IJKapaKneYseUC-uTisEineI
《 一休亭ランチセットメニュー 》 IKKYU-TEI LUNCH SET MENU อาหารชดุ กลางวนั
300. 一休亭弁当セット IKKYU-TEI BENTO SET 330.-
390.-
Daily main dish served with miso soup, and dessert 230.-
220.-
อาหารพิเศษวนั นใ้ี นกลอ งเบน็ โตะ เสรฟิ กบั ซปุ มิโซะและของหวาน 260.-
240.-
301. 松花堂弁当セット SHOKADO BENTO SET
Bento set served with miso soup, and dessert
อาหารรวมมิตรในกลอ งเบ็นโตะเสรฟิ กบั ซุปมโิ ซะและของหวาน
302. 刺身セット SASHIMI SET
Assorted sashimi served with rice, miso soup, trimmings and dessert
ปลาดิบรวมมติ ร เสรฟิ กบั ขา ว, ซปุ มิโซะ, เครอ่ื งเคยี งและของหวาน
303. 天ぷらセット TENPURA SET
Assorted tenpura served with rice, miso soup, trimmings and dessert
เทมปรุ ะรวมมติ ร เสรฟิ กบั ขา ว, ซุปมโิ ซะ, เคร่ืองเคยี งและของหวาน
304. 寿司 、天ぷらセット SUSHI, TENPURA SET
Sushi and tenpura served with rice, miso soup, trimmings and dessert
ขา วปนหนา ปลาดบิ และเทมปรุ ะ เสรฟิ กับขา ว, ซุปมโิ ซะ, เครอ่ื งเคยี งและของหวาน
305. ちらしセット CHIRASHI SET
Assorted sashimi on vinaigrette rice served with miso soup and dessert
ขาวหนา ปลาดบิ รวมมติ รเสรฟิ กับซปุ มิโซะและของหวาน
306. 焼き鯖/さんまセット(照り/塩) YAKISABA / SANMA SET 250.-
Chub mackerel or saury grilled with soy sauce or salt
served with rice, miso soup, trimmings and dessert
ปลาซาบะหรอื ปลาซนั มะยา งเกลอื หรือซอี ้วิ เสริฟกบั ซปุ มโิ ซะ, เครอ่ื งเคยี งและของหวาน
307. 焼き鮭セット(照り/塩) YAKISAKE SET 260.-
220.-
Salmon grilled with soy sauce or salt served with rice, miso soup, trimmings and dessert 220.-
ปลาแซลมอนยา งเกลือหรอื ซอี วิ้ เสริฟกบั ซปุ มโิ ซะ, เครอื่ งเคียงและของหวาน
308. とんカツセット TONKATSU SET
Pork cutlet served with rice, miso soup, trimmings and dessert
หมทู อดเสรฟิ กับขาว, ซปุ มโิ ซะ, เคร่อื งเคียงและของหวาน
309. かにクリームコッロケセット KANI CREAM CROQUETTE SET
Creamy crab croquette served with rice, miso soup, trimmings and dessert
เนอื้ ปผู สมครีมซอสชุบแปง ทอดเสริฟกับขา ว, ซปุ มโิ ซะ, เคร่ืองเคียงและของหวาน
300 301 304 305
All prices are subjected to 7% VAT and 10% service charge. 表記価格には VAT7% 及び、サービス料10% が加算されます。
309 310 311 313
鶏ももソテーごまソースセット TORI MOMO SAUTE SET 220.-
250.-
310. 220.-
220.-
Chicken sauté with sesame sauce served with rice, miso soup, trimmings and dessert 280.-
260.-
เสต็กไกร าดซอสงาเสรฟิ กบั ขาว, ซปุ มโิ ซะ, เครอ่ื งเคียงและของหวาน 270.-
250.-
311. 焼肉セット(牛肉/豚肉) YAKINIKU SET ( BEEF / PORK ) 320.-
Beef or pork fried with soy sauce served with rice, miso soup, trimmings and dessert
เนื้อหรอื หมูผัดซอสเสรฟิ กบั ขา ว, ซุปมโิ ซะ, เครอ่ื งเคยี งและของหวาน
312. かきフライセット KAKI FURAI SET
Oyster cutlet served with rice, miso soup, trimmings and dessert
หอยนางรมญป่ี ุนทอดเสริฟกบั ขาว, ซุปมโิ ซะ, เครอ่ื งเคยี งและของหวาน
313. 豚肉しょうが焼きセット BUTA SHOGAYAKI SET
Pork fried with ginger served with rice, miso soup, trimmings and dessert
หมผู ดั ฃงิ เสรฟิ กบั ขาว, ซปุ มโิ ซะ, เคร่อื งเคยี งและของหวาน
314. サイコロステーキセット SAIKORO STEAK SET
Japanese style diced beef steak served with rice, miso soup, trimmings and dessert
เสต็กเน้อื หันส่เี หลยี่ มเสริฟกบั ขา ว, ซปุ มโิ ซะ, เครอ่ื งเคยี งและของหวาน
315. 鯖ステーキセット SABA STEAK SET
Chub mackerel steak served with rice, miso soup, trimmings and dessert
เสต็กปลาซาบะเสรฟิ กบั ขาว, ซปุ มิโซะ, เครอ่ื งเคยี งและของหวาน
316. 鮭ステーキセット SALMON STEAK SET
Salmon steak served with rice, miso soup, trimmings and dessert
เสต็กปลาแซลมอนเสริฟกบั ขาว, ซปุ มิโซะ, เครอ่ื งเคยี งและของหวาน
317. 豚肉ステーキセット PORK STEAK SET
Pork steak served with rice, miso soup, trimmings and dessert
เสตก็ หมูเสริฟกบั ขา ว, ซปุ มโิ ซะ, เครอื่ งเคยี งและของหวาน
318. 牛肉サーロインステーキセット BEEF SIRLOIN STEAK SET
Beef sirloin steak served with rice, miso soup, trimmings and dessert
เสตก็ เน้อื สันนอกเสรฟิ กับขา ว,ซปุ มิโซะ, เครอื่ งเคยี งและของหวาน
314 316 317 318
All prices are subjected to 7% VAT and 10% service charge. 表記価格には VAT7% 及び、サービス料10% が加算されます。
ランチメニュー Lunch menu อาหารกลางวนั
344. ハンバーグステーキセット HAMBURG STEAK SET 220.-
Hamburg steak served with rice, miso soup, trimmings and dessert
แฮมเบเกอรเ สต็ก เสรฟิ กบั ขา ว, ซปุ มโิ ซะ, เครอื่ งเคียงและของหวาน
345. 豚肉つくねあんかけセット BUTA TSUKUNE ANKAKE SET 220.-
Grilled minced pork dumplings served with rice, miso soup, trimmings and dessert
หมูปน ยางราดหนา เสรฟิ กบั ขาว, ซุปมิโซะ, เครือ่ งเคยี งและของหวาน
346. カツ煮セット KATSUNI SET 220.-
Boiled pork cutlet, eggs and vegetables served with rice, miso soup, trimmings and dessert
หมูชบุ ขนมปง ปน ทอดตม กับไขแ ละผัก เสรฟิ กับขาว, ซปุ มโิ ซะ, เครอื่ งเคียงและของหวาน
347. えびフライセット EBI FURAI SET 250.-
Fried shrimp with bread crumb served with rice, miso soup, trimmings and dessert
กงุ ชุบขนมปง ปน ทอด เสรฟิ กับขาว, ซปุ มิโซะ, เครอ่ื งเคียงและของหวาน
348. 白身魚フライセット SHIROMI SAKANA FURAI SET 240.-
Fried white meat fish with bread crumb served with rice, miso soup, trimmings and dessert
ปลาเนอ้ื ขาวชบุ ขนมปงปน ทอด เสริฟกบั ขา ว, ซุปมโิ ซะ, เครอื่ งเคียงและของหวาน
349. 野菜炒めセット YASAIITAME SET 200.-
Fried mixed vegetables with pork served with rice, miso soup, trimmings and dessert
ผดั ผกั รวมมิตรหมู เสริฟกบั ขา ว, ซุปมโิ ซะ, เครอ่ื งเคยี งและของหวาน
350. 焼きうどん YAKI UDON 200.-
Fried udon noodle with meat and vegetables
เสน อดุ ง ผดั ซอส
351. カレーうどん/そば CURRY UDON/ SOBA 200.-
Japanese curry with udon noodles or soba noodles
เสน อดุ ง หรอื โซบะหนา แกงกะหรญี่ ปี่ นุ 344
352. 鴨南蛮うどん/そば KAMO NANBAN UDON /SOBA 200.-
Hot udon noodles or soba noodles with grilled duck
เสน อดุ งหรอื โซบะรอ นหนา เปด
345 346 347
All prices are subjected to 7% VAT and 10% service charge. 表記価格には VAT7% 及び、サービス料10% が加算されます。
《ご飯物》丼物には味噌汁付 RICE DISHES ( served with miso soup )
ข้าวหน้าต่างๆ พรอ้ มซุปมโิ ซะ
319. まぐろ漬け丼 MAGUROZUKE DON 260.-
Tuna marinated in soy sauce on rice
ขา วหนา ปลาโอหมักซีอิว้
321
320. 海鮮丼 KAISEN DON 260.-
Chopped assorted seafood marinated in sauce on rice
ขา วหนาอาหารทะเลหมักซอส
321. 牛焼肉丼 GYU YAKINIKU DON 190.-
Beef fried with soy sauce on rice
ขา วหนา เนื้อผดั ซอส
322. 豚焼肉丼 PORK YAKINIKU DON 180.- 323
Pork fried with soy sauce on rice
ขาวหนาหมผู ัดซอส
323. 天丼 TEN DON 180.-
Assorted tenpura on rice
ขาวหนา เทมปุระรวมมติ ร
324. カツ丼 KATSU DON 180.- 324
Boiled pork cutlet, eggs and vegetables on rice
ขาวหนา หมูชุบแปงทอดตม กับไขและผัก
325. 鶏親子丼 TORI OYAKO DON 160.-
Boiled chicken, eggs and vegetables on rice
ขาวหนาไกต ม กับไขแ ละผกั
326. 鯛茶丼 TAICHA DON 200.-
Rice soup with seabream sashimi 325
ขา วตม หนา ปลาไทดบิ
327. うな丼 UNA DON 380.-
Grilled eel on rice
ขาวหนาปลาไหล
328. 牛丼 GYU DON 190.-
150.-
Boiled beef, eggs and vegetables on rice
ขา วหนา เน้อื ตมกบั ไขแ ละผัก 326
329. 卵丼 TAMAGO DON
Boiled eggs and vegetables on rice
ขาวหนา ไขต ม กบั ผัก
331. 鉄火丼 TEKKA DON 260.-
Tuna on vinaigrette rice 180.-
ขา วหมกั นา้ํ สม หนาปลาโอดบิ 327
332. カレーライス(サラダ付) CURRY RICE
Japanese style curry on rice served with salad
ขา วหนาแกงกะหรี่เสรฟิ พรอมสลดั
333. カツカレーライス(サラダ付) KATSU CURRY RICE 220.-
Pork cutlet and Japanese style curry on rice served with salad 333
ขา วหนา หมูชบุ ขนมปง ปนทอดราดแกงกะหร่ีเสริฟพรอ มสลดั
All prices are subjected to 7% VAT and 10% service charge. 表記価格には VAT7% 及び、サービス料10% が加算されます。
《麺》 MEN (NOODLES) กว ยเตยี๋ วญป่ี นุ
335 336 338
334.
天ぷらうどん/そば TENPURA UDON / SOBA 210.-
180.-
Udon or soba with shrimp tenpura in hot soup 180.-
150.-
อดุ งหรอื โซบะกับเทมปรุ ะกงุ ในซุปรอน 240.-
200.-
335. きつねうどん/そば KITSUNE UDON / SOBA 220.-
150.-
Udon or soba with fried tofu in hot soup 180.-
150.-
อุดงหรอื โซบะกับเตาหูท อดในซุปรอน
336. 力餅うどん/そば CHIKARAMOCHI UDON / SOBA
Udon or soba with baked Japanese sticky rice in hot soup
อดุ งหรอื โซบะกับขาวเหนยี วญ่ีปุนปงในซุปรอน
337. かけうどん/そば KAKE UDON / SOBA
Udon or soba in hot soup
อดุ งหรือโซบะในซุปรอน
338. 鍋焼きうどん NABEYAKI UDON
Boiled udon with vegetables and chicken in hot soup
อดุ ง ตม กับผักและไกในซปุ รอ น
339. にゅう麺 NYUMEN
Nyumen noodle in hot soup
เสนนวิ เมนในซปุ รอน
340. 天ざるうどん/そば TENZARU UDON / SOBA
Cold udon or soba with shrimp tenpura
อุดง เย็นหรอื โซบะเย็นกับกุงเทมปรุ ะ
341. ざるうどん /そば ZARU UDON / SOBA
Cold udon or soba
อุดงเยน็ หรอื โซบะเย็นกบั ซอส
342. 茶そば CHASOBA
Cold green tea soba
โซบะชาเขยี วเย็นกับซอส
343. そう麺 SOMEN
Cold somen noodle
เสนโซเมนเยน็ กบั ซอส
339 341 343
All prices are subjected to 7% VAT and 10% service charge. 表記価格には VAT7% 及び、サービス料10% が加算されます。
《膳》 ZEN ( SET MENU ) อาหารชดุ
1. にぎり寿司膳 NIGIRIZUSHI ZEN 580.-
Assorted sushi served with tenpura, steamed egg,
miso soup, trimmings and dessert
ขาวปน หนาปลาดบิ เสรฟิ กับเทมปุระ, ไขต นุ , ซปุ มโิ ซะ, เครอื่ งเคียงและของหวาน 1
2. 焼き魚膳〈鯖/鮭/さんま〉(照り/塩) YAKIZAKANA ZEN 380.-
Chub mackerel / salmon / saury grilled with soy sauce or salt
served with sashimi, steamed egg, rice, miso soup, trimmings and dessert 2
ปลาซนั มะ / ปลาซาบะ / ปลาแซลมอนยาง, เกลือหรือซีอ้วิ เสริฟกับปลาดบิ ,
ไขต ุน ,ขา ว,ซปุ มิโซะ, ครอื่ งเคยี งและของหวาน
3. 豚カツ膳 TONKATSUZEN 320.-
Pork cutlet served with sashimi, steamed egg, rice,
miso soup, trimmings and dessert
หมูสนั นอกชุบขนมปงปน ทอดเสรฟิ กับปลาดิบ,ไขตนุ , ขา ว, ซปุ มิโซะ, เคร่อื งเคยี งและของหวาน
4. ヒレカツ膳 FILLET KATSU ZEN 350.-
Pork fillet cutlet served with sashimi, steamed egg, rice, 4
miso soup, trimmings and dessert
หมูสนั ในชบุ ขนมปงปนทอดเสริฟกับปลาดิบ,ไขต ุน,ขา ว,ซปุ มิโซะ,เคร่ืองเคยี งและของหวาน
5. すき焼き膳 SUKIYAKI ZEN 520.-
5
Sukiyaki served with sashimi, steamed
egg, rice, miso soup, trimmings and dessert
สุกเ้ี นอ้ื เสริฟกบั ปลาดบิ , ไขต ุน, ขา ว, ซปุ มิโซะ,
เคร่ืองเคยี งและของหวาน
6. 焼き肉膳〈牛/豚〉 YAKINIKU ZEN 380.-
340.-
Beef or pork fried with soy sauce served with
sashimi, steamed egg, rice, miso soup, trimmings
and dessert เนือ้ หรือหมผู ดั ซีอวิ้ เสริฟกบั ปลาดิบ, ไขต นุ , 6
7
ขา ว, ซปุ มิโซะ,เครอ่ื งเคียงและของหวาน 8
7. かきフライ膳 KAKI FURAI ZEN
Oyster cutlet served with sashimi, steamed eggs,
rice, miso soup, trimmings and dessert
หอยนางรมญป่ี นุ ชุบขนมปงปน ทอด เสรฟิ กบั ปลาดิบ,
ไขตนุ , ขาว, ซุปมิโซะ, เครื่องเคยี งและของหวาน
8. 鶏ももソテーごまソース膳 TORI MOMO SAUTE ZEN 320.-
Chicken sauté with sesame sauce served with sashimi,
steamed egg, rice, miso soup, trimmings and dessert
เสตก็ ไกราดซอสงาดําเสริฟกบั ปลาดบิ , ไขตนุ , ขา ว, ซุปมิโซะ,
เครือ่ งเคียงและของหวาน
9. サイコロステーキ膳 SAIKORO STEAK ZEN 400.-
Japanese style diced beef steak served with sashimi,
steamed egg, rice, miso soup, trimmings and dessert
เสตก็ เน้ือหันส่เี หลี่ยมเสริฟกับปลาดิบ, ไขต นุ , ขาว, ซปุ มโิ ซะ, เครือ่ งเคียงและของหวาน
10. 牛肉サーロインステーキ膳 BEEF SIRLOIN STEAK ZEN 480.-
Beef sirloin steak served with sashimi, steamed egg, rice, 9
miso soup, trimmings and dessert
เสตก็ เน้ือสนั นอกเสริฟกบั ปลาดิบ, ไขต ุน, ขา ว, ซปุ มโิ ซะ,เครือ่ งเคียงและของหวาน
All prices are subjected to 7% VAT and 10% service charge. 表記価格には VAT7% 及び、サービス料10% が加算されます。