2 动词和助动词

คำนำ

แบบฝึกทักษะการอ่านไวยากรณ์ เพื่อวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK3) เรื่องชนิดคำของภาษาจีน
สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาที่ 6 สร้างขึ้นเพื่อให้นักเรียนได้พัฒนาความรู้และเพิ่มทักษะการอ่านไวยากรณ์
เรื่องชนิดคำของภาษาจีน เพื่อวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK3) ได้อย่างถูกต้องและชำนาญ ส่งผลให้มีผล
สัมฤทธิ์ทางการเรียนท่ีสูงขึ้น ซึ่งได้ออกแบบสอดคล้องและตรงตามหลักสตู รการศกึ ษาขั้นพ้ืนฐาน พุทธศักราช
2551 ของกล่มุ สาระการเรียนรู้ภาษาต่างประเทศ และเปา้ หมายสูงสุดคือผู้เรยี นบรรลุตามเป้าหมาย มีท้ังหมด
6 เล่ม ดงั นี้

เลม่ ท่ี 1 เรอ่ื ง คำนามและคำสรรพนาม 名词和代词 เวลาเรียน 4 ชั่วโมง

เลม่ ที่ 2 เรอื่ ง คำกริยาและคำกริยานุเคราะห์ 动词和助动词 เวลาเรียน 4 ชวั่ โมง

เล่มที่ 3 เรอ่ื ง คำคุณศพั ทแ์ ละคำกริยาวเิ ศษณ์ 形容词和副词 เวลาเรียน 4 ชว่ั โมง

เลม่ ที่ 4 เร่อื ง คำบอกจำนวนและคำลักษณนาม 数词和量词 เวลาเรียน 4 ชว่ั โมง

เล่มที่ 5 เรอ่ื ง คำสันธานและคำบพุ บท 连词和介词 เวลาเรียน 4 ชวั่ โมง

เลม่ ที่ 6 เรื่อง คำเสริม คำอุทานและคำเลียนเสยี ง 助词、叹词和象声词 เวลาเรียน 4 ชว่ั โมง

วววววว

การใชน้ วตั กรรมแบบฝึกทักษะการอ่านไวยากรณ์ เพ่อื วัดระดับความรู้ภาษาจนี (HSK3) เรื่องชนิดคำ

ของภาษาจีน สำหรับนกั เรียนช้นั มัธยมศกึ ษาท่ี 6 ควรใช้ควบคู่ไปกบั แผนการจัดการเรยี นรู้ โดยดำเนินกิจกรรม

หลังจากทีค่ รูไดส้ อนเนื้อหา เพ่ือสร้างความเข้าใจเนื้อหาจากหนังสือเรียนพอสมควร แลว้ จึงให้นักเรียนทำแบบ

ฝกึ ทักษะการอา่ นตามความเหมาะสม และเพื่อความสะดวกครผู ูส้ อนควรให้นักเรยี นไดเ้ ขียนตอบลงในแบบฝึก

ทักษะการอา่ น

ววววววขอขอบพระคุณผู้อำนวยการโรงเรียนเดชะปัตตนยานุกลู คณะครู ผู้ทรงคณุ วฒุ ิและผู้เช่ียวชาญทุกท่าน
ทก่ี รณุ าให้คำแนะนำ ชแ้ี นะแนวทาง ใหค้ วามรทู้ เ่ี ป็นประโยชน์และเป็นท่ีปรึกษาการตรวจสอบความถูกต้อง จึง
ขอขอบพระคุณทุกทา่ นไว้ ณ ท่ีนี้ และผู้จัดทำหวงั เปน็ อยา่ งย่ิงวา่ แบบฝกึ ทักษะการอ่านไวยากรณ์ เพือ่ วัดระดับ
ความรู้ภาษาจีน (HSK3) เรื่องชนิดคำของภาษาจีน สำหรับนักเรียนชั้นมัธยมศึกษาที่ 6 ที่จัดทำขึ้น จะเกิด
ประโยชน์ต่อการจัดการเรียนการสอน และผู้สนใจ นักเรียน นักศึกษา และผู้ทีต้องการสืบเสาะหาความรู้ด้าน
ภาษาจีนไดอ้ ยา่ งดีย่งิ ต่อไป

นพีภัสร์ ต้งั ปณิธานวัฒน์

ก

สารบญั หน้า
ก
เร่ือง ข
คำนำ ค
สารบัญ ง
จดุ ประสงค์ในการจัดทำแบบฝกึ ทักษะการอา่ น จ
คำชี้แจงในการใช้แบบฝึกทักษะการอ่าน ฉ
คำแนะนำในการใชแ้ บบฝกึ ทักษะการอ่านสำหรบั นักเรยี น 1
คำแนะนำการใชแ้ บบฝึกทักษะการอา่ นสำหรบั ครู 3
แบบทดสอบก่อนเรยี น 4
กระดาษคำตอบแบบทดสอบกอ่ นเรยี น 7
ใบความร้ทู ี่ 2.1 เร่ือง คำกรยิ า 14
ใบความรู้ท่ี 2.2 ตารางสรุป คำศัพท์ HSK ระดับ 3 เร่ือง คำกรยิ า 15
แบบฝึกทกั ษะท่ี 2.1 16
แบบฝึกทกั ษะท่ี 2.2 18
ใบความรู้ท่ี 2.3 เร่ือง คำกรยิ านเุ คราะห์ 19
ใบความรทู้ ี่ 2.4 ตารางสรุป คำศพั ท์ HSK ระดับ 3 เร่อื ง คำกริยานเุ คราะห์ 20
แบบฝึกทกั ษะที่ 2.3 21
แบบฝกึ ทกั ษะท่ี 2.4 22
กระดาษคำตอบแบบฝึกทักษะ 24
แบบทดสอบหลังเรียน 25
กระดาษคำตอบแบบทดสอบหลงั เรยี น 28
เฉลยแบบทดสอบก่อนเรียน 29
ตารางเฉลยแบบฝกึ ทกั ษะ 31
เฉลยแบบฝึกทักษะท่ี 2.1 33
เฉลยแบบฝึกทักษะท่ี 2.2 35
เฉลยแบบฝึกทักษะท่ี 2.3 37
เฉลยแบบฝกึ ทักษะท่ี 2.4 40
เฉลยแบบทดสอบหลงั เรยี น
บรรณานกุ รม ข

จุดประสงคใ์ นการจัดทำแบบฝกึ ทกั ษะการอา่ น

1. เพ่ือพัฒนาและปรับปรุงผลการเรียนของนักเรยี น รายวิชารหสั วชิ า จ 33230
ภาษาจีนเพอ่ื การส่ือสาร 6 ช้ันมธั ยมศึกษาปีที่ 6

2. เพอื่ ใหผ้ ู้เรียนเข้าใจไวยากรณ์ เพ่อื วัดระดบั ความรภู้ าษาจีน (HSK3) เร่ืองชนดิ
คำของภาษาจนี สำหรับนกั เรยี นชน้ั มัธยมศึกษาท่ี 6 ได้อยา่ งมปี ระสิทธิภาพ

3. เพ่ือใหผ้ ูเ้ รียนใชค้ ำศพั ท์ และชนดิ คำของภาษาจนี ตามหลักไวยากรณ์ได้อย่าง
ถกู ตอ้ งเพื่อใหผ้ ู้เรียนสามารถทำข้อสอบการอ่านเพอ่ื วัดระดบั ความร้ภู าษาจีน
(HSK 3)ประกอบการเรียนรู้วิชาภาษาจีนเพอื่ การสือ่ สาร 6 ไดค้ ะแนนที่สูงขึ้น

4. เพอ่ื ใหผ้ เู้ รียนมีเจตคตทิ ่ีดีต่อการเรยี นภาษาจนี

ค

คำชแี้ จงในการใชแ้ บบฝึกทกั ษะการอ่าน

แบบฝึกทกั ษะการอ่านไวยากรณ์ เพ่ือวัดระดับความรู้ภาษาจีน (HSK 3) เรอ่ื ง
ชนิดคำของภาษาจนี ช้นั มธั ยมศกึ ษาปีท่ี 6 รายวิชา จ 33230 ภาษาจีนเพ่ือการส่ือ
สาร 6 ชั้นมัธยมศึกษาปีท่ี 6
1. ให้นกั เรียนอ่านคำชแ้ี จง วธิ กี ารทำงานตามแบบฝกึ ให้เขา้ ใจ และปฏิบตั ิตามทีละข้นั
ตอนอย่างมลี ำดับ จากเนื้อหาไปจนถงึ แบบฝึกทักษะ เป็นต้น
2. ใหน้ ักเรยี นทำข้อสอบก่อนเรียนและหลังเรยี น เพื่อทดสอบพัฒนาการ ด้านการอ่าน
ไวยากรณ์ เรื่องชนิดคำของภาษาจีน เพื่อวัดระดบั ความรู้ภาษาจีน (HSK3) รายวิชา
จ 33230 ภาษาจีนเพือ่ การส่ือสาร 6 ของตนเอง
3. ใหน้ กั เรยี นขอคำแนะนำจากครู หากไมเ่ ข้าใจขน้ั ตอนหรือสว่ นหนึ่งสว่ นใดในแบบฝึก
ทักษะการอ่านเล่มนี้

ง

คำแนะนำในการใช้แบบฝึกทักษะการอา่ น

สำหรับนกั เรียน

1. ทำแบบทดสอบก่อนเรยี น เพื่อนำผลของคะแนนไปเปรียบเทียบกบั คะแนนหลังเรยี นในภายหลงั
2. ศึกษาคำอธิบาย และความรู้จากใบความรู้ให้เขา้ ใจ
3. ลงมือทำแบบฝึกทักษะ ตามที่กจิ กรรมกำหนดดว้ ยตนเอง
4. ตรวจคำตอบจากเฉลย และบันทกึ คะแนนลงในแบบบนั ทึกคะแนน
5. ถ้าได้คะแนนตำ่ กวา่ ร้อยละ 75 ให้นกั เรยี นกลับไปศกึ ษา แบบฝึกทกั ษะการอ่าน อีกคร้งั แล้วจงึ ลงมอื

ทำแบบฝึกทักษะกจิ กรรมที่กำหนดให้ และลงมือทำใหมอ่ ีกครงั้
6. บันทึกคะแนนท่ที ำไดค้ รั้งหลงั สุด เพ่ือให้เกดิ การเปรยี บเทียบกบั คะแนนครั้งแรกว่าเป็นอย่างไร
7. ทำแบบทดสอบหลังเรียน เมื่อดำเนนิ กจิ กรรมทีละขัน้ ตอนในการเรียนการสอนเสรจ็ ส้ินแลว้
8. หาผลต่างของคะแนนก่อนเรยี น และหลงั เรียนเพ่ือเปรียบเทียบพัฒนาการ
9. ประเมินผลการใชแ้ บบฝกึ ทักษะการอา่ น

เนื้อหาในเล่มนย้ี ังสง่ เสริมใหใ้ ช้เป็นแบบฝึกหดั เพอื่ ทดสอบไวยากรณ์ดา้ นการอ่านเรื่องชนิด
ของคำ มคี ำศพั ทข์ องการสอบวัดระดับความร้ภู าษาจีนระดับ3 (HSK3) ท่ีมเี น้ือหาหลากหลาย แบบ
ฝกึ ทกั ษะเล่มนี้ จะชว่ ยฝึกฝนทักษะพนื้ ฐานการอ่านข้อสอบภาษาจนี ใหค้ ลอ่ งแคลว่ และมีประสิทธิ
ภาพยิง่ ข้ึน เพ่ือเป็นการชว่ ยให้นกั เรียนท่ไี มถ่ นดั วชิ านี้ให้สามารถทำคะแนนไดป้ ระมาณร้อยละ 75
คะแนนเป็นอยา่ งต่ำ

จ

คำแนะนำในการใช้แบบฝกึ ทกั ษะการอ่าน

สำหรบั ครู

แบบฝกึ ทักษะการอา่ นไวยากรณ์ เพ่ือวดั ระดบั ความรู้ภาษาจนี (HSK 3) เรือ่ งชนิด
คำของภาษาจนี เลม่ น้ีใชป้ ระกอบการเรยี นการสอนในรายวชิ า จ 33230 ภาษาจนี เพ่ือการส่ือ
สาร 6 ช้นั มัธยมศกึ ษาปีที่ 6 และเหมาะสำหรับนักเรียน ท่ีต้องการศึกษาเพมิ่ เตมิ หรือกรณีท่ี
นกั เรียนไม่ไดเ้ ข้าเรยี น หรอื ต้องการเรยี นซ่อมเสรมิ ในการอ่านไวยากรณ์ เพ่ือวัดระดับความรู้
ภาษาจนี (HSK 3) เรื่องชนดิ คำของภาษาจีน
1. ครูควรศึกษาแบบฝกึ ทักษะการอา่ นเล่มน้ีอย่างละเอียด เพอ่ื จะได้เข้าใจข้นั ตอนต่างๆและ

สามารถให้คำปรกึ ษากับนักเรียนไดอ้ ยา่ งถกู ตอ้ ง
2. ครคู วรชแี้ จงวิธีการทำงานในแบบฝกึ ทกั ษะ และให้นักเรียนปฏบิ ัติตามขนั้ ตอน ในการทำ

แบบฝกึ ทักษะอย่างเครง่ ครัด เหมาะสม
3. ครูควรให้กำลังใจผู้เรียน และไม่ควรตำหนิ หรอื ลงโทษ จนทำให้ผเู้ รยี นขาดความม่นั ใจใน

ตนเอง ซง่ึ อาจก่อให้เกิดทัศนคตทิ ่ีไมด่ ีต่อวชิ าเรยี น

ฉ

แบบทดสอบก่อนเรียน

คำชแ้ี จง จงเลอื กคำท่ีกำหนดให้ A,B,C... เตมิ ลงในชอ่ งว่างให้ถกู ต้อง

A.起飞 B.想 C.参加 D.难过 E.可能

1. 下午( )下雨，别忘带伞。 )了。
2. 请大家关上手机，笔记本，飞机马上就要(
3. 妹妹（ ）得哭了起来。
4. 今天中午，我（ ）吃中餐。
5. 哥哥今年刚刚（ ）工作。

A.会 B. 骑 C.打扫 D.应该 E.见面

6. A：他家的客厅真干净!
B：当然了，为了欢迎你，他已经( )了一个多小时。

7. A：老师说，下个月我可以去中国留学，你说我去不去啊?
B：我觉得这个机会很不错，你( )去。

8. A：我们周日上午在哪儿( )？
B：体育馆北门吧，那儿离你家和我家都近。

9. A：照片上( )马的这个人是你爸爸？
B：是的，那时他刚上大学，很年轻。

10. A：太晚了，爸爸什么时候( )回来?
B：晚上九点吧。

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 1

คำชี้แจง จงเลือกคำตอบท่ีถูกต้อง

11. 小猫（ ）到那个房间里去了！

A. 吃 B. 跑 C. 睡
C. 想
12. 不用担心，他（ ）开车。 C. 上
C. 可以
A. 会 B. 能 C. 愿意

13. 他们早上八点半去（ ）课。

A. 下 B. 来

14. 我们（ ）出去吗？

A. 可是 B. 可能

15. 真冷呀，看起来，（ ）下雪了。

A. 要 B. 想

คำชีแ้ จง จงเลือกคำตอบท่ีถูกต้อง

16. 1 他们 2 不能去 3 可能 4了 5 北京
C.15432
A．12534 B.13254
5 他们
17. 1 认为 2会 3 今天 4 下雨 C. 34512
B. 52431
A. 51324 5不
C. 15243
18. 1 妹妹 2 愿意 3 上学 4 去
B. 21543 5 意思
A. 12543 C.14325

19. 1 老师 2的 3 都明白 4 我们 5 参加
A.15234 B. 43125 C. 51432

20. 1 能 2 别人 3能 4不
A.21435 B. 21541

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 2

กระดาษคำตอบแบบทดสอบกอ่ นเรยี น

ช่ือ..........................................................................ชั้นมธั ยมศกึ ษาปีที่ .............. เลขท่.ี ...............
ข้อ ตอบ ข้อ ตอบ
1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20

20

คะแนนทีไ่ ด้ คะแนนเตม็

ตรวจคะแนนจากเฉลยในภาคผนวก แลว้ เขยี นคะแนนทไี่ ด้ ลงในกระดาษคำตอบของข้อสอบก่อนเรียน
ซ่งึ นักเรียนต้องได้ 75% ของคะแนนทั้งหมดนั่นก็คอื 15 คะแนน

ถ้าหากทำได้ไม่ถงึ 15 ข้อ ก็ไมต่ ้องท้อใจ ให้นักเรียนต้ังใจศกึ ษาใบความร้ขู ้างล่างน้ไี ด้เลย หากยงั สงสัย
เรื่องใดให้ปรึกษาครูได้เสมอ เร่ิมศึกษากนั เลย...

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 3

ใบความรูท้ ่ี 2.1

动词 (dòngcí) คำกริยา

คำกรยิ า คอื คำแสดงอาการความรสู้ ึกนกึ คดิ การกระทำ การเปลย่ี นแปลงหรือการพฒั นา แบ่งเปน็

6 ประเภทดงั นี้

1. คำกรยิ าแสดงถงึ การกระทำ（表示动作）เชน่

骑 ขี่ 用 ใช้

遇到 พบ, เจอ 站 ยนื

2. คำกรยิ าแสดงพฤตกิ รรม（表示行为）เช่น

通过 ผา่ น 认识 รู้จกั

表示 การแสดง 保护 ปกป้อง

3. คำกรยิ าทแี่ สดงถึงความรู้สกึ นึกคิด（表示心理活动）เช่น

觉得 รู้สึก 喜欢 ชอบ

知道 รู้ ทราบ 放心 วางใจ

4. คำกริยาท่ีแสดงถึงการเปลีย่ นแปลงหรือการพัฒนา（表示发展变化）เชน่

变化 เปล่ียนแปลง 减轻 บรรเทา

发现 ค้นพบ 提高 ยกระดับ

5. คำกริยาที่แสดงการวินจิ ฉยั การดำรงอยู่ การครอบครอง （表示判断、存在、所属）

เช่น 在 อยู่ ที่ 存在 ดำรงอยู่

有 มี 属于 เป็นของ

6. คำกริยาทีแ่ สดงถึงทิศทางการเคลือ่ นไหว（表示趋向）เช่น

上 ขึ้น 下 ลง

进 เขา้ 来 มา

การใชค้ ำกรยิ า พวกเราเดิน
1.บทกริยา ฉนั มีนาฬิกาข้อมือ

我们走。

我有手表。

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 4

2.บทประธาน การแขง่ ขนั กำลังเริ่มข้ึน
比赛开始。 สิน้ สุดการเดินทาง
旅程已经结束。
เค้กที่ฉนั ซอ้ื อย่ทู นี่ ่ี
3.เป็นบทขยายนาม น่คี อื ของไว้กนิ
买的蛋糕在这儿。
这是吃的东西。 เขาชอบเรียน
ตอนนี้เรม่ิ การสอบ
4.บทกรรม
他喜欢学习。 ฉันฟังเขา้ ใจ
现在开始考试。 พวกเขาทำไม่สำเรจ็

5.บทเสรมิ กรยิ า หลอ่ นมองอย่างระมดั ระวงั
我听得懂。 ฉนั ฟังอยา่ งต้งั ใจ
他们做不完。

6.บทขยายกริยา
她注意地看着。
我认真地听着。

คำกริยาบางส่วนมบี ทกรรมได้ แตบ่ างสว่ นมบี ทกรรมไม่ได้ ดงั นั้นคำกริยาสามารถแบง่ ได้ 2 ประเภท

คอื สหกรรมกริยา（及物动词） กับอกรรมกริยา（非及物动词）

1. สกรรมกริยา（及物动词）คือกริยาที่มีกรรมหรอื ผ้ถู ูกกระทำมารองรับ เช่น

吃饭 กินข้าว 喝果汁 ดื่มนำ้ ผลไม้

上车 ข้นึ รถ 打手机 คยุ โทรศพั ท์

2. อกรรมกรยิ า（非及物动词） คอื กรยิ าที่ไม่ตอ้ งมีกรรมรองรับ เช่น

休息 พกั ผ่อน 生活 ใชช้ ีวติ

醒 ตน่ื 出发 ออกเดินทาง

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 5

ลักษณะสำคัญทางไวยากรณ์

1. มีคำกริยาวเิ ศษณข์ ยายได้ เช่น

不敢 ไมก่ ล้า 很喜欢 ชอบมาก
เคารพอย่างย่งิ
都来了 มาหมดแลว้ 非常尊重
ไมอ่ ยู่
2. รูปปฏเิ สธคำกริยาคอื 不 และ 没（有） เชน่ ไมม่ า

不去 ไมไ่ ป 不在 รู้ไมร่ ู้
เขา้ ใจไม่เขา้ ใจ
没有 ไมม่ ี 没（有）来

3. รูปแบบคำถาม คอื V + 不+ V เชน่

去不去 ไปไม่ไป 知道不知道
明白不明白
看不看 ดูไมด่ ู

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 6

ใบความรทู้ ่ี 2.2

动词 (dòngcí) คำกิรยิ า

ตารางสรปุ คำศัพท์ HSK ระดับ 3 （新 HSK 三级的词汇）

序号 词汇 拼音 泰语译文 例句
ลำดับ คำศพั ท์ พินอิน คำแปล ตัวอย่างประโยค
爸爸，我～你。
1爱 ài รัก 我～听音乐。
ชอบ 他正在～饭。
2吃 chī กิน
3 打电话 dǎ diànhuà โทรศพั ท์ 哥哥在～呢。
4点 สั่ง (อาหาร)
5读 diǎn อา่ น 我要～菜，请给我看一看菜单。
6 对不起 dú
duìbuqǐ ขอโทษ 这个汉字怎么～？
7 工作 她～了三本书。
8喝 gōngzuò ทำงาน 甲：～。
9回 hē ด่มื 乙：没关系。
10 会 huí 你在哪儿～?
11 叫 huì กลบั
jiào เป็น 你们想～什么水？
12 开 ช่ือว่า
kāi เรยี ก 你什么时候～家？
13 看 ขับ (รถ) 妹妹学～了游泳。
kàn เปิด กอ่ ตัง้
เปดิ 我的名字～安安。
จัด 他～你回来。
ดู มอง 叔叔～了五年出租车了。
อา่ น
我妈妈～了一个小商店。
请～门，让我们进去吧。

他们学校在每年夏天～运动会。
奶奶喜欢～电影。

弟弟在～书呢。

14 看见 kànjiàn เห็น 我～她了。

15 来 lái มา 明天你能～我家吗？
ขอ เอา 再～点儿果汁，怎么样？

16 没有 méiyǒu ไม่มี 我～钱。

ไมเ่ ท่า 我～爸爸高。

17 没关系 méiguānxi ไม่เปน็ ไร (ตอบรบั 甲：对不起！

อกี ฝา่ ยขอโทษ) 乙：～。

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 7

序号 词汇 拼音 泰语译文 例句
ลำดับ คำศัพท์ พนิ อิน คำแปล ตัวอย่างประโยค
18 买 爸爸～了一条裤子。
19 请 mǎi ซื้อ ～坐在椅子上。
qǐng เชิญ 她去～老师帮忙。
20 去 ขอร้อง 明天他想～我吃饭。
qù เล้ียง 爸爸星期三～上海。
21 热 ไป 小狗跑到房间里～了。
22 认识 rè ใชบ้ อกทศิ ทาง 把这个字～掉，这句子就对了 。
23 上 rènshi ลบออก เอาออก 把汤～一下。
shàng อุน่ ให้ร้อน 你～他多久了？
24 少 รูจ้ กั 他们八点去～课。
25 是 shǎo เขา้ 我们坐电梯～楼。
shì ขน้ึ
26 睡觉
27 说 shuìjiào ขาด ไมพ่ อ 他还～一本书。
28 说话 shuō
29 听 เปน็ คือ 他～校长。
shuōhuà 甲：你是泰国人吗？
30 喜欢 tīng ใช่ (ใชใ้ นประโยค 乙：～，我是泰国人。
31 下 คำตอบแสดงการ
xǐhuan เหน็ ดว้ ย) 爷爷在～呢。
32 想 xià นอน หลับ 你们在～什么？
他们在～。
33 小 xiǎng พดู 她在～音乐呢。
34 写 xiǎo 这件事儿，我～你的。
35 谢谢 xiě พูดคยุ
xièxie
ฟงั
ตามใจ

ชอบ 我～学英文。

(ฝน) ตก 明天～雨了。
ลง 她在～飞机呢。
เลกิ งาน เลกิ เรียน 我们四点～课。
(หิมะ) ตก 今天～雪了。
คิด 他在～什么呢？
คิดถงึ 妈妈，我～你了。
เลก็ ลง เบาลง 雨～了，我们现在走吧。
เขียน 他在～一本小说。
ขอบคุณ ขอบใจ 甲：～你。
乙：不客气！

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 8

序号 词汇 拼音 泰语译文 例句
ลำดับ คำศพั ท์ พนิ อิน คำแปล ตัวอย่างประโยค
36 学习 她喜欢～汉语。
37 有 xuéxí เรยี น 我～一个弟弟。
yǒu มี 桌子上～杯子。
38 再见 爸爸，我去学校了，～。
39 在 zàijiàn ลาก่อน 书～沙发上。
40 住 zài อยู่ท่ี 他在上海～了很多年。
41 坐 zhù อยู่ อาศยั 妈妈一个下午都～在电视前。
zuò นง่ั 我～飞机去泰国。
42 做 โดยสาร 昨天妈妈～了很多菜。
zuò ทำ 他是～什么工作的？
43 帮助 ประกอบอาชพี
44 唱歌 bāngzhù ทำงานเปน็ ... 弟弟每天～作业。
45 出 chàng gē ทำ 让我～你，好吗？
46 穿 ช่วยเหลือ 你会不会～？
47 打篮球 chū รอ้ งเพลง 儿子已经走～火车站了。
48 到 chuān ออก 天冷了，多～些衣服吧。
49 等 dǎ lánqiú ใส่ 弟弟每天下午都去～。
50 懂 dào เลน่ บาสเกตบอล 她早上 7 点～学校。
51 告诉 děng ถงึ 请大家不要～我了。
52 给 dǒng รอ 他说得很明白，我～了。
53 欢迎 gàosu เข้าใจ 你能～我医院怎么走吗？
54 回答 บอก 他～我一本书。
55 介绍 gěi ให้ ～你们来我们家。
56 进 huānyíng ยินดีต้อนรบั 我能～这个问题。
57 觉得 ตอบ 我来～一下我的朋友。
58 开始 huídá แนะนำให้รู้จัก 妈妈马上要～机场了。
59 旅游 jièshào เขา้ 你～汉语难吗？
60 卖 รู้สกึ 你什么时候～学习英文？
61 忙 jìn เร่มิ 我们下个月打算去～。
juéde ท่องเทยี่ ว 老板这个怎么～？
62 跑步 kāishǐ ขาย 他在～什么呢？
lǚyóu ย่งุ
mài (กับสงิ่ ใดสิง่ หนง่ึ ) 他每天早上都～。
máng วิง่ จ๊อกกิ้ง

pǎobù

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 9

序号 词汇 拼音 泰语译文 例句
ลำดับ คำศพั ท์ พนิ อิน คำแปล ตัวอย่างประโยค
63 起床 你每天几点～？
64 让 qǐchuáng ตืน่ นอน 爸爸不～我去。
65 上班 ràng (อนญุ าต) ให้ 他七点半去～。
66 生病 เขา้ งาน ทำงาน 身体～了，要吃药。
67 送 shàngbān ปว่ ย 妈妈～给我的礼物。
shēngbìng ให้ 他去～孩子上学。
68 踢足球 ส่ง 他和同学们在～。
69 跳舞 sòng เตะฟุตบอล 姐姐会唱歌，也会～。
70 完 เตน้ รำ 这本书我妹妹看～了。
71 玩 tī zúqiú จบ 我弟弟～游戏。
72 问 tiàowǔ เล่น 我～老师一个问题。
73 希望 ถาม 我～我能长高一点。
74 洗 wán หวัง 妈妈在～衣服呢。
wán ลา้ ง ซัก
75 笑 wèn ล้าง (รปู ) 照片要三天才能～出来。
76 姓 xīwàng หวั เราะ 听到她这么说，我们都～了。
77 休息 แซ่ 我～王。
78 要 xǐ พกั ผอ่ น 我们累了，就应该好好～。
ขอให้ 妈妈～我去买水果。
79 游泳 xiào ต้องใช้ 一斤菜～两块钱。
80 运动 xìng ว่ายน้ำ 我们去～吧。
81 找 xiūxi ออกกำลงั กาย 他们都很喜欢～。
82 知道 yào หา 我想～一个工作。
83 走 รู้ 我不～她现在在哪里。
yóuyǒng ไป จากไป 我先～了，再见！
84 准备 yùndòng เดนิ 我知道他～得慢。
85 爱好 เตรียม 我～星期天去北京。
86 安静 zhǎo ชอบ สนใจ 我从小就～唱歌。
zhīdào สงบลง 孩子们都睡着了，家里～了下
87 搬 来。
88 帮忙 zǒu ย้าย 田方～家时，同事们都来帮忙。
ชว่ ยเหลือ 因为有你～，这件事情处理得
89 比赛 zhǔnbèi 很好。
àihào แขง่ 她们正在～跑步。
ānjìng

bān
bāngmáng

bǐsài

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 10

序号 词汇 拼音 泰语译文 例句
ลำดับ คำศพั ท์ พนิ อิน คำแปล ตัวอย่างประโยค
90 变化 这里～很大。
91 参加 biànhuà เปลย่ี นแปลง
cānjiā เข้าร่วม 我准备举行一个生日晚会，你也
92 差 来～好吗？
93 迟到 chà ขาดอกี 现在～一刻十点。
94 出现 chídào มาสาย
chūxiàn ปรากฏตวั 现在都九点了，我们快～了。
95 打扫 我们等了他一个小时，他也没
96 打算 dǎsǎo เกิดขน้ึ 有～。
97 带 dǎsuàn ทำความสะอาด 上次～的问题，我已经解决了。
98 担心 วางแผนวา่
99 锻炼 dài พก นำ พา 我准备周末把房间～一下。
100 发 dānxīn เป็นห่วง กงั วล
101 发烧 duànliàn ฝึกฝน (รา่ งกาย) 她～下个星期去北京。
102 发现 ส่ง 他忘了～护照。
103 放 fā เป็นไข้
104 放心 fāshāo พบว่า 爸爸住院了，我很～。
105 分 fāxiàn วาง
106 复习 fàng วางใจ 他坚持每天～身体。
107 感冒 fàngxīn แบ่ง
108 跟 ทบทวน 我晚上再给你～个电子邮件。
fēn เปน็ หวัด 妈妈身体不舒服，～了。
109 刮风 fùxí ตาม
110 关 gǎnmào 我～，你现在很爱看新闻。
gēn มลี ม ลมพัด
111 关心 ปดิ 你把我的那本书～哪儿了？
112 过 guāfēng
guān ใส่ใจ ห่วงใย 请～，我会把事情办好的。
113 害怕 ฉลอง
114 花 guānxīn ผา่ นไป(เวลา) 那个苹果被～成了两块儿。
115 画 guò กลวั
116 还 ใชจ้ ่าย 我弟弟明天有考试，正在～呢。
hàipà วาด 你～了，要吃点儿药。
huā สง่ คนื
huà เปล่ยี น 散步的时候，小狗一直～在我身
huán 后。
今天～了，别骑自行车了。

她～上了门。
我把手机～了。
我很～爸爸的身体。

今天我～生日，朋友们都来了。

时间～得真快，要过春节了。
他儿子非常～打针。

今天我～了不少钱。

我妹妹从小就喜欢～画儿。

我们把书～给图书馆吧。
你等我一下，我去～件衣服。

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 11

序号 词汇 拼音 泰语译文 例句
ลำดับ คำศพั ท์ พินอิน คำแปล ตัวอย่างประโยค
117 换 爸爸去银行～点儿钱。
118 记得 huàn แลกเงนิ 你真的一点都不～了吗？
119 检查 จำได้ 你去医院～一下身体吧。
120 见面 jìdé ตรวจ ตรวจสอบ 你们打算在哪儿～？
121 讲 jiǎnchá เจอ พบ 王老师的课～得很有趣。
122 降落 jiànmiàn พดู เลา่ บรรยาย 飞机马上就要～了。
123 教 jiǎng เครอ่ื งบิน (ลง) 张老师～我们数学。
124 接 jiàngluò สอน 中午我去机场～你。
รับ 她看了看表，躺下～着睡觉。
125 结婚 jiāo ต่อ 我还没有～的打算。
126 结束 jiē แตง่ งาน 会议马上就要～了。
127 解决 ส้ินสดุ 这个问题你们打算怎么～？
128 借 jiéhūn 他从图书馆～了五本书。
129 经过 jiéshù แก้ไข 下班的时候，我们都要～这条街
jiějué ยมื 道。
130 决定 ผ่าน 我们～明天去爬山。
131 哭 jiè 儿子又～了起来。
132 离开 jīngguò ตดั สินใจ 下个月我要～一段时间，你好好
ร้องไห้ 照顾自己。
133 练习 juédìng แยกจากกัน 学过的东西，要多～才能记住。
134 了解 kū 你对她～得不多。
135 留学 líkāi ฝึกฝน ฝกึ หดั 我姐姐在中国～。
136 满意 เขา้ ใจ 她的安排让大家都很～。
137 明白 liànxí เรียนตา่ งประเทศ 我～老师的意思了。
138 拿 liǎojiě พอใจ 我帮您～行李吧。
139 难过 liúxué เข้าใจ 他要离开了，我很～。
140 爬山 mǎnyì 明天我们一起去～，好吗？
141 胖 ถือ 这个月我～了四斤多。
142 骑 míngbái เสยี ใจ 他每天～自行车去上班。
143 起飞 ná ปนี เขา 各位乘客，飞机马上就要～了。
144 清楚 อว้ น 你们～这句话的意思吗？
145 认为 nánguò ขี่ 我～今天不会下雨。
146 上网 páshān (เคร่ืองบิน) ข้ึน 爸爸～去看看新闻。
pàng เขา้ ใจ
เข้าใจว่า
qí เลน่ อนิ เทอร์เนต็
qǐfēi
qīngchu
rènwéi
shàngwǎng

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 12

序号 词汇 拼音 泰语译文 例句
ลำดับ คำศพั ท์ พนิ อิน คำแปล ตัวอย่างประโยค
147 生气 他让我很～。
148 试 shēngqì โกรธ 我想～一下这件黑色的。
149 瘦 shì ทดลอง 这个月她～了五斤。
150 刷牙 shòu ผอมลง 早上我已经～了。
151 提高 แปรงฟัน 他数学成绩～了不少。
152 同意 shuāyá ยกระดบั เพ่ิมข้นึ 大家都～他的想法。
153 完成 tígāo เห็นด้วย 我今天一定能～作业。
154 忘记 tóngyì เสร็จ 我今天～带护照了。
155 习惯 wánchéng ลืม 她已经～了一个人生活。
156 洗澡 wàngjì เคยชิน 你先去～吧。
157 相信 อาบน้ำ 我～你已经准备好了。
158 像 xíguàn เชือ่ 她长得～她爸爸。
159 小心 xǐzǎo เหมือน 请～，路上有很多水。
160 需要 xiāngxìn ระวงั 他们～一些帮助。
161 选择 xiàng ต้องการ 今年节日你～去哪儿旅游？
162 要求 xiǎoxīn เลือก 老师～我们把这些题做完。
163 影响 xūyào ให้ ขอให้ 睡觉太晚会～健康。
164 用 xuǎnzé กอ่ ผลกระทบ 奶奶不会～电脑。
165 遇到 yāoqiú ใช้ 我经常在学校～他。
166 站 yǐngxiǎng พบ เจอ 妈妈～在我的身边。
167 张 yòng ยืน 小女孩儿～开嘴，笑了。
168 照顾 yùdào 妹妹生病了，妈妈一直～她。
168 注意 zhàn อา้ (ปาก) 请～安全。
169 着急 zhāng ดูแล 遇到事情，你们不要～。
zhàogù ระวงั
zhùyì รบี รอ้ น
zháojí

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 13

แบบฝึกทักษะท่ี 2.1

คำช้แี จง จงเลอื กคำทกี่ ำหนดให้ A,B,C... เตมิ ลงในชอ่ งวา่ งให้ถูกต้อง

A.起飞 B.看 C.参加 D.难过 E.关心

1.我有几部好看的电影，你( )吗？ )了。
2. 请大家关上手机，笔记本，飞机马上就要(
3. 妹妹（ ）得哭了起来。
4. 爸爸妈妈很（ ）我的学习。
5. 哥哥今年刚刚（ ）工作。

A.骑 B.注意 C.打扫 D.见面 E.打算

6. A：对不起，王经理，我迟到了。 )点儿。
B：没事儿，先坐下开会吧，以后(

7. A：我们周日上午能在哪儿( ) ？
B：体育馆北门吧，那儿离你家和我家都近。

8. A：我( )今天下午去北京西站买火车票。
B：为什么不上网买呢？现在网上买票很方便。

9. A：照片上( )马的这个人是你爸爸？
B：是的，那时他刚上大学，很年轻。

10.A：他家的客厅真干净! )了一个多小时。
B：当然了，为了欢迎你，他已经(

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 14

แบบฝกึ ทกั ษะท่ี 2.2

คำชแี้ จง จงเลือกคำตอบท่ีถกู ต้อง

1. 我不（ ）上海在哪儿。

A. 知道 B. 认识 C. 觉得

2. 小猫（ ）到那个房间里去了！ C. 睡

A. 吃 B. 跑 C. 发生
3.这里（ ）很大。
C. 上
A. 说话 B. 变化
C. 坐
4.他们早上八点半去（ ）课。
5 我们
A. 下 B. 来 C. 12435
5 他们
5.爸爸一个晚上都（ ）在电视前。 C. 34512
5你
A. 做 B. 看 C. 24315
5 意思
คำชแี้ จง จงเลือกคำตอบที่ถูกต้อง C.14325
5 儿子
6. 1 你们 2 欢迎 3来 4家 C.15342

A.53214 B.21354

7. 1 认为 2会 3 今天 4 下雨

A. 51324 B. 52431

8. 1 在忙 2 这个 3 什么 4 星期

A. 51342 B. 24513

9. 1 老师 2的 3 都明白 4 我们

A.15234 B. 43125

10. 1 我 2 打针 3 非常 4 害怕

A.15234 B. 43512

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 15

ใบความร้ทู ี่ 2.3

助动词 (zhùdòngcí) คำกรยิ านุเคราะห์

คำกริยานเุ คราะห์ คือคำทีแ่ สดงความสามารถ ความเปน็ ไปได้ ความจำเป็น ความปรารถนา ฯลฯ แบ่งเป็น
5 ประเภทดังน้ี

1. คำกริยานุเคราะห์แสดงทักษะหรือความสามารถ เช่น

会 เป็น ได้ 能 สามารถ ได้

可以 สามารถ ได้

2. คำกรยิ านุเคราะหแ์ สดงความเปน็ ไปได้ เช่น

会 จะ 能 จะ

可能 อาจจะ
3. คำกรยิ านุเคราะหแ์ สดงถงึ ความสมควร เชน่

应该 ควรจะ

4. คำกรยิ านเุ คราะห์แสดงถงึ ความจำเป็น เชน่

必须 จำเปน็ 要 ต้อง

5. คำกรยิ านเุ คราะห์แสดงถงึ ความปรารถนา เช่น

想 อยาก 愿意 ยินยอม

要 ต้องการ

ข้อควรระวงั คำกรยิ านุเคราะห์คำเดยี วกนั อาจมคี วามหมายได้หลายอยา่ งและใชแ้ ทนกนั ได้

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 16

ลักษณะสำคญั ทางไวยากรณ์
1. อยู่หน้าคำกรยิ าหรอื คำคณุ ศพั ท์ เชน่

他会游泳。 เขาว่ายน้ำเป็น

今晚他一定能来。 คืนนเี้ ขาสามารถมาไดอ้ ยา่ งแน่นอน

他想去图书馆。 เขาอยากไปห้องสมุด

2. ใชโ้ ครงสรา้ ง A 不 A, AB 不 AB, A 不 AB เชน่

你们能不能快点？ พวกคุณเร็วหนอ่ ยได้ไหม

我可（以）不可以请假？ ฉันลาไดไ้ หม

3. คำปฏิเสธสำหรับคำกริยานุเคราะหต์ อ้ งใช้ 不 เชน่

老师不该打学生。 ครไู ม่ควรตนี กั เรยี น

他不愿意告诉我。 เขาไมย่ อมบอกฉัน

4. ในกรณที ี่ประโยคมคี ำบุพบทหรือคำกริยาวเิ ศษณ์ดว้ ย คำกริยานเุ คราะห์ตอ้ งอยู่ข้างหน้า เชน่

他应该在家休息。 เขาควรพักผ่อนที่บา้ น
5. คำกริยานุเคราะห์ไม่สามารถซ้ำคำได้ เช่น

他会会开车。 他会开车 ✓

6. หลังคำกริยานเุ คราะหไ์ มส่ ามารถตามดว้ ยคำนามได้ เชน่

人必须饭才能活。 人必须吃饭才能活 ✓

7.คำกรยิ านเุ คราะห์สามารถใช้เปน็ คำตอบได้ดว้ ยตัวของมนั เอง เชน่

A：他能不能来？ เขามาไดห้ รือไม่

B：能。 ได้

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 17

ใบความรู้ที่ 2.4

助动词 (zhùdòngcí) คำกริยานุเคราะห์
ตารางสรปุ คำศัพท์ HSK ระดับ 3 （新 HSK 三级的词汇）

序号 词汇 拼音 泰语译文 例句
ลำดับ คำศัพท์ พินอิน คำแปล ตัวอย่างประโยค
我～做饭。
1会 huì เป็น สามารถ 今天是不～下雨的。
เป็นไปได้ อาจจะ 你今天～来我家吗？
2能 néng สามารถ ได้ 我～吃面条。
3想 xiǎng อยาก 我～进去吗？
4 可以 kěyǐ สามารถ ได้ 我～不能去上课了。
5 可能 kěnéng อาจจะ 她～去超市。
6要 จะ 生病时～多喝水。
yào ควร 看起来～下雪了。
7 应该 จะ 七点半了，～去上课了。
yīnggāi ควร

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 18

แบบฝกึ ทักษะที่ 2.3

คำชแี้ จง จงเลือกคำที่กำหนดให้ A,B,C... เติมลงในช่องว่างใหถ้ ูกต้อง

A.会 B.想 C.必须 D.可以 E.可能

1. 我听医生说你妈妈很快就( )出院了，放心吧。
2. 下午( )下雨，别忘带伞。
3. 今天中午，我（ ）吃中餐。
4. 老师说，明天（ ）要交作业。
5. 我（ ）做好吃的中餐。

A.会 B.愿意 C.要 D.应该 E.能

6. A：老师说，下个月我可以去中国留学，你说我去不去啊?
B：我觉得这个机会很不错，你( )去。

7. A：你( )跟我们一起去吗?
B：对不起，我有很多事情要做呢。

8. A：老师，我们的考试成绩怎么样?
B：我( )检查一下，然后再告诉你们。

9. A：太晚了，爸爸什么时候( )回来?
B：晚上九点吧。

10. A：男孩总是一边听音乐一边看书，他( )记住吗?
B：没关系，年轻人都这样。

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 19

แบบฝกึ ทักษะที่ 2.4

คำชีแ้ จง จงเลือกคำตอบท่ีถูกต้อง

1. 不用担心，他（ ）开车。

A. 会 B. 能 C. 想
C. 会
2. 今天是不（ ）下雨的。 C. 可以
C. 能
A. 想 B. 要 C. 愿意

3. 我们（ ）出去吗？ B. 可能
A. 可是

4. 人（ ）喝水才能活。

A. 愿意 B. 必须

5. 真冷呀，看起来，（ ）下雪了。

A. 要 B. 想

คำช้แี จง จงเลือกคำตอบที่ถูกต้อง

6. 1 他们 2 不能去 3 可能 4 北京 5.了
B.13245 C.15432
A．12534 3 爸爸 4 家 5 休息
B. 35251 C. 13254
7. 1 应该 2在 3 上学 4 去 5不
B. 21543 C. 15243
A. 31245 3能 4不 5 参加
B. 21541 C. 51432
8. 1 妹妹 2 愿意 3 吗 4 可以 5懂
B. 21543 C.14253
A. 12543

9. 1 能 2 别人

A.21435

10. 1 大家 2听

A.12453

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 20

กระดาษคำตอบแบบฝกึ ทกั ษะ

ช่ือ........................................................................ชน้ั มัธยมศกึ ษาปที ี่ .............. เลขท่.ี ...........

แบบฝกึ ที่ 2.1 แบบฝึกท่ี 2.2 แบบฝกึ ท่ี 2.3 แบบฝกึ ท่ี 2.4
ขอ้ ตอบ ขอ้ ตอบ ขอ้ ตอบ ขอ้ ตอบ
1 1 1 1
2 2 2 2
3 3 3 3
4 4 4 4
5 5 5 5
6 6 6 6
7 7 7 7
8 8 8 8
9 9 9 9
10 10 10 10

คะแนนทีไ่ ด้ 40

คะแนนเต็ม

ตรวจคะแนนจากเฉลยในภาคผนวก แลว้ เขียนคะแนนทไ่ี ด้ลงในกระดาษคำตอบของขอ้ สอบก่อนเรยี น
ซึง่ นกั เรยี นต้องได้ 75% ของคะแนนทัง้ หมด นน่ั กค็ อื 15 คะแนน

ถา้ หากทำไดไ้ มถ่ งึ 15 ข้อ กไ็ มต่ อ้ งท้อใจ ให้นักเรยี นตั้งใจศึกษาใบความรขู้ ้างลา่ งนีไ้ ดเ้ ลย หากยงั สงสัย
เรอ่ื งใดให้ปรึกษาครูได้เสมอ เร่มิ ศึกษากนั เลย...

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 21

แบบทดสอบหลังเรียน

คำชแ้ี จง จงเลือกคำท่ีกำหนดให้ A,B,C... เตมิ ลงในช่องว่างใหถ้ กู ตอ้ ง

A.难过 B.可能 C.参加 D.起飞 E.想

1. 哥哥今年刚刚（ ）工作。
2. 妹妹（ ）得哭了起来。
3. 下午( )下雨，别忘带伞。
4. 请大家关上手机，笔记本，飞机马上就要( )了。
5. 今天中午，我（ ）吃中餐。

A.见面 B.打扫 C.骑 D.应该 E.会

6. A：老师说，下个月我可以去中国留学，你说我去不去啊?
B：我觉得这个机会很不错，你( )去。

7. A：他家的客厅真干净!
B：当然了，为了欢迎你，他已经( )了一个多小时。

8. A：太晚了，爸爸什么时候( )回来?
B：晚上九点吧。

9. A：我们周日上午在哪儿( )?
B：体育馆北门吧，那儿离你家和我家都近。

10. A：照片上( )马的这个人是你爸爸?
B：是的，那时他刚上大学，很年轻。

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 22

คำชี้แจง จงเลือกคำตอบท่ีถูกต้อง

11. 真冷呀，看起来，（ ）下雪了。

A. 要 B. 想 C. 愿意

12. 他们早上八点半去（ ）课。 C. 上

A. 下 B. 来 C. 想

13. 不用担心，他（ ）开车。 C. 睡

A. 会 B. 能 C. 可以

14. 小猫（ ）到那个房间里去了！ 5 参加
C.51432
A. 吃 B. 跑 5 北京
15. 我们（ ）出去吗？ C.15432
5不
A. 可是 B. 可能 C. 15243
5 他们
คำชีแ้ จง จงเลือกคำตอบที่ถูกต้อง C. 34512
5 意思
16. 1 能 2 别人 3能 4不 C.12325
A.21435 2 不能去 B.21541 4了
3 可能
17. 1 他们 B.13254
A.12534

18. 1 妹妹 2 愿意 3 上学 4去
A.12543 B.21543

19. 1 认为 2会 3 今天 4 下雨
A.51324 B.52431

20. 1 老师 2的 3 都明白 4 我们
A.15234 B.43125

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 23

กระดาษคำตอบแบบทดสอบหลงั เรียน

ชื่อ..........................................................................ชั้นมธั ยมศกึ ษาปีท่ี .............. เลขท.ี่ ...............
ขอ้ ตอบ ขอ้ ตอบ
1 11
2 12
3 13
4 14
5 15
6 16
7 17
8 18
9 19
10 20

20

คะแนนท่ีได้ คะแนนเต็ม

ตรวจคะแนนจากเฉลยในภาคผนวก แล้วเขยี นคะแนนทไี่ ด้ ลงในกระดาษคำตอบของข้อสอบก่อนเรียน
ซง่ึ นกั เรยี นตอ้ งได้ 75% ของคะแนนทงั้ หมดนั่นกค็ ือ 15 คะแนน

ถา้ หากทำได้ไม่ถงึ 15 ข้อ กไ็ มต่ อ้ งท้อใจ ใหน้ กั เรียนต้ังใจศกึ ษาใบความรู้ขา้ งลา่ งนีไ้ ดเ้ ลย หากยังสงสัย
เร่ืองใดให้ปรกึ ษาครูไดเ้ สมอ เรม่ิ ศึกษากันเลย...

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 24

เฉลยแบบทดสอบก่อนเรยี น

ขอ้ ตอบ ขอ้ ตอบ

1 E 11 B
2 A 12 A
3 D 13 C
4 B 14 C
5 C 15 A
6 C 16 B
7 D 17 A
8 E 18 C
9 B 19 B
10 A 20 A

อธิบายเพ่ิมเตมิ

คำศัพท์ 可能（助动词）อาจจะ
1. โครงสร้าง คำกรยิ านเุ คราะห์แสดงความเปน็ ไปได้ + คำกริยา

ประโยค 下午( E.可能 )下雨，别忘带伞。

คำศพั ท์ 起飞（动词）เคร่ืองขน้ึ (เครื่องบิน)
2. โครงสร้าง 要 + คำกรยิ า + 了

ประโยค 请大家关上手机，笔记本，飞机马上就要( A.起飞 )了。

คำศัพท์ 难过（动词）เสียใจ
3. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกริยา + 得

ประโยค 妹妹（ D.难过 ）得哭了起来。

คำศพั ท์ 想（助动词）อยาก
4. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ านุเคราะหแ์ สดงถงึ ความปรารถนา + คำกรยิ า

ประโยค 今天中午，我（ B.想 ）吃中餐。

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 25

คำศพั ท์ 参加（动词）เข้าร่วม
5. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 哥哥今年刚刚（ C.参加 ）工作。

คำศัพท์ 打扫（动词）ทำความสะอาด
6. โครงสร้าง 已经+ คำกริยา + 了

ประโยค 当然了，为了欢迎你，他已经( C.打扫 )了一个多小时。

คำศพั ท์ 应该（助动词）ควรจะ
7. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ านเุ คราะห์แสดงความสมควร + คำกรยิ า

ประโยค 我觉得这个机会很不错，你( D.应该 )去。

คำศพั ท์ 见面（动词）พบ เจอ
8. โครงสร้าง 哪儿 + คำกรยิ า

ประโยค 我们周日上午在哪儿( E.见面 )?

คำศพั ท์ 骑（动词）ขี่
9. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 照片上( B.骑 )马的这个人是你爸爸?

คำศัพท์ 会 (助动词) จะ
10. โครงสร้าง ประธาน + คำกริยานุเคราะห์แสดงความเป็นไปได้ + คำกริยา

ประโยค 太晚了，爸爸什么时候( A.会 )回来?

คำศพั ท์ 跑（动词）ว่ิง
11. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 小猫（B.跑）到那个房间里去了！

คำศัพท์ 会 (助动词) เป็น ได้
12. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ านุเคราะห์แสดงทกั ษะหรอื ความสามารถ + คำกรยิ า

ประโยค 不用担心，他（ A.会 ）开车。

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 26

คำศัพท์ 上（动词）เข้า (เรียน)
13. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกริยา + กรรม

ประโยค 他们早上八点半去（ C.上 ）课。

คำศัพท์ 可以（助动词）สามารถ ได้
14. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ านเุ คราะห์แสดงความสามารถ + คำกริยา

ประโยค 我们（ C.可以 ）出去吗？

คำศพั ท์ 要 (助动词) เป็นไปได้ อาจจะ
15. โครงสร้าง คำกรยิ านุเคราะห์แสดงความเป็นไปได้ + คำกรยิ า

ประโยค 真冷呀，看起来，（ A.要 ）下雪了。

คำศพั ท์ 可能（助动词）อาจจะ
16. โครงสร้าง ประธาน + คำกริยานเุ คราะหแ์ สดงความเป็นไปได้ + คำกริยา

ประโยค 他们可能不能去北京了。( B.)

คำศพั ท์ 下（动词）(ฝน) ตก
17. โครงสรา้ ง 会 + คำกริยา + กรรม

ประโยค 他们认为今天会下雨。( A.)

คำศัพท์ 愿意（助动词）ยินยอม
18. โครงสร้าง 不 + คำกรยิ านเุ คราะหแ์ สดงความปรารถนา + คำกริยา

ประโยค 妹妹不愿意去上学。 ( C.)

คำศัพท์ 明白（动词）เข้าใจ
19. โครงสร้าง 都 + คำกรยิ า

ประโยค 我们都明白老师的意思。( B.)

คำศพั ท์ 能（助动词）จะ
20. โครงสร้าง คำกริยานเุ คราะห์แสดงความเปน็ ไปได้ + คำกรยิ า

ประโยค 别人能不能参加。( A.)

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 27

ตารางเฉลยแบบฝกึ ทักษะ

แบบฝกึ ที่ 2.1 แบบฝกึ ที่ 2.2 แบบฝึกท่ี 2.3 แบบฝกึ ที่ 2.4

ขอ้ ตอบ ข้อ ตอบ ขอ้ ตอบ ขอ้ ตอบ
1B 1A 1D 1A
2A 2B 2E 2C
3D 3B 3B 3C
4E 4C 4C 4B
5C 5C 5A 5A
6B 6B 6D 6B
7D 7A 7B 7A
8E 8B 8C 8C
9A 9B 9A 9A
10 C 10 A 10 E 10 C

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 28

เฉลยแบบฝกึ ทักษะที่ 2.1

คำศพั ท์ 看（动词）ดู มอง อา่ น
1. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ า

ประโยค 我有几部好看的电影，你( B.看 )吗 ？

คำศพั ท์ 起飞（动词）เครอื่ งขน้ึ (เครือ่ งบิน)
2. โครงสร้าง ประธาน + 要 + คำกริยา

ประโยค 请大家关上手机，笔记本，飞机马上就要( A.起飞 )了。

คำศพั ท์ 难过（动词）เสยี ใจ
3. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกริยา + 得

ประโยค 妹妹（ D.难过 ）得哭了起来。

คำศพั ท์ 关心（动词）หว่ งใย ใสใ่ จ
4. โครงสรา้ ง 很 + คำกรยิ า

ประโยค 爸爸妈妈很（ E.关心 ）我的学习。

คำศัพท์ 参加（动词）เข้ารว่ ม
5. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 哥哥今年刚刚（ C.参加 ）工作。

คำศพั ท์ 注意（动词）ระวงั
6. โครงสรา้ ง คำกริยา + （一）点儿

ประโยค 没事儿，先坐下开会吧，以后( B.注意 )点儿。

คำศัพท์ 见面（动词）พบ เจอ
7. โครงสรา้ ง 哪儿 + คำกรยิ า

ประโยค 我们周日上午能在哪儿( D.见面 ) ？

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 29

คำศัพท์ 打算（动词）วางแผน
8. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 我( E.打算 )今天下午去北京西站买火车票。
คำศพั ท์ 骑（动词）ข่ี
9. โครงสร้าง ประธาน + คำกริยา + กรรม
ประโยค 照片上( A.骑 )马的这个人是你爸爸？
คำศัพท์ 打扫（动词）ทำความสะอาด
10. โครงสร้าง ประธาน + 已经+ คำกรยิ า + 了
ประโยค 当然了，为了欢迎你，他已经( C.打扫 )了一个多小时。

เฉลยแบบฝกึ ทักษะที่ 2.2

คำศพั ท์ 知道（动词）ขี่
1. โครงสร้าง 不 + คำกรยิ า

ประโยค 我不（A.知道）上海在哪儿。
คำศพั ท์ 跑（动词）ว่งิ
2. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม
ประโยค 小猫（B.跑）到那个房间里去了！
คำศัพท์ 变化（动词）เปลี่ยนแปลง
3. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม
ประโยค 这里（B.变化）很大。

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 30

คำศัพท์ 上（动词）เขา้ (เรยี น)
4. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 他们早上八点半去（C.上）课。

คำศพั ท์ 坐（动词）นง่ั
5. โครงสรา้ ง 都 + คำกรยิ า

ประโยค 爸爸一个晚上都（C.坐）在电视前。

คำศพั ท์ 来（动词）มา
6. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 欢迎你们来我们家。( B.)

คำศัพท์ 下（动词）(ฝน) ตก
7. โครงสรา้ ง 会 + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 他们认为今天会下雨。( A.)

คำศพั ท์ 忙（动词）ย่งุ (กบั สิ่งใดสง่ิ หน่ึง)
8. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกริยา + กรรม

ประโยค 这个星期你在忙什么 ？( B.)

คำศพั ท์ 明白（动词）เขา้ ใจ
9. โครงสรา้ ง 都 + คำกรยิ า

ประโยค 我们都明白老师的意思。( B.)

คำศพั ท์ 害怕（动词）กลัว
10. โครงสร้าง 非常 + คำกริยา

ประโยค 我儿子非常害怕打针。( C.)

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 31

เฉลยแบบฝกึ ทักษะท่ี 2.3

คำศพั ท์ 可以（助动词）สามารถ ได้
1. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ านเุ คราะห์แสดงความสามารถ + คำกรยิ า

ประโยค 我听医生说你妈妈很快就( D.可以 )出院了，放心吧。

คำศัพท์ 可能（助动词）อาจจะ
2. โครงสร้าง คำกริยานุเคราะห์แสดงความเป็นไปได้ + คำกริยา

ประโยค 下午( E.可能 )下雨，别忘带伞。

คำศัพท์ 想（助动词）อยาก
3. โครงสร้าง ประธาน + คำกริยานุเคราะห์แสดงถึงความปรารถนา + คำกรยิ า

ประโยค 今天中午，我（ B.想 ）吃中餐。

คำศพั ท์ 必须 (助动词) จำเป็น
4. โครงสร้าง คำกริยานเุ คราะห์แสดงความจำเปน็ + คำกริยา

ประโยค 老师说，明天（ C.必须 ）要交作业。

คำศัพท์ 会 (助动词) จะ
5. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ านุเคราะหแ์ สดงความเป็นไปได้ + คำกริยา

ประโยค 我（ A.会 ）做好吃的中餐。

คำศพั ท์ 应该（助动词）ควรจะ
6. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ านุเคราะห์แสดงความสมควร + คำกริยา

ประโยค 我觉得这个机会很不错，你( D.应该 )去。

คำศพั ท์ 愿意（助动词）ยินยอม
7. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ านเุ คราะห์แสดงความปรารถนา + 跟

ประโยค 你( B.愿意 )跟我们一起去吗?

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 32

คำศพั ท์ 要（助动词）ต้องการ
8. โครงสร้าง คำกริยานุเคราะหแ์ สดงความจำเปน็ + คำกริยา

ประโยค 我( C.要 )检查一下，然后再告诉你们。
คำศัพท์ 会（助动词）เป็น ได้
9. โครงสรา้ ง คำกริยานุเคราะหแ์ สดงความสามารถ + คำกรยิ า
ประโยค 太晚了，爸爸什么时候( A.会 )回来?
คำศัพท์ 能（助动词）จะ
10. โครงสรา้ ง คำกริยานเุ คราะหแ์ สดงความเปน็ ไปได้ + คำกรยิ า
ประโยค 男孩总是一边听音乐一边看书，他( E.能 )记住吗?

เฉลยแบบฝึกทักษะที่ 2.4

คำศัพท์ 会 (助动词) เป็น ได้

1. โครงสร้าง ประธาน + คำกริยานุเคราะห์แสดงทกั ษะหรอื ความสามารถ + คำกริยา
ประโยค 不用担心，他（ A.会 ）开车。
คำศัพท์ 会 (助动词) จะ

2. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ านเุ คราะหแ์ สดงความเป็นไปได้ + คำกริยา
ประโยค 今天是不（ C.会 ）下雨的。
คำศพั ท์ 可以（助动词）สามารถ ได้

3. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกริยานเุ คราะหแ์ สดงความสามารถ + คำกริยา
ประโยค 我们（ C.可以 ）出去吗？

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 33

คำศัพท์ 必须 (助动词) จำเปน็
4. โครงสร้าง คำกรยิ านุเคราะหแ์ สดงความจำเปน็ + คำกรยิ า

ประโยค 人（ B.必须 ）喝水才能活。

คำศัพท์ 要 (助动词) เปน็ ไปได้ อาจจะ
5. โครงสร้าง คำกริยานุเคราะหแ์ สดงความเป็นไปได้ + คำกรยิ า

ประโยค 真冷呀，看起来，（ A.要 ）下雪了。

คำศพั ท์ 可能（助动词）อาจจะ
6. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกริยานเุ คราะหแ์ สดงความเป็นไปได้ + คำกรยิ า

ประโยค 他们可能不能去北京了。( B.)

คำศัพท์ 应该（助动词）ควรจะ
7. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกริยานเุ คราะหแ์ สดงความสมควร + คำกรยิ า

ประโยค 爸爸应该在家休息。( A.)

คำศัพท์ 愿意（助动词）ยินยอม
8. โครงสรา้ ง 不 + คำกรยิ านุเคราะห์แสดงความปรารถนา + คำกริยา

ประโยค 妹妹不愿意去上学。( C.)

คำศพั ท์ 能（助动词）จะ
9. โครงสรา้ ง คำกริยานุเคราะห์แสดงความเปน็ ไปได้ + คำกริยา

ประโยค 别人能不能参加 ？( A.)

คำศพั ท์ 可以（助动词）สามารถ ได้
10. โครงสร้าง ประธาน + คำกริยานเุ คราะห์แสดงความเปน็ ไปได้ + คำกรยิ า

ประโยค 大家可以听懂吗 ？( C.)

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 34

เฉลยแบบทดสอบหลังเรียน

ขอ้ ตอบ ข้อ ตอบ

1 C 11 A
2 A 12 C
3 B 13 A
4 D 14 B
5 E 15 C
6 D 16 A
7 B 17 B
8 E 18 C
9 A 19 A
10 C 20 B

อธบิ ายเพ่ิมเตมิ

คำศพั ท์ 参加（动词）เขา้ รว่ ม
1. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 哥哥今年刚刚（ C.参加 ）工作。

คำศัพท์ 难过（动词）เสียใจ
2. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ า + 得

ประโยค 妹妹（ A.难过 ）得哭了起来。

คำศัพท์ 可能（助动词）อาจจะ
3. โครงสร้าง คำกริยานเุ คราะหแ์ สดงความเป็นไปได้ + คำกรยิ า

ประโยค 下午( B.可能 )下雨，别忘带伞。

คำศัพท์ 起飞（动词）เคร่ืองขึ้น (เครอ่ื งบนิ )
4. โครงสรา้ ง 要 + คำกริยา + 了

ประโยค 请大家关上手机，笔记本，飞机马上就要( D.起飞 )了。

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 35

คำศพั ท์ 想（助动词）อยาก
5. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกริยานเุ คราะห์แสดงถึงความปรารถนา + คำกรยิ า

ประโยค 今天中午，我（ E.想 ）吃中餐。

คำศพั ท์ 应该（助动词）ควรจะ
6. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกริยานุเคราะหแ์ สดงความสมควร + คำกรยิ า

ประโยค 我觉得这个机会很不错，你( D.应该 )去。

คำศัพท์ 打扫（动词）ทำความสะอาด
7. โครงสร้าง 已经+ คำกรยิ า + 了

ประโยค 当然了，为了欢迎你，他已经( B.打扫 )了一个多小时。

คำศพั ท์ 会 (助动词) จะ
8. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ านุเคราะห์แสดงความเป็นไปได้ + คำกรยิ า

ประโยค 太晚了，爸爸什么时候( E.会 )回来?

คำศัพท์ 见面（动词）พบ เจอ
9. โครงสร้าง 哪儿 + คำกรยิ า

ประโยค 我们周日上午在哪儿( A.见面 )?

คำศพั ท์ 骑（动词）ข่ี
10. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 照片上( C.骑 )马的这个人是你爸爸?

คำศัพท์ 要 (助动词) เปน็ ไปได้ อาจจะ
11. โครงสร้าง คำกริยานุเคราะหแ์ สดงความเปน็ ไปได้ + คำกรยิ า

ประโยค 真冷呀，看起来，（ A.要 ）下雪了。

คำศัพท์ 上（动词）เข้า (เรยี น)
12. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 他们早上八点半去（ C.上 ）课。

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 36

คำศัพท์ 会 (助动词) เป็น ได้

13. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ านเุ คราะหแ์ สดงทักษะหรือความสามารถ + คำกรยิ า
ประโยค 不用担心，他（ A.会 ）开车。

คำศัพท์ 跑（动词）ว่งิ
14. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 小猫（B.跑）到那个房间里去了！

คำศพั ท์ 可以（助动词）สามารถ ได้
15. โครงสรา้ ง ประธาน + คำกรยิ านุเคราะหแ์ สดงความสามารถ + คำกริยา

ประโยค 我们（ C.可以 ）出去吗？

คำศพั ท์ 能（助动词）จะ
16. โครงสร้าง คำกริยานุเคราะหแ์ สดงความเปน็ ไปได้ + คำกริยา

ประโยค 别人能不能参加 ？( A.)

คำศัพท์ 可能（助动词）อาจจะ
17. โครงสร้าง ประธาน + คำกรยิ านุเคราะห์แสดงความเป็นไปได้ + คำกริยา

ประโยค 他们可能不能去北京了。( B.)

คำศพั ท์ 愿意（助动词）ยินยอม
18. โครงสร้าง 不 + คำกรยิ านเุ คราะห์แสดงความปรารถนา + คำกรยิ า

ประโยค 妹妹不愿意去上学。( C.)

คำศัพท์ 下（动词）(ฝน) ตก
19. โครงสรา้ ง 会 + คำกรยิ า + กรรม

ประโยค 他们认为今天会下雨。( A.)

คำศัพท์ 明白（动词）เข้าใจ
20. โครงสรา้ ง 都 + คำกริยา

ประโยค 我们都明白老师的意思。( B.)

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 37

บรรณานุกรม

ทีมอาจารยจ์ าก BLCUP. (2556). ค่มู ือเตรยี มสอบ HSK ระดบั 3 ฉบับเฉลยภาษาไทย. สมุทรปราการ:
สำนกั พมิ พ์หมืน่ อักษร.

เมชฌ สอดสอ่ งกฤษ. (2558). ไวยากรณ์จนี ระดบั ต้น. กรงุ เทพฯ:สำนักพิมพ์ภาษาและวฒั นธรรม.
เหยิน จิง่ เหวนิ . (2558). สุดยอดคมั ภีรไ์ วยากรณจ์ นี ฉบับสมบูรณ.์ กรุงเทพฯ:ซเี อ็ดยเู คชน่ั , บมจ.
ณฐั วภิ านนั ท์ โนนแกว้ , และกวางอ่หู ลนิ . (2558). ไวยากรณจ์ ีนเบื้องตน้ ท่คี ณุ ต้องรู.้ กรุงเทพฯ:อินสพ์ ลั .
ฝ่ายวชิ าการสำนักพิมพ์แมนดารินเอดเู คช่ัน. (2558). คมู่ ือพชิ ติ การสอบ HSK ระดับ 3 ฉบบั ไทย-จนี

2 ภาษา. กรุงเทพฯ:ซเี อ็ดยเู คชั่น, บมจ.
หลี่ เตอ๋ จิน, และเฉงิ เหมย่ เจิน. (2562). ไวยากรณ์จีน สำหรบั คนไทย (อารีย์ รนุ่ พระแสง, แปล). สมทุ รปราการ:

สำนักพมิ พห์ มืน่ อักษร.

เลม่ ท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 38

ประวัติผู้จัดทำ

ชื่อ-ชื่อสกุล นพีภสั ร์ ต้งั ปณิธานวัฒน์

วัน เดอื น ปี เกดิ 30 มิถนุ ายน 2528

ท่อี ยู่ปจั จุบัน 33/3-6 ถ.พิพิธ ต.อาเนาะรู อำเภอมือง จังหวดั ปตั ตานี

ทท่ี ำงานปัจจุบัน โรงเรียนเดชะปัตตนยานกุ ลู อำเภอมือง จงั หวดั ปตั ตานี

ตำแหนง่ หน้าทปี่ จั จุบนั ครู วทิ ยฐานะ ครชู ำนาญการ

ประวัติการศกึ ษา

พ.ศ. 2549 ศศ.บ. (เอกภาษาจีน)

มหาวิทยาลยั สงขลานครนิ ทร์

พ.ศ. 2551 หลักสูตรประกาศนยี บัตรบัณฑติ (หลกั สูตรและการสอน)

มหาวทิ ยาลัยราชภัฏสวนสนุ ันทา

พ.ศ. 2560 ศศ.ม. (การสอนภาษาจีนนานาชาต)ิ

มหาวทิ ยาลัยครูกวางสี ประเทศสาธารณรฐั ประชาชนจีน

ประวตั ิการทำงาน

พ.ศ. 2554 ครผู ู้ช่วย โรงเรยี นหาดใหญว่ ทิ ยาลยั 2

พ.ศ. 2556 ครู โรงเรยี นหาดใหญ่วทิ ยาลัย 2

พ.ศ. 2562 ครู วิทยฐานะ ชำนาญการ โรงเรียนเดชะปตั ตนยานุกูล

เล่มท่ี 2 | คำกรยิ ำและคำกรยิ ำนเุ ครำะห์ 39