TUSO - "Loveniverse" Concert Programme

PROGRAMME

Finlandia
Jean Sibelius
Romeo and Juliet
Pyotr Ilyich Tchaikovsky

-- Intermission --

The Bartered Bride (TU Chorus)
Bedřich Smetana
I Have Fallen for You (TU Chorus)
Jamie Rivera
Can You Feel The Love Tonight
Tim Rice, Elton John
Prince of Egypt
Stephen Schwartz
Tanjiro no Uta
Go Shiina
One Summer Day
Joe Hisaishi
Yesterday Once More
The Carpenters
Titanic Suite
James Horner

1

มารยาทในการชมการแสดง

1. การรบั ชมการแสดงดนตรีควรแต่งกายให้เรียบรอ้ ยเหมาะสม
2. การไปถึงสถานทแ่ี สดงก่อนเวลาถอื เปน็ ธรรมเนียมการ
ปฏบิ ตั ทิ ี่ควรกระทำ�
3. การอ่านสูจิบตั รกอ่ นเร่มิ การแสดงเพือ่ ทำ�ความเขา้ ใจแต่ละ
บทเพลง
4. การมีสมาธิในการชมการแสดงเพ่อื ให้เขา้ ถึงความไพเราะและ
คณุ คา่ ของแตล่ ะบทเพลง
5. การปรบมือเปน็ มารยาทสำ�คัญของผูช้ มการแสดง
ควรปรบมือเม่ือการแสดงเพลงน้นั จบลง
6. การพักครึง่ เวลาควรใชเ้ วลาประมาณ 15 นาที
ผู้ชมควรเขา้ หอ้ งนำ�้ ให้เรยี บร้อยและควรกลับมาท่ีน่ังก่อนเริม่
ครึ่งหลัง ขณะชมไม่ควรลุกออกจากท่ีนง่ั
7. ควรงดใชเ้ คร่ืองมอื ส่ือสารทกุ ชนิดขณะชมการแสดง
8. การนำ�เดก็ เขา้ มาชมการแสดงไม่ควรพาเดก็ อายตุ ่ำ�กว่า 5 ป ี
เข้าชมการแสดง
9. การถ่ายภาพการแสดง ไม่ควรบันทกึ การแสดงในหอประชมุ
เวน้ แตจ่ ะไดร้ บั อนุญาตแล้ว เพราะถือวา่ เปน็ ลขิ สิทธ์ิเฉพาะ
ไม่อนญุ าตให้เผยแพร่ รวมถึงแฟลชจะรบกวนสมาธผิ ้แู สดง
10. งดน�ำ อาหารและเครอ่ื งดมื่ ทุกชนดิ เข้าไปในหอประชุม

2

THAMMASAT UNIVERSITY
SYMPHONY ORCHESTRA (TUSO)

ชมุ นุมดุรยิ างค์สากลแหง่ มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์ หรือ Thammasat University
Symphony Orchestra (TUSO) เร่ิมต้นเมื่อปี พ.ศ. 2545 โดยมกี ารรวมกลมุ่ ของ
นักศกึ ษามหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตรก์ ลุ่มเลก็ ๆ ท่มี ีใจรกั ในดนตรคี ลาสสกิ เร่มิ แรกมี
สมาชิกประมาณ 10 กวา่ คนภายใต้ชอ่ื กลมุ่ TU Chamber สมาชกิ ได้มีการฝึกซ้อมและ
แสดงคอนเสิร์ตอย่างต่อเนือ่ ง ชมุ นุมของเรามโี อกาสรว่ มงานกบั มหาวิทยาลัยเป็นครง้ั
แรกในงานครบ 70 ปี การสถาปนามหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในโอกาสน้เี ราจงึ ถอื เอา
วันที่ 27 มถิ ุนายน เปน็ วันครบรอบการก่อตง้ั ชมุ นุมมาต้งั แต่บดั นนั้
ในปกี ารศกึ ษา 2547 คณะกรรมการชุมนุมไดจ้ ัดการแสดงคอนเสิร์ตขน้ึ ในรูปแบบ
ของวง ซิมโฟนีออรเ์ คสตราเป็นคร้งั แรก ซึ่งเปน็ วงดนตรคี ลาสสิกขนาดใหญ่ มคี วาม
หลากหลายในชนิดของเครอ่ื งดนตรี และถอื เป็นวงดนตรขี ั้นสูงสดุ ท่เี ปน็ ทย่ี อมรับใน
ระดบั นานาชาติ โดยการแสดงครงั้ แรกนน้ั ได้แสดงบทเพลงที่มีช่อื เสยี ง อาทิ บทเพลง
ซิมโฟนีหมายเลข 5 ในบันไดเสยี ง ซี-ไมเนอร์ ของ ลดุ วกิ ฟาน บีโธเฟ่น และไดร้ ับเสยี ง
ตอบรับเปน็ ท่ีนา่ พอใจ จงึ ได้ขออนุมัตมิ หาวทิ ยาลยั จัดตัง้ เปน็ ชมุ นมุ วงดรุ ิยางคส์ ากล
มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์ ในปี พ.ศ. 2548 ยกระดับเปน็ กลมุ่ กจิ กรรมในสังกดั ของ
องค์การนกั ศึกษามหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ เพอื่ ประโยชน์ในการพฒั นาศักยภาพด้าน
ต่าง ๆ ของกลุม่ ต่อไป
จากน้นั มนี ักศึกษาทงั้ ภายในและภายนอกมหาวทิ ยาลยั สนใจสมัครเป็นสมาชิกของ
ชมุ นมุ เป็นอนั มาก จงึ มกี ารแบ่งเปน็ กลุ่มย่อย ๆ ในชมุ นมุ โดยใช้ชนิดเครอื่ งดนตรเี ปน็
เกณฑ์ เช่น วงดรุ ยิ างคเ์ ครือ่ งเป่า วงดรุ ิยางคเ์ ครอ่ื งสาย วงดุรยิ างค์แชมเบอรม์ วิ สิก
และวงซิมโฟนอี อรเ์ คสตรา ทาํ ใหด้ ณะกรรมการชุมนุมเห็นว่าชื่อชุมนมุ วงดุริยางค์สากล
นน้ั มคี วามหมายแคบจนเกินไป จงึ ได้ขออนมุ ัตมิ หาวทิ ยาลยั ในการเปลย่ี นชอื่ เป็น ชมุ นมุ
ดุรยิ างค์สากลแหง่ มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร์ และมชี ือ่ ภาษาองั กฤษอยา่ งเปน็ ทางการ
วา่ Thammasat University Symphony Orchestra (TUSO) นับตัง้ แต่ปี พ.ศ. 2550
เปน็ ต้นมา

จวบจนวนั น้ี มสี มาชกิ นอ้ งใหม่มาร่วมชุมนุมกับเราทุกปกี ารศกึ ษา
มที งั้ คนทีม่ พี น้ื ฐานอยูแ่ ล้ว ไปจนถึงไมเ่ คยสมั ผัสประสบการณด์ ้าน
นม้ี าก่อน ซง่ึ ทางเราก็เปดิ รับสมาชิกใหม่ทุกคนด้วยความเต็มใจ
เรามีการจดั การเรยี นการสอนให้ความรูพ้ ้นื ฐานทางดนตรีไปจนถึง
สนบั สนนุ ให้สมาชกิ ทกุ คนสามารถบรรเลงเพลงไดอ้ ย่างมคี วามสขุ
ยงิ่ ไปกว่าน้ันเรายงั ผลกั ดนั ให้สมาชิกทกุ คนได้รวมกบั ชุมนุมในการ
จดั กิจกรรมมากมายท้งั ภายในและภายนอกมหาวิทยาลัยฯ ดงั เชน่
รว่ มแสดงวงซิมโฟนีออรเ์ คสตราในงานวนั ปฐมนิเทศนักศึกษาใหม่
ไดจ้ ัดคอนเสิรต์ ใหญ่วงซมิ โฟนอี อรเ์ คสตราในมหาวิทยาลัยซึง่ มีนัก
ดนตรีร่วมกวา่ 70 คน ซึ่งเปน็ นกั ศกึ ษาปัจจบุ ัน ศิษย์เกา่ และนัก
ดนตรีสมทบจากภายนอกซึง่ ทาํ ใหก้ ารแสดงมคี วามสมบูรณเ์ ปรยี บ
เสมอื นมืออาชพี มากขึน้ ด้านกิจกรรมอนื่ ๆ ได้แก่ จดั มนิ คิ อนเสริ ์ต
ภายในมหาวทิ ยาลัย ไดม้ โี อกาสแสดงวง Chamber ภายนอก
มหาวทิ ยาลยั อกี ทัง้ ได้แสดงคอนเสริ ต์ ซมิ โฟนีออรเ์ คสตรา ณ
มหาวทิ ยาลัยแหง่ ชาตลิ าว นครหลวงเวยี งจนั ทร์ ฯลฯ

3

วงประสานเสียงแหง่ มหาวิทยาลยั ธรรมศาสตร์

TU CHORUS

ชุมนมุ ประสานเสียงและโฟล์คซองก่อตั้งข้ึนภายหลังเหตุการณ์ 16 ตุลาคม พ.ศ.2516
ได้สน้ิ สดุ ลงไมน่ านในยคุ นั้น( พ.ศ.2517-2521) เป็นยุคทเ่ี ฟื่องฟูของแนวเพลงเพ่อื ชวี ติ
นกั ศกึ ษาของมหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์หลายกลมุ่ ท่ชี ่ืนชอบการเลน่ กีตาร์และการรอ้ ง
เพลงประเภทน้ีเปน็ ชวี ิตจิตใจจงึ ไดร้ วมตวั กันก่อตั้งชุมนมุ นข้ี ึ้นมาโดยใชช้ อื่ ชนุ นมุ วา่
ชุมนมุ โฟล์คซอง
หลงั จากนัน้ TU Chorus ก่อตง้ั ข้นึ เม่อื พ.ศ.2535 โดยการรเิ ร่ิมของ
อาจารย์ ดร.ชยั วัฒน์ บุนนาคที่มแี นวคดิ ในการสรา้ งวงขับรอ้ งประสานเสยี งของ
มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตรท์ างชุมนุมไดเ้ ชิญ อาจารย์ ดร.รงั สพิ ันธ์ุ แขง็ ขนั มาเปน็
อาจารย์ที่ปรกึ ษาแทนอาจารย์ ดร.ชยั วัฒน์ บนุ นาค โดยทา่ นได้เรียบเรียงเสียงประสาน
บทเพลงมากมายให้กับชุมนมุ โดยเฉพาะบทเพลงพระราชนพิ นธ์ “ยงู ทอง” แต่ภาย
หลงั นน้ั ไดอ้ าจารย์ ดร.ชัยวัฒน์ บนุ นาค มาเปน็ ที่ปรกึ ษาตามเดิมตอ่ มากไ็ ด้เชญิ ผชู้ ว่ ย
ศาสตราจารย์ ดร.ชนนาถ มีนะนันทน์ มาเปน็ ผ้อู ำ�นวยการเพลงใหก้ ับวง
ด้วยระยะเวลาท่ยี าวนาน ทำ�ให้กจิ กรรมของวงโฟลค์ ซองและวงประสานเสียงมคี วาม
ชัดเจนมากยิง่ ขึ้น จนกระทง่ั ปี พ.ศ.2548 จงึ ได้มกี ารจดั ตั้งชุมนมุ ขับรอ้ งประสานเสียง
แหง่ มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ ขน้ึ มาอย่างเป็นทางการจนถึงปจั จุบัน

4

ภูมิพฒั น์ ต้ังวัฒนมงคล

PHUMIPHAT
TANGWATTANAMONGKOL

Conductor

เร่ิมเรียนดนตรีกับอาจารยจ์ รญั เรอื ง
ทอง ท่โี รงเรยี นสายปัญญารังสติ ตอ่ มา
ได้เรียนทรมั เปต็ อย่างจรงิ จงั กบั นาวา
อากาศตรีอารมณ์ สิงห์ทองคำ�และพนั จ่า
อากาศเอกอภิเชษฐ์ เกิดยอด เมอื่ จบการ
ศกึ ษาชัน้ มธั ยมต้น ได้เข้ารับการศึกษาที่
โรงเรยี นดุรยิ างค์ทหารอากาศ เครอ่ื งมอื
ทรมั เปต็ โดยมพี นั จ่าอากาศเอกอภิศักด์ิ
ออ่ นน้อมและเรอื อากาศโทกัสสร บัวแก้ว
เป็นผู้สอน ในระหว่างทศ่ี กึ ษาอย่ทู ีโ่ รงเรยี น
ดุริยางคท์ หารอากาศ ภูมพิ ัฒน์ ไดม้ ีโอกาส
เขา้ ร่วมการแข่งขัน Thailand Trumpet
Competition 2009 ผา่ นเขา้ รอบชงิ ชนะเลศิ
และได้รบั เลอื กให้เป็นนกั ดนตรวี งเยาวชน
แหง่ ประเทศไทย ในระหวา่ งทศ่ี ึกษาอย่ทู ี่
โรงเรียนดรุ ิยางคท์ หารอากาศ ชน้ั ปที ี่ 3 ได้
เรยี นการอ�ำ นวยเพลงและการประพันธ์เพลง
เพิ่มเติมกบั นาวาอากาศโทพริ ุณ เจ๊ะวงศ์
เมือ่ สำ�เรจ็ การศกึ ษาจากโรงเรยี นดรุ ยิ างค์
ทหารอากาศ ได้สอบผ่านการคดั เลอื กชิง
ทุนเพอ่ื เข้ารบั การศึกษาท่วี ิทยาลยั ดนตรี
มหาวิทยาลยั รังสิต แขนงวิชาการแสดง
ดนตรี เครื่องมือทรมั เป็ต โดยมี ดร.วานชิ
โปตะวนชิ เปน็ อาจารยผ์ ู้สอน

ระหวา่ งที่ศกึ ษาอย่ทู ี่วิทยาลยั ดนตรี ได้ กับศิลปินระดบั โลกมากมาย อาทเิ ชน่ Jan
เรม่ิ เรียนวชิ าอ�ำ นวยเพลงอยา่ งจริงจงั Van Der Roots, Douglas Bostock และ
กับ ดร.วานิช โปตะวนิช ตอ่ มาได้รับเลือก Edward Carroll
ใหเ้ ปน็ ผ้อู �ำ นวยเพลงของวง RTAF WIND ตอ่ มาไดร้ บั ทนุ จากมหาวิทยาลัยรงั สิต
SYMPHONY และไดเ้ ข้าประกวดรายการ เขา้ ศึกษาระดับปริญญาโทท่ี คณะศึกษา
Rangsit Music Competition 2015 ได้ ศาสตร์ สาขาวชิ าหลักสตู รและการสอน
รางวลั รองชนะเลศิ อนั ดบั 1,การประกวดวง มหาวิทยาลยั รงั สิต ปจั จบุ ัน ภูมิพฒั น์ รับ
โยธวาทิต นักเรียน นกั ศึกษา ชิงถว้ ยพระ ราชการอย่ทู ี่กองดุริยางคท์ หารอากาศ
ราชทานฯ ครงั้ ท่ี 35 ประจำ�ปี 2559 ประเภท ตำ�แหนง่ นักดนตรี แผนกโยธวาทิต กอง
บคุ คลท่ัวไป ไดร้ างวลั ชนะเลิศอนั ดับ 1 ดนตรี กองดรุ ยิ างค์ทหารอากาศ หนว่ ย
ระหว่างที่ศึกษาอยู่ได้มโี อกาสเข้ารว่ ม บัญชาการอากาศโยธนิ
Conducting Master Class
5

ภทั รศยั ทพิ ยาณานุกลู

PATTRASAI TIPYANANUKUL
Conductor

นายภทั รศยั ทิพยาณานกุ ลู จบการศึกษา Bachelor of Music-Violin Performance
(Summa Cum Laude) จาก Texas A&M University- Corpus Christi ประเทศ
สหรฐั อเมริกา ระหว่างการศึกษาที่ Texas A&M University-Corpus Christi ภทั รศยั ได้รบั
ทุนจาก The Morris L. Lichtenstein Foundation และเป็นสมาชิกของวง Lichtenstein
String Quartet ภายใต้การดูแลของ Dr. Carrie Pierce และไดเ้ ข้าร่วม Chamber Music
Workshop กบั วง Dali String Quartet และ Chiara String Quartet

ภัทรศัยเรมิ่ เรยี นไวโอลินตั้งแตอ่ ายุ 11 ปี กับ อ.ฐติ ิพรรณ แววหงษ,์ Alessandro Cappello,
อ. ธันวนิ ใจเพยี ร และ Dr. Jose Flores และเคยเข้าร่วม Masterclass กับ
Dr. Ursula Dehler, Dr. Lin He และ Rudolf Koelman ภทั รศัยไดม้ โี อกาสร่วมเลน่ ไวโอลนิ
กบั วง Chulalongkorn University Symphony Orchestra,
Kingsville Symphony Orchestra และ TAMU-CC University Symphony Orchestra
และไดเ้ ปน็ Concertmaster รบั เชิญของวง Thammasat University Symphony
Orchestra

นอกจากการเล่นไวโอลนิ แล้ว ภทั รศัยยงั มคี วามสนใจดา้ นการอำ�นวยเพลง โดยศกึ ษากับ
รศ.ดร.นรอรรถ จนั ทร์กลำ�่ , ดร.วานิช โปตะวานชิ , Dr. Ronald Scott,
อ.วชริ วิชญ์ ปัญญาลักษณ์ และ Douglas Bostock ซง่ึ ภทั รศัยไดม้ ีโอกาสเขา้ ร่วม
Conducting Workshop/ Masterclass กับ Dr. Donald Schleicher (New York) กบั
Hikotaro Yazaki (Bangkok), Douglas Bostock (Bangkok, Tokyo, Taiwan) และ
Christopher Lyndon-Gee (Kiev, Ukraine) ปจั จุบันภทั รศยั เปน็ สมาชิกของวง Royal
Bangkok Symphony Orchestra (RBSO) และเป็น Conductor/Music Director ของ
วง Panyotai High School String Orchestra และสอนวชิ าไวโอลินทโ่ี รงเรียนปญั โญทยั
(Panyotai Waldorf School)

6

พุฒพิ งศ์ พรายอินทร์

PUTTIPONG PRAI-IN
TU Chorus Conductor

จบการศึกษาจากสถาบนั เทคโนโลยี
นานาชาติ สริ ินธร สาขาวิศวกรรมโยธา
เปน็ วศิ วกรพร้อมทัง้ เปน็ นักดนตรีในเวลา
เดียวกนั ระหวา่ งศกึ ษาเขาได้สมัครเขา้
เปน็ สมาชกิ วงขบั รอ้ งประสานเสียงแหง่
มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ ในต�ำ แหน่งเสยี ง
เบส จนกา้ วข้ึนเปน็ ผอู้ ำ�นวยเพลงของวงใน
เวลาต่อมา
เขาไดฝ้ ากผลงานไว้มากมาย อาทเิ ช่น
คอนเสริ ต์ ประสานเสยี งรว่ ม 3 สถาบัน
จฬุ าลงกรณม์ หาวทิ ยาลยั มหาวิทยาลัย
เกษตรศาสตร์ และมหาวิทยาลัย
ธรรมศาสตร์ หรอื CKT, งานคอนเสริ ต์
รว่ มระหว่างมหาวิทยาลยั ธรรมศาสตรแ์ ละ
มหาวทิ ยาลยั เทคโนโลยพี ระจอมเกล้าธนบรุ ี
และอีกมากมาย
ไมเ่ พยี งเท่านน้ั เขายังเป็นสมาชกิ ของวง
ประสานเสยี งสวนพลใู นต�ำ แหนง่ เสียงเบส
ภายใตก้ ารดแู ลของคอนดักเตอรร์ ะดบั
โลก รามอน ลเี ฮาโก จเู นยี ร์ และครดู ุษฎี
พนมยงค์ ศิลปนิ แหง่ ชาติสาขาศลิ ปะการ
แสดง ประเภทดนตรสี ากล เขาไดเ้ ขา้ ร่วม
และชนะการแขง่ ขันขับรอ้ งประสานเสียง
กบั วงมากมาย อาทเิ ชน่ รายการ 2nd
corfu International Festival & Choir
Competition, รายการ llangollen Inter-
national Musical Eisteddfod 2019
(Open Choir Category Winners)
ปจั จุบันเขายังคงท�ำ งานดนตรี และ
สร้างสรรค์งานศิลปะต่อไป

7

สุพชิ ชา สุขุม

SUPHITCHA SUKHUM
Concert Master

นายสพุ ิชชา สขุ มุ เริ่มตน้ เรยี นไวโอลนิ เม่ือ
อายุ 9 ปี ทโี่ รงเรยี นดนตรียามาฮา่ เซนทรัล
บางนากับอาจารยพ์ ุทธ ไวทยานุวตั ติ นาย
สพุ ชิ ชาได้เขา้ รว่ มเล่นในวงสยามกลการ
บางนา ซิมโฟนี ออร์เคสตรา และไดม้ โี อกาส
เขา้ ร่วมการแข่งขนั Yamaha Thailand
Music Festival 2017 ในรายการ Violin
Solo & Piano และไดร้ ับรางวัลรองชนะเลศิ
อันดับ 1
เมอ่ื อายุ 18 ปี สพุ ิชชาได้เขา้ ร่วมเปน็
สมาชกิ ของวง Thammasat University
Symphony Orchestra (TUSO) หรือ
วงดุรยิ างค์ซิมโฟนแี ห่งมหาวิทยาลยั
ธรรมศาสตร์ และไดร้ ่วมเลน่ ในคอนเสริ ต์
ทจี่ ัดแสดงโดยชมุ นมุ ดรุ ยิ างค์สากลแห่ง
มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์มาโดยตลอด เช่น
The Magic Beam Concert, Harmony
in Chaos Concert, Dragon and Flower
Concert, The Odyssey Concert, The
Myth and Tales Concert และ Until
Unlight Concert
ปจั จบุ ันนายสพุ ชิ ชา สขุ ุมกาํ ลังศึกษาอยู่ใน
คณะนิติศาสตร์ มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์
และศึกษาการแสดงไวโอลนิ กับอาจารย์ภทั ร
ศยั ทพิ ยาณานุกลู

8

ณฐั นชิ า สวุ รรณา

NATNICHA SUWANNA
Vocal

คุณฟา้ ณัฐนิชา สุวรรณา (Natnicha
Suwanna) เกิดทจ่ี ังหวดั นครศรีธรรมราช
จากน้ันยา้ ยมาเรียนต่อระดับชัน้ มัธยมศกึ ษา
ตอนปลายท่ีโรงเรียนสตรีวิทยา 2
ปจั จุบนั อายุ 20 ปี เปน็ นกั ศกึ ษาปี 3
คณะวารสารศาสตรแ์ ละสือ่ สารมวลชน
มหาวทิ ยาลยั ธรรมศาสตร์ ศนู ยร์ งั สติ
ฟ้าเดนิ สายประกวดรอ้ งเพลงครั้งแรก
ตอนป.6 แล้วชนะเลิศจนได้แข่งขนั ตอ่ ไป
จนถงึ เวทรี ะดบั ประเทศ จากนั้นเดินสาย
ประกวดร้องเพลงมาเร่อื ย ๆ จนถงึ ปัจจุบัน
ความสามารถอ่ืน ๆ ของเธอนอกจากรอ้ ง
เพลงคือ เต้น เลน่ กีตา้ ร์ แร๊ป และการแสดง
เธอมผี ลงานหลากหลายในดา้ นการบนั เทิง
เธอเปน็ หนึง่ ในแดนเซอร์ของละครเวที
วารสารฯ ปี 63 และเป็นหนง่ึ ในสมาชิกชมุ นุม
เต้นแหง่ มหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
Higher Level เธอยังเปน็ นักแสดงหนังเร่อื ง
Bangkok Tradition ก�ำ กบั โดยนักศึกษา
วารสารศาสตร์ ซึ่งหนังชนะรางวัล Popular
vote รางวัลดิจิทัล ฟอรัม 1
ผลงานทางดา้ นการร้องเพลง
- ผ่านรอบ Blind Audition ส่รู อบ Battle ใน The Voice Kid’s Thailand Season4
- เข้ารับวุฒิบัตรรางวัลขบั รอ้ งเพลงเด่ยี วยอดเย่ยี ม จากสมเดจ็ พระเทพรัตนราชสุดา
สยามบรมราชกมุ ารี ในงานแขง่ ขนั ทกั ษะภาษาฝรงั่ เศสระดับประเทศ
- ชนะเลศิ นักรอ้ งสากล Thammasat Singing Contest 2019
- หวั หนา้ นกั ร้องหญงิ รนุ่ ที่ 17 ของชมรม TU Folksong
- หวั หนา้ นักร้องของชมรม TU Band 2021

9

สาสน์ จากประธานชุมนุม

สวัสดีครบั ทกุ ท่าน พงศ์พฒั น์ อยพู่ งษ์พทิ กั ษ์ กอ๊ ตจิครบั ประธานชุมนมุ
ดรุ ิยางค์สากลแห่งมหาวิทยาลัยธรรมศาสตร์
เป็นเวลานานแลว้ นะครบั ท่ีเราไม่ไดท้ ักทายกนั ผา่ นเสียงดนตรเี หมอื นทุกปีทีผ่ า่ น
มาก่อนหน้านี้ ครง้ั น้ี TUSO กลับมาพร้อมกบั คอนเสิร์ตทพ่ี วกเราในชมุ นุมตั้งใจ
สรา้ งสรรค์ข้ึนมาเพอ่ื ต้อนรบั ความย่ิงใหญ่ในวาระครบรอบ 20 ปี ของชมุ นมุ
ดุริยางค์สากล
ความย่ิงใหญ่ทีม่ าพร้อมกบั การบรรเลงในหอประชมุ กติ ยิ าคารท่สี ามารถบรรจุ
คนได้มากที่สุดเท่าทีเ่ ราสามารถทำ�ได้ เพ่ือให้เสียงดนตรกี ระจายไปสผู่ คู้ นใหไ้ ด้
มากทีส่ ุด และเพอ่ื บอกวา่ ชมุ นมุ ดุรยิ างคส์ ากลแหง่ มหาวทิ ยาลัยธรรมศาสตร์
พรอ้ มแลว้ ทจ่ี ะส่งต่อสุนทรยี ์ของดนตรใี ห้กับทุกคนสบื ต่อไป
ถา้ หากวา่ ทุกคนอา่ นมาถึงตอนนี้
ทุกคนคงก�ำ ลงั จะเขา้ สชู่ ว่ งเวลาของ
คอนเสริ ต์ แลว้ ขอใหท้ กุ คนเพลดิ เพลินไป
กบั เสียงเพลง ปลดปลอ่ ยใจของตวั เอง
ไปตามจินตนาการ เพราะดนตรที ี่จะได้ฟงั
ตอ่ ไปนี้ เปน็ ของคณุ

10

FINLANDIA

Jean Sibelius

ย้อนไปในปี ค.ศ.1899 จักรพรรดินโิ คลัสที่ 2 แห่งจกั รวรรดิรสั เซยี ตอ้ งการ
จ�ำ กัดสทิ ธใิ นการปกครองตนเองของราชรฐั ฟินแลนด์ (The Grand Duchy
Of Finland) ทำ�ใหช้ าวฟนิ แลนดส์ ่วนมากไมพ่ อใจและน�ำ ไปส่กู ารชมุ นุมประท้วง
รวมถงึ มีการใชศ้ ิลปะและดนตรีเพอ่ื การแสดงออกทางการเมือง ในขณะนัน้
ช่วงปีเดยี วกนั Jean Sibelius ไดป้ ระพนั ธ์เพลงชุด Music for the press
celebration ซง่ึ เป็นการตคี วามตามสถานการณท์ เี่ กดิ ขน้ึ ออกเป็นฉากต่าง
ๆ โดยแบ่งออกเป็น Overture 1 บท ตามด้วยฉากตา่ ง ๆ อกี 6 บท ซง่ึ ในฉาก
สุดท้ายมชี ื่อว่า Finland Awakens หรือท่รี ้จู กั กันในช่ือ Finlandia
ในบทเพลง Finlandia สามารถแยกทำ�นองออกมา ได้ 5 ส่วน โดยส่วนแรกจะ
ใหค้ วามรู้สึกถงึ ความมืดมน ด้วยโทนเสียงของเครอื่ ง Brass และ Timpani เป็น
หลกั ในส่วนถัดมา จะใหค้ วามรู้สกึ ท่ีเบาบางลงจากส่วนแรกดว้ ยทำ�นองของ
Woodwinds และ Strings ตอ่ ดว้ ยสว่ นท่ี 3 จะมกี ารเปล่ียนจงั หวะใหเ้ รว็ ขึ้นจาก
สองส่วนแรกและมที ำ�นองของโน้ตเขบ็ตสองช้นั ท่ีจะไดย้ ินอยูเ่ ปน็ ระยะ ในสว่ น
ถัดมาจะเกิดการเปลีย่ นอารมณใ์ ห้เบาบางลงด้วยทำ�นองแบบเพลงสวด โดย
Woodwinds และ Chorus และในสว่ นสดุ ทา้ ยจะเป็นการน�ำ ทำ�นองจากสว่ นที่ 3
กลับมาบรรเลงใหม่อกี คร้งั จนจบเพลง

11

ROMEO AND JULIET

Pyotr Ilyich Tchaikovsky

“Romeo & Juliet” หรือ “Romeo and
Juliet. fantasy -overture” ซง่ึ เปน็ ช่ือที่
Tchaikovsky เรียกผลงานประพันธ์ของตน
โดยบทประพนั ธ์ดังกล่าวถกู ปรบั เปลยี่ นและ
เขียนขึ้นใหม่นบั ครง้ั ไม่ถว้ น ระหวา่ งทศวรรษ
ท่ี 1870 จนถงึ ปลายทศวรรษที่ 1880 และ
ในท้ายท่ีสดุ หน่งึ ในผลงานบทประพันธ์
เพลงทไ่ี ด้แรงบนั ดาลใจมาจากนวนยิ าย
โศกนาฏกรรมโรแมนติกตลอดกาลในชอ่ื
เดียวกนั ก็ได้ถกู แซ่ซ้องและถกู บรรเลงมา
ตลอดระยะเวลากวา่ สองศตวรรษ
บทเพลง“Romeo and Juliet” กลา่ วถึง
ความขดั แย้ง ความไมล่ งรอยกัน แตเ่ หนอื
สิ่งอนื่ ใด คือแรงผลักดนั แหง่ ความรกั ทช่ี าย
หน่มุ มใี หแ้ กห่ ญงิ สาวท่ีมาจากตระกลู คอู่ ริ
ทา่ มกลางความสับสนและความเกลียดชงั
ของท้งั สองครอบครวั ความรกั ของท้ัง
สองเปรยี บเสมือนสง่ิ ต้องหา้ ม หรืออาจเปน็
ได้เพยี งความเพ้อฝัน
Tchaikovsky แบ่งการเล่าเรอื่ งราวของ
โศกนาฏกรรมนผ้ี ่านบทเพลงนอ้ี อกเป็นสาม
ส่วนใหญ่ ๆ ตามรปู แบบโซนาตา (sonata
form) ประกอบด้วย
1. exposition กล่าวถงึ Friar Laurence หน่งึ ในตัวละครบาทหลวงท่ีเปรยี บเสมือนผูช้ ่วย
เหลอื ชายหนุ่มและหญงิ สาว ท้งั ใหค้ �ำ แนะน�ำ ตลอดจนท�ำ ใหท้ ัง้ สองไดม้ าพบรักกัน โดยในท่อน
น้ี ดนตรีจะบรรเลงในท่วงทำ�นองที่แสดงให้เห็นอารมณ์ของศาสนา โบสถ์ ความใกล้ชดิ กับ
พระเจ้า และความหวงั ดี
2. development กล่าวถงึ พฒั นาการความรกั ของตวั ละคร Romeo และ Juliet โดยเปดิ
ทอ่ นดว้ ยฝ่ายชาย ทีบ่ รรเลงดว้ ยเครอ่ื งดนตรเี ฟรนชฮ์ อรน์ และวิโอลา่ เพ่ือสร้างความรสู้ ึก
อบอ่นุ ดังหวั ใจท่ีเต็มเป่ียมไปด้วยความรัก
หลงั จากนน้ั บทเพลงจะแปรผัน บรรเลงดว้ ยเคร่ืองดนตรเี ฟรนชฮ์ อรน์ และฟลตุ เพือ่ กล่าวถงึ
ความโศกเศร้าของตวั ละครหญงิ สาว Juliet และในทา้ ยทส่ี ดุ recapitulation กลา่ วถึงบท
สรปุ เรือ่ งราวโศกนาฏกรรมความรักของท้งั สอง ซึ่งจบลงด้วยโศกนาฏกรรม โดยตวั ของผู้
ประพันธ์สามารถสรา้ งความรสู้ ึกเศร้าและสญู เสีย ตลอดจนความปรารถนาออกมาในนาม
ของ “ความรักอันแรงกลา้ ” (intense love) ไดอ้ ยา่ งตราตรึงใจ

12

THE BARTERED BRIDE I HAVE FALLEN
FOR YOU
Bedřich Smetana
Jamie Rivera
บทประพันธ์เพลงประกอบละครเวทใี นช่ือ
เดียวกนั ประพันธ์โดย Bedřich Smetana บทเพลงรักมอบใหแ้ ดพ่ ระผเู้ ป็นเจ้าของ
ซ่งึ มกี ารนำ�มาบรรเลงตลอดจนถึงการ Jamie Rivera นักร้องปอ๊ บจาก
แสดงคร้งั แรกในปี ค.ศ. 1866 บทเพลง ฟลิ ิปปนิ สท์ ่ีรจู้ กั กนั ในนามของ Inspi-
กลา่ วถึงเร่ืองราวของ Mařenka ลูกสาว rational Diva หรือนักร้องผสู้ ร้างแรง
ของครอบครัวเกษตรกรรม ทห่ี ลงรกั กับ บันดาลใจ
ชายหน่มุ นาม Jeník บตุ รของ Mícha “I have fallen for you” คอื หนึ่งใน
แตส่ ง่ิ ที่เรยี กว่าความรักกม็ ิอาจเปน็ ดงั ที่ บทเพลงจากซิงเกิลในชอื่ เดยี วกันท่ี
หวงั เสมอไป พ่อของ Mařenka ตอ้ งการ ถูกวางจ�ำ หน่ายในปี ค.ศ. 1989 และ
ใหเ้ ธอแต่งงานกบั ลกู ชายอกี คนของ ไดล้ งเปน็ อลั บ้ัมชอ่ื วา่ “Jamie Rivera”‎
Mícha แมว้ ่าครอบครวั จะกดี กนั แต่ ในปตี อ่ มา ดว้ ยท่วงท�ำ นองทอ่ นรอ้ ง
อยา่ งไรก็ตามทัง้ สองก็สามารถกา้ วพน้ ของเธอทไ่ี ด้รบั แรงบันดาลใจมาจาก
อปุ สรรคทางครอบครวั และไดแ้ ต่งงานกนั เพลงสรรเสรญิ พระเจ้าในศาสนาครสิ ต์
ในทา้ ยที่สุด ทว่ งท�ำ นองฟงั สบายและมคี วามนุม่ ลกึ
ด้วยรปู แบบของเพลงและการเลอื กใช้ ในตวั เอง ทำ�ใหเ้ พลงน้ไี ด้รบั ความนยิ ม
เครอ่ื งดนตรีในฉากต่าง ๆ ท�ำ ใหผ้ ลงาน ในฐานะของเพลงสรรเสรญิ พระเจา้ ใน
บทประพันธ์ชน้ิ นี้ไดร้ ับความนยิ มเปน็ อยา่ ง โบสถจ์ วบจนปจั จบุ ัน
มากในยุโรปช่วงปลายทศวรรษท่ี 1860
อกี ทัง้ ความรู้สึกห่วงหาอาวรณ์ถงึ บา้ น 13
เกิดของผู้แตง่ ซึ่งไดผ้ ลกั ดนั ใหบ้ ทเพลงน้ี
กลายเป็นเพลงอกี หน่งึ ตวั ตนของ
สาธารณรัฐเช็กในช่วงศตวรรษท่ี 19
เป็นตน้ มา

Can You Feel The Love
Tonight

Tim Rice, Elton John

“Can you feel the love tonight?” เปน็ PRINCE OF EGYPT
เพลงประกอบภาพยนตรข์ อง Disney
เร่ือง “The Lion King” ประพนั ธโ์ ดย Stephen Schwartz
Tim Rice และ Elton John และไดป้ รากฏ
ในฉากท่ี Simba เร่มิ รู้ตัวว่าตกหลุมรกั เดอะพร้ินซ์ออฟอียปิ ต์ เปน็ ละครเพลง
Nala เพอ่ื นสมยั เด็กของตน จอห์นได้ ทสี่ ตเี ฟน ชวารท์ ซประพันธเ์ นอื้ ร้องและ
กลา่ วว่าเพลง “Can You Feel the Love ทำ�นอง ผู้ประพันธห์ นงั สอื คอื ฟลิ ิป ลาซบ
Tonight” มีขึ้นเพ่ือแสดงถึง “ประเพณี นิก อ้างองิ จากภาพยนตร์แอนเิ มชนั เดอะ
เพลงรกั อันยิ่งใหญ่ของดิสนยี ”์ และยงั พร้ินซ์ออฟอียิปต์ในปี พ.ศ. 2541 ตวั
สามารถ “แสดงความรู้สกึ ของสิงโตท่มี ี ละครเพลงกลา่ วถึงชว่ งชวี ติ ของโมเสส
ตอ่ กันและกันได้ดีกว่าท่ีบทสนทนาจะท�ำ ได้” ต้งั แตเ่ ปน็ เจา้ ชายแหง่ อยี ิปต์ ไปจนถงึ เทว
14 ลิขติ สุดท้ายทีใ่ หเ้ ขานำ�พาชาวยวิ หรอื ชาว
ฮีบรอู อกจากอียปิ ต์
เดอะพรน้ิ ซอ์ อฟอียิปต์ เป็นการดัดแปลง
เร่อื งราวในพระคัมภรี ข์ องโมเสส ผซู้ ่งึ เปน็
ชาวฮีบรู เมือ่ ครงั้ เป็นทารกไดถ้ ูกโยเชเวด
ผู้เป็นแม่น�ำ ลอยไปบนแมน่ ้ำ�ไนลเ์ พอ่ื หลบ
หนีจากการฆา่ ลา้ งเผา่ พนั ธ์ุ จากนั้นได้รบั
การอุปการะจนเป็นเจ้าชายแหง่ อียปิ ต์ และ
ในทสี่ ดุ กไ็ ดม้ าเปน็ ผปู้ ลดปลอ่ ยของพระเจา้
ของชาวฮบี รู จากการกดขขี่ องฟาโรห์
รามเซสผูเ้ ปน็ พช่ี าย

เดอะพร้ินซอ์ อฟอยี ิปตย์ งั แสดงถึง... TANJIRO NO UTA
ความรกั ของแม่ผเู้ ปน็ ราชินี ผมู้ ี
เมตตาเก็บเด็กคนนน้ั มาเล้ียงกบั ลูก Go Shiina
ตนเอง รักเหมอื นลูกแท้ ๆ ของตน
เฝา้ พรำ่�สอนดูแลลกู ทั้งสอง เป็นเพลงทีป่ รากฏในชว่ งท้ายตอนที่ 19
ความรกั ของพน่ี อ้ งท่มี ีตอ่ กัน ผู้เป็น ข(鬼อง滅กาのร์ต刃นู )ญห่ปีรอืุ่นใชนอ่ื ชอื่kiไmทยeวts่าu“ดnาoบyพaิฆibาaต
พส่ี าวแม้เป็นทาสกย็ งั รกั นอ้ งชายสดุ อสูร” ประพนั ธเ์ นอ้ื รอ้ งโดย Ufotable
ชีวิต เรียกรอ้ งให้นอ้ งชายท่กี ษัตรยิ ์ ทำ�นองโดยคุณโก ชิอินะ และขับรอ้ งโดย
เก็บไปเลี้ยงกลบั มาปลดแอกทาสให้ คุณโก ชิอินะร่วมกับคณุ นามิ นาคากาวะ
ประชาชนผู้บริสุทธิ์ คเนาอ้ื มเพาโลดงะ กทลัน่าจวโิ รถ่ งึ (竈ตวั 門ตน炭ขอ治ง郎) ตัวเอก
ในขณะเดียวกนั ผเู้ ป็นพ่ีชาย(ลกู ของการ์ตูนเรื่องดาบพฆิ าตอสูร ผู้ท่จี ำ�
กษัตริย)์ เรียกรอ้ งใหน้ ้องชาย (ท่แี ม่ ต้องผันตัวเปน็ นักลา่ อสูรเพือ่ หาวธิ ีให้
เกบ็ มาเล้ียง) กลับมาใชช้ วี ติ ดว้ ยกนั นอ้ งสาวเพียงคนเดียวของเขา คามาโดะ
เปน็ พ่ีนอ้ งทม่ี ีความรักใครส่ นิทสนม เนะซโึ กะ ท่ีกลายเป็นอสรู นน้ั ได้กลับคนื
กัน เป็นเพ่ือนกนั และสุขสบายดว้ ยกนั เปน็ มนุษย์ เพลงน้ปี รากฏขึ้นคร้งั แรกใน
เหมอื นเดมิ แตก่ ลับไม่เป็นผล ช่วงท่ที นั จิโรต่ ้องการจะชว่ ยน้องสาวจาก
ความรกั ของกษัตริย์ ท่ีมีตอ่ อำ�นาจ อสูร แสดงถงึ ความรกั และสายสมั พนั ธ์
ของตนเอง ตอ้ งการครอบครองไว้ อนั แข็งแกร่งของสองพ่ีน้อง และไดร้ บั ค�ำ
ตลอดกาล ชมเชยจาก manga.tokyo ว่า “เปน็ วธิ ที ่ี
ความรกั ของสามัญชนธรรมดา ดที ่สี ดุ ทจี่ ะบรรยายถงึ สายสมั พันธ์ของพี่
ทมี่ ีต่อเพอ่ื นมนษุ ยด์ ้วยกัน พร้อมที่ น้องคนู่ ี”้
จะเขา้ ชว่ ยเหลือทั้ง ๆ ท่ตี นตอ้ งสญู
เสียอำ�นาจและความสขุ ทกุ อย่างที่
เคยมีมา

1515

ONE SUMMER DAY

Joe Hisaishi

One Summer’s Day เปน็ บทเพลงประกอบภาพยนตร์เรือ่ ง Spirited Away (2003)
ภาพยนตร์ทีค่ ว้ารางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์อนเิ มชนั ยอดเยย่ี มมาได้ ทำ�ให้เพลงของ
โจ ฮซิ าอิชยิ ิ่งเปน็ ทรี่ จู้ ักมากขึ้นไปอีก เพราะเม่อื พดู ถึง Spirited Away นอกจากภาพเดก็
หญิงในชุดสีแดงกับมงั กรตัวสฟี า้ ท่ีบินฉวัดเฉวียนบนทอ้ งฟ้าแลว้ ผ้ทู ีเ่ คยชมภาพยนตร์
เรอื่ งน้ีย่อมนกึ ถงึ ท่วงทำ�นองในบทเพลงของโจที่คลอไปกับฉากเหล่านน้ั ดว้ ยเสมอ
สำ�หรับ One summer’s day เปน็ บทเพลงทใี่ หค้ วามรสู้ ึกเศร้า แต่กย็ งั ให้ความรูส้ ึกท่ี
เต็มไปด้วยความคิดถงึ และโหยหาบางสงิ่ ซึ่งบรรยายความซับซ้อนในด้านอารมณข์ อง
Spirited Away ไดเ้ ป็นอย่างดี นอกจากน้ีในการเรียบเรยี งดนตรขี อง One summer’s
day เอง ก็ยังสามารถตคี วามไดถ้ งึ ตัวละครเอกอยา่ งจฮิ โิ ระ และการการเตบิ โตของตวั
ละครได้เปน็ อย่างดี สงั เกตได้วา่ ตลอดทั้งเพลงจะมเี สยี งเปยี โนเปน็ ทำ�นองหลัก อันเปรยี บ
ไดก้ ับ จฮิ โิ ระ ซง่ึ เปน็ ตัวละครหลกั ผู้ดำ�เนินเรื่อง และการประพนั ธ์ท่เี ร่ิมดว้ ย เปยี โนโซโล่ จาก
นน้ั เคร่อื งดนตรีอน่ื ก็คอ่ ย ๆ ตามเขา้ มาจนกลายเปน็ Full orchestra ในที่สดุ ก็เปรยี บได้
กับพฒั นาการตัวละครและการเตบิ โตอยา่ งคอ่ ยเปน็ คอ่ ยไปของจฮิ โิ ระนัน่ เอง
Spirited Away ฉายครงั้ แรกเมอื่ ปี 2001 จนเม่อื ปี 2003 เรื่องนี้กส็ ามารถคว้ารางวลั ออ
สการ์ ครัง้ ท่ี 75 สาขาภาพยนตรแ์ อนเิ มชันยอดเย่ยี ม มาครอง นอกจากนัน้ ยังไดร้ บั การ
บันทึกลงกินเนสบุ๊ค ว่าเป็นอนเิ มช่นั ของญีป่ ุ่น เร่อื งแรกทไ่ี ดร้ บั รางวัลนี้ และหลังจากนน้ั
กย็ ังไม่มีเรอ่ื งใดไดร้ ับรางวลั นอ้ี กี จนทำ�ให้เร่อื ง Spirited Away ถูกยกเป็นบรรทดั ฐาน
ในการผลิตผลงานต่าง ๆ นอกจากนี้ ภาพยนตร์นย้ี งั ไดร้ บั การกลา่ วขานถึงโดยผู้ทรง
คณุ วุฒิและรางวลั ตา่ ง ๆ อกี มากมายเชน่ กัน

16

YESTERDAY TITANIC SUITE
ONCE MORE
James Horner
The Carpenters
แตง่ โดย James Horner ในอัลบั้ม
Yesterday Once More เปน็ เพลงท่ี Back to Titanic อัลบัม้ เพลงประกอบ
บรรยายถงึ ความรูส้ กี ดี ๆ ทมี่ ตี ่อเพลง ภาพยนตรเ์ รื่อง Titanic อลั บม้ั ที่ 2 ซงึ่
รักเก่า ๆ ท่ีเคยร้องคลอตาม เมอื่ กลับมา รวมเพลงท่ีไม่ไดเ้ ผยแพรแ่ ละเพลงแต่งใหม่
ได้ยนิ อีกคร้ัง เพลงนแี้ ต่งโดย Richard สำ�หรับภาพยนตร์เรื่องน้ใี นปี 1998 และ
Carpenter และ John Bettis ร้องโดยวง แม้จะไม่ประสบความสำ�เรจ็ ในฐานะเพลง
Carpenters ในอลั บมั้ ชอ่ื Now & Then ประกอบภาพยนตร์เท่าทค่ี วร แตก่ ็ประสบ
ในปีค.ศ. 1973 และกลายเปน็ เพลงทด่ี ัง ความส�ำ เร็จอยา่ งมากในเชงิ พาณิชย์ โดย
ทีส่ ดุ ของพวกเขา ณ ขณะนั้น โดยข้นึ ไป ได้อันดบั ที่ 7 บน Billboard 200 ต้งั แต่
อยู่บน Chart เพลงสงู ถึงอนั ดับท่ี 2 ท้ังใน เปดิ ตัว และไต่ข้ึนไปถงึ อนั ดบั 2 ดว้ ยยอด
สหรัฐอเมรกิ าและในอังกฤษ และยงั ไดอ้ นั ดบั ขายกวา่ 164000 แผน่
1 ใน Chart เพลง US Easy listening
นอกจากนีย้ ังไดร้ บั ความนิยมในอีกหลาย สำ�หรับภาพยนตรเ์ ร่อื งไททานกิ เปน็
ประเทศ ภาพยนตร์อเมรกิ นั แนวมหากาพย์ความ
เพลงนีบ้ อกเลา่ ถงึ หญงิ สาวคนหน่ึงที่นึก รักและภัยพิบตั ิ ฉายเมือ่ ปี ค.ศ. 1997
ยอ้ นกลบั ไปในวยั เดก็ ของเธอ ในตอนนนั้ เธอ กำ�กับ, เขียนบท, รว่ มอำ�นวยการสรา้ งและ
เพียงแคเ่ ปิดวทิ ยฟุ ังและพอวิทยเุ ลน่ เพลงท่ี รว่ มตดั ต่อโดยเจมส์ คาเมรอน ภาพยนตร์
เธอชอบ เธอก็ร้องเพลงตามและน่ันก็ท�ำ ให้ เรือ่ งนีอ้ งิ จากเหตุการณ์การอบั ปางของ
เธอมคี วามสขุ แล้ว แต่เม่ือมองมาท่ปี จั จบุ นั เรอื RMS Titanic แสดงน�ำ โดยลโี อนารโ์ ด
ดเู หมือนสง่ิ ต่างๆรอบตวั นน้ั ท�ำ ใหเ้ ธอเจอ ดิแคพริโอ และเคท วินสเล็ต ตัวภาพยนตร์
ความสุขยากเหลือเกิน ไมว่ า่ จะเป็นเร่อื งงาน เล่าถงึ ความรักต่างชนช้นั ของฝ่ายชาย
หรอื เรือ่ งความรัก เธอหวนคิดว่านานแค่ไหน – หญงิ โดยใชเ้ หตกุ ารณโ์ ศกนาฏกรรมท่ี
แลว้ ทไ่ี ม่ไดม้ รี อยยม้ิ แบบตอนทีเ่ ธอเป็นเดก็ เกิดขึ้นจริงมาเป็นตวั เดินเรอ่ื ง ผ้กู ำ�กบั ใช้
เธอจงึ ได้นกึ ถงึ เพลงทชี่ อบฟังในตอนเด็ก วิธเี ลา่ เรื่องเป็นเสน้ ขนานระหวา่ งพ้นื ฐาน
และรอ้ งตาม ท่วงทํานองเหลา่ นั้นทําใหเ้ ธอ ชวี ิตทแ่ี ตกต่างกนั ของฝา่ ยชาย – หญิง
ได้รับความทรงจาํ ดีๆ ภาพเก่าๆ ก็หวนกลบั กับความไมเ่ ท่าเทยี มกนั ระหว่างผ้โู ดยสาร
มาชดั เจน เหมอื นกบั เรื่องราวเหลา่ นัน้ เพ่งิ ชน้ั หน่ึงกบั ผโู้ ดยสารชัน้ ลา่ งซงึ่ นน่ั ไม่ใช่
เกดิ ขึ้นเมื่อวาน เพียงแคก่ ารบรกิ ารทต่ี า่ งกนั ราวฟ้ากบั
เหว แต่มันรวมไปถงึ คา่ ของชวี ติ ซึง่ จะ
ถกู ถา่ ยทอดออกมาผ่านบทประพันธ์
“Titanic suite”

17

MUSICIAN Viola Flute & Piccolo

สุวีรา อทุ ะพันธุ์ ด�ำ รงพล ดลุ สริ
ธานทั ธนาวรวงศา วทันยา อนันตกิจไพบูลย์
First Violin นาวี ศรจติ ติ ภาวันต์ ราชภัณฑารกั ษ์
สริ ิญากรณ์ โกมุตตานนท์ ปณุ โณปถัมภ์
สพุ ิชชา สขุ มุ ธนภทั ร์ ฐานนั ดร ชลชาติ โพธิ์เงนิ
ภทั รวนิ ภทั รนธิ มิ า ศรุธติ า ขาวแกว้
ชฎา พลธรี ะเสถียร ฐปนัท เกยี รตไิ พบูลย์กิจ
ธนพล เกยี นโคกกรวด Oboe
ธเนศพล บูรพาสกุล
อนรรถ อสั โสรตั นก์ ลุ Cello ธีรพฒั น์ จรี วฒั นเกษตร์
มทุ ติ า ศรธี ปู พฒั น์นรี จลุ ศักดิเ์ จรญิ
ฉตั รดนัย นวลละออง ธชั พงศ์ ศรสี ุวรรณ
จริ าพัชร เลศิ ศิวาพร ชัยมงคล วริ ยิ ะสจั จาภรณ์ English Horn
ยู มารตู ะ ณัฐวรรณ สันตภิ าพ
พงศกร มณรี สั ยากร สริ นิ ดา กอวัฒนา ธนวรรณ ธวชั วบิ ูลย์
ชานน มีแสงนิล พนั ศติ า วสุธาร
เนตรชนก จินจักแกว้ Clarinet
Second Violin พรตวัล เพชรชัด
นภพัชร หอรุ่งเรือง ฐติ พิ งศ์ เทย่ี งบางหลวง
ยทุ ธศกั ดิ์ ชุมสาย ณ อยุธยา พันธนันท์ ธนายพุ งศ์
ณฏั ฐ์ ไกรฤกษ์ ปทั ม์ สมิทธปิ รีชาวงษ์
อิศรา ข�ำ ออ่ น รฐั นนั ท์ ศิริเทพวัฒนา
ณัฐวุฒิ รุง่ ตระกลู ชยั Double Bass ธนพัฒน์ ปน้ั กอ้ ง
ศภุ วุฒิ แพรแ่ สงเอ่ียม
พนั ธผ์ุ รา พนั ธ์ุวงศ์ จริ ายุส เถาลโิ ป้
ปณุ ยุทธ อุทยั ​พนั ธ​์ เรอื นแกว้ ​ คฑาหสั จนั ทร์ทพิ ย์ Bassoon
ศุภณัฐ ชัยสังฆะ รจุ ิราพร ถนอมนวล
วิชยานนท์ วุฒิณรงคต์ ระกลู พรี ภคั เฉลิมสุข ธนาคาร ธรี สุนทรวัฒน์
สรรค์พณชิ ใบมงคล สริ ิพงศ์ สิรริ ตั นาวงศ์ ศรัณญ์ จิระวชิ ฎา
สชุ านุช องั สวานนท์ วรรธนิศ หอตระกูล
French Horn
ลภัสรดา บุญรอด
อิ่มบุญ วริ ชั ศิลป์ กฤษณ์ ดวงมรกต
ชยั ณัฐ แสวงสขุ สันต์ เจ้าพระยา มาสง
อังศวีร์ สดากร พชร อมรนิ ทโรวาท
ณัฐฐาพร มชี ัย พงษ์พนั ธ์ เล้ียงถนอม
ปณั ฑิตา สริ ินันทน์ สุกญั ญา แยม้ ชืน่
วิชชาธร วงศ์กลุ พศิ าล จดิ าภา เจือจนั ทร์
ธิดา เพชรเสถยี รชัย
สุวฒั นช์ ัย พรกุลวฒั น์
บุญเอญิ ไกรระวี
ชตุ กิ าญจน์ อิทธศิ ักด์ิสกุล
นชั ชา ภัทราวราพันธ์
จณิ ณพตั นาคนุช

18

Trumpet CHORUS VOCAL

รณกฤต กอบกุลไชย Soprano ณฐั นิชา สวุ รรณา
ธนพล สุจริตวรกุล
นภัทธนนั ต์ วทิ ิตจีราธนากุล ขวญั ทิพย์ กลมั พะสุต MANAGEMENT
กันทรากร ยกอ่ิน ณชั ชา แกว้ มแี สง TEAM
สิรภพ ขนุ นุชนารถ พิมพ์มาดา อดิเรกตระการ
ปกติ ตา ปานชู อาจารยท์ ่ีปรึกษา
Trombone อนุจิต คงคาศรี
วิลาสินี พชิ ญพฤติ ผศ. ธชั พงศ์ ศรีสุวรรณ
ฉัตรแก้ว สภุ ายศ ศลดิ า ชูพงศ์
พงศ์พัฒน์ เมธานรธีร์ ณภทั รา แก้วสม ประธานคณะกรรมการ
ศศิภา แสนกล้า ปยิ มน พชิ ัยยทุ ธ์
คชภคั ขอประเสริฐ ณญาดา ทองชาวนา พงศพ์ ัฒน์ อยพู่ งษ์พทิ กั ษ์
กานติมา มอี ยู่
กันตินนั ท์ วเิ ศษสิงห์ Alto รองประธานคณะ
กรรมการ
Tuba คชั ชรินทร์ณี ทองไสย
ป่ินประภา ลาภประเสรฐิ กลุ มณีรัตน์ ปลมื้ ถนอม
ศภุ ณัฐ เขมะพัฒนสมาน กานตธ์ รี า ไกรศรนิ ท์
ชุตมิ า แสงจนั ทร์ เลขานุการ
Percussion กลุ นษิ ฐ์ สารพจน์
ปานชวี า ศรเี หรา จกั รพันธ์ กงั วานสาคร
ภวิษณุ์ ผดุงศกั ด์สิ วัสดิ์ แพรพิไล พทิ ยาวิภาส
สโรชา นุ่มแจ่ม ผเู้ รยี บเรยี งเพลง
พงศ์พฒั น์ อยพู่ งษ์พิทกั ษ์ Tenor
วนสพรรณฑ์ สนั ต์วรนารถ ประตวิ รรษ พรหมทอง
ศิรพิ งษ์ เหลอื งเรอื งทอง พีรภาส สะอาดแก้ว
ศุภณฐั เพยี รสตู ร ณภทั ร ออมทรัพยส์ นิ ซาวน์เอนจิเนียร์
ธรรมศาสตร์ ทองแกมแก้ว จิตวัต พนั ธไ์ พศาล
จริ ภาส ค�ำ ศรสี ุข สวุ ัฒนช์ ยั พรกุลวฒั น์
Piano ณัทณพงศ์ คลงั เปรมจิตต์ เพชรประเสรฐิ ศลิ าสถาพร
ชนะชยั ณฐั เอก ณทนนท์ พ่งึ วาสนาสง่
กวนิ สิรจิ นั ทกุล นนทวฒั น์ คำ�ศรี ธรากร บวั ยังตมู
มณรี ตั น์ ปล้ืมถนอม
กุลรัตน์ จงอภริ ตั นกุล Bass เหรัญญิก

อภริ ัก คลายนา กานติมา มีอยู่
ชัยธวัช จนั ทะพนั ธ์ จารุวรรณ ดวงเดือน
ธนวนิ ท์ พันธุ์รัตน์ ชตุ กิ าญจน์ อทิ ธิศักดิ์สกลุ
สยามรัฐ แววเพ็ชร นัชชา ภทั ราวราพันธ์
คณิศร รัตโนดม บญุ เอญิ ไกรระวี
พันศิตา วสธุ าร
รัฐนนั ท์ ศริ ิเทพวฒั นา
วนสพรรณฑ์ สนั ต์วรนารถ

ประสานงาน

จักรพนั ธ์ กังวานสาคร
จิณณพัต นาคนุช
ณฐั ณิชาช์ เหลืองธวุ ปราณีต
ธนดล หลังทอง
พงศ์พฒั น์ อยู่พงษพ์ ิทกั ษ์
พันธ์ผุ รา พนั ธวุ์ งศ์
อิศรา ขำ�อ่อน

19

บรรณารักษ์ พิธีกร

กวนิ สิริจันทกุล รดศิ บรรลอื วงศ์
กุลรตั น์ จงอภิรัตนกลุ ญาลนิ เตม็ รตั น์
จิณห์นิภา จึงสถาปตั ยช์ ยั
จิดาภา เจือจนั ทร์ โปสเตอร์
ชลชาติ โพธเ์ิ งนิ
ธญั ไชยมาดี วทนั ยา อนันตกิจไพบลู ย์
ปณุ ยทุ ธ อทุ ยั พ​ ันธ์​
เรอื นแก้ว​ สูจิบัตร
พชิ ญ์ เถาถวิล
รวนิ ท์ อนิ ทพรม มณีรตั น์ ปล้ืมถนอม
สโรชา นมุ่ แจ่ม วิธวนิ ทร์ รักวงษ์
สิรภพ ขนุ นุชนารถ วีรสิ า ลวี ัฒนกิจ
องั ศวีร์ สดากร
ชา่ งภาพ
สถานท่ีและพัสดุ
กมลนทั ธ์ จงรักษ์
กฤตภาส เกดิ สขุ ขวญั ชนก ฉัตรสีรงุ้
กนั ตนิ ันท์ วิเศษสิงห์ ชนาภา วงศ์สงู
คชภคั ขอประเสริฐ ชวกร พรสุขสวสั ด์ิ
ณัฐธยาน์ เงนิ ราง ชนิ อสิ ร์ พอ่ คา้
ธนพัฒน์ ปัน้ กอ้ ง ธนภทั ร พฒั เจรญิ
นภาพรรณ ปญั จะโยธิน นัฐภมู นิ ทร์ โชตชิ นิตภงศ์
นทั ธฤิ์ ดี กฤษณะภกั ดี พัชราภรณ์ ผาติตานนท์
เมธา ภญิ โญภาพ พทั ธดนย์ แก้วเปยี้
วราภรณ์ คำ�แพงศรี รม่ ธรรม ไทยทตั กุล
วิชชรุ ิณี ชุมพล วลั ย์ ทวีวงศ์ ณ อยธุ ยา
ศรธุ ิตา ขาวแก้ว วรี ิสา ลีวฒั นกิจ
สุพชิ ชา สุขมุ
อษิ ฎาอร สิงหจูฑะ

สปอนเซอร์

ศภุ วฒุ ิ แพร่แสงเอ่ียม
ศภุ ณฐั ชยั สงั ฆะ
สุกษมา คล่องนักรบ

ประชาสมั พนั ธ์

กมลนัทธ์ จงรกั ษ์
กฤตพร หล่อสงิ ห์คํา
เกียรตวิ งศ์ วีระยุทธ
พัชราภรณ์ ผาติตานนท์
ฟา้ รุง่ แสงภกั ดี
มณีรตั น์ ปลม้ื ถนอม
ลกั ษมี กลนิ่ เจริญ
วรี ิสา ลวี ฒั นกิจ
สริ กิ ร ศักดิป์ ระเสริฐ

20