Português Conexão e uso 2

§#ffi ,l

PNLD ffie
2020
tü ,
2091 #ffiffi
\#
I?

Tfu fu A

ULO P fu

íYDm-õ'fôo-tu. o
or- ,ó q" H=

ftu"'= h
o
o

e

'11: \ k*-'

"h,,, I {

J t
I

i

I

1

f§ldfff' fi k

ffi

tr
$

É;

f.

$S: .

P.

f&fi

ffi

4L \ ,mfi

h .s*:-4 ,! rt

)

aa
a

%

,W§

tu1 "r§b-''.

&w d

ffi.

a ffi

LJ L
br-

aaaaaaaaoaa ataaaaaaaa aaataaaoaa taaaaa aaataaaaaaaao aaaa aaaaotaooaa aaaata aaaalaaata
ataaaoaaa aaaaattaaa aaoaaaoalt aaalaa eaaaaaaaaaaao aaaa oaaaataaoaa aataaa aaaaaafata
aaaaaaaa aaaaaaaaaa oaataaataa ataata aaaaotaaataaa aoaa aaaaaoaaaaa aaataa aooatatoaa
aaaaaaa alaltaaaaa aaaoaaaoaa aaaaaa aoaaaoaaaaaaa aaaa .aaaaaaaaaa aaaaoa aaaaaaaaaa
aaaaaaa aoaaataaoa aaaaaaaoal aaaaaa aaaaaaoataoaa aaaa aaaaaaaaaaa aaaaoa aaaaaaaoaa
aaaaaao aaaaaaaloa aaaoaaleal aaalaa alaoooaataaaa oaat aaaaataaaaa aataoo aaaaaaaaat
aaaoaaa aaaaaaaaao aaoaalaaae aaaaaa eaaaaaaraaaaa aaaa laaaaaaaoaa aaaoaa aaaaaaaaaa

Nesta

3 IestÉrd6]

Iit

ã

L

*=J \

tr Hoje tiramos um grande número de fotos com nossos celulares Nzlas será que guardamos mais lembranças
do que quando se reuniam fotograÍias em álbuns? Como isso se dá com você?
\
Você acha que e importante registrar "um pouco" dos momentos importantes que vivemos? Justifique
fl "Recordar é viver", diz a letra de uma canção popular. "Recordar e tornar a passar pelo coração" , dizo
] escritor Eduardo Galeano, em seu O livro dos abraços. Você concorda com essas afirmaçÓes? Por quê?

t por que será que determinados momentos parecem passar tão rapidamente e outros demoram tanto? Quais
deles mereceriam ficar registrados? Que criterios você usaria para selecloná-los?
J\
ht
Fl l

t t I t a a r'r a a i r a tt a:a i t

I !aoo

a

! Não escr"rr. no livro!

f xntes de ler *! a

-1. Você se lembra de acontecimentos marcantes em sua vida quando :
criança? Se você se sentir à vontade, compartilhe essas historias
com os colegas. :

,?. De que maneira podemos registrar acontecimentos importantes :
em nossa vida?
:

:

a

:

:-

::

No final do século XlX, sob um inverno rigoroso, famílias italianas de- A família de Zelia: tia Dina, tio Reno,
cidem emigrar para o Brasil. Entre elas, estão os Da Col e os Gattai, que avô Francesco (nonno Gattai), dona
embarcam em busca de uma vida melhor em São Paulo, onde Angelina Angelina (mãe de Zélia), com Vera no
Da Col e Ernesto Gattai se conhecem, casam-se e têm filhos. A caçula da
família é a pequena Zélia, que, já adulta, rememora fatos vividos ou con- colo, e os irmãos Wanda e Remo
tados por seus familiares. No trecho que você vai ler agora, ela relembra (sentado).
a história de uma das crianças que vieram no navio Città di Roma e que
morreu em 1890, pouco depois do desembarque no Brasil.

Durante a leitura, tente descobrir o sentido das palavras desconhecidas
pelo contexto em que elas aparecem. Se for preciso, consulte o dicionário.

Tia Hiena

Tia Hiena estaria festejando cento e onze anos de idade, não tivesse morrido aos dois.

Passei a infância e adolescência ouvindo a família - mamãe, mais do que todos - iamentar o triste fim

da menina, a mais nova dos quatro irmãos de seu marido nascidos na Itália.
Ao contar aos filhos a história de Hiena, mamãe não abria mão de mencionar o título da criança, tia.

Um dia the perguntei:

- Por que ela se chamava Hiena, mãe?

A resposta não se fez esperar:

- Ela, não! IVIais respeito, menina! Titia Hiena.

Eu perguntarapor pergunter, o que eu queria mesmo era atazanar mamâe, fazendo-a repetir o que já
estevâ farta de saber, tantas vezes a ouvira repetir o fato.

N4inhas irmãs mais veihas tinham até procurado no dicionário referências sobre o animal que origina-
ra o nome de nossa tia.

Do pouco que sabíamos sobre a hiena - da característica pitoresca e simpática, a das gargaihadas sono-
Ías e escancaradas - o verbete não tratava, dizia apenas: "... IVlamífero, carnívoro e digitígrado que se alimenta

sobretudo de carne de animais mortos e putrefatos e que tem pelo cinza ou ruivo com manchas escura.s..."
Curiosa, Wanda, a mais velha de minhas irmàs, teve a pachorra de procurar no dito dicionário o signi-

ficado de digitígrado.Elâ estava: "...que andanaspontas dos dedos..."

Imaginação fértil de criança, eu visualizava a hiena andando mansamente nas pontas de uns dedos
longos, focinho levantado para o céu, bocarra escancarada, dentões à mostra, rindo a bandeiras desprega-

das. Chegava a me arrepiar.
Nos dias de hoje, o falado chupa-cabra que andou ocupando as manchetes dos jomais, animal misterioso que

matava cabras e ovelhas, sugando-lhes o sangue, uma espécie de fantasma, bicho-papão de criadores de gado e
pequenos lawadores, lobisomem que nunca ninguém viu e que assim como veio sefoi,faz-me pensar na hiena.

56

ta
ta
ir

Cada qual guardou do chupa-cabra a imagem criada pela própriaimaginação. U
Quanto a mim, como já disse, comparei-o à risonha e asquerose hiena, com seus
peios fulvos e manchas escuras, a caminhar nas pontâs de seus longos dedos, g
lembrança que guardei da minha fantasia de criança.
4üi!.
Nonno Gattai
Ê
Dona Angelina, minha mãe, costumava dizer O avô de vocês, o nonno Gattai, I
era. um homem destemido. Livre-pensador, de ideias avançadas, dizia o que pensava,
fazia o que achava justo e direito. Passavapor maus pedaços devido às suas ideias, mas !
nã.0 recuava. Era um "testardo", um obstinado, concluía. z

tl õ

Nonno Gattai foi registrar a fílha. Desencavara para lhe dar um nome polêmico, Filha de imigrantes
ótimo para escandalizar. Sem consultar a mulher, talvez com receio de que pela primei- italianos, Zélia Gattai
Arnado (1916-2008)
ra vez ela estrilasse, saiu de casa, satisfeito da vida, imagínando o espanto do escrivão nasceu na cidade de São
do cartório, o primeiro a se horrorizar com o nome que ele arranjara para a filha, o Paulo, onde viveu
prímeíro a receber a resposta já prontinha, na ponta da língua. durante toda sua
infância e adolescência.
Antegozando o impacto que aprovocaçao iria causar, saiu seu Gattaí, feliz davida, Casada com o também
assobiando pelas ruas de Florença, o cartório não ficava distante de sua casa. escritor Jorge Amado,
comeÇou a e5crever Suas
De pé, diante do homem que o atendia, Francesco Gattai aguardava a esperada memorias aos 63 anos.
Entre seus principais
reaçã.o. Não esperou muito. livros, estão Anarquistas,
graÇas a Deus, Città di
- -Como foi que o senhor disse? Que nome quer dar à sua filha? pergun- Roma, Um chapeu para
viagem e Senhora dona
tava o escrivão sem poder acreditar em seus ouvidos. do baile.

- -Hiena. Escreva aí, não vou repetir oútreyez dÍsse o pai da criança. Leão Xlll era o papa
- Por que o senhor quer dar à sua filha o nome de um animal tão repugnan-
da lgreja catolica
te? Por quê? quando nonno Gattai
Francesco Arnaldo soltou a frase já pronta para escapulir: e sua família vieram
para o Brasil, em 1890,
- Se o papa pode ser Leão, por que minha filha não pode ser Hiena?

O funcíonário ficou sem resposta, não díscutíu mais, regístrou a criança.
Fosse eu o escrivão disse Vera, minha irmã, interrompendo mamãe

- - -,tinha dado uma boa respostâ. Eu diria: "Olha aqui, moço, o Leão é o rei dos

animais e a Hiena é um bicho nojento..." Foi uma pena e1e não lembrar disso. Só
queria veÍ com que cara o nonno Gattai ia ficar...

- - -Você agora está contra seu avô, menina? reclamou mamãe. Você

não ia ver cara nenhuma. Isso aconteceu há tantos anos que vocês ainda nem

sonhavam sair da casca do ovo...

t"']

GATTAI, zé7ía.cíttàdiRoma.fuodeJaneiro:Record,2o0o.p.7-10.

E I

ffir õ={
o

.a
É

- 4,31ría*ads ã 57

Exploração do texto f, Hao escrleva no livro!

1. O que você entende por "memorias literárias"? Leia a explicação a seguir

t.l

\4emórias literárías são textos produzidos por escritores que dominam o ato de escrever como arte
e revivem uma época por meio de suas lembranças pessoais. Esses escritores são, em geral, conúdados
por editoras paranarrar suas memórias de um modo literário, isto é, buscando despertar emoçôes

estéticas no leitor, procurando levá-lo a compartilhar suas lembranças de uma forma úúda. [...]

ALTENFELDER, Anna Helena; CLARA, Regina Andrade. O gênero memórias literárias. Escrevendo o futuro.
Disponível em: <www.escrevendoofuturo.org.br/conteudo/biblioteca,/nossas-publicacoes/revista/artigos/
artigo/L339/o-genero-memorias-literarias>. Acesso em: 31 maio 2018.

Agora, releia dois fragmentos do texto de Zélia Gattai.

Fragmento 1

Tia Hiena estaria festejando cento e onze anos de idade [...].
Fragmento 2

Nonno Gattai foi registrar a filha.

a) No contexto do relato das memórias, em qual dos fragmentos a autora faz referência ao mo-

mento em que está escrevendo suas memorias?

b) Em qual dos fragmentos a memorialista conta um fato do passado, acontecido há muitos anos?
c) Anote no caderno a explicação que julgar mais adequada com base em suas respostas anteriores.

Podemos entender que um autor memorialista:

l. pÕe lado a lado passado e presente, recriando a realidade e interpretando-a sob seu ponto de vista.

ll. fixa-se apenas no passado para registrar suas memórias, recriando fatos já ocorridos há anos.

2. Leia o quadro ao lado e responda. Ordem cronológica é
a ordem do relógio,
a) Um autor literário não precisa organizar os fatos narrados de acordo isto é, apresenta os
com a ordem cronológica. No trecho lido, a narradora conta os fatos na ordem em
fatos seguindo essa organização? Justifique sua resposta. que aconteceram, do
mais antigo para o
b) Você acha que esse modo de narrar comprometeu a compreensão do mais recente.
texto? Por quê?

3. Em um texto de memorias, o autor seleciona o que vai narrar, considerando a importância dos fatos

de acordo com o significado que tiveram para ele.

a) Observe os títu los dos capítu los: "Tia H iena " e " Nonno Gatta i" . Nas memorias da narradora, de
que forma esses dois capítulos estão inter-relacionados?

b) Ao relembrar esses fatos, o que parece ter sido mais significativo para ela ao registrar suas

memorias?

4. Além da memorialista, outra personagem assume um papel importante na preservação da memó-

ria de seus antepassados.

a) Quem é essa personagem?
b) Explique por que suas açÕes contribuem para a preservação da memória da família.

58

5. Em um relato de memórias, o escritor é autor e narrador-personagem ao Narrador-protagonista
é aquele que narra e
mesmo tempo, lembrando-se de si mesmo como personagem que viveu participa dos fatos
os acontecimentos recriados em sua memória. como persona9em
principal.
a) Sabendo que o narrador-personagem pode ser um narrador-prota-
gonista ou um narrador-testemunha, responda: Qual desses tipos Narrador-testemunha
pode ser identificado nos capítulos lidos? e aquele que narra os
fatos e também os
b) Como é possível reconhecer quando a autora se coloca como narra- vive como
dora de fatos que aconteceram com ela no passado? personagem
secundário, não como
6. Além da presença da "voz" de um narrador que relembra fatos. há outras principal.

que integram a narrativa. Para relembrar

a) Quais são as outras vozes que se manifestam com falas e opiniÕes O narrador pode dar
espaço a diferentes vozes,
nos capítulos lidos? que, como acontece com
os personagens, têm suas
b) De que modo você pôde reconhecer essas vozes? proprias falas e trazem
suas próprias
c) De que modo essas diversas vozes ajudam a enriquecer a narrativa? contribuiçÕes ao texto.

7. O texto de memórias trabalha com imagens, lembranças e impressóes que

permanecem na vida adulta. Nos capítulos que lemos, a narradora re-
memora a imagem que lhe ficou da hiena.

a) Na infância, qual era a primeira imagem da hiena que a menina tinha
em seu imaginário (fantasia)?

b) Um fato muda a imagem que a garota tinha do animal. Qual foi esse
fato e de que modo ela passou a visualizar o bicho em sua imaginação?

c) Qual das duas imagens ela carregou como lembrança para a vida adulta?

d) Qual fato, na vida adulta, reativa as lembranças que a narradora tinha
a respeito da hiena?

8. O autor de um texto de memórias literárias fala de si, de seus sentimentos !
z
e emoçÕes, narrando fatos dos quais participou, descrevendo cenas e
caracterizando outras personagens. E

A adjetivação ajuda a caracterizar os persona- 9
gens e permite que o leitor reconstrua em sua
mente a imagem deles.

a) A mãe da memorialista narra a história da
tia Hiena, relacionando-a à personalidade

do avô, nonno Gattai. Como ela o descreve?

b) Essa caracterização fica clara quando pen- Os primeiros imigrantes italianos, vindos de Gênova,
samos no objetivo que nonno Gattai tinha chegando ao porto de Santos (litoral de São Paulo), na
em mente ao escolher o nome de tia Hiena. década de 1870.
Que objetivo era esse?

c) Você considera aceitável a justificativa de
nonno Gattai para a escolha do nome da

filha? Explique.

1Ínidarte: 59

! necuÍsos expÍessivos

1. Observe estes trechos dos capítulos registrados em itálico.

Fragmento 1
"... It/Iamífero, carnívoro e digítígrado que se alimenta sobretudo de carne de animais mortos e putrefa-

tos e que tem pelo cinza ou ruivo com manchas escuras..."

Fragmento 2

Sem consukar a mulher, talvez com receio de que pela primeira vez ela estrilasse, saiu de casa, satísfei-
to da vída, imaginando o espanto do escrivã.o do cartório, o primeiro a se horrorizar com o nome que ele
arranjara para a filha, o primeiro a receber a resposta já prontinha, na ponta da língua.

a) Por que foi utilizado itálico em cada um desses trechosT Se necessário, volte ao texto.
b) O fragmento 'l está entre aspas. O que justifica o uso desse recurso?

2. Nos fragmentos a seguir, observe as formas verbais destacadas.

Passei a infância e adolescência ouvindo a família [...] lamentar o triste fim da menina I

[...] eu visualizava a hiena andando mansamente nas pontas de uns dedos longos [...].

a) Essas formas verbais estão no passado. Levante hipoteses: Por que a autora utiliza esse tempo
verbal tão frequentemente em seu relato?

b) Qual dessas formas verbais indica uma ação passada e totalmente concluída7 Qual indica uma
ação que acontecia frequentemente no passado?

3. Uma das marcas do texto de memorias literárias são palavras e expressÕes que indicam tempo

Observe estes trechos.

Ao contar aos filhos a história de Hiena, mamãe não abria mão de mencionar o título da crian-
ça, tia. Um dia the perguntei:

Nos dias de hoje, o falado chupa-cabra que andou ocupando as manchetes dos jornais 1...1faz-
-me pensâr na hiena.

a) As expressÕes um dia e nos dias de hoje indicam com precisão o momento em que os fatos
ocorreram ou ocorrem?

b) Levante uma hipotese: Por que em um texto de memorias literárias murtas vezes as datas não
são indicadas com precisão?

c) Quais das afirmativas a seguir se aplicam a um dia e nos dias de hoje?

l. Ambas têm importante papel na ordenação dos fatos narrados.

ll. Elas indicam a época sobre a qual a memorialista escreve, com a intenção de diferenciar os dois

momentos"

lll. Elas indicam a época sobre a qual a memorialrsta escreve para mostrar a equivalência entre elas.

60 runldade p

4. O autor de memórias literárias geralmente revela, no texto, os diálogos

mantidos com pessoas que participaram dos episódios relatados. Releia
o trecho a seguir.

mLeaãm-oã.éeFoo-sr,eseitdienouhsaoandeiasmdcaoriivsuãmoe aa-bHoideainsraesesépVuoesmrtaab., imcEhuiondhniaroiajier:mn"tOoã.i,h..ia"ntFaeoqriuroui,mmmapoeçpnoed,noao

e1e não lembrar disso. Só queria ver com que cara o nonno Gattai ia ficar...

a) Essa e as demais falas relatadas nos capítulos são expressas por meio

de discurso direto ou indireto? Como é possível fazer essa identif icação?

b) Nesse f ragmento, que trecho se refere à voz do narrador e que trecho
reproduz a fala da personagem?

c) No mesmo fragmento, o que indica o trecho entre aspas?

5. Na sua opinião, qualé o efeito da presença de diálogos nas narrativas de

memórias literárias?

6. Observe como, no fragmento a seguil algumas palavras são usadas pelo O uso de palavras que
se relacionam entre si,
narrador para retomar o que foi dito anteriormente, estabelecendo re- e por meio das quais é
lação entre as partes do texto. possível retomar algo
já dito, contribui para
Nos dias de hoje, o falado chupa-cabra que andou ocupando as manche- a coesão de um texto.
tes dos jornais, animal misterioso que matava cabras e ovelhas, sugando-lhes
o sangue, uma espécie de fantasma, bicho-papão de criadores de gado e
pequenos lavradores, lobisomem que nunca ninguém viu e que assim como
veio se Íoi, faz-me pensar na hiena.

a) No parágrafo, quais são as palavras que retomam o termo chupa-cabra?

b) Utilizando seus conhecimentos de coesão, explique por que a me-
morialista escolheu utilizar essas palavras em vez do termo ao qual

se ref erem.

Para lembrar

Texto de rremórias Iiterárias

lntenção principai Reviver uma epoca passada por meio de uma narrativa de
experiências pessoats, recriando-a sob um ponto de vista
poetico, literário.

Onganização Escrito em 1ê pessoa. Anarquistas, graças
Linguagem O autor das memorias e narrador e personagem ao a Deus, direção de Walter
mesmo tempo. Avancini. Brasil: Som Livre,
Não há preocupação em seguir rigidamente a ordem 2008. 370 min.
cronológlca dos fatos.
DVD com a serie
Presença de trechos descritivos. originalmente exibida na
Uso frequente de adletivos. TV, baseada nas memórias
Emprego de advérbios e locuçóes adverbiais de tempo. de Zelia Gattai.
PredomÍnio de verbos no passado.

61

tro texto o cotidiano ! Não escreva no livro!

( Conhecendo o contexto histórico dos imigrantes

Zélia Gattai é neta de imigrantes que vieram para o Brasil no navio que dá nome ao livro de memó-
rias. Seus avós chegaram três meses depois da proclamação da República e um ano depois da proibição
da escravidão.

Leia o fragmento a seguir, do mesmo livro, Citfà di Roma.

: Atravessia de Gênova para o porto de Santos foi longa e penosa., contava tio Guerrando. Nao posso esquecer.
i A*ontoodos e trístes como gado a caminho do matadouro, os imigrantes enjoavam nos porões escuros e quentes,
i ao lado das caldeiras do navio, um verdadeiro inferno. A gente ia aguentando sem reclamar. Todo mundo tínha um
i medo de ficar doente 1...1.

.: . . GATTAI, Zélia. Città di Roma. fuo de Janeiro: Record, 2000. p. 13.

Esse foi o relato da família Gattai, mas será que era uma situação comum a outros imigrantes que che-
garam ao Brasil nessa mesma época? E como acontece hoje em dia com os novos imigrantes que chegam

ao nosso país? Vamos conversar sobre o assunto e descobrir um pouco mais sobre o fenômeno da migração

- do século XIX até a atualidade.

7s e*"mww

Í. Comacolaboraçãodoscolegas,façaumarelaçãodeperguntascomsuasdúvidassobreosimigran-

tes que vieram para o Brasil no final do século XIX e no início do século XX. Veja algumas sugestÕes.

a) De onde vieram? d) A que tipo de trabalho se dedicaram?

b) O que os trouxe ao Brasil? e) Como foi sua adaptação a um novo país?

c) Em que regiÕes do país esses trabalhadores f) Que condiçÕes de vida compartilhavam?

se fixaram?

lndividualmente, busque informaçoes para responder às perguntas em livros, revistas, sifes espe-
cializados e em outras fontes de pesquisa confiáveis. Converse também com seus familiares e,
posteriormente, traga o resultado de suas buscas para compartilhá-las com a turma.

2. No dia combinado para a roda de conversa, com a orientação do professor, reúna-se com a turma

para debater o assunto. Utilize suas anotaçÕes sobre as informaçÕes levantadas para relembrar os
principais topicos que chamaram sua atenção durante a pesquisa.

i

Quando tiver novos dados ou quiser apresentar suas opiniÕes e conclusÕes, espere sua vez de falar.
Ouça os colegas com atenção, sem interrompê-los.

Caso os colegas citem informaçÕes que você considerar interessantes ou pertinentes para sua
resposta, tome nota para apoiar sua fala.

' Quando discordar de alguma fala de outro colega, manifeste-se de forma polida, como "Discordo

de você porque..." ou "Penso de maneíra díferente".

. BusquesempreargumentarcombasenasinformaçÕescoletadasemsuapesquisa,evitandoinforma-

çÕes sem fundamento.

' Caso algum colega compartilhe experiências familiares relevantes ao assunto, ouÇa sua historia com

atenção e respeito.

62 âsntrj**xx

I 23 §tepa

1. Agora, converse sobre a vida dos imigrantes em nosso país na atualidade. Utilize as perguntas a

seguir como base para uma troca de opiniÕes sobre o assunto, incluindo outras questÕes que
considerar relevantes. Reúnam-se em grupos para respondê-las.

) a) De onde vêm esses imigrantes? Por que vêm? Buscando o quê?
b) Como eles vivem nas regioes onde se fixaram?
c) Por que algumas pessoas se posicionam contra a imigração?
d) O que você acha dos processos de imigração?
e) Quais problemas e dificuldades a chegada de imigrantes traz? E que vantagens?

f) Como as autoridades deveriam agir em relação à imigração?

g) O que você pode fazer se houver imigrantes em sua turma? O que eles podem fazer por você?

2, No final da atividade, um dos componentes de cada grupo pode resumir oralmente para a turma

toda a que conclusões chegaram.

{ Veriação histórica

tr" Vocêjásabequeumalínguapodeapresentardiversostiposdevariação.Releiaestefragmentodo
texto para continuar esse estudo.

Curiosa, Wanda, a mais velha de minhas irmâs, teve â pachorra de procurar no dito dicionário o
significado de digitlgrado.

a) A palavra pachorra é pouco usada atualmente. Veja alguns sentidos que ela pode ter e anote

no caderno o que mais se aproxima daquele com o qual essa palavra foi empregada no texto.

l. Lentidão. ll. Falta de pressa. lll. Paciência.

b) Escolhendo a expressão ter a pachorra, ao referir-se à iniciativa da irmã mais velha, a autora

revela algumas possíveis características da irmã. Quais seriam?

ã. Tente explicar o sentido das expressÕes destacadas a seguir.

Fragmento 1
[...] eu visualizava a hiena [...] rindo a bandeiras despregadas.

Fragmento 2 A escolha da
[...] talvez com receio de que pela primeiravez e7a estrilasse, saiu de linguagem em um
texto de memórias
casa [...] literárias pode
relacionar-se à época
Fragmento 3 que está sendo
Desencavara para lhe dar um nome polêmico [...]. revivida ou à faixa
etária,àvivênciaeao
a) Você utiliza essas palavras no dia a dia? Conhece alguém que as utilize? estilo do autor.
b) Como você as escreveria utilizando uma linguagem parecida com a

que você usa com seus amigos? Responda no caderno.

63

I I triálogo entre textos -!." Não escrerr. no livro!

# ( Tempo e memória
I
Você sabia que um texto pode estabelecer um diálogo com outro texto não verbal
p como, por exemplo, uma pintura? Você leu, nesta Unidade, um texto de Zélia Gattai
a que registra suas memórias da infância. Vamos ver agora como o pintor Salvador
Dalíexplora o tema da passagem do tempo e da memória.
Salvador Domingo
Felipe Jacinto Observe a pintura e, em seguida, responda às questÕes. Preste atenção aos
Dalí i Domênech
(1904-1989) nasceu na mpossíveis significados de cada detalhe.
Catalunha, Espanha.
Fez parte da chamada -
escola surrealista de
arte, que procurava
representar não a
realidade, mas o que é
irreal,osonhoeo
inconsciente. Dalí ficou
conhecido não so por
sua arte, mas por sua
extravagância e suas
atitudes provocativas.
Ele dizia de si mesmo
que "A diferença entre
um louco e eu e que
não sou louco".

Persistência da memoría, de Salvador Dalí, 1931. Óleo sobre tela,24,1 cm x 33 cm.
I\zluseu IVetropolitano de Arte, Nova York.

'1, O que mais chama sua atenção na imagem?

2. A respeito da tela, que afirmaçÕes são verdadeiras?
a) Na tela, aparecem apenas cenas e objetos que não existem na realidade.

b) O quadro mistura cenas e objetos reais e outros que são produto da
imaginação do autor.

c) A imagem pode ser considerada uma mistura de sonho e realidade.

3. Que elementos você identifica na pintura? Descreva-os.
4. Que figuras buscam ser o centro de interesse da pintura?

5. Que cores predominam na tela? Que efeito essas cores provocam?
6. Procure no dicionário o significado da palavra persistência. Que relação

o título da tela tem com os objetos representados?

7. O que você achou do quadro? Que leituras você pode depreender das

imagens retratadas?

64 W*a§úa*xz

Produção sral e esErita f Não escreva rro lirrrol
§
I Entrsvlsta

Registrar histórias de vida, fatos, lembranças, memórias de tempos passados faz parte da vida. Observe
estas imagens de exposiçÕes com textos e fotos expostos para divulgaçáo e apreciação de visitantes.

j

o6 tÉr

à< e I;

g.à E z

9i9: b

si E qE

õp

2õ ô
qe
o§26 g
'õ9
Ê5 Õ

Ê

ô

§
o

Textos e imagens na exposição "Varal de Poesias", que Exposição com fotografias de pessoas que sofreram pelos
ocorreu no N,,luseu Histórico de Campos (Campos dos direitos humanos no Centro Nacional para os Direitos Humanos
Goytacazes, R.l). Foto de 2015. e Civis, em Atlanta, Georgia (Estados Unidos). Foto de 2014.

Agora é sua vez de criar o Varal de lembranças da turma. Veja como fazer.
A proposta desta produção oral e entrevistar pessoas que você conheça para recuperar lembranças indi-
viduais, historias de vida e recordaçÕes de seus familiares, de pessoas de seu bairro ou de sua comunidade.
Para isso, escolha um entrevistado e grave um áudio ou vídeo do encontro. Essa troca será depois transcrita
em uma folha especial para compor o Varal de lembranças elaborado pela turma.

Antes de começar

Leia um trecho de uma entrevista feita por uma repórter da revista Ciência Hoje das Crianças (a CHC).

Em busca de ETs

tl

Todos os dias, nosso planeta é bombardeado com rochas espaciais lmeteoritos]. Algumas delas
conseguem vencer a camada protetore da atmosfera e chegar até nós. E tem gente que vive procu-

rando esses presentes do céu. Um exemplo é o arqueólogo uruguaio Jose IVIaria I\4onzon, da Uni

versidade Federal do Rio de Janeiro, um verdadeiro caçador de meteoritosl

CHC: Como é o trabalho de um caçador de meteoritos?

Jose IVIaria: Para mim é o melhor trabalho do mundol Sou arqueólogo e a pesquisa de campo, feita fora
da universidade, é minha paixão. Fiquei atraído pelos meteoritos por serem algo bem diferente do que
os arqueólogos procuram normalmente. I\4as a busca por esses rochas é muito parecida com a busca
por sítios arqueológicos. O que eu acho mais legal e desafiante é procurar por meteoritos históricos,
meteoritos antigos que estão registrados de alguma forma em documentos antigos.

65 a

-

Como você planeja suas expedições õ
e como escolhe os lugares onde
vai procurar meteoritos? I

Quando vou caçar meteoritos históri- {g
cos, que geralmente são bem antigos,
procuro informaçôes sobre a sua queda ç
no arquivo do l\4useu Nacional, no de-
partamento de geologia das universi-
dades, na revista do Observatório Na-
cional e nos jornais da época de sua
queda. É um verdadeiro trabalho de
investigaçãol

tl

I\,{OUTNHq Sofia. Em busca deBTs. CiênciaHoje das O caçador de meteoritos, Jose lVlaria lVonzon, escava um
Cianças, 5 Íev. 201,4. Disponível em: <http://chc.org. meteorito em Uruaçu, Goiás.

brlem-busca-de-ets,/>. Acesso em: 2 jun. 2018.

Í, Explique em poucas palavras o assunto da entrevista.

2. O que aparece antes das perguntas e respostas?

3. De que modo se identifica a pessoa que pergunta e a pessoa que responde?

Flanejando a @ntrêvista

'1. Escolha uma pessoa mais velha para ser entrevistada (avô, tia, vizinho, pessoa bem conhecida em
sua comunidade, etc.) e falar a respeito de fatos ou costumes de outros tempos.

tr. N/arque um encontro com a pessoa que você escolheu.

3" Prepare algumas perguntas para seu entrevistado conforme o tema: onde morou, como era a es-

cola em que estudou, quais eram as atividades de lazer que apreciava, como escolheu sua profis-
são, que mudanças presenciou na cidade e no modo de vida, entre outras.

4." Use um dispositivo apropriado para registrar a entrevista, mas antes peça ao entrevistado per-
missão para gravar. Outra opÇão é levar um caderno efazer suas anotaçÕes diretamente nele.
Se possível, faça também uma foto do entrevistado ou de algum objeto que ele lhe mostrar
para complementar a entrevista.

&lo momento da entrevista
1. Explique ao entrevistado qual é o objetivo de seu trabalho, falando devagar e com clareza.
2. Comece perguntando os dados pessoais dele: nome, idade, profissão e outros que achar

pe rt in e ntes.

3. Faça as perguntas que elaborou, mas deixe que ele fale também sobre outras experiências vi-

vidas. Se você perceber que alguma pergunta não planejada pode melhorar ou complemen-
tar a entrevista, pode fazê-la.

66

-§." Procure deixar o entrevistado à vontade. O importante é que você obtenha
informaçÕes sobre fatos do passado relativos à vida dele na comunidade,
suas lembranças e opinióes.

': Lembre-se de usar a linguagem adequada, Ievando em consideração que

se trata de um adulto ou pessoa idosa. Terminada a gravação, agradeça
a oportunidade de tê-lo entrevistado.

::,- Se precisar falar com o entrevistado outra vez, combinem uma nova data.

Depois da entrevistâ

t" Em casa, ouça a gravação e transcreva os principais trechos no caderno.

Se não gravou, organize as informaçÕes que anotou. Você terá de editar
as respostas, isto é, fazer pequenas alteraçoes nas falas para adaptá-las
à modalidade escrita.

- Para essa adaptação ao registro escrito, elimine ou substitua expressóes

proprias da linguagem oral(tá, daí, né...), corte repetiçÕes desnecessárias, rees-

creva os trechos muito fragmentados - mas sempre procurando preservar o que

o entrevistado quis dizer.

ã. Releia a transcrição da entrevista atentando para possíveis dúvidas gra- Atenção: se você
gravou a entrevista,
maticais. Se necessário, peça ajuda aos colegas e ao professor. guarde-a para a
Produçáo do ano, que
ff. Para finalizar seu texto, siga estas orientaçÕes. seráamontagemea
apresentação de um
a) Separe as perguntas e as respostas; antes das perguntas, escreva seu Programa de Rádio
nome e, nas respostas, o nome do entrevistado;

b) Escreva uma pequena introdução apresentando o entrevistado para
que os colegas saibam de quem se trata;

c) Dê um título à entrevista e crie uma legenda que explique a foto, se

tiver sido incluída na versão final.

d) Faça uma última revisão de todo o texto, utilizando um dicionário e/
ou uma gramática caso haja dúvidas.

ffi. Depois, em uma folha de papel especial, passe o texto a limpo. Se tiver uma
foto para complementar sua produção, pode colá-la nesse mesmo espaço.

5. Com as entrevistas revisadas e transcritas, monte um Varal de lembranças

com a turma na sala de aula ou em ambiente apropriado na escola.

Aval§ação e rees€rata

Com os colegas e o professor, avalie coletivamente a atividade.

'$. Foi fácil obter e registrar as lembranças do entrevistado? Por quê?

ã. A historia de vida que cada aluno recolheu trouxe novos conhecimentos

acerca do passado da comunidade?

3, Por que é importante preservar a memória de uma comunidade?

67

)( Hao escr!êvâ no livro!

í Verbo: características gramaticais e semânticas

Você já viu que os verbos, além das flexoes de tempo e pessoa, também se
flexionam para expressar diferentes atitudes do falante em relação àquilo que
fala, contribuindo para o sentido do texto. Para isso, o locutor utiliza os diferentes
modos verbais. Vamos ampliar seus conhecimentosT

Leia o poema. '^.'
g§*
,m.&.
aa""

..:- §&"

."'e+"^êd Pretensão
Éf,"*

eu quero um grande amor,

. tá bem, pode ser pequeno,

@p ro ok, mas que seja de verdade.

,-e,# de mentira também serve,

& i mas que dure bastante,
i aceito um rapidinho.

:ii- entre o nada e qualquer coisa,
meu coração dança miudinho.

:

i faVaRES, Ulisses. Pretensão. In: Caíndo na real.

:.,. São Paulo: Moderna,2004.p.38.

Para relembrar a) O eu poético está à procura de quê? Como deve ser o que ele procura?

Chamadaeoresumode b) Nesse poema, são utilizadas formas verbais por meio das quais o eu
uma notícia que aparece poético quer indicar ao leitor que fala de coisas que para ele são
na capa ou no sumário de certas. Releia o poema e identifique quais das formas verbais utiliza-
uma publicação.
das indicam certeza.

c) Duas das formas verbais utilizadas no poema aparecem em versos que

indicam coisas que podem ou não acontecer. Quais são elas?

d) Você considera que, ao utilizar essas duas formas verbais, o poeta

quis expressar dúvida, uma condição ou um desejo de que algo real-
mente aconteça?

2 Leia estas chamadas para matérias da revista Galileu.

t.

i conheça;Jffiffi::"ffi::""mais

: »esde 1954, o quase anônimo inventor se dedica
i a construção de equipamentos astronômicos

GALILEU. Reportagens. Disponíve1 em: <https://revistagalileu.globo.com/
Revista/Reportagens/notici.a/plantao.html>. Acesso em: 3 jun. 2018.

58

I Entenda a briga entre os dois maiores caçadores
de aurora boreal brasileiros

O Brasil tem dois grandes caçadores de aurora boreal - e há anos eles protagonizam uma

3 espécie de guerra fria particular, com direito a acusação de traição e brigas em público

3 *'1,'"'"Y;,lií'JJ3íill 3Jlli,ill; iilliT,Yí:: [T]:; :::f i:T,T#
s

a) Nessas chamadas, aparecem duas formas verbais que não exprimem nem certeza nem possi-

bilidade, e sim uma orientação ou pedido que se f az ao lertor. Quais são elas?

c b) Que relação há entre o emprego dessas formas verbais e a função das chamadas em uma

pu blicação?

As flexóes de modo em língua portuguesa são:

. modo indicativo: indica certeza de que um fato acontece, aconteceu ou vai acontecer.
. modo subjuntivo: indica que algo pode ou não acontecer, em algum tempo, dependendo de certas

condiÇóes; indica, em geral, possibilidade, dúvida, hipotese.

. modo imperativo: expressa ordem, conselho, pedido, convite, orientação, proibição.

Vamos ver agora os diferentes usos dos tempos verbais reunidos em cada um desses modos.

â3w*ç &wx twwap*§ werbex* d* pessa&* {§* ,mw*w q,mú§€.**z\d*

Pretérito perf eito, pretérito i m perf eito e pretérito mai s-q ue-pe rfeito

Leiaanotíciaaseguir.

tEle me perguntou a§o que não entendi',
diz Luis Fabiano sobre juiz

O atacante Luis Fabiano disse que, após o polêmico gol contra a Costa do N4arfim, não
entendeu nada do que foi perguntado pelo juiz Stéphane Lannoy.

t.l

"Ele me perguntou alguma coisa que não entendi", afirmou o atacante, autor de dois gols na
vitória por 3 a 1 sobre a Costa do lVlarfim.

Na jogada do seu segundo gol, Lús Fabiano dominou na direita com ajuda do braço, deu um chapéu
ernZokotae outro em Tiéné, e, após mâtar no braço novâmente, chutou com força de esquerda para
balançar a rede.

Após o gol, o atacante explicou com gestos ao juiz como havia matado a bo1a. O francês, então,
sorriu. Em entreüsta coletiva após o jogo, Luis Fabiano admitiu que, na primeira parte do lance,
tocou e bola com o braço, mas disse que o lance não foi intencional.

"ELE me perguntou algo que não entendi", diz Luis Fabiano sobre juiz. ESPIí, 20 jun. 2010. Disponíve} em: <http://espn.uol.com.
br/noticia/129985_ele-me-perguntou-algo-que-nao-entendi-dizluis-fabiano-sobre-juiz>. Acesso em: 3 jun. 2018.

a) Considerando o título da notícra e a explicação do logador, o que você imagina que o juiz
perguntou ao atacante?

69

b) As formas verbais destacadas no corpo da notÍcia estão no passado. Por que esse tempo verbal
é tão presente em notícias?

c) Levante uma hipotese: Por que aparece, no tÍtulo da notícia, uma Íorma verbal no presente?

Leia agora este trecho de uma matéria para responder às questÕes 2 e 3

Preste atenÇão às formas verbais destacadas

§ma [§absbxrgo nos trópieos: a chegada da princesa reatr
Care»Iina Leopoldina a*r Brasil

Em 15 de agosto de 1817 , afragataD. JoãoW detxavao
porto de Livorno, na ltália, trazendo consigo uma iius-
tre passageira, cujo destino se iigara ao da famí1ia
reai portuguesa, instalada desde 1B0B no Brasil.
Eia estava muito ansiosa para conhecer seu ma-
rido, o príncipe D. Pedro, com quem se casara
por procuração em 13 de maio daquele ano.

tl

[...]Aüagem, assim, prosseguia de for-
ma tranquila, até que nos dias 18 e 19 foram

surpreendidos por uma forte tempestade.

O secretário do embaixador von Eltz,

Wilhelm von Grandjean, escreveu sobre

esse episódio que "o navio subia e caía per-

manentemente de frente para trás. Era só

com esforço que agente conseguia manter-se re
em pé: Íostos corados empalideciam, dor de
cabeça e tonteiras eram a sorte de todo mundo,
e com saudade esperava-se o restabeiecimento da

antiga ordem" [...]. De Gilbraltar, Leopoldina enüou
sua primeira carta à família desde que se 1ançara ao mar,

relatando que ficara muito enjoada e fora acometida por Leopolclrna aos lB anos, por
fortes dores de cabeça e cólicas. "Pensei que ia morrer", artista desconhccrdo ,i815,l.

contou e1a em carta à sua irmã \4aria Luísa. [...]

NETO, Renato Drummond Tapioca. Uma Habsburgo nos trópicos: a chegada da princesa real Carolina Leopoldina ao Brasil.
Rainhas trágicas,7 nov. 2015. Disponível em: <https://rarnhastragicas.com,/20L5/LL/07/uma habsburgo nos tropicos a-chegada

da-princesa-rea1-carolinaJeopoldina-ao-brasil/>. Acesso em: 3 jun. 2018.

a) Nesse fragmento, fala-se da primeira viagem da princesa Leopoldina ao Brasil. O que ela
vinha fazer aqui nos trópicos, como diz o título?

b) O que chama a atenção no que se refere ao casamento da princesa?

c) Dentre as formas verbais destacadas no trecho reproduzido, há alguma no presente? A que

você atribui essa escolha do autor?

d) Releia este fragmento, observando a forma como o autor utiliza os tempos do passado.

l. .] De Gilbraltar, Leopoldina enviou sua primeira carta a famí1ia desde que se lançara ao mar, re-
latando que ficara muito enjoada e fora acometida por fortes dores de cabeça e cólicas. "Pensei que
ia morrer", contou e1a em carta à sua irmã N4aria Luísa.

70

AI l. Nesse fragmento, o autor quer que o Ieitor entenda que a ação de se lançar ao mar aconteceu

antes ou depois que Leopoldina enviou a carta?

?

ll. Nele, existem outras formas verbais que também foram utilizadas para indicar açÕes passadas, que

agora se referem a fatos ocorridos antes de outras açÕes também passadas. Quais são? Explique.

lll. Existem ainda, nesse mesmo fragmento, outras formas verbais que expressam a ideia de uma

ação passada interramente concluída no momento narrado. Dê exemplos.

Você notou que, embora as formas verbais analisadas nas questÕes anteriores estejam no passado, o
verbo se flexiona para indrcar com mais precisão o momento do passado em que o fato acontece. Con-
forme o momento em que ocorre o fato, e a intenção que orienta a redação de cada enunciado, o autor

do texto pode recorrer a três tempos verbais: pretérito perfeito, pretérito imperfeito e pretérito
mais-que-perfeito. Veja :

In d icativo Tempo Ação iniciada e concluÍda no Ouvi diversas historias de famÍlia
Pretérito passado
perfeito O escrivão trabalhava quando nonno
Ação não concluída no passado, Gattai chegou.
Pretérito interrompida por outra
imperfeito O avô esperava comentários sobre o
Ação que dura ou que se repete nome da filha.
Pretérito mais- no passado
-que-perfeito Nonno Gattai foi registrar o nome da
Fato que ocorria no momento em filha enquanto a mãe cuidava da
que outro acontecia criança em casa.

Ação passada que aconteceu antes Eu perguntara por perguntar [...]
de outra ação tambem passada

3. Analise agora os fragmentos a seguir. Relacione-os ao uso do tempo verbal escolhido pelo autor

para organizar o texto. Utilize as explicaçÕes do quadro para responder.
a) O secretário do embaixador von Eltz, Wilhelm von Grandjean, escreveu sobre esse episódio [...]

b) t...] o navio subia e caía permanentemente de frente para trás.

c) A viagem, assim, prosseguia de forma tranquila, até que nos dias 18 e 19 foram surpreendidos por
uma forte tempestade.

d) Ela estava muito ansiosa para conhecer seu marido, o príncipe D. Pedro, com quem se casera por

procuração [...]

e) Era só com esforço que â gente conseguia manter-se em pé: rostos corados empalideciam [...]

Atualmente, é mais comum indicar uma ação passada que ocorreu antes de outra ação passada
por meio de locuções. Veja:

[...] com quem se casara por procuração.
com quem tinha se casado (ou havia se casado) por procuração.
O atacante explicou com gestos ao juiz como havia matado a bola.
O atacante explicou com gestos ao jutz como matara a bola.

71

Sequência textual é Uso dos tempos verbais nos tipes tex**rats
o conjunto de palavras
Você já estudou textos descritivos, narrativos e expositivos-argumentativos,
organizadas em frases isto é, já sabe que podemos descrever lugares, situaçÕes ou seres, narrar acon-
que fazem parte da tecimentos reais ou imaginários e expor nossos pontos de vista e conhecer os de
construção de um outros. Os verbos, alem de terem destacada função na organização das frases,
texto. Dependendo da também têm importante papel na construção das sequências textuais.
predominância de uma
sequência descritiva, Í. Leia os três trechos a seguir, que têm um assunto em comum: todos falam
narrativa, expositiva
ou argumentativa, do povo indígena lVlunduruku, que vive em regiÕes e territórios nos es-
temos diferentes tados do Pará, Amazonas e lr/ato Grosso.
tipos de texto.
l.

::'"" T l
1...l

::

A sociedade lrlundurúu dispoe de uma organizaçâo social baseada na

, existência de duas metades exogâmicas, que são identificadas como a meta-
i d" rr.r-ulha e a metade branca. Atuaimente existem cerca de 38 clãs mais
.tr conhecidos, que estão diüdidos entre as duas metades, de onde se originam
i não apenas as relaçôes de parentesco, como também diversos significados na
; relação com o cotidiano da aldeia, com o mundo da natureza e do sagrado.

:tl
. :iT:Íí:lPovos Indígena s no Brastt" Munduruku' Disponível em:
;".:':,:T*::tlT'tiií
i.

L

: t.. .l

:

: Os l\4unduruku só foram vencidos pelos colonizadores após o enüo
i de várias expediçoes e tropas de resgate organizadas pelos portugueses,

retaliação à resistência que os indígenas faziam através de ataques

:, "*aos povoados, que finalizou com a adoção de uma relação supostamen-
i te amistosa que alguns estudiosos caracterizaram como "acordos depaz"
I entre chefes lVunduruku e autoridades coloniais do interflúvio da região
, do bairo N4adeira/Tapajós, ao final do século XVIII, a exemplo do apa-
, ziguamento das relações com os moradores da Vila de Santarém. [...]

Povos Indígena snoBraslt.ItÍunduruka. DisponÍveleT:.:iT:Íí:li".:,:.:T*:r,X::'tiií

:

,l

* àÉ

e
.9

€

I

Representantes do povo lVlunduruku em demonstraçáo pela demarcação de
Terras lndígenas na Amazônia, em Brasília (DF). Foto de 2016.

72

il1. 'õe
ô
tl
I
[Daniel N4unduruku:] Aliteratura por definição não tem que ter papel o,:
nenhum. Ela é uma manifestação criativa. N4as acho que, especificamen-
te, a literatura indígena é sempre militante sim. O que eu faço é militân-

cia. Os livros mostram a nossa realidade, mantêm um caráter de denún-
cia e uma postura política aguerrida. Estamos falando de povos que

sofrem há 500 anos.

tl

. MOLINERO, Bruno.'Literatura indÍgena é sempre militante', diz Daniel lr4unduruku;

Jffi;;-;offi;.'.;a) Dois dos trechos tidos menc Daniel Munduruku, São
;ii,'o!;ir';,"i:;r:I Paulo. Foto de 2014.

ldentif ique-os.

b) Um deles também fala que os indígenas dessa etnia não deixam de
lutar quando enfrentam diversidades. Qual deles?

c) Os trechos que você acabou de ler são exemplos de sequências des-

critiva, narrativa e argumentativa. ldentifique a qual desses tipos per-
tence cada um deles.

d) Releia cada trecho e indique que tempo verbal- presente ou pretéri-

to - predomina em cada um deles.

e) Que posição Daniel lVunduruku tem sobre a literatura?

. O entrevistado faz uma ressalva à sua afirmação anterior, introduzida

pela palavra mas. Por que ele afirma que a literatura indígena é sempre
militante?

.' Procure explicar o predomínio de cada tempo verbal em determinado tipo

textual, dizendo se são falsas ou verdadeiras as afirmaçÕes a seguir.

a) Textos descritivos apresentam predominância de tempos no passado,
pois as figuras e locais retratados já não estão mais presentes diante
de quem descreve.

b) Em textos expositivos-argumentativos. predominam os tempos verbais
do presente, pois quem escreve procura generalizar suas opiniÕes,
buscando convencer de que seu ponto de vista está correto.

c) Textos descritivos costumam utilizar o presente, pois enumeram ca-
racterísticas de modo que o leitor "veja" aquilo que se descreve, como
acontece em uma fotografia.

d) Em textos narrativos, predominam verbos no pretérito para que o
ouvinte ou leitor acompanhe uma sequência de fatos já passados no

momento em que se fala.

Por ser raro encontrarmos um texto (oral ou escrito) que seja totalmente narrativo, descritivo ou ex-
positivo-argumentativo, eles são classificados de acordo com a sequência textual predominante.
Sendo assim, um único texto pode ser composto de diferentes tipos de sequências: um texto narra-
tivo pode apresentar trechos descritivos, em que o narrador descreve cenários. personagens, situaçóes;
uma reportagem pode conter trechos que narram acontecimentos do fato noticiado; um poema pode
retratar a posição do eu poético sobre determinado assunto, etc.

73

co @
ia
) aa q

fl nntes de ler

1. Você sabe o que significa a palavra biografia? Se não souber, pesquise no dicionário.
2. Você já leu a biografia de alguém famoso, como um artista, atleta ou político? Se sim, conte aos

colegas quem era o biografado e se você gostou da leitura.

3. Para você, que pessoa pública mereceria ter a vida registrada em uma biografia? Por quê?

Você vai conhecer agora um pouco da biografia de uma personagem que já inspirou muitos livros. filmes

e até séries de TV. O trecho a seguir é uma parte de sua história, contada de uma maneira leve e

descontraída.
Durante a leitura do texto, tente descobrir o sentido das palavras desconhecidas pelo contexto em que

elas aparecem. Se for preciso, consulte o dicionário.

:. Joana d'Arc e suâs batalhas

Bebê Joana
Ninguém sabe exatamente a data, mas Joana provavelmente
nâsceu em uma noite fria de janeiro de 1-412, em uma pequena
aldeia chamada Domrémy, no leste da França. Domrémy fica no
centro da bela região conhecida como Lorena, de onde vem a famo-
sa quiche.
Os orgulhosos pais de Joana eram um casal trabalhador e se
chamavam Jacques e Isabel Darc.

,lt'

Fatos de capa e espada
O nome de Joana

Joana (ou Jeanne, em francês) ficou conhecida
como Joana "dArc" por engano. O seu sobrenome
era Darc, o que algumas pessoas erÍoneamente
pensarâm ser "dArc", abreviação de "de Arc", que
significa "originâria de Arc". Então, a pessoa que
nós conhecemos como 'Joana dArc" era, nâ ver-
dade, Jeanne Darc de Domrémyl

74 unidade z

Jacques Darc possuía uma fazenda de médio porte em Domrémy,
e Isabel o ajudava cuidando da casa e das crianças, assim como
fiando e costurando parâ ganhar um dinheirinho extra. Jacques
Darc era um homem muito importante em Domrémy: depois do
prefeito e do xerife, era quem estava no comando. (Lembre-se, es-
tamos falando de uma aldeia muito pequena.)
)S Por causa da importante posição do seu pai, Joana cresceu em
uma das cabanas mais aconchegantes de Domrémy, com paredes
feitas de tijolo (e não de 1ama, como era mais comum). Joana tinha
até seu próprio quarto. Porém, de toda maneira, se pensarmos nos
padroes de hoje, a cabana era bastante simp1es.1
}S A vida no lar dos Darc devia ser muito agitada. Joana tinha três
e irmãos e uma irmã e, claro, montes de animais para cuidar.

1 Essa cabana está de pé até hoje e é parte de um grande museu dedicado a Joana,
e visitado poÍ pessoas do mundo todo.

Tempos dificeis

Domrémy erâ uma bonita aldeiazinha, e poderia ter sido um
bom lugar para se crescer caso os tempos tivessem sido melhores.
N4as, para famílias como os Darc, havia sempre uma grande nuvem
negÍa no horizonte. Por muitos anos, a França esteve envoivida em
uma guerra terrível, e grandes partes do país, incluindo a Lorena,
foram ocupadas por soldados inimigos.

Felizmente, Lorena não era uma região particularmente importan-
te, e não haüa tantas lutas se comparada com outras áreas. No geral,
aldeões de lugares como Domrémy eram deixados er:r,paz.

N4esmo assim, soldados üra e mexe passavam por 1á a caminho de
batalhas em outro lugar e, embora em geral não câusessem problemas,

nem sempre eram bem-comportados - em alguns episódios, ficaram

longe disso. Diversas a-ldeias francesas como Domrémy foram atacadas
por soldados de passagem; às vezes, até queimadas por completo.

A vida na fazenda

Assim como ter que se preocupar com a guerra, sobreviver da
terra significava trabalho pesado para os aldeoes de Domrémy. A
vida não eraf.âcllnaquela época e, como o resto da família, a peque-
na Joana tinha que suar na f.azenda.

75

Por ser uma garota, Joana também tinha que ajudar a mãe a fiar e costurar, e, durante suas
aventuras posteriores, ela lembraria carinhosamente das muitas horas que âs duas passaram
sentadas conversando enquanto trabalhavam. (N4esmo depois de ter se tornado famosa e de
estar associada à realeza, Joana gostava de contar às pessoâs como erâ uma especialista com
agulhas e linhas.) Foi durante essa época que a mãe a ensinou arezar e a advertiu seguida-
mente para manteÍ-se afastada dos soldados.

Nada de escola
Com tanto afazer, Joana não teria tempo para frequentar a escola, mesmo se hou-
vesse uma em Domrémy. I\4as, naqueles dias, âpenas os nobres ricos tinham a chance
de ser educados. Os pobres aldeoes tinham que se virar. Por isso, Joana nunca aprendeu a
ier ou escrever.
Sem escola, Joana aprenderia tudo o que precisava saber com sua família e amigos
da aldeia.

ROBINS, Phi.. Joana dArc e suasbatalhas. Ilustrações de Philip Reeve. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. p. 9-13. (Mortos de fama.)

Uma garota com os pés no chão
Joana dArc costuma ser descrita como dona de uma beleza pá1ida, eiegante - parecida
com uma princesa de conto de fadas -, mas, quase certamente, ela não era nada parecida
com isso. Era pequena, provavelmente de aparência comum, com um rosto avermelhado
e as mãos ásperas por trabalhar ao ar livre em todas as estaçôes. O que se mostrou bastan-

te útil - ela não estaria à a-ltura de liderar exércitos se fosse do tipo que se preocupa com

unhas quebradas e cabelos com pontâs duplas.

ROBINS, Phtl. Joana dArc e suas batalhas. llustraçóes de Philip Reeve. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. p.32. (l\4ortos de fama.)

Até que, um belo dia, aconteceu algo que iria mudar a üda de Joana para sempre.

Diário secreto da Joana (L3/Y, anos)

Domrémy, agosto de 1425

Hoje algo incrível aconteceu. Eu acho que Deus realmente falou comigo.
Eu estava correndo no campo com as outÍas crianças. Não comera o dia
inteiro, e estava quente pra caramba, e depois da corrida eu pensei que ia des-
mair, então me sentei na grama para respirar um pouco e fechei meus oihos.

76 &.i*'r*dx*ez

I

Então ouvi umavoz - pensei que era um dos gârotos - dizendo que minha

mãe precisava de mim. Corri para casa. IVIas, quando eu cheguei 1á, lVlamãe
disse que não tinha me chamado.

Daí eu corri pelo jardim do Papai até o pasto. Era por volta de meio-dia, e
no meu caminho em direção à igreja havia uma mancha de luz brilhosa. Eu
parei, esfreguei meus olhos e comecei aficar muito assustada. E então ouvi
uma voz, avoz de um homem, vinda da mancha de luz.

Foi a voz mais bonita que eu já escutei, e eu nunca vou esquecê-la enquan-
to viver. Ela disse: Toana, seja boazinha: vá sempre à igreja".

Eu estava surpresa demais para dizer qualquer coisa, e em pouco tempo
a 1uz sumiu me deixando sozinha de novo. I\4ais tarde eu pensei sobre a
coisa toda e decidi que aquela deve ter sido a voz de Deus.

Será que Deus realmente falou com Joana através de um anjo? Ou ela apenas
imaginou aquilo tudo? Será que aconteceu porque e1a nào havia comido durante o
dia e estava muito quente e ela ficou tonta depois de correr? Teria sido o que hoje
chamamos de "alucinação", algo que ela pensou ter visto e ouvido, mas que real-
mente não existe a não ser na sua prôpria cabeça?

ROBINS, Phil. Joana d'Arc e suas batalhas. llustraçÕes de Philip Reeve. São Paulo: Companhia das Letras, 201,0. p. 42 43. (À4ortos de fama.)

O grande segredo de Joana
Não demorou para que Joana ouvisse avoz de novo. E o que a voz disse para e1a
desta vez foi realmente incrível. Ele disse que e1a deveria ajudar o rei da França a iutar
contra os seus inimigos.
Joana teria mais muitos, muitos dias como esse. A voz continuava voltando para
ihe dizer a mesma coisa. E, toda vez, Joana argumentava que esta era uma tarefa
impossívei pârâ umâ garota de treze anos realizar. N4as e1a ouvia a voz com mais e
mais frequência, ao menos três vezes por semana e, às vezes, diversas vezes em um
dia. Ela a escutava no jardim do seu pai ao meio-dia, na floresta pela tarde e muitas
vezes nos campos ao anoitecer, quando os sinos da igreja badalavam a distância.

ROBINS, Phi. Joana d'Arc e suas batalhas. Ilustrações de Philip Reeve. São Paulo: Companhia das Letras, 2010. p. 44. (Mortos de fama.)

xãllcridad* 77

I

você gostaria de saber o que aconteceu com Joana depois disso? Então, vamos lá

Joana, motivada peras vozes, vai em busca do derfim (era assim que se
chamavam as pessoas que pretendiam se tornar reis). Depois de muitas
peripécias e superando muitas dificuldades, a garota consegue se aproximar
dele, que se dispôs a ouvi-la e confiar-rhe um exército. Joana cortou os
cabelos, vestiu-se de homem e juntou-se ao exército que lhe fora confiado,
conseguindo muitas vitórias contra o inimigo, os ingleses.

Porém, em 1430, foi ferida e capturada peros borgonheses (franceses que
viviam na região de Borgonha), que a venderam para a rngraterra, onde foi
acusada de bruxaria, principarmente por causa de suas visôes. Depois de
muitos julgamentos forjados, foí condenada a morrer na fogueira em 1431.

Contexto histórico !
o
' 1337 a 1453 Guerra dos cem Anos, um conlunto de confritos entre França
e lnglaterra para conseguir domínio do território Írancês. ,9
o A coroa da França era disputada entre o derfim Carros (firho do rei francês
õ
Carlos Vl) e o rei Henrique Vl, da lnglaterra.
o Nasce Joana d'Arc em 1412. ,9

. O delfim Carlos tornou-se rei em

'17 de julho de 1429.

. Antes que o delfim assumisse o

poder, os ingleses já ocupavam muitas
regiões da França, e a nobreza se
dividia entre os que apoiavam a
França e os que apoiavam a
lnglaterra.
o Em 1453, termina a Guerra dos Cem
Anos com a assinatura de um tratado
de paz entre os dois paises.

Joan of Arc (em
português, Joana d'Arc),

de WilÍian Blake
Richmond, 1916-1917.
Litografia colorida, sem

dimensões. Colecão
pa rticu la r.

78

Exploração do texto f, Não escrera no livro!

O gênero memórias literárias faz parte do mesmo grupo composto de autobiografias, biografias e
relatos pessoars que têm algo em comum: todos registram fatos de uma vida inteira ou de parte
dela. Compare.

Biografia (bio-, vrda, e -grafia, escrever) é o relato oral, escrito ou visual de fatos relacionados a diferentes
fases da vida de uma pessoa ou um personagem.
Autobiografia é o relato da vida de uma pessoa real redigido ou contado por ela mesma.
Memórias Iiterárias é o gênero em que o memorralista narra suas lembranças do passado, recriando-as
conforme elas vão surgindo em sua mente, sem se preocupar com a ordem cronologica dos acontecimentos.

Pelo título, por que é possível saber que a Leitura 2 e parte de uma biografia e não de um tex-
to de memorias ou autobiografia? Justifique sua resposta.

2. Releia estes fragmentos.

[...] Joana provavelmente nasceu em umâ noite fria de janeiro de1,492, em uma pequena aldeia
chamada Domrémy, no leste da França.

[...] naqueles dias, âpenas os nobres ricos tinham a chance de ser educados

Assim como ter que se preocupar com a gueÍra, sobreviver da terra significava trabalho pesa-
do para os aldeões de Domrémy. Avida não era fácil naquela época [...].

Joana d'Arc costuma ser descrita como dona de uma beleza pálida, elegante [...]

Por que informaçÕes como essas são importantes em uma biografia? Anote no caderno as afir-
maçÕes mais adequadas para responder.

a) Porque permrtem conhecer mais sobre o biografado, satisfazendo a curiosidade do leitor.
b) Porque permitem conhecer e compreender a época em que nasceu o biografado e o modo de

vida que se levava nesses tempos.

c) Porque ajudam o autor da biografia a selecionar os pontos a serem trabalhados no texto.

3. Em um texto biográf ico, além de informaçoes básicas - como nome, local de nascimento e morte - o

autor conta fatos que marcaram a vida do biografado.

a) Quais são os principais fatos da vida da biografada apresentados no trecho?
b) O biografo poderia ter selecionado outras informaçÕes em vez de algumas que você mencionou

na atividade anterior. Em sua opinião, qual é a intenção dele ao selecionar esse tipo de informação
para compor o texto?

79

4. Além de recontar os eventos que compÕem a vida do biografado, a biogra-

fia procura levar o leitor a recriar uma imagem da pessoa ou personagem.

a) O narrador nos conta que Joana não podia frequentar a escola, mas
realizava muitas tarefas. Cite duas delas que realizava na companhia

da mãe.

b) Depois de ler a biografia de Joana d'Arc, com que imagem você
ficou dela?

5. Vamos observar mais de perto como o autor dessa biografia apresenta os

fatos que selecionou.

a) Você acha que as páginas de diário reproduzidas no livro foram real-
mente escritas por Joana d'Arc? O que o levou a essa conclusão?

b) O autor procurou recorrer a efeitos de humor ao produzir a biografia.
Que elementos do texto justificam essa afirmação?

c) Como você entende o título "Fatos de capa e espada", que aparece

em uma das inÍormaçÕes paralelas da história?

5. Releia este fragmento

Uma garota com os pés no chão
Joana dArc costuma ser descrita como dona de uma beleza

pálida, elegante - parecida com uma princesa de conto de fadas

-, mas quase certamente, e1a não era nada parecida com isso. Era

pequena, provavelmente de aparência comum, com um rosto aver-
melhado e as mãos ásperas por trabalhar ao ar livre em todas as

estações. O que se mostrou bastante úti1 - ela não estaria à altu-

ra de liderar exércitos se fosse do tipo que se preocupa com unhas
quebradas e cabelos com pontas duplas.

onde Joana a) Como o autor da biografia descreve Joana?

b) Quando o autor deixa implícito que Joana não era um tipo de mulher

que "se preocupa com unhas quebradas e cabelos com pontas duplas",
a que tipo de mulher parece estar se referindo? Trata-se de uma crí-
tica ou de uma simples observação?

c) Você concorda com a ideia de que mulheres que se preocupam com

unhas e cabelos não têm capacidade de chefiar exércitos? N/ulheres
heroínas precisam necessariamente ser "descuidadas com a aparên-
cia"? Justifique sua opinião.

80

|.u- 7. Como o narrador descreve a casa em que a personagem vivia?
m. 8. Por que o narrador afirma que a cidadezinha onde vivia a família de Joa-

ras na passou por momentos difíceis?

tia 9. Que diferenças ou semelhanças podemos estabelecer entre os gêneros

memórias literárias e biografia em relação a:

cê a) intenção ou finalidade?

b) conteúdo?

c) foco narrativo?

OS

d) organização dos fatos?

e) pontuação?

al-

Iia. RecuÍsas expressivos

í. Observe estas locuçÕes adverbiais empregadas no trecho

ce

em1-412 em uma pequena aldeia
durante essa época no jardim de seu pai
três vezes por semana na fazenda

a) O que indicam as locuçÕes da coluna da esquerda? E as da coluna da

d ireita ?

b) Por que esses tipos de locuçoes adverbiais são importantes em uma

b iog raf ia ?

2. Releia este parágrafo prestando especial atenção às formas verbais des- @

tacadas. Cleópatra e sua víbora,

Joana dArc costuma ser descrita como dona de uma beleza pálida, de Margaret Simpson,
Companhia das Letras.

elegante - parecida com uma princesa de conto de fadas -, mas, qua- Parte da coleção ltlortos

se ceÍtamente, ela não era nada parecida com isso. Era pequenâ, pro- de Fama, essa biografia

vavelmente de aparênciâ comum, com um rosto avermelhado e as narra a vida da última

máos ásperas por trabalhar ao ar livre em todas as estaçÕes. O que se rainha do Egito até sua
morte, causada pela picada
mostrou bastante útil - e1a não estaría à altura de liderar exércitos se de uma cobra venenosa.

fosse do tipo que se preocupa com unhas quebradas e cabelos com Com linguagem de fácil

)r pontas duplas. compreensão, são

explorados recursos que

.t- Procure no trecho exemp que ilustrem cada uso tornam divertida a leitura

tempos e modos como ilustraçôes,

verbais. quadrinhos, o diário

n a) Ação que dura, que permanece até os dias atuais secreto de Cleo e o jornal
S b) Descrição de uma situação que dura no passado. O Centurião, que traz
notícias do que estava

c) Ação inteiramente concluída no passado. acontecendo no lmperio
d) Ação hipotética que depende de outra. Romano naquele período.

Unidade 2 81

Não deixe de ler 3. Considerando a resposta dada na atividade antenor e a leitura da

As Cientistas: 50 biografia de Joana d'Arc, responda: Que tempo verbal predomina
mulheres que mudaram nesse gênero? Por que isso acontece?
o mundo, de Rachel
lgnotofsky, Blucher. 4. No texto lido, há um momento em que o autor fala do pai de Joana

Conheça a biografia de Releia,
50 mulheres do mundo
todo responsáveis por Jacques Darc possuía uma fazenda de médio porte
algumas das mais em Domrémy, e Isabel o ajudava cuidando da casa e
i mportantes descobertas das crianças, assim como fiando e costurando para
científicas da historia em ganhar um dinheirinho extra. Jacques Darc era um
áreas como tecnologia, homem muito importante em Domrémy: depois do
saúde e matemática. prefeito e do xerife, era quem estava no comando.
Nessa obra, é também (Lembre-se, estâmos falando de uma aldeia muito
possível encontrar um pequena.)
infográfico sobre
equipamentos de Nesse fragmento, há um momento em que o autor conversa dire-
laboratório e alguns tamente com o leitor. Localize o trecho em que isso se dá.
dados a respeito da
presença de mulheres nos 5. No texto lido, além da biografia de Joana d'Arc propriamente dita,
campos da ciência.
há recursos complementares.

a) ldentifique dois recursos usados no trecho que se destacam do
resta nte da na rrativa.

b) Considere esses recursos e indique no caderno se as afirmaçÕes
a seguir são verdadeiras ou falsas.
L Eles complementam o texto narrativo.
ll. Eles provavelmente foram produzidos para representar o lado hu-

mano de Joana d'Arc.

lll. Eles representam fielmente a infância de Joana d'Arc.

Para lembrar

lntençâo principal Divulgar informaçoes sobre a vida de alguém que possa
Ling interessar aos leitores.

Fatos apresentados seguindo a ordem cronológica.

Adequada ao público-alvo e ao veículo em que circula.
Escrita na 3a pessoa.
Predominam verbos no
Presença de expressÕes que indicam tempo e lugar.

82

la Atividade de escuta ! Não "rc..ra no livro!

1a

( flmmpreemsãs de texto oral

a

Em nosso cotidiano, estamos quase sempre ouvindo textos Paulo Cesar de Araújo

orais produzidos por outras pessoas, seja em uma conversa, d

um comentário, uma informação ou por meio do rádio, da

TV, de vídeos na internet. No entanto, esse contato cons-

tante não significa que conseguimos compreendê-los o tem- owt dotalhoç
po todo e, por isso, precisamos praticar a compreensão de

textos orais. ã

Ouça atentamente a leitura que o professor vai fazer do

trecho de uma matéria jornalística para verificar depois se

você o entendeu satisfatoriamente.

Qual é o assunto da matérra lida pelo professor?

e-

?. A seleção de palavras e expressÕes que são usadas em

uma matéria jornalístlca pode ajudar o leitor a identi-

a, ficar a visão ou a posição dos envolvidos sobre o as- E Ptaneta

sunto em questão. Capa do livro Âoberto Carlos em detalhes,

io Considerando o trecho ouvido e o uso do vocabulário de Paulo Cesar de Araújo (Planeta, 2006),
obra que foi retirada de circulaçâo apos
na matéria, identifique a visão de cada um dos en- queixa do artista.

volvidos.

-1S

a) Visão do autor da biografia sobre a primeira publicação

b) Visão do biografado sobre a primeira publicação.

t_

Você sabe o que é pessoa pública? Leia o boxe a seguir para conhecer a definição desse termo.

Pessoa pública é aquela que exerce cargo político, como presidente, prefertos, deputados,
ou cuja atuação em sua profissão depende do reconhecimento do público, como artistas em

geral

Agora, responda: Você acha que uma pessoa pública tem o direito de impedir a venda de sua
biografia se não autorizar sua publicação? Discuta essa questão com os colegas conforme as
orientaçóes a seguir sobre como proceder durante essa troca.

a) Justifique para a turma seu ponto de vista.

b) Quando não for sua vez de falar. ouça os colegas.
c) Sempre que considerar necessário, anote as informaçÕes ou comentários que lhe parecerem

mais interessantes.

d) Selecione as opiniÕes que considerar mais signif icativas.

e) Organize as informaçÕes levantadas.

f) Redija um parágrafo que responda à questão proposta.

§figr{{:na{§s 83

X X Nãer esereoa nÕ livrol

€ ffiãmgrre€*m

Você conheceu a biografia de Joana d'Arc, em que o autor registrou os principais fatos da história de
vida dessa heroína. Agora, observe este cartum do artista Caulos, em que uma biografia foi produzida por
meio de imagens. Em cada quadro, é possível acompanhar as etapas da vida do personagem.

umô -%*rôfiô

i

ô

p

'óã

(, o :õ
o 0
ao
I C l
!
J
@

o o a
o
o o
o o

a

o

o

ü

t

CAULOS. Só dóiquando eurespiro.Porto Negre: L&PÀ/,2001. p. 16

€. Por que o cartum se chama "uma Biografia"?

ã" O que há de diferente na maneira de organizar essa biografia?

84,,',,

I Depois de conhecer essa outra forma de criar uma biografia, que tal escrever uma você mesmo? Pense
:-n uma pessoa que você admira muito. seja por motivos afetivos. por ela ter feito algo extraordinárro, por
,:r qualidades significativas ou por outro motivo qualquer: pode ser um atleta, um cantor, um atoç uma
: êntista, uma figura política ou de liderança. Se quiseç você também pode escolher a pessoa que você
=rtrevistou para a produção de texto feita anteriormente nesta Unidade.
de Propomos que escreva uma breve biografia para que essa pessoa admirável seja conhecrda por mais
)or 3essoas. Você pode, se for possível, entregar uma copia da biografia para ela como homenagem. Posterior-

^rente, ela será aproveitada na Produção do ano, o Programa de rádio.

Antes de começar

Se já decidiu quem será seu biografado, chegou a hora de pesquisar sobre essa pessoa. A forma de

cesquisar depende de quem você escolheu.

. Se for uma pessoa pública, consulte livros e revistas na biblioteca da escola e pesquise outras infor-

maçÕes em sifes, reunindo todos os dados que conseguir (mais adiante você fará uma seleção do
conteúdo).

. Se seu biografado for a pessoa entrevistada na seção Produção oral e escrita, consulte suas anotaçÕes

e verifique que informaçÕes faltam para completar a biografia. É possível que você precise voltar a con-
versar com essa pessoa.

Planejando a produção

.. Terminada a pesquisa, releia suas anotaÇÕes verificando se:

a) conseguiu informaçÕes sobre todas as fases da vida do biografado ou sobre um período im-
portante da vida dele;

b) anotou com atenção datas e nomes de pessoas e de lugares, considerando que, em seu texto,
o tempo e os Iugares serão indicados por locuçÕes adverbiais.

c) levantou dados e informaçÕes pouco conhecidos sobre o biografado que podem tornar sua

biografia ainda mais interessante para o leitor.

Para transformar as informaçoes de que dispÕe em um texto biográfico, você precisa

a) selecionar o que vale a pena contar considerando a importância da srtuação na vida do biogra-
fado e o que vai interessar ao público do Programa de rádio;

b) fazer uma breve apresentação do biografado. que deverá entrar no início de seu texto para
contextualizar a leitura.

3. Faça uma lista de adjetivos que caracterizem o biografado e que você poderá usar durante a escri-

ta do texto.

=3. Escolha com cuidado os tempos verbais que utilizará. Lembre-se de que eles são importantes para
localizar seu leitor no tempo e ordenar a sequência das açÕes que pretende narrar.

==, Organize os fatos, apresentando-os ao leitor em ordem cronologica e agrupando os conteúdos em
parágrafos. Busque ordená-los de modo que cada um deles contenha informaçÕes sobre um as-
pecto específico da vida do biografado.

{3*}dade: 85

S. Para definir a linguagem do texto, pense em seus leitores e ouvintes do )
Programa de rádio, que serão basicamente os colegas, o biografado e.
t
talvez, também alunos de outras turmas.
7
&&ça: L
Como se trata predominantemente de um público jovem, você pode empregar
algumas expressões mais informais, desde que não comprometam a compreensão
do texto.

Evite o uso de gírias ou palavras pouco conhecidas que possam prejudica'
o entendimento.

8. Atente para o foco narrativo, que deve ser em 3a pessoa.

$. Redija a biografia. Lembre-se de que o texto será veiculado em um pro-

grama de rádio e, por isso, deve ser conciso e apresentado de modo a
interessar ouvintes que apreciam textos dinâmicos.

Ava§iaçãs e reescrita

Leonardo da Vinci e seu 'tr. Quando o texto estiver pronto, mostre-o a um colega para que ele ob-
su percérebro, de tr4ichael serve os itens a seguir. Você fará o mesmo com o texto dele.
a) O texto foi escrito na 3e pessoa?
Cox, Seguinte.
b) Foi organizado em parágrafos?
Da mesma coleçáo de
Joana d'Arc e suas c) Cada parágrafo trata de um aspecto da vrda do biografado?
batal has, esta divertida
biografia conta a historia d) Há trechos que poderiam ser eliminados para deixar o texto mais
de Leonardo da Vinci.
renomado artista e enxuto?
inventor conhecido
principalmente por ter e) É possível acrescentar algo para torná-lo mais informativo?
pintado a obra lVona Lisa.
f) Os fatos foram apresentados na ordem cronológica?

g) Nos trechos que relatam acontecimentos passados, predominam

verbos no preterito?

h) Pretérito perfeito, imperfeito e mais-que-perfeito foram empregados
de acordo com o uso que caracteriza cada um?

i) Os advérbios e locuçÕes adverbiais ajudam o leitor a compreender

quando e onde se passam os acontecimentos?

j) Há problemas de concordância, ortografia ou pontuação? Quais?

?. Reescreva seu texto levando em conta as observaçÕes feitas pelo co-

lega.

3- Entregue a versão reescrita ao professor.
4. Depois que o professor devolver o texto com orientaçóes de ajustes,

redija o texto final.

5" Aguarde uma cópia para o Projeto do ano.

86 {.§m*c*x*ris:;

13do fultura digital Experimente fazer! ! Nã,, uu"n rra no livro!

)e,
L: ='

& W a&wwmamw%w max*wWx*wr&§,«w

9ar Na seçáo Produçao escrita, você produziu uma biografia escrita sobre uma pessoa que admira. Chegou

sáo o momento de gravar um breve vídeo relatando algo sobre sua vida Em outras palavras: é hora de fazer
um videominuto autobiográfico!

Uocê sabia?

car

t rp.'- í v l.\; 4.'',1 " b q- b \4,r,
"".,f

O videominuto e um audiovisual caracterizado por sua curta extensão, a qual, como o proprio nome

sugere, não passa de um minuto de duração. Por ser curto, o videomrnuto e um meio condensado e ao
ro- mesmo tempo dinâmico de transmitir informaçÕes. E um minuto parece ser pouco tempo, náo é mesmo?

)a Assista aos vÍdeos autobiográficos que o professor vai apresentar e veja como é possÍvel conhecer um

pouco da vida de diferentes pessoas em, no máximo, um minutol

Siga as orientaçÕes do professor para realizar a atividade. Considere as seguintes dicas.

rb- l,. SelecioneasinÍormaçÕesquenãopoderãoÍaltarnovídeoautobiográficoefaçaumroteiro

indicando o que falará em cada momento.

i" Divida a sua fala em três etapas (apresentação, desenvolvimento e finalização/despedida)

e reserve 20 segundos para cada uma. Utilize um cronômetro para definir o conteúdo

dessas etapas. Depois, ensaie bem a sua fala.

3. Se não quiser falar sobre sua vida, escolha um tema e dê a sua opinião a respeito.
ars /r. Para gravar, escolha um ambiente tranquilo e que possa funcionar como um "pano de fun-

do" agradável! Fale de forma expressiva, caprichando na articulação e na pronúncia das

palavras. Preste atenção também aos elementos que, para além da fala, ajudam a produzir
sentidos, como a postura corporal, os gestos e a expressão facial.

Converse com o professor e com os colegas para decidir onde os vídeos produzidos irão circular.
tm

o5 Fense nessa prática ! ! í{âo escre"a no livrôl

ler § i'§np,.,<u;ra tnl§*r-ar,4s {e&5 {etdd.% we€áá qqà*{w, w*{# qw,&v

Você produziu uma autobiografia em forma de videominuto e assistiu a audiovisuais publicados origi-
nalmente no N,4useu da Pessoa. Nesse museu, qualquer pessoa com 1B anos completos ou mais pode
o- participar e enriquecer o acervo, enviando textos, fotos e vídeos sobre as proprias experiências. Conside-
rando a realidade de espaços como esse, converse com o professor e os colegas sobre as questÕes a seguir.

1. Você acha importante acessar e contribuir com acervos virtuars e colaborativos de historias

de vida? Por quê?

}S, Z" Que tipo de cuidado deve-se ter ao escolher o conteúdo e o meio de divulgação de historias

pessoars em meio digital?

ll-:,::,...;, ' 87

Heflexãs sohre a língua f, ruão escrera no livrcr
I
( Outros tempos do modo indicativo

lniciamos o estudo dos tempos do indicativo pelos pretéritos. Vamos ver agora os usos do presente e do
futuro nos textos?

Uso do presente no modo indicativo

1. Leia uma tira que apresenta formas verbais no presente do indicativo.

Êu ÍÉNÍo ToRNÂR Átí511R NO'ÍÉ COrxO Êtl 9ÊlYO O mÉU Éu Íolno urí ?lvERsÃo ?Asst\A Elr voll ,ArR ÉU qTÀJÊ ao
rçlev$ío Nu/n coftPLÉÍo ouerxo caípo. çtlrÃo inrNsa ÂNÍÉ' QUÉ
Ê ç'ÍÊNOO A ?Attt\A?AOÉ A \ocAco$í<É ?a,to tçNÍR aúy.-oàzó
ASANOONO BOCA ÊlCÂ Á8ÊRÍA, Éll 1ÉNÍO
ilÂo ÊNôou(, ÉÍ,1Íío BÂBo E Íooa o t$á) tÉR. çu t ç a'Po§o â ÂTRÂlR ,nÊu, ÍRANrilrS- !u
ot çxpççrélicn
lo/ÍlâilÍENHO Í$ÉU5 oLHOt PÂRT1'I* tnotcAS. toRÉ5 dÉuRÂtt €:
É5ÍOU
sÉ t^t - ço c ÀuzAo ot, çNÍ tc oç51t6AN90. õ=
NÃo uro NÉNHuih INÉRÍÉ, i,>

'"§\--/ núsalto. .> ;_* NÔ
G
I
-
o

WATTERSON, BiliL. Os dez anos de Calvin e Haroldo. São Paulo: Best News, 1995, v. 2. p. 69.

a) O que provoca o humor da tira?

b) Observe a posição e a expressão dos personagens no terceiro quadrinho. O que elas revelam

sobre cada um?

c) Considerando as formas verbais do presente do indicativo usadas na tira, indique se Calvin está

se referindo a açÕes que acontecem no momento em que fala ou a açôes habituais.

Ê" Leia o início de uma matéria publicada em uma revista de circulação nacional

Quando a mãe não está, morcegos fêmeae pedem comida para amigas

Sangue não é um almoço fácil de conseguir. Para ajudar colegas sem família,
morcegos fêmeas sem grau de parentesco entre si dão comida umas paÍa outras

[...] Um estudo do Instituto de Pesquisas Tropicais do Smithsonian revelou que as fêmeas da
espécie bebedora de sangue são muito apegadas às suas mães e irmás, mas que, quando estão
longe da família, costumam receber apoio e alimento das colegas mais próximas.

t..l

VAIANO, Bruno. Quando a màe não está, morcegos fêmeas pedem comida para amigas. 5up erinteressante,24 maio 2017. Disponível em:
<http://super.abril.com.brlciencia/quando-a-mae-nao-esta-morcegos-femeas-pedem-comida-para-amigas,/>. Acesso em: 5 jun. 2018.

a) Entre os animais mencionados no trecho, acontece algo que não é comum nem entre os hu-

manos. De que se trata?

b) Quase todos os verbos flexionados nesse trecho estão empregados no mesmo tempo verbal.
Anote no caderno as afirmaçoes que respondem adequadamente à seguinte pergunta: O que
esse tempo indica no contexto da matéria?

l. Que o autor fala de fatos que aconteciam habitualmente no passado.

ll. Que\o autor fala de fatos que se repetem habitualmente.

lll. Que o autor faz afirmaçÕes que valem sempre, não apenas em um momento específico ou outro.

88 &.llüIdic*,* t

'l :'. Relacione as frases a seguir com o que indica cada uso do verbo no pre-
sente do indicativo.
quea) Existem também morcegos l. Trata-se da declaração de algo
sangue.não se alimentam de
considerado uma verdade.

do amigosb) Estou ao telefone com ll. A ação é habitual, repete-se
enquanto como.
sempre.

pelac) Escrevo minhas memorias Ill. A ação ocorre no momento em
manhã.
que se fala.

. Leia estas afirmaçÕes de um grande escritor brasileiro.

. t tO tempomudaagente. O tempotrocâaroupa. Otempotrocaaroupa No português falado
, do mundo. O tempo é muito cruel. Ele vai trocando tudo. O tempo não do Brasil, o presente
do indicativo,
respeita absolutamente nada. Nào existe nada tão democrático quanto o geralmente usado
para indicar fato que
' tempo. [...] g1e age sobre todas as coisas de maneira igual. [...J ocorre no momento
em que se fala, tem
: QUEIROS, Bartolomeu Campos de. A palavra nunca escreve tudo que a emoçào sente. L4useu da
. Pessoa. Disponível em: <www.museudapessoa.net /pt/contetào/
; .,- historia/a-palavra-nunca-escÍeve-tudo-que-a-emocao-sente-49452>. Acesso em: 5 jun. 2018.

a) Por que o autor do trecho afirma que o tempo é cruel? sido substituído por
b) Com que intençáo o autor empregou as formas verbais destacadas? uma locuÇão verbal.
Exemplos:

c) Em qual destas frases o presente expressa o mesmo sentido ou valor Leio e aprendo. -

identificado na atividade anterior? Enquanto estou

l. Na Amazônia chove quase todos os dias pela manhã. lendo, estou

rm aprendendo.

ll. A água ferve a 100 'C. -Falo muito alto?

;tá lll. Em 1BBB, a Princesa lsabel assina a Lei Áurea. Estou falando muito

Veja o que podemos concluir sobre o uso do presente do indicativo no alto?

quadro:

Modo Ternpe: O que indica Exemplo de uso

Ação que acontece no Vocês se sentem bem agora?
momento da fala

: Ação habitual, que Sempre caminho pelas ruas do

presente Perdura no Presente; bairro. (ação habitual)

la lndicativo estado permanente Sou feliz desde que vim para cá.
(estado pe rmanente)
1U t'-Fato que se considera

verdadeiro, universal O ser humano é um ser social

ou atemporal

m: Uso dos tempos futuro do presente e futuro
I8. do pretérito no modo indicativo

u- 1. Leia a tira a seguir.

q ÂS BORBOL€ÍÁS \AO SqiR DROGA]
9C CASULO PARÁ A GRANPE
A I4ES[4A
rl. 3 {ESrA DO R€§ÀSclneNro tooP4l

ie

s

I

a GONSALES, Fernando. Disponível

o » em: < www2.uol.com.brlniquel/
0. tiras_mes/20 14 / 0 4 / 0 4.giÍ >.
atta Acesso em:23 out. 2018.

89

a) Sarr do casulo é uma grande festa para as borboletas. De que modo a fala aborrecida da pe'
sonagerl, no segundo quadrinho, contribui para criar humor nessa situação?

b) Em "vão sair do casulo" o verbo ir está no presente do indicativo. Essa construção indica ter-

po presente ou tempo f uturo no contexto da tira?

c) A linguagem empregada pelas personagens representa um diálogoformal ou informal?

ã. Compare.

A prefeitura continuará com a inclusão digital nas escolas discurso político
As borboietas vão sair do casulo [...] texto na tira
a) O que você observa em reiação ao uso da forma verbal no futuro do presente no discurso c,
político e no trecho da tirinha?

b) Qual dessas duas formas verbais é mais utilizada no dia a dia para exprimir uma ação futura-

Para indicar fatos futuros em relação ao presente, utilizamos o futuro do presente do indicativo.

Leia agora este fragmento de uma matéria publicada em uma revista

tl

As teorias mais pessimistas dizem que a água potáve1 deve acabar 1ogo, em 2050. Ness=
ano, ninguém mais tomará banho todo dia. Chuveiro com água só duas vezes por semana. S=
alguém exceder 55 litros de consumo (metade do que a ONU recomenda), seu abastecimenl:
será interrompido. Nos mercados, não haveria carne, pois, se não há água para você, imagin=
para o gado. Gastam-se 43 mil litros de água paraproduzir 1 kg de carne. N4as não é só eia qu=
Íaltara. A Região Centro-Oeste do Brasil, maior produtor de grãos da América Latina em 2011
não conseguiria manter a produção. Afinal, no País, a agricultura e a agropecuária são, hoje
as maiores consumidoras de água, com mais de 707o do uso. Faltariarr, arroz, feilâo, soja, m.-
tho e outros grãos.

I]

soErRo, Raraer. E se a água potárzel acabar?. ,*"::Tr::::#:;:"?l:1H."1;:1.*TJTf;í,,,:Xi:,*U,,

a) Nesse texto, o autor fala de Íatos que tem certeza de que acontecerão? Explique sua resposta
b) Considerando o fragmento lido e utilizando formas verbais destacadas no texto, indique situa

çóes que poderiam acontecer se a água do mundo acabasse.

c) Você acha que o cenário descrito no texto irá realmente acontecer? Justifique sua resposta:

dê sugestÕes de açÕes que você pode praticar no cotidiano para evitar que essa previsão s:
torne realidade.

As formas verbais destacadas no texto foram empregadas no futuro do pretérito do indicativo, que,

entre outros usos, indica uma ação que so se realizaria se outra também acontecesse.

90

er- Na tira a seguir, um jovem artista apresenta suas ideias para criar uma obra

ÍAm-
vou Pi NTâR ut\ qUô0Q0 E UMâ ESCUL-|URâ AÜM 5e;!vou FRe6àR ,9
bMUM Ütríe;o
5u5e(To 5e t'-tA0o g1.ag p"oD â 0 e 0 iLí< LeT A

voü se Ri6lr{ FAR OrOog'79Í\199 NUMâ NA{\A P€DP A Nuu 9ançviNHol
P€ N çANDO ?
ÍLâÍ45 §8, SOPá wIES A I
MLÜ ,õ
0e ToftA JA'çizefiAr4
1Pi çi2e pA{vt íSça t \eut ll

ís50! »e t;sÍa!

@

ITURRUSGARAI, Adâo. Folha de S.Paulo, Sáo Paulo, 6 jun. 2008. Folhinha,

do

a) Em um dos quadrinhos da tira há referência a uma pintura que vimos nesta Unidade. Que

pintura é essa?

)? b) A tira dialoga com obras de arte já produzidas por outros artistas. Observe as reproduçÕes

dessas obras a seguir e pesquise na internet seus nomes e quem são seus autores. Se descobrir,

traga as informaçÕes para a turma.

C5 {-ffi]1I
l:) íl
t@t:,j : f-").jfi.|t 1* ielII .'ooL i ll;-*- ;r;,4,=t
l 1'aôdÁ I
ã§
l!) l.;ol I |
§a
Trãq{;] .X{ .JrJo,r I

tf'ff'EiltSE I1:z!-;).:êll\ I :r-<,1 ;i flAl
I*"1 |
ISe j,Btl!l" '.L.rr!ra
o
à .o*, i LI i:-r-o-r::r! i :{*"*,'-l I
I
3 I .i*,y t
iL.:---1.-1
q
E
W I c'li?;,íto
T#51 rFü-l
1 *r*, I
l.Y',, l#lne õ I Tinta de polímero

Il\,. 6i'.1 I ã .''1, .J sobre tela.

ô I §ülr€ü='llI r...- il I § t'"1,'. I 50,8 cm x 40,6 cm
(cada tela). Museu de
ue o l.'1:.] L:*JJ Arte lr4oderna, Nova
2, York, Estados Unidos.
je,

ri- d d=àF9Õ9
S
e
>õÀ §

z9 *i>{
b:r/
18. Es E
-õ9ta:

ü

a.

a- Hi6 Roda de metai
montada em banco
e ffi de madeira pintado,
SC Bronze,
iild 1,3mx64cmx42cm
180 cm x 98 cm x 145 cm.
r..{ lVuseu de lsrae!,
Museu Rodin. Paris, França.
Jerusalém, lsrael.

c) Anote os verbos e as locuÇoes verbais que aparecem no primeiro e no último quadrinho da tira

e diga em que tempo estão.

d) Qual é o tempo predominante nas falas do jovem artista? E nas de seu interlocutor? Por que

isso ocorre?

lsSre**â§*§:x 91

Leiaomemeaseguir

I

I0

I!

GERAR memes. Disponível em: <wwrv.gerarmemes.com.br./memes recentes>. Acesso em: 22 ott.20L8

a) Observe os tempos verbais utilizados no meme. Você acha que a atitude descrita é habitual c-

acontece às vezes?
b) Você acha correta a atitude indicada no meme? Explique sua resposta.

c) Você acredita que hoje as pessoas estão se escondendo atrás do anonimato que a internÊ
permite? Você se lembra de algum fato de que tenha tomado conhecimento que demonstr:

isso? Conte para os colegas.
d) O que você diria a uma pessoa que age dessa maneira frequentemente? Justifique seu ponr:

u-l-e v.t:-5r-td.

Uma questão investigativa I Não êscreva no livrol

& *wwmw *ru *m*mrxk** furmsx&wwx*s **k&* w%em&e

r* § çtU*a," tJt^" {,v*;:!"€.-{'ttr* I

Que tal observar a lÍngua em funcionamento? Utilize o bloco de notas de seu celular para anotar

exemplos de situaçóes em que usuários da língua empreguem verbos que indicam açÕes futuras. Podem
ser trechos ouvidos em conversas, avisos, programas de rádlo ou de TV ou em outras situaçÕes de escu-
ta. Realize essa observação durante três dias lmportante. so valem os casos que aparecem na linguagem
oral! Em um dia combinado com o professor, apresente seus registros e ouÇa os dos colegas.

92

I

,.. .& *rteça"e€ãm: e€*ãGâ#êçã* de e;ãiÉ*flêe§ * pr#pêtr*eá€*are*s

Você já sabe qual é a diferença entre sílaba tônica e sílaba átona. Já sabe também que, de acordo com
a posição da sílaba tônica, as palavras são classificadas da seguinte maneira.

Oxítonas são as palavras cuja sílaba tônica e a última. Exemplos: caÍé, sacr, soÍá.
Paroxítonas são as palavras cuja sílaba tônica é a penúltima. Exemplos: descontrole, outra, memória.
Proparoxítonas são as palavras cuja sílaba tônica é a antepenúltima. Exemplos: lâmpada, tônica, paralelepípedo.

Vamos relembrar a acentuação das oxítonas e das proparoxítonas?

Converse com os colegas e sugira exemplos de palavras proparoxítonas. O que vocês observaram
quanto à acentuação dessas palavras?

Você consegue pensar em exemplos de proparoxítonas não acentuadas?

Quanto às oxítonas, responda.
a) Todas as palavras do quadro a seguir são oxítonas. Todas elas devem receber acento gráfico?

Para responder. escreva-as no caderno e coloque o acento onde for necessário.

cantar canguru porem VOCC file

esta Parana ali parabens cipos

)U Pele pasteis cajU sa bias cordel

herois imperatriz XCTOX rurm trofeu

3t

re b) Observe as terminaçóes das palavras acentuadas para compor a regra de acentuação das oxÍ-

tonas. Registre-a no caderno.

:o aoooaataaat
a a at

I
Nesta Unidade, você conheceu a organização e as características dos gêneros memórias literárias e bio-

grafia, estudou e analisou o uso dos verbos na elaboração de textos, construiu um Varal de lembranças e
produziu uma biografia. A partir dos conhecimentos adquiridos, responda ao que se pede.

Um autor de memórias literárias narra suas experiências ao sabor de suas lembranças e de um
leito muito pessoal. Isso tambem ocorre no gênero biograf ia?

Você saberia drzer por que existe maior ocorrência de formas verbais no passado e no presente
do indicativo em um texto de memórias?

Houve alguma dificuldade ao elaborar a entrevista para o Varal de Iembranças? Como você ava-
lraria essa produçáo?

lâxa§d,w&*x. 93

il E I TT I

Nesta Unidade, falamos sobre lembranças, memórias e formas de resgata'

historias do passado. Há muitas formas de conhecer como era a vida das pessoas
em outros tempos e lugares. Podemos. por exemplo, ler relatos biográficos e

diários de determinada época, ouvir relatos orais de pessoas mais velhas, pesquisa'

documentos oficiais - enfim, temos diversas e valiosas fontes de informaçãc

historica a nossa disposição em registros orais e escritos.

lVas não são somente os textos que nos dão acesso a dados sobre o passadc

Os objetos, por exemplo, também podem revelar histórias e, por meio deles
podemos recuperar e preservar a memória do passado, pois frequentemeni:
guardam lembranças, experiências e marcas de identidade pessoal.

1. Você coleciona algum tipo de objeto? Qual? Conte para os colegas comc

sua coleção começou. Caso não tenha nenhuma coleção, diga quais
objetos antigos seus familiares guardam como Iembrança e qual é c
valor simbólico deles.

Assim como existem objetos que guardam historias em sua família, há tambén-

os que são significativos para toda uma comunidade e que merecem se'

preservados.

Quando olhamos com atenção para uma coleção de objetos, podemos co-
nhecer um pouco da história de uma pessoa, de uma comunidade, de um lugar
de determinado perÍodo e de determinado modo de vida. lsso também acontecÊ
quando visitamos museus, espaços que preservam o patrimônio cultural de um povo

'§ll ',-*.*"try €

€ §'

ro *;f&if+i,*r*i

à

1,9

Exposição no [Vluseu Afro-Brasileiro, em Salvador (BA :
Foto de 2014.
Exposição no IVIuseu da Casa Brasileira, em São Paulo (SP
Foto de 2016.

2. Que tipos de museu você conhece? Quais objetos podem fazer parte dos

acervos desses espaços?

Os museus preservam esse patrimônio cultural e o modo de vida dos povos e
servem como meios de compreensão da atualidade e do futuro. Os objetos e
manifestaçÕes culturais que produzimos no presente vão servir para que, nc
futuro, as pessoas possam entender como era a vida no século XXl.

3. Que objeto você escolheria para ser guardado em um museu por repre-

sentar o modo de vida dos jovens do século XXI? justifique sua escolha.

94

= Uis§ta ã& r??§.§ss§"§ sssrm sssm r§f qãse

Iivro! Com os avanÇos da tecnologia. alguns museus ampliaram suas fronteiras físicas e se tornaram também
.tuais, ganhando mais interatividade e popularidade, pois, com apenas um clique e sem sair de casa, as
Jatar -:ssoas têm acesso a acervos do mundo interro, explicaçÕes e visitas guiadas.

SSOAS No sife do proleto Era Virtual, disponível em <http://eravirtual.org/> (acesso em: 6 jun. 2018). você
=^contra diversos museus brasileiros virtuais que valem a pena visitar. Entre as possibilidades. está uma
-os e
s ta a Ouro Preto, cidade considerada Patrimônio Culturalda Humanidade pela Unesco, uma verdadeira
ru isa r :serva do nosso passado e uma ponte entre o passado e o presente. É também possível errcontrar um
.,asso a passo de como realizar uma visita virtual, explorando, por exemplo, recursos das visitas 360', que
ação
-:s permitem f azer a exploração dos espaços e das obras de arte como se estivéssemos realmente dentro
;ado.
jeles, - 35 MUSCUS.
ente
Veja alguns museus fora do Brasil que possibilitam visita 360' on-line.
3mo
:uais . Palácio de Versalhes (Versalhes, França). Disponível em: <https://artsandculture.google.com/partner/palace-oÍ-

eo versailles>. Acesso em: 6 jun. 2018.

bem . Museu Nacional de História Natural Smithsonian (Washington D.C., Estados Unidos). Disponível em: <https://

r ser naturalhistory.si.eduA/T3l> Acesso em: 6 1un. 20'l 8.

s co- '^ ^ í}
)gar,
rtece *tÉ# i*|ile &*&sffi fu#j#b
)ovo.
L ü{fi}Ãitq?!+§3
i #§r,o* @PÊ.{"IQUE§
M§mô§3 & MYRXà
E Ám§?És

,- *. o
o
ffi,*, lBii
;P)
E C
i dos
^( ô r,{;:
:r5 e &

ino Parcours de visite @

it re- Le* psrssrrr* *ê *s*ê l#rl}1sr* wI* F*qi!* §s§*r{ffi Sli khdt!Ê ü $Ét*urEi{ f&Él,&le il fâ rirrr*s**
*É*ü$*#{fr* &J tfirJs§aá*rB,§ ures*l**§r f*r§rrâ wd$rt*Sq;l{r ç1§*$é§:â{k, Sqf
:1a. Êo{nânt *rüstriq$ê oNJ §rr§ {hàrn*, tl* *sni à {ünsülürr *n il{*ê Eü fr tmprtÍnáÍ âía.*t t*r y{sltÉ *t,

crãâaSE

Página do siÍe do lt4useu do Louvre, localizado em Paris, França. Nos museus virtuais, as pessoas podem percorrer os
acervos fazendo a busca por tema ou por obras.

, Você acredita que, em um futuro proximo, o acesso aos museus físicos será substituído pelcs

virtuais? Explique.

, Organize com os colegas de turma uma exposição de objetos de coleção ou que se refiram a uma

historia familiar. Em um dia combinado com o professor, cada aluno poderá apresentar um obje-
to. Não se esqueÇa de justif icar sua escolha.

&Lçx§c[w**.x 95

a