ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 1
2 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี หมายรับสั่ง พระราชทานน้ำ หลวงอาบศพ ๓ หมายรับสั่ง พระราชทานเพลิง ๔ ประวัติ ๕ สำ นึกในพระมหากรุณาธิคุณ ๙ คําบูชาพระ ๑๐ คําบูชาพระรัตนตรัย ๑๐ คํานมัสการพระรัตนตรัย ๑๑ บทสวดนมัสการนอบน้อมบูชาพระพุทธเจ้า ๑๑ บทสรรเสริญ พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ - ๑๑ พระสังฆคุณ บทสวดทำวัตรเช้า เย็น ๑๕ - ทำวัตรเช้า ๑๕ - ทำวัตรเย็น ๒๓ คาถาชินบัญชร ๒๙ บทแผ่เมตตา ๓๔ บทกรวดน้ำ ๓๕ บทสวดพุทธชัยมงคลคาถา (พาหุง) ๓๗ รายนามพวงหรีด ๔๒ สารบัญ
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 3 หมาย
4 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 5 ประวัติ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี เกิดวันพุธที่ ๑๙ มกราคม ๒๔๙๒ ณ อำ เภอเมืองนครราชสีมา เป็นบุตรชาย คนโตในพี่น้อง ๓ คน บิดาชื่อนายสัมฤทธิ์สังข์ศรีมารดาชื่อ นางเชื่อมจิตร สังข์ศรี ประวัติครอบครัว สมรสกับนางสุชาดา สังข์ศรีข้าราชการบำ นาญ สพป. นครราชสีมา เขต1 มีบุตรธิดา ๓ คน คือ ๑. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ดร.สุกฤตา บุรินทร์วัฒนา - อาจารย์ประจำ หลักสูตรบัญชีบัณฑิต คณะวิทยาการ จัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฎนครราชสีมา - ประธานหลักสูตรบัญชีมหาบัณฑิต - หัวหน้าหน่วยตรวจสอบภายใน มหาวิทยาลัยราชภัฎ นครราชสีมา สมรสกับ พันเอก(พิเศษ) วัชรภ บุรินทร์วัฒนา ผู้อำ นวย การกองการปิโตรเลียม กรมการพลังงานทหาร ศูนย์การ อุตสาหกรรมป้องกันประเทศและพลังงานทหาร มีบุตร ๒ คน ๒. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ธีรพงษ์ สังข์ศรีอาจารย์หลักสูตร เทคโนโลยีดิจิทัลมีเดีย คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี
6 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี มหาวิทยาลัยราชภัฎนครราชสีมา สมรสกับ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ อุษานาฎ เอื้ออภิสิทธิ์วงศ์มีบุตรธิดา ๒ คน ๓. ผู้ช่วยศาสตราจารย์ธีรศักดิ์สังข์ศรีอาจารย์หลักสูตร บริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาคอมพิวเตอร์ธุรกิจ - รองผู้อำ นวยการโครงการจัดตั้งศูนย์วิจัยและพัฒนา ธุรกิจท้องถิ่น คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมา สมรสกับ นางจุฬารัตน์ สังข์ศรีมีธิดา ๑ คน ประวัติการศึกษา จบชั้น ป.๔ โรงเรียนกุลโน อำ เภอพิมาย จังหวัด นครราชสีมา จบชั้น มศ.๓ โรงเรียนพิมายวิทยา อำ เภอพิมาย จังหวัด นครราชสีมา จบ ป.กศ. วิทยาลัยครูนครราชสีมา จบ ป.กศ.สูง วิทยาลัยครูนครราชสีมา จบ กศ.บ.(เคมี) วิทยาลัยการศึกษาสงขลา จบ ประกาศนียบัตรชั้นสูงวิชาเฉพาะ บรรณารักษ์ศาสตร์ วิทยาลัยการศึกษาประสานมิตร จบ วท.ม.(การสอนเคมี) มหาวิทยาลัยเชียงใหม่
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 7 ประวัติการทำงาน (เริ่มรับราชการ) ๓ เมษายน ๒๕๑๕ อาจารย์ตรีวิทยาลัยครูนครราชสีมา ๑๗ เมษายน ๒๕๑๗ อาจารย์โท ๓๐ กันยายน ๒๕๑๘ อาจารย์๑ ระดับ ๔ ๑ ตุลาคม ๒๕๒๒ อาจารย์๒ ระดับ ๕ ๑ ตุลาคม ๒๕๓๑ อาจารย์๒ ระดับ ๖ ๓๐ กันยายน ๒๕๓๗ ผู้ช่วยศาสตราจารย์ระดับ ๘ ๑ ตุลาคม ๒๕๕๒ เกษียณอายุราชการ ตำ แหน่งบริหาร รองผู้อำ นวยการสำ นักส่งเสริมวิชาการ ผู้อำ นวยการสำ นักส่งเสริมวิชาการ ผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายกิจการนักศึกษา ผู้จัดการโรงเรียนสาธิต มหาวิทยาลัยราชภัฎนครราชสีมา ผู้อำ นวยการโรงเรียนสาธิต มหาวิทยาลัยราชภัฎนครราชสีมา การศึกษาดูงาน ออสเตรเลีย ฮ่องกง สาธารณรัฐประชาชนจีน ญี่ปุ่น เกาหลี เวียดนาม ลาว กัมพูชา
8 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี เครื่องราชอิสริยาภรณ์ที่ได้รับ ๕ ธันวาคม ๒๕๒๐ จตุรถาภรณ์มงกุฎไทย (จ.ม.) ๕ ธันวาคม ๒๕๒๒ จตุรถาภรณ์ช้างเผือก (จ.ช.) ๕ ธันวาคม ๒๕๒๔ ตริตาภรณ์มงกุฎไทย (ต.ม.) ๕ ธันวาคม ๒๕๒๗ ตริตาภรณ์ช้างเผือก (ต.ช.) ๕ ธันวาคม ๒๕๔๐ ทวีติยาภรณ์มงกุฎไทย (ท.ม.) ๕ ธันวาคม ๒๕๔๑ เหรียญจักรพรรดิมาลา (ร.จ.พ.) ๕ ธันวาคม ๒๕๔๒ ทวีติยาภรณ์ช้างเผือก (ท.ช.) ๕ ธันวาคม ๒๕๕๑ ประถมาภรณ์มงกุฎไทย (ป.ม.)
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 9 สำ�นึกในพระมหากรุณาธิคุณ สมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงพระกรุณาโปรดเกล้าฯ โปรด กระหม่อมพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรีซึ่งนับเป็นพระมหากรุณาธิคุณล้นเกล้าล้นกระหม่อม เป็นเกียรติอันสูงสุดแก่ผู้วายชนม์และวงศ์ตระกูลอย่างหาที่สุดมิได้ ห ากค ว ามท ร าบโดยญ าณ วิถีถึงด วง วิญญ าณของ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี ได้ด้วยประการใด ในสัมปรายภพ คงจะมีความปลาบปลื้มซาบซึ้งเป็นล้นพ้น ในพระมหากรุณาธิคุณที่ได้รับพระราชทานเกียรติยศอันสูงสุดยิ่ง ในวาระสุดท้ายแห่งชีวิตข้าพระพุทธเจ้าทั้งปวง ผู้เป็นทายาทของ ผู้วายชนม์ขอพระราชทานพระบรมราชวโรกาสกราบถวายบังคม แทบเบื้องพระยุคลบาท ด้วยความสำ นึกในพระมหากรุณาธิคุณ อย่างหาที่สุดมิได้และจะเทิดทูนไว้เหนือเกล้าเหนือกระหม่อม เป็นสรรพสิริมงคลแก่ข้าพระพุทธเจ้า และวงศ์ตระกูลตลอดไป ด้วยเกล้าด้วยกระหม่อม ขอเดชะ ข้าพระพุทธเจ้า ครอบครัวสังข์ศรี
10 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี คำ บูชาพระ คําบูชาพระรัตนตรัย อิมินา สักาเรนะ พุทธัง ปูเชมิ อิมินา สักาเรนะ ธัมมัง ปูเชมิ อิมินา สักาเรนะ สังฆัง ปูเชมิ โย โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ, พระผู้มีพระภาคเจ้า เป็นผู้ไกลจากกิเลสเป็นผู้ตรัสรู้ชอบได้ ด้วยพระองค์เอง สวากขาโต เยนะ ภะคะวะตา ธัมโม, พระธรรมอันพระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์ใด ตรัสไว้ดีแล้ว สุปะฏิปันโน ยัสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า พระองค์ใด ปฏิบัติ ดีแล้ว ตัมมะยัง ภะคะวันตัง สะธัมมัง สะสังฆัง อิเมหิ สักกาเรหิ ยะถาระหัง อาโรปิเตหิ อะภิปูชะยามะ, ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอบูชาอย่างยิ่งซึ่งพระผู้มีพระภาคเจ้า พระองค์นั้น พร้อมทั้งพระธรรมและพระสงฆ์ ด้วยเครื่องสักการะ ทั้งหลายเหล่านี้อันยกขึ้นไว้ตามสมควรแล้วอย่างไร
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 11 คำ นมัสการพระรัตนตรัย อะระหัง สัมมาสัมพุธโธ ภะคะวา, พระผู้มีพระภาคเจ้า เป็นพระอรหันต์ ดับเพลิงกิเลสเพลิง ทุกข์สิ้นเชิง ตรัสรู้ชอบได้โดยพระองค์เอง พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ, ข้าพเจ้าอภิวาทพระผู้มีพระภาคเจ้า ผู้รู้ผู้ตื่น ผู้เบิกบาน (กราบ), สาธุ โน ภันเต ภะคะวา สุจิระปะรินิพพุโตปิ, ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ พระผู้มีพระภาคเจ้าแม้ปรินิพพานนาน แล้ว ทรงสร้างคุณอันสำ เร็จประโยชน์ไว้แก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย ปัจฉิมาชะนะตานุกัมปะมานะสา, ทรงมีพระหฤทัยอนุเคราะห์แก่พวกข้าพเจ้า อันเป็นชนรุ่น หลัง อิเม สักกาเร ทุคคะตะปัณณาการะภูเต ปะฏิคคัณหาตุ, ขอพระผู้มีพระภาคเจ้าจงรับเครื่องสักการะ อันเป็น บรรณาธิการของคนยากทั้งหลายเหล่านี้ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ ฯ เพื่อประโยชน์และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งลาย ตลอดกาลนาน เทอญ
12 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม, ธัมมัง นะมัสสามิ, พระธรรม เป็นธรรมที่พระผู้มีพระภาคเจ้า ตรัสไว้ดีแล้ว, ข้าพเจ้านมัสการพระธรรม (กราบ) สุปะฎิปันโณ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ, สังฆัง นะมามิ พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า ปฏิบัติดีแล้ว,ข้าพเจ้า นอบน้อมพระสงฆ์ (กราบ) บทสวดนมัสการนอบน้อมบูชาพระพุทธเจ้า บทสรรเสริญ พระพุทธคุณ พระธรรมคุณ พระสังฆคุณ นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ ฯ (๓ ครั้ง) ขอนอบน้อมต่อพระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้น ผู้ไกลจาก กิเลส เป็นผู้ตรัสรู้ชอบด้วยพระองค์เอง ฯ บทสรรเสริญพระพุทธคุณ อิติปิ โส ภะคะวา (เพราะเหตุอย่างนี้พระผู้มีพระภาคเจ้านั้น) อะระหัง (เป็นผู้ไกลจากกิเลส) สัมมาสัมพุทโธ (เป็นผู้ตรัสรู้ชอบโดยพระองค์เอง) วิชชาจะระณะสัมปันโน (เป็นผู้ถึงพร้อมด้วยวิชชาและจรณะ) สุคะโต (เป็นผู้ไปแล้วด้วยดี) โลกะวิทู(เป็นผู้รู้โลกอย่างแจ่มแจ้ง)
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 13 อะนุตตะโร ปุริสสะธัมมะสาระถิ(เป็นผู้สามารถฝึกบุรุษที่ สมควรฝึกได้อย่างไม่มีใครยิ่งกว่า) สัตถาเทวะมนุสสานัง (เป็นครูผู้สอนของเทวดาและมนุษย์ทั้ง หลาย) พุทโธ (เป็นผู้รู้ผู้ตื่น ผู้เบิกบานด้วยธรรม) ภะคะวาติ. (เป็นผู้มีความเจริญจำแกธรรมสั่งสอนสัตว์ดังนี้) บทสรรเสริญพระธรรมคุณ สวากขาโต ภะคะวา ธัมโม (พระธรรม เป็นสิ่งที่พระผู้มีพระ ภาคเจ้าตรัสไว้ดีแล้ว) สันทิฏฐิโก (เป็นสิ่งที่ผู้ศึกษาและปฏิบัติพึงเห็นได้ด้วยตนเอง) อะกาลิโก (เป็นสิ่งที่ปฏิบัติได้และให้ผลได้ไม่จำกัดกาล) เอหิปัสสิโก (เป็นสิ่งที่ควรกล่าวกะผู้อื่นว่าท่านจงมาดูเถิด) โอปะนะยิโก (เป็นสิ่งที่ควรน้อมเข้ามาใส่ตัว ) ปัจจัตตัง เวทิตัพโพ วิญญูหีติ. (เป็นสิ่งที่ผู้รู้ พึงรู้ได้เฉพาะ ตน ดังนี้ฯ) บทสรรเสริญพระสังฆคุณ สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ (สงฆ์สาวกของพระผู้ มีพระภาคเจ้าหมู่ใด ปฏิบัติดีแล้ว)
14 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี อุชุปฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ (สงฆ์สาวกของพระ ผู้มีพระภาคเจ้าหมู่ใด ปฏิบัติตรงแล้ว) ญายะปฎิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ (สงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้าหมู่ใด ปฏิบัติเพื่อรู้ธรรมเป็น เครื่องออกจากทุกข์แล้ว ) สามีจิปฎิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ (สงฆ์สาวกของ พระผู้มีพระภาคเจ้าหมู่ใด ปฏิบัติสมควรแล้ว) ยะทิทัง (ได้แก่บุคคลเหล่านี้คือ) จัตตาริ ปุริสสะ ยุคานิ อัฏฐะ ปุริสะปุคคะลา (คู่แห่งบุรุษสี่ คู่ นับเรียงตัวได้แปดบุรุษ) เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ (นั่นแหละ สงฆ์สาวกของ พระผู้มีพระภาคเจ้า) อาหุเนยโย (เป็นผู้ควรแก่สักการะที่เขานำ มาบูชา) ปาหุเนยโย (เป็นผู้ควรแก่สักการะที่จัดไว้ต้อนรับ) ทักขิเนยโย (เป็นผู้ควรรับทักษิณาทาน) อัญชะลีกะระนีโย (เป็นผู้ที่บุคคลทั่วไปควรทำอัญชลี) อะนุตตะรัง ปุญญะเขตตัง โลกัสสาติ. (เป็นเนื้อนาบุญของ โลก ไม่มีนาบุญอื่นยิ่งกว่า ดังนี้)
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 15 บทสวดทำวัตรเช้า เย็น ทำวัตรเช้า หมายเหตุคำ บาลีในวงเล็บใช้สำ หรับผู้สวดภาวนาที่เป็นสตรี เริ่มด้วยการบูชาพระรัตนตรัยว่า โย โส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ สวากขาโต เยนะ ภะคะวะตา ธัมโม สุปะฏิปันโน ยัสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ตัมมะยัง ภะคะวันตัง สะธัมมัง สะสังฆัง อิเมหิ สักกาเรหิ ยะถาระหัง อาโรปิเตหิ อะภิปูชะยามะ สาธุ โน ภันเต ภะคะวา สุจิระปะรินิพพุโตปิ ปัจฉิมาชะนะตานุกัมปะมานะสา อิเม สักกาเร ทุคคะตะปัณณาการะภูเต ปะฏิคคัณหาตุ อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ (แต่ถ้าแบบธรรมยุตพระเถระจะเริ่มจากที่นี่) อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ (กราบ) สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ (กราบ)
16 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ (กราบ) (เฉพาะแบบธรรมยุต-ผู้สวดนำกล่าวผู้เดียวว่า ยะมัมหะ โข มะยัง ภะคะวันตัง สะระณัง คะตา โย โน ภะคะวา สัตถา ยัสสะ จะ มะยัง ภะคะวะโต ธัมมัง โรเจมะ อิเมหิสักกาเรหิตัง ภะคะ วันตัง สะสัทธัมมัง สะสาวะกะสังฆัง อะภิปูชะยามะ) ปุพพภาคนมการ (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง พุทธัสสะ ภะคะวะโต ปุพพะ ภาคะนะมะการัง กะโรมะ เส) นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (๓ จบ) พุทธาภิถุติ (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง พุทธาภิถุติง กะโรมะ เส) โย โส ตะถาคะโต อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ วิชชาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุตตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ สัตถา เทวะมะนุสสานัง พุทโธ ภะคะวา โย อิมัง โลกัง สะเทวะกัง สะมาระกัง สะพรหมะกัง สัสสะมะณะพราหมะณิง ปะชัง สะเทวะมะ
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 17 นุสสัง สะยัง อะภิญญา สัจฉิกัตวา ปะเวเทสิ โย ธัมมัง เทเสสิ อาทิกัลยาณัง มัชเฌกัลยาณัง ปะริโยสานะกัลยาณัง สาตถัง สะพยัญชะ นัง เกวะละปะริปุณณัง ปะริสุทธัง พรหมะจะริยัง ปะกาเสสิ ตะมะหัง ภะคะวัน ตัง อะภิปูชะยามิ ตะมะหัง ภะคะวันตัง สิระสา นะมามิ (กราบ) ธัมมาภิถุติ (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง ธัมมาภิถุติง กะโรมะ เส) โย โส สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สันทิฏฐิโก อะกาลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก ปัจจัตตัง เวทิตัพโพ วิญญูหิ ตะมะหัง ธัมมัง อะภิปูชะยามิ ตะมะหัง ธัมมัง สิระสา นะ มามิ (กราบ) สังฆาภิถุติ (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง สังฆาภิถุติง กะโรมะ เส) โย โส สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ อุชุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ
18 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี ญายะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สามีจิปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ยะทิทัง จัตตาริ ปุริสะยุคานิ อัฏฐะ ปุริสะปุคคะลา เอสะภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ อาหุเนยโย ปาหุเนยโย ทักขิเณยโย อัญชะลิกะระณีโย อะนุตตะรัง ปุญญักเขตตัง โลกัสสะ ตะมะหัง สังฆัง อะภิปูชะยามิ ตะมะหัง สังฆัง สิระสา นะมามิ (กราบ แล้วนั่งราบ) รตนัตตยัปปณามคาถา (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง ระตะนัตตะยัปปะณามะคาถา โย เจวะ สังเวคะวัตถุปะริทีปะกะปาฐัญจะ ภะณามะ เส) พุทโธ สุสุทโธ กะรุณามะหัณณะโว โยจจันตะสุทธัพพะระญาณะโลจะโน โลกัสสะ ปาปูปะกิเลสะฆาตะโก วันทามิ พุทธัง อะหะมาทะเรนะ ตัง ธัมโม ปะทีโป วิยะ ตัสสะ สัตถุโน โย มัคคะปากามะตะเภทะภินนะโก โลกุตตะโร โย จะ ตะทัตถะทีปะโน วันทามิ ธัมมัง อะหะมาทะเรนะ ตัง
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 19 สังโฆ สุเขตาภยะติเขตตะสัญญิโต โย ทิฏฐะสันโต สุคะตานุโพธะโก โลลัปปะหีโน อะริโย สุเมธะโส วันทามิ สังฆัง อะหะมาทะเรนะ ตัง อิจเจวะเมกันตะภิปูชะเนยยะกัง วัตถุตตะยัง วันทะยะตาภิสังขะตัง ปุญญัง มะยา ยัง มะมะ สัพพุปัททะวา มา โหนตุ เว ตัสสะ ปะภาวะสิทธิยา สังเวคปริกิตตนปาฐะ อิธะ ตะถาคะโต โลเก อุปปันโน อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ธัมโม จะ เทสีโต นิยยานิโก อุปะสะมิโก ปะรินิพพานิโก สัมโพธะคามี สุคะตัปปะเวทิโต มะยันตัง ธัมมัง สุตวา เอวัง ชานามะ ชาติปิ ทุกขา ชะราปิ ทุกขา มะระณัมปิ ทุกขัง โสกะปะริเทวะทุกขะโทมะนัสสุปายาสาปิ ทุกขา อัปปิเยหิ สัมปะโยโค ทุกโข ปิเยหิ วิปปะโยโค ทุกโข ยัมปิจฉัง นะ ละภะติ ตัมปิ ทุกขัง สังขิตเตนะ ปัญจุปาทานักขันธา ทุกขา เสยยะถีทัง
20 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี รูปูปาทานักขันโธ เวทะนูปาทานักขันโธ สัญญูปาทานักขันโธ สังขารูปาทานักขันโธ วิญญาณูปาทา นักขันโธ เยสังปะริญญายะ ธะระมาโน โส ภะคะวา เอวัง พะหุลัง สาวเก วิเนติ เอวัง ภาคา จะ ปะนัสสะ ภะคะวะโต สาวะเกสุ อะนุสาสะนี พะหุลา ปะวัตตะติ รูปัง อะนิจจัง เวทะนา อะนิจจา สัญญา อะนิจจา สังขารา อะนิจจา วิญญาณัง อะนิจจา รูปัง อะนัตตา เวทะนา อะนัตตา สัญญา อะนัตตา สังขารา อะนัตตา วิญญาณัง อะนัตตา สัพเพ สังขารา อะนิจจา สัพเพ ธัมมา อะนัตตาติ เต (ตา) มะยัง โอติณณามหะ ชาติยา ชะรามะระเณนะ โสเกหิ ปะริเทเวหิ ทุกเขหิ โทมะนัสเสหิ อุปายาเสหิ ทุกโขติณณา ทุกขะปะเรตา อัปเปวะนามิมัสสะ เกวะลัสสะ ทุกขักขันธัสสะ อันตะกิริยา ปัญญาเยถาติ จิระปะรินิพพุตัมปิ ตัง ภะคะวันตัง สะระณังคะตา ธัมมัญจะ ภิกขุสังฆัญจะ ตัสสะ ภะคะวะโต สาสะนัง ยะถาสะติ ยะถาพะลัง
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 21 มะนะสิกะโรมะ อะนุปะฏิปัชชามะ สา สา โน ปะฏิปัตติ อิมัสสะ เกวะลัสสะ ทุกขักขันธัสสะ อันตะกิริยายะ สังวัต ตะตุ *จบทำ วัตรเช้าแต่อาจต่อด้วยคาถากรวดน้ำ ตอนเช้าดังนี้(มี ข้อสังเกตุว่ามีหลายสำ นวนด้วยกันและจะไม่เหมือนกัน) สัพพปัตติทานคาถา (กรวดน้ำ ระลึกพระคุณ) (ผู้นำ สวดเริ่มว่า หันทะ มะยัง สัพพะปัตติทานะคาถาโย ภะณามะ เส) ปุญญัสสิทานิ กะตัสสะ ยานัญญานิ กะตานิ เม เตสัญจะ ภาคิโน โหนตุ สัตตานันตาปปะมาณะกะ เย ปิยา คุณะวันตา จะ มัยหัง มาตาปิตาทะโย ทิฏฐา เม จาปยะทิฏฐิ วา อัญเญ มัชฌัตตะเวริโน สัตตา ติฏฐันติ โลกัสมิง เต ภุมมา จะตุโยนิกา ปัญเจกะจะตุโวการา สังสะรันตา ภะวาภะเว ญาตัง เย ปัตติทานัมเม อะนุโมทันตุ เต สะยัง เย จิมัง นัปปะชานันติ เทวา เตสัง นิเวทะยุง มะยา ทินนานะ ปุญญานัง อะนุโมทะนะ เหตุนา สัพเพ สัตตา สะทา โหนตุ อะเวรา สุขะชีวิโน
22 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี เขมัปปะทัญจะ ปัปโปนตุ เตสาสา สิชฌะตัง สุภา (จบแล้ว กล่าวเพิ่มว่า) อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ (กราบ) สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ (กราบ) สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆังนะมามิ (กราบ) มาตาปิตุอุปัฏฐานัง อะหัง วันทามิ (กราบ) คะรุอุปัชฌายะอาจาริยะคุณัง อะหัง วันทามิ (กราบ)
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 23 ทำวัตรเย็น หมายเหตุคำ บาลีในวงเล็บใช้สำ หรับผู้สวดภาวนาที่เป็นสตรี เริ่มด้วยการบูชาพระรัตนตรัยว่า อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ ภะคะวา พุทธัง ภะคะวันตัง อะภิวาเทมิ (กราบ) สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม ธัมมัง นะมัสสามิ (กราบ) สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สังฆัง นะมามิ (กราบ) (เฉพาะแบบธรรมยุติ-ผู้สวดนำกล่าวผู้เดียวว่า ยะมัมหะ โข มะยัง ภะคะวันตัง สะระณัง คะตา โย โน ภะคะวา สัตถา ยัสสะ จะ มะยัง ภะคะวะโต ธัมมัง โรเจมะ อิเมหิสักกาเรหิตัง ภะคะ วันตัง สะสัทธัมมัง สะสาวะกะสังฆัง อะภิปูชะยามะ) ปุพพภาคนมการ (แบบธรรมยุตผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะทานิมะยันตัง ภะคะ วันตัง วาจายะ อภิคายิตุง ปุพพะภาคะ นะมะการัญเจวะ พุทธา นุสสะตินะยัญจะ กะโรมะ เส) (แบบมหานิกายผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง พุทธัสสะ ภะ คะวะโต ปุพพะภาคะนะมะการัง กะโรมะ เส)
24 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี นะโม ตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ (ว่า ๓ จบแล้วกราบ ๓ ครั้ง) พุทธานุสสติ (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง พุทธานุสสะตินะยัง กะโรมะ เส) ตัง โข ปะนะ ภะคะวันตัง เอวัง กัลยาโณ กิตติสัทโท อัพภุคคะโต อิติปิโส ภะคะวา อะระหัง สัมมาสัมพุทโธ วิชชาจะระณะสัมปันโน สุคะโต โลกะวิทู อะนุตตะโร ปุริสะทัมมะสาระถิ สัตถา เทวะมะนุสสานัง พุทโธ ภะคะวาติ พุทธาภิคีติ (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง พุทธาภิคีติง กะโรมะ เส) พุทธะวาระหันตะวะระตาทิคุณาภิยุตโต สุทธาภิญาณะกะรุณาหิ สะมาคะตัตโต โพเธสิ โย สุชะนะตังกะมะลังวะ สูโร วันทามะหัง ตะมะระณัง สิระสา ชิเนนทัง พุทโธ โย สัพพะปาณีนัง สะระณัง เขมะมุตตะมัง
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 25 ปะฐะมานุสสติฏฐานัง วันทามิ ตัง สิเรนะหัง พุทธัสสาหัสมิ ทาโส (ทาสี) วะ พุทโธ เม สามิกิสสะโร พุทโธ ทุกขัสสะ ฆาตา จะ วิธาตา จะ หิตัสสะ เม พุทธัสสาหัง นิยยาเทมิ สะรีรัญชีวิตัญจิทัง วันทันโตหัง (ตีหัง) จะริสสามิ พุทธัสเสวะ สุโพธิตัง นัตถิ เม สะระณัง อัญญัง พุทโธ เม สะระณัง วะรัง เอเตนะ สัจจะวัชเชนะ วัฑเฒยยัง สัตถุสาสะเน พุทธัง เม วันทะมาเนนะ (มานายะ) ยังปุญญัง ปะสุตัง อิธะ สัพเพปิ อันตะระยา เม มาเหสุง ตัสสะ เตชะสา (หมอบกราบแล้วสวดดังนี้หนึ่งครั้ง) กาเยนะ วาจายะ วะเจตะสา วา พุทเธ กุกัมมัง ปะกะตัง มะยายัง พุทโธ ปะฏิคคัณหะตุ อัจจะ ยันตัง กาลันตะเร สังวะริตุง วะพุทเธ ธัมมานุสสติ (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง ธัมมานุสสะตินะยัง กะโรมะ เส) สวากขาโต ภะคะวะตา ธัมโม สันทิฏฐิโก อะกาลิโก เอหิปัสสิโก โอปะนะยิโก ปัจจัตตัง เวทิตัพโพ วิญญูฮีติ
26 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี ธัมมาภิคีติ (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง ธัมมาภิคีติง กะโรมะ เส) สวากขาตะตาทิคุณะโยคะวะเสนะ เสยโย โย มัคคะปากะปะริยัตติวิโมกขะเภโท ธัมโม กุโลกะปะตะนา ตะทะธาริธารี วันทามะหัง ตะมะหะรัง วะระธัมมะเมตัง ธัมโม โย สัพพะปาณีนัง สะระณัง เขมะมุตตะมัง ทุติยานุสสะติฏฐานัง วันทามิ ตัง สิเรนะหัง ธัมมัสสาหัสมิ ทาโส (ทาสี) วะ ธัมโม เม สามิกิสสะโร ธัมโม ทุกขัสสะ ฆาตา จะ วิธาตา จะ หิตัสสะ เม ธัมมัสสาหัง นิยยาเทมิ สะรีรัญชีวิตัญจิทัง วันทันโตหัง (ตีหัง) จะริสสามิ ธัมมัสเสวะ สุธัมมะตัง นัตถิ เม สะระณัง อัญญัง ธัมโม เม สะระณัง วะรัง เอเตนะ สัจจะวัชเชนะ วัฑเฒยยัง สัตถุ สาสะเน ธัมมัง เมวันทะมาเนนะ (มานายะ) ยัง ปุญญัง ปะสุตัง อิธะ สัพเพปิ อันตะรายา เม มาเหสุง ตัสสะ เตชะสา (หมอบกราบแล้วสวดดังนี้หนึ่งครั้ง) กาเยนะ วาจายะ วะ เจตะสา วา ธัมเม กุกัมมัง ปะกะตัง มะยา ยัง ธัมโม ปะฏิคคัณหะตุ อัจจะยันตัง กาลันตะเร สังวะริตุง วะ ธัมเม
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 27 สังฆานุสสติ (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง สังฆานุสสะตินะยัง กะโรมะ เส) สุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ อุชุปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ญายะปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ สามีจิปะฏิปันโน ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ ยะทิทัง จัตตาริ ปุริสะยุคานิ อัฏฐะ ปุริสะปุคคะลา เอสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ อายุเนยโย ปาหุเนยโย ทักขิเนยโย อัญชะลีกะระณีโย อะนุตตะรัง ปุญญักเขตตัง โลกัสสา ติ สังฆาภิคีติ (ผู้สวดนำ เริ่มว่า หันทะ มะยัง สังฆาภิคีติง กะโรมะ เส) สัทธัมมะโช สุปะฏิปัตติคุณาทิยุตโต โยฏฐัพพิโธ อะริยะปุคคะละสังฆะเสฏโฐ สีลาทิธัมมะปะวะราสะยะกายะจิตโต วันทามะหัง ตะมะริยานะคะณัง สุสุทธัง สังโฆ โย สัพพะปาณีนัง สะระณัง เขมะมุตตะมัง ตะติยานุสสะติฏฐานัง วันทามิ ตัง สิเรนะหัง สังฆัสสาหัสมิ ทาโส (ทาสี) วะ สังโฆ เม สามิกิสสะโร
28 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี สังโฆ ทุกขัสสะ ฆาตา จะ วิธาตา จะ หิตัสสะ เม สังฆัสสาหัง นิยยาเทมิ สะรีรัญชีวิตัญจิทัง วันทันโตหัง (ตีหัง) จะริสสามิ สังฆัสโสปะฏิปันนะตัง นัตถิ เม สะระณัง อัญญัง สังโฆ เม สะระณัง วะรัง เอเตนะ สัจจะวัชเชนะ วัฑเฒยยัง สัตถุ สาสะเน สังฆัง เม วันทะมาเนนะ (มานายะ) ยัง ปุญญัง ปะสุตัง อิธะ สัพเพปิ อันตะรายา เม มาเหสุง ตัสสะ เตชะสา (หมอบกราบแล้วสวดดังนี้หนึ่งครั้ง) กาเยนะ วาจายะ เจตะสา วา สังเฆ กุกัมมัง ปะกะตัง มายา ยัง สังโฆ ปะฏิคคัณหะตุ อัจจะยันตัง กาลันตะเร สังวะริตุง วะ สังเฆ
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 29 คาถาชินบัญชร โดยสมเด็จพระพุฒาจารย์ (โต พรหมรังสี) พระคาถานี้เป็นคาถาศักดิ์สิทธิ์ตกทอดมาจากลังกา ท่าน เจ้าประคุณสมเด็จฯค้นพบในคัมภีร์โบราณและได้ดัดแปลงแต่ง เติมให้ดีขึ้นเป็นเอกลักษณ์พิเศษ ผู้ใดสวดภาวนาพระคาถานี้เป็น ประจำสม่ำ เสมอจะทำ ให้เกิดความสิริมงคลแก่ตนเอง ศัตรูไม่กล้า กล้ำกราย มีเมตตามหานิยม ขจัดภัยตลอดจนคุณไสยต่างๆ ก่อนเจริญภาวนาให้ตั้งนะโม ๓ จบ แล้วระลึกถึงหลวงปู่โต และตั้งคำอธิษฐานแล้วเริ่มสวด เริ่มสวด นโม ๓ จบ นะโมตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโมตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นะโมตัสสะ ภะคะวะโต อะระหะโต สัมมาสัมพุทธัสสะ นึกถึงหลวงปู่โตแล้วตั้งอธิษฐาน ปุตตะกาโมละเภปุตตัง ธะนะกาโมละเภธะนัง อัตถิกาเยกายะญายะ เทวานังปิยะตังสุตตะวา อิติปิโสภะคะวา ยะมะราชาโน ท้าวเวสสุวัณโณ มรณังสุขัง อะระหังสุคะโต นะโมพุทธายะ
30 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี เริ่มบทพระคาถาชินบัญชร ๑. ชะยาสะนากะตา พุทธา เชตวา มารัง สะวาหะนัง จะตุสัจจาสะภัง ระสัง เย ปิวิงสุนะราสะภา. ๒. ตัณหังกะราทะโย พุทธา อัฏฐะวีสะตินายะกา สัพเพ ปะติฏฐิตา มัยหัง มัตถะเกเต มุนิสสะรา. ๓. สีเส ปะติฏฐิโต มัยหัง พุทโธ ธัมโม ทะวิโลจะเน สังโฆ ปะติฏฐิโต มัยหัง อุเร สัพพะคุณากะโร. ๔. หะทะเย เม อะนุรุทโธ สารีปุตโต จะทักขิเณ โกณฑัญโญ ปิฏฐิภาคัสมิง โมคคัลลาโน จะ วามะเก. ๕. ทักขิเณ สะวะเน มัยหัง อาสุง อานันทะ ราหุโล กัสสะโป จะ มะหานาโม อุภาสุง วามะโสตะเก. ๖. เกสันเต ปิฏฐิภาคัสมิง สุริโย วะ ปะภังกะโร นิสินโน สิริสัมปันโน โสภิโต มุนิปุงคะโว ๗. กุมาระกัสสโป เถโร มะเหสีจิตตะ วาทะโก โส มัยหัง วะทะเน นิจจัง ปะติฏฐาสิคุณากะโร. ๘. ปุณโณ อังคุลิมาโร จะ อุปาลีนันทะ สีวะลี เถรา ปัญจะ อิเม ชาตา นะลาเต ติละกา มะมะ. ๙. เสสาสีติมะหาเถรา วิชิตา ชินะสาวะกา เอเตสีติมะหาเถรา ชิตะวันโต ชิโนระสา ชะลันตา สีละเตเชนะ อังคะมังเคสุสัณฐิตา. ๑๐. ระตะนัง ปุระโต อาสิ ทักขิเณ เมตตะ สุตตะกัง
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 31 ธะชัคคัง ปัจฉะโต อาสิ วาเม อังคุลิมาละกัง ๑๑. ขันธะโมระปะริตตัญจะ อาฏานาฏิยะ สุตตะกัง อากาเส ฉะทะนัง อาสิ เสสา ปาการะสัณฐิตา ๑๒. ชินา นานาวะระสังยุตตา สัตตัปปาการะ ลังกะตา วาตะปิตตาทะสัญชาตา พาหิรัช ฌัตตุปัททะวา. ๑๓. อะเสสา วินะยัง ยันตุ อะนันตะชินะ เตชะสา วะสะโต เม สะกิจเจนะ สะทา สัมพุทธะปัญชะเร. ๑๔. ชินะปัญชะระมัชฌัมหิ วิหะรันตัง มะฮีตะเล สะทา ปาเลนตุมัง สัพเพ เต มะหาปุริสาสะภา. ๑๕. อิจเจวะมันโต สุคุตโต สุรักโข ชินานุภาเวนะ ชิตุปัททะโว ธัมมานุภาเวนะ ชิตาริสังโฆ สังฆานุภาเวนะ ชิตันตะราโย สัทธัมมานุภาวะปาลิโต จะรามิชินะ ปัญชะเรติ. คำ แปล ๑. พระพุทธเจ้าและพระนราสภาทั้งหลายผู้ประทับนั่งแล้ว บนชัยบัลลังก์ ทรงพิชิตพระยามาราธิราชผู้พรั่งพร้อมด้วยเสนา ราชพาหนะแล้ว เสวยอมตรสคืออริยะสัจธรรมทั้งสี่ประการ เป็น ผู้นำสรรพสัตว์ให้ข้ามพ้นจากกิเลสและกองทุกข์
32 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี ๒. มี ๒๘ พระองค์คือ พระผู้ทรงพระนามว่า ตัณหังกร เป็นต้น พระพุทธเจ้าผู้จอมมุนีทั้งหมดนั้น ๓. ข้าพระพุทธเจ้าขออัญเชิญมาประดิษฐานเหนือเศียรเกล้า องค์สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ประดิษฐานอยู่บนศีรษะ พระธรรมอยู่ที่ดวงตาทั้งสอง พระสงฆ์ผู้เป็นอากรบ่อเกิดแห่ง สรรพคุณอยู่ที่อก ๔. พระอนุรุทธะอยู่ที่ใจพระสารีบุตรอยู่เบื้องขวา พระโมค คัลลาน์อยู่เบื้องซ้าย พระอัญญาโกณทัญญะอยู่เบื้องหลัง ๕. พระอานนท์กับพระราหุลอยู่หูขวา พระกัสสะปะกับพระ มหานามะอยู่ที่หูซ้าย ๖. มุนีผู้ประเสริฐคือพระโสภิตะผู้สมบูรณ์ด้วยสิริดัง พระอาทิตย์ส่องแสง อยู่ที่ทุกเส้นขน ตลอดร่างทั้งข้างหน้าและ ข้างหลัง ๗. พระเถระกุมาระกัสสะปะผู้แสวงบุญทรงคุณอันวิเศษ มีวาทะอันวิจิตรไพเราะอยู่ปากเป็นประจำ ๘. พระปุณณะ พระอังคุลิมาล พระอุบาลีพระนันทะ และ พระสีวะลีพระเถระทั้ง ๕ นี้จงปรากฏเกิดเป็นกระแจะจุณเจิมที่ หน้าผาก ๙. ส่วนพระอสีติมหาเถระที่เหลือผู้มีชัยและเป็นพระโอรส เป็นพระสาวกของพระพุทธเจ้าผู้ทรงชัย แต่ละองค์ล้วน รุ่งเรือง ไพโรจน์ด้วยเดชแห่งศีลให้ดำ รงอยู่ทั่วอวัยวะน้อยใหญ่
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 33 ๑๐. พระรัตนสูตรอยู่เบื้องหน้าพระเมตตาสูตรอยู่เบื้องขวา พระอังคุลิมาลปริตรอยู่เบื้องซ้าย พระธชัคคะสูตรอยู่เบื้องหลัง ๑๑. พระขันธปริตร พระโมรปริตรและพระอาฏานาฏิยสูตร เป็นเครื่องกางกั้นดุจหลังคาอยู่บนนภากาศ ๑๒. อนึ่งพระชินเจ้าทั้งหลาย นอกจากที่ได้กล่าวมาแล้วนี้ผู้ ประกอบพร้อมด้วยกำลังนานาชนิด มีศีลาทิคุณอันมั่นคง สัตตะ ปราการเป็นอาภรณ์มาตั้งล้อมเป็นกำแพงคุ้มครองเจ็ดชั้น ๑๓. ด้วยเดชานุภาพแห่งพระอนันตชินเจ้าไม่ว่าจะทำ กิจ การใดๆ เมื่อข้าพระพุทธเจ้าเข้าอาศัยอยู่ในพระบัญชรแวดวงกรง ล้อม แห่งพระสัมมาสัมพุทธเจ้า ขอโรคอุปัทวะทุกข์ทั้งภายนอก และภายใน อันเกิดแต่โรคร้าย คือ โรคลมและโรคดีเป็นต้น เป็น สมุฏฐานจงกำ จัดให้พินาศไปอย่าได้เหลือ ๑๔. ขอพระมหาบุรุษผู้ทรงพระคุณอันล้ำ เลิศทั้งปวงนั้น จง อภิบาลข้าพระพุทธเจ้า ผู้อยู่ในภาคพื้น ท่ามกลางพระชินบัญชร ข้าพระพุทธเจ้าได้รับการคุ้มครองปกปักรักษาภายในเป็นอันดี ฉะนี้แล ๑๕. ข้าพระพุทธเจ้าได้รับการอภิบาลด้วยคุณานุภาพแห่ง สัทธรรม จึงชนะเสียได้ซึ่งอุปัทวอันตรายใดๆ ด้วยอานุภาพแห่ง พระชินะพุทธเจ้าชนะข้าศึกศัตรูด้วยอานุภาพแห่งพระธรรม ชนะ อันตรายทั้งปวงด้วยอานุภาพ แห่งพระสงฆ์ขอข้าพระพุทธเจ้าจง ได้ปฏิบัติและรักษาดำ เนินไปโดยสวัสดีเป็นนิจนิรันดรเทอญฯ
34 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี บทแผ่เมตตา บทสวดแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์ทั้งหลาย สัพเพ สัตตา สัตว์ทั้งหลายที่เป็นเพื่อนทุกข์เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น อะเวรา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวร แก่กันและกันเลย อัพพะยาปัชฌา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้ เบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย อะนีฆา โหนตุ จงเป็นสุขเป็นสุขเถิด อย่าได้มีความ ทุกข์กายทุกข์ใจเลย สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ จงมีความสุขกาย สุขใจ รักษาตน ให้พ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด บทสวดแผ่เมตตาให้ตนเอง อะหัง สุขิโต โหมิ ขอให้ข้าพเจ้ามีความสุข อะหัง นิททุกโข โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากความทุกข์ อะหัง อะเวโร โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากเวร อะหัง อัพยาปัชโฌ โหมิ ขอให้ข้าพเจ้าปราศจากอุปสรรค อันตรายทั้งปวง สุขี อัตตานัง ปะริหะรามิ ขอให้ข้าพเจ้าจงมีความสุขกายสุขใจ รักษากายวาจาใจให้พ้นจากความ ทุกข์ภัยทั้งปวงเถิด
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 35 บทกรวดน้ำ อนุโมทนารัมภคาถา (บทสวดยะถา วาริวะหา ปูรา ตอนกรวดน้ำ ) เป็นบทเริ่มอนุโมทนาให้เจ้าภาพกรวดน้ำ โดยในขณะที่เริ่ม สวดให้ค่อยๆรินน้ำ ที่เตรียมเอาไว้เรื่อยให้น้ำ หมดพอดีกับสวด คาถาจบพอดี {เตรียมน้ำสำ หรับกรวดน้ำ }... ยะถา วาริวะหา ปูรา ปะริปูเรนติ สาคะรัง เอวะเมวะ อิโต ทินนัง เปตานังอุปะกัปปะติ อิจฉิตัง ปัตถิตัง ตุมหัง ขิปปะเมวะ สะมิชฌะตุ สัพเพ ปูเรนตุ สังกัปปา จันโท ปัณณะระโส ยะถา มะณิ โชติระโส ยะถา. คำ แปล ห้วงน้ำ ที่เต็มย่อมยังสมุทรสาคร ให้บริบูรณ์ได้ฉันใด
36 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี ทานที่ท่านอุทิศให้แล้วในโลกนี้ย่อมสำ เร็จ ประโยชน์แก่ผู้ที่ละโลกนี้ไปแล้วได้ฉันนั้น จงสำ เร็จโดยฉับพลัน ขอความดำ ริทั้งปวงจงเต็มที่ เหมือนพระจันทร์วันเพ็ญ เหมือนแก้วมณีอันสว่างไสวควรยินดี. บทกรวดน้ำ แบบสั้น อิทัง เม ญาตินัง โหนตุ สุขิตา โหนตุ ญาตะโย ขอบุญนี้จงสำ เร็จแก่ญาติทั้งหลายของข้าพเจ้าเถิด ขอญาติ ทั้งหลายของข้าพเจ้าจงมีความสุขด้วยเถิด
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 37 บทสวดพุทธชัยมงคลคาถา (พาหุง) พาหุง สะหัสสะมะภินิมมิตะสาวุธันตัง ครีเมขะลัง อุทิตะโฆระ สะเสนะมารัง ทานาทิธัมมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท คำแปล พระจอมมุนีได้เอาชนะพระยามารผู้เนรมิตแขนมาก ตั้งพัน ถืออาวุธครบทุกมือขี่ช้างครีเมขละ มาพร้อมกับเหล่าเสนา มารซึ่งโห่ร้องกึกก้อง ด้วยวิธีอธิษฐานถึงทานบารมีเป็นต้น ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ คำ แปล ขอชัยมงคลทั้งหลายจงมีแก่ท่าน ด้วยเดชแห่ง พระพุทธชัยมงคลนั้นเถิดฯ มาราติเรกะมะภิยุชฌิตะสัพพะรัตติง โฆรัมปะนาฬะวะกะ มักขะมะถัทธะยักขัง ขันตีสุทันตะวิธินา ชิตะวา มุนินโท คำแปล อนึ่ง พระจอมมุนีได้เอาชนะยักษ์ชื่อ อาฬวกะ ผู้ มีจิตหยาบกระด้าง ผู้ไม่มีความอดทน มีความพิลึกน่ากลัวกว่า พระยามาร ซึ่งได้เข้ามาต่อสู้อย่างยิ่งยวดจนตลอดคืนยันรุ่ง ด้วย วิธีทรมานอันดีคือขันติความอดทน ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ คำ แปล ขอชัยมงคลทั้งหลายจงมีแก่ท่าน ด้วยเดชแห่ง พระพุทธชัยมงคลนั้นเถิด ฯ
38 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี นาฬาคิริง คะชะวะรัง อะติมัตตะภูตัง ทาวัคคิจักกะมะ สะนีวะ สุทารุณันตัง เมตตัมพุเสกะวิธินา ชิตะวา มุนินโท คำแปล พระจอมมุนีได้เอาชนะช้างตัวประเสริฐชื่อ นาฬาคิ รีที่เมายิ่งนัก และแสนจะดุร้าย ประดุจไฟป่าและจักราวุธและ สายฟ้า ด้วยวิธีรดลงด้วยน้ำ คือ ความมีพระทัยเมตตา ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ คำ แปล ขอชัยมงคลทั้งหลายจงมีแก่ท่าน ด้วยเดชแห่ง พระพุทธชัยมงคลนั้นเถิดฯ อุกขิตตะขัคคะมะติหัตถะ สุทารุณันตัง ธาวันติโยชะนะ ปะถังคุลิมาละวันตัง อิทธีภิสังขะตะมะโน ชิตะวา มุนินโท คำแปล พระจอมมุนีทรงคิดจะแสดงฤทธิ์ปาฏิหารย์จึงได้ เอาชนะโจรชื่อ องคุลิ-มาล ผู้แสนจะดุร้าย มีฝีมือ ถือดาบวิ่งไล่ พระองค์ไปสิ้นระยะทาง ๓ โยชน์ ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ คำ แปล ขอชัยมงคลทั้งหลายจงมีแก่ท่าน ด้วยเดชแห่ง พระพุทธชัยมงคลนั้นเถิด ฯ
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 39 กัตวานะ กัฏฐะมุทะรัง อิวะ คัพภินียา จิญจายะ ทุฏฐะวะจะ นัง ชะนะกายะมัชเฌ สันเตนะ โสมะวิธินา ชิตะวา มุนินโท คำแปล พระจอมมุนีได้เอาชนะคำกล่าวใส่ร้ายของ นางจิญ จมาณวิกา ซึ่งทำอาการเหมือนดั่งมีครรภ์เพราะเอาท่อนไม้กลม ผูกไว้ที่หน้าท้อง ด้วยวิธีทรงสมาธิอันงาม คือความกระทำ พระทัย ให้ตั้งมั่นนิ่งเฉย ในท่ามกลางหมู่ชน ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิฯ คำ แปล ขอชัยมงคลทั้งหลายจงมีแก่ท่าน ด้วยเดชแห่ง พระพุทธชัยมงคลนั้นเถิด ฯ สัจจัง วิหายะ มะติสัจจะกะวาทะเกตุง วาทาภิโรปิตะมะ นัง อะติอันธะภูตัง ปัญญาปะทีปะชะลิโต ชิตะวา มุนินโท คำ แปล พระจอมมุนีผู้รุ่งเรืองด้วยแสงสว่างคือปัญญา ได้ เอาชนะ สัจจกะนิครนถ์ผู้มีความคิดมุ่งหมาย ในอันจะละทิ้ง ความสัตย์มีใจคิดจะยกถ้อยคำ ของตนให้สูงประดุจยกธง และมี ใจมืดมนยิ่งนัก ด้วยการแสดงเทศนาให้ถูกใจ ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ คำ แปล ขอชัยมงคลทั้งหลายจงมีแก่ท่าน ด้วยเดชแห่ง พระพุทธชัยมงคลนั้นเถิด ฯ
40 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี นันโทปะนันทะภุชะคัง วิพุธัง มะหิทธิง ปุตเตนะ เถระภุช ะเคนะ ทะมาปะยันโต อิทธูปะเทสะวิธินา ชิตะวา มุนินโท คำ แปล พระจอมมุนีได้เอาชนะพญานาคราชชื่อ นันโท ปนันทะ ผู้มีความรู้ผิดมีฤทธิ์มาก ด้วยวิธีบอกอุบายให้พระโมค คัลลานเถระพุทธชิโนรส แสดงฤทธิ์เนรมิตกายเป็นนาคราช ไป ทรมานพญานาค ชื่อ นันโทปนันทะนั้น ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ คำ แปล ขอชัยมงคลทั้งหลายจงมีแก่ท่าน ด้วยเดชแห่ง พระพุทธชัยมงคลนั้นเถิด ฯ ทุคคาหะทิฏฐิภุชะเคนะ สุทัฏฐะหัตถัง พรัหมัง วิสุทธิชุติ มิทธิพะกาภิธานัง ญาณาคะเทนะ วิธินา ชิตะวา มุนินโท คำแปล พระจอมมุนีได้เอาชนะพระพรหมผู้มีนามว่า ท้าว พกาพรหม ผู้มีฤทธิ์คิดว่าตนเป็นผู้รุ่งเรือง ด้วยคุณอันบริสุทธิ์ผู้ ถูกพญานาครัดมือไว้แน่น เพราะมีจิตคิดถือเอาความเห็นผิด ด้วย วิธีวางยาคือทรงแสดงเทศนาให้ถูกใจ ตันเตชะสา ภะวะตุ เต ชะยะมังคะลานิ ฯ คำ แปล ขอชัยมงคลทั้งหลายจงมีแก่ท่าน ด้วยเดชแห่ง พระพุทธชัยมงคลนั้นเถิด ฯ
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 41 เอตาปิ พุทธะชะยะมังคะละอัฏฐะคาถา โย วาจะโน ทิน ะทิเน สะระเต มะตันที หิตวานะเนกะวิวิธานิ จุปัททะวานิ โมกขัง สุขัง อะธิคะเมยยะ นะโร สะปัญโญฯ คำแปล บุคคลใดมีปัญญา ไม่เกียจคร้าน สวดและระลึกถึง พระพุทธชัยมงคล ๘ คาถาเหล่านี้ทุก ๆ วัน บุคคลนั้นจะพึงละ ความจัญไรอันตรายทั้งหลายทุกอย่างเสียได้และเข้าถึงความหลุด พ้นคือ พระนิพพานอันบรมสุขแล ฯ
42 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี ๑. รายนามพวงหรีด ๒. พลเอก ณัฐ - คุณรมิดา อินทรเจริญ ๓. พล.อ.อ.ประจวบ, ทัศนีย์และครอบครัวเห็นกลาง ๔. พลตรีสราวุธ - จิระประภา ไชยสิทธิ์รองแม่ทัพภาคที่ 1 และภริยา ๕. พลตรีณัฐวุฒิ– ภัทรานิษฐ์จาตุศรีพิทักษ์ ๖. พ.อ.วินัย - วารุณีบุญวิจิตร ๗. รองศาสตราจารย์ดร.อดิศร เนาวนนท์ อธิการบดีมหาวิทยาลัย ราชภัฏนครราชสีมา ๘. รองศาสตราจารย์ดร.สุธานันธ์โพธิ์ชาธาร รองอธิการบดีฝ่าย กิจการนักศึกษาและศิษย์เก่าสัมพันธ์ ๙. ผศ.ดร.อานรรต ใจสำ ราญ รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมา ๑๐. รศ.ดร.ชคัตตรัย รยะสวัสดิ์รองอธิการบดีมหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมา ๑๑. ผศ.ดร.กนกพร ฉิมพลีผู้ช่วยอธิการบดีฝ่ายพัฒนาท้องถิ่น มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๑๒. อาจารย์ดร.สุรชัย วงษ์ฟูเกียรติคณบดีคณะเทคโนโลยี อุตสาหกรรม ๑๓. คณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๑๔. สาขาวิชาคณิตศาสตร์สาขาวิชาสถิติประยุกต์และ สาขาวิชาคณิตศาสตรศึกษา มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา รายนามพวงหรีด
ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี 43 ๑๕. สำ นักส่งเสริมวิชาการ และงานทะเบียน มหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมา ๑๖. สำ นักวิทยบริการและเทคโนโลยีสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมา ๑๗. ลูกศิษย์เคมีคบ.11 มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๑๘. นายจักรกฤษ วงศ์วิเชียร ครอบครัว “วงศ์วิเชียร” ๑๙. คณะผู้บริหารและครูโรงเรียนสาธิตมหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมา ๒๐. ศูนย์ศึกษา และพัฒนาโคราช มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๒๑. สมาคมธรรมศาสตร์จังหวัดนครราชสีมา ๒๒. ชมรมผู้เกษียณอายุราชการ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๒๓. กลุ่มสาขาวิชาวิทยาการสารสนเทศ มหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมา ๒๔. กองกิจการพิเศษ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๒๕. เพื่อนพิมายวิทยา รุ่น ๐๗ ๒๖. นายอนุวงศ์วงศ์วิเชียร นางสาวดารัน วงศ์วิเชียร ๒๗. กำ ไล จันพิทักษ์บริษัท เอ ไอ เอ ๒๘. หลานๆ ยายตุ่น ๒๙. อาอี๊ด และครอบครัว ๓๐. ป.กศ.๑๑ วค.น. ๓๑. ครอบครัวบุรินทร์วัฒนา ๓๒. ร้านอ้วนดอกไม้ ๓๓. ศิษย์เก่าราชภัฏ เอกเคมี(คบ.) รุ่น ๙ ๓๔. กองนโยบายและแผน มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา
44 ที่ระลึกพิธีพระราชทานเพลิงศพ ผู้ช่วยศาสตราจารย์สมชาย สังข์ศรี ๓๕. ศิษย์อ.วท.เคมีปฏิบัติรุ่น ๒ (๒๕๓๕) ๓๖. ศูนย์วิจัยและพัฒนาธุรกิจท้องถิ่น คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๓๗. ชมรมครูบำ นาญโรงเรียนบึงพญาปราบ ๓๘. คณาจารย์สาขาเคมีคณะวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมหาวิทยาลัย ราชภัฏนครราชสีมา ๓๙. อาแดง - อารัก และครอบครัว ๔๐. สาขาการจัดการการท่องเที่ยวฯ คณะวิทยาการจัดการ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๔๑. PhD#3 RMUTT ๔๒. หลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาคอมพิวเตอร์ธุรกิจ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๔๓. สาขาเทคโนโลยีดิจิทัลมีเดีย มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๔๔. เพื่อนสุรนารีวิทยา รุ่น ๒๕๑๓ ๔๕. สาขาชีววิทยา มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๔๖. หลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการตลาด มหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมา ๔๗. หลักสูตรเทคโนโลยีอาหาร มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๔๘. สาขาวิชาการศึกษาปฐมวัย ๔๙. บธ.บ.สาขาการจัดการธุรกิจการค้าสมัยใหม่ มหาวิทยาลัยราชภัฏ นครราชสีมา ๕๐. หน่วยตรวจสอบภายใน มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๕๑. หลักสูตรบัญชีบัณฑิต มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๕๒. โรงพยาบาลมหาวิทยาลัยเทคโนโลยีสุรนารี
๕๓. สถาบันวิจัยไม้กลายเป็นหินฯ มหาวิทยาลัยราชภัฏนครราชสีมา ๕๔. ครอบครัวสุทธิเทพ ๕๕. หลักสูตรเทคโนโลยีบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการข้อมูลดิจิทัล ๕๖. หลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการจัดการทรัพยากรมนุษย์ ๕๗. หลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการจัดการโลจิสติกส์และโซ่อุปทาน ๕๘. หลักสูตรบริหารธุรกิจบัณฑิต สาขาการจัดการ ๕๙. หลักสูตรเศรษฐศาสตร์บัณฑิต ๖๐. คณะวิทยาการจัดการ ๖๑. หลักสูตรศิลปศาสตรบัณฑิต สาขาวิชาการจัดการโรงแรมและ นวัตกรรมบริการ ๖๒. ศิษย์วทบ.เคมีรุ่น 51 ราชภัฏโคราช ๖๓. หลักสูตรบริการธุรกิจบัณฑิต สาชาวิชาการเงิน ๖๔. หลักสูตรนิเทศศาสตรบัณฑิต สาขานิเทศศาสตร์ดิจิทัล ๖๕. เพื่อน วศ.สงขลา รุ่น1 ๖๖. ศิษย์ค.บ.เคมีพ.ศ.2538 ๖๗. ภรรยา ลูก และหลานๆ
พฤษภกาสร อีกกุญชรอันปลดปลง โททนต์เสน่งคง สำ คัญหมายในกายมี นรชาติวางวาย มลายสิ้นทั้งอินทรีย์ สถิตทั่วแต่ชั่วดี ประดับไว้ในโลกา