BIDANG AKHLAK PIT_1

161

‫فلا‪7‬جرن‪ 2‬اخلاق ترفوجي هياسن ديري‬

‫اخلاق محموده دان اخلاق مذمومه‬

‫فركاتاءن اخلاق براصل درفد فركاتاءن “ ُخلُ ٌق” يغ برمقصود بودي فكرتي‪ ،‬واتق‪ ،‬كلاكوان دان‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫طبيعة‪ .‬دري سضي ايستيله‪ ،‬اخلاق اياله صيفت يغ ترتانم دالم جيوا يغ مندوروغ لاهيرث سسواتو‬

‫فربواتن دغن موده تنفا فرتيمبغن دان فميكيرن يغ مندالم‪.‬‬

‫اخلاق تربهاضي كفد دوا بهاضين‪ ،‬ياءيت اخلاق محموده دان اخلاق مذمومه‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫اخلاق مذمومه‬ ‫اخلاق محموده‬ ‫مقصود‬
‫سنارايكن خونتوه اخلاق‬ ‫صيفت دان تيغكه‬ ‫صيفت دان تيغكه‬ ‫خونتوه‬
‫لاكو ترفوجي يغ‬
‫محموده مغيكوت‬ ‫لاكو كجي يغ‬ ‫تردافت فد ديري‬
‫فمبهاضين يغ برايكوت‪:‬‬ ‫تردافت فد ديري‬ ‫سسأورغ يغ برتفتن‬
‫ اخلاق كفد ال َّله ‪‬‬ ‫سسأورغ يغ برلاونن‬
‫ اخلاق دغن ماءنسي‬ ‫دغن نيلاي دان‬ ‫دغن نيلاي دان‬
‫ اخلاق دغن حيوان‬ ‫فراكوان شرع‪.‬‬ ‫فراكوان شرع‪.‬‬
‫ اخلاق دغن عالم سكيتر‬
‫اخلاق كفد ال َّله ‪‬‬

‫رياء‪ ،‬فوتوس اسا‪،‬‬ ‫شكور‪ ،‬صبر‪ ،‬رضا‪،‬‬
‫سغك بوروق دان‬ ‫توكل‪ ،‬ذيكير دان‬
‫قناعه‪.‬‬
‫لالاي‪.‬‬

‫اخلاق دغن ماءنسي‬

‫سومبوغ‪ ،‬ممندغ‬ ‫تواضع‪ ،‬مغحرمتي‬
‫هينا ترهادف اورغ‬ ‫اورغ لاءين‪ ،‬فغاسيه‪،‬‬
‫لاءين‪ ،‬كاسر‪ ،‬ممفتنه‪،‬‬
‫خيانت دان بخيل‪.‬‬ ‫دان فموره‪.‬‬

‫• جلسكن مقصود اخلاق‪ ،‬اخلاق محموده دان اخلاق مذمومه‪.‬‬ ‫‪6.1.1‬‬
‫• مينتا موريد مثنارايكن خونتوه دان بربينخغ تنتغ بهاضين اخلاق‪.‬‬ ‫‪6.1.2‬‬
‫‪6.1.4‬‬

‫‪162‬‬

‫كلبيهن براخلاق‬
‫اورغ يغ براخلاق محموده مندافت كدودوقن يغ تيغضي دان موليا دسيسي ال َّله ‪ .‬كمولياءن‬

‫اين دجلسكن اوليه رسول ال َّله ‪ ‬دالم حديث‪ 2‬يغ برايكوت‪:‬‬

‫ختوسن ميندا‬ ‫َع ْن أَبِى ُهَريَْرَة ‪َ ‬قا َل‪َ :‬قا َل َر ُسو ُل ال َّل ِه ‪:‬‬
‫أنس بن مالك ‪‬‬
‫(أبو داود)‬ ‫أَ ْك َم ُل الْ ُم ْؤِمنِي َن إِي َمانًا أَ ْح َسنُُه ْم ُخُلًقا‪.‬‬
‫بركات‪“ ،‬اكو برخدمت‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫دغن نبي ‪ ‬سلاما‬ ‫أبو هريرة ‪ ‬مثاتاكن بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪“ ،‬اورغ موءمن يغ‬
‫فاليغ سمفورنا ايمانث اياله اورغ يغ فاليغ باءيق اخلاقث”‪.‬‬
‫سفولوه تاهون‪ .‬بضيندا‬
‫تيدق فرنه بركات‬ ‫َع ْن أَبِي ال َّد ْرَداِء َع ِن الَنّبِ ِّي ‪َ ‬قا َل‪َ :‬ما ِم ْن َش ْيٍء أَثَْق ُل ِفى الْ ِميَزا ِن‬

‫كفداكو‪‘ ،‬اوه! كناف‬ ‫(أبو داود)‬ ‫ِم ْن ُح ْس ِن الْ ُخُل ِق‪.‬‬
‫كامو بوات بضيني؟’‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫دان تيدق فرنه بركات‬ ‫أبو الدرداء ‪ ‬مروايتكن بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪“ ،‬تيدق اد‬
‫‘كناف كامو تيدق بوات‬ ‫سسواتو يغ لبيه برت دالم تيمبغن (دأخيرة) درفد كأيلوقن اخلاق”‪.‬‬
‫بضيني؟’” (مسلم)‬

‫رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا لاضي سباضايمان يغ دروايتكن اوليه جابر ‪:‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫إِ َّن ِم ْن أَ َحبِّ ُك ْم إِلَ َّى َوأَْقَربِ ُك ْم ِمنِّى َم ْجِل ًسا يَْوَم الِْقيَاَمِة أَ َحا ِسنَ ُك ْم‬
‫توليس قيصه بركاءيتن دغن‬ ‫أَ ْخلاَ ًقا‪.‬‬

‫اخلاق اينديؤيدو يغ اندا‬ ‫(الترمذي)‬
‫كنلي دان ممبريكن كسن‬ ‫ترجمهن‪:‬‬

‫دالم هيدوف اندا‪.‬‬ ‫سسوغضوهث اورغ يغ فاليغ اكو خينتاءي دالم كالغن كامو دان فاليغ‬
‫دكت كدودوقنث دغنكو فد هاري اخيرة اياله اورغ يغ فاليغ باءيق‬

‫اخلاقث‪.‬‬

‫ • ثاتاكن كلبيهن براخلاق محموده برداسركن دليل نقلي‪.‬‬ ‫‪6.1.3‬‬
‫• بيمبيغ موريد اونتوق منوليس قيصه فريبادي اينديؤيدو يغ دكنلي‪.‬‬

‫‪163‬‬

‫توجوان ممليهارا اخلاق‬

‫منيغكتكن كواليتي‬ ‫موجودكن‬ ‫مندافت كاسيه‬
‫مودل انسان يغ امت‬ ‫كهيدوفن يغ امان دان‬ ‫سايغ ال َّله ‪ ‬دان‬
‫دفرلوكن دالم ممبينا‬ ‫سنتياس دبركتي‬
‫كماجوان دان كتمدونن‬ ‫هرموني‬

‫يغ تيغضي‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫موجودكن‬ ‫توجوان ممليهارا‬ ‫ممبنتوق هوبوغن‬
‫كستابيلن فوليتيك‬ ‫اخلاق‬ ‫يغ باءيق انتارا همبا‬
‫دان كأمانن نضارا‬
‫دغن ال َّله ‪‬‬

‫مندافت‬ ‫سنتياس براد دالم‬
‫شفاعة دان رحمة‬ ‫فمليهاراءن ال َّله ‪‬‬
‫ال َّله ‪ ‬فد هاري‬

‫اخيرة‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫‪6.1.5‬‬
‫بينخغكن كفنتيغن اخلاق محموده‬
‫ترهادف اينديؤيدو دان مشاركت‪.‬‬ ‫‪164‬‬

‫ • مينتا موريد ممبينخغكن توجوان ممليهارا اخلاق دغن مغموكاكن ببراف فرسوءالن‪.‬‬
‫ • مينتا موريد ممبينخغكن حكمه براخلاق دغن اخلاق محموده‪.‬‬

‫‪Zakiuddin bin Yahya‬‬ ‫ايمفليكاسي تيدق ممليهارا اخلاق‬
‫‪Anas bin Zakiuddin‬‬

‫‪Pesanan Ayah‬‬

‫واهاي انقكو يغ ترخينتا‪ ،‬ايغتله فسنن ايه اين‪،‬‬
‫براخلاقله دغن اخلاق يغ موليا‪ .‬هياسيله ديريمو دغن اخلاق محموده دان فليهاراله ديريمو درفد‬
‫اخلاق مذمومه‪ .‬سسوغضوهث اخلاق يغ بوروق مرونتوهكن مرواه ديريمو دان منجاديكن كامو‬

‫هينا دسيسي ال َّله ‪ ‬دان فندغن ماءنسي‪.‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫واهاي انقكو‪،‬‬
‫بيناله فريباديمو دان جاءوهيله صيفت مذمومه‪ .‬ايغتله بهاوا صيفت سومبوغ دان بوغكق منجاديكن‬

‫كامو دبنخي ماءنسي‪ .‬صيفت رياء فولا منجاديكن كامو دموركاءي ال َّله ‪.‬‬

‫واهاي انقكو‪،‬‬
‫جاغن سكالي‪-‬كالي كامو برسيكف بيادب ترهادف ضورومو‪ .‬برسوفنله دغن ضورو كران عملن‬

‫اين كونخي كبركتن علمو يغ اغكاو فلاجري‪.‬‬

‫واهاي انقكو‪،‬‬
‫هياسيله ديريمو دغن صيفت امانه‪ ،‬صبر دان برتغضوغجواب‪ .‬دغن اين فستي كامو دحرمتي‪،‬‬
‫دسايغي دان دخونتوهي سرتا دافت مميمفين اورغ كجالن يغ بنر‪ .‬ايغتله فسنن اين واهاي انقكو‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫ايهمو‪،‬‬
‫ثاتاكن ايمفليكاسي تيدق ممليهارا‬ ‫حاج زكي الدين‬
‫‪ 12‬ربيع الأول ‪ 1437‬هجرة‬
‫اخلاق برداسركن إي‪ -‬ميل اين‬
‫دالم بنتوق فتا ميندا‪.‬‬ ‫كونخي علمو‬

‫نام رسول ال َّله ‪ ‬اياله محمد دان أحمد يغ برمقصود يغ ترفوجي دان‬
‫ساغت ترفوجي‪ .‬ال َّله ‪ ‬مناماكن رسولث محمد دان أحمد سسواي‬

‫دغن اخلاق بضيندا يغ ترفوجي دان برتفتن دغن القرءان‪.‬‬

‫• مينتا موريد ممباخ تيك س دان ممبوات فتا ميندا تنتغ ايمفليكاسي تيدق ممليهارا‬ ‫‪6.1.6‬‬
‫اخلاق‪.‬‬ ‫‪6.1.7‬‬

‫‪165‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫لغكفكن تكا سيلغ كات اين‪.‬‬

‫ملينتغ‬

‫‪2‬ك ‪3‬ا‬ ‫‪ 1‬لاءين دلوار لاءين ددالم‪.‬‬
‫‪ 4‬اخلاق ترفوجي منيغضلكن ____ يغ ترفوجي‪.‬‬

‫سا‬ ‫‪1‬د‬ ‫منضق‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫ه‬ ‫‪ 1‬كراناث ابليس برموسوهن دغن‬
‫ نبي آدم ‪ ‬سهيغض قيامة‪.‬‬
‫‪ 2‬فناور سضالا سغكيتا‪.‬‬
‫‪ 3‬صيفت اوتام فارا نبي‪.‬‬

‫‪4‬ن م‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود اخلاق دري سضي بهاس دان ايستيله‪.‬‬
‫‪ 2‬جلسكن تيض فربيذاءن انتارا اخلاق محموده دغن اخلاق مذمومه برسرتا خونتوه‪.‬‬
‫‪ 3‬ثاتاكن دليل نقلي تنتغ كلبيهن براخلاق موليا‪.‬‬
‫‪ 4‬ترغكن توجوان ممليهارا اخلاق موليا‪.‬‬
‫‪ 5‬هورايكن ايمفليكاسي تيدق ممليهارا اخلاق دالم كهيدوفن‪.‬‬
‫‪ 6‬‬
‫سواسان كهيدوفن متاخير اين امت منخابر دان دفنوهي دغن فلباضاي‬ ‫‪KBAT‬‬
‫ضجالا سوسيال‪.‬‬

‫ باضايماناكه خارا اونتوق منجادي اورغ يغ استقامة برعمل دغن اخلاق محموده؟‬

‫‪166‬‬

‫فلاج‪8‬رن‪ 2‬امانه توغضق كسجهتراءن‬

‫مقصود امانه‬

‫توناي جنجي‬ ‫بهاس‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ستياف سسواتو يغ‬ ‫ايستيله‬
‫دفرتغضوغجوابكن دالم اوروسن‬
‫دليل نقلي‬
‫هرتا بندا‪ ،‬كحرمتن دان‬
‫كرهسياءن‪.‬‬

‫فرمان ال َّله ‪:‬‬

‫ﯙ ﯚﯛﯜﯝﯞﯟﯠﯡﯢﯣ‬

‫(سورة النساء‪ : 4 ،‬اية ‪) 58‬‬ ‫ﯤ ﯥ ﯦ ﯧﯨ‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫سسوغضوهث ال َّله ‪ ‬مثوروه كامو سوفايا منونايكن سضالا امانه كفد اهلي‬
‫يغ برحق منريماث‪ ،‬دان افابيلا كامو مموتوسكن حكوم انتارا ماءنسي‪،‬‬
‫(ال َّله ‪ )‬مثوروه كامو مغحكوم سخارا عاديل‪.‬‬

‫َع ْن أَبِي ُهَريَْرَة ‪ :‬أَ َّن َر ُس ْو َل ال َّله ‪َ ‬قا َل‪:‬‬

‫(الترمذي دان أبو داود)‬ ‫أَِّد الَأَمانََة إِلَى َم ِن ائْتََمنَ َك َولَا تَ ُخ ْن َم ْن َخانَ َك‪.‬‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫أبو هريرة ‪ ‬منخريتاكن بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪“ ،‬تونايكنله امانه كفد‬
‫اورغ يغ ممبري كامو امانه دان جاغن خيانت كفد اورغ يغ معخيانتيمو”‪.‬‬

‫ • سومبغ سارن تنتغ كفهمن موريد تنتغ مقصود امانه‪.‬‬ ‫‪6.2.1‬‬
‫ • مينتا موريد منخاري دليل امانه دالم اينترنيت دان ممباخاث دهادفن كلس‪.‬‬ ‫‪6.2.2‬‬

‫‪167‬‬

‫كفنتيغن صيفت امانه‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫فغوروسن باءيق دان لنخر‬
‫فغوروسن يغ برسيه درفد سبارغ رسواه دان فنيفوان اكن منجيمتكن كوس فنتدبيرن‪ .‬فرخدمتن‬
‫دافت دبريكن دغن لبيه باءيق‪ ،‬خكف دان سمفورنا‪ .‬كواليتي دان فرودوكتيؤيتي نضارا جوض‬

‫اكن منيغكت‪.‬‬

‫دفرخاياءي دان دسنغي‬
‫اورغ يغ امانه موده مندافت كفرخاياءن راماي‪ .‬حال اين دافت دليهت فد ديري‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬يغ ساغت دفرخاياءي دان دسنغي اوليه مشاركت عرب جاهيلية سجق سبلوم‬
‫كرسولن بضيندا‪ .‬سكاليفون مريك تيدق برايمان‪ ،‬مريك تتف مغامانهكن بارغ برهرض‬

‫اونتوق دسيمفن اوليه بضيندا‪.‬‬

‫تندا اورغ برايمان‬
‫تيدق سمفورنا ايمان سسأورغ يغ تيدق ممليهارا امانه‪ .‬اورغ يغ معخيانتي امانه ترضولوغ دالم‬

‫كالغن اورغ منافق‪ .‬اورغ منافق دجنجيكن سيقسا عذاب نراك جهنم اوليه ال َّله ‪.‬‬

‫موده ملينتس تيتين الصراط‬
‫اورغ يغ منجاض امانه ممفو ملينتس تيتين الصراط دغن لنخرث تنفا سبارغ هالغن‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬
‫سورة القصص‪ : 28 ،‬اية ‪ 26‬سورة النمل‪ : 27 ،‬اية ‪ 39‬سورة يوسف‪ : 12 ،‬اية ‪54‬‬

‫فهمي قيصه درفد اية دأتس دان كاءيتكنث دغن كفنتيغن امانه‪.‬‬

‫• مينتا موريد منخاري معلومت لنجوت تنتغ كفنتيغن امانه درفد قيصه دالم القرءان‬ ‫‪6.2.3‬‬
‫دان بركوغسي دافتنث دالم ميديا سوسيال‪.‬‬
‫‪168‬‬

‫خارا مغعملكن صيفت امانه دان ايمفليكاسي تيدق امانه‬

‫ايمفليكاسي تيدق امانه‬ ‫خارا مغعملكن‬
‫صيفت امانه‬
‫امانه ترهادف ديري‬
‫ • مماتوهي سوروهن دان‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ • منججسكن ايمان‬ ‫لارغن ال َّله ‪‬‬
‫• تيدق دريضاءي ال َّله ‪‬‬
‫ • هيلغ كفرخاياءن اورغ راماي‬ ‫ • ممليهارا فنمفيلن ديري‬
‫ • برديسيفلين دان مماتوهي‬
‫امانه ترهادف كلوارض‬
‫فراتورن‬
‫منجادي انق درهاك‬ ‫ •‬ ‫• برسوغضوه‪-‬سوغضوه دان‬
‫منخمركن نام باءيق كلوارض‬ ‫ •‬
‫ •‬ ‫راجين‬
‫هوبوغن ككلوارضاءن‬ ‫• ‬ ‫• طاعة كفد ايبو باف‬
‫منجادي رغضغ‬ ‫ •‬ ‫• برتغضوغجواب ترهادف‬

‫ملاهيركن انق يغ تيدق مغنغ‬ ‫امانه كلوارض‬
‫بودي ايبو باف‬ ‫• مثايغي اديق‪-‬براديق‬
‫ • ممستيكن اديق‪-‬براديق‬
‫دبنخي اوليه اديق‪-‬براديق‬ ‫ملقساناكن سضالا فرينته‬
‫ال َّله ‪ ‬دغن سمفورنا‬
‫امانه ترهادف مشاركت‬ ‫ • مغحرمتي جيرن‪ ،‬ضورو‪،‬‬
‫راكن دان مشاركت‬
‫ • مشاركت تيدق هرموني‬
‫ • كسليساءن عوام ترضغضو‬ ‫سكليليغ‬
‫ • مثرتاءي فروضرم‬

‫كمشاركتن‬

‫• مينتا موريد منخريتاكن بنتوق امانه يغ فرنه دتريماث دان خارا امانه ترسبوت‬ ‫‪6.2.4‬‬
‫دسمفورناكن سرتا ايمفليكاسي جك امانه ترسبوت تيدق دتونايكن‪.‬‬ ‫‪6.2.5‬‬

‫‪169‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫‪ 1‬سدياكن سناراي سيمق اونتوق دنيلاي اوليه ايبو باف‪ ،‬راكن دان ديري اندا‪ .‬اناليسيس‬
‫دافتن اونتوق محاسبه صيفت امانه اندا‪.‬‬

‫تيدق سمفورنا‬ ‫سمفورنا سفاروه سمفورنا‬ ‫فركارا‬

‫امانه ترهادف ديري‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫مماتوهي سوروهن دان لارغن ال َّله ‪‬‬
‫ممليهارا فنمفيلن ديري‬
‫برديسيفلين دان مماتوهي فراتورن‬
‫برسوغضوه‪-‬سوغضوه دان راجين‬

‫امانه ترهادف كلوارض‬
‫طاعة كفد ايبو باف‬

‫برتغضوغجواب ترهادف امانه‬
‫كلوارض‬

‫مثايغي اديق‪-‬براديق‬
‫ممستيكن اديق‪-‬براديق ملقساناكن‬
‫سضالا فرينته ال َّله ‪ ‬دغن سمفورنا‬
‫امانه ترهادف مشاركت‬
‫مغحرمتي جيرن‪ ،‬ضورو‪ ،‬راكن دان‬

‫مشاركت سكليليغ‬
‫مثرتاءي فروضرم كمشاركتن‬

‫‪ 2‬افاكه تيندقن يغ فاتوت اندا لاكوكن جك برهادفن دغن سيتواسي برايكوت؟ مغافاكه‬
‫اندا بربوات بضيتو؟‬

‫ راكن باءيق اندا منخريتاكن رهسياث كفد اندا‪ .‬دي ممينتا اندا سوفايا تيدق منخريتاكن‬
‫رهسياث ايت كفد راكن يغ لاءين‪.‬‬

‫ ايبو اندا ممينتا اندا سوفايا فولغ تروس كرومه افابيلا سلساي كلس تمبهن تتافي راكن‬
‫اندا مغاجق اندا منمنيث ككداي بوكو‪.‬‬

‫• فرباثق هلامن اين اونتوق دأضيهكن كفد موريد‪.‬‬ ‫‪6.2.6‬‬
‫• مينتا موريد ممبريكن سناراي سيمق كفد ايبو باف دان راكن سلاءين مننداكنث‬

‫سنديري اونتوق منيلاي صيفت امانهث‪.‬‬

‫‪170‬‬

‫‪ 3‬سدياكن دادو دان بيدق‪ .‬لقساناكن فرماءينن اين سفرتي دم اولر‪.‬‬

‫خونتوهث‪ :‬ساي اكن منجالنكن توضس‬ ‫لغكفكن ايات “ساي اكن منجالنكن‬
‫دغن امانه سباضاي سأورغ ضورو دغن‬ ‫توضس دغن امانه سباضاي سأورغ ‪...‬‬
‫خارا منفتي وقتو فغاجرن دان فمبلاجرن‪.‬‬
‫دغن خارا ‪”...‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫فماءين يغ ضاضل ملغكفكن ايات ترسبوت دغن باءيق فرلو براوندور تيض فيتق‪.‬‬

‫‪25‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪21‬‬

‫اندا امانه!‬ ‫فمندو‬ ‫جوروتيكنيك‬ ‫جوروكاميرا‬ ‫امام‬

‫‪16‬‬ ‫‪17‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪19‬‬ ‫‪20‬‬

‫جورولاتيه بولا‬ ‫فنوليس بوكو‬ ‫كتوا كامفوغ‬ ‫اكاءونتن‬ ‫نلاين‬

‫‪15‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪11‬‬

‫فضوام‬ ‫فنوريه ضته‬ ‫كاءونسلور‬ ‫فنياض بواه‬ ‫دوكتور‬

‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪10‬‬

‫جوروترا‬ ‫ورتاون‬ ‫واكيل رعيت‬ ‫فضاواي بغك‬ ‫عسكر‬

‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مولا‬

‫فكرجا بوروه‬ ‫حاكيم‬ ‫فغاول كسلامتن‬ ‫جوروواغ‬ ‫ضورو‬

‫دغن مغضوناكن فافن فرماءينن يغ سام‪ ،‬لغكفكن ايات يغ برايكوت‪:‬‬
‫“جك ساي تيدق امانه كتيك منجالنكن توضس سباضاي ‪ ،...‬مك حال اين اكن‬

‫ممبريكن كسن يغ بوروق‪ ،‬ياءيت ‪”....‬‬
‫خونتوهث‪ :‬جك ساي تيدق امانه كتيك منجالنكن توضس سباضاي دوكتور‪ ،‬مك حال‬
‫اين اكن ممبريكن كسن يغ بوروق‪ ،‬ياءيت فساكيت تيدق مندافت راوتن يغ سفاتوتث‪.‬‬

‫‪171‬‬

‫فنيلاين‬ ‫‪KBAT‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود امانه‪.‬‬
‫‪ 2‬ثاتاكن دليل نقلي تونتوتن برصيفت امانه‪.‬‬

‫‪ 3‬جلسكن كفنتيغن صيفت امانه‪.‬‬
‫‪ 4‬ترغكن دوا خارا مغعملكن امانه دان هورايكن ايمفليكاسي تيدق امانه ترهادف‬

‫ ديري‪.‬‬
‫ كلوارض‪.‬‬
‫ مشاركت‪.‬‬
‫‪ 5‬افاكه فغاجرن يغ دافت دأمبيل درفد قيصه عمر بن عبد العزيز اين؟‬
‫عمر بن عبد العزيز اياله خليفه يغ اضوغ دان تركنل دغن صيفت‬
‫امانه‪ .‬بلياو ممفوثاءي دوا باتغ ليلين دفجابتث‪ .‬ساتو باتغ ليلين دبلي‬
‫دغن مغضوناكن دوءيتث سنديري دان دضوناكن اونتوق كضوناءن‬
‫فريبادي سفرتي مغوروسكن ديري دان كلوارض‪ .‬ساتو باتغ ليلين‬
‫لاضي دبلي دغن مغضوناكن دوءيت كراجاءن دان دضوناكن هاث‬
‫اونتوق اوروسن راسمي فنتدبيرن كراجاءن‪.‬‬
‫فد ساتو هاري‪ ،‬بلياو دداتغي انقث‪ .‬انقث ممبريتاهو بهاوا دي‬
‫داتغ اونتوق اوروسن فريبادي‪ .‬لنتس عمر بن عبد العزيز سضرا‬
‫ممادمكن افي ليلين يغ دبلي دغن دوءيت كراجاءن لالو مثالاكن‬
‫افي ليلين يغ دبلي دغن دوءيتث سنديري‪.‬‬

‫‪172‬‬

‫فلاج‪9‬رن‪ 2‬علمو خهاي كهيدوفن‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫كواجيفن منونتوت علمو‬

‫متلامت اوتام كهيدوفن ماءنسي اياله كأيمانن كفد ال َّله ‪ ‬دسمفيغ ملاكوكن عملن‪ 2‬صالح‪.‬‬
‫عملن يغ دداسري دغن علمو مروفاكن شرط دتريما ال َّله ‪ .‬اومت إسلام دلارغ ملاكوكن‬
‫اتاو مغاتاكن سسواتو تنفا علمو‪ .‬اوليه ايت‪ ،‬كيت دواجبكن مندالمي علمو فغتاهوان سباضاي‬
‫اوبت كفد كجاهيلن‪ .‬كواجيفن منونتوت علمو سباضاي اضيندا فنتيغ اومت إسلام تله‬

‫دجلسكن دالم حديث برايكوت‪:‬‬

‫َع ْن أَنَ ِس بْ ِن َمالِ ٍك ‪َ ‬قا َل‪َ :‬قا َل َر ُسو ُل ال َّل ِه ‪:‬‬

‫َطَل ُب الِعْل ِم َفِري َضٌة َعَلى ُك ِّل ُم ْسِل ٍم‬

‫(ابن ماجه)‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫أنس بن مالك ‪ ‬بركات‪ ،‬رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪،‬‬
‫“منونتوت علمو واجب كفد ستياف اورغ إسلام”‪.‬‬

‫اومت إسلام دواجبكن ممفلاجري علمو فرض‬
‫عين سفرتي توحيد‪ ،‬فقه دان اخلاق سباضاي اساس‬
‫اونتوق منجالني كهيدوفن برلندسكن شريعة‪.‬‬
‫سلاءين ايت‪ ،‬علمو فرض كفاية سفرتي ساءينس‪،‬‬
‫ايكونومي دان كدوكتورن واجب دفلاجري اونتوق‬
‫ممبينا كقواتن دان ممليهارا مصلحت اومت إسلام‪.‬‬
‫كدوا‪-‬دوا جنيس علمو اين فرلو دكواساءي سخارا‬
‫سأيمبغ دمي كسجهتراءن اومت دان كضميلغن إسلام‪.‬‬

‫• سومبغ سارن تنتغ كواجيفن منونتوت علمو دان دليلث‪.‬‬ ‫‪6.3.1‬‬
‫• ترغكن كفد موريد كفنتيغن علمو دالم كهيدوفن ماءنسي‬

‫‪173‬‬

‫ادب منونتوت علمو‬

‫علمو عبارت خهاي يغ مثولوه كهيدوفن‪ .‬اونتوق مندافتكن علمو‪ ،‬كيت فرلوله مغعملكن‬
‫ادب‪-‬ادبث اضر علمو يغ دفراوليه دبركتي دسمفيغ دافت ملاهيركن علموان يغ براخلاق موليا‬

‫سرتا مغعملكن علموث دغن سمفورنا‪.‬‬

‫نية منونتوت‬ ‫ممولياكن دان‬
‫علمو اخلاص كران‬ ‫مغحرمتي ضورو‬
‫ال َّله ‪‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫مموهون دعاء دان‬
‫كريضاءن درفد‬ ‫ادب منونتوت علمو‬ ‫منجاءوهي معصية‬
‫دان كموغكرن‬
‫ايبو باف‬ ‫مغيسي ماس لافغ‬
‫دغن فركارا برفاءيده‬
‫راجين براوسها‪،‬‬
‫بردعاء دان برتو ّكل‬
‫كفد ال َّله ‪‬‬

‫تيدق مالو برتاث‬ ‫برعمل دغن علمو‬
‫يغ دفلاجري‬

‫كونخي علمو‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫دعاء سبلوم ممولاكن فمبلاجرن‪:‬‬
‫حياتي قيصه نبي موسى دان نبي‬ ‫اَلَّلُه َّم اْفتَ ْح َعَلْينَا ُفتُو َح الَْعاِرِفي َن َوا ْرُزْقنَا َف ْه َم الَنّبِيِّـي َن‬
‫َخ ِضر ‪ ‬دالم اية ‪ 66‬هيغض ‪82‬‬ ‫َوإِلَْهاَم الْ َملَائِ َكِة ال ُمَقَّربِي َن بَِر ْح َمتِ َك يَآ أَْر َح َم الَّرا ِح ِمي َن‬
‫سورة الكهف يغ بركاءيتن دغن ادب‬
‫منونتوت علمو كمودين بنتغكن‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫حاصيل فربينخغن دهادفن كلس‪.‬‬ ‫يا ال َّله‪ ،‬بوكاكنله ڤينتو هاتي کامي سباضايمان اورغ يغ‬
‫عاريف‪ ،‬کورنياکنله کڤد کامي کفهمن نبي‪ 2‬دان الهام‬
‫ڤارا ملائکة يغ همڤير دغنمو‪ ،‬دغن رحمتمو واهاي توهن‬

‫يغ مها ڤموره لاضي مها ڤثايغ‪.‬‬

‫• مينتا موريد منجلسكن ادب‪ 2‬منونتوت علمو‪.‬‬ ‫‪6.3.2‬‬
‫• فستيكن موريد سنتياس مغعملكن دعاء سبلوم ممولاكن فمبلاجرن‪.‬‬
‫‪174‬‬

‫كونخي علمو‬ ‫كفنتيغن برادب كتيك منونتوت علمو‬

‫امام الشافعي فرنه برفسن‪،‬‬ ‫السلام عليكم استاذ‪ ،‬معاف ساي اد‬
‫علمو تيدق اكن دافت دفراوليه‬ ‫سواتو كمشكيلن دان ايغين برتاث‪..‬‬
‫وعليكم السلام‪ ،‬كامو ايغين برتاث تنتغ اف‪ ،‬انس؟‬
‫كخوالي دغن انم فركارا‪:‬‬ ‫ساي سدغ مثدياكن تيك س شرحن اضام بركاءيتن‬
‫دغن ادب‪ 2‬منونتوت علمو دان كلبيهنث‪.‬‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ااتلليَّغِذحَْضكراُيءُ)ص((خكرأديغيسن)ن يغ‬ ‫‪ .1‬‬ ‫بوليهكه استاذ جلسكن سربا سديكيت تنتغ‬
‫‪ .2‬‬ ‫كفنتيغن برادب كتيك منونتوت علمو؟‬
‫اوه‪ ،‬ايت موده سهاج‪ ،‬انس‪ .‬عبارت كات ففاته بوات‬
‫‪ .3‬السإوْجغتِهضاوُده)(برسوغضوه‪-‬‬ ‫باءيق دبالس باءيق‪ .‬سكيراث كامو منونتوت علمو دغن‬
‫‪ .4‬الخبُْلوَغُةكو(كفو)اغن يغ‬ ‫برادب‪ ،‬مك سوده فستي كامو اكن مندافت ضنجرن‬
‫‪ .5‬دُصغ ْحنبَُةضاولأُروست)اذ (بردمفيغ‬ ‫كباءيقن سرتا ممفراوليه باثق منفعت‪.‬‬
‫‪ .6‬فُنط ْوجُلغ ا)لَّزَما ِن (تيمفوه يغ‬ ‫انتارا كفنتيغنث ترماسوقله مندافت ضنجرن فهالا ماناكالا‬
‫علمو يغ دفلاجري مندافت كبركتن‪ .‬سلاءين ايت‪،‬‬
‫كامو اكن منخافاي كجاياءن دالم هيدوف سرتا موده‬
‫ملاكوكن كباءيقن دان كطاعتن‪ .‬هيدوف كامو منجادي‬
‫تنغ دان مشاركت جوض اكن ممندغ تيغضي ترهادف‬

‫كامو‪.‬‬
‫الحمد ل َّله‪ ،‬ساي سوده فهم‪ ،‬استاذ‪ .‬تريما‬
‫كاسيه باثق‪ 2‬استاذ اتس فنرغن ترسبوت‪.‬‬

‫• مينتا موريد منرغكن كفنتيغن برادب كتيك منونتوت علمو دالم بنتوق فتا فميكيرن‪.‬‬ ‫‪6.3.3‬‬
‫• مينتا موريد مغهوبوغكاءيتكن كفنتيغن برادب كتيك منونتوت علمو دغن كهيدوفن‬

‫مريك‪.‬‬

‫‪175‬‬

‫عاقبة تيدق برادب كتيك منونتوت علمو‬

‫سسأورغ موريد يغ تيدق برادب كتيك منونتوت علمو فستي اكن ممفراوليه كسن بوروق‪.‬‬
‫انتاراث ترماسوقله‪:‬‬
‫دفندغ هينا اوليه‬ ‫سوسه مغيغتي دان‬
‫ضورو دان راكن‬ ‫مغيكوتي اجرن‬

‫ضورو‬

‫علمو يغ دفلاجري‬ ‫عاقبة تيدق‬ ‫بردوسا دان مندافت‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫تيدق مندافت‬ ‫برادب كتيك‬ ‫كموركاءن ال َّله ‪‬‬
‫كبركتن ال َّله ‪‬‬ ‫منونتوت علمو‬

‫موده ترفغاروه دغن‬ ‫علمو يغ دفلاجري‬
‫عنصور‪ 2‬نيضاتيف‬ ‫تيدق ممباوا كباءيقن‬

‫كفد ديري‬

‫سيتواسي ‪2‬‬ ‫سيتواسي ‪1‬‬

‫اكتيؤيتي‬
‫برداسركن دوا ضمبر سيتواسي اين‪ ،‬جلسكن فندافت اندا تنتغ كسن يغ اكن‬

‫دتريما اوليه موريد دالم سيتواسي ‪ 1‬دان موريد دالم سيتواسي ‪.2‬‬

‫• مينتا موريد منرغكن عاقبة تيدق برادب كتيك منونتوت علمو دالم بنتوق ڤتا اي‪-‬تين ك‪.‬‬ ‫‪6.3.4‬‬
‫• مينتا موريد مغهوبوغكاءيتكن عاقبة تيدق برادب كتيك منونتوت علمو دغن كهيدوفن‬
‫‪176‬‬
‫مريك‪.‬‬

‫كونخي علمو‬ ‫كلبيهن اورغ يغ برعلمو‬

‫إسلام تله ملاهيركن باثق‬ ‫ال َّله ‪ ‬منيغضيكن درجت اورغ يغ برعلمو مغاتسي‬
‫توكوه علموان يغ تركنل‪.‬‬ ‫كدودوقن اورغ يغ برهرتا‪ .‬حال اين دافت دليهت‬
‫دالم قيصه َطالُوت يغ دلانتيق منجادي راج (فميمفين‬
‫انتاراث ترماسوقله‪:‬‬ ‫بني إسراءيل) كران كقواتن توبوه دان كتيغضين علموث‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫‪.1‬اَمامامالِاممكأَأَ‪،‬بُحاوَممادَمحنِي‪-‬الَفَفّةشق‪،‬اهفِاِعمايم دان‬ ‫والاوفون دي سأورغ يغ ميسكين‪.‬‬
‫‪ .2‬ابْ ُن ِسنَا ‪ -‬فراوبتن‬ ‫اورغ يغ برعلمو (علماء) منجادي فواريث فارا نبي دان‬
‫االلَجَفَااخبََِررواابِِبر ْيُزنِم‪َ-‬يحَيفّلا‪-‬نسمفا‪-‬تهماكتييمياك‬ ‫فميمفين كجالن كباءيقن‪ .‬اورغ يغ برعمل دغن علموث‬
‫‪.3‬‬ ‫اكن منجادي خونتوه تلادن دالم مشاركت‪ .‬اورغ برعلمو‬
‫‪.4‬‬ ‫يغ مثمفايكن علموث اونتوق كباءيقن اكن ددعاءكن اوليه‬
‫‪.5‬‬ ‫سموا مخلوق دلاغيت دان دبومي دان دفرموده باضيث جالن‬
‫كشرض‪ .‬اورغ يغ كلوار دري رومه دغن نية منخاري‬

‫علمو عبارت برجهاد دجالن ال َّله ‪.‬‬

‫ﰈﰉﰊﰋﰌﰍﰎﰏ ﰐ‬

‫(سورة المجادلة‪ : 58 ،‬اية ‪)11‬‬ ‫ترجمهن‪:‬‬

‫ال َّله ‪ ‬مغغكت درجت اورغ‪ 2‬برايمان دان اورغ يغ برعلمو‬
‫انتارا كامو ببراف درجت‪.‬‬

‫اكتيؤيتي‬
‫توليس تيض كات‪ 2‬حكمت‬
‫بركاءيتن دغن كلبيهن علمو دان‬

‫تمفلكنث دكلس اندا‪.‬‬

‫• مينتا موريد مغهورايكن كلبيهن اورغ يغ برعلمو دان كلبيهن منونتوت علمو‪.‬‬ ‫‪6.3.5‬‬
‫• خريتاكن قيصه تلادن بركاءيتن دغن كلبيهن علمو دالم كهيدوفن‪.‬‬ ‫‪6.3.6‬‬
‫ • نيلاي‪ :‬برادب كتيك منونتوت علمو دان سنتياس منخينتاءي علمو‪.‬‬

‫‪177‬‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫‪KBAT‬‬

‫‪ 1‬حاضيري كليه دتمفت ماسيغ‪ 2‬اتاو دغر خرامه اضام ملالوءي راديو اتاو تيليؤيشن‬
‫كمودين بوات خاتتن تنتغ تاجوق دان ايسي كليه يغ دسمفايكن‪.‬‬

‫‪ 2‬بينخغكن عاقبة جك مشاركت هيدوف دالم كجاهيلن‪ .‬سدياكن تيكس فيداتو‬
‫برداسركن توفيك اين دان فرسمبهكنث دهادفن كلس‪.‬‬

‫فنيلاين‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫‪ 1‬ثاتاكن خونتوه تيغكه لاكو يغ برادب دان تيدق برادب كتيك منونتوت علمو‪.‬‬

‫تيغكه لاكو يغ تيدق برادب‬ ‫تيغكه لاكو يغ برادب‬
‫كتيك منونتوت علمو‬ ‫كتيك منونتوت علمو‬

‫‪ 2‬مغافاكه إسلام مواجبكن اومتث منونتوت علمو؟ كموكاكن فندافت اندا‪.‬‬ ‫‪KBAT‬‬
‫‪ 3‬ترغكن دوا كلبيهن اورغ برعلمو دان اورغ يغ منونتوت علمو‪.‬‬
‫‪ 4‬جلسكن تيض ادب منونتوت علمو‪.‬‬

‫‪ 5‬ترغكن تيض عاقبة سكيراث موريد تيدق برادب كتيك منونتوت علمو‪.‬‬
‫‪ 6‬كتيغضين علمو تيدق منجامين سسأورغ منجادي انسان يغ خمرلغ ددنيا‬

‫اتاو دأخيرة‪.‬‬

‫ جلسكن فندافت اندا مغافاكه تردافت ضولوغن خندكياون يغ برعلمو تتافي ماسيه‬
‫ملاکوکن جنايه سفرتي رسواه‪ ،‬سكيم خفت كاي‪ ،‬جنايه سيبردان فغوبهن واغ حرام‪.‬‬

‫‪178‬‬

‫فلاج‪0‬رن‪ 3‬مرواه ديري خرمين فريبادي‬

‫مقصود منجاض مرواه ديري‬

‫مقصود‬ ‫عرب يغ برمقصود كأيلوقن فريبادي‪.‬‬ ‫بهاس‬ ‫دالم‬ ‫فاروكساتهااء منمُمليُرهواَءرٌةا‬ ‫مرواه براصل درفد‬
‫يغ بوليه‬ ‫ملاكوكن لارغن ال َّله ‪ ‬دان فركارا‬ ‫درفد‬ ‫ديري‬ ‫منجاض مرواه اياله‬
‫منخمركن كحرمتن ديري‪ ،‬كلوارض دان مشاركت‪.‬‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫كواجيفن منجاض مرواه ديري‬

‫كواجيفن منجاض مرواه اين دسبوتكن اوليه حديث يغ دروايتكن اوليه سيدنا الحسن بن علي ‪‬‬
‫بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬برسبدا‪:‬‬

‫(الطبراني)‬ ‫إِ َّن ال َّل َه يُ ِح ُّب َمَعالِ َي الُأُموِر َويَ ْكَرُه َسْف َساَفَها‪.‬‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫سسوغضوهث ال َّله ‪ ‬سوك كفد فركارا يغ برنيلاي تيغضي دان موليا سرتا ممبنخي فركارا‬
‫يغ كجي‪.‬‬

‫اين دسوكوغ اوليه سيدنا عمر بن الخطاب ‪ ‬ملالوءي كاتا‪-‬كاتاث‪:‬‬

‫(مالك)‬ ‫َكَرُم الْ ُم ْؤِم ِن تَْق َواُه َوِدينُُه َح َسبُُه َوُمُروَءتُُه ُخُلُقُه‪.‬‬

‫ترجمهن‪:‬‬
‫كمولياءن سأورغ موءمن ترلتق فد كتقواءنث‪ ،‬اضام فد نيلاي ديري دان مرواه فد اخلاق‪.‬‬

‫كدوا‪-‬دوا دليل دأتس منجلسكن بهاوا مسلم يغ برمرواه اياله اورغ يغ ممفوثاءي اخلاق يغ‬
‫باءيق‪ ،‬منجاض فرضاءولن دغن اورغ لاءين‪ ،‬ممفوثاءي كفريبادين يغ موليا دان دسنغي اوليه‬

‫مشاركت‪.‬‬

‫• مينتا موريد مثاتاكن مقصود منجاض مرواه ديري‪.‬‬ ‫‪6.4.1‬‬
‫•بربينخغ دغن موريد تنتغ كواجيفن منجاض مرواه ديري سرتا دليل نقلي‪.‬‬ ‫‪6.4.2‬‬
‫‪6.4.3‬‬

‫‪179‬‬

‫خارا منجاض مرواه ديري‬
‫فنجاضاءن مرواه ديري مليفوتي تيض اسفيك اوتام‪ ،‬ياءيت فنمفيلن برفاكاين‪ ،‬كسوفنن دالم‬
‫فرخاكفن دان كأيلوقن تيغكه لاكو‪ .‬فندوان باضي تيض اسفيك ترسبوت اداله سفرتي يغ‬

‫برايكوت‪:‬‬

‫فاكاين منوتوف عورة‬ ‫فندوان فاكاين يغ برمرواه‬ ‫فاكاين يغ كمس دان برسيه‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫فاكاين يغ برمرواه‪.‬‬ ‫‪ ‬منوتوف عورة‬ ‫منيغكتكن مرواه ديري‪.‬‬

‫‪ ‬كمس دان برسيه‬
‫‪ ‬تيدق منخولوق مات‬
‫‪ ‬تيدق مغاندوغي لامبغ‪ ،‬ضمبر دان‬
‫توليسن يغ دلارغ دالم إسلام‬
‫‪ ‬سسواي دغن تاتاسوسيلا‬

‫مشاركت ستمفت‬
‫‪ ‬تيدق مثروفاءي فاكاين اضام لاءين‬
‫‪ ‬تيدق مثروفاءي فاكاين جنتينا يغ‬

‫بربيذا‬

‫اكتيؤيتي‬ ‫كونخي علمو‬
‫بينخغكن فركارا برايكوت دالم‬
‫َع ِن ابْ ِن َعَبّا ٍس ‪َ ‬قا َل‪ :‬لََع َن َر ُسو ُل ال َّل ِه ‪ ‬الْ ُمتَ َشبِِّهي َن ِم َن‬
‫كومفولن‪:‬‬ ‫الِّر َجا ِل بِالنِّ َساِء َوالْ ُمتَ َشبَِّها ِت ِم َن النِّ َساِء بِالِّر َجا ِل‪.‬‬
‫ فرمفوان مماكاي تودوغ‬
‫تتافي مماكاي باجو برلغن‬ ‫(البخاري)‬
‫ترجمهن‪:‬‬
‫فينديق‪.‬‬
‫ للاكي مماكاي فاكاين يغ‬ ‫ابن عباس ‪ ‬بركات بهاوا رسول ال َّله ‪ ‬ملعنة للاكي يغ‬
‫مثروفاءي وانيتا دان وانيتا يغ مثروفاءي للاكي‪.‬‬
‫منمفقكن فوست‪.‬‬

‫• سومبغ سارن تنتغ خارا منجاض مرواه ديري دري اسفيك فاكاين‪.‬‬ ‫‪6.4.4‬‬
‫• ترغكن باتس عورة للاكي دان عورة فرمفوان دغن لبيه ترفرينخي‪.‬‬ ‫‪6.4.7‬‬

‫‪180‬‬

‫فندوان تيغكه لاكو يغ برمرواه‬ ‫فندوان فرخاكفن يغ برمرواه‬
‫ فرخاكفن يغ سوفن دان تيدق‬
‫ممغميعنتمال اكينذيبنوداسيامببيرلجامبنونتدتواقغكنندباغدننَماْفحابَريملا‬ ‫ ‬ ‫كترلالوان‬
‫ ‬ ‫ اينتوناسي دان نادا سوارا يغ‬

‫لالو دهادفن اورغ يغ لبيه توا‬ ‫سسواي دغن سواسان دان اورغ‬
‫ منظاهيركن فراساءن بلس كاسيهن كفد‬ ‫يغ مندغر‬
‫اورغ يغ لبيه مودا‬
‫ مماتوهي ادب دان اوندغ‪ ٢‬دجالن راي‬ ‫ برمانيس موك كتيك برخاكف‬
‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫ منولوغ اورغ يغ ممرلوكن‪ ،‬خونتوهث اورغ‬ ‫ برخاكف فركارا يغ برفاءيده‬
‫بوتا‪ ،‬اورغ كورغ اوفاي‪ ،‬اورغ فقير دان‬
‫ميسكين‬ ‫ ممغضيل اورغ لاءين دغن فغضيلن‬
‫ مغضوناكن هرتا عوام دغن برتغضوغجواب‬ ‫يغ دسوكاءي‬
‫ تيدق منظاليمي حيوان‬
‫ منجاض كبرسيهن عالم سكيتر‬ ‫ مغهيندري فربواتن برخاكف‬
‫ مغضوناكن ميديا سوسيال دغن برهيمه‬ ‫بوهوغ‪ ،‬مغومفت‪ ،‬مغادو دومبا‪،‬‬
‫ منجاض باتس فرضاءولن انتارا للاكي دغن‬
‫فرمفوان‬ ‫ممفتنه دان بركاتا‪-‬كات لوخه‬
‫ تيدق مموغكيري جنجي‬

‫ مغوخفكن سلام كتيك برتمو دان‬
‫برفيسه‬

‫ ممبوداياكن اوخفن تريما كاسيه‬

‫اكتيؤيتي‬
‫سدياكن اوغكفن ديالوض برايكوت دان‬

‫سيمولاسيكنث‪:‬‬
‫‪ . 1‬اوخفن تريما كاسيه كفد ضورو سمفنا‬

‫هاري ضورو‪.‬‬
‫‪ .2‬اوخفن تهنيئه كفد كاون سكلس اتس‬

‫كجاياءن دالم ففريقساءن‪.‬‬
‫‪ .3‬ديالوض دمسجد دغن اورغ يغ لبيه توا‪.‬‬

‫ • بيمبيغ موريد منجالنكن اكتيؤيتي مثدياكن اوغكفن ديالوض‪.‬‬ ‫‪6.4.4‬‬
‫ • مينتا موريد منرغكن خارا منجاض مرواه ديري دري اسفيك فرخاكفن دان تيغكه لاكو‪.‬‬ ‫‪6.4.7‬‬

‫• نصيحتي موريد سوفايا منجاض فرخاكفن دان تيغكه لاكو‪.‬‬

‫‪181‬‬

‫خونتوه تيغكه لاكو برمرواه‬

‫ساي اوخفكن سلامت برخوتي‪ .‬جاضاله مرواه‬
‫ديري كامو سباضاي موريد مسلم‪ .‬ايغتله فسنن‬
‫رسول ال َّله ‪ ‬كفد كيت دالم حديث بضيندا‪.‬‬

‫َع ْن أَبِى َسِعي ٍد الْ ُخ ْدِر ِّى ‪َ ‬ع ِن الَنّبِ ِّي ‪‬‬ ‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬
‫َقا َل‪ :‬إَِيّا ُك ْم َوالْ ُجُلو َس َعَلى ال ُّطُرَقا ِت‪َ .‬فَقالُوا‪:‬‬
‫َع ْن أُ َساَمَة بْ ِن َزيْ ٍد ‪َ ‬قا َل‪َ :‬قا َل َر ُسو ُل ال َّل ِه ‪:‬‬ ‫َما لَنَا بٌُّد‪ .‬إَِنَّما ِه َى َم َجالِ ُسنَا نَتَ َح َّد ُث ِفيَها‪َ .‬قا َل‪:‬‬
‫َم ْن ُصنِ َع إِلَْيِه َمْعُرو ٌف َفَقا َل لَِفا ِعِلِه‪َ :‬جَزا َك ال َّل ُه‬ ‫َفإَِذا أَبَْيتُ ْم إِلَاّ الْ َم َجالِ َس َفأَ ْع ُطوا ال َّطِري َق َحَّقَها‪.‬‬
‫َقالُوا‪َ :‬وَما َح ُّق ال َّطِري ِق؟ َقا َل‪َ :‬غ ُّض الْبَ َصِر َو َك ُّف‬
‫َخْيًرا َفَق ْد أَبَْل َغ ِفى الَثّنَاِء‪.‬‬ ‫الَأَذى َوَرُّد ال َّسلَاِم َوأَْمٌر بِالْ َمْعُرو ِف َونَْه ٌى َع ِن‬

‫(الترمذي)‬ ‫الْ ُمْن َكِر‪.‬‬

‫ترجمهن‪:‬‬ ‫(البخاري)‬
‫أسامة بن زيد ‪ ‬مروايتكن بهاوا رسول ال َّله ‪‬‬ ‫ترجمهن‪:‬‬
‫برسبدا‪“ ،‬سسيافا يغ دفرلاكوكن دغن كباءيقن‬
‫لالو دي مغوخفكن كفد اورغ يغ ملاكوكن‬ ‫أبو سعيد الخدري ‪ ‬بركات بهاوا رسول ال َّله ‪‬‬
‫(سموض‬ ‫تربَخايْءيًراق‬ ‫َجَزا َك‬ ‫ترسبوت‬ ‫كباءيقن‬ ‫برسبدا‪“ ،‬جاغنله كامو دودوق دتفي جالن‪”.‬‬
‫كفدامو)‬ ‫ال َّل ُه‬ ‫بالسن‬ ‫ممبريكن‬ ‫ال َّله ‪‬‬ ‫مريك بركات‪“ ،‬كامي تيدق دافت مغيلقث كران‬
‫دسيتو تمفت كامي بربوال‪ ”.‬رسول ال َّله ‪‬‬
‫يغ‬ ‫برسبدا‪“ ،‬سكيراث كامو ترفقسا دودوق دسيتو‬
‫سسوغضوهث دي تله مغوغكفكن اوخفن تريما‬ ‫مك تونايكنله حق جالن‪ ”.‬مريك برتاث‪“ ،‬افاكه‬
‫كاسيه (فوجين) يغ ترباءيق‪”.‬‬ ‫حق جالن؟” بضيندا منجواب‪“ ،‬منوندوقكن‬
‫فندغن‪ ،‬مناهن ديري درفد مثاكيتي اورغ لاءين‪،‬‬
‫منجواب سلام‪ ،‬مثوروه ممبوات كباءيقن دان‬

‫منخضه كموغكرن‪”.‬‬

‫• مينتا موريد مثدياكن فتا بوءيه تنتغ تيغكه لاكو برمرواه برداسركن مقصود حديث‪.‬‬ ‫‪6.4.4‬‬
‫‪6.4.7‬‬

‫‪182‬‬

‫عاقبه تيدق منجاض مرواه دان حكمه منجاض مرواه‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬ ‫مرواه‪ ،‬اوه مرواه‪،‬‬
‫ماري كيت منجاض مرواه‪،‬‬
‫اكتيؤيتي‬
‫برداسركن ليريك ديكير بارت يغ دسدياكن‪:‬‬ ‫تيغضل دوسا كجر فهالا‪،‬‬
‫ فرسمبهكن ديكير بارت دغن ايراما لاضو “واو بولن”‬ ‫ننتي كيت دسايغي ال َّله‪.‬‬
‫توتوف عورة جاض مرواه‪،‬‬
‫اتاو لاضو لاءين يغ برسسواين‪.‬‬ ‫جاغن كيت بوات جنايه‪،‬‬
‫ سنارايكن عاقبة تيدق منجاض مرواه دان حكمه‬ ‫ديري سوسه كلوارض سوسه‪،‬‬
‫اورغ راماي بركلوه كسه‪.‬‬
‫منجاض مرواه ترهادف ديري‪ ،‬كلوارض دان‬ ‫توتور كات بودي بهاس‪،‬‬
‫مشاركت يغ تردافت دالم ليريك ديكير بارت‪.‬‬ ‫كالاو دجاض سموا سجهترا‪،‬‬
‫برامه مسرا انتارا بغسا‪،‬‬
‫سلاما‪-‬لاما كأمانن دراس‪.‬‬
‫تيغكه لاكو هاروس دجاض‪،‬‬
‫كالاو تيدق فورق فرندا‪،‬‬
‫سلوروه دنيا مغجي كيت‪،‬‬
‫علامت كيت مندافت فتاك‪.‬‬
‫افاته لاضي دأخيرة سان‪،‬‬
‫تيدق تاهن دغن نراك‪،‬‬
‫مينتا جاءوه درفد سيقسا‪،‬‬
‫جاض مرواه سلاما‪-‬لاماث‪.‬‬

‫• مينتا موريد ممبوات فرسمبهن ديكير بارت‪.‬‬ ‫‪6.4.5‬‬
‫• مينتا موريد مغاناليسيس ايسي فنتيغ عاقبة تيدق منجاض مرواه دان حكمه منجاض مرواه‪.‬‬ ‫‪6.4.6‬‬
‫‪6.4.7‬‬
‫‪183‬‬

‫اكتيؤيتي‬

‫فرهاتيكن سيتواسي برايكوت دان نصيحتي مريك يغ براد دالم سيتواسي ترسبوت‪.‬‬

‫ڤنديديقن إسلام تيغکتن ‪1‬‬

‫فنيلاين‬

‫‪ 1‬ثاتاكن مقصود منجاض مرواه ديري‪.‬‬
‫‪ 2‬ثاتاكن دليل نقلي كواجيفن منجاض مرواه ديري‪.‬‬
‫‪ 3‬ترغكن خارا منجاض مرواه ديري دري اسفيك‪:‬‬

‫تيغكه لاكو‬ ‫فرخاكفن ‬ ‫ فا كاين ‬

‫‪ 4‬ترغكن عاقبة تيدق منجاض مرواه ديري‪.‬‬ ‫‪KBAT‬‬
‫‪ 5‬هورايكن حكمه منجاض مرواه ديري‪.‬‬

‫‪ 6‬مزلن بربوال دغن داتوقث ملالوءي تيليفون‪ ،‬دي بركات كفد داتوقث‪:‬‬

‫بيلاكه داتوق هندق ممبريكن هديه اونتوق ساي؟ ساي بلوم فرنه مندافت‬
‫اف‪ ٢‬هديه درفد داتوق‪.‬‬

‫ هورايكن فندغن اندا برداسركن فربوالن مزلن دغن داتوقث دالم كونتيك س منجاض‬
‫مرواه ديري‪.‬‬

‫‪184‬‬