第九课 我换人民币
ิ
ฉันแลกเงนหยวน(จีน)
早上 ตอนเช้า 06.00-08.59น.
上午 ช่วงสาย 09.00-11.59น.
中午 ตอนเที่ยง 12.00-12.59น.
下午 ตอนบ่าย 13.00-17.59น.
晚上 ตอนเย็น/ตอนค ่า 18.00-23.59น.
明天下午 / 星期三上午 / 今天晚上
▪ 我下午去食堂吃饭,你去不去?
▪ 上午我要去城市( )里,你去不去?
▪ 你中午去哪儿吃饭?
▪ 晚上你去哪儿玩( ) ?
้
图书馆 (名)หองสมุด
▪ 我去图书馆看书。
▪ 请问,图书馆在哪儿?
换 (动) แลก / เปลี่ยน
▪ 我要去银行换钱。
▪ 我要去图书馆换书。
้
小姐 (名) คุณ (ผูหญิง)
้
先生 (名) xiānsheng คุณ (ผูชาย)
▪ 小姐,我换钱。
▪ 小姐,我要一碗鸡蛋汤。
้
营业员(名) พนกงานรานคา
้
ั
人民 (名) ประชาชน
人民币(名) เงินหยวนจีน Renminbi (RMB)
์
ั
美元 เงินดอลลารสหรฐฯ
์
่
港币 เงินดอลลารฮองกง
่
日元 เงินเยน ญีปุ ่ น
韩元 เงินวอน เกาหลี
欧元 เงินยูโร 泰铢 เงินบาทไทย
A: 你换什么钱?
B: 我换人民币/美元/港币/日元/欧元/韩元。
A: 换多少?
้
ั
่
B: 二百美元。จ านวนเงิน + คาเงินของประเทศนนๆ
五十块(元)
一百块(元)
十块(元)
二十块(元)
一块(元)
五块(元)
一毛(角)
五毛(角)
一毛(角)
一块(元)
一分 两分 五分
เลข 2 ตั้งแต่ 2 / 20 / 200 อ่านเปน 二
็
เลข 2 ตั้งแต่ 2000 ข ้ ึนไป อ่านเปน 两
็
百 ร้อย 101 222
一百零一 二百二十二
一百 二百 三百 四百 五百
112
908
六百 七百 八百 九百 一百一十二 九百零八
1122 2089
千 พัน 一千一百二十二 两千零八十九
一千 两千 三千 四千 五千 5601 9666
六千 七千 八千 九千 五千六百零一 九千六百六十六
10036 36951
一万零三十六 三万六千九百五
万 หมน 十一
ื่
一万 两万 三万 四万 五万 88779 100000
十万
六万 七万 八万 九万 十万 八万八千七百七
十九
等 (动) รอ
▪ 我等你。
่
▪ 我在(zài)อยู这儿等你。
▪ 你要等我吗?
一会儿 (名、副) ประเดี๋ยวเดียว / อีกสกครู ่
ั
▪ 请等一会儿。
▪ 等一会儿再走吧!
้
先生 (名) xiānsheng คุณ (ผูชาย)
▪先生,请问,图书馆怎么走?
ั
数 (动) นบ
▪请数数。
▪请你数钱。
注释!Note!
่
้
้
姓 + 先生 คุณผูชาย / 小姐 คุณผูหญิง(ที่ยังไมไดแตงงาน)
่
้
่
ี
้
่
้
้
ถาคุณผูหญิงทีแตงงานแลว จะเรยก (女士 nǚ shì)
▪ 王小姐 /王女士
▪ 张小姐 / 张女士
▪ 王先生
▪ 张先生
ั
请等一会儿。กรุณารอสกครู ่
注释!Note!
่
่
้
ี
็
ี
▪ การอานเสยง 333 ตัวซอน จะอานเปนเสยง 223
่
เชน 五百美元 2232
ี
็
่
ึ่
▪ และยังสามารถอานเปนเสยง 3 ครง 23
ี
้
▪ ในกรณีที่เนนเสยงสามเสยงแรก
ี
ึ่
่
เชน 我很好 3 ครง 23