คู่มือเดินทางท่องเที่ยวจอร์เจีย

คมู่ อื ทอ่ งเทย่ี ว

“GEORGIA”

เทย่ี วฟรี ไมต่ อ้ งมวี ซี ่า

เทย่ี วจอรเ์ จยี ดนิ แดนแหง่ เทอื กเขาคอเคซสั
ขอ้ มลู ทวั ่ ไป > สงิ่ ทค่ี วรรู้ > สถานทท่ี อ่ งเทย่ี ว > อาหาร > ของทร่ี ะลกึ

คมู่ อื ทอ่ งเทย่ี ว

“GEORGIA”

เทย่ี วฟรี ไมต่ อ้ งมวี ซี ่า

เทย่ี วจอรเ์ จยี ดนิ แดนแหง่ เทอื กเขาคอเคซสั
ขอ้ มลู ทวั ่ ไป > สงิ่ ทค่ี วรรู้ > สถานทท่ี อ่ งเทย่ี ว > อาหาร

> ของทร่ี ะลกึ > ภาษาจอรเ์ จยี เบอ้ื งตน้

ถ้าหากจะให้พูดถึงหน่ึงในประเทศท่ีสายเท่ียว
กำ� ลงั ใหค้ วามสนใจในตอนนี้กต็ อ้ งมปี ระเทศจอรเ์ จยี
รวมอยู่ด้วย ซ่ึงเหตผุ ลส�ำคัญท่ที �ำให้น่าสนใจ คือฟรี
วีซ่า และนอกจากนี้ถึงแม้ประเทศจอร์เจียจะอยู่สุด
ขอบของทวปี เอเชยี แตก่ ย็ งั มบี รรยากาศในประเทศ
คล้ายกับทางยุโรป จึงท�ำให้เวลามาเที่ยวจึงได้
บรรยากาศเหมือนไปเที่ยว2ประเทศท่ีอยู่คนละทวีป
ในเวลาเดียวกนั
ซ่ึงเสน่ห์ของประเทศน้ีที่คุณจะได้สัมผัส เม่ือ
ย่างเท้าก้าวเข้ามาเยือนก็คือ เอกลักษณ์ของเมือง
สมยั ใหมท่ รี่ ายลอ้ มไปดว้ ยสถาปัตยกรรมโบราณเกา่
แก่ตัง้ แต่ศตวรรษที่ 5 รวมถึงธรรมชาตอิ นั เขยี วขจี
ทน่ี ่าไปลองดสู กั ครงั้ และในคมู่ อื น้ีจะน�ำพาทกุ ทา่ นไป
สขู่ อ้ ควรรตู้ า่ งๆเวลาเดนิ ทางไปประเทศจอรเ์ จยี และ
จะแนะน�ำสถานที่ท่องเท่ียวท่ีน่าสนใจ อาหารรวมไป
ถงึ ของฝากและของทร่ี ะลกึ ใหท้ กุ ทา่ นไดท้ ราบกนั อกี
ดว้ ย

ค�ำน� ำ

ผู้จัดท�ำได้จัดท�ำคู่มือเร่ือง คู่มือท่องเที่ยว
ประเทศจอรเ์ จยี เปน็ การรวบรวมขอ้ มลู ในเบ้อื งตน้
ทลี่ กู ค้าบรษิ ทั ชิล สแควร์ ทราเวล จ�ำกัด นิยมเดิน
ทางไปทอ่ งเทยี่ ว โดยมวี ตั ถปุ ระสงคเ์ พ่อื เปน็ ขอ้ มลู
ให้กับผู้ที่สนใจเดินทางไปท่องเที่ยวจอร์เจียได้
ศึกษา โดยเน้ือหาจะประกอบไปด้วย ขอ้ มลู ท่วั ไป
ประเทศจอรเ์ จยี สภาพภมู ศิ าสตร์ ขอ้ ควรรกู้ อ่ นการ
เดินทาง สถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจ อาหาร ของ
ฝาก ซ่งึ ผจู้ ดั ทำ� หวงั วา่ คมู่ อื นี้จะเป็นประโยชนต์ อ่ ผู้
ทีไ่ ด้อ่านเลม่ น้ี ไม่มากกน็ อ้ ย

จัดทำ� โดย
นายอีว่ เสยี ง แซห่ ล่ี

สารบญั

เร่ือง หนา้

รู้จักประเทศจอร์เจีย 1
ประวัตศิ าสตรป์ ระเทศจอรเ์ จีย 2
ภูมศิ าสตร์ประเทศจอรเ์ จีย 3
สภาพภูมิอากาศ 4
แนะน�ำการแตง่ ตัวตามฤดกู าล 5
ขอ้ ควรรูก้ อ่ นการเดินทาง 9
การเดินทางไปประเทศจอร์เจยี 11
ภาษา 12
สกุลเงนิ 13
ไฟฟา้ 14
โทรศพั ท/์ internet sim 15
การโดยสารภายในเมือง 16
สถานทท่ี ่องเทย่ี วที่น่าสนใจ 18
อาหารท่นี ่าสนใจ 29
ของฝากและของท่รี ะลึก 36
ภาษาจอร์เจียเบ้อื งต้น 41
แผนทแ่ี สดงสถานที่ท่องเทย่ี วในเมอื ง Tbilisi 42

รจู้ กั ประเทศจอรเ์ จยี

ภาพจาก : https://www.thenational.ae/lifestyle/travel/

จอร์เจีย (Georgia) หรือช่ือเดิมว่า “สาธารณรัฐ
จอร์เจีย” เคยเป็นสาธารณรัฐของสหภาพโซเวียต
เป็นประเทศทอ่ี ยทู่ างตอนใตข้ องเทอื กเขา Trans-
caucasia และตะวันออกของทะเลด�ำในคอเคซัส
ตอนใต้ เป็นเทือกเขาสูงขนาดใหญ่ ทำ� หนา้ ที่แบ่ง
พรมแดนระหว่างทวีปยุโรปและทวีปเอเชีย ท�ำให้
เกิดกลุ่มประเทศที่อยู่ในสองทวีปข้ึน คือ รัสเซีย
จอรเ์ จยี อาร์เมเนีย และอาเซอรไ์ บจาน โดยมยี อด
เขาสงู สดุ คอื ยอดเขาเอลบรสุ (Mount Elbrus) ซ่งึ
สงู 5,642 เมตรเหนือระดับน้�ำทะเล

คูม่ อื ท่องเท่ียวจอร์เจีย หนา้ 1

ประวตั ศิ าสตร์ประเทศจอรเ์ จีย

ประวตั ิศาสตรข์ องจอร์เจียมียาวนานกว่า 2,500 ปี และภาษา
จอรเ์ จยี กเ็ ปน็ หน่ึงในภาษา เกา่ แกท่ สี่ ดุ ในโลกทยี่ งั มกี ารใชอ้ ยู่ กรงุ ทบิ
ลิซิ (เมืองหลวง) ซ่งึ มอี ายุกวา่ 1,500 ปี ตัง้ อยใู่ นหบุ เขา (valley) ท่ี
งดงามซ่ึงถูกแบ่งโดยแม่น้�ำ Mtkvari พ้นื ท่สี ่วนใหญ่ของจอรเ์ จียถูก
ยึดครองโดยเปอร์เซีย ตุรกี อาหรับและมองโกล ในระหว่างคริสต์
ศตวรรษที่ 7 ถึง 18 ซ่ึงเป็นเวลา 11 ศตวรรษที่จอร์เจียถูกปกครอง
โดยเผา่ ตา่ งๆ จอรเ์ จยี ไดร้ บั การคมุ้ ครองจากรสั เซยี ซ่งึ ในทส่ี ดุ รสั เซยี
ก็ได้ผนวกจอร์เจียเป็นส่วนหน่ึงของรัสเซีย และเนรเทศราชวงศ์
จอร์เจยี ในปี ค.ศ. 1801 (พ.ศ. 2344) เม่ือระบบกษัตรยิ ์ (Tsarist)
ของรัสเซียถูกโค่นลง สาธารณรัฐจอร์เจียก็ได้ก่อต้ังข้ึนในวันที่ 26
พฤษภาคม ค.ศ. 1918 (พ.ศ. 2461) และภายในเดือนมีนาคม ค.ศ.
1921 (พ.ศ. 2464) กองทพั แดง (Red Army) ของสหภาพโซเวียต
ก็ได้เข้ายึดครองจอร์เจียอีกคร้ังหน่ึง ท�ำให้จอร์เจียเป็นสาธารณรัฐ
หน่ึงของสหภาพโซเวยี ต ในวนั ท่ี 9 เมษายน ค.ศ. 1991 (พ.ศ. 2534)
Supreme Council ของสาธารณรฐั จอรเ์ จยี กไ็ ดป้ ระกาศเอกราชจาก
สหภาพโซเวยี ต

ภาพจาก : https://th.wikipedia.org/wiki

คู่มอื ท่องเท่ยี วจอร์เจยี หน้า 2

ภมู ิศาสตรข์ องประเทศจอร์เจีย

ภาพจาก : https://www.amazingcouple.net/before-georgia-trip/

อาณาเขตของประเทศจอร์เจีย มีพ้ืนท่ี
ท้งั หมด 69,700 ตารางกิโลเมตร
- ทศิ เหนือจรดพรมแดนประเทศรัสเซีย
- ทิศใต้จรดพรมแดนประเทศอาร์เมเนีย และ
ประเทศตรุ กี
- ทศิ ตะวนั ออก จรดพรมแดนอาเซอรไ์ บจาน
- ทิศตะวันตกตดิ ชายฝ่ ังทะเลด�ำ

คู่มอื ทอ่ งเท่ียวจอรเ์ จยี หนา้ 3

สภาพภมู ิอากาศ

ฤดรู อ้ น
ชว่ ง มิถนุ ายน-สงิ หาคม ถอื วา่ เป็นช่วง Hight Season ของ

จอรเ์ จยี เปน็ ชว่ งเวลาของฤดรู อ้ น ซ่งึ ประเทศไทยวา่ รอ้ นแลว้ ประเทศ
จอร์เจียช่วงนี้จะร้อนกว่ามาก และเป็นช่วงเวลาท่ีชาวยุโรปนิยมมา
ท่องเที่ยว และคนไทยจะนอ้ ย ซ่ึงช่วงน้ี จะเป็นช่วงที่มีแสงสว่าง
ยาวนานมาก ตง้ั แต่ ต4ี ถงึ 3ทมุ่ มแี สงทส่ี วยเหมาะแกก่ ารถา่ ยรปู ไม่
เจอปัญหาฝนตกและหิมะถล่ม

ฤดหู นาว

ช่วง ธันวาคม-กุมภาพันธ์ เป็นฤดูท่ีเป็นจุดหมายปลายทาง

ของผู้ที่ต้องการเล่นสกี สกีรีสอร์ทจะถูกจองเต็ม ข้อเสียคือถ้าหิมะ
ตกหนกั จะใช้ชวี ิตลำ� บากมาก และกลางวันจะสั้นมาก

ฤดใู บไมผ้ ลิ

ชว่ ง มนี าคม-พฤษภาคม เป็นช่วงเวลาทีค่ นไทยชอบไปทอ่ ง

เที่ยวมากทสี่ ดุ และคนยุโรปยงั ไมน่ ิยมทอ่ งเท่ยี วในช่วงนี้ เน่ืองจาก
สภาพอากาศจะเย็นในตอนกลางวัน และจะหนาวในเวลากลางคืน
ตามภเู ขาปกคลมุ ดว้ ยหมิ ะขาวโพลนคลอดทง้ั ปี มโี อกาสฝนตก และ
สามารถเล่นหมิ ะได้ในชว่ งเดอื นเมษายนอีกดว้ ย

ฤดใู บไมร้ ว่ ง

ชว่ ง กนั ยายน-พฤศจกิ ายน สภาพอากาศจะคลา้ ยๆกบั ชว่ งฤดู

ใบไมผ้ ลิ เน่ืองจากเตรยี มจะเขา้ สฤู่ ดหู นาว ใบไมเ้ ร่มิ แหง้ เปลย่ี นเป็น
สีส้มท่ัวเมือง และร่วงหล่น เย็นกลางวันหนาวกลางคืน แต่จะยังไม่
เห็นหมิ ะ

คู่มือท่องเท่ยี วจอรเ์ จยี หนา้ 4

แนะน�ำการแตง่ ตวั ตามฤดูกาล

ฤดูร้อน การแต่งกายในช่วงหนา้ ร้อนก็คงจะไม่แตกต่างไปจาก

บา้ นเรา แต่งในสไตลส์ บายๆ เส้อื ยดื เก๋ๆ เส้อื แขนกุด กางเกงขา
สั้นหรือใครจะใส่เส้ือแขนยาวไว้กันแดดก็ท�ำได้ จับคู่กับรองเท้า
ผา้ ใบ หรอื รองเทา้ แตะสวยๆ พรอ้ มกบั หมวกเทๆ่ สกั ใบ และอยา่ ลมื
ทาครมี กันแดดแลว้ ใสแ่ วน่ กนั แดดเพ่อื ปอ้ งกนั รงั สี UV

ภาพจาก : https://tonkit360.com/22263/

คู่มอื ทอ่ งเท่ยี วจอร์เจยี หนา้ 5

ฤดหู นาว ในกรณีทหี่ มิ ะไมต่ กใหใ้ สเ่ ส้อื โคท้ หนาๆ เส้อื ขนเป็ด

กางเกงยีนส์หนาๆหรือเลกก้ิงหนาๆ รองเท้าบูทแบบคร่ึงข้อ
พรอ้ มถงุ เทา้ ดา้ นใน ในกรณีอากาศตดิ ลบตอ้ งมหี มิ ะตกเตม็ พ้นื
หารองเท้าท่ีเดินบนหิมะแล้วไม่ล่นื เพ่ือเซฟตัวเอง ใส่เส้อื สเว็ต
เตอร์ด้านในทับด้วยเส้ือขนเป็ด หรือจะเป็นโค้ทหนักๆหนาๆ
ควรเลือกท่ีเป็นฮู้ดกับกันน้� ำกันลมได้จะย่ิงดี เคร่ืองแต่งกาย
อยา่ งอ่นื ทห่ี า้ มลืมกม็ ถี งุ มอื หมวก กบั ท่ีปิดหู

ภาพจาก : https://www.sanook.com/women/153291/

คมู่ ือท่องเท่ยี วจอร์เจีย หนา้ 6

ฤดใู บไมผ้ ลิ ชว่ งนี้น่าจะเปน็ ชว่ งทไ่ี มว่ า่ จะหยบิ จบั อะไรมาใสก่ ส็ นกุ

เพราะอากาศไมห่ นาวและไมร่ อ้ นจนเกนิ ไป ทำ� ใหส้ ามารถน�ำเส้อื ผา้
มามกิ ซแ์ อนดแ์ มชทก์ นั ไดอ้ ยา่ งสนกุ สนาน โดยสว่ นมากผหู้ ญงิ จะ
นิยมใส่เดรสยาว Trench coat เส้อื ไหมพรมกับกระโปรงสัน้ และ
ส ว ม ถุ ง น่ อ ง เ พ่ิ ม ค ว า ม สู ง เ พ รี ย ว แ ถ ม ยั ง ใ ห้ ค ว า ม อ บ อุ่ น อี ก ด้ ว ย
นอกจากนี้ผู้ชายหลายคนนิยม Hoodie หรอื Pullover เพราะสวม
ใสง่ ่าย และเหมาะกบั สภาพอากาศ

ภาพจาก : https://undubzapp.com

คมู่ ือทอ่ งเท่ยี วจอร์เจีย หน้า 7

ฤดูใบไม้ร่วง ในช่วงน้ันอากาศเย็น เรียกว่าก�ำลังสบายๆในช่วง

แดดออก แตต่ กกลางคืนแลว้ อากาศจะเย็นลง เส้ือผ้าเคร่ืองแตง่
กายก็เลยต้องปรับมาเป็นเส้ือผ้าที่ให้ความอบอุ่นได้นิดหน่อย มี
เส้ือสเวตเตอรค์ ลุมทับมาอกี ตัว หรือเส้อื แจ็คเกตหนาๆ เส้อื แขน
ยาวเน้ือบางๆ กางเกงเล็กก้ิง หรือยีนส์ตัวโปรด รองเท้าหุ้มส้น
รองเทา้ ผา้ ใบ

ภาพจาก : https://undubzapp.com

คมู่ ือท่องเท่ยี วจอร์เจยี หน้า 8

ข้อควรรกู้ ่อนเดนิ ทางไปจอร์เจีย

พาสปอรต์ ไทยไมต่ อ้ งขอวซี ่า และอยไู่ ดถ้ ึง 365 วัน

ชาวจอร์เจียส่วนใหญ่นับถือศาสนาครสิ ต์ (นิกายอสี
เทิร์น ออรท์ อดอ็ กซ์) รองลงมาเป็นอสิ ลามและอ่ืนๆ
ไวน์ ผัก และ ผลไม้ ของทน่ี ่ีราคาถูกมากเพราะเป็น
ประเทศที่มีการท�ำเกษตรกรรมอย่างแพร่หลาย
ขนาดของผักและผลไม้กใ็ หญ่มากๆ คุณภาพ คุ้มค่า
คมุ้ ราคา
ท�ำใจกับห้องน้� ำหากไปในสถานที่ท่องเที่ยวนอก
เมือง อาจจะเจอห้องน้�ำที่ไม่มปี ระตู หรอื หอ้ งน้�ำที่
ไม่มีทลี่ ็อคบา้ ง

ทชิ ชเู่ ปียกจำ� เป็นอยา่ งย่งิ ท่คี วรคา่ แก่การพก
ตดิ ตวั ไปดว้ ย

ลักษณะนิสัยของคนจอร์เจียส่วนใหญ่จะอัธยาศัยดี
เป็นมิตร และขี้เล่น นอกจากนี้ผู้ชายจอร์เจียยังมี
ความสามารถในการด่ืมไวนแ์ ละแอลกอฮอลส์ งู มาก

มารยาทในการขับรถของบางคน จะขับเร็ว ปาด
ซา้ ย ขวา บีบแตรไลค่ นั หนา้ เลีย้ วโดยไมเ่ ปิดไฟให้
สัญญาณ ฯลฯ ควรระมัดระวงั เวลาข้ามถนน

คูม่ ือท่องเท่ยี วจอรเ์ จยี หน้า 9

ประเทศจอร์เจยี จะมีขอทาน 2 ประเทศ คือ

1. คนที่ล�ำบากจริงๆ ไม่ใช่มิจฉาชีพเหมือนบาง
ประเทศในยุโรป สามารถให้เงนิ ไดต้ ามต้องการ
2. กลุ่มท่ีต้องระวัง คือ คนยิปซี กลุ่มนี้จะไม่ได้นั่ง
ขอทานอยกู่ บั ท่ี แตจ่ ะเดนิ เขา้ มาประชดิ ตวั และตอ๊ื จนน่า
รำ� คาญ ควรระวงั กระเปา๋ และของมีค่าไวใ้ ห้ดีๆ
หากวางแผนที่จะเดินทางเข้าเมืองหลวงโดยรถบัส
แนะน�ำใหใ้ ชก้ ระเปา๋ เปแ้ ทนกระเปา๋ ลอ้ ลาก เพราะถนนบาง
แห่งยังเป็นหนิ ลกู เตา๋ แบบยโุ รปโบราณอยู่ และบางแห่ง
เป็นเนินเขาด้วย แนะน� ำให้น่ัง Taxi จากสนามบินจะ
สะดวกกว่า
อาหารท่ีนี่ มีรถเค็ม ไม่มีรสชาติและวิธีการปรุง
อาหารท่ีหลากหลายเหมือนอาหารไทย ผักท่ีน่ีมีอยู่ไม่ก่ี
ชนิด อาหารบางเมนู แตล่ ะรา้ นกอ็ าจจะทำ� รสชาตติ า่ งกนั
มีทั้งที่อร่อยถูกปากคนไทย และแบบที่คนไทยกินไม่ได้
เลย แนะน�ำถา้ ใครกลวั ทานอาหารทอ้ งถ่นิ ไมไ่ ดใ้ หเ้ ตรยี ม
อาหารส�ำเร็จรูปมา หรือจะเข้าร้านอาหารไทยในเมือง
Tbilisi

คู่มือท่องเท่ยี วจอร์เจยี หน้า 10

การเดินทางไปประเทศจอร์เจีย

การเดินทางไปยงั ประเทศจอร์เจียใชเ้ วลาในการเดิน
ทางประมาณ 11-12 ชว่ั โมง
โดยสายการบินทใ่ี ห้บริการในเส้นทาง จอร์เจียไดแ้ ก่
ยูเครน อนิ เตอรเ์ นชันแนล แอร์ไลน์ - Ukraine
International Airlines
เอมิเรตส์ แอรไ์ ลน์ - Emirates Airlines
กัลฟ์แอร์ - Gulf Air
กาตารแ์ อรเ์ วย์ - Qatar Airways
เตอร์กสิ แอร์ไลน์ - Turkish Airlines
แอร์ อัสตานา - Air astana
แอร์เอเชยี เอ็กซ์ - Air Asia

คมู่ อื ท่องเท่ียวจอรเ์ จีย หน้า 11

ภาษา

จอรเ์ จีย จะมภี าษาจอร์เจยี นเป็นภาษาราชการ และ
มตี ัวหนังสือเป็นของตัวเองและจะใช้ภาษาจอรเ์ จยี น
ในการส่อื สารและอาจจะมีบางเมืองหรือตามสถานที่
ทอ่ งเท่ยี วตา่ งๆใช้ภาษารัสเซยี ดว้ ย ซ่ึงจะมสี ว่ นนอ้ ย
ทใี่ ช้ภาษาอังกฤษ ซ่งึ ถา้ คนไทยไปเที่ยวเองอาจตอ้ ง
ใช้ภาษามอื เป็นตัวช่วย

ภาพจาก : https://th.yourtripagent.com/12-incredible-facts-about-georgian-language-4497

คมู่ ือท่องเท่ียวจอรเ์ จีย หนา้ 12

สกุลเงิน

สกุลเงนิ ของจอร์เจีย คอื Lari (ლ, GEL) อา่ นว่า
ลารี โดยสามารถแลกเงินเป็น USD / EUR /RUB
จากประเทศไทยที่ SUPERRICH ทกุ สาขาใกลบ้ า้ น
ทา่ น และเม่อื มาถงึ สนามบนิ Tbilisi ควรแลกเงนิ ไว้
เลก็ นอ้ ยเพ่อื ใชใ้ นการเดนิ ทาง และสามารถแลกเงนิ
ทเ่ี หลอื ไดใ้ นตวั เมอื งของจอรเ์ จยี ซ่ึงจะไดเ้ รทเงนิ ที่
ดกี ว่าทสี่ นามบนิ

ภาพจาก :https://www.eatchillwander.com/travel/europe/georgia-country-travel-guide/

คูม่ อื ทอ่ งเท่ยี วจอร์เจีย หน้า 13

ไฟฟา้

ปล๊ักไฟเป็นเต้าเสียบแบบ หัวกลม Type C และ
Type F แบบ 2 รู จะใช้กระแสไฟฟา้ 220-240 โวลต์
หากทา่ นมอี ปุ กรณข์ าปลกั๊ แบบแบนกค็ วรหา อแดปเตอร์
ทีม่ ีขากลมไปด้วย เพราะตามโรงแรมอาจจะมีส�ำรองให้
ทา่ นแต่กอ็ าจจะไม่เพยี งพอ

หวั กลม Type C

หัวกลม Type F

ภาพจาก : https://www.freebirdtour.com/

คู่มือท่องเท่ียวจอรเ์ จีย หนา้ 14

โทรศัพท์ / Internet Sim

การใช้โทรศัพท์ท่ีจอร์เจีย ค่ายโทรศัพท์ใน
ประเทศไทยยังไม่มีให้บริการสัญญาณ ต้องใช้วิธี
การโรมม่ิง หรือซ้ือซิมได้ท่ีสนามบิน หรือตามร้าน
สะดวกซ้ือ ซ่ึงจะมหี ลายค่ายใหไ้ ด้เลือกใช้ ดงั น้ี

Magticom

ขอ้ ดี : สญั ญาณดี ครอบคลมุ หลายพ้ืนที่ มรี า้ นให ้
บริการหลายสาขา
ขอ้ เสยี : หากต้องการซ้อื โปรเสรมิ เพ่ิม จะยุ่งยาก
ควรใหเ้ จา้ หนา้ ท่ีดำ� เนินการ

Geocell

ขอ้ ดี : สัญญาณดคี รอบคลุมหลายพ้ืนที่
ข้อเสีย : ราคาสูงกว่าเจา้ อ่ืนๆ

Beeline

ข้อดี : ราคาถกู สามารถเตมิ อินเทอร์เนต็ เองได้
ข้อเสีย : สัญญาณไม่ครอบคลมุ ในบางพ้นื ท่ี

ภาพจาก : https://www.traveltomtom.net/

ค่มู อื ทอ่ งเท่ียวจอร์เจีย หนา้ 15

การโดยสารในเมือง

การเดินทางจากสนามบนิ เขา้ เมือง

สนามบินทบิลิซ่ีห่างจากตัวเมืองราวๆ 16 กม. จาก
สนามบินมี Shuttle bus เข้าเมืองตลอด 24 ชม. ค่า
โดยสาร ราวๆ 150 บาท ต่อคนหรอื เรียก Taxi เข้าเมือง
ถา้ กลางวันกร็ าวๆ 25- 30 GEL (375 THB) ถ้ากลางคืนก็
30 – 35 GEL (450 THB)

การเดินทางในเมือง

เ ดิ น ท า ง ด้ ว ย ร ถ ไ ฟ ฟ้า ส ะ ด ว ก ที่ สุ ด ถื อ ว่ า
ครอบคลุมพ้นื ท่เี กือบท้ังเมือง ซ้ือบตั ร Metro 2 GEL
(30 THB) แล้วเตมิ เงิน ค่าโดยสาร 0.5 ลารี (8 บาท)
ตอ่ คน ตลอดสาย

ตัวอยา่ งบัตร Metro
ภาพจาก : https://th.readme.me/p/25437

คู่มอื ท่องเท่ยี วจอรเ์ จยี หนา้ 16

นอกจากนี้ยังมกี ารคมนาคมอ่นื ๆอีกไวใ้ ห้บริการ เชน่
City Bus คา่ เดนิ ทางรถสาธารณะอยา่ งรถเมล์ คดิ
ราคา 0.50 ลารี ไม่ว่าจะเดินทางใกล้หรือไกลแค่ไหน
สามารถใช้เหรียญ 1 ลารี หรือ 0.50 ลารี หยอดได้ท่ี
เคร่ืองซ้ือต๋ัวอัตโนมัติบนรถเมล์เลย หรือสามารถซ้ือ
บตั ร AU+MS ในราคา 2 ลารี และเตมิ เงนิ ทอ็ ปอพั ไดใ้ น
ทกุ สถานีรถไฟฟา้ ใต้ดิน ซ่งึ บตั รชนิดน้ีใชไ้ ดท้ ง้ั รถเมล์
และรถไฟฟา้ ใตด้ นิ

Mashrutka: รถตู้ท่ีเรียกว่า mashrutka ว่ิง
ระหว่างเมืองในราคาประหยัด โดยในเมืองหลวงอย่าง
ทบิลิซิ สามารถข้ึนรถได้ที่สถานีขนส่งคล้ายหมอชิตที่
ตลาดหลังสถานี รถไฟใต้ดิน Didube Station

*ระวงั โดนโกง่ คา่ โดยสาร เชก็ อตั รากลางจากบทความรวี วิ ตา่ งๆ ดๆี *

Bolt: เปน็ แอพพลเิ คชนั เรยี กแทก็ ซเ่ี หมอื น Grab
หรอื Uber ทช่ี ว่ ยคณุ ไดใ้ นเร่อื งการโกง่ ราคาของแทก็ ซ่ี
ทว่ั ไป

ภาพจาก : https://247amend.com/2019/12/bolt-app-.html
คูม่ อื ท่องเท่ยี วจอร์เจยี หน้า 17

สถานทีท่ อ่ งเท่ยี วท่นี ่าสนใจ

คู่มอื ทอ่ งเท่ยี วจอรเ์ จยี หนา้ 18

1. โบสถเ์ กอรเ์ กต้ี
(Gergeti Trinity Church)

สถานที่ท่องเที่ยวสัญลักษณ์ของประเทศ
จอรเ์ จยี ตงั้ อยบู่ นภเู ขาสงู เหนือน้�ำทะเล 2,170 เมตร
เป็นสถาปัตยกรรมโบราณกอ่ สรา้ งตง้ั แตศ่ ตวรรษท่ี
14 มีทั้งโบสถ์ที่ก่อสร้างด้วยหินแกรนิต หอระฆังที่
ตั้งอยู่ท่ามกลางขุนเขาสูงชัน รับรองว่า ต่ืนเต้น
ต้ังแต่เดินทาง นักท่องเที่ยวสายลุยชอบปีนเขาน่า
จะถกู ใจ เน่ืองจากมจี ดุ ชมทวิ ทศั นบ์ นเขาสงู ทเ่ี ปิดให้
เดนิ ข้ึนท่ามกลางธรรมชาติของภเู ขา

ภาพจาก : https://www.chilljourney.com/ คมู่ ือทอ่ งเท่ยี วจอร์เจีย หนา้ 19
review-plan-georgia-perfect/

2. นครถ้ำ� อุพลสิ ซเิ ค่
(Uplistsikhe Cave Town)

สถาปัตยกรรมโบราณนครถำ้� อพุ ลสิ ซเิ ค่ ซากเมอื งบน
พ้ืนที่ 40,000 ตร.ม. ความอลังการท่ีถูกสรรค์สร้างมากว่า
3,000 ปี UNESCO ยกใหเ้ ป็นสถานทีท่ ่องเที่ยวมรดกโลก
World Heritage ตง้ั แตป่ ี 2007 โครงสรา้ งในเมอื งถกู เช่อื ม
ด้วยอุโมงค์ท้ังหมด พูดถึงประวัติศาสตร์ท่ีแห่งนี้เคยถูก
ขนานนามใหเ้ ป็น “Lord’s Fortress” ซ่งึ เป็นทพ่ี กั ของพอ่ คา้
และช่างฝีมือทั้งหลาย ส่วนหน่ึงของเส้นทางสายไหมเช่ือม
จักรวรรดิไบแซนไทน์ในอดีต แต่ถูกกองทัพมองโกลบุก
ท�ำลาย และต้องเผชิญหนา้ กับภัยธรรมชาติบ่อยครั้งท�ำให้

หลงเหลือเพยี งซากอารยธรรมโบราณดงั ในปัจจบุ นั

ภาพจาก : https://www.chilljourney.com/ คู่มอื ท่องเท่ียวจอร์เจีย หน้า 20
review-plan-georgia-perfect/

3. วิหารศักด์สิ ิทธ์ิของทบิลิซี
(Holy Trinity Cathedral of Tbilisi)

เมอื งเกา่ แกอ่ ดั แน่นดว้ ยอารยธรรมโบราณในวหิ าร
ศักด์ิสิทธ์ิแบบคริสตจักรออร์โธดอกซ์ บางคร้ังถูกเรียก
ว่า Sameba Cathedral ต้ังอยู่ในเมืองหลวงกรุงทบิลิซี
จดั วา่ เป็นวหิ ารสงู ราว ๆ 70 เมตร จดั วา่ สงู ทส่ี ดุ ตดิ อนั ดบั
3 ของโบสถ์ออร์โธดอกซ์ในโลก ก่อสร้างค.ศ 1995 -
2004 ความโดดเดน่ ของวหิ ารน้ีตอ้ งยกใหช้ ว่ งค่ำ� เพราะ
ดจู ากมมุ ไหนของเมอื งกส็ วย เดน่ ตระหงา่ นดว้ ยไฟสที อง
อรา่ มสวา่ งไสวสวยงาม

ภาพจาก : https://www.chilljourney.com/review-plan-georgia-perfect/

คูม่ ือทอ่ งเท่ียวจอร์เจีย หน้า 21

4. สะพานแหง่ สนั ติภาพ
(Bridge of Peace)

สะพานแหง่ สนตภิ าพ งานสถาปัตยกรรมทนี่ ่า
สนใจใน เมืองทบิลซี ต้ังน้ันอยู่บนแม่น้� ำมตควารี
เช่ือมระหว่างเขตเมืองเก่า และเมืองใหม่ ออกแบบ
โดย สถาปนิกชาวอติ าเลย่ี น ช่อื Michele De Lucchi
ตัวสะพานมีความยาว 150 เมตร ประกอบด้วย
โครงสรา้ งทีเ่ ป็นเหลก็ และกระจกใส ประดบั ไฟ LED

ภาพจาก : https://www.chilljourney.com/review-plan-georgia-perfect/

คมู่ ือทอ่ งเท่ยี วจอร์เจยี หนา้ 22

5. ปอ้ มนาริกาลา (Narikala Fortress)




ปอ้ มนารกิ าลา เปน็ ปอ้ มปราการทถ่ี กู สรา้ งข้นึ มา
ตั้งแต่ศตวรรษท่ี 4 เพ่อื ใช้ส�ำหรับปกปอ้ งเมอื ง โดย
ช่ือ Nari-Kala เป็นภาษาเปอร์เซีย มีความหมายว่า
“ป้อมท่ีไม่สามารถตีแตกได้” ส�ำหรับการข้ึนไปยัง
ปอ้ มนั้นเราสามารถเดินข้ึน หรือจะน่ังกระเช้าข้ึนไป
กไ็ ด้

ภาพจาก : https://www.chilljourney.com/ คู่มอื ทอ่ งเท่ยี วจอร์เจยี หน้า 23
review-plan-georgia-perfect/

6. วหิ ารสเวติสโคเวลี
(Sveti Tskhoveli Cathedral)

เป็นป้อมปราการเก่าแก่ใช้ปกป้องเมืองหลวง
จอรเ์ จีย ถูกสร้างตง้ั แตศ่ ตวรรษท่ี 4 แขง็ แกรง่ ชนิดท่ี
สศู้ กึ ไดท้ กุ ครงั้ ไมเ่ คยมกี องทพั ศตั รมู าตแี ตกได้ ตอน
น้ีเปิดใหน้ กั ทอ่ งเทย่ี วข้นึ ชมตามกำ� แพงปอ้ มนารกิ าลา
และเดนิ ข้นึ หรอื นงั่ กระเชา้ ชมทศั นียภาพดา้ นบนของ
เมืองทบลิ ซิ ีแบบพาโนรามาจัดเตม็

ภาพจาก: https://www.chilljourney.com/ คู่มือทอ่ งเท่ยี วจอรเ์ จีย หน้า 24
review-plan-georgia-perfect/

7. โรงอาบน้�ำโบราณ (Abanotubani)

โรงอาบน้�ำ (Sulphur Bath) ดว้ ยความเมอื งทบิ
ลซิ ี มบี อ่ น้�ำพรุ อ้ นเป็นจำ� นวนมาก และน้�ำพรุ อ้ นของที่
น่ีมีแร่ธาตุหลายชนิด จึงมีโรงอาบน้� ำร้อนให้บริการ
สาธารณะหลายแห่ง และเปิดให้บริการมาเป็นระยะ
เวลานานจนถึงปัจจุบนั

ภาพจาก : https://www.chilljourney.com/ คูม่ อื ท่องเท่ียวจอร์เจีย หนา้ 25
review-plan-georgia-perfect/

8. Gelati Monastery

ภาพจาก : https://www.chilljourney.com/review-plan-georgia-perfect/

ต้ังอยู่ในเมือง Kutaisi ซ่ึงเคยเป็นอดีตเมือง
หลวงเก่าแก่ของอาณาจักรจอร์เจียนโบราณ โดยท่ีน่ี
เคยเป็นอารามหลวงของเมืองเก่าแห่งนี้ ภายใน
บริเวณแบ่งออกเป็นโบสถ์อีกสองโบสถ์คือ โบสถ์
เซนตน์ ิโคลสั และ โบสถเ์ ซนตจ์ อรจ์ ซ่ึงดา้ นในไดร้ บั
การประดบั ประดาดว้ ยช้นิ งานศลิ ปะและงานกระเบ้อื ง
โมเสกสุดอลังการ ด้วยความสวยงามเก่าแก่ท้ัง
ภายนอกและภายในท�ำให้ที่น่ี ได้รับการข้ึนทะเบียน
เป็นมรดกโลกไปแลว้ เรียบรอ้ ย

คู่มือท่องเท่ียวจอรเ์ จยี หนา้ 26

9. สวนสาธารณะ Rike Park

สวนสาธารณะแห่งน้ี ต้ังอยู่บริเวณใจกลางเมือง
หลวงของจอร์เจีย เป็นสวนสาธารณะขนาดใหญ่ท่ี
สามารถใช้เป็นจุดชมทิวทัศน์โดยรอบของเมืองน้ี ได้
อย่างสวยงาม นอกจากต้นไม้ท่ีได้รับการดูแลและ
ตกแตง่ เป็นอยา่ งดแี ลว้ ทน่ี ่ียงั มสี ถาปัตยกรรมหนา้ ตา
ล้ำ� สมัยใหช้ มกันอกี หลายจดุ

ภาพจาก : https://www.govivigo.com/travel-blog/

คมู่ ือทอ่ งเท่ยี วจอรเ์ จีย หน้า 27

10. หม่บู า้ น Ushguli

ภาพจาก : https://www.expedia.co.th/Ushguli.dx3000471999
หมู่บ้านมรดกโลกในเทือกเขาคอเคซัส ตั้งอยู่
ในเขต Svaneti โดยหมู่บ้านจะตั้งอยู่บริเวณที่ราบ
เชงิ เขา Shkhara สงู จากระดบั น้�ำทะเลมากกวา่ 2,100
เมตร ถอื วา่ เป็นหมบู่ า้ นทอี่ ยสู่ งู ทสี่ ดุ อนั ดบั ตน้ ๆ ของ
โลก มีวิวทิวทัศน์สวยตระการตา บ้านเรือนเก่าแก่
สร้างมาตั้งแต่สมยั ศตวรรษท่ี 12 มที ้ังหมดราว ๆ 70
ครัวเรือน ชาวบ้านยังใช้ชีวิตกันอย่างเรียบง่ายและ
รักษาวัฒนธรรมประเพณีด้ังเดิมไว้ได้อย่างดี ได้รับ
การจดทะเบียนให้เป็นมรดกโลกเม่ือปี 1996

คูม่ อื ท่องเท่ยี วจอรเ์ จยี หน้า 28

แนะน� ำอาหารจอร์เจยี

คูม่ ือท่องเท่ยี วจอร์เจยี หนา้ 29

1. Khinkali

ภาพจาก : https://expatsglobal.online/en/


Khinkali เกยี๊ วน่ึงยอดนิยม ลกั ษณะจะคลา้ ยๆ กบั
เสี่ยวหลงเปา แต่ลูกใหญ่กว่า ตัวไส้เองก็มีหลากหลา
ยมากๆ สว่ นใหญท่ ำ� มาจากเน้ือแกะ เน้ือวัว เน้ือหมู ชสี
แลว้ กม็ นี ้�ำซปุ รสกลมกลอ่ มอยขู่ า้ งใน เวลากนิ คนทน่ี ี่เขา
จะใช้มือจับบริเวณจีบด้านบน แล้วเอาเข้าปากแทนการ
ใช้ตะเกียบ ว่ากันว่าเมนูน้ีเป็นอาหารพ้ืนเมืองของชาว
จอร์เจียบนภเู ขาสูงท่สี ืบทอดตอ่ กันมาแต่ดั้งเดมิ

คูม่ อื ทอ่ งเท่ียวจอร์เจยี หนา้ 30

2. Churchkhela

ภาพจาก : https://en.wikipedia.org/wiki/Churchkhela
Churchkhela ภายนอกมีลักษณะเป็นเส้น
ยาวๆ คล้ายกับไส้กรอกอีสาน แต่เมนูนี้เป็นของ
หวาน วิธกี ารทำ� กค็ ือ จะเอาวอลนลั หรือถั่วตา่ งๆ ไป
ร้อยกับดา้ ยให้เป็นเสน้ ยาว เสรจ็ แลว้ ก็น�ำไปเคลือบ
ในน้� ำเช่ือมองุ่นท่ีเคี่ยวกับแป้งและน้� ำตาลจนได้ท่ี
จากน้ันน�ำไปตากแห้ง ท้งิ ไวป้ ระมาณ 3-4 วนั ส่วน
ใหญค่ นจอรเ์ จยี จะนิยมทำ� เมนูน้ีในชว่ งฤดเู กบ็ เกยี่ ว
องุ่น และยังเป็นหน่ึงในผลิตภัณฑ์จากองุ่นจอร์เจีย
ที่ข้ึนช่อื

คูม่ ือท่องเท่ยี วจอรเ์ จยี หน้า 30

3. Khachapuri

ภาพจาก : https://www.cookscountry.com/recipes/12150-adjaruli-khachapuri


Khachapuri ลักษณะเป็นขนมปังแปง้ บางกรอบรูป
ถ้วย มีทง้ั ทรงกลม ส่เี หล่ียม และเรือ แตกตา่ งกนั ไป ตรง
กลางมไี ข่ เนย ชสี เสริ ฟ์ รอ้ นๆ เวลาทานตอ้ งคลกุ ใหเ้ ขา้ กนั
และทานพรอ้ มกนั ทงั้ ขนมปังและไสท้ อ่ี ยดู่ า้ นใน ใครทชี่ อบ
กล่นิ หอมของเนย ชสี และความเขา้ กนั ของทกุ ส่ิงแบบนวั ๆ
ถูกใจเมนูน้ีแน่นอน

ค่มู ือท่องเท่ยี วจอร์เจีย หนา้ 31

4. Lobiani

ภาพจาก : https://en.wikipedia.org/wiki/Lobiani


Lobiani เป็นขนมปังไส้ถว่ั ซ่ึงมีช่ือเรียกมาจาก
ค�ำวา่ Lobio ทแ่ี ปลว่า ถ่วั ในภาษาจอรเ์ จียนน่ั เอง และ
เพราะว่าอาหารจานนี้ เป็นเมนูคลาสสิกท่ีหาทานได้
ทวั่ ไปในจอรเ์ จยี อยแู่ ลว้ แตล่ ะทีจ่ งึ มสี ตู รพเิ ศษทแี่ ตก
ต่างกันไป โดยสูตรท่ีได้รับความนิยมมากท่ีสุดก็คือ
Rachuli Lobiani จากภูมิภาค Racha ที่จะน� ำถ่ัวไป
ผสมกับแฮมช้ินเล็กๆ ปรุงรสด้วยเกลือและพริกไทย
สอดไสข้ นมปังคกู่ บั แฮมอกี หน่ึงแผน่ ใหญ่ นิยมเสริ ฟ์
ทานร้อนๆ

คูม่ อื ท่องเท่ยี วจอรเ์ จีย หนา้ 32

5. Kharcho


ภาพจาก : https://en.wikipedia.org/wiki/Kharcho
จานน้ี คือต้นต�ำรับซุปแบบจอร์เจีย ส่วนผสม
หลักๆ ของ Kharcho หรือ Harcho ก็จะมี เน้ือสัตว์
(เน้ือวัว, เน้ือแกะ, เน้ือหมู, เน้ือไก่, เน้ือหา่ น) น�ำมาหัน่
เป็นช้นิ ๆ ต้มจนเป่ ือย แลว้ ใส่ ข้าว, วอลนทั สับ, Cher-
ry Plum Purée และเคร่ืองเทศต่างๆ ทแ่ี ตกตา่ งกนั
ไปตามภมู ภิ าคของจอรเ์ จยี วา่ กนั วา่ เมนูนี้มตี น้ กำ� เนิด
มาจาก Samegrelo ภูมิภาคชายฝ่ ังทะเลท่ีต้ังอยู่ทาง
ทิศตะวันตกของจอร์เจีย แล้วก็มีการพัฒนาส่วนผสม
ตา่ งๆ กนั เร่อื ยมา จนกลายเป็นอกี หน่ึงเมนูประจำ� ชาติ
ที่นกั เดินทางที่มา ทวั ร์จอรเ์ จีย หลายคนช่นื ชอบ

คู่มอื ทอ่ งเท่ียวจอรเ์ จีย หนา้ 33

6. Georgian Wine

ภาพจาก : https://www.mushroomtravel.com/page/foods-georgia/
Georgian Wine อีกหน่ึงเมนูเคร่ืองด่ืม
ทใี่ คร มาจอรเ์ จยี ไมไ่ ดล้ องเหมอื นมาไมถ่ งึ นน่ั
กเ็ พราะ จอรเ์ จยี เป็นหน่ึงในประเทศผลติ ไวน์
ทเี่ กา่ แกท่ ส่ี ดุ แหง่ หน่ึงในโลก และกระบวนการ
ผลิตไวนท์ ่ีสืบทอดมากว่า 8,000 ปี! ซ่งึ ยังได้
รบั การข้นึ ทะเบยี นจากองคก์ าร UNESCO ให้
เป็นมรดกโลกทางวัฒนธรรมด้วย

คู่มอื ทอ่ งเท่ยี วจอรเ์ จีย หนา้ 34

7. Mtsvadi

ภาพจาก : https://www.mushroomtravel.com/page/foods-georgia/
เป็นบาร์บีคิวสไตล์จอร์เจียนพิเศษเป็น
อาหารจานโปรดใน ภมู ภิ าค Kakheti ทำ� จากเน้ือ
หมูเน้ือแกะ หรือเน้ือลูกวัว โดยหมักเน้ือในน้�ำ
ทับทิมก่อนจะน�ำไปย่าง ถ้าทานคู่กับน้�ำจ้ิมแจ่ว
จะเขา้ กันมากๆ

คมู่ อื ท่องเท่ียวจอรเ์ จีย หนา้ 35

ของฝากประเทศจอรเ์ จีย

คมู่ ือท่องเท่ยี วจอรเ์ จีย หนา้ 36

1. เคร่อื งประดบั อนี าเมล
(Enamel Jewelry)

ภาพจาก : https://www.mushroomtravel.com/page/souvenirs-georgia/


เคร่ืองประดับอีนาเมล เพ้นท์ลายน่ารักๆ ซ่ึงอี
นาเมลคือการน� ำวัสดุโลหะท่ีข้ึนรูปทรงต่างๆ ไป
เคลือบแก้วให้มีความมันวาว โดยมีวางจ�ำหน่ายตาม
อารต์ แกลเลอรต่ี ่างๆ มีลวดลายให้เลอื กหลากหลาย
ผลติ ข้นึ จากชา่ งฝีมืออีนาเมลของจอรเ์ จีย แตล่ ะท้อง
ถ่ินก็จะมีลวดลายที่เป็นเอกลักษณ์แตกต่างกันออก
ไป รบั รองวา่ ถูกใจสาวๆ ท้ังผซู้ ้อื และผู้รบั แน่นอน

คมู่ ือท่องเท่ียวจอร์เจยี หน้า 37

2. ถุงเทา้ ลายเกีย๊ ว
(Khinkali Socks)

ภาพจาก : https://www.mushroomtravel.com/page/souvenirs-georgia/


ถุงเท้าลาย Khinkali หรือเกีย๊ วของชาวจอร์เจียที่
นิยมรับประทานกนั อารมณค์ ลา้ ยๆ เสี่ยวหลงเปา ทีก่ ดั
เขา้ ไปจะมนี ้�ำซปุ แสนอร่อยอยูข่ า้ งใน และลายถุงเท้ายัง
มีความน่ ารักแถมยังเป็นรูป อาหารจอร์เจีย เป็น
เอกลกั ษณไ์ มเ่ หมอื นใครสำ� หรบั ผสู้ วมใสอ่ กี ดว้ ย มหี ลาก
หลายสใี ห้เลือก

คูม่ ือท่องเท่ยี วจอร์เจีย หนา้ 38

3. ผา้ ปูโตะ๊ สไตลจ์ อรเ์ จียน
(Traditional Blue Tablecloth)

ภาพจาก : https://www.mushroomtravel.com/page/souvenirs-georgia/


ผ้าปูโต๊ะสีฟา้ สไตล์จอร์เจียน เป็นงานฝีมือท้อง
ถ่ินของชาวจอร์เจียท่ีสืบทอดกันมายาวนานหลาย
ศตวรรษ ตกแตง่ ด้วยลวดลายทอ้ งถ่นิ เช่น รูปต้นไม้
ดอกไม้ คน ปลา กวาง นก เป็นต้น นอกจากสีฟา้ ก็ยัง
มีสีเขียว สีแดง และสีขาว แต่สีฟา้ จะเป็นที่นิยมและ
หาซ้ือได้ง่ายกว่า มักจะมีขายตามร้านขายของฝาก
หรือในบางตลาด

คู่มือท่องเท่ียวจอรเ์ จยี หน้า 39

4. แกว้ ไวนจ์ ากเขาสตั ว์ Khantsi

ภาพจาก : https://www.mushroomtravel.com/page/souvenirs-georgia/

ถ้าคุณเป็นนักสะสมและรักการด่ืม หากมี

โอกาสได้ซ้ือไวน์หรือวอดก้ากลับมา อย่าลืมซ้ือ
Khantsi แก้วด่ืมสไตล์จอร์เจียนมาด้วยนะ โดย
เป็นแกว้ ทที่ ำ� จากเขาแกะหรอื แพะ ตกแตง่ ดว้ ยโซ่
และกำ� ไลเงนิ มาพรอ้ มกบั ขาตงั้ ไมท้ ีส่ วยงาม สมยั
ก่อนถูกใช้ในการเปา่ แตรเพ่ือให้สัญญาณในการ
ออกรบ แต่ปัจจุบันก็ไดน้ �ำมาประยุกตใ์ ห้เป็นแกว้
ด่ืมฉลองแทน ชาวจอร์เจียมักจะน�ำออกมาใช้ในงาน
เลี้ยงฉลองมากกว่าที่จะใช้ในชีวิตประจ�ำวัน โดยมี
วัฒนธรรมการด่ืมจาก Khantsi คือต้องด่ืมจนหยด
สดุ ท้ายจริงๆ

คมู่ ือทอ่ งเท่ยี วจอรเ์ จยี หนา้ 40

ภาษาจอรเ์ จียเบ้อื งต้น

สวัสดีครบั /สวสั ดคี ่ะ გამარჯობა

(gamarjoba)

คณุ มีหอ้ งว่างไหมครบั /คะ? თავისუფალი ოთახი ხომ

არ გაქვთ?
(tavisupali otakhi khom ar gakvt?)

ผม/ดิฉนั จองหอ้ งแล้วครบั /ค่ะ ოთახი მაქვსდაჯავშნული.

(otakhi makvs dajavshnuli.)

ขอโทษครับ/คะ่ მაპატიეთ

(map’at’iet!)

ซือ้ ตัว๋ ได้ท่ีไหน სად იყიდება სამგზავრო
ბილეთები?
(sad iqideba samgzavro biletebi?)

ผม/ดฉิ ันตอ้ งการแทก็ ซ่ี ტაქსი მჭირდება.
(t’aksi mch’irdeba)

ผม/ดิฉันต้องการไปท่สี นามบนิ აეროპორტში მინდა.

(aerop’ort’shi minda)

คมู่ อื ท่องเท่ยี วจอรเ์ จยี หนา้ 41

แผนทแ่ี สดงสถภาพจาก : https://www.pinterest.com/pin/424816177340386457/
ในเมือง

คู่มือทอ่ งเท่ียวจอรเ์ จยี หนา้ 42

ถานที่ท่องเท่ยี ว
ง Tbilisi

คู่มอื ทอ่ งเท่ยี วจอรเ์ จยี หนา้ 43

จะเห็นได้ว่าจอร์เจียนั้นเป็นประเทศที่มี
เ อ ก ลั ก ษ ณ์ เ ฉ พ า ะ ตั ว ใ น ห ล า ย ๆ ด้ า น ท้ั ง
สถาปัตยกรรมตามตึกต่างๆและธรรมชาติท่ี
สวยงามผคู้ นมคี วามเป็นมิตร ปลอดภยั ส�ำหรับ
นักเดินทาง ฟรวี ีซ่า ค่าครองชพี ไมแ่ พง ถา้ หาก
ถามหาเหตุผลว่าไปจอร์เจีย ไปท�ำไมเราหวังว่า
คู่มือนี้ จะท�ำให้ท่านตัดสินใจเดินทางไปท่อง
เทยี่ วประเทศจอรเ์ จยี เพ่ือหาคำ� ตอบนน้ั ดว้ ยตวั
ทา่ นเอง และเรามโี ปรแกรมทวั รป์ ระเทศจอรเ์ จยี
ของบรษิ ทั ชิล สแควร์ ทราเวล จ�ำกัด มาใหท้ กุ
ทา่ นไดล้ องพจิ ารณา และหวงั วา่ เราจะไดม้ โี อกาส
บริการทกุ ทา่ น Let’s Go !!

Thank You