงั สะพงุ จ.เลย

16

วนั ที่ 30 กรกฎาคม 2562 นารถห้องสมดุ เคลื่อนที่ Mobile library ร่วมกิจกรรมการประเมินผลงาน
"นายอาเภอแหวนเพชร" นาทีมโดย นายนิวฒั น์ รงุ่ สาคร รองอธิบดีกรมการปกครอง มาเปน็ ประธาน
คณะกรรมการประเมิน นายอาเภอวังสะพุง คอื นายประยูร อรญั รุท และในงานนี้ ท่านผู้ว่าราชการจังหวัด
เลย นายชัยวัฒน์ ชืน่ โกสมุ ได้มาให้กาลังใจท่านนายอาเภอและคณะที่มาร่วมจัดกิจกรรมในคร้ังนี้

17

เชา้ นี.้ .วันที่ 1 สงิ หาคม 2562 Mobile library รถห้องสมุดเคลือ่ นที่ ยินดีให้บริการ ที่ โรงเรียนบ้าน
บุ่งตาข่าย เห็นรอยยิม้ เดก็ ๆ และคุณครู ทกุ คน มีความสขุ ขอบคุณทุกความร่วมมือ แล้วเจอกนั ใหม่

18

บ่ายนี.้ .วนั ที่ 1 สิงหาคม 2562 Mobile library รถห้องสมดุ เคลื่อนที่ ยินดใี ห้บริการ ที่ โรงเรียนบ้าน
นาอีเลิศ เหน็ รอยยิ้มเด็กๆ และคณุ ครู ทุกคน มีความสุข ขอบคณุ ทกุ ความร่วมมอื แล้วเจอกันใหม่

วันที่ 2 สงิ หาคม 2562 โรงเรียนบ้านหนอบปาดฟาน เดก็ ๆและผู้ปกครองเข้าร่วมกิจกรรมดีมาก
ประทับใจ ผู้ปกครองพาหลายอ่านหนังสือ เด็กตัวเลก็ มาก

19

วนั ที่ 2 สงิ หาคม 2562 เดก็ อะไรน่ารกั จัง...ขวบกว่าๆเด็กฝากพิเศษ บ่ายน้ีงว่ งมาก แตเ่ ธอไม่นอน
ค่ะ หอบหนังสอื ไปมา เพือ่ ใหค้ รูพาอ่าน อ่านตามทกุ คา แต่พูดยงั ไม่ชดั น่ารักสดุ ๆ "เด็กรักการอ่าน" -
ร.ร.บ้านซานกจิบ ขอบคุณมากๆ นะคะ Mobile library พร้อมใหบ้ ริการ

20

วันที่ 6 สิงหาคม 2562 รถหอ้ งสมดุ เคลื่อนที่ ออกใหบ้ ริการโรงเรียนบ้านหัวขวั อ.ผาขาว จ.เลย
โรงเรียนที่ตดิ กบั จงั หวดั หนองบวั ลาภู “เห็นรอยยิม้ กับการอา่ น พ่อ แม่ ลูก ครู และชุมชนก็สขุ ใจ”

21

เชา้ วันที่ 7 สิงหาคม 2562 โรงเรียนบ้านซาพร้าว อ.ผาขาว จ.เลย ขอบคุณทกุ ความรว่ มมอื ค่ะ
เด็กๆน่ารัก ค่ะ #หอ้ งสมุดเคลือ่ นที่

22

บ่ายวันที่ 7 ส.ค. 62 โรงเรียนบ้านห้วยเดือ่ เหนือ เดก็ ตื่นเต้น ดีใจ ขอบคณุ ทุกความร่วมมือนะคะ ที่
ให้การตอ้ นรับอย่างดคี ่ะ

23

วนั ที่ 20 สิงหาคม 2562 รถหอ้ งสมุดเคลื่อนที่ ออกใหบ้ ริการวัดโนนสว่าง ประสานความรว่ มมอื
กัน ระหว่างชุมชน บ้าน วัด โรงเรียน และ สานักงานเขตพืน้ ที่การศกึ ษาประถมศึกษาเลย เขต 2 ในงาน
ประเมินชุมชนคุณธรรม ระดับประเทศ ณ วดั โนนสว่าง ต.ศรีสงคราม อ.วังสะพุง จะเลย

24

วนั ที่ 21 สิงหาคม 2562 รถหอ้ งสมุดเคลื่อนที่ ออกใหบ้ ริการให้บริการ ร.ร.บ้านหนองหมากแก้ว
อ.หนองหนิ จ.เลย

25

บ่าย วันที่ 21 สิงหาคม 2562 รถหอ้ งสมุดเคลือ่ นที่ ออกใหบ้ ริการให้บริการ ร.ร.บ้านหว้ ยเป้า
เหนอื อ.หนองหิน จ.เลย

26

วันที่ 2 กนั ยายน 2562 โรงเรียนบ้านนาน้อยแสนสุข คณะครู นกั เรียนและผปู้ กครองนกั เรียนไม่ได้
เข้าร่วม กิจกรรมกบั รถห้องสมุดเคลือ่ นที่

27

วันที่ 3 กันยายน 2562 ขอขอบคุณ ว่าที่ ร.ต.บญุ เหลอื มงุ่ ตอ่ ม ผู้อานวยการโรงเรียนบ้านโนนกก
จาน คณะครู นักเรียนและผู้ปกครองนกั เรียน เข้าร่วมกิจกรรมกบั รถห้องสมุดเคลือ่ นที่ 100 % ยอดเยีย่ ม
ที่สดุ

28

วันที่ 3 กนั ยายน 2562 ร่วม “เวทีสมั มนา การดาเนนิ งานรถ Mobile Library ในงาน Every Child
Can Read."เดก็ ทุกคนอ่านได้" กจิ กรรมและโอกาสดๆี ที่ Central World ประตนู า้ กรุงเทพมหานคร สานกั งาน
เขตพนื้ ท่กี ารศึกษาประถมศึกษาเลย เขต 2 ขอขอบพระคุณผใู้ หญใ่ จดี #ยนู ิเซฟและท้อป

29

วนั ท่ี 8 กนั ยายน 2562 สานกั งานเขตพน้ื ที่การศึกษาประถมศึกษาเลย เขต 2 แสดงพลังองค์กรคณุ ธรรม
ตน้ แบบ ในการต้อนรบั คุณน้าผง้ึ มล.สราลี กติ ิยากร มาเย่ียมชม ชุมชนคุณธรรม ณ วัดโนสว่าง พร้อมถ่ายทา
รายการเทย่ี วละไมไทยแลนด์ ขอบคุณพนี่ ้องเลย2 ทกุ ๆคนที่รว่ มดว้ ยชว่ ยกัน

30

บ่าย วนั ท่ี 9 กันยายน 2562 รถห้องสมดุ เคลอ่ื นท่ใี หบ้ รกิ ารโรงเรยี นบา้ นนาล้อม อาเภอผาขาว จ.เลย

31

เช้า วันท่ี 9 กันยายน 2562 รถห้องสมดุ เคล่อื นที่ให้บรกิ าร ร.ร.บ้านซาไคร้ อ.ผาขาว จ.เลย พรอ้ มนเิ ทศ
เชิงระบบ

32

ปฏทิ นิ การออกพ้นื ท่ใี ห้บริการห้องสมุดเคล่ือนท่ี Mobile Library 2

อาเภอวังสะพุง

ท่ี วัน เดือน ปี โรงเรียน/กลุม่ โรงเรยี น ผู้รบั ผดิ ชอบ หมายเหตุ
๑. ๑ สิงหาคม ๒๕๖๒ บ้านบุง่ ตาข่าย ศกึ ษานิเทศก์
นางยวุ ดี ชมุ ปญั ญา
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. บา้ นนาอเี ลศิ นายพานชิ ย์ ทันตาหะ ออกแลว้
นางจริยา สุวรรณศรี
๒. ๑ สิงหาคม ๒๕๖๒ บา้ นหนองปาดฟาน ศึกษานิเทศก์
๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. นางยุวดี ชุมปัญญา ออกแลว้
บ้านซานกจิบ นายพานชิ ย์ ทันตาหะ
๓. ๒ สงิ หาคม ๒๕๖๒ นางจริยา สุวรรณศรี ศึกษานเิ ทศก์
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. บา้ นโนนกกจาน ออกแล้ว
นายมหทิ ธา พรหมลิ
๔. ๒ สงิ หาคม ๒๕๖๒ นายพานิชย์ ทันตาหะ ศึกษานิเทศก์
๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. นางจรยิ า สวุ รรณศรี ออกแลว้

๕. ๕ สงิ หาคม ๒๕๖๒ นางสาวศรีสนุ นั ท์ พุ่มไพจติ ร ศึกษานิเทศก์
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นายพานชิ ย์ ทันตาหะ ออกแล้ว
นางจริยา สุวรรณศรี

นางสาวศรสี นุ ันท์ พุ่มไพจิตร
นายพานชิ ย์ ทันตาหะ
นางจรยิ า สุวรรณศรี

ปฏทิ ินการออกพืน้ ท่ีให้บริการห้องสมุดเคลอ่ื นที่ Mobile Library 2

อาเภอผาขาว

ที่ วัน เดอื น ปี โรงเรยี น/กลุ่มโรงเรียน ผรู้ ับผดิ ชอบ หมายเหตุ
๑. ๖ สิงหาคม ๒๕๖๒ นายพานชิ ย์ ทันตาหะ ศกึ ษานเิ ทศก์
บา้ นหวั ขัว นางจรยิ า สวุ รรณศรี
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. ออกแล้ว
บา้ นหว้ ยกาบเปลือย นายพานิชย์ ทันตาหะ
๒. ๖ สิงหาคม ๒๕๖๒ นางจรยิ า สุวรรณศรี ศึกษานเิ ทศก์
๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. บา้ นซาพรา้ ว นายพานิชย์ ทันตาหะ ออกแลว้
นางจรยิ า สุวรรณศรี
๓. ๗ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บา้ นหว้ ยเดอ่ื เหนือ ศึกษานเิ ทศก์
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นายพานชิ ย์ ทนั ตาหะ ออกแล้ว
บา้ นซาไคร้ นางจรยิ า สุวรรณศรี
๔. ๗ สิงหาคม ๒๕๖๒ นายพานชิ ย์ ทันตาหะ ศกึ ษานิเทศก์
๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. นางจรยิ า สวุ รรณศรี ออกแล้ว

๕. ๙ กนั ยายน ๒๕๖๒ ศกึ ษานิเทศก์
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. ออกแลว้

33

ปฏทิ นิ การออกพน้ื ท่ใี ห้บริการห้องสมดุ เคล่อื นที่ Mobile Library 2

อาเภอเอราวณั

ท่ี วนั เดอื น ปี โรงเรยี น/กลุ่มโรงเรียน ผ้รู บั ผดิ ชอบ หมายเหตุ

๑. ๑๖ สิงหาคม ๒๕๖๒ บา้ นซามว่ ง นางสาวทศั นยี ์ ฤทธิมนตรี ศึกษานเิ ทศก์

๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นายพานชิ ย์ ทันตาหะ ออกแลว้

นางจริยา สุวรรณศรี

๒. ๑๙ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บา้ นนาอุดม นางสาวทัศนยี ์ ฤทธมิ นตรี ศึกษานิเทศก์

๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นายพานชิ ย์ ทนั ตาหะ ออกแลว้

นางจรยิ า สวุ รรณศรี

๓. ๑๙ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บา้ นผาสะนา นางสาวทัศนยี ์ ฤทธมิ นตรี ศกึ ษานิเทศก์

๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. นายพานชิ ย์ ทันตาหะ ออกแล้ว

นางจริยา สุวรรณศรี

๔. ๒๐ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บ้านห้วยปา่ น นางสาวทัศนีย์ ฤทธิมนตรี ศึกษานเิ ทศก์

๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นายพานิชย์ ทันตาหะ ออกแลว้

นางจริยา สวุ รรณศรี

๕. ๒๐ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บ้านหนองตมู นางสาวทศั นีย์ ฤทธิมนตรี ศกึ ษานิเทศก์

๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. นายพานิชย์ ทันตาหะ ออกแลว้

นางจริยา สุวรรณศรี

ปฏทิ นิ การออกพ้ืนที่ให้บรกิ ารหอ้ งสมดุ เคลื่อนท่ี Mobile Library 2

อาเภอหนองหิน

ท่ี วัน เดอื น ปี โรงเรียน/กลมุ่ โรงเรียน ผ้รู บั ผิดชอบ หมายเหตุ

๑. ๒๑ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บา้ นหนองหมากแก้ว นางสาววนดิ า สมิ พล ศึกษานิเทศก์

๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นายพานชิ ย์ ทันตาหะ ออกแลว้

นางจรยิ า สวุ รรณศรี

๒. ๒๑ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บ้านห้วยเป้าเหนอื นางสาววนิดา สมิ พล ศกึ ษานิเทศก์

๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. นายพานชิ ย์ ทันตาหะ ออกแลว้

นางจริยา สุวรรณศรี

๓. ๒๒ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บา้ นห้วยเดอ่ื น้อย นายพานชิ ย์ ทันตาหะ ศกึ ษานเิ ทศก์

๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นางจรยิ า สวุ รรณศรี ออกแลว้

๔. ๒๒ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บา้ นห้วยไผ่เหนือ นางสาววนดิ า สมิ พล ศกึ ษานเิ ทศก์

๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. นายพานชิ ย์ ทนั ตาหะ ออกแล้ว

นางจรยิ า สุวรรณศรี

๕. ๒๓ สิงหาคม ๒๕๖๒ บา้ นสวนห้อมผางาม นางสาววนิดา สิมพล ศกึ ษานิเทศก์

๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นายพานิชย์ ทนั ตาหะ ออกแล้ว

นางจรยิ า สวุ รรณศรี

34

ปฏทิ ินการออกพื้นที่ใหบ้ รกิ ารหอ้ งสมดุ เคลอื่ นที่ Mobile Library 2
อาเภอภหู ลวง

ที่ วัน เดือน ปี โรงเรยี น/กลมุ่ โรงเรยี น ผรู้ ับผดิ ชอบ หมายเหตุ
๑. ๒๖ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บา้ นสวนปอ ศึกษานเิ ทศก์
นายสนั ทวี ศรเี มือง
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. บ้านนาดนิ ดา นายพานิชย์ ทนั ตาหะ ออกแลว้
นางจรยิ า สวุ รรณศรี
๒. ๒๖ สงิ หาคม ๒๕๖๒ บา้ นหนองอีเกง้ ศึกษานิเทศก์
๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. นายสนั ทวี ศรเี มอื ง ออกแลว้
บ้านไรส่ ขุ สนั ต์ นายพานิชย์ ทนั ตาหะ
๓. ๒๗ สงิ หาคม ๒๕๖๒ นางจริยา สวุ รรณศรี ศึกษานเิ ทศก์
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. บ้านห้วยสเี สียด ออกแล้ว
นายสนั ทวี ศรเี มอื ง
๔. ๒๗ สิงหาคม ๒๕๖๒ นายพานิชย์ ทนั ตาหะ ศกึ ษานิเทศก์
๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. นางจริยา สวุ รรณศรี ออกแล้ว

๕. ๒๘ สงิ หาคม ๒๕๖๒ นายสนั ทวี ศรเี มอื ง ศึกษานเิ ทศก์
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นายพานิชย์ ทนั ตาหะ ออกแลว้
นางจริยา สุวรรณศรี

นายสันทวี ศรีเมอื ง
นายพานชิ ย์ ทันตาหะ
นางจริยา สุวรรณศรี

35

ปฏิทินการออกพืน้ ทีใ่ หบ้ รกิ ารห้องสมดุ เคลอื่ นที่ Mobile Library 2
อาเภอภกู ระดงึ

ที่ วัน เดือน ปี โรงเรียน/กลุ่มโรงเรียน ผูร้ ับผิดชอบ หมายเหตุ
๑. ๒๙ สงิ หาคม ๒๕๖๒ ศึกษานิเทศก์
บ้านศรีรักษา นางสาวธรี ะภาภรณ์ ดงอนนท์
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นายพานิชย์ ทนั ตาหะ ออกแลว้
บ้านห้วยหมาก นางจรยิ า สวุ รรณศรี
๒. ๒๙ สิงหาคม ๒๕๖๒ ศกึ ษานิเทศก์
๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. บ้านห้วยไผ่ นางสาวธรี ะภาภรณ์ ดงอนนท์ ออกแลว้
นายพานชิ ย์ ทนั ตาหะ
๓. ๓๐ สิงหาคม ๒๕๖๒ บา้ นวงั ยาง นางจริยา สุวรรณศรี ศกึ ษานิเทศก์
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. ออกแล้ว
บ้านนานอ้ ยแสนสุข นางนนั ทนา สาระกิจจานนท์
๔. ๓๐ สงิ หาคม ๒๕๖๒ นายพานิชย์ ทนั ตาหะ ศกึ ษานเิ ทศก์
๑๓.๐๐-๑๖.๐๐ น. นางจริยา สวุ รรณศรี ออกแลว้

๕. ๒ กนั ยายน ๒๕๖๒ นางสาวธีระภาภรณ์ ดงอนนท์ ศกึ ษานิเทศก์
๐๙.๐๐-๑๒.๐๐ น. นายพานิชย์ ทันตาหะ ออกแล้ว
นางจริยา สวุ รรณศรี

นางสาวธรี ะภาภรณ์ ดงอนนท์
นายพานิชย์ ทนั ตาหะ
นางจริยา สวุ รรณศรี

Vf'El'l?l~~bA~e:)'W~ Mobile Library 2

v

" V1'W1i1'W'Vl1'1\~11i.Jn1'j~<nJ'W1 bbi,~1b?l~dJ?I~1'l~n CJl1'\I'JA'W
'"

iJlI',W1CJ'W2562 - n'WmCJ'W2562

~1'l"'tJ'El'l11m~CJ'W b'\I'J'j1~Vf'El'l?ldJ~bU'WbbVl~'lnt'jb~CJ'W~~e:l1'W'd CJm1dJ?I~~'d n ~~ fl'<ilm'jdJ~m~~'W 1Vf11nb~CJ'W
I 9 \J 'I

bfl~nt'j b~CJ'W~~fim':l1rl'WAl1 bb?l'd'lVl1A11'l'El'U bbi,1~?I~1'l'El'lAm1dJ~~I91'dCJI'l'Wb'El'l1191~'l?l'El~Ai1'El'l n'UVl~ n?~ll'l'j

bbn'Wnm'lnt'jfim~n.fr'W~'W1i1'W '\I'JVl1S~m1'1l2551 bbi,1~'<il~bif'Wnt'j~<nJ'W1AruJl1'\I'J~b~CJ'W~ bif'W1Vf~'l b?l~dJnt'j
sa 'I q q 'U

~<nJ'W1uVl~'lnt'j b~CJ'W~~~'l1'Wbbi,1~'W'Eln?lm'Wfmi n b~'Elnt'j~<nJ'W11 U~~m1dJ bU'W?I1ni,1

A'El Vfm?ldJ,~bA~'El'W~ Mobile Library bbi,1~'l'UU'j~dJ1ru1'Wm'j~~Vl1Vl11'l~'El~'lb?l~dJm'j€i1'W b~'El1~'Wm'j

~~vl1Vf'El'l?ldJ,~ bA~ 'El'W~1l'U~n1'j 1Vfn'U11n b~CJ'W1'W~'l n~ b~'El?l11'U?I'W, 'Wbbi,1~~'lb?l~dJn1'j~ ~ n 1'j fi n~11 Vfn'U

bA~'El'W~ Mobile Library b~'El~'lb?l~dJm'jH'Vf'El'l?l~~bbi,1~?I~1'l{J~CJ~nm'jei1'W bU'Wm'j~<nJ'W1 u~'Uu~'l

1uVl~'ln1'jb~CJ'Wn Vfn'U 'j'lb~CJ'W~bt'El~'Eln1'j~~fl'<il n'j'jdJn1'jb~CJ'W~'tJ'El'lA'j bbi,1~n1'jb~CJ'W~'tJ'El'l1n1 b~CJ'W'j'ddJ~'l
'U 'U 'U 'U

'1ldJ'1l'W'El~1b'Vl ldJI~?ldJ ijU'j~~Vl5Jl1'\I'J ~'lVf'El'l?ldJ~ bA~'El'W~ Mobile Library d-i'lbif'W1Vf'UAm mVln~1CJ~
'I 'l 'I 'I 'I

b~CJ'do(f'Eilj'~l l'W~'ddJ 1'Wm'j 1oU'U~m'jVf'El'l?l~~ ~~'U'j'jCJ1ml"1 bbi,1~~1b{J'Wfl'<ilm'jdJ~1'l1~e:l1'Wl CJm1dJ?I~m n~ 'El

tl1'j 1Vf'U~m'jbbri11 m~CJ'W A'j bbi,1~~Unf1'j'El'l1 'W'1ldJ'1l'Wb~ 'El1Vfij uVl~ '1b~CJ'W~~1Vl~'U fi n~1 rl'WAl1Vl1m 1dJ~191C1J
\J 'U 'I \J 'U

v

ua ~1'l'Wb'El'le:~J 1'lij m 1dJ?,I'tJ bfl~{J ~ C~J n n 1'j €i1'WdJIn:U'W

1~~Library 2 '<illneJ~A nl'~CJ"iJb'1lvj uvi~LJ~~ b'VIY'l'V1 ICJb~mll1'U?f'W'W, bb(;l~~~b?f~JJnl~~\J1 nl~~ mn 1 Vln'U b~CJ'W

'1J'W1\J1b~n n~J,Jb{hvlJJ1CJ 30 b~b~m.J '<illmhwl'W~~VlJJ\J1 95 b~b~m.J ~b~'Wn1~~~'WlrH1Ji1l,'VH~ib~C"J'W

1. b~eJ~\J1n'<ilm~JJ~~b?f~JJnl~eJTw~VlmnVlmCJ 11Vln'Ul1nb~CJ'W ~~b~CJ'W'1J'W1m~n

z~ b~eJ1Vll1nb~CJ'Wh~b~CJ'W'1J'Wl\J1b~n ~rnlJJ?flJJ1~t;11 'Wnl'aeJl'W A\J11bml~~bb(;l~ ~b'<il\9lf1~~~~eJ

,
nl'aeJl'W

3. b~eJ~~b?f~JJ?fI1'U?f'W'W1 Vll1nb~CJ'W m" ~LJnmeJ~1 Vl~iJ~CJ1'nnl~eJl'W

, "

3. mh,Jb{h~n.mJ

3.1 bOV,:nJ~JJ1W

1) h~b~CJ'W'1J'W1\J1b~n1'W~~n\J1 qJl'Wl'W 30 h~b~CJ'W '<illn 95 h~b~CJ'W

2) I1nb~CJ'W1'Wh~b~CJ'W'1J'Wl\J1b~n1'Wh~b~CJ'W 30 h~b~CJ'W

3) m 1'Wh~b~CJ'W'1J'Wl\J1b~n qJl'Wl'W 30 h~b~CJ'W

"
3.2 bOV..:,lf1WJll'W

4.n~n";j";jJJ/n1";j~lbiJ'Wnl'~

1~~tJ~lf1~~ nl'aVleJ~?fJJ\J,1 bf1~ eJ'W~~~, b{hVlJJ1 C1J LJ b~CJ'W~~'1J'Wl\J1b~ n

nb ~~t;1VleJ~?fJ,J\J1'<il~1 Vl'U~ n1 'a b~ CJ'Wbb~(;l~ uvi~ 1 'Wbb~61~f1~\l ~"~ \J1n'<ilm~JJ Vl~ eJ ~ n'1~niJ b'VIY'l (educational

supervisor) lXeJ~~l biJ'Wnl~~\J1ihm'aJJ~~ b?f~JJnl~eJl'W 1 Vln'U b~nl1 n b~CJ'W'alJJ~~vhVl~l~rJ nauu bb(;l~

1 1~. ~lCJ'VIe:l\J1rnlJJ~cbu
'VIf1iJf1~'1ilCJ?fI1'U?f'W'Wnl~eJl'W1 Vln'Uf1~~LJ~~qJlnl~1 'W 'a~ b~CJ'I.J'VIn \l bb(;l~~nl~~\J1n'<ilm~JJ
'I '\J 'I

'V'j.fl.2562

2. (9)lbih.Jm,)eJ eJnvh.J~l ')~ b~CJ'W~bU'Wn~:w b{hv'ld.Jl CJbb~::;tJb'VlY'1~~wn:wm')(9)l btJ'W
n\lm'):w

- tJ')::;'V,:Wflru::;m'):wm')

3. ,)fl~eJ~~~(9)(9)lbtJ'Wm')~'W~l ,)~b~CJ'W 'V'j.fl.-n.CJ. 2562
n\lm,):W~~b?l~:wtJ61CJ-rnm')eil'W~l'W~l'Wm,)b~CJ'W~ 6 ~l'W AeJ

.., 'IJ ..,

4. m')tJ,)::;b~mmlfl')~m') n.CJ. 2562

- ?l'),tJ,)lCJ~l'We.J~m')(9)lbtJ'W~l'W

5. 'l'UtJ1~mru "
'<Ill'Wl'W 140,000 ,)lCJ~::;bBCJ(9)~~tJ

5.1 ~(9)?l')')vn:wlfl')~m') ~'U(9)lbtJ'Wm') 1~Wu~'UtJ,)::;:wlru?ll1'U?l'W'W\llneJ~Am,)CJtJb'll'\fJ
, 'IJ
"
'<Ill'Wl'W 140,000 'Ul'Vl ~~tJ

1) '\.h::;'V,:Wb(91~CJ:wmb')~b~CJ'W~b'U'Wn~,:Wb{h,,'l:wlCJ 20,000 urn

1.1 tJ')~'q:Wb~~tJ5u~m') flru::;'Vh~l'W 35 fl'W ~'UtJ')~mru

2) n\lm,):W~~b?l~:wtJ61CJ-rnm')eil'W ~'UtJ')~:wlru 120,000'Ul'Vl ~ 6 .~.,l'W 1\9l'bbr1

d vI v.::!::I

5. 'V'j'Vl'W'WeJ~'VleJ~Vl'W~?leJ

6. C,Jl'U')')rul-rn~~(91eJl?ll

v, v

5.2 'i'11i1n'HWb'iJ(9)~'WVlf11d~n'tlll 1Y11b'W'W-:Jlq'WJl'W'd'W 140,000 'Ul'VI (bl'd~lCJ'V,ImlCJnTj) Iil-:JU

q ~l'W'J'Wb~'W

'VI ~l~~~b'fl~""1P1 fhi,.jf~'fl~ f>illP1'flU bb'VI'W rll'1"ll'V1'W~ f>il1~1P•1
4,900
~'J~

1 'lb~'iJ~,b(9)~mJf11d bd-:Jb~CJ'WU~b'Wn~,JJb{hvnJ1CJ 4,900

-rllenVndll-:J/bfl~eN~~/eJ1Vndn611-:J1'W

flru~md~f11d 35 fl'W1 6l~ 140 'Ul'VI

qJl'W'd'W1 1'W 3,600 3,600

1-rl 1(9e) :J'Ubb'VI'Wl'V1CJlmfllCJ'We:nJ~-:Jn(?)'Wf11drJn

tJQU~f11dl 1 fl'W 6 i'db~-:J161~ 600 'Ul'VI

-rl11?1(?,) 11,500 11,500
- 11,500 20,000
d'd~ 4,900 3,600
84,000
2 nliJmdJJ~-:Jb?l~uQ~CJ-rnf11d81'W 120,000 'Ul'VI

." 84,000
- fhen'Vlldll-:J /bfl~e:J-:J~~/e:Jl'Vlldn611-:J1'W

flru~mdJJf11d 20 fl'W1 6l~ 140 'Ul'VI 11'W

e:Je:Jn~'W~6 eJlbJle:J161~5 b-:Jb~CJ'WbU'W30

h-:Jb~CJ'W161~11'W =(20fl'Wx140'Ul'VIx30h-:J)

d'd~bU'Wb~'W 84,000 'Ul'VI

-rl11?1(?,) 36,000 36,000

d'd~ 84,000 ..

- - 36,Q.00 120,000

d'd~nliJmd~Vl 1+2 88,900 3,600 - 47,500 140,000

~4 140,000
dl~'VI~~'W

1. (;..Jf6111dtJd~ b:iJ'Wf11d81'W f11db~ CJ'W'iJe:J-:Ji1m~CJ'W -?leJ'Ufll~ - bb'U'U?leJ'UfllJJ
d~Iil'UtJd~ flJJ~ n'tllb(?) CJfll'l"ld'dJJb~JJ~'W -tJb'VIf'1~(?)(9)1JJ - bb'U'Uu'WYinf11dtJb'VIf'1
- bb'U'Uu'WYinf11d~'lbn(9)
v< - bb'U'lJ~JJfll'tlru

-?lJJfll'tlru
-tJb'VIf'1~(?)(9)1~

- bb'lJ'lJ?le:J'lJfllJJ

1. 11'~b~CJ'W'iJ'Wl~b~fl 11il{'\Jfl11'~~b?l1JJn~m1'JJ~~b?l1JJfl11'ell'WVlVlmflVlmCJ

A~l2. t(m~CJ'Wb~b~CJ'W'iJ'Wl~b~fl iJmlJJ?I1JJ11'tl1 'Wfl11'ell'W bf11'l~~bb~~ iJb~\ilf1~~~~e:Jfl11'ell'W

3. t(m~CJ'W f11' ~tlflme:J~ iJU~CJ{flfl11'ell'W~~~~'W
'U 'U

('W1CJfl1'W'WYi bb?l'Wbm) b'iJ\il 2

1'e:J~~e)1'W1CJfl11'?ht(ml'Wb'iJ\il~'W~fl11'f'imntl1'~tlJJf'im~rlb~CJ

'U

fhi'l611tJfl,nWb 'IJ\9l~'U~fll'~~m~ltJ'a~tl~~ fl'l~l b~ tJ b'IJ\9l19

~ ~ ~~ /lvct'0(9)

b~m bb~'1~'1f1ru~m'a~m'afl~b~eJflVltJ'I~eJ\9l1~ 1m'lm'a,xeJ'I?!~~bf1,~eJ'U~ tJ lvctb(9)

*******************************

'atl tJ'Ul91(9) rl'U bb~~'1'IJtJ'a~~lru611Vl-r'IJ~~teJVltJ'I~eJ~'1 b?!~~m'aell'U

1 uaeb~eJ ,xm'a~lb i:1'Um'arl~b~eJ flVltJ'I~eJ~'1b?!~~m'aell'U m'a~~teJVltJ'I~eJ ~1 biJ'U~ eJ1 tJ~1 tJf111~ b~tJ'IJ~eJ tJ

tJ~'B'a'a~ m'a~l~tltJ'a~?!'1A ~'1bb~'1~'1'IJf1f1~~eJ 1tJ.Q b'LJ'Um'a~m'a~lbiJ'U'Il'U ~'1.Q
'I 'I q 'I

(0). flru~m'a~fl1're)l'UdtJf11'a tJ'a~fleJ'IJ~dtJ

(9).(9) 'UltJ'V'l~itJ 'l,JUUruvruvl ~eJ.?!'V'ltJ.~ tJ. lv
'aeN ~eJ. ?!'V'ltJ.b~tJ b'IJ\9llv
uauun~

(9).lv 'UltJm'U'UVl

?!'V'ltJ.b~tJ b'IJ\9llv

.., = ~
(9).'0 'Ul'1'U'UVl'Ul ?!l':i~fl"il"ill'U'UVl

, ,(9).mi 'Ul'1?!11 ~~?!tJ'U9tl ~~ 1 'V'l~\9l'a

.., ~

(9).~ 'Wl'1'W'V'l~fl'ljru 'Ul'W1'W

d ~ 60 ~

(9).<;;<; 'Wl'1tJ1~ 'lmururul ~ fl'ljl'Wb Vl~ fl'1Jl'WlqJ m'a'V'l b~'lj
'I 'I v QJ

"" ~ < ~fl'ljliJb Vl~n'1l'l'UlqJm'a~ b~'lj
(9).(9)0 'Wl'1?!11'B'a~Jl1mru ~'1eJ'U'UVl

(9).(9)(9) 'Wl'1?!111i:1m ~~'V'l~ ~ fl'ljli:1 bVl~ n'1l'l'W1 qJ m'a~ bf'1'lj

(9).(9)lv 'WltJ~i1Vl'Bl 'V'l'aVl~~ ~eJ.fl~~,'WbVl~'

" bn~

rl~b~eJflVltJ'I~eJ m'a~~"iieJVltJ'I~eJ r11rl'IJ ~~\9l1~ m1"il?!eJ'IJ bb~~tJ'a~b:n'W~~m'a~lbi:1'W1tJ~1tJml~b~tJ'IJ~eltJ

2

lID. fl W~m'a~Jnl'a!9 ~ b~eln'VI'l1{jileJ

lID.CO) flW~m'a~n l'a!9~ b~eJn'VI'l1il{ej J~l'V1-ru'l1nb~t1'W.ff'W,eJ'WUlft

(9)) 'W1tJrn'Wtl'vl uauun ~€l-:J~€l. 6'f'V'lU.bfttbJ'1l~lv

lv) 'In:JnVl~tJ1 f31~tJ1-:Jri m ~.~.D1'Ubflfl~'W
'U

m) 'W1-:J6'f11~6Vl1-rflD~-:JVleJ-:J
99

c() 'W1-:J~lru '\J~~~1'1l v
9
m ~.~.'\J1'U'U1bbfl
<t')'W1-:J'W-:J'Ub'V1~'l'1l~J1 'U

b) 'U1-:Jtl'UVl'W16'f1~~n:V~1'U'U"Yi ~fl~liJbVlf31n'1i'1'U1rurn~~bf31~ m~:lJrn~bb~~b~'1l1'Urn~
~w 9

,

hlID flW~fl~'a~n1'a~~b~eJn'VI'l1{jileJ~l'V1-r'\J'I1m~t1'Ui'Uu'a~~~AmntJVi CO) - sn

(9)) 'U1tJ?1'UVll f31~dJ€l-:J

lv) 'U1-:J'V'l'HVl1U1)~fl~l m ~.~.'\"J1'U~lVll1tJ
m) 'U1-:J6'f11bf31.f6l'U'f~tJl~~ru 'U

9

c() 'U1-:J6'f11bb~-:Jri€tlf'€UltJ~

<t')'U1tJ'V'lliJ'1l~ ~'U~lVl~

b) 'U1-:J:v~tJ16'fl~~ruf31~
9

(9)) 'U1tJ~~VlL)1 'V'l~Vl:lJ~

lv) 'U1'l6'11(9l1'Uf31~'V'l~:lJ

m) 'U1'l6'f~~~1 6'f~Vl1'U ~fl~liJb Vlf31n'1i'1'U111)rnb~f~31~
9 ~fl~liJb Vlf31n'1i'1'U111)rn~~bf31~

c() 'U1'l6'f11eJ~m~~ru 6'f11?1tJ
9

<t')'U1-:J6'f11~~~mmru ~'l€l'U'U"Yi

1b) 'U1'l6'f11f31~~tl'U"Y~i~ 'V'l~m

lID.<§::' flw~m'a~n1'a!9~ b~e.Jn'VI'l1{jile.J~l'V1-rub'l1~nt1'U.ff'W:Ul)tJ~An~ltJ~ CO) - 6T1

@)) 'U1'l6'f11~f31{j~~Vl5:lJ'U~~

lv) 'U1'l6'f(9l1-r~t.1bVl~l~~~e.J

9

m) 'U1'lb6'fm'V'l~ U1~'l~1~lru

9 '"

c() 'U1'l6'f1tJ~:lJ 6'fl~~ru~'l~
9

<t') 'U1'lb'\J11):Vl~~ruf31~1.J~'UVl~

d ~ ~0 ~

@)) 'U1'l'U'V'l~fl~ru 'U1'Ul'U f3f1l~l'U bVlf3f1l'1l1'U111r)n~'V'lbf31~
lv) 'U1'l6'f11Vim~'V'l~~eJ'V'l~
m) 'U1'l~'l'U.fl1 (9l~'V'l~. m ~.~.eJ'U'\J1~'1l~'1l'U.flm~~'l
'\J 1, 'U
9

c() 'U1'l6'f:lJfl1~ f31~btJl)1

3

cf) 'tHWl'eJL.!'<ilL.!'Vl{f1~tJru fl~ ~.~. D1L.!bml'rru m~l.If11~
m~l.If11~bb~~b~"1J1L.!f11~
, OJ "
q
b) L.!1.:JCJ1~ "1Jl.IUrurul flfl~l'Wb'Vlf1n'lllL.!lruf11~~bf1~
, q V QJ V

ilVl111~ LJ~~biJL.!rl~ b~'eJflVli.J.:J~mlll.1 bflruo/i 1'l-1Vb ll.ll~61l.1ntJ~l.:Jl CJ bb~~ bUL.!1LJ~h CJfll1l.1tJ~61,'Vlt

Q.J .<:::t, .<:::t, IV.c;:,j

i..!fl1"1Jlf11~b.:Ji..!bb~~tJtlJ"1J m~l.If11~

i.Jfll"1Jlf11~b~i..!bb~~Uru~'llli..!lruf11~~bf1~ m~l.If11~
OJ OJ

,bfl.CS: i..!1.:J6111bb61i..,!61"11J'Vl5i.".! ~ cv .c;:,j 0

bfl.cf i..!l.:Jl'W~l f1~1~~.fl'V'J f11~ b.:Ji..! tlJ"1J"1Jli1..!tlJ.:Jli..!
rmu uaeuiI Q.J

b"ill'V'Ji..!

bfl.b L.!1.:J"il~CJ16,11~~ruf1~

ilVl11l'~ '<il~sff'eJ'<il~~1.:J161~ ~~l"il61'eJtJ b'eJn611~f11~bDfl~l CJ.:JtJLJ~~l.Ilru '<il~lIhUtlJ~ b~'eJ~1 C1J i..!f11~~hb 'Wi..!.:Jli..!

il1'l-1Ub i..!1LJ~ll.1~~ b CJtJ'lJ'eJ.:J'Vll.:J~l"1Jf11~

~. flru~m':i:Un1':i~lCJ'\.J~fI:Ubb6t~..ij~6Hl1'W~ LJ~~fl'eJtJ~,.W

cs:.cs: "" .., "" ,..,
i..!1.:J6111tlJ1i..!f11 tJl'Vllf1~
uinnu

CS:.cf i..!1.:J611161'W611unrilu
, , OJ

.::::~.. v d.::::.. 6' 0 .<:::t,

CS:.m! i..!lCJ'V'Jli..!"1JC'VJ li..!~lVl~ Yl1fl~li..!b'VlYl1n"1Jli..!lruf11~'V'JbYl1~ m~l.If11~bb~~b~'lJli..!f11~
OJ ,

ilVl111~ 1i..!f11~'<il~61mL.!~f11~LJ~~"1J,l.I VhVl111~LJf)"-fJll.l 1 i..!f11~LJ~~"1, Jl.I1 'l-1n1~~1 b'W'W.:Jl'Wb'lJ'W1 LJml.l~~b{jCJtJ

'lJ'eJ.:J'Vll.:J~l"1Jf11~

1 'l-1~~1~-rtJ f11~ bb~.:J~.:JLJi:iu~Vl111m 'l-1Ub i..!1LJ~l CJfl11l.1b~CJtJ~'eJCJ ml.l.fl1~n"il~1~-rtJl.I'eJtJVll.llCJ

1'l-1tJ~~~l~tlLJ~~61.:JA'lJ'eJ.:J'Vll.:J~l"1Jf11~ VllniluruVll1 'l-1~ll.1ni..! ~"ill~rulbbm 'lJ 'eJ~11'l-1bn~fl11l.1 b~CJVllCJbbn'Vll.:J~l"1Jf11~
,, OJ

/'

y;hi~?h11n~l'Wb'U\?l~'W~rn~~f1'l~ltJ~~f1lJ~m~lb~CJ b'U\?l~

Vl (9)b~ /~lfb~

b~eJ~ bb~~~~ Y;Hl.Jn~ ~~lJ rn~ b\?~l CJlJn l~bb~ ~19ei'J'W~'UbeJn 5 A~~l'Ij'Vl\?l~151 ~ ru~\ieJ eJ~ b\?l~CJtJ~~ 1i11tJ~~ b'Vl1"1'V1lCJ
'\J ••

~bb'Vl'WeJ~y;)rn~CJ'iJb"ll'l"blbiA~tJ~~b'Vl1"11'VlCbbJ6'l~Aru~

'\J '\J

*******************************

~dCJ eJ~y;)rn~CJ'iJb"ll'l"lbbiA~tJ~~b'Vl1"11'VlC1~J~11'U~'W'W1A~~rn~Vi'eJ~~lJV1bA~eJ'W~ Mobile Library b~eJ1Vi''U~rn~
of 'U
I 'I 'I tI

b ~ InVl11~~m~~lJ n1 ~'Eil 'W1Vin' 'U 11m~ CJ'W 1 'W b~ CJ'WVl'U1 V1bbA6'l'WVl11~~ eJ~ ~ b~~lJ n1 ~ 'Ei1'W ua ~ eJcJ iAl ~ 6'l 1 'Wn1~-W
'\J

beJn 5A ~~1'1l'Vl \?l~151~ru~\ie:J eJ~ b\?~l CJtl ~~ ';ihtJ~~ b'Vl1"1'V1 lCJ uae ~ u 'Vl'WeJ~Y;n) 1 ~ CJ'iJb"ll'l"l u iA~tJ ~~ b'Vl1"1'V1 lCJ 1'W~ (9)b'li
'U &I 'U 'U

ijfl',W1CJ'W '\1'1.1"1~.lfb~ ~dlJ~'UtJ~~'Vll'WmVll~nm~l'W ru 6'1111n~1'Wb'U\?l~'W~rn~~mntJ~~f1lJ~m~lb6'lCJ b'U\?l~ uae

b~CJlJ'IllJlm~rn~Vi'e:J~~~V1bA~€l'W~ Mobile Library ru h~b~CJ'WU1'W~lVldlCJ rllb.fl€lVl'W€l~~'W ~~VllV1b6'lCJb~€l1 Vi'f11~

b\?l~CJlJrn~ ua ~I9i'€l'W~'U b€ln erm~1'1l'Vl\?l~151~ru~\i€l€l~ b\?l~CJtJ~~lil1tJ~~ b'Vl1"1'V1lCJbb6'l~~bb'Vl'W€l~y;)rn~CJ'iJb"ll'l"lu iA~tJ~~ b'Vll"1
'U 6.S 'U 'U

1'VlCJ~lb'iJ'W1tJ~dCJAdllJb~CJ'U~€lCJ 'U~~6',ll\?lfl,tJ~~~~y;) ~~bb~~~~'UA,A6'l~eJ 1tJ.Q dJ'Wm~lJrn~~lb'iJ'W~l'W 111~.Q

@. Aru~n':i':i1Jn1':iell'WdVn1''.i tl':i~neJ'U~dv

(9).(9) 'W1CJ'I"I6'loUC'IJllJurunn v ~€l.~'I"ItJ.6'lCJ.~ tJ~~51'Wm~lJrn~
,v

~€l~ ~eJ. ~'I"ItJ.b6'lCJb'U\?l~ ~€l~tJ~~51'Wn~~lJnl~

< ~€l. mil,J'W1CJ'Ulmb6'l~bb~'W m~lJrn~

(9).m 'W1CJf1n~oUCJ dlCJ,1(9),J'Wf1~ ~eJ. mll,J'U~Vll~~l'W'UA,A6'l m~lJrn~
••.m~lJrn~
<

(9).~ 'Wlm-;;)~11Jf1n~ 'U~~'I"Im

I oQ, =- d' (l.I ~

(9).lf 'Wl~'Ulruh dlCJ1(9),J'Wf1~ ~€l. n~lJ'U~Vll~~l'Wrn~b~'Wbb6'l~~'W'Vl~'I"ICJ
v ,

(9).b'li 'W1CJtJ~~CJ~C,J'Vl5 5~~11'W'Vl ~€l. n;;1,lJ~~b~~lJrn~~V1rn~~mn lna i m~lJrn~
~e:J. n;;1,lJrll'WdCJrn~ m~lJrn~
(9),~ t!lCJflru~1 lJl{9l~~~ m~lJrn~
1~eJ. Vl\ldCJmd-;;)~€l'U.fl1CJ 'W m~lJrn~
(9).<i 'W.~.fl6'l5V11 ~'W5lJ~
, '\J tJllD~VltJl~ ~€l. fl~lJ~~ b~~lJ rn~~mn'Vl1~
<
~eJ. n;;1,lJ'W1CJ'U1mb~~bb~'W m~lJrn~
(9).(9)0 'W1CJf1n~oUCJ dlCJ,1(9),J'Wf1~

, ,(9).(9)(9) 'W~n~lJl bbfldhCJ~

1ijVl~l~ dl~bb~'W ~lb'iJ'Wrn~ Vi'y;htJ~mn bb~~rll'WdCJAdllJ~~mn 1 'Wrn~tJDmiVltJl~'U€l~Aru~m~lJrn~

19i'€l'W~'UAru~'Vh'W'Vl\?-;l;)lfl~m'Wb€lm)m~1'1l'Vl\?l~151~ru~\i€l€l?1b\?l~CJ bb6'l~~bb'Vl'Wmy;)rn~CJ'iJ bGiJ'I"lV1i'~1 bU'W1tJ~d CJAdllJ
'U 'U d.!I . 'U 'U

b~CJ'U~eJCJ bnV1tJ~~lCJ'Ilt1bbn'Vll~~l'1lrn~

k1. Aru~fl':i".i1Jfll~~lV:ijV1~tl1'W~ tJ':i~ne:J'U~dV

~.(9) 'W1CJrn'W'W'Vl uaiarn ~m ~e:J. ~'I"ItJ.b6'lCJb'U\?l~ ~eJ~tJ~~51'Wn~~lJnl~
~eJltJdtJnl'jfl~lJeJl1.Jlt.Jnl'j
~.~ 'UltJtJ~~tJ~CJYlu 5'j~1Y'UVi' /hm 'W1CJ61'W'Vll
, '\J'

.

Iv.m 'UltJ~'UVll ~~b~eN Pif1~liJ bVl~ n'1ll'Ul ~ m'j~ bl"1~

1v.C3:''UltJ,'YniJ'1JtJ Vi''Ul'IlVl~ Pif1~liJbVll"1n'1l1'Ul~m'j~bl"1~ m1:lJm'j

Iv.<t 'U.~.Vi'~UtJ llVlTI:lJ'UI'I~ Pif1~liJbVlI"1r1'1l1'Ul~m'j~bl"1~ m1:lJm1

Iv. b 'Ul'lU'UVl'Ul ~l'~~fi'l'll'U'U~ Pif1~liJbVl~n'1l1'Ul~f11'j~bl"1~ f111:lJm1
Pif1~liJb VlI"1n'1l1'Ul~ m'j~ bl"1~ f111:lJf11'j
Iv.b"lI 'U.~.~~~u,'U~ vJ,:lJl~~I'I'j Pif1~liJb VlI"1r1'1l1'Ul~ m'j~ bl"1~ f11'j:lJm1

Iv.~ 'Ul'l'U~~f1~ru 'Ul'Ul'U Pif1~liJb VlI"1n'1l1'Ul~ m'j~ bl"1~ f111:lJm1

®.<9l0 'U.~.liJ~l ?l:lJ~61 Pif1~liJbVll"1n'1l1'Ul~m'j~bl"1~ f111:lJm1
Pif1~liJbVl~n'1l1'Ul~f111~bl"1~ f111:lJm1
'" , ,

®.<9l® 'U.~.Li'j~mJl'HU ~'l"€J'U'UVl

.,lv.<9lm'Ul'l'l~tJl m,'j'jrul"1~ Pif1~liJ bVlI"1n'1l1'Ul ~ m'j~ b~~ f111:lJfll1
'" ~l'll'Yh~l 'lJ.<t fl'j1&Jf111
®.<9l<t 'U1tJ6'f&J'j'<il\?nmn

lv.<9l<t 'U1tJ'"J'jl,~ 'jI\j'j&JiJ ~l1n-:Jl'W5,'jf11'j 6'f. <t fl'j'j&Jf11'j

\v.<9lb 'UltJhm'lJ~~ miJeN 61f1~1-:Jilml1 6'f~LJ.61tJ.® fl'j'j&Jf11'j
6'f~LJ.61tJ.lv
'" " " 6'f~LJ.61tJ.lv

61f1~1'1ilm11 fl'j'j&Jf11'j

" fl'j'j&Jf11'j

'" v , 61f1~1'1ilA'j11 fl'j'j&Jf11'j

"

lv.<9l~ 'U1-:J6'f1Td'j~:Ol tJ~~'UD 61f1~1'1ilm11 6'f~LJ.61tJ.lv
'"
'" v •• "
fl'j'j:lJf11'j
\v.lvo 'U1-:J6'fT"d1ll1rul"11Ulmm 61f1~1'1ilm11 6'f~LJ.61tJ.lv

lv.lv<9l'U1tJ~I?1'jLJfl'jru iJVi'~L1 " fl'j'j&Jf11'j

, ,lv.lvlv 'W1-:Jn6'f&Jb1bnlhm~ ~Hn~,~ 61n~1'1ilA'jl1 6'f~LJ.61tJ.lv fl'j'j&J f11'j ua ~ b61'lJ1,'Wf11'j

~ ({ iI q " •.. ,

.,~'W1A"'j bb61~Amf1'j'Vl1-:Jm'jPf11~1 ,fl'j'j&J f11'j ua ~~"'lJl tJb61'lJ1'Wf11'j
lv.lvm 'U1tJ6,'f'j'W'Vl'j bbf11U,I'I'j(1) ~e:l.'j.'j. 'U1'W~TVll1tJ

ih'j'Wl~ ~(1)b\?l~tJ&J6'fm'W~-ruLJ'j~Vl1'WmVll'j f1m'l1'W~mA1'j'jl&J 1'<1il'Wf11'j(!)€J'U-ruAru~vil'W'Vl\?l '<illn

"
6'ftll'Ub€JmlA'j'jl'lJ'Vl1?16'f1D1'jru-r:O€J€J6b'f\?l~tJbb61~eu:r'Vl'W€J'IAf11'jtJUb'IJ~ 1VliJfl11&J~~€J&J bu'W1~(9)1tJfl11&Jb~tJ:U~€JtJ
\J cu
'\I d.9

sn. flru:::m1&JnT~~'U-ci-:J'Vil'W'Vl\?1 LJ'j~ n€JU(9)ltJ

"

m.<9l'W1tJ~61-l{tJ'lJ&Juruttn r:.J€J.6'f~LJ.61tJ.lv LJ1~51'Wfl'j1&Jf111
, vv

m.lv 'W1tJ&J~'VlD1 ~'jVl&J~ 'j€J'ILJ1~Dl'Wndd&Jn1d

sn.sn 'W1tJ€J'Wn61f!1~6'f&JtJ~ ~€J.1.1 .Ul'Ub€J111ru fl'j1&Jf11d
1€J'I~€J.1.1 .Ul'Wb€Jdl1ru fl'j1&Jf11d
'"

m.<t 'Wl'1~lm'W f!1~'jI\j'j&J

m.<t I1m~tJ'W fl'j1&Jf11d
fl'j1&Jf11d
~ ~ ({0 ~ fl'j'j&Jf11d
fl'j1&Jf11d
m.b 'W1'1tJl~ 'lJCj &JUrvurvul f!1n~l'Ub Vlf!1n'lJ1'W11llf111~ bf!1~ fl'j1&Jf11d
Cj

m.m! 'Wl'1ru:o~'j b6'f~&J'Vl1'1 11m bAd1~'W1cru1tJbl61~bM1'U11llmd

'" uaeI1n1 bm1~~'W btJ'U1tJ bbr:.J'WoV1'Wl1llf111
m.~ 'W.6'f.'lJl1,ll~11 ~1&Jh
~l1f1'11'U5,df11d ?I.<t
m.~ 'WltJ~f1~(1)l V1&J'l'h?l'Wl

sn.sio 'W1tJ1, ~'lJ61 u,ruvu'W ~l1f1'11'U5,1f11d ?I.<t fl'jd&Jf111
m.<9l<9'lW1tJ-l{tJtJ-:J11&J~~ fl'j'jn&J1d
~1'11~~1 'lJ.<t

m.<9l0 'W.?I.~~mru b'<il~ru~'W~61 ~l1n'l1'U5df11d fl'j1&Jf11d
d.9 V\J Cj fl'jd&Jf11dbb61~b61'lJ1, 'Wf111·

.:::;:,. ~ c!l.:::.. ({ 0 .:::..

m.<9l<9'lWl'1'<ildtJ1 ?,i11druf!1d f!1n~l'UbVlf!1n'lJ1'W1rvuf11d~bf!1~

ij'Vl'l!l~ (!)€J'W-rU-~'1b€Jn8m 11 'lJ'V1l '1?l1511 ru-r:O€J€?JIbl?1~tJLJ1~-oJ1LJb1'V~lf!1'1VltJ bb61~e:r'Vbbl'W€J'IAf111tJU
'U d.!l 'IJ 'U

, "JJb'IJ~ bb1A'ILJ'j~b'Vlf!'V11ltJ ?lm'W~'Vlmb1A'I~vi1'W 1LJ (1)bb6e1J1'UltJfl11&J6'f~(1)ln 1Vlbu'W1LJ(9)ltJfl11&Jb~tJU~€JtJ

~. ~ru~m1:lJn11~B'l..!-r'U U~~fleJ'U~"dC.1

..~.® tnCJV'l6'I~CJ ",dUUruvruvl t:-J eJ.?!V'lU.61CJ\.v U~~i5l'Wm~:lJfll~
~.\v 'WlCJflTW'WVl uavun ~eJ'l ~eJ. ?!V'lU.b6'lCJb'lJ~ \v ~eJ'lU~~i5l'Wfl~~lJfll~

..((.m 'WlCJ:lJ~Vli5l V'I~Vl:lJ~ ~eJ. f)~,uih VlI"1~~m:lJ bb61~th~ bil'W~61i m~lJfll~
((.~ 'WlCJf'1fl~~CJ llCJl,w,J'W~~ ~eJ. f)~,:lJ'WlCJ'Ul mb6'l~ uuu m~lJfll~
m1lJfll~
.-
((.ct 'Wlm"'il~~f'1fl~ 'Ud~V'lm

((.'oJ 'Wl'l'lJlru1"'illlCJlw,J'W~~ m~lJfll~
v, m~lJfll~
m~lJfll~
,((.~ 'Wl CJu~~ CJ'lCJVli5 6~~-W'W'IA' ~eJ. fl~,:lJrll'Wl CJms m~lJfll~

= •. ~eJ. Vl1.l1CJml"'il?!eJ'UfllCJ1'W
((.~ 'WlCJmum m~CJ~6'1

((.®o 'W.?!.fl6'l5~l ?!'W5lJ6'I U5U~Vlih~ t:-JeJ.fl~lJ~'lb?!~lJfll~~mnVll'l1fl61i m~lJfll~
, 'U -Wfll b~~l~~'W lCJ'1Jlmb61~ bbt:-J'W'lfl'WlqJfll~~ bl"1~ m~lJfll~

((.®\v 'Wl'lfl?,!m, bbnlhCJ~

m~lJfll~

m~lJ rm ua ~b61"dl'W,ms

iiVl'Wl~ 1 'Wfll~l?i'eJ'W-r'UbeJfleJm~l"dVl~?!li5l~ru-r\ieJeJ?! b~~CJu ~~-;JlU~~ bVll"1V1 lCJ ua~~uVl'WeJ'lAfll~CJ
'U dJl 'U 'U
b'lJ~ \v bb61~ ru h'lb~CJ'WUl'Wt:-JlVlllCJ
Ub61lyJ bbvhu~~bVlI"11VlCJ ru ~l-Wf)'ll'Wb'lJ~~'W~fll~~f)~lU~~t1lJ~fl~lb61CJ

~61eJ~"'il'Wfll~~l bU'Wfl"'ilm~lJ"'il'WbbrKl b?!~"'il1 Vffll~~l bU'W'll'Wbu'W1 U~llJ~~ bUCJ'U'lJeJ'lVll'l~l"dfll~

<i:. ~ru~m1lJn11~hCJu5~:lJ U~~fleJ'U~lCJ

ct.® 'Wl'l'lJlru1"'il llCJlw,J'W~~ 'Wm"dlfll~fll~b~'Wbb61~uru:fi'lfl'Wlrufll~~bl"1~ U~~i5l'Wm1lJfll~
, Q,/ 'I IV V m~lJfll~

'JTVlct.\v ~~.Vl~'l~-W'WVll Vlll'U~lru -wm"dlm~m~~'Wbb61~~'lfl'WlqJm~bl"1~

ct.m 'Wl'li'1~m u~~ -wflVl-rViCJl nsu f1f161'lfl'Wl ru m ~~ bl"1~ m~lJfll~
,v m~lJfll~
ct.(( 'W.?!.eJl~CJl "dl~B?!~V'I'l~ m~lJfll~
-Wfl~~fll~'ll'W~11 U'lfl'WlqJ fll~~bl"1~ m~lJfll~
ct.ct 'Wl'llJrufll DeJ'l~~ m~lJfll~
-wfll"dl fll~~ fl~l'lfl'WlqJ fll~ m~lJfll~
,; m~lJfll~
m ~~-wfll"dl fl~l'lfl'WlqJ rn ~ m~lJfll~
ct. 'oJ 'Wl'lfllqJ"'il'Wl b~lJVlm'l m~lJfll~
m~lJfll~
ct.mi 'Wl'l'W16'11"1~~bbD m~lJfll~
m~lJfll~
-wfll"dl m~~fl~l'lfl'WlqJ m~ m~lJfll~
m~lJfll~
m ~-wfll"dl fll~ ~ f)~l'lfl'W lqJ m~lJfll~

ct.®O 'Wl'l?!ll.fl-rruCJl ~~'lflm'l -Wfl~~fll~'ll'W~11 U'lfl'WlqJf)l~

ct.®® 'W.?!.ru"d"dl B'WDqJ ~l -Wfl~~f)l~'ll'W~11 U'lfl'WlqJ fll~
ct.®\v 'W.?!.ll~ru ?!l~tleJCJ
-wnVl-rViCJlm -yf1f16'1U 5 u~ m ~
ct.®m 'W.61.~1~ 1'l~~
-wflVl1'ViCJl m-y f1f16'1U5U~ fll~
", -wf)Vl1V' iCJlm -yf1f16'1U 5 u~ m ~
ct.®(( 'WlCJi5'W.flil -rmllbVlCJ'l
rn ~-wfll"dl m ~ b~'Wua ~U qJ:fiu5 u~ fll~
'U
-wfll"dl fll~f)l~ b~'Wua ~U qJ:fiu 5 u~ rn ~
= "" •.
'Wl'lV'l~,ru ?!Vl~l'll"1

'W.?!.DD~6fllqJ"'il'l1 d;j6'flleJ'll"1~

Jl

<f..(9)~ 'I.n~rJ'W~l ~~lmJl'if'j uae11n1bm1~~'U bCJU1CJ bbe..J'U'1f1'U1t\jm'j" m~lJm'j"
<f..(9)<i 'U.6'I.'Ult\j~'j"1 'if'j'j"lJh m'j"lJm'j"

<f..lvo 'U1-:Jru\i'if'j'j" b6'l1lJ'Vl'j"-:J 11m bfl'j"1~'U1w1CJbb(;l~bbe..1J'mU1t\jn1'j" m'j"lJm'j"
d.9 m'j"lJm~
vv rn 0 lru'-":Jl'U m~lJm~
<f..lv(9) 'U1-:J6'l11nt\j~~lJ'U 1~~'U m~lJm'j"
b'J1'V'J'Un-:J1'U5,~ ~'Ul'U m~lJm'j"
m'j"lJm'j"
<f..lvlv 'U.6'I.~iJ1~n~ru A16,'1'U oJiJ V A. 6'..::::1 m~lJm'j"
m~lJm~
b'J1Vl'U1'Vl'V'JlJ'V'J~~ m~lJm~
m~lJm~
<f..lvm 'U.6'I.6,'I'if'j~~'"ru .- 'V'J11n-:J1'Uut\j~

VllJelbb'V'J'VlCJ

~ .:::::. 'V'J11n-:J1'U~6,'I~

.:::.~

<f..lv<f. 'U.6'I.\i(9lmru b'J'j"ru'if'j'Ue..J~
d.9 "''U

,<f..lv\;) 'U.6'I. 6'I'W6'l1 u,ru'"1J'U

V G.:::., Q.J .c::..

<f..lvml 'U.6'I.ru[]~~(9l(9l1 'J'U'U'U~'J(9l'j"

<f..lv~ 'U.6'I.~,-:J'Um 1-:J~1

<f..lv<i 'U1-:JB'JQ~1 bflm-rrCJ

'V'J11n-:J1'U'vhfl11lJ6'I~m~ m'j"lJm'j"

<f..m(9) 'U.6'I.t\j1rum t'JJm~~ 'V'J11n-:J1'U1i11fl11lJ6'I~m~ m'j"lJm'j"

<f..mlv flru~m11m~CJ'U fl'j"b'j"-:bJ~CJ'U{11'Ue..J1Vl11CJ m~lJm'j"
m'j"lJnl'j"
'U 'U m'j"lJnl'j"
m'j"lJnl'j"
.::::. Q..I 6'.:::::. ({ QJ d e..Je~J..~.{11'Ub'U'UJl'VleJ-:J

<f..mm 'U1CJ,6'I'j"CJ'Ue(9Jl'U'Vl~'UCJm 'U

<f..m~ 'U1-:J6'l11'J1,'j"1'j"'j"ru6fi'UeJBeJ'U

<f..m<f. 'U1-:J'V'J'j"6'l1'j."-'j"f'Jl ''"j"m

Q..I 6' iJ 0 m'j"lJnl'j"
m'j"lJnl~
<f..mml 'U1CJ6'l1CJruVl'VleJ-:Jbb'Vl 'U(9lm'U1'U1t\jm~

<f..~ 'U1-:Jn6'llJ1bbn11'UCJ~ 11m bfl'j"l~'U1CJU1CJbb(;l~bbe..J'I.!1l'1'U1rumrvh~~m'j"lJm'j"bb~~ b~'U1'Unl'j"
, 'I v 'I

.q..:::.. Q..I IV ..:::.. .c::.. Q..I..::::I 0.:::. 11 I

<f..m<i 'U1-:J\i(9lm 1'U'VleJ-:J'im1'U1nl'j"b-:J'Ubb~~uru'U'U1'U1rum'j"'V'Jb~~ n~'j"lJnl'j"bb~~e..J'U1m~'U1'Um'j"
~ QJ V 'U 1:1

I II II I iJ QJ

21 d Q.../ d iJ A.
rn ~c:I ~~
.:!::I ~

lJ'\Ii'U 1 'VI 11-:Jbbe'.U.J 'J ~ b(9'lj"CJlJeJ1Vl1 ~ ua ~ bm eJ-:J~lJ 'if'j~ eJlJU 'j" eJ1Vl1 ~ bmeJ-:J~lJ eJlVll'j"11-:J (9el J'Usu

Venl B fl ~'j"1'U'Vl (9l6'l151'j"ru ~\ieJeJ6'1b(9~l CJ't.h~"i1l'U~~ b'Vl~1'VlCJua ~ ~ u 'Vl'UeJ-:AJm'j" CJ'Wb'1lyj ru G'l111n-:Jl'U b'U (9l~'U~ rn 'j"Pln~l
'U d.S 'U 'V

'lh~t1lJPln~l b~CJb'U(9lkJ bb~~ ru b-:J b~CJ'Uthue..J1Vll1CJ (9l~eJ~'J'Um'j"~l b'W'Un'Jm'j"lJ'J'Ubb~l b6'l~'J 11Xm'j"~1 b'W'U-:J1'U

b~'U1tJ(9l1lJ~~ bUCJU'UeJ-:J'Vl1-:J~1'Um'j"

cr. flru~m'j"1Jn1'j"~lE.J'~5f1'j" bb~~n1'j"'\.h~'U1~lJ-W'U5 'lh~neJu~h CJ

<f..(9) 'U1CJlJ~'Vl51 'V'J';iVl1J~ e..JenJ~.,lJ'Wb'Vl~i tJ~~51'Um';ilJm~

<f..lv 'U.6'I.n~5m 6'I'U5lJ~ tJ5U~Vl'lh~ e..JenJ~.lJ~-:J b6'l1lJm';iPl n~1'Vl1-:J1n~ i m';ilJm';i
, 'U m'j"lJnl';i

.<:::II ({ t/.:::;f Q, 6' 0 .c::..

<f..m 'U1-:J61115';i~mJl';iru ~-:JeJ'U'U'Vl ~n~1'Ub'Vl~n'U1'U1t\jm';i'if'jb~~

<f..~ 'U1-:J6'l11'Ult\j~';i1 'if'j';ilJh 11n1bfl';i1~~'U bCJu1mb~~bbe..J'U'1f1'U1t\jm';i m~lJnl'j"
m';ilJnl~
Q.I d 6' .:::. m~lJm';i

<f..<f. 'U.6'I.ru1fi'J';iCJmru'J'U';i'J(9l 11n1'U1nl';iPln~1'1f1'U1t\jm'j"
11ntJ~~'U1~lJ~'U5tJ5u~m';i
d.9 '"

<f..\;) 'U1CJtJ1t\j~ mt\j'J'U';i~(9l

<f..mI 'U1-:J61111'Wm ~lJ'V'J~ m';ilJm~

<f..~ 'U1-:Jn~(9lCJlm 1'U1b~'U 11ntJ~~'Ul~lJ~'U5'1f1'U1t\jm~~b~~ m~lJm';ibb~~b~'U1i1nl';i

~'\IitJ1~ m';i~~1i11 bb~'U~U 1~VI~'l1tJ'j"~'U1i1lJ~'U5nl';i~lb 'W'U-:Jl'Ub~'U~6m~1 b'W'Unl';i 1'Ul?i'eJ'U~uflru~vi1'U\](9l

'J1n6'lm'UbeJnBfl'j"';i1'U'Vl(9l6'l151'j"ru~1fieJeJ6b'(I9l~CJtJ~~"i11tJ~b~'Vl~1'VlCJbb~~~bb'Vl'UeJ-:JmA~CJ'Wb'1lyj bb~~u'UVinm'if'jm';i~~
'U d.lI' 'U 'U