Revista Mexicana de www.medigraphic.org.mx
PEDIATRÍA Editorial
Vol. 84, No. 1, 2017 pp 3-4
Recibido: 28/02/2017
Aceptado: 28/02/2017
La evaluación clínica en la apendicitis aguda aún es un reto
Mario Enrique Rendón-Macías1,*
1 Unidad de Investigación en Epidemiología Clínica, UMAE Hospital de Pediatría, Centro Médico Nacional Siglo XXI, Ciudad
de México, Instituto Mexicano del Seguro Social.
En este volumen, Avilés y colaboradores1 presentan leerse en el estudio, esta estrategia mostró una baja
otra propuesta para el diagnóstico clínico de la apen- sensibilidad, lo cual puede interpretarse como una
dicitis aguda en niños. Como es sabido el diagnóstico escasa observación en los pacientes con apendicitis
suele ser difícil en los pacientes pediátricos y sobre aguda, e incluso sin diferencia en cuanto a las fases
todo en menores de cinco años. Como se ha informado histopatológicas. Es evidente que esta temperatura
en diferentes estudios, el retraso puede ocasionar com- podría relacionarse con el grado de respuesta infla-
plicaciones, sin embargo, frecuentemente los niños son matoria, con la localización del apéndice y en los
atendidos en distintas condiciones clínicas.2 casos de perforación, con la formación de un absceso
local. Estas condiciones no fueron específicamente
Por lo anterior, mucho se ha investigado sobre el exploradas por los autores.
uso de tecnologías para obtener imágenes en fases
tempranas y apoyar la decisión del acto quirúrgico.3 Por otro lado, cuando una prueba diagnóstica es
Estas técnicas como ultrasonido, tomografía axial altamente específica, (es decir, con mayor utilidad
computarizada de abdomen y resonancia magnética para descartar una condición o enfermedad), el valor
nuclear abdominal tienen el inconveniente de ser cos- predictivo positivo suele ser alto y de utilidad clínica.
tosas, de no estar siempre disponibles y de no ser 100% Para esta propuesta y supuesto de una probabilidad
válidas.4-8 Por ello la búsqueda de opciones sencillas preprueba o prevalencia de 50%, la posibilidad post-
basadas en la acuciosa exploración física será en todo prueba –basada en su sensibilidad de 38% y especifi-
momento bien recibida. cidad de 81%– sería de 67%. Por lo cual, su detección
puede considerarse un dato más en el apoyo diagnós-
Tal como los autores comentan en su trabajo, el tico, por lo que este único dato no puede interpretarse
proceso apendicular es el resultado de una inflama- de manera aislada. Más aún cuando en otro estudio
ción del apéndice vermiforme en la que se liberan dife- reciente que también evaluó este signo no encontró
rentes mediadores causantes, entre otras condiciones, diferencias estadísticamente significativas.9
del aumento de la vasculatura local y por ende, del
incremento de la temperatura. Con este principio pro- Por el momento, la escala de Alvarado modificada
ponen dar valor a una diferencia en la temperatura para niños10 o la PAS (Pediatric Appendicitis Score )11
cutánea entre ambas fosas iliacas como ayuda para siguen siendo las mejores herramientas clínicas para
orientar el diagnóstico de apendicitis. Como puede apoyar el diagnóstico.
www.medigraphic.org.mx
* Correspondencia: MERM, [email protected]
Conflicto de intereses: El autor declara que no tiene.
Citar como: Rendón-Macías ME. La evaluación clínica en la apen-
dicitis aguda aún es un reto. Rev Mex Pediatr 2017; 84(1):3-4.
[The clinical evaluation of acute appendicitis is still a challenge]
3www.medigraphic.com/rmp Vol. 84, No. 1, 2017
Rendón-Macías ME. Evaluación clínica en apendicitis
Referencias acute appendicitis: single-institution clinical performance review.
1. Avilés-Martínez KI, González-Cortés LF, Aguirre-Jáuregui O. Radiology. 2016; 279 (2): 454-460.
7. Inal M, Unal B, Bilgili YK. Better visualization of vermiform
Diferencia térmica entre fosas iliacas: diagnóstico y predicción appendix with tissue harmonic imaging compared to conventional
de apendicitis aguda. Rev Mex Ped. 2017; 84 (1): 5-9. sonography. Iran J Radiol. 2014; 11 (4): e18114. doi. 10.5812/
2. Almaramhy HH. Acute appendicits in Young children lees than iranjrriol.18.114.
5 years. Review article. Ital J Pediatr. 2017; 43 (1): 15. doi: 8. Koning JL, Naheedy JH, Kruk PG. Diagnostic performance of
10.1186/s-13052-017-0335-2. contrast-enhanced MR for acute appendicitis and alternative
3. Gurien LA, Wyrick DL, Smith SD, Dassinger MS. Optimal timing of causes of abdominal pain in children. Pediatr Radiol. 2014; 44
appendectomy in the pediatric population. J Sur Res. 2016; 202 (8): 948-955.
(1): 126-131. 9. Prada AM, Salgado BA, Montero SM, Fernández EP, García SS,
4. Guglietta MA, Magistrelli A, Martucci C, Casaza I, Toma P. Gómez VJ et al. Appendicitis versus non-specific acute abdominal
Sonographic probabiliites of apendicitis in children. Pediatr Radiol. pain: pediatric appendicitis sore evaluation. An Pediatr (Barc).
2017; doi. 10.1007/s0024-017-3822-0. 2017: doi. Q0.1016/j.anpedi.2017.01.006
5. Scheinfeld MH, Moon JY, Fagan MJ, Davoudzadeh R, Wang D, 10. Ohle R, O’Relly F, Brien KK, Fahey T, Dimitrov BD. The Alvarado
Taragin BH. MEI usage in a pediatric emergency department: an score for predicting acute appendicitis: a systematic review. BMC
analysis of usage and usage trends over 5 years. Pediatr Radiol. Med. 2011; 9: 139.
2017; 47 (3): 327-332. 11. Samuel M. Pediatric appendicitis score. J Pediatr Surg. 2002; 37:
6. Petkovska I, Martin DR, Covington MF, Urbina S, Duke E, Daye 877-881.
ZJ et al. Accuracy of unenhanced MRI imaging in the detection of
www.medigraphic.org.mx
4 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 3-4
Revista Mexicana de www.medigraphic.org.mx
PEDIATRÍA Artículo original
Vol. 84, No. 1, 2017 pp 5-9
Recibido: 09/08/2016
Aceptado: 10/11/2016
Diferencia térmica entre fosas iliacas:
diagnóstico y predicción de apendicitis aguda
Karla Isis Avilés-Martínez,1,* Luis Fernando González-Cortés,2 Óscar Aguirre-Jáuregui3
1 Pediatra adscrita al Servicio de Urgencias Pediátricas, Hospital Civil “Fray Antonio Alcalde”; 2 Residente de 1° año de
Cirugía Pediátrica, Hospital Civil “Fray Antonio Alcalde”; 3 Cirujano Pediatra Endoscopista, Jefe del Servicio de Cirugía
Pediátrica, Hospital Civil “Fray Antonio Alcalde”, Guadalajara, Jalisco, México.
RESUMEN ABSTRACT
La sospecha diagnóstica de apendicitis aguda es clínica. El The diagnostic suspicion of acute appendicitis is clinical. The
proceso apendicular inicia en la fosa iliaca derecha y parece acute process starts in the right iliac fossae and it seems
posible que los signos de inflamación aguda como el calor possible that signs of acute inflammation such as local
local y el dolor puedan proporcionar información clínica com- heat and pain may provide additional clinical information
plementaria en la decisión diagnóstica. Objetivo: Determinar complimentary in the diagnostic decision. Objective: To
si el incremento de temperatura en fosa iliaca derecha (FID) determine the accuracy of the increase in temperature in
en comparación con la de la fosa iliaca izquierda puede ayu- the right iliac fossa for the diagnosis of acute appendicitis in
dar al diagnóstico de apendicitis aguda en niños. Material y children. Material and methods: Diagnostic test study. We
métodos: Estudio de prueba diagnóstica. Participaron 214 included 214 children with abdominal pain and suspected
niños con dolor abdominal y sospecha de apendicitis aguda acute appendicitis in whom the comparison between the two
en quienes se midió la temperatura comparativa entre ambas iliac fossae temperature, that was assessed with an infrared
fosas iliacas con un termómetro infrarrojo. Se consideró prueba thermometer. Diagnostic test was considered positive when
positiva cuando la temperatura en la FID fue > 0.5 oC que en la the temperature in the right iliac fossa (RIF) was > 0.5 oC than
izquierda. Resultados: En 161 niños se confirmó apendicitis; the obtained in the left iliaca fossa. Results: In 161 children
61 mostraron incremento > 0.5 oC en FID; la sensibilidad fue appendicitis was confirmed; 61 had temperature increased
38% (IC 95% 1.2-5.6), especificidad 81% (IC 95% 71-92), > 0.5 oC in RIF. Sensitivity was 38% (95% CI 1.2-5.6),
probabilidad preprueba 50%, probabilidad postprueba 67%. specificity 81% (95% CI 71-92), pretest odds 50% and post
Conclusiones: La medición comparativa de la temperatura test odds 67%. Conclusions: The comparative temperature
en las fosas iliacas es una herramienta útil para el diagnóstico measurement in both iliac fossae is a useful tool as diagnostic
de apendicitis, en particular por su especificidad. test of acute appendicitis, particularly for its specificity.
Palabras clave: Apendicitis, diagnóstico, cambios en tem- Key words: Appendicitis, diagnosis, changes in body
peratura corporal, niños. temperature, child.
Introducción
www.medigraphic.org.mxSe denomina apendicitis a la inflamación del apéndice
vermiforme (estructura tubular adherida a la base del
ciego) generalmente dolorosa e infectada. Es la causa
* Correspondencia: KIAM, [email protected] quirúrgica más frecuente de dolor abdominal en niños,
Conflicto de intereses: Los autores declaran que no tienen. es común entre los 10 y 20 años de edad con predominio
Citar como: Avilés-Martínez KI, González-Cortés LF, Aguirre- en el género masculino 1.4:1.1,2 La sospecha diagnóstica
Jáuregui O. Diferencia térmica entre fosas iliacas: diagnóstico y se establece principalmente con la historia clínica y la
predicción de apendicitis aguda. Rev Mex Pediatr 2017; 84(1):5-9 exploración física. Aun, cuando no existe consenso único
[Thermic difference between iliac fossae: diagnosis and prediction
of acute appendicitis]
5www.medigraphic.com/rmp Vol. 84, No. 1, 2017
Avilés-Martínez KI y cols. Diferencia térmica entre fosas iliacas y diagnóstico de apendicitis aguda
para su clasificación, se puede dividir en cuatro fases de tercio externo con los dos tercios internos de una línea
acuerdo con su evolución histopatológica: 1. Congesti- trazada entre la espina iliaca anterosuperior derecha
va; 2. Supurativa; 3. Necrótica y 4. Perforada.3 Se han hasta el ombligo.12 Se tomaron los mismos puntos
empleado múltiples variables clínicas y laboratoriales anatómicos en la FII. La prueba se consideró positiva
con la intención de un diagnóstico exacto de apendicitis, cuando la temperatura en la FID fue > 0.5 oC respecto
entre ellas algunas reglas predictivas como la escala a la temperatura de la FII. La escala de Alvarado fue
de Alvarado, cada una con un valor para obtener una el estándar de referencia. Se recabó el reporte histopa-
puntuación mínima de 0 y máxima de 10 y son: migra- tológico de los niños a quienes se les realizó el procedi-
ción del dolor y su localización en el cuadrante inferior miento quirúrgico en el que el médico patólogo asentó
derecho, signo de rebote positivo, anorexia, náusea, la fase evolutiva del apéndice resecado: I. Focal; II.
vómito, leucocitosis con predominio de neutrófilos, así Supurada; III. Gangrenosa; IV. Perforada; V. Perforada
como la fiebre (signo tardío).4-6 Se sabe que los niños con absceso local. Se dio seguimiento por siete días a
con fiebre y dolor abdominal tienen mayor posibilidad los niños en quienes se descartó apendicitis tanto por
de ser diagnosticados con apendicitis. Respecto a la evaluación clínica (asintomáticos), escala de Alvarado
temperatura en esta enfermedad existen otros signos < 4 puntos y por ecografía.
diagnósticos como el de Hessé (diferencia > 0.5 oC en- Análisis estadístico. Las medianas y rangos
tre ambas axilas) y el de Lennander (diferencia > 0.5 se emplearon para variables cuantitativas, para las
oC entre la temperatura axilar y la rectal). El proceso cualitativas proporciones e IC 95%. La comparación
tisular de la apendicitis aguda está constituido de de medianas independientes se realizó con prueba U
eventos moleculares, celulares y vasculares y puede de Mann-Whitney y Kruskal-Wallis. La prueba χ2 se
dar origen a signos cardinales de la inflamación: rubor, utilizó para comparación de proporciones. Considera-
tumor, calor, dolor y perturbación funcional.7-11 Esto mos significativo el valor de p < 0.05. El valor de la
quizá pueda condicionar mayor incremento de la tem- temperatura de la FID para conocer su utilidad como
peratura en la fosa iliaca derecha (FID), localización prueba diagnóstica para apendicitis la obtuvimos
anatómica del apéndice cecal, en comparación con la mediante elaboración de una curva COR, con la cual
fosa iliaca izquierda (FII), pero son escasos los estudios también se determinó sensibilidad, especificidad, valo-
al respecto. El objetivo de este estudio fue determinar res preprueba y postprueba, valores predictivo positivo
si el incremento > 0.5 oC de temperatura en la FID en (VPP) y negativo (VPN), junto con sus IC95%, e índices
comparación con la de FII puede ayudar al diagnóstico de probabilidad (coeficientes de verosimilitud positivo
de apendicitis aguda. [CVP] y negativo [CVN]). Los datos se procesaron con
el programa SPSS versión 20.0 de IBM para Windows
7; Epidat de la Xunta de Galicia y Organización Pa-
Material y métodos namericana de la Salud versión 3.1 y Epi Info versión
Estudio de prueba diagnóstica realizada durante un 7.0 CDC de Atlanta.
año en un hospital universitario de tercer nivel de
atención aprobado por el Comité de Ética local (registro
de investigación 017/15). Resultados
Pacientes. Se incluyeron niños de uno a 14 años A 214 niños que ingresaron al Servicio de Urgencias
cumplidos que ingresaron a una cama del Servicio de Pediátricas por dolor abdominal se les realizó el proto-
Urgencias por dolor abdominal y sospecha de apendi- colo para diagnosticar apendicitis aguda (exploración
citis (escala de Alvarado con > 3 puntos y uno o más física dirigida, escala de Alvarado y ecografía abdomi-
de los siguientes datos dolor en punto de McBurney, nal), mismo que se muestra en el análisis estadístico.
defensa y rigidez muscular involuntaria abdominal, sig-
nos positivos Rovsing, Psoas, Oturador, Summer, Von
www.medigraphic.org.mxBlumber, talopercusión, Dunphy).1-4,10 Se excluyeron
aquéllos con antecedentes de apendicetomía. La mediana de edad fue de nueve años en ambos gru-
pos (Figura 1). En comparación con el sexo femenino
(38.5%), hubo más pacientes masculinos (61.5%). Ciento
sesenta y dos (76%) niños cumplieron con los criterios
Mediciones. Se recabaron variables universa- diagnósticos y fueron trasladados a quirófano por so-
les (edad y género). Se midió la temperatura con licitud del Servicio de Cirugía Pediatría, en tanto en
termómetro infrarrojo Microlife Non Contact Thermo- 52 (24%) se descartó el diagnóstico y fueron egresados
meter NC 100 USA, Inc., a 3 cm de la piel en el punto asintomáticos a sus domicilios con seguimiento por siete
de McBurney en FID que corresponde a la unión del días. De los pacientes ingresados a quirófano en uno
6 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 5-9
Avilés-Martínez KI y cols. Diferencia térmica entre fosas iliacas y diagnóstico de apendicitis aguda
(0.6%) se reportó laparotomía sin hallazgos patológicos ciento de los niños con apendicitis presentó incremento
(los datos obtenidos se agregaron al grupo de niños con de la temperatura en FID, éstos tuvieron una mediana
dolor abdominal sin apendicitis) y de 161 (99%) se envió de ocho puntos en la escala de Alvarado (mín-máx: 5-10,
el apéndice cecal a histopatología. Treinta y ocho por Cuadro 1). Mediante una curva COR se obtuvo la sen-
Niños
ingresados al
estudio n = 700
Control Dolor
n = 486 abdominal
214
Elevación No apendicitis Apendicitis
> 0.5 oC en FID n = 53 n = 161
n = 41
Elevación No elevación Elevación
0.5 oC en FID > 0.5 oC en FID > 0.5 oC en FID
n = 10 n = 100 n = 61
Alvarado < 8 Alvarado 8 o Alvarado < 8 Alvarado 8 o
n = 30 más n = 70 n = 14 más n = 47
Fase I-II Fase III-IV Fase I-II Fase III-IV Fase I-II Fase III-IV Fase I-II Fase III-IV
n = 17 n = 13 n = 38 n = 32 n=9 n=5 n=3 n = 44
Figura 1. Diagrama general del estudio.
Cuadro 1. Características generales de los grupos.
Grupo control Niños con dolor Niños con apendicitis p
n = 486 abdominal sin n = 161
apendicitis n = 53 0.178+
0.956*
Género masculino (%) 287 (40.9) 25 (47.2) 99 (61.5) < 0.001*
Edad (mínimo-máximo) 9 (1-14) 9 (2-14) 9 (1-14) -
< 0.001*
Incrementa temperatura en fosa iliaca 41 (8.4) 10 (18.9) 61 (37.9)
< 0.001*
derecha (%)
< 0.001*
Fase histopatológica > I (%) No quirúrgico No quirúrgico 137 (85) < 0.001**
< 0.001**
Temperatura fosa iliaca derecha
(mínimo-máximo)
www.medigraphic.org.mxTemperatura en fosa iliaca izquierda
36.5 (35.4-37.3) 36.5 (35.4-37.5) 37.3 (36-38.9)
36.5 (35.4-37.3) 36.4 (35.7-37.5) 37 (35.1-38.7)
(mínimo-máximo)
Escala de Alvarado (mínimo-máximo) 0 5 (2-7) 8 (5-10)
Leucocitosis (mínimo-máximo) - 11,400 (4,230-26,800) 16,900 (2,840-36,300)
Neutrófilos (mínimo-máximo) - 7,580 (1,590-23,200) 13,900 (1,640-36,500)
* = Kruskal Wallis; ** = U de Mann-Whitney; + = χ2.
7Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 5-9
Avilés-Martínez KI y cols. Diferencia térmica entre fosas iliacas y diagnóstico de apendicitis aguda
sibilidad (38%, IC 95% 30-45) y especificidad (81%, IC las reglas predictivas diagnósticas y es uno de los cinco
95% 71-92) del incremento de la temperatura en FID signos cardinales de la inflamación, así como también
como prueba diagnóstica (Figura 2), el VPP fue de 86% lo es el calor, esto es el aumento de la temperatura en
(IC 95% 78-94), VPN 30% (IC 95% 23-38), CVP 2 (IC la zona afectada debido a vasodilatación e incremento
95% 1.1-3.6), CVN 0.77 (IC 95% 0.6-0.9), probabilidad del consumo local de oxígeno.14 Por ello se analizó
preprueba 50% y probabilidad postprueba 67%. la diferencia térmica entre ambas fosas iliacas como
prueba diagnóstica para apendicitis, los resultados de
Discusión este estudio demostraron que el incremento > 0.5 oC de
temperatura en la FID en comparación con la FII fue
LEastaepdeoncduicmiteinstaogeusdaeleasbuornapdroopbolermMaeddeigsraalpuhdicpública, la útil en el diagnóstico de apendicitis, particularmente
por su especificidad ya que fue del 81%. Se sabe que en
presentación clínica puede variar de acuerdo con la edad niños que acuden a urgencias con pocos signos tienen la
del niño, la severidad de la inflamación o la presencia de posibilidad de un diagnóstico tardío o inapropiado y el
complicaciones como la perforación o comorbilidad entre retraso en el diagnóstico incrementa el riesgo de apen-
otras circunstancias o bien una presentación atípica, dicitis complicada,2,15 por lo que es preciso adoptar una
mas el diagnóstico es esencialmente clínico y en gran combinación de pruebas diagnósticas o de datos clínicos
medida se realiza en los servicios de urgencias.12 Se sabe que contribuyan a determinar la presencia o ausencia
que una puntuación 0-4 en la escala de Alvarado tiene de la enfermedad, al incrementar la probabilidad post-
una sensibilidad de 99% de excluir el diagnóstico (nivel 2 prueba de tener apendicitis. La medición comparativa
de evidencia),4 en tanto la ecografía se considera como el de la temperatura entre las fosas iliacas es una técnica
estudio de imagen inicial para evitar exponer al paciente no invasiva, poco costosa, fácilmente replicable, la cual
a radiación.13 El diagnóstico definitivo se confirma por puede realizarse en niños que ingresan a las áreas de ur-
el estudio histopatológico del espécimen. Debido a la gencias ante la sospecha de apendicitis y complementar
incertidumbre que genera un niño con dolor abdominal las escalas clínicas predictivas existentes (67% posibi-
y a la variabilidad de la presentación del cuadro clí- lidad postprueba de tener apendicitis aguda cuando la
nico, se requieren herramientas diagnósticas válidas, temperatura en FID fue > 0.5 oC que en la FII).
reproducibles, seguras y económicamente viables. La
localización del dolor en el cuadrante inferior derecho Conclusiones
es uno de los datos clínicos con mayor peso dentro de
Susceptibilidad El incremento de temperatura en fosa iliaca derecha
1.0 ≥ 0.5 oC en comparación con la fosa iliaca izquierda
tiene una sensibilidad 38% y una especificidad del
81%, por lo que es de mayor utilidad para descartar el
0.8 diagnóstico de apendicitis. Es necesario optimizar los
instrumentos tecnológicos disponibles para la medición
de la temperatura en el sitio anatómico clínico donde
0.6 se gesta el proceso inflamatorio.
Referencias
0.4 1. Humes DJ, Simpson J. Acute appendicitis. BMJ. 2006; 333(7567):
530-534.
Procedencia de la curva 2. Bundy DG, Byerley JS, Liles EA, Perrin EM, Katznelson J, Rice HE.
Exposición diferencia de Does this child have appendicitis? JAMA. 2007; 298(4): 438-451.
www.medigraphic.org.mx0.2
temperatura en fosas iliacas 3. Flores-Nava G, Jamaica-Balderas M, Landa-García RA,
Evento apendicitis Parraguirre-Martínez S, Lavalle-Villalobos A. Apendicitis en la
Escala Alvarado etapa pediátrica: correlación clínica-patológica. Bol Med Hosp
Línea de referencia Infant Mex. 2005; 62(3): 195-201.
0.0 4. Ohle R, O’Reilly F, O’Brien KK, Fahey T, Dimitrov BD. The Alvarado
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 score for predicting acute appendicitis: a systematic review. BMC
Med. 2011; 9: 139.
1-Especificidad 5. Howell JM, Eddy OL, Lukens TW, Thiessen ME, Weingart
Figura 2. Curva COR. SD, Decker WW; American College of Emergency Physicians.
Clinical policy: critical issues in the evaluation and management
8 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 5-9
Avilés-Martínez KI y cols. Diferencia térmica entre fosas iliacas y diagnóstico de apendicitis aguda
of emergency department patients with suspected appendicitis. Secretaria de Salud, SEDENA, SEMANAR, IMSS, Centro Nacional
Ann Emerg Med. 2010; 55(1): 71-116. de Excelencia Tecnológica en Salud; 2009.
6. Solomkin JS, Mazuski JE, Bradley JS, Rodvold KA, Goldstein 11. Burjonrappa S, Rachel D. Pediatric appendectomy: optimal surgical
EJ, Baron EJ et al. Diagnosis and management of complicated timing and risk assessment. Am Surg. 2014; 80(5): 496-499.
intra-abdominal infection in adults and children: guidelines by the 12. Becker T, Kharbanda A, Bachur R. Atypical clinical features of
Surgical Infection Society and the Infectious Diseases Society of pediatric appendicitis. Acad Emerg Med. 2007; 14(2): 124-129.
America. Clin Infect Dis. 2010; 50(2): 133-164. 13. Obermaier R, Benz S, Asgharnia M, Kirchner R, Hopt UT. Value
7. Davies P, Bailey PJ, Goldenberg MM, Ford-Hutchinson AW. of ultrasound in the diagnosis of acute appendicitis: interesting
The role of arachidonic acid oxygenation products in pain and aspects. Eur J Med Res. 2003; 8(10): 451-456.
inflammation. Annu Rev Immunol. 1984; 2: 335-357. 14. Kumar V; Abbas AK, Fausto N, Aster J. Ch. 2: Acute and chronic
8. Young P. Appendicitis and its history. Rev Med Chil. 2014; 142(5): inflammation. In: Robbins & Cotran pathologic basis of disease.
667-672. 8th ed. Philadelphia: Saunders (Elsevier); 2009. ISBN 978-1-
9. Marzuillo P, Germani C, Krauss BS, Barbi E. Appendicitis in 4160-3121-5.
children less than five years old: a challenge for the general 15. Galai T, Beloosesky OZ, Scolnik D, Rimon A, Glatstein M.
practitioner. World J Clin Pediatr. 2015; 4(2): 19-24. Misdiagnosis of acute appendicitis in children attending the
10. Secretaria de Salud México. Diagnóstico de apendicitis aguda. emergency department: the experience of a large, Tertiary Care
Pediatric Hospital. Eur J Pediatr Surg. 2016 Jan 8. [Epub ahead
Guía de práctica clínica. Catálogo Maestro de Guías de Práctica of print] doi: 10.1055/s-0035-1570757.
Clínica: IMSS-031-08. México: Gobierno Federal de México,
www.medigraphic.org.mx
9Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 5-9
Revista Mexicana de www.medigraphic.org.mx
PEDIATRÍA Artículo original
Vol. 84, No. 1, 2017 pp 10-14
Recibido: 10/08/2015
Aceptado: 20/09/2016
Disfunción ventricular izquierda en pacientes pediátricos
con quemaduras por electricidad
Dulce Melissa Martínez-Téllez,1,* Yaneth Martínez-Tovilla,2 Arturo García-Villaseñor3
1 Unidad Pediátrica de Quemados de la Secretaría de Salud del Estado de Puebla; 2 Unidad Pediátrica de Quemados de la
Secretaría de Salud del Estado de Puebla. Profesora Investigadora FMBUAP/PROMEP; 3 Profesor Investigador UDLAP y
Director del Instituto ARTHIL®.
RESUMEN ABSTRACT
Objetivo: Determinar la frecuencia de disfunción ventricular Objective: To determine the frequency of left ventricular
izquierda (DVI) en pacientes con quemaduras por electricidad dysfunction (LVD ) in patients with electrical burn at the
de la Unidad Pediátrica de Quemados (UPQ) de los Servicios Pediatric Burn Unit (PBU) of the Health Services of the State
de Salud del Estado de Puebla (SSEP), en el periodo de of Puebla (HSSP) in the period from october 2013 to october
octubre de 2013 a octubre 2014. Material y métodos: Serie 2014. Material and methods: A serie of eight patients
de ocho pacientes de seis a 16 años de edad con quemadu- from 6 to 16 years of age with electrical burns, in whom an
ras eléctricas, en quienes se realizó ecocardiograma para echocardiogram was performed to identify the presence of
identificar la presencia de DVI, de acuerdo con la fracción LVD, according to the ejection fraction. Data were obtained
de eyección. La información obtenida de los expedientes se from their clinical records, that were introduced in a database.
capturó en una base de datos. Posteriormente se realizó Subsequently, Pearson's correlation analysis was performed
análisis de correlación de Pearson con el programa IBM with IBM SPSS. Results: From a sample of 8 patients,
SPSS. Resultados: De una muestra de ocho pacientes, 37.5% had LVD. There was a negative correlation between
37.5% presentaron DVI. Hubo correlación negativa entre el the percentage of burned body surface and the presence
porcentaje de superficie corporal quemada y la presencia of LVD : r = -0.93, p < 0.01. Conclusions: In patients with
de DVI : r = -0.93, p < 0.01. Conclusiones: En pacientes electrical injuries affecting more than 20% of the body surface,
con quemaduras eléctricas que afectan más de 20% de la an intensive cardiac monitoring should be initiated in order
superficie corporal, debe iniciarse monitoreo cardiaco inten- to detect LVD.
sivo, a fin de detectar DVI.
Palabras clave: Disfunción ventricular, quemaduras eléctricas. Key words: Ventricular dysfunction, electrical burns.
Introducción
De acuerdo con el Centro de Control de Enfermedades
www.medigraphic.org.mxde los Estados Unidos de Norteamérica, las quemaduras
representan la tercera causa de muerte traumática en
pacientes menores de 18 años. Las principales causas de
quemaduras por orden de frecuencia son las ocasionadas
por escaldadura, fuego directo, explosivos y las provoca-
* Correspondencia: DMMT, [email protected] das por electricidad.1 En las unidades especializadas en
Conflicto de intereses: Los autores declaran que no tienen. la atención de niños quemados en México el número de
Citar como: Martínez-Téllez DM, Martínez-Tovilla Y, García-Villase- admisiones anuales por lesiones eléctricas es de apro-
ñor A. Disfunción ventricular izquierda en pacientes pediátricos con ximadamente seis pacientes, con edad promedio de 6.2
quemaduras por electricidad. Rev Mex Pediatr 2017; 84(1):10-14.
[Left ventricular dysfunction in pediatric patients with electrical burns]
10 www.medigraphic.com/rmp Vol. 84, No. 1, 2017
Martínez-Téllez DM y cols. Disfunción ventricular y quemaduras por electricidad
años que representan de 3 a 13% del total de ingresos de cardiograma a diferencia de otros estudios paraclínicos,
estos centros.2 En la población infantil, el sexo masculino por ejemplo la determinación de creatina-fosfoquinasa,
es el que se ve más afectado con relación al femenino, pues puede arrojar resultados confusos debido a que
pues supone 70% de los pacientes;3 además, la mayor también ocurren otras lesiones en tejidos blandos.9
parte de defunciones ocurre en escolares y adolescentes Múltiples anormalidades cardiacas pueden ocurrir
en comparación con el grupo de lactantes y preescolares inmediatamente tras la exposición a la electricidad.
quienes presentan lesiones de menor severidad.4 Se han reportado arritmias cardiacas, cambios en el
En las quemaduras por electricidad las lesiones segmento ST y en la onda T, contracciones prematu-
ocurren por la energía térmica liberada ante el paso ras, taquicardia sinusal, taquicardia supraventricular,
de corriente eléctrica a través del tejido conductor re- fibrilación auricular, bloqueos, prolongación del QT,
sultante de la colisión de electrones. La temperatura así como otras complicaciones que comprometen la
elevada ocasiona que se disuelvan los componentes de vida como fibrilación ventricular, asistolia y ruptura
la membrana celular como los fosfolípidos, llevando a miocárdica. Se ha descrito también reducción de la
la formación de poros en la membrana que a su vez fracción de eyección, disfunción ventricular izquierda
culmina en la pérdida de la función y muerte celular,5 (DVI), hipocinesia global y disfunción biventricular.10
proceso conocido como electroporación. La literatura internacional reporta que aproxima-
Por su mecanismo de lesión se agrupan en cuatro damente 31% de los pacientes con quemaduras por
categorías: electricidad presentan anormalidades en la función del
ventrículo izquierdo, aun cuando no exista compromiso
• Contacto con corriente: la corriente fluye desde hemodinámico.11 Existen casos reportados de pacientes
la fuente de energía hacia el punto anatómico de con lesión por electricidad que posterior a su egreso
contacto y posteriormente a través del resto del hospitalario el electrocardiograma y el ecocardiograma
cuerpo de la víctima, convirtiendo así a la persona pueden seguir mostrando un patrón permanente de
en parte del circuito. hipofunción a pesar de ser asintomáticos después de
• Centelleo: resulta de la generación de chispas en un largo periodo.12
una fuente de energía que frecuentemente ocasio- Guinard et al. estudiaron a un grupo de 10 pacientes
nan que la ropa del paciente se encienda, causando que habían sufrido lesiones por electricidad. Durante su
también quemaduras por fuego directo. estancia hospitalaria y en su seguimiento ambulatorio de
• Arco voltaico: se refiere a la ionización de partículas 48 meses posteriores a su egreso se realizaron ecocardio-
entre dos cuerpos conductores que forman un arco gramas de manera seriada. En el hospital cuatro pacien-
entre ambos. tes presentaron una o más anormalidades cardiacas du-
• Electrocución: proceso que ocurre cuando la carga rante el examen físico frente a ocho en el ecocardiograma.
eléctrica del cielo es atraída por la de la tierra o A largo plazo, los hallazgos anormales ecocardiográficos
viceversa, utilizando al cuerpo humano como punto persistieron en tres de estos pacientes; en su estudio de-
de encuentro. La mortalidad es de 30% (por asistolia tallado se evidenció la hipoperfusión miocárdica. En los
y parálisis respiratoria) y los sobrevivientes sufren mismos tres pacientes se reportó una disminución de la
serias complicaciones cardiacas y neurológicas. La fracción de eyección del ventrículo izquierdo. Los autores
muerte ocasionada por electrocución se denomina concluyeron que la lesión por electricidad de alto voltaje
fulguración.6 está asociada a anormalidades cardiacas que pueden
persistir, por lo que justificaron el seguimiento a largo
La magnitud de la lesión depende de la resistencia plazo con ecocardiogramas seriados.13
del tejido (determinada por la estirpe, tamaño celular, Durante la evaluación primaria y secundaria de un
paciente puede sospecharse daño miocárdico si la su-
perficie corporal presenta quemaduras con un trayecto
vertical, con lesiones separadas en los polos superior e
grosor y estado de hidratación del tejido), la intensidad
de la corriente, el tiempo de exposición7 y la vía que
www.medigraphic.org.mxrecorre la corriente a través del cuerpo.8 Prácticamente
cualquier sistema puede ser lesionado, por lo que existe inferior del cuerpo o en el tórax.6 Además en este tipo
un gran espectro de complicaciones.4 de lesiones es obligatoria la búsqueda intencionada de
Las lesiones que involucran la caja torácica son las factores de riesgo de desarrollar arritmias, los cuales
que más causan necrosis en el tejido cardiaco. La cuan- incluyen corriente transtorácica, piel húmeda, tetani-
tificación del daño en esta zona anatómica puede ser zación, pérdida de la conciencia, síntomas neurológicos
evaluada mediante métodos no invasivos, como el eco- y exposición a corriente continua o de alto voltaje.
11Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 10-14
Martínez-Téllez DM y cols. Disfunción ventricular y quemaduras por electricidad
que el mecanismo de lesión más común fue la corriente lactantes ni preescolares. El promedio de la edad de los
directa (seis pacientes, 75%), el centelleo y arco voltaico pacientes fue de 11.1 años (edad menor de seis años y
tuvieron el mismo número de pacientes (uno, 12.5%); máximo de 16). El género más frecuentemente afecta-
ningún paciente de la muestra sufrió electrocución. do fue el masculino (siete pacientes, 87.5%) contra el
Del total, cinco pacientes (62.5%) presentaron lesiones femenino (un paciente, 12.5%).
asociadas a quemadura. Las más comunes (60%) fueron
aquéllas que afectaron las extremidades (amputación, Del análisis de la correlación entre la superficie
necrosis y pérdida funcional), tal como se ilustra en la corporal quemada y la FEVI se obtuvo una r = -0.93
figura 2. Fueron cuatro pacientes en edad escolar y (p < 0.01), que significa que habrá menor FEVI entre
otros cuatro adolescentes; no hubo pacientes neonatos, mayor sea la superficie corporal quemada.
Discusión
Cuadro 2. Mecanismo de lesión del accidente. LEastreeadloizcaucmióenndtoeeusnedliaabgonróasdtoicpooprrMeceodzidgeraDpVhiIc, junto con
Mecanismo de lesión Frecuencia Porcentaje la instauración de medidas terapéuticas precoces previas
al desarrollo de síntomas y signos de insuficiencia car-
diaca es primordial en el tratamiento de los pacientes.
Contacto con corriente 6 75 La evidencia terapéutica reportada en la literatura
Centelleo 1 12.5 mundial marca que los objetivos del tratamiento son
Arco voltaico 1 12.5 mejorar la supervivencia, pero también reducir la mor-
Electrocución 0 0 bilidad con base en un buen esquema de líquidos para
mejorar la precarga y medicamentos inotrópicos como
la dobutamina; tal como se manejó en los pacientes con
DVI del estudio, quienes mostraron normalización de la
11 FEVI tras la instauración del tratamiento mencionado.
1 Trauma ocular Durante el análisis de los ocho pacientes y con
Amputación de extremidad
base en el estudio de sus frecuencias, se observó que la
incidencia de disfunción ventricular izquierda ocurrió
TCE moderado
1 Necrosis de extremidad en 37.5% de los pacientes con lesión por electricidad
(comprobada mediante medición de la FEVI), coinci-
3 Ausente
1 Pérdida funcional de extremidad diendo con estudios realizados internacionalmente en
los que se reporta que en alrededor de 20 a 33% de los
pacientes expuestos a electricidad se presenta disfun-
ción del ventrículo izquierdo.
Figura 1. Lesiones asociadas al traumatismo. A partir de este estudio puede agregarse otro fac-
tor de riesgo de desarrollar DVI tras sufrir lesiones
70 eléctricas, que es el porcentaje de superficie corporal
quemada. La prueba p de Pearson demostró que exis-
58 60 60 60 60 60
50
60 te una relación lineal estadísticamente significativa,
36 alta y directamente proporcional (p < 0.01, rp = 0.003)
50 55 entre la DVI y la superficie corporal quemada visible,
Porcentaje 38
40 siendo constante cuando esta última afecta a más de
20% de la superficie corporal (con base en la escala de
30 Lund y Browder). Esta observación puede ayudar en
www.medigraphic.org.mx20 estos casos en la toma de decisiones para la detección
20
de DVI, y así muy posiblemente mejorar el pronóstico
10 de estos pacientes.
77471
0 1 2 3 4 5 6 7 8
Pacientes Conclusiones
SCQ (%) FEVI (%) El manejo integral de un paciente con lesiones y que-
maduras por electricidad requiere hospitalización con
Figura 2.
13Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 10-14
Martínez-Téllez DM y cols. Disfunción ventricular y quemaduras por electricidad
atención interdisciplinaria (medicina pediátrica del 3. American Burn Association. Advanced Burn Life Support Course,
enfermo en estado crítico, cirugía plástica, paidopsi- Provider Manual. Chicago: American Burn Association. 2012.
quiatría, nutrición y psicología, por ejemplo), múltiples
cirugías y rehabilitación extensa, por lo que su manejo 4. Bradley JP. Pediatric burns. Englewood: Cambria Press. 2012.
implica altos costos. 5. Lee RC. Injury by electrical forces: pathophysiology, manifestations,
Ante la presencia de factores de riesgo, debe iniciar- and therapy. Curr Probl Surg. 2007; 34(9): 677-764.
se el monitoreo cardiaco intensivo. Con lo que podrá 6. Dong L, Chen YC. Injury by electrical forces: pathophysiology,
iniciarse un manejo protocolizado del paciente para
poder asegurar su estabilidad hemodinámica, iniciar biophysics and patogenesis. Fa Yi Xue Za Zhi. 2002; 18(1): 52-55.
un tratamiento pertinente y prever complicaciones. En 7. Rai A, Khalil S, Batra P, Gupta SK, Bhattacharya S et al. Electrical
virtud que la DVI ocurre en pacientes con lesiones por
electricidad, parece necesario que el personal médico injuries in urban children in New Delhi. Pediatri Emerg Care. 2013;
que labore con este tipo de pacientes adquiera las 29 (3): 342-345. doi: 10.1097/PEC.0b013e3182852f71.
herramientas necesarias para realizar evaluaciones 8. McGill MP, Kamp TJ, Rahko PS. High-voltage injury resulting in
ecocardiográficas que permitan tomar decisiones te- permanent right hearth dysfunction. Chest. 1999: 115(2): 586-587.
rapéuticas oportunas. 9. Rangaraj R, Moorthy N, Patil SS, Maniunath CN. Brugada-type
electrocardiographic pattern induced by electrocution. Indian
Existe evidencia de que al desarrollar anormalida- Pacing Electrophysiol J. 2009; 9 (1): 56-59.
des en la función cardiaca, éstas pueden persistir, por 10. Kim SH, Cho GY, Kim MK, Park WJ, Kim JH, Lim HE et
lo que en estos pacientes se justifica el seguimiento a al. Alterations in left ventricular function assessed by two-
largo plazo con estudios de imagen y electrocardiogra- dimensional speckle tracking echocardiography and the clinical
mas seriados. utility of cardiac troponin I in survivors of high-voltage electrical
injury. Crit Care Med. 2009; 37 (4): 1282-1287. doi: 10.1097/
Referencias CCM.0b013e31819c3a83.
1. CDC, National Center for Health Statistics. National vital statistics 11. Pastor-Torres L, Sáenz de Tejada-Morales A, Seco-Vasco JR,
Sáinz-Hidalgo I, Vázquez-García R. Ventricular functional changes
system. 2008. Available in: http://www.cdc.gov/nchs/deaths.htm following an episode of accidental electrocution. Rev Esp Cardiol.
2. Nguyen BH, MacKay M, Bailey B, Klassen TP. Epidemiology of 1995; 48 (1): 66-69.
12. Bailey B, Gaudreault P, Thivierge RL, Turgeon JP. Cardiac
electrical and lightning related deaths and injuries among Canadian monitoring of children with househod electrical injuries. Ann Emerg
children and youth. Inj Prev. 2010; 10(2): 122-124. Med. 2005; 25(5): 612-617.
13. Guinard JP, Chiolero R, Buchser E, Delaloye-Bischof A, Payot M,
Grbic A et al. Myocardial injury after electrical burns: short and
long term study. Scand J Plast Reconstr Surg Hand Surg. 2007;
21 (3): 301-302.
14. Atak R, Turhan H, Erbay AR, Yetkin E, Ileri M. Permanent
myocardial dysfunction caused by high-voltage electrical injury-a
case report. Angiology. 2004; 55 (4): 455-457.
www.medigraphic.org.mx
14 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 10-14
Revista Mexicana de www.medigraphic.org.mx
PEDIATRÍA Artículo original
Vol. 84, No. 1, 2017 pp 15-20
Recibido: 27/05/2016
Aceptado: 30/09/2016
Radiografía de tórax y estancia hospitalaria en pacientes
pediátricos con infecciones respiratorias bajas
Jorge Alberto Carrillo-Bayona,1 Margarita Ardila-Sánchez,2 July Vanessa Martínez-Montero,3
María Juliana Castellanos-Reyes,4 José Fernando Vallejo-Díaz,3 Pablo Vásquez-Hoyos5,*
1 Especialista en Radiología e Imágenes Diagnósticas, Instructor asociado; 2 Especialista en Pediatría, Profesor asociado;
3 Residente de Radiología e Imágenes Diagnósticas; 4 Residente de Pediatría; 5 Especialista en Cuidado Intensivo Pediátrico,
Maestro en Epidemiologia Clínica. Instructor asistente. Fundación Universitaria Ciencias de la Salud, Hospital de San José, Bolivia.
RESUMEN ABSTRACT
Introducción: La infección respiratoria tiene altas tasas mun- Introduction: The acute respiratory tract infection has high
diales de morbimortalidad en menores de cinco años con más rates of morbidity and mortality in children under five years
de dos millones de muertes al año. La radiografía de tórax es of age, with more than 2 million deaths per year. The chest
primordial en el abordaje diagnóstico de neumonía y en la radiograph plays a major role in the diagnosis of suspected
detección de complicaciones. Bogotá se encuentra a 2,640 pneumonia and the detection of complications. Bogota is 2,640
metros sobre el nivel del mar, lo que hace a su población más meters above sea level, which makes the population more
susceptible a la hipoxemia. Objetivo: Definir si las alteraciones susceptible to hypoxemia. Objective: To identify whether the
en la radiografía de tórax de ingreso en niños menores de cin- chest radiograph on admission in children younger than five
co años con infección respiratoria aguda baja pueden predecir years of age with acute lower respiratory tract infection, predicts
el tiempo de hospitalización. Material y métodos: Estudio de hospital length of stay. Material and methods: A cohort
una cohorte con pacientes hospitalizados con infección respira- study was carried out in hospitalized patients with acute lower
toria baja. Se comparó el hallazgo radiológico como marcador respiratory tract infection. We compare the main radiographic
de estancia hospitalaria. Se estimaron factores confusores por findings versus the length of hospital stay. A multiple linear
un modelo de regresión lineal múltiple. Resultados: Se incluyó regression model was used to rule out confounders. Results:
un total de 196 pacientes. El análisis bivariado y multivariado 196 patients were included. The bivariate and multivariate
reflejó una relación estadísticamente significativa entre los analysis showed a statistically significant relationship between
días de estancia hospitalaria y las variables: consolidación en the days of hospital stay and the variables: consolidation on
la radiografía de ingreso, fiebre, menor edad y requerimiento admission chest X-ray, fever, lower age and requirement
dcleínOic2odfoinmailcniliiacroion. No se encontró relación con el diagnóstico odfiahgonmoseisOo2.r No relationship was found to the final clinical
otros hallazgos radiológicos. Conclusión: other radiological findings. Conclusion: A
La consolidación en la radiografía de tórax, además de otras consolidation on the admission chest X-ray, in addition to other
variables como menor edad al ingreso, fiebre y la necesidad variables such as lower age at admission, fever and the need
de oxígeno domiciliario son predictores de mayor estancia for home oxygen, is a good predictor of longer hospital stay in
hospitalaria en niños con infección respiratoria aguda baja. children with a low acute respiratory infection.
Palabras clave: Radiografía de tórax, infecciones de las vías Key words: Chest radiography, respiratory tract infections,
respiratorias, neumonía, bronquitis, pronóstico, pediatría. pneumonia, bronchitis, prognosis, pediatrics.
www.medigraphic.org.mx* Correspondencia: PV, [email protected]
Introducción
Conflicto de intereses: Los autores declaran que no tienen. La guía de la Sociedad Americana de Enfermedades
Citar como: Carrillo-Bayona JA, Ardila-Sánchez M, Martínez- Infecciosas (IDSA) define neumonía como una infec-
Montero JV, Castellanos-Reyes MJ, Vallejo-Díaz JF, Vásquez-Ho- ción del tracto respiratorio bajo con signos y síntomas
yos P. Radiografía de tórax y estancia hospitalaria en pacientes
pediátricos con infecciones respiratorias bajas. Rev Mex Pediatr
2017; 84(1):15-20. clínicos, asociada a hallazgos radiológicos positivos o
[Chest X-ray and length of stay in pediatric patients with lower confirmación microbiológica.1 Para la Organización
Mundial de la Salud (OMS) la definición de neumonía
respiratory tract infections]
15www.medigraphic.com/rmp Vol. 84, No. 1, 2017
Carrillo-Bayona JA y cols. Radiografía de tórax y estancia hospitalaria en infecciones respiratorias
en niños se basa en criterios clínicos que incluyen: cinco años que tuvieran diagnóstico de egreso de infección
fiebre, tos y taquipnea. La taquipnea constituye el respiratoria aguda baja con una radiografía de tórax en
principal marcador de severidad.2,3 las primeras 48 horas desde el ingreso. Fueron excluidos
La neumonía presenta altas tasas de morbimortali- del estudio los pacientes con enfermedad pulmonar cró-
dad en niños menores de cinco años, con una incidencia nica, cardiopatía no corregida, enfermedad neurológica
anual de tres a cuatro casos por cada 100 niños en de base, inmunodeficiencia, proceso hematológico previo,
países desarrollados y 50 veces más alta en países en antecedente de hospitalización reciente o manejo antibió-
vías de desarrollo.4 La mortalidad estimada es de más tico en los últimos 15 días. La investigación se realizó en
de dos millones de niños al año, lo que representa 20% un hospital universitario de alta complejidad (Hospital
de muertes en este grupo etario.1,4,5 de San José) en la ciudad de Bogotá (Colombia), entre
Al revisar la literatura, los estudios realizados bus- agosto de 2014 y marzo de 2016.
can definir un patrón radiológico que aclare la etiología La captación de pacientes se llevó a cabo en el
de la infección (viral versus bacteriana), sin poder esta- servicio de hospitalización de pediatría diligenciando
blecer la asociación entre dicho patrón y su etiología por una ficha con datos sociodemográficos (edad y sexo),
una alta variabilidad interobservador. Swischuk y cols. información clínica de ingreso (tos, frecuencia respi-
realizaron un estudio inicial con una muestra de gran ratoria, tirajes, alimentación, condición, esquema de
tamaño6 en el que proponían considerar seis patrones vacunación, presencia de convulsiones y diagnóstico)
básicos: viral o neumonía por micoplasma, neumonía y hallazgos radiológicos. Para estos últimos se utili-
bacteriana o por micoplasma, viral con infección bac- zaron las definiciones propuestas por el glosario de la
teriana agregada. Sin embargo, estudios posteriores sociedad Fleischner:2
ponen en duda la utilidad de los patrones por la difi-
cultad para clasificar las alteraciones radiológicas.6-11 • Consolidación: se define como el aumento homogé-
Por otro lado, la evidencia muestra que los hallaz- neo de la atenuación del parénquima pulmonar que
gos al examen físico (fiebre y taquipnea) son útiles borra marcas vasculares y paredes de los bronquios.
para definir la neumonía en pacientes con infección • Atelectasia: aumento homogéneo de la atenuación
respiratoria aguda baja, especialmente después de tres del parénquima pulmonar asociado a signos de pér-
días de inicio de los síntomas, pero no definen agentes dida de volumen evidenciados por el desplazamiento
etiológicos.4,9,12 de las cisuras, bronquios, vasos, diafragma, corazón
Bogotá, localizada en la cordillera oriental de los o mediastino.
Andes, se ubica a 2,640 metros sobre el nivel del mar, • Vidrio esmerilado: aumento homogéneo de la ate-
convirtiéndose así en la tercera capital más alta de nuación del parénquima pulmonar que no borra las
América del Sur. Debe tenerse en cuenta que a nivel del marcas vasculares ni las paredes de los bronquios.
mar, con una presión atmosférica de 760 mmHg y una • Derrame pleural: acumulación de volúmenes anor-
fracción inspirada de oxígeno de 21% se logra una presión males de fluidos en el espacio pleural que se da por
inspirada de oxígeno de 150 mmHg. Para alcanzar esta aumento de la presión hidrostática, disminución de
misma presión inspirada de oxígeno, con una presión la presión oncótica y por disminución de la presión
atmosférica de 560 mmHg (nivel de Bogotá), se requeriría en el espacio pleural.
una fracción inspirada de oxígeno cercana a 30%. Por esto, • Atrapamiento aéreo: retención de aire en el pulmón
a mayor altura un pulmón enfermo será más susceptible distal a una obstrucción, la cual es usualmente
a la hipoxemia, comparado con el nivel del mar. parcial.
Con estas consideraciones, el propósito del trabajo
fue definir si las alteraciones en la radiografía de tórax También se incluyó el engrosamiento bronquial
definido como el aumento del espesor de la pared en
relación con el diámetro del bronquio.
Las imágenes se obtuvieron del PACS (sistema de
de ingreso en niños con infección respiratoria aguda baja
pueden predecir el tiempo de estancia hospitalaria, en
www.medigraphic.org.mxespecial, en ciudades de altura considerable como Bogotá.
archivado y transmisión de imágenes) en el Servicio
de Radiología y fueron leídas por un único radiólogo
Material y métodos experto en tórax y sin contar con información clínica
Se trata de un estudio analítico longitudinal y prospec- de los pacientes.
tivo, tipo estudio de una cohorte. Se realizó un muestreo Para la clasificación diagnóstica respiratoria se to-
no probabilístico de pacientes con edades entre un mes y maron como códigos CIE-10, fueron considerados en el
16 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 15-20
Carrillo-Bayona JA y cols. Radiografía de tórax y estancia hospitalaria en infecciones respiratorias
Cuadro I. Características demográficas Cuadro 2. Diagnósticos, hallazgos
y clínicas de ingreso. radiológicos y desenlaces.
N = 196 N = 196
Edad en meses (med, RIQ) 12 (4-24) Diagnóstico clínico final (n, %) 51 (26.0)
Lactante menor (n, %) 100 (51.0) Neumonía 104 (53.1)
Lactante mayor (n, %) 63 (32.1) Bronquitis/bronquiolitis (n, %) 41 (20.9)
Preescolar (n, %) 33 (16.9) Sibilante recurrente
66 (33.7)
Sexo (n, %) 104 (53.1) Patrones radiológicos (n, %)* 158 (80.6)
Masculino 92 (46.9) Consolidación 21 (10.7)
Femenino Engrosamiento bronquial 7 (3.6)
177 (90.3) Atelectasias 2 (1.2)
Signos y síntomas ingreso 13 (6.6) Vidrio esmerilado 6 (3.0)
Condición neurológica (n, %) 6 (3.1) Derrame pleural
Alerta Atrapamiento aéreo 4 (3-6)
Irritable 111 (56.6) 9 (4.6)
Muy decaído 76 (38.8) Desenlaces 42 (21.5)
Características de la alimentación (n, %) 9 (4.6) Días de estancia (med, RIQ) 1 (0.5)
Buena 50 (24.4) Ingreso UCIP (n, %)
Regular 188 (95.9) Egreso con oxígeno
Inapetente 107 (54.6) Muerte (n, %)
Fiebre (n, %) 99 (50.5)
Tos (n, %) med = mediana; RIQ = Rango intercuartílico; UCIP = Unidad de Cuidado
Taquipnea (n, %) 145 (74.7) Intensivo Pediátrico.
Tirajes (n, %) 49 (25.3) * Un paciente puede presentar más de un hallazgo radiológico.
SpO2 (n, %)
Menor de 89% 184 (93.9) Finalmente, el requerimiento de oxígeno suplementario
Mayor igual de 90% 12 (6.1) domiciliario se asoció de forma significativa a la estancia.
Esquema de vacunación para la edad Otras variables de desenlace no fueron analizadas por
Completo su baja frecuencia. El cuadro 3 resume estos hallazgos.
Incompleto
med = mediana; RIQ = Rango intercuartílico. Análisis multivariado
Se realizó un modelo de regresión lineal múltiple to-
mando como variable dependiente los días de estancia
Análisis bivariado por estancia hospitalaria hospitalaria y como variables independientes la edad
SEestoebsdeorcvuómqeunetolaesedealadbeonramdoespeosroMseedpiagrraadpahipcor grupos en meses, la consolidación radiológica, la presencia
de fiebre y la necesidad de oxígeno domiciliario que
etarios fue estadísticamente significativa relacionando
la edad de forma negativa con el tiempo de estancia. mantienen su significancia estadística y explican los
Entre los signos y síntomas sólo la presencia de fiebre cambios en la estancia hospitalaria. Se adicionaron
se aproximó a una diferencia significativa. El diagnós- al modelo sexo, diagnóstico clínico, engrosamiento
tico clínico al egreso no se relacionó con un cambio en
el tiempo de hospitalización. El hallazgo radiológico de
www.medigraphic.org.mxconsolidación fue el que con mayor fuerza estadística se
bronquial y otros hallazgos radiológicos; no obstante,
éstos no mostraron significancia estadística, por lo que
fueron retirados del modelo. Las variables del modelo
asoció a una estancia hospitalaria más prolongada, aun- final se presentan en el cuadro 4.
que también el engrosamiento bronquial se acercó a una
diferencia significativa. Las atelectasias no presentaron
relación y los otros hallazgos en conjunto se aproximaron El modelo estimado fue:
a una diferencia estadística, pero por su bajo número de Estancia = 4.56-0.039 × edad + 1.29 × fiebre + 1.06
eventos no fue posible analizarlos de forma individual.
× consolidación + 1.23 × O2 casa + error
18 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 15-20
Carrillo-Bayona JA y cols. Radiografía de tórax y estancia hospitalaria en infecciones respiratorias
Cuadro 3. Comparación bivariada de la estancia Discusión
hospitalaria. La mayoría de los estudios centran su atención en
N = 196 Días de p el papel que cumple la radiografía de tórax como he-
Edad en meses estancia 0.046* rramienta diagnóstica y su utilidad en el diagnóstico
0.019* diferencial de las infecciones respiratorias bajas de
Lactante menor (med, RIQ) 5 (3-7) la población pediátrica. En este estudio se pretende
Lactante mayor (med, RIQ) 4 (2-6) evaluar la utilidad de la radiografía de tórax como
Preescolar (med, RIQ) 4 (2.5-5) factor pronóstico de estancia hospitalaria. Se com-
Sexo (med, RIQ) pararon los hallazgos radiológicos más frecuentes en
Masculino 4.5 (3-6)
Femenino 4 (3-7) 0.96** nuestra población contra los desenlaces esperados
Signos y síntomas ingreso (med, RIQ) para la enfermedad y se encontró una asociación
Condición neurológica 4 (3-6) 0.65** estadísticamente significativa entre los hallazgos
4.5 (3-8) 0.55** radiológicos, específicamente la consolidación y la
Alerta 4 (3-7) 0.08** estancia hospitalaria.
Otro 5 (3-6) 0.70**
Características de la alimentación 5 (3-8) Las alteraciones evidentes en la radiografía de tórax
Buena 4 (3-6) de estos pacientes pueden representar enfermedad
Otra 4 (3-6) de vía aérea, alteración del parénquima pulmonar o
Fiebre 4 (3-9) ambas. Con menos frecuencia se encuentran manifes-
Sí taciones pleurales, mediastinales o de la pared torácica.
No
Tos Otro de los hallazgos significativos del estudio fue la
Sí asociación entre variables clínicas con la estancia hos-
No pitalaria, confirmando lo ya descrito por la literatura,
Taquipnea que la población pediátrica de menor edad, principal-
Sí 5 (3-7) mente aquéllos entre cuatro y 24 meses que cursen con
No 4 (3-6) 0.99** infecciones agudas de vía aérea baja, tendrán periodos
Tirajes (n, %) 4 (3-6) 0.63** de estancia hospitalaria más prolongados, al igual que
Sí 4 (3-7) 0.62** aquéllos que presenten fiebre desde el ingreso.
No 4 (3-6) 0.40**
SpOM2enor de 89% 4 (3-6) Asimismo, como se planteó en un principio, se re-
Mayor igual de 90% 4.5 (3-7) salta que la mayoría de los pacientes requirió oxígeno
Diagnóstico clínico final (med, RIQ) 4 (3-6) suplementario durante su estancia hospitalaria y una
Neumonía cuarta parte requirió oxígeno domiciliario. Esto puede
Vía aérea
Patrones radiológicos (med, RIQ)
Consolidación
Sí (n = 65) 6 (4-7)
No 4 (3-5) 0.001** Cuadro 4. Modelo de regresión lineal múltiple de
Engrosamiento bronquial 5 (3-6) 0.07** estancia hospitalaria y variables significativas.
Sí (n = 158) 3 (2.5-5) 0.41**
No 4 (2-5) Variable Intervalo de
Atelectasias 4 (3-6) Coeficiente Valor p* confianza 95%**
Sí (n = 21)
No
Otros hallazgos a
Sí (n = 15) Edad -0.39 0.006 -0.07 -0.01
No Fiebre 1.29 0.002 0.46 2.11
Oxígeno domiciliario (med, RIQ) Consolidación 1.06 0.004 0.35 1.76
Sí
No Oxígeno domiciliario 1.23 0.006 0.36 2.10
www.medigraphic.org.mx 6 (4-8)0.07**
4 (3-6) 0.004**
5 (4-8)
4 (3-6)
med = mediana; RIQ = Rango intercuartílico. Constante 4.57 0.000 3.89 5.24
Pruebas de comparación de medianas de estancia hospitalaria (p).
* Prueba no paramétrica de Kruskal-Wallis.
** Prueba no paramétrica de suma de rangos Wilcoxon. * (p) Prueba de influencia de la variable en el modelo.
a Incluye: derrame pleural, vidrio esmerilado, atrapamiento aéreo. ** Intervalo del coeficiente (nulo es 0 para una regresión lineal).
19Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 15-20
Carrillo-Bayona JA y cols. Radiografía de tórax y estancia hospitalaria en infecciones respiratorias
explicarse por el impacto que tiene la altura en un que no puede afirmarse que exista o no una asociación
pulmón enfermo. de éstos con la estancia hospitalaria.
En la revisión de la literatura se encontró un estudio
(Bhavneet B. y cols.)12 en el que se identificaron las
características clínicas de los pacientes con neumonía Conclusión
aguda grave y las relacionaron con alteraciones radio- Se concluye que el patrón radiológico de consolidación,
lógicas para evaluar el papel de la radiografía de tórax
en la determinación del tiempo de desaparición de la además de otras variables clínicas como menor edad al
ingreso, la presencia de fiebre y la necesidad de oxígeno
fiebre y taquipnea (basadas en la definición de neumo- domiciliario al egreso predicen de forma independiente
nía de la OMS) como principales marcadores clínicos de
severidad. El estudio con 115 pacientes (de dos meses una mayor estancia hospitalaria en niños menores de
cinco años que se hospitalizan con diagnóstico clínico
a 10 años) hospitalizados por neumonía severa reveló de infección respiratoria baja aguda.
que los hallazgos radiológicos en niños hospitalizados
con neumonía grave definida clínicamente (según
OMS) presentan un valor limitado en la predicción Referencias
de la mejoría clínica. Sin embargo, observaron que el 1. Ducassou S, Rivaud D, Auvrignon A, Vérité C, Bertrand Y,
tiempo de estancia hospitalaria fue mayor en niños con Gandemer V et al. Invasive fungal infections in pediatric acute
consolidación en la radiografía de tórax, similar a la myelogenous leukemia. Pediatr Infect Dis J. 2015; 34(11): 1262-
conclusión de nuestro estudio. 1264.
El estudio de Lynch y cols.2 (570 pacientes en un
periodo de nueve meses) determinó el valor predictivo de 2. Hansell DM, Bankier AA, MacMahon H, McLoud TC, Müller NL,
la presencia de infiltrados en la radiografía de tórax de Remy J. Fleischner society: glossary of terms for thoracic imaging.
los niños con sospecha clínica de neumonía, comparando Radiology. 2008; 246(3): 697-722.
3. Sahbudak Bal Z, Yilmaz-Karapinar D, Karadas N, Sen S, Onder-
Sivis Z, Akinci AB et al. Proven and probable invasive fungal
infections in children with acute lymphoblastic leukaemia: results
los hallazgos imagenológicos con la sintomatología y el from an university hospital, 2005-2013. Mycoses. 2015; 58(4):
examen físico. Este estudio demostró que los pacientes 225-232.
con radiografía de tórax compatible con neumonía eran 4. Gereige RS, Laufer PM. Pneumonia. Pediatr Rev. 2013; 34(10):
más propensos a presentar un examen físico anormal 438-456.
5. Saugel B, Gramm C, Wagner JY, Messer M, Lahmer T, Meidert AS
que aquéllos con radiografía normal, pero sin evaluar et al. Evaluation of a dosing regimen for continuous vancomycin
el factor pronóstico de las alteraciones radiológicas.13 infusion in critically ill patients: an observational study in intensive
care unit patients. J Crit Care. 2014; 29(3): 351-355.
Como fortalezas de nuestro estudio se destaca que 6. Portugal RD, Garnica M, Nucci M. Index to predict invasive mold
es la primera cohorte que busca relacionar alteraciones infection in high-risk neutropenic patients based on the area over
radiológicas con desenlaces en el contexto de infección the neutrophil curve. J Clin Oncol. 2009; 27(23): 3849-3854.
respiratoria aguda en pediatría. La mayor parte de la 7. Garnica M, Sinhorelo A, Madeira L, Portugal R, Nucci M.
literatura disponible revisa el papel de la radiografía
en el diagnóstico e intenta asociar un patrón radioló- Diagnostic-driven antifungal therapy in neutropenic patients using
the D-index and serial serum galactomannan testing. Braz J Infect
Dis. 2016; 20 (4): 354-359.
gico con gérmenes específicos. Consideramos que es 8. Barton CD, Waugh LK, Nielsen MJ, Paulus S. Febrile neutropenia
importante establecer la presencia de alteraciones ra- in children treated for malignancy. J Infect. 2015; 71 Suppl 1:
diológicas específicas, su distribución y extensión como S27-S35.
factor independiente predictor de desenlace en niños con
9. Neuman MI, Monuteaux MC, Scully KJ, Bachur RG. Prediction
of pneumonia in a pediatric emergency department. Pediatrics.
infección respiratoria y que deben realizarse trabajos 2011; 128(2): 246-253.
10. Social. INdSMdP. Protocolo de vigilancia y control de infección
en esta dirección. Por otra parte, esta cohorte se realizó respiratoria aguda. In: Colombia B-, editor. Guía infección
en una población con características particulares de respiratoria aguda. INS2013. p. 1-23.
altura sobre el nivel del mar, lo que podría determinar
en cierta medida el tiempo de estancia hospitalaria.
www.medigraphic.org.mxComo limitante, debido al tamaño de la muestra,
no fue posible analizar el comportamiento de los pa-
trones radiológicos dentro de los grupos, un aspecto 11. Le J, Bradley JS, Murray W, Romanowski GL, Tran TT, Nguyen
N et al. Improved vancomycin dosing in children using area under
the curve exposure. Pediatr Infect Dis J. 2013; 32 (4): e155-e163.
12. Kimura S, Oshima K, Sato K, Sato M, Terasako K, Nakasone
H et al. Retrospective evaluation of the area over the neutrophil
curve index to predict early infection in hematopoietic stem cell
importante a tener en cuenta una vez confirmada la transplantation recipients. Biol Blood Marrow Transplant. 2010;
relación del hallazgo de consolidación con la estancia 16 (10): 1355-1361.
hospitalaria. Adicionalmente, se observó una baja fre- 13. Yilmaz G, Coşkun B, Elhan A, Azap A, Akan H. D-index: a new
cuencia en algunos de los patrones radiológicos, por lo scoring system in febrile neutropenic patients for predicting
invasive fungal infections. Turk J Haematol. 2016; 33(2): 102-106.
20 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 15-20
Revista Mexicana de www.medigraphic.org.mx
PEDIATRÍA Caso clínico
Vol. 84, No. 1, 2017 pp 21-24
Recibido: 02/06/2016
Aceptado: 03/09/2016
Osteoartritis séptica por Kocuria kristinae.
Reporte de un caso
Efrén González-Arenas,1,* Laura Mercedes Castro-Soto-Reyes,2
Verónica Sánchez-Camacho,2 Juan Pablo Yalaupari-Mejía3
1 Médico adscrito al Servicio de Infectología Pediátrica. Coordinación de Pediatría, Centro Médico Nacional 20 de Noviembre.
ISSSTE. Ciudad de México; 2 Médico Ex-residente en la especialidad de Pediatría Médica. Coordinación de Pediatría, Centro Mé-
dico Nacional 20 de noviembre. ISSSTE. Ciudad de México; 3 Médico adscrito al Servicio de Epidemiología, Hospital de la Mujer,
Secretaría de Salud. Ciudad de México.
RESUMEN ABSTRACT
Kokuria kristinae pertaining to the Kokuria type, belonging
Kocuria kristinae pertenece al género Kocuria de la familia to the Micrococcaceae family. It has been identified 17
Micrococcaceae, se han identificado 17 especies aerobias strict aerobic species with the exception of K. kristinae
estrictas, a excepción de K. kristinae que es facultativa. Las which is facultative. The recognized species as pathogens
especies reconocidas como patógenas para el ser humano in human beings are “K”. Kristinae, K. rosea, K. varians, K.
son K. kristinae, K. rosea, K. varians, K. marina y K. rhizophila marina and K. rhizophila are grouped coccus in clusters or
que son cocáceas agrupadas en racimos o tétradas, catalasa tetrads, Catalase positive, Coagulase negative. Clinical
positiva y coagulasa negativa. Caso clínico: Se presenta case: We presented the first case published of Kokuria
el primer caso publicado en nuestro medio de osteoartritis kristinae septic osteoarthritis in a 11 year-old female patient
séptica por Kocuria kristinae en paciente femenino de 11 with an idiopathic avascular necrosis, without an apparent
años de edad con diagnóstico de necrosis avascular idiopá- immunocompromised. The synovial fluid sample was taken
tica y sin compromiso inmunológico aparente. La muestra by puncturing the astragalus-escafoidea/ talonavicular joint
de líquido sinovial fue tomada por punción de la articulación from the tarsal region of the foot. Patient was treated with
astrágalo/escafoidea de la región tarsiana de pie. La paciente a Beta-Lactam with favorable evolution. Conclusions: This
fue tratada con betalactámico y tuvo buena evolución. Con- case amplifies the clinical presentation of infections caused
clusiones: Este caso amplía la información sobre el tipo de by K. kristinae. Over time, we will have better knowledge of
infecciones causadas por Kocuria kristinae. Con el tiempo se its clinical behavior.
tendrá un mejor conocimiento de su comportamiento clínico
a fin de conocer con mayor profundidad su espectro clínico. Key words: Septic osteoarthritis, Kocuria kristinae, children.
Palabras clave: Osteoartritis séptica, Kocuria kristinae,
niños.
www.medigraphic.org.mx
Introducción
* Correspondencia: EGA, [email protected] La osteoartritis séptica aguda (< 2 semanas) en la
Conflicto de intereses: Los autores declaran que no tienen. infancia es una de las infecciones más frecuentes del
Citar como: González-Arenas E, Castro-Soto-R LM, Sánchez- sistema musculoesquelético. En los niños se considera
Camacho V, Yalaupari-Mejía JP. Osteoartritis séptica por Kocuria urgencia médico quirúrgica debido al constante creci-
kristinae. Reporte de un caso. Rev Mex Pediatr 2017; 84(1):21-24. miento óseo del menor y las posibles secuelas. La pre-
[Septic osteoarthritis due to Kocuria kristinae. A case report]
21www.medigraphic.com/rmp Vol. 84, No. 1, 2017
González-Arenas E y cols. Osteoartritis séptica por Kocuria kristinae
osteoarticular previamente dañado con osteonecrosis
avascular, ya que K. kristinae es saprofita de piel.
La mayoría de los casos clínicos de artritis séptica,
independientemente de la etiología, se presentan con
afectación monoarticular hasta en 90% de los casos,
como en nuestra paciente; siendo las rodillas, cadera
y tobillo las articulaciones más frecuentemente invo-
lucradas, la implicación de articulaciones propias del
pie son raras.1,8
La escasez de manifestaciones clínicas identifica-
das en la paciente probablemente fue debido a la baja
virulencia y patogenicidad de K. kristinae.4 Apoyados
en la clínica y estudios de imagen se decidió la explo-
ración quirúrgica de la articulación; el líquido articular
se inoculó en tubo de hemocultivo para disminuir los
Figura 2. Resonancia magnética de tobillo y tarso izquierdo. En riesgos de contaminación y se aisló K. kristinae; para su
el corte longitudinal se observa osteonecrosis del astrágalo. identificación se utilizó la tarjeta Vitek 2 (bioMérieux,
Marcy l’Étoile, Francia) basados en los estándares NC-
El reporte histopatológico fue membrana sinovial con CLS del CDC de Atlanta, Estados Unidos,9-11 si bien el
intensa inflamación aguda y crónica inespecífica, ne- aislamiento no fue confirmado por genotipificación 16s
crosis focal leve y fibrosis reactiva, hueso compacto con rRNA, este aislamiento fue reconocido como verdadero
inflamación crónica focal e inespecífica leve. y no como contaminación, ya que se corrieron las prue-
El cultivo microbiológico procesado en el Labora- bas de identificación en dos sistemas automatizados
torio de Bacteriología y corroborado en el laboratorio diferentes, arrojando el mismo resultado. El reporte
de Epidemiología en sistema automatizado Vitek 2 de las biopsias con inflamación aguda y crónica ines-
(bioMérieux, Marcy l’Étoile, Francia) desarrolló Kocu- pecífica apoya la infección osteoarticular.
ria kristinae. Se inició tratamiento con cefalosporina Los agentes etiológicos involucrados en la IOA son
tercera generación I.V. (14 días) posteriormente se las cocáceas grampositivas llegando a ocupar hasta
desescaló a cefalotina V.O. A las seis semanas de 91% de los casos, siendo los S. aureus, Streptococcus
tratamiento, como hubo buena evolución se suspendió pyogenes y Streptococcus pneumoniae los más frecuen-
el seguimiento. Actualmente la paciente continúa en temente implicados, el aislamiento de Micrococcus y en
estudio para establecer las posibles causas de su en- especial K. kristinae rara vez se reporta.5,12,13
fermedad de base. Taxonómica y quimiotaxonómica.3 El género
Kocuria pertenece a la familia Micrococcaceae, subor-
den Micrococcineae, orden Actinomycetales de la clase
Discusión Actinobacteria, son cocos grampositivos, catalasa posi-
ELsatse dinofceucmcieonnteoseossetleaobaorrtaicduolaproersM(eIOdiAgr)aepnhicla infancia tivo, coagulasa negativo, no hemolíticos, no encapsula-
son muy frecuentes en el sistema musculoesqueléti- dos, no productores de endoesporas, aerobios estrictos,
co. Su incidencia en nuestro medio se desconoce. Se a excepción de K. kristinae que es anaerobio facultativo.
considera una urgencia médico quirúrgica, por lo que Las infecciones relacionadas con estos microorganismos
su diagnóstico y tratamiento deben ser oportunos y son extremadamente raras y por lo general se asocian
adecuados, pues son el eje para la preservación de la a huéspedes con alteraciones del sistema inmunológi-
estructura y función osteoarticular.1,6,7
En las IOA se han descrito factores de riesgo o
www.medigraphic.org.mxpredisponentes generales y locales que las propi-
co.4,14 De las 11 especies del género Kocuria sólo se han
considerado como patógenas K. kristinae, K. rosea, K.
varians, K. marina y K. rhizophila.4 Hasta el día de
cian. En nuestra paciente observamos laceraciones hoy no se han documentado la virulencia ni la patoge-
de origen traumático en piel diseminadas en ambos nicidad de K. kristinae; sin embargo, se ha relacionado
miembros inferiores que involucraban epidermis y a: sepsis,15 peritonitis,16 sepsis asociada a catéter,17
dermis. Consideramos que secundario a dichos eventos absceso cerebral,18 colecistitis aguda19 y endocarditis.20
traumáticos pudieron haber ocurrido bacteriemias K. kristinae recibe su nombre en honor al micro-
transitorias (responsables de 30%) e invasión de tejido biólogo eslovaco Miroslav Kocur. Su identificación
23Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 21-24
González-Arenas E y cols. Osteoartritis séptica por Kocuria kristinae
fenotípica por métodos de laboratorio tradicionales es 6. Grammatico GL, Maakaroun VZ, Baron S, Gettner S, Rusch S,
complicada debido a su heterogeneidad en reacciones Bernard L. Paediatric bone and joint infections are more common
bioquímicas, lo que ha dado lugar a confusiones has- in boys and toddlers: a national epidemiology study. Acta Pediatr.
ta en 58% con Staphylococcus coagulasa negativos. 2013; 102: e120-125.
Al igual que la cepa aislada en nuestra paciente las
sensibilidades in vitro reportaron susceptibilidad a ba- 7. Peltola H, Pääkkönen M. Acute osteomyelitis in children. N Engl
citracina y resistencia a nitrofurantoína/furazolidona, J Med. 2014; 370: 352-360.
las cuales son características y se han definido como
criterios esenciales de identificación.3,4,11 8. Navascués Del Río JA, Soleto JM, González JL, Bravo PC,
Rodríguez DJ. Necrosis aséptica de astrágalo: presentación
Conclusiones de un caso en la infancia. Rev Esp Cir Osteoart. 1997; 32:
La prevalencia de infecciones por K. kristinae muy 280-283.
probablemente está subestimada debido a que puede
tener papel saprofítico o patogénico. El presente reporte 9. Becker K, Rutsch F, Uekötter A, Kipp F, König J, Marquardt T et al.
de una niña con osteartritis séptica por K. kristinae Kocuria rhizophila adds to the emerging spectrum of micrococcal
debe coadyuvar a sospechar este tipo de agentes para species involved in human infections. J Clin Microbiol. 2008;
brindar un tratamiento específico. 46(10): 3537-3539.
Agradecimientos 10. Ben-Ami R, Navon-Venezia S, Schwartz D, Schlezinger Y,
Laboratorio de bacteriología y epidemiología, así como Mekuzas Y, Carmeli Y. Erroneous reporting of coagulase-negative
al Servicio de Ortopedia de nuestro Centro Médico Staphylococci as Kocuria spp. by the Vitek 2 system. J Clin
Nacional 20 Noviembre. Microbiol. 2005; 43: 1448-1450.
Referencias 11. Boudewijns M, Vandeven J, Verhaegen J. Vitek 2. Automated
1. Saavedra LJ, Calvo C, Huguet CR, Rodrigo C, Núñez E, Pérez Identification System and Kocuria kristinae. J Clin Microbiol. 2005;
43(11): 5832.
C y cols. Documento de Consenso SEIP-SERPE-SEOP sobre
etiopatogenia y diagnóstico de la osteomielitis aguda y artritis 12. Mathews CJ, Coakley G. Septic arthritis: current diagnostic and
séptica no complicadas. An Pediatr (Barc). 2015; 83(3): 216.e1- therapeuctic algorithm. Curr Opin Rheumatol. 2008; 20: 457-462.
216.e10.
2. Mathews CJ, Kingsley G, Field M, Jones A, Westons VC, Phillips 13. Folic M, Jankovi S, Dejana R, Predrag N. Synovitis and
M et al. Management of septic arthritis: a systematic review. Ann periarticular bursitis of the coxofemoral joint caused by Kocuria
Rheum Dis. 2007; 66: 440-445. kristinae: a case report. Acta Facultatis Medicae Naissensis.
3. Stackebrandt E, Koch C, Gvozdiak O, Schumann P. Taxonomic 2010; 27(1): 51-54.
dissection of the genus micrococcus: Kocuria gen.nov.,
Nesterenkonia gen.nov., Kytococcus gen.nov., Dermacoccus 14. Altuntas F, Yildiz O, Eser B, Gündogan K, Sumerkan B, Çetin
gen.nov., and Micrococcus Cohn 1872 gen. emend. Int J Syst M. Catheter-related bacteremia due to Kocuria rosea in a patient
Bacterial. 1995; 45: 682-692. undergoing peripheral blood stem cell transplantation. BMC Infect
4. Savini V, Catavitello C, Masciarelli G, Astolfi D, Balbinot A, Bianco Dis. 2004; 4: 62.
A et al. Drug sensitivity and clinical impact of members of the genus
Kocuria. J Med Microbiol. 2010; 59: 1395-1402. 15. Basaglia G, Carreto E, Barbarini D, Moras L, Scalone S, Marone
5. Mutlu M, Gökdo An D, Aslan Y, Aktas F. Septic arthritis caused by P et al. Catheter-related bacteremia due to Kocuria kristinae in
Kocuria kristinae in a Newborn. Hong Kong Journal of Paediatrics. a patient with ovarian cancer. J Clin Microbiol. 2002; 40: 311-
2013; 18: 223-225. 313.
16. Carlini A, Mattei R, Lucarotti I, Bartelloni A, Rosati A. Kocuria
kristinae: an unusual cause of acute peritoneal dialysis-related
infection. Perit Dial Int. 2011; 31(1): 105-107.
17. Oudiz RJ, Widlitz A, Beckmann XJ, Camanga D, Alfie J, Brundage
BH et al. Micrococcus associated central venous catheter
infection in patients with pulmonary arterial hypertension. Chest.
2004; 126: 90-94.
18. Tsai CY, Su SH, Cheng YH, Chou YL, Tsai TH, Lieu AS. Kocuria
varians infection associated with brain abscess: a case report.
BMC Infect Dis. 2010; 10: 102.
19. Ma SK, Wong LP, Lai TW, Chan CH, Yam WC, Chan CW.
Kocuria kristinae infection associated with acute cholecystitis.
BMC Infectious Diseases. 2005; 5: 60. doi: 10.1186/1471-2334-
5-60-63.
20. Shapiro S, Boaz J, Kleiman M, Kalsbeek J, Mealy J. Origin of
organisms infecting ventricular shunts. Neurosurgery. 1988; 22(5):
868-872.
www.medigraphic.org.mx
24 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 21-24
Revista Mexicana de www.medigraphic.org.mx
PEDIATRÍA Caso clínico
Vol. 84, No. 1, 2017 pp 25-29
Recibido: 14/06/2016
Aceptado: 20/10/2016
Amiloidosis de cadenas ligeras en pediatría.
A propósito de un caso
Roberto Ochoa-Nava,1,* Paulina Ballesteros-Ramos,2 Gerardo Espinoza-Soto3
1 Universidad de Guadalajara. Centro Universitario de Ciencias de la Salud. Guadalajara, Jalisco, México; 2 Universidad La-
mar, Guadalajara, Jalisco, México; 3 Servicio de Pediatría. Hospital Militar Regional de Especialidades, Guadalajara, Jalisco,
México.
RESUMEN ABSTRACT
La amiloidosis de cadenas ligeras en pacientes pediátricos Light-chain amyloidosis in pediatric patients is exceptional.
es excepcional. No existen casos reportados en México. Se Pediatric cases in Mexico have not been reported, so far. We
presenta un caso de lactante masculino de nueve meses present the case of a 9-month-old male infant who debuted
que inició con púrpura periorbitaria e insuficiencia cardiaca with periorbital and lower extremities purpura, heart failure
y anasarca en extremidades inferiores. Se aborda la historia and anasarca. Clinical history, physical findings, laboratory
clínica, hallazgos físicos, datos de laboratorio y métodos data and diagnostic methods focused on the cardiac and
diagnósticos enfocados en el abordaje cardiaco e histopato- histopathological approach are discussed. A review of the
lógico. Se hace una revisión de la literatura para conocer la literature regarding the frequency of amyloidosis in the
frecuencia de amiloidosis en la población pediátrica así como pediatric population as well as the diagnostic approach of this
el patrón de oro diagnóstico de esta entidad. El pronóstico entity is presented. The prognosis of amyloidosis depends
de la amiloidosis depende del tipo de material amiloide, la on the type of amyloid material, and extent and damage of
extensión y daño a los órganos involucrados, por lo que el the involved organs, so diagnosis and typification is crucial
diagnóstico y la tipificación son cruciales para el paciente. for the patient.
Palabras clave: Amiloidosis, pediatría, miocardiopatía. Key words: Amyloidosis, pediatrics, cardiomyopathy.
Introducción de las fibrillas depende del tipo de material amiloide,
el cual puede ser localizado o sistémico. Se conocen al
La amiloidosis constituye un grupo de enfermedades menos 25 diferentes precursores de material amiloide.2
caracterizadas por un depósito extracelular de fibrillas La forma más común de amiloidosis es secundaria a
compuestas de subunidades proteicas de bajo peso enfermedades inflamatorias en pacientes pediátricos.
molecular. Todas las fibras de material amiloide son te- La principal causa de amiloidosis en la infancia es la
ñidas con la tinción rojo Congo al examen microscópico fiebre mediterránea familiar y otras enfermedades
y se muestran como una típica birrefringencia verde-
www.medigraphic.org.mxmanzana bajo la luz polarizada.1 El sitio de depósito
autoinflamatorias. La amiloidosis de cadenas ligeras
o primarias (AL), que se observa principalmente en
pacientes adultos, es el tipo más frecuente de amiloi-
dosis en países desarrollados. La AL es causada por
el depósito de proteínas derivadas de fragmentos de
* Correspondencia: RON, [email protected] inmunoglobulinas de cadenas ligeras. La amiloidosis
Conflicto de intereses: Los autores declaran que no tienen. es rara en la infancia, y hasta el momento su incidencia
Citar como: Ochoa-Nava R, Ballesteros-Ramos P, Espinoza-So- es deconocida; no existen casos pediátricos reportados
to G. Amiloidosis de cadenas ligeras en pediatría. A propósito de en México. La mayor parte de los estudios describen
un caso. Rev Mex Pediatr 2017; 84(1):25-29.
[Light-chain amyloidosis in pediatrics. Apropos of a case]
25www.medigraphic.com/rmp Vol. 84, No. 1, 2017
Ochoa-Nava R y cols. Amiloidosis de cadenas ligeras
pacientes con un promedio de edad de 57 años y menos mmHg, frecuencia cardiaca de 144 latidos por minuto,
de 5% de los pacientes son menores de 40 años. Nuestro frecuencia respiratoria de 32 respiraciones por minuto,
objetivo es describir un caso de AL en un lactante que temperatura de 36.5 oC y peso de 9.300 kg.
inició con insuficiencia cardiaca, así como una revisión
del abordaje diagnóstico, tratamiento y pronóstico de A la exploración física muestra púrpura periorbi-
esta patología. taria, lengua abultada, pilares orofaríngeos hiperémi-
cos y edematizados, ruidos cardiacos disminuidos en
Presentación del caso intensidad, auscultación pulmonar sin estertores ni
Se trata de un lactante masculino de nueve meses de sibilancias, abdomen distendido, tenso aparentemente
edad nacido a término, producto de la primera gestación por líquido libre, hepatomegalia palpable hasta fosa
materna, sin antecedentes heredofamiliares de impor- iliaca derecha, escasa defensa muscular a la explora-
tancia que consulta por anasarca y coloración violácea ción, extremidades inferiores con edema y coloración
en zona periorbitaria y extremidades inferiores de un violácea.
mes de evolución.
Se le realiza hemograma completo, pruebas fun-
Es transferido desde otra unidad hospitalaria cionales hepáticas, alfa glucosidasa ácida, proteína C
hipoactivo, con palidez de tegumentos y distensión ab- reactiva, cadenas kappa y lambda séricas y de orina
dominal. Al ingreso presenta presión arterial de 80/65 (Cuadros 1 a 3). Se comienza a tratar con prednisona a
1 mg/kg/día durante tres días, mejorando parcialmen-
te. Días después comienza con dificultad respiratoria
Cuadro 1. Resultado de los exámenes de laboratorio, realizados durante la estancia hospitalaria.
Estudio 03 sep. 14 06 sep. 14 09 sep. 14 Valor de referencia
Hemoglobina 13.6 g/dL 15.6 g/dL 12.55 g/dL 11- 14.8 g/dL
Hematocrito 46.1% 50.9% 40.93% 34-42%
Leucocitos
Linfocitos 16.1 × 1,000/uL 14.7 × 1,000/uL 15.8 × 1,000/uL 6.0-16-0 × 1,000/uL
Plaquetas 12-47% 8% 86% 20-55%
Tiempo de protrombina
INR 269 × 1,000/uL 137 × 1,000/uL 98.06 × 1,000/uL 150- 400 × 1,000/uL
AST/TGO 31.2 seg. 10.5-14 seg.
ALT/TGP 3 0.94
BT 80 u/L 10-38 u/L
BI 70 u/L 10- 41 u/L
BD 2.2 mg/dL 0.2- 1.0 mg/dL
Fosfatasa alcalina 1.3 mg/dL 0.0-0.2 mg/dL
Creatinina 0.9 mg/dL 0.0-1.0 mg/dL
Ac. úrico 436 u/L 20-3 15 u/L
GGT 0.47 mg/dL
7.5 mg/dL 0.30- 0.40 mg/dL
163 u/L 2.0-5.5 mg/dL
8-78 u/L
Cuadro 2. Resultado del análisis
www.medigraphic.org.mxde cadenas ligeras en orina.
Cuadro 3. Resultado del análisis
de cadenas ligeras en sangre.
Cadenas ligeras kappa/lambda en orina 11 sep. 14 Cadenas kappa/lambda séricas 9 sep. 14
Kappa 0.73 (0.0- 1.85) Kappa 108 mg/dL (170-370)
Lambda 0.35 (0.0-5.0) Lambda 115 mg/dL (90-210)
Relación kappa/lambda 2.05 (0.0-0 .37) Relación kappa/lambda 0.94 (0.9- 1.5)
26 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 25-29
Ochoa-Nava R y cols. Amiloidosis de cadenas ligeras
y persiste la anasarca. Se practica ecocardiograma eosinófilo que, con la tinción de rojo Congo bajo luz
transtorácico que revela patrón de miocardiopatía polarizada, resultó positivo para depósito de material
restrictiva, derrame pericárdico posterior sin evidencia amiloide (Figura 4). Estudio inmunohistoquímico re-
de taponamiento cardiaco, insuficiencia tricuspídea y porta clasificación de amiloide positivo para cadenas
mitral de leve a moderada, dilatación de la vena cava ligeras. Se concluye que la etiología de la miocardio-
inferior y suprahepáticas (Figuras 1 y 2). patía restrictiva es por amiloidosis de cadenas ligeras.
Se continuó tratamiento a base de esteroides con leve
La tomografía axial computarizada (TAC) tora- mejoría; sin embargo, dos meses después fallece el
coabdominal muestra dilatación auricular, congestión lactante.
hepática y ascitis de cantidad considerable así como
derrame pericárdico (Figura 3). Discusión
La prevalencia de amiloidosis en México es desconocida
Se realiza biopsia de piel y grasa periumbilical, y la edad de presentación del caso descrito es inusual.
apreciándose en la dermis papilar y reticular material
Figura 1. Ecocardiograma transtorácico. Se observa derrame Figura 3. TAC de tórax. Se confirma derrame pericárdico.
pericárdico de cantidad moderada sin evidencia de taponamien-
to cardiaco.
www.medigraphic.org.mx
Figura 2. Ecocardiograma transtorácico. Se observa disparidad Figura 4. Tinción de rojo Congo bajo luz polarizada de dermis,
de cámaras cardiacas. Engrosamiento del septum interventricu- con depósito de material amiloide.
lar. Datos sugestivos de miocardiopatía restrictiva.
27Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 25-29
Ochoa-Nava R y cols. Amiloidosis de cadenas ligeras
Aunque la AL debe considerarse en cualquier paciente por lo tanto si se sospecha amiloidosis, debe efectuarse
que muestre datos de miocardiopatía restrictiva con una biopsia. Cuando se considera amiloidosis cardia-
función sistólica preservada, hepatomegalia, espleno- ca, la biopsia endomiocárdica debe llevarse a cabo
megalia y neuropatía periférica, es esencial la edad de por un experto.8 Por motivos de seguridad, la biopsia
su aparición al momento del diagnóstico.3 extracardiaca debe ser el primer paso a realizar; la po-
En México se ha analizado la prevalencia de la enfer- sitividad de ésta aunada a hallazgos típicos en imagen
medad y algunas de sus características más destacadas por resonancia magnética cardiaca o ecocardiografía,
en pacientes adultos, concluyendo que la AL es 14 veces específicamente el engrosamiento inexplicable de las
menos frecuente en México que en poblaciones caucásicas paredes del ventrículo izquierdo, hacen casi certero el
y representa 15% de todas las gammapatías monoclona- diagnóstico de amiloidosis cardiaca, no siendo necesaria
les. La media de edad al diagnóstico es de 57 años, con la biopsia endomiocárdica. El estudio inmunohistoquí-
un rango de 39 a 98 años.4 No existen estudios sobre la mico determina el tipo de material amiloide.9 Es difícil
prevalencia de la enfermedad en población pediátrica. predecir la evolución de la amiloidosis, la cual depende
La amiloidosis en la infancia tiende a presentarse como del daño y extensión a órganos. La supervivencia es-
una variante secundaria a otras enfermedades como timada es de aproximadamente 20 meses, siendo las
tuberculosis, artritis reumatoide juvenil, fiebre medi- causas principales de muerte el daño renal, cardiaco e
terránea familiar, entre otras.5 En más de la mitad de infecciones adicionales.10 Cuando los pacientes inician
los casos se observa hepatomegalia y esplenomegalia al con insuficiencia cardiaca, la sobrevida va de los cuatro a
momento del diagnóstico, siendo rara la falla hepática. los seis meses.11 El tratamiento actual en adultos es con
Como en nuestro caso la macroglosia (considerada como triple terapia a base de bortezomib, inmunomoduladores
patognomónica de AL) aparece en 10% de los pacientes. como thalidomida, lenalidomida y corticoesteroides; aún
La afección a piel en forma de púrpuras espontáneas no hay estudios que demuestren efectividad ni efectos
es bastante común, siendo un signo típico la púrpura adversos en pacientes pediátricos.12
periorbitaria.6 Un hallazgo de laboratorio clásico de AL
en pacientes pediátricos es la proteinuria, la aparición de
ésta en un niño con una enfermedad crónica inflamatoria Conclusión
debe hacer pensar en la posibilidad de amiloidosis. Las LEastaemdoilcouidmoesnistocaersdeialacbao, raaudnoqpuoeriMnuesduigarla, pphuiecde ocurrir
anormalidades en las pruebas de funcionamiento hepá-
en la infancia, ya sea coexistiendo con alguna enfermedad
tico más usuales son la elevación de la fosfatasa alcalina, inflamatoria, autoinmune o en su variante primaria.Ante
la albúmina sérica suele mantenerse en niveles normales un paciente pediátrico con púrpura periorbitaria, macro-
y la concentración de globulina aumenta, disminuyendo glosia, hepatomegalia, datos clínicos y ecocardiográficos
la relación albúmina/globulina. La relación de las cade- de miocardiopatía restrictiva aunado a pruebas de fun-
nas ligeras kappa y lambda suele ser 1:3, cercano a lo cionamiento hepático elevadas y proteinuria, el médico
observado en mieloma múltiple.7 debe alertarse en la posibilidad de amiloidosis. El estudio
En cuanto al abordaje cardiaco, la afección cardiaca diagnóstico confirmatorio es histopatológico, mediante
es un determinante importante en el pronóstico de los biopsia de tejido celular subcutáneo rectal o abdominal
pacientes, presentándose en 74% de ellos y de éstos, 30% la cual debe ser positiva a la tinción rojo Congo. Aunque
evolucionará a insuficiencia cardiaca congestiva. La eco- sólo hay estudios en pacientes adultos, se ha observado
cardiografía juega un papel importante durante el curso que a menor edad el pronóstico es más desfavorable.
de la enfermedad; hallazgos como dilatación biauricular,
engrosamiento de la pared del ventrículo izquierdo y del
septum interventricular y derrame pericárdico suelen Referencias
presentarse en AL. El diagnóstico se basa en la presen-
cia de un patrón restrictivo por ecocardiografía, aunado
www.medigraphic.org.mxa hallazgos de depósitos de material amiloide en una
biopsia de tejido cardiaco o extracardiaco. Se requiere
confirmación histopatológica, pueden identificarse los
depósitos de material amiloide en el órgano afectado 1. Strauss RG, Schubert WK, McAdams JA. Amyloidosis in childhood.
(corazón, riñón, entre otros) o puede hacerse escrutinio J Pediatrics. 1969; 74(2): 272-282.
a través de biopsia de tejido celular subcutáneo rectal o
abdominal cuando se tiene una fuerte sospecha clínica; 2. Fikrle M, Palecek T, Kuchynka P, Němečeka E, Bauerovác L,
Straubd J et al. Cardiac amyloidosis: a comprehensive review.
Cor et Vasa. 2013; 55: 60-75.
3. Reddy CR, Sulochana G, Rao GP. Amyloidosis in children. The
Indian Journal of Pediatrics. 1970; 37(2): 63-65.
4. Hernández-Reyes J, Galo-Hooker E, Ruiz-Delgado GJ, Ruiz-
Argüelles GJ. Systemic immunoglobulin light-chain amyloidosis
(AL) in Mexico: a single institution, 30-year experience. Rev Invest
Clin. 2012; 64(6 Pt 2): 604-608.
28 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 25-29
Ochoa-Nava R y cols. Amiloidosis de cadenas ligeras
5. Bilginer Y, Tekin A, Ozen S. Renal amyloidosis in children. Pediatr 10. Nicasio HR. Amiloidosis. Revista de la Facultad de Medicina. 2005;
Nephrol 2011; 26(8): 1215-1227. 6(1): 3-7.
6. Gillmore JD, Helen LJ. Amyloidosis. In: Harber M. Practical 11. Rajkumar V. Prognosis and treatment of immunoflobulin light chain
nephrology. London: Springer. 2014, pp. 311-322. amyloidosis and light and heavy chain deposition diseases. 2016;
UpToDate. Recuperado el 13 de Oct de 2016, de Wolters Kluwer:
7. Meiorin SM, Espada G. Enfermedades autoinflamatorias en https://www.uptodate.com/contents/prognosis-and-treatment-of-
pediatría. Arch Argent Pediatr. 2013; 111(3): 237-243. immunoglobulin-light-chain-al-amyloidosis-and-light-and-heavy-
chain-deposition-diseases/
8. Dörler J, Pölzl G. Cardiac amyloidosis. Magazine of European
Medical Oncology. 2012; 5: 4-10. 12. Chari A, Barley K, Jagannath S, Osman K. Safety and efficacy of
triplet regimens in newly diagnosed light chain amyloidosis. Clin
9. Manoli I, Kwan JY, Wang Q, Rushing EJ, Tsokos M, Arai AE et al. Lymphoma Myeloma Leuk. 2013; 13(1): 55-61.
Chronic myopathy due to immunoglobulin light chain amyloidosis.
Mol Genet Metab. 2013; 108: 249-254.
www.medigraphic.org.mx
29Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 25-29
Revista Mexicana de www.medigraphic.org.mx
PEDIATRÍA Tema pediátrico
Vol. 84, No. 1, 2017 pp 30-39
Recibido: 28/01/2017
Aceptado: 03/02/2017
Cromosomas, cromosomopatías y su diagnóstico
Eduardo Esparza-García,1 Alan Cárdenas-Conejo,1 Juan Carlos Huicochea-Montiel,1
María Antonieta Aráujo-Solís1,*
1 Departamento Clínico de Genética Médica. UMAE. Hospital de Pediatría “Dr. Silvestre Frenk Freund”,
Centro Médico Nacional Siglo XXI, Instituto Mexicano del Seguro Social, México.
RESUMEN ABSTRACT
El cromosoma está constituido por una molécula de ADN The chromosome is a DNA molecule that maintains a
que mantiene su estructura e integridad con la ayuda de characteristic structure and integrity by means of other
otras moléculas. Las cromosomopatías son padecimientos molecules. Chromosomal abnormalities are conditions that
que resultan de una cantidad mayor o menor de material results from a gain or loss of genetic material, responsible for
hereditario y son causa de anomalías congénitas en menos congenital malformations in less than 2% of the newborns.
del 2% de los recién nacidos vivos. Se clasifican en alte- There are two main groups: numerical and structural aberrations.
raciones numéricas y estructurales. La exploración física Clinical evaluation and physical signs are necessary to suspect
resulta fundamental para establecer la sospecha diagnóstica a chromosomal etiology. For diagnostic confirmation, karyotype
y para confirmarla se utilizan el cariotipo y otras técnicas de is indicated, but other methodologies are available: FISH,
citogenética molecular como FISH, MLPA y array CGH. Para MLPA and microarrays, each one of them in special cases.
un proceso de atención adecuado en el paciente con sospe- To provide a good quality of care, multidisciplinary approach is
cha de una anomalía cromosómica se necesita un abordaje needed by studying and treating families with a person affected
multidisciplinario, de tal manera que toda evaluación clínica, by a chromosomal abnormality. Consequently every clinical
diagnóstica, terapéutica y de vigilancia del estado de salud del evaluation, diagnosis, health supervision and surveillance,
paciente, además del asesoramiento genético, sea llevada including genetic counseling should be coordinated, and
a cabo de forma integral y para cada familia en particular. centered in the patient and his family.
Palabras clave: Cromosomas, cromosomopatías, cariotipos, Key words: Chromosomes, chromosomal abnormalities,
FISH, microarreglos. karyotype, FISH, microarrays.
Introducción Las cromosomopatías son padecimientos que re-
sultan de una cantidad mayor o menor de material
hereditario y son causa de anomalías congénitas entre
0.7 y 1.5% de los recién nacidos vivos. Su frecuencia
varía según el país, el tipo de estudio y el método de
recolección de la muestra.2 Las más comunes son aqué-
llas que tienen un número anormal de cromosomas,
seguidas de las anomalías estructurales.
El cromosoma está constituido por una molécula de ADN
que mantiene su estructura e integridad con la ayuda
de otras moléculas. Se encuentra en el núcleo celular y
tiene la función de permitir la transmisión de la infor-
www.medigraphic.org.mxmación genética a la descendencia en forma aleatoria.1
En esta revisión se describe de forma general la
estructura de los cromosomas, la clasificación de las
* Correspondencia: MAAS, [email protected] alteraciones cromosómicas y las herramientas diagnós-
Conflicto de intereses: Los autores declaran que no tienen. ticas; además de ejemplificar algunos de los síndromes
Citar como: Esparza-García E, Cárdenas-Conejo A, Huicochea- cromosómicos más comunes para médicos de primer
Montiel JC, Aráujo-Solís MA. Cromosomas, cromosomopatías y contacto y pediatras.
su diagnóstico. Rev Mex Pediatr 2017; 84(1):30-39.
[Chromosomes, chromosomal abnormalities and diagnostic issues]
30 www.medigraphic.com/rmp Vol. 84, No. 1, 2017
Esparza-García E y cols. Cromosomas, cromosomopatías y su diagnóstico
Cromosomas ploidía con 69 cromosomas). Otras son las que sólo
tienen un cromosoma de más (trisomía 21) o de menos
En las células en interfase los cromosomas se encuen- (síndrome de Turner o monosomía del X) llamadas
tran en forma de hilos delgados y muy largos constitui- aneuploidías.
dos por una cromátide, pero durante la división celular,
estas moléculas se duplican quedando constituidas por
dos cromátides hermanas (Figura 1), de tal manera Anomalías estructurales de los cromosomas
que al formarse las dos células hijas, cada una recibe Los reordenamientos estructurales implican rupturas y
uniones cromosómicas, ya sea en un mismo cromosoma
la misma cantidad de material hereditario una vez o entre dos o más de ellos, resultando en complemen-
concluida la mitosis.
El complemento cromosómico normal (diploide) en tos balanceados o no balanceados. Cuando existe una
las células somáticas humanas es de 46, que resulta de anomalía cromosómica balanceada, no hay pérdida
(deleciones) ni ganancia (duplicaciones) de material
la unión de dos gametos haploides (n = 23). Al iniciar hereditario, pero en el caso de los llamados desbalan-
la gametogénesis, la célula progenitora (ovogonia o es-
permatogonia) entra en meiosis dando como resultado ceados sí las hay, lo cual puede causar malformaciones
congénitas, desarrollo sexual alterado y discapacidad
células hijas sólo con la mitad de material hereditario. intelectual.
La estructura de un cromosoma consiste en dos
brazos (denominados corto o “p” y largo o “q”) unidos Una alteración estructural balanceada presente en
por una constricción primaria llamada centrómero (Fi- alguno de los progenitores (portador) no tiene reper-
cusión en su salud, pero es posible que transmita a la
gura 1). Según la localización de éste, se clasifican en: descendencia un complemento cromosómico desbalan-
• Metacéntrico: cuando el centrómero divide al cro- ceado, lo que puede dar origen a pérdidas gestaciona-
les, infertilidad e incluso productos nacidos vivos con
mosoma a la mitad y los brazos p y q se visualizan múltiples anomalías morfológicas.
del mismo tamaño.
• Submetacéntrico: cuando el centrómero se observa La primera prueba diagnóstica indicada en estos
de tal manera que es fácil diferenciar el brazo corto casos es el cariotipo, el cual permite analizar los cro-
mosomas en metafase obtenidos del núcleo de linfocitos
del brazo largo. cultivados y tratados en condiciones especiales.3
• Acrocéntrico: sólo se observa una pequeña porción
del brazo corto (satélites).
Citogenética
Otra clasificación los reúne en dos grupos: autoso- En el cariotipo con técnica convencional (Figura 2) se
mas (cromosomas de 1 a 22) y cromosomas sexuales tratan los cromosomas durante el procesamiento de la
(X y Y) (Figura 2).1 muestra, de tal manera que se hacen visibles series de
Anomalías numéricas de los cromosomas bandas claras y oscuras que son específicas para cada
uno. Con esto es posible identificarlos y agruparlos
Aquéllas que tienen una cantidad de cromosomas por pares. Este estudio no es adecuado para visualizar
múltiplo de 23 se conocen como euploidías (vg: tri- mutaciones en genes y no está indicado en pacientes
con enfermedades de origen monogénico con un modelo
de herencia mendeliano conocido (por ejemplo: acon-
droplasia, síndrome de Marfan, fibrosis quística, etc.)
salvo en muy contadas excepciones que se dejan a la
www.medigraphic.org.mxopinión de los especialistas expertos en genética. En
Centrómero 2012 un grupo de trabajo de la Asociación Europea de
Citogenetistas propuso las indicaciones de cariotipo,
las cuales se indican en el cuadro 1.4
Un cariotipo con técnica habitual con bandas GTG
(Giemsa-Tripsina-Giemsa) alcanza una resolución en el
Metacéntrico Submetacéntrico Acrocéntrico rango de 450 a 550 bandas. Con este grado de resolución
Figura 1. Tipos de cromosomas, clasificados por su ubicación pueden observarse pérdidas o ganancias de material
en el centrómero. hereditario mayores de 5 megabases (Mb).
31Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 30-39
Esparza-García E y cols. Cromosomas, cromosomopatías y su diagnóstico
Cuadro 1. Indicaciones generales de solicitud de 21. Es la forma más frecuente de retraso mental de
cariotipo en sangre periférica. origen cromosómico, tiene características fenotípicas
y una historia natural distintiva y bien definida. El
Paciente con: fenotipo se caracteriza por retraso en el crecimiento
• Amenorrea primaria o falla ovárica prematura intrauterino, hipotonía, retraso del desarrollo y déficit
• Anomalías espermáticas: azoospermia u oligoespermia intelectual, microbraquicefalia, fisuras palpebrales
grave dirigidas en sentido superior, epicanto, hipoplasia
• Patrón de crecimiento anormal: talla baja, sobrecrecimiento, medio facial, boca y nariz pequeñas, pabellones au-
microcefalia, macrocefalia riculares de longitud disminuida, piel redundante en
• Genitales ambiguos o alteraciones de desarrollo sexual la nuca, braquidactilia, clinodactilia del quinto dedo,
• Fenotipo clínicamente anormal o múltiples dismorfias* pliegue palmar único, incremento en el espacio entre
• Anormalidades morfológicas congénitas múltiples* primero y segundo dedos de los pies, cardiopatía congé-
• Déficit intelectual o retardo en el desarrollo* nita, atresia duodenal y otras anomalías morfológicas
• Sospecha clínica de síndrome de deleción, microdeleción o (Figura 4). Existe un riesgo aumentado de presentar
microduplicación con o sin historia familiar** infecciones de vías respiratorias, hipoacusia conductiva
• Enfermedad monogénica con modelo de herencia recesiva y neurosensorial, cataratas y otras complicaciones ocu-
ligada al cromosoma X en una mujer lares, alteraciones dentales, inestabilidad atlantoaxial,
• Feto malformado o nacido muerto de etiología desconocida hipotiroidismo congénito (1:100), hipotiroidismo sub-
• Tres o más pérdidas gestacionales (pérdida gestacional clínico (1:3), diabetes mellitus (10%), obesidad (50%),
recurrente)*a alteraciones hematológicas (leucemia mieloide aguda,
principalmente M7, leucemia linfoblástica aguda, tras-
Historia familiar de: torno mieloproliferativo transitorio y anemia).
• Alteración cromosómica estructural
• Discapacidad intelectual de probable origen cromosómico Existen de 2 a 3% de pacientes con síndrome de
en cuyo caso el individuo afectado no hubiera podido Down cuyo cromosoma 21 extra se observa unido a otro,
estudiarse que con frecuencia es un cromosoma 14, un 15 u otro 21.
En estos casos es necesario estudiar a los progenitores
Pareja con: para confirmar o descartar el estado del portador e
• Infertilidad o esterilidad de etiología no determinada informarles el riesgo de recurrencia en futuros hijos.11
• Producto de la concepción con una alteración cromosómica
no balanceada
* Se recomienda una resolución de 550 bandas GTG. Síndrome de Edwards (trisomía 18)
** En ausencia de FISH con una resolución recomendada de 700 bandas
GTG. Es el segundo síndrome más común que afecta el nú-
a Actualmente se define pérdida gestacional recurrente como dos o más mero de autosomas y se debe a la presencia de un cro-
pérdidas no necesariamente consecutivas. mosoma 18 extra. Se caracteriza (Figura 5) por retraso
en el crecimiento intrauterino, dolicocefalia, fisuras
palpebrales cortas, micrognatia, pabellones auriculares
cariotipo en la sospecha de síndromes cromosómicos dismórficos, piel redundante en nuca, malformaciones
específicos (ejemplos; trisomía 13, 18, 21, etc.), ya que mayores (cardiacas > 90%, riñón en herradura, sistema
no permitiría distinguir entre un arreglo estructural y nervioso central, gastrointestinales, ojo y extremidades)
una alteración numérica.7-9 En la figura 3 se sintetizan y otras anomalías (sobreposición de segundo sobre tercer
dedo y quinto sobre cuarto, uñas hipoplásicas, esternón
las diferentes técnicas para el diagnóstico genético. corto, pie equinovaro, talón prominente) y retraso del
desarrollo psicomotor. La tasa media de supervivencia
es de 3 a 14.5 días y las causas principales de mortalidad
son muerte súbita secundaria a apneas centrales, insu-
Síndromes cromosómicos por anomalía numérica
www.medigraphic.org.mxEn los segmentos siguientes nos referiremos a los pa-
decimientos más comunes y su frecuencia (Cuadro 2). ficiencia cardiaca secundaria a cardiopatía congénita,
insuficiencia respiratoria o la combinación de estos y
otros factores. A pesar de la alta mortalidad se debe
Síndrome de Down (trisomía 21)
ofrecer asistencia terapéutica oportuna a estos pacien-
Esta entidad se origina por la presencia de un cromo- tes, encaminada a mantener el mejor estado de salud
soma extra o de un segmento específico del cromosoma posible, esto con base en la opinión de los padres y del
33Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 30-39
Esparza-García E y cols. Cromosomas, cromosomopatías y su diagnóstico
Genoma completo Locus específico
Genoma humano CM F
3,000,000,000 pb ai I
S
Cromosomas rc HM
50,000,000-
250,000,000 pb ir L
o P
Genes t o A
100-2,000,000 pb
ia
pr
or
e
g Figura 3.
l Resolución y utilidad diagnóstica
de las diferentes técnicas diag-
o nósticas en genética.
s Modificado de: Palmer et al. Journal of
Paediatrics and Child Health, 2012.7
Comité de Ética de cada hospital. A los progenitores se izquierdas, coartación de la aorta, implantación baja de
les debe informar el pronóstico de una forma realista, pabellones auriculares, micrognatia, línea de implantación
pero sin dar un panorama desolador.14 capilar posterior baja, niveles elevados de hormona, folículo
estimulante (FSH), cubitus valgus, displasia ungueal,
paladar alto y en arco, otitis media recurrente, múltiples
Síndrome de Patau (trisomía 13) nevus hiperpigmentados y cuarto metacarpiano corto.18-20
Es un síndrome multimalformativo grave originado
por la presencia de tres cromosomas número 13. Las
Síndrome de Klinefelter
características clínicas comunes incluyen: labio/paladar EEssutendtoracustmoerntoocerosmeloasbóomraicdoooproigriMnaeddoigproarplhaicpresencia
hendido, microftalmia, microcefalia, polidactilia pos-
taxial, malformaciones cardiacas (conducto arterioso de un cromosoma X extra en un paciente con fenotipo
persistente, defecto septal ventricular), insuficiencia masculino. Se caracteriza por testículos pequeños,
respiratoria secundaria a apneas centrales y problemas hipogonadismo hipergonadotrófico, ginecomastia, ta-
de la vía aérea superior (Figura 6). Menos de 10% de lla alta, problemas de aprendizaje e infertilidad. Los
los pacientes sobrevive el primer día.16,17 testículos pequeños son la única característica clínica
consistente en los pacientes 47,XXY. Tienen un riesgo
relativo de 200 veces más de cáncer de mama compa-
Síndrome de Turner (monosomía del cromosoma X) rado con hombres sanos de la población general, así
El síndrome de Turner es un trastorno cromosómico nu- como riesgo incrementado de padecer diabetes mellitus,
hipotiroidismo, enfermedades autoinmunes, úlceras
venosas y densidad ósea disminuida.23
mérico que afecta a pacientes fenotípicamente femeninos
que muestran un espectro amplio de características que
www.medigraphic.org.mxincluyen talla baja y disgenesia gonadal. Es el resultado
de la pérdida de un cromosoma sexual, ya sea X o Y o
Síndromes cromosómicos por anomalía
por alteraciones estructurales en cualquiera de ellos. estructural (Cuadro 3)
Los médicos deben considerar el diagnóstico en mujeres Síndrome de Wolff-Hirschhorn
con talla baja, pubertad retrasada o ante el conjunto de
los siguientes hallazgos clínicos: linfedema de manos y/o Es un síndrome con amplio espectro clínico cuya causa es
pies, anomalías cardiacas principalmente de cavidades una deleción distal del brazo corto del cromosoma 4 que
34 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 30-39
Esparza-García E y cols. Cromosomas, cromosomopatías y su diagnóstico
Cuadro 2. Alteraciones cromosómicas numéricas más frecuentes, epidemiología y edad materna.
Cromosomopatías numéricas más frecuentes
Síndrome Alteración cromosómica Epidemiología Edad materna
Síndrome de Down
Síndrome de Edwards Trisomía 21 Primera causa de déficit intelectual de Riesgo incrementado por edad ma-
Síndrome de Patau Regular 96.2% causa cromosómica terna, aumenta exponencialmente
Síndrome de Turner Mosaico 0.9% Incidencia en México de 1 en 65011 desde los 30 años. Incidencia de 1
Translocación 2.3% 30% se pierde antes de las 12 en 32 en mujeres de 40 años13
Síndrome de Klinefelter Otros 0.6%10 semanas y 26% entre la semana 16 y
el término del embarazo12 El riesgo por edad materna aumen-
Trisomía 18: Prevalencia 1 en 3,600-10,000 RN ta de manera exponencial a partir
Regular 94% Prevalencia al nacimiento mayor en de los 30 años15,17
Mosaico <5% mujeres (F:M 60.4%)14
Translocación < 1% Existen pocos informes que evalúen
Prevalencia de 1 en 10,000 RN el riesgo por edad materna, pero se
Trisomía 13: Representa 0.18% de todos los considera que aumenta a partir de
Regular 90.6% embarazos, ocurre pérdida fetal en los 30 años16,17
Mosaico 1.1% 95% de los casos16
Translocaciones 8.2%
Otros 0.1% La prevalencia 1 en 2,000 mujeres
Afecta a 3% de todos los fetos feme-
Monosomía del X: ninos. Incidencia es de 1 en 2,500
Regular 50-60% mujeres nacidas vivas21
Monosomía 20% El cariotipo 45,X se presenta de 1
Estructural 20%18-20 a 2% de todas las concepciones,
10% de los abortos y 1% de los
Polisomía 47,XXY:23 óbitos femeninos. 99% de los fetos
Regular 92.84% o embriones se pierden de forma
mos 47,XXY/46,XY espontánea entre el primer y segundo
6.2% trimestre de la gestación22
Otros 0.91%24 Prevalencia de 1 en 484-91725,26
El cariotipo 47,XXY representa 0.20%
de abortos y nacidos muertos, así
como 0.05% de los nacidos vivos y
0.08% de todas las gestaciones27
Frecuencia de 15.4% en 227 pacien-
tes con azoospermia en México28
abarca la región crítica 4p16.3 y se considera un síndrome También se han descrito anomalías oculares, cardiopatía
de genes contiguos. 75% nace a término y 81% tiene peso congénita (50%), malformaciones genitourinarias, defec-
bajo para la edad gestacional, dificultad para la alimenta- tos músculo esqueléticos (60%), déficit auditivo (40%),
alteraciones dentales (50%), crisis convulsivas de inicio
previo a los 3 años (93%), defectos estructurales del SNC
(80%) y todos presentan retraso global del desarrollo.30
ción, deficiencia en el crecimiento y todos presentan una
apariencia craneofacial en forma de “casco de guerrero
www.medigraphic.org.mxgriego” (frontal alto, glabela prominente, puente nasal
alto y amplio), como se muestra en la Figura 7. Otras dis-
morfias craneofaciales son microcefalia, asimetría facial, Síndrome Cri-du-chat
epicanto, filtrum corto, boca con las comisuras dirigidas Se origina por la eliminación de un segmento del brazo
hacia abajo, micrognatia, pabellones auriculares rotados corto del cromosoma 5 en el que el tamaño de la dele-
hacia atrás y de baja implantación, fosetas/apéndices ción, puede abarcar la totalidad del brazo corto o sólo
auriculares, labio/paladar hendido unilateral/bilateral. la región crítica 5p15.
35Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 30-39
Esparza-García E y cols. Cromosomas, cromosomopatías y su diagnóstico
Cuadro 3. Alteraciones cromosómicas estructurales más frecuentes, epidemiología y aspectos en el diagnóstico.
Cromosomopatías estructurales más frecuentes
Síndrome Alteración cromosómica Epidemiología Diagnóstico
Síndrome de Wolff-Hirschhorn Incidencia de 1 de cada
Deleción de brazo corto del cro- 20,000-50,000 RN y es más Deleción detectable en 50.5%
Síndrome de Cri-du-chat mosoma 4 (4p16.3 región crítica): frecuente en mujeres 2:130 por cariotipo.
Deleción intersticial 40-50% 49.5% requiere FISH o microa-
Síndrome de microdeleción Translocaciones no balanceadas Incidencia se ha estimado de 1 rreglos
22q11.2 38.25% en 15,000 a 1 en 50,000 15% de las translocaciones
Translocaciones no balanceadas Prevalencia de 1 en 350 en son heredadas, por lo cual
heredadas 6.75% pacientes con déficit intelectual debe realizarse cariotipo a los
Otros > 1%29 padres29,30
Deleción del brazo corto del cro- La mayoría de los estudios Existe controversia entre la
mosoma 5 (5p15 región crítica): reportan una prevalencia de 1 sospecha clínica y un resulta-
Deleción terminal 77.5% en 4,000 recién nacidos vivos, do de cariotipo normal
Deleción intersticial 8.75% pero varían de 1 en 2,000 a 1 8.75% no es detectado por
Translocación no balanceada de en 6,39534 cariotipo
novo 8.75% Debe realizarse cariotipo a los
Translocaciones no balanceadas padres para descartar un reor-
heredadas 3.75% denamiento balanceado31,32
Deleción duplicación 1.25%
Deleción en el brazo largo del cro- El FISH detecta 95% de las
mosoma 22 en la región 22q11.2: deleciones. 5% sólo puede
Deleción de 3Mb 90% detectarse por otras metodolo-
Atípicas 10%33 gías como MLPA o microa-
rreglos
Menos de 1% alteraciones
visibles por cariotipo
10% de las microdeleciones
deben ser heredadas, por lo
que debe realizarse el estudio
en los padres, ya que hay
adultos con afección leve35
Los pacientes nacen con peso bajo, microcefalia, (Figura 8) y la cara se torna larga y estrecha (70%)
cara redonda (83.5%), puente nasal largo (87%), con arcos supraciliares prominentes (31%), filtrum
hipertelorismo (81%), epicanto (90%), fisuras palpe- corto (88%), labio inferior prominente (45%) y ma-
brales dirigidas en sentido inferior (56%), comisuras loclusión dental (75%). Todos tienen un desarrollo
labiales dirigidas hacia abajo (81%), pabellones au- retardado y déficit intelectual grave.31
riculares de baja implantación (70%), micrognatia
(96%) y llanto típico en 96% de los casos. Pueden
presentarse anomalías cardiacas, neurológicas y
www.medigraphic.org.mxrenales, así como fosetas preauriculares, sindacti-
Síndrome de microdeleción 22q11.2
Es la deleción intersticial más frecuente en el huma-
lia, hipospadias y criptorquidia. El llanto parecido no y tiene un amplio espectro clínico. El síndrome de
al “maullido de gato” se debe probablemente a microdeleción 22q11.2 es un término general que des-
anomalías laríngeas (pequeña, estrecha, forma de cribe varios fenotipos clínicos (síndrome de DiGeorge,
diamante) y la epiglotis (pequeña, hipotónica), así síndrome velocardiofacial, etcétera).
como alteraciones neurológicas estructurales y fun- Los individuos afectados (Figura 9) presentan
cionales. El fenotipo facial se modifica con la edad dismorfias faciales (cara alargada, hipoplasia malar,
36 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 30-39
Esparza-García E y cols. Cromosomas, cromosomopatías y su diagnóstico
hipertelorismo, fisuras palpebrales cortas, puente nasal trastornos psiquiátricos, malformaciones genitourina-
amplio, base de la nariz amplia, punta nasal bulbosa, rias, alteraciones oculares, defectos esqueléticos, déficit
boca pequeña, micrognatia, pabellones auriculares auditivo y anomalías laríngeas.33,34
cortos y de baja implantación), defectos cardiacos prin-
cipalmente troncoconales, insuficiencia velofaríngea Conclusiones
con o sin paladar hendido, hipoplasia de timo, inmu- Las cromosomopatías son causa frecuente del naci-
nodeficiencia, hipoplasia de paratiroides, retraso en el miento de productos con múltiples anomalías morfoló-
desarrollo psicomotor, dificultades en el aprendizaje, gicas del desarrollo que requieren atención pediátrica
oportuna, pero también la participación de todos los
Figura 4. Paciente con síndrome de Down, en el recuadro infe- médicos de primer contacto y especialistas de nues-
rior se observa pliegue palmar único, braquidactilia y clinodacti- tro sistema de salud. En caso de sospechar alguna
lia de quinto dedo. entidad sindromática originada por una alteración
cromosómica tanto en número como en estructura, los
pacientes deben ser enviados al médico especialista en
Genética para la evaluación clínica, identificación de
las herramientas diagnósticas más útiles, coordinación
en el abordaje y seguimiento del paciente, así como
para el asesoramiento genético integral en los padres
y el probando, sólo cuando en éste último sea posible.
No existen datos de precisión en cuanto a la fre-
cuencia de alteraciones cromosómicas en México, pero
es probable que por múltiples factores como la falta
de referencia y tecnología para el diagnóstico, dichas
alteraciones se encuentren subdiagnosticadas y en
algunas ocasiones con un seguimiento inadecuado de
las complicaciones.
Tener presente estas anomalías cromosómicas y su
abordaje diagnóstico debería ser de primordial interés
para todos los médicos y en particular para los médicos
pediatras, puesto que en sus manos está mejorar la
atención multidisciplinaria para brindar al paciente
www.medigraphic.org.mx
Figura 5. Paciente con Trisomía 18.
37Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 30-39
Esparza-García E y cols. Cromosomas, cromosomopatías y su diagnóstico
Figura 6. Paciente con trisomía 13, en recuadro superior se ob-
serva polidactilia preaxial.
Figura 8. Paciente con deleción 5p presenta microcefalia, cara
alargada, frontal estrecho, base de la nariz amplia y mentón
amplio.
Figura 7. Paciente con diagnóstico de deleción 4p con facies en
forma de “casco de guerrero griego”.
y a su familia una mejor calidad de vida, pensando en
www.medigraphic.org.mxque muchos sobreviven más allá de la etapa infantil.
Figura 9. Paciente con microdeleción 22q11.2.
Referencias 2. Stevenson R. Human malformations and related anomalies. En:
1. Aparicio-Rodríguez JM, Hurtado-Hernández MD, Marroquín- Human malformations and related anomalies. Stevenson RE, Hall
JG eds. 2nd ed. Oxford University Press. New York, NY 2006, pp 14.
García I, Rojas-Rivera G, Barrientos-Pérez M, Gil-Orduña NC
et al. Main chromosome aberrations among 4617 chromosomal 3. Moore CM, Best RG. Chromosomal genetic disease: structural
studies at a third level pediatric Mexican hospital in 19 years period aberrations. Encyclopedia of life sciences. 2001. Nature Publish
of time. Int J Genet Mol Biol. 2011, 3(11): 161-184. Group.
38 Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 30-39
Esparza-García E y cols. Cromosomas, cromosomopatías y su diagnóstico
4. Hastings R, Howell R, Bricarelli FD, Kristoffersson U, Cavani 21. Stochholm K, Juul S, Juel K, Naeraa RW, Gravholt CH. Prevalence,
S. A common European framework for quality assessment for incidence, diagnostic delay, and mortality in Turner syndrome. J
constitutional, acquired and molecular cytogenetic investigations. Clin Endocrinol Metab. 2006, 91: 3897-3902.
ECA Permanent Working Group for Cytogenetics and Society.
2012; 29: 1-25. 22. Ranke MB, Saenger P. Turner’s syndrome. Lancet. 2001; 358:
309-314.
5. Shaffer LG, American College of Medical Genetics Professional
Practice and Guidelines Committee. American College of Medical 23. Visootsak J, Graham Jr. J. Klinefelter syndrome and other sex
Genetics guideline on the cytogenetic evaluation of the individual chromosomal aneuploidies. Orphanet J Rare Dis. 2006; 1(42):
with developmental delay or mental retardation. Genet Med. 2005; 1750-1172.
7(9): 650-654.
24. Bojesen A, Juul S, Gravholt CH. Prenataland postnatal prevalence
6. Stuppia L, Antonucci I, Palka G, Gatta V. Use of the MLPA assay of Klinefelter syndrome: a national registry study. J Clin Endocrinol
in the molecular diagnosis of gene copy number alterations in Metab. 2003; 88: 622-626.
human genetic diseases. Int J Mol Sci. 2012; 13: 3245-3276.
25. Herlihy AS, Halliday JL, Cock ML, McLachlan RI. The prevalence
7. Palmer EE, Peters GB, Mowat D. Chromosome microarray in and diagnosis rates of Klinefelter syndrome: an Australian
Australia: a guide for paediatricians. J Paediatr Child Health. 2012; comparison. Med J Aust. 2011; 194: 24-28.
48: E59-67.
26. Morris JK, Alberman E, Scott C, Jacobs P. Is the prevalence of
8. Stravopulos J, Shago M. CCMG Guidelines for Genomic Klinefelter syndrome increasing? Eur J Hum Genet. 2008; 16:
Microarray Testing. CCMG Board of Directors. 2010. 163-170.
9. Bishop R. Applications of fluorescence in situ hybridization (FISH) 27. Thomas N, Hassold T. Aberrant recombination and the origin of
in detecting genetic aberrations of medical significance. Bioscience Klinefelter syndrome. Hum Reprod. 2003; 9(4): 309-317.
Horizons. 2010; 3(1): 85-95.
28. Meza-Espinoza JP, Davalos-Rodríguez IP, Rivera-Ramírez H,
10. Alberman E, Mutton D, Morris JK. Cytological and epidemiological Perez-Muñoz S, Rivas-Solís F. Chromosomal abnormalities in
findings in trisomies 13, 18, and 21: England and Wales 2004- patients with azoospermia in Western Mexico. Arch Andro. 2006;
2009. Am J Med Genet A. 2012; 158A: 1145-1150. 52(2): 87-90.
11. Secretaría de Salud. Centro Nacional de Equidad de 29. Venegas-Vega CA, Fernández-Ramírez F, Zepeda LM, Nieto-
Género y Salud Reproductiva. Atención Integral de la Martínez K, Gómez-Laguna L, Garduño-Zarazúa LM et al.
Persona con síndrome de Down. Lineamiento Técnico. Diagnosis of familial Wolf-Hirschhorn syndrome due to a paternal
Secretaría de Salud 2007. cryptic chromosomal rearrangement by conventional and
molecular cytogenetic techniques. Biomed Res Int. 2013, Article
12. Sillence K, Madgett T, Robert L, Overthon T, Avent N. Non-invasive ID 209204, 8 pages.
screening tools for down’s syndrome: a review. Diagnostics. 2013;
3: 291-314. 30. Battaglia A, Filippi T, Carey JC. Update on the clinical features and
natural history of Wolf–Hirschhorn (4p-) syndrome: experience with
13. Morris JK, Mutton DE, Alberman E. Revised estimates of the 87 patients and recommendations for routine health supervision.
maternal age specific live birth prevalence of Down‘s syndrome. Am J Med Genet Part C Semin Med Genet. 2008; 148C: 246-251.
J Med Screen. 2002; 9: 2-6.
31. Cerruti MP. Cri-Du-Chat syndrome. Orphanet J Rare Dis. 2006;
14. Cereda A, Carey J. The trisomy 18 syndrome. Orphanet J Rare 1 (33):
Dis. 2012; 7: 81.
32. Mainardi PC, Perfumo C, Calì A, Coucourde G, Pastore G, Cavani
15. Baty B, Blackburn B, Carey J. Natural History of Trisomy 18. Am S et al. Clinical and molecular characterization of 80 patients with
J Hum Genet. 1994; 49: 175-188. 5p deletion: genotype-phenotype correlation. J Med Genet. 2001;
38: 151-158.
16. Bruns D. Birth history, physical characteristics, and medical
conditions in long-term survivors with full trisomy 13. Am J Med 33. Monteiro FP, Vieira T, Sgardioli IC, Molck MC, Damiano A,
Genet Part A. 2011, 155: 2634-2640. Souza J et al. Defining new guidelines for screening the 22q11.2
deletion based on a clinical and dysmorphologic evaluation of 194
17. Hall HE, Chan ER, Collins A, Judis L, Shirley S, Surti U et al. The Origin individuals and review of the literature. Eur J Pediatr. 2013; 172:
of Trisomy 13. Am J Med Genet Part A. 2007; 143A: 2242-2248. 927-945.
18. Sybert VP, McCauley E. Turner’s syndrome. N Engl J Med. 2004; 34. Hacıhamdioğlu B, Hacıhamdioğlu D, Delil K. 22q11 deletion
351: 1227-1238. syndrome: current perspective. Applic of Clin Genet. 2015: 8:
123-132.
19. Sutton E, McInerney-Leo A, Bondy C, Gollust S, King D, Biesecker
B. Turner syndrome: four Challenges Across the Lifespan. Am J 35. McDonald-McGinn DM, Emanuel BS, Zackai EH. 22q11.2
Med Genet. 2004; 139A: 57-66. Deletion syndrome. 1999 Sep 23 [Updated 2013 Feb 28]. In:
Pagon RA, Adam MP, Ardinger HH et al., editors. GeneReviews®
20. Guía de Práctica Clínica Diagnóstico, Tratamiento y Cuidado de [Internet].
la Salud en niñas y mujeres con Síndrome de Turner. México:
Secretaría de Salud, 2012.
www.medigraphic.org.mx
39Rev Mex Pediatr 2017; 84(1); 30-39
The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
ilovepdf_merged
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
ilovepdf_merged
- 1 - 37
Pages: