小学生必读古诗60首

目录

1 年级背诵古诗篇目 3 年级背诵古诗篇目

1. 山村  宋·邵雍 2 1. 四时田园杂兴（选一） 

2. 咏鹅  唐·骆宾王 4 宋·范成大 42

3. 春晓  唐·孟浩然 6 2. 蜂  唐·罗隐 44

4. 悯农（一）  唐·李绅 8 3. 村居  清·高鼎 46

5. 静夜思  唐·李白 10 4. 古朗月行  唐·李白 48

6. 游子吟  唐·孟郊 12 5. 绝句  唐·杜甫 50

7. 相思  唐·王维 14 6. 寻隐者不遇  唐·贾岛 52

8. 回乡偶书  唐·贺知章 16 7. 池上  唐·白居易 54

9. 登鹳雀楼  唐·王之涣 18 8. 悯农（二）  唐·李绅 56

10. 清明  唐·杜牧 20 9. 江上渔者  宋·范仲淹 58

10. 题西林壁  宋·苏轼 60

2 年级背诵古诗篇目 4 年级背诵古诗篇目

1. 江南  汉·乐府 22 1. 九月九日忆山东兄弟

2. 敕勒歌  北朝·乐府 24 唐·王维 62

3. 望庐山瀑布  唐·李白 26 2. 风  唐·李峤 64

4. 赠汪伦  唐·李白 28 3. 黄鹤楼送孟浩然之广陵
©
5. 早发白帝城  唐·李白 30 66
唐·李白

6. 江雪  唐·柳宗元 32 4. 望天门山  唐·李白 68

7. 鹿柴  唐·王维 34 5. 塞下曲  唐·卢纶 70

8. 乐游原  唐·李商隐 36 6. 忆江南  唐·白居易 72

9. 所见  清·袁枚 38 7. 小儿垂钓  唐·胡令能 74

10. 小池  宋·杨万里 40 8. 泊船瓜洲  宋·王安石 76

9. 墨梅  元·王冕 78

10. 乡村四月  宋·翁卷 80

iii

5 年级背诵古诗篇目 UPSR 华文理解卷之
古诗模拟试题
1. 凉州词 唐·王之涣 82

2. 凉州词 唐·王翰 84 题型说明与范例解析 122
UPSR 模拟试题
3. 芙蓉楼送辛渐 唐·王昌龄 86 123
1–2 124
4. 夏日绝句 宋·李清照 88 3–4 125
5–6 126
5. 枫桥夜泊 唐·张继 90 7–8 127
9 – 10 128
6. 渔歌子 唐·张志和 92 11 – 12 129
13 – 14 130
7. 望洞庭 唐·刘禹锡 94 15 – 16 131
17 – 18
8. 江南春 唐·杜牧 96

9. 元日 宋·王安石 98

10. 六月二十七日望湖楼醉书

宋·苏轼 100

6 年级背诵古诗篇目 附录

1. 出塞 唐·王昌龄 102 《四年级华文课本》古诗
南池 唐·李郢
2. 送元二使安西 唐·王维 104 E 课本第 78 页 132
观游鱼 唐·白居易 134
3. 春夜喜雨 唐·杜甫 106 E 课本第 79 页
136
4. 浪淘沙 唐·刘禹锡 108 《五年级华文课本》古诗 138
鸟 唐·白居易
5. 赋得古原草送别 E 课本第 70 页
鹭鸶 唐·杜牧
唐·白居易 110 E 课本第 71 页

6. 示儿 宋·陆游
© 112

7. 秋夜将晓出篱门迎凉有感

宋·陆游 114

8. 题临安邸 宋·林升 116

9. 石灰吟 明·于谦 118 参考答案 140

10. 竹石 清·郑燮 120

iv

© 小学生 必 读 古诗 60首

山村

〔宋〕邵雍（Sh∂o Yøng）

一去二三里，

yˆ q≈ ˙r sån l˚

烟 村1 四 五 家 。

yån c¨n s¬ w∑ jiå

亭台六七座，

tΔng t∫i li≈ qˆ zu®

八九十枝花。

bå ji∑ shΔ zhˆ huå
注释

1. 烟村：烟，指烟囱(cøng)冒出来的烟；
村，指村落。傍晚时分，各家各户
都在准备晚饭，所以就有了
“烟村”的说法。

2

© 1年级 背诵古诗篇目
诗歌大意

在一个阳光明媚的日子，诗人到郊外游玩。他不
知不觉走了大约二三里路来到了小山村，看见这儿的
四五户人家的烟囱还冒着烟，远处有六七座漂亮的小
亭子，还有很多美丽的花儿在竞相开放。

诗人简介

邵雍（1011−1077 年），
北宋五子之一，北宋理学家。邵
雍一生不求名利，以教书为生。

现代人多把此诗作为启蒙
诗来教育儿童。

3

小学生 必 读 古诗 60首

乐 游 原1

向 晚2 意 〔唐〕李商隐

xi∂ng wçn y¬ 不 适3 ，

b≈ sh¬

驱 车4 登 古 原5 。

q¨ ch´ d´ng g∑ yu∫n

夕阳无限好，

xˆ y∫ng w√ xi∂n hço

只 是 近6 黄 昏 。

zh˚ sh¬ j¬n hu∫ng h¨n

© 注释

1. 乐游原：地名，在今中国长安附近，地势高旷，
是游览胜地。

2. 向晚：将近傍晚。
3. 意不适：心情烦闷。
4. 驱车：赶着马车。车：古时候指马车。
5. 古原：指乐游原。
6. 近：接近。

36

© 2年级 背诵古诗篇目
诗歌大意

傍晚时分心情烦闷，于是赶了马车来到古
老的乐游原游览。看，晚霞满天，夕阳的景色
多么美呀！只可惜天色已接近黄昏，这样的美
景很快就会消失了。

诗人简介

李商隐（约 813−858 年），是唐代著名的
诗人。他的诗作构思新奇，想象丰富，具有浪
漫主义色彩，文学价值很高。杜牧与他齐名，
两人并称“小李杜”。此诗《乐游原》是他久
享盛名的佳作。

37

© 小学生 必 读 古诗 60首

村 居1

〔清〕高鼎（D˚ng）

草 长2 莺3 飞 二 月 天 ，

cço zhçng yˆng f´i ˙r yu˙ tiån

拂 堤 杨 柳4 醉5 春 烟6 。

f√ dˆ y∫ng li∑ zu¬ ch¨n yån

儿 童 散 学7 归 来 早 ，

ƒr tπng s∂n xuƒ guˆ l∫i zço

忙 趁 东 风8 放 纸 鸢9 。

m∫ng ch˙n døng f´ng f∂ng zh˚ yuån

注释

1. 村居：在农村居住。诗以《村居》为题，指诗中所写的情景是在
农村居住时所看见的。

2. 草长：青草茂盛生长。
3. 莺：黄莺。
4. 拂堤杨柳：杨柳枝条很长，垂下来，微微摆动，像是在抚摸堤岸

（ d，ˆ ∂n）。
5. 醉：陶醉，沉醉。
6. 春烟：春天水泽、草木间的薄雾如烟。
7. 散学：放学。
8. 东风：指春风。
9. 纸鸢：纸做的鸢形风筝。鸢：即老鹰。

46

© 3年级 背诵古诗篇目
诗歌大意

江南的早春二月，青草在地面上茂盛地生长，黄莺
在空中自在地飞翔。岸边柔长的柳条随风摆动，好像在
轻轻地抚摸着堤岸，沉醉在这春烟之中。村里的孩子们
放学后急急忙忙地回家，趁着春风劲吹时快乐地把风筝
放上高高的蓝天。

诗人简介

高鼎，清代诗人，生平事迹不详。

47

© 小学生 必 读 古诗 60首

风

〔唐〕李峤（Ji∂o）

解 落1 三 秋2 叶 ，

ji© lu® sån qi¨ y˙

能3 开4 二 月5 花 。

nƒng kåi ˙r yu˙ huå

过6 江 千 尺 浪 ，

gu® jiång qiån ch˚ l∂ng

入 竹7 万 竿 斜8 。

r≈ zh√ w∂n gån xi∫

注释

1. 解落：能够吹落。解：能够，会。
2. 三秋：农历九月，指秋天。
3. 能：能够。
4. 开：开放。
5. 二月：农历二月，指春天。
6. 过：经过。
7. 竹：竹林。
8. 斜：倾斜。“斜”在这里要读“xi∫”。

64

© 4年级 背诵古诗篇目

诗歌大意

风，能够吹落秋天的叶子；能够使春天的花朵开
放；吹过江面时，可掀起千尺高的浪花；吹入竹林时，
使万竿竹子倾斜。

诗人简介
李峤（约 645 −约 714 年) ，唐

代著名宫廷诗人。他的七言歌行现
存一首《汾（Fƒn）阴行》，内容
是通过汉武帝的历史故事来写盛衰
兴亡的感叹。这首诗受到老百姓的
传诵。据说，唐玄宗听到这首诗的
结尾四句时，引起了情感上强烈的
共鸣，赞叹李峤为“真才子”。

65

小学生 必 读 古诗 60首

凉 州 词1

黄 河 远 上2 白 〔唐〕王之涣

hu∫ng hƒ yuçn sh∂ng b∫i 云间，

y√n jiån

一 片3 孤 城 万 仞4 山 。

yˆ pi∂n g¨ chƒng w∂n r˙n shån

羌 笛5 何 须6 怨 杨 柳7 ，

qiång dΔ hƒ x¨ yu∂n y∫ng li∑

春 风 不 度8 玉 门 关9 。

ch¨n f´ng b≈ d≈ y≈ mƒn guån

© 注释

1. 凉州词：又称《凉州曲》，唐代乐府《凉州歌》的唱词，原是
凉州一带边塞生活的歌曲。唐代诗人多用此调作歌词，
描写西北方的边塞风光和战争生活。

2. 远上：远远接上。
3. 一片：这里是一座的意思。
4. 万仞：形容极高。仞：古代以七尺或八尺为一仞。
5. 羌笛：古代羌族的一种管乐器。羌，是古代以游牧为主的少数

民族。
6. 何须：有什么必要。
7. 杨柳：指古代一首名为《折杨柳》的曲目。古人有临别折柳条

相赠的风俗，因“柳”与“留”谐音，表示挽留。
8. 度：越过。
9. 玉门关：古代西北边关名，故址在今中国甘肃省敦煌西北，是

古代通往西域的要道。

82

© 5年级 背诵古诗篇目

诗歌大意

黄河奔流一直伸向远方，好像与白云连在一起，地处边塞的一座
小城，孤零零地屹立在高山之间。羌笛何必吹奏出《折杨柳》这种悲
凉哀怨的曲调呢? 要知道，春风是吹不到荒凉的玉门关哪！

诗人小故事

王之涣生性豪爽，从小就很有义气，喜欢帮助弱小，打抱不平。
他常与豪侠子弟结交，一面喝酒，一面讨论剑术。青史中记载的许多
豪侠，都是他模范的对象。

因为过于入迷，他成天都与这些权贵子弟纵酒欢乐，不务正业，
到了中年依然一事无成。这样的日子持续了一段时间，他才后悔自己
的放纵颓废（tuΔ f˙i）。从那一刻开始，他就立志向学，专心于文章
的写作。

他有两个文章写得很好的哥哥。在他们细心地教导下，王之涣很
快地掌握了读书的技巧，写起文章来也不会比两个哥哥逊色，让人刮
目相看。

E 另见 19 页的“诗人简介”。

83

© 小学生 必 读 古诗 60首

石 灰 吟1

〔明〕于谦

千 锤 万 击2 出 深 山3 ，

qiån chuΔ w∂n jˆ ch¨ sh´n shån

烈 火 焚 烧 若 等 闲4 。

li˙ huœ fƒn shåo ru® d©ng xi∫n

粉 身 碎 骨 浑5 不 怕 ，

f©n sh´n su¬ g∑ h√n b≈ p∂

要 留 清 白6 在 人 间 。

y∂o li√ qˆng b∫i z∂i rƒn jiån

注释

1. 石灰吟：赞颂石灰。吟：吟颂，古代诗歌体裁的一种名称。
2. 千锤万击：无数次的锤击，形容开采石灰石的工作很艰难。锤：用

锤子敲打。击：撞击。
3. 出深山：石灰石是从深山中开采出来的。
4. 若等闲：好像很平常似的。
5. 浑：全。
6. 清白：指石灰颜色洁白，也比喻高尚的节操。

118

© 6年级 背诵古诗篇目
诗歌大意

经过千万次锤击，石灰石才能从深山中被开
采出来。对它来说，烈火焚烧好像很平常似的。即
使粉身碎骨也无所畏惧，只为把一身清白留在人世
间。

诗人简介

于谦（1398−1457 年），明代著名的军事
家、诗人。他的诗歌语言质朴自然，通俗易懂。

119

щ 5୕࠱ Ҷ๟޸ොౣ஼

Ᏻ ಻ ੔1 ් ྔ ࡾ2 ൊ۫վၱ
ሞࡦᇐ஢ॿ‫ڦ‬ᅁྟLj࿢ઠ‫ڟ‬କ࿲‫ں‬ă‫ܾڼ‬ཀൣ
wมxຮӌਵ
‫ ݭ‬თ3 ৽ ࢆ4 ၈ ೎ ໹5 ĭ ‫ץ‬Lj࿢Սሞኄፗᓱප୍ฉྺࡻᆷໃ՚ăᇺᇺྭඁLj‫ؤ‬
෷၂‫ڥ‬ๆ‫܀ࠜݴ‬ăವᆷҭLj஍ᄞ‫ڦ‬ఫၵൕವࡻᆷසࡕ
h∫n \∑ li∫n jiång \˙ r≈ w√ ࿚ഐ࿢‫ڦ‬ৎ઄Lj൩ߢ໕໱்ǖ࿢ኄ੓႐ධၟᅃ੷‫ك‬ল
‫ڦ‬գຼ‫ฺڦ‬ሞᇗࢰLjᅃᄣৗᆎཪଋă
௤ ଄6 ් ॢ ԫ ೾7 ‫ ܣ‬h ൊಮ࡭ࣂ

pΔng mΔng s®ng k˙ ch∑ shån g¨ ྦྷ‫ׅ‬ମDŽሀ 690−ሀ 756 ౎DžLj༚‫پ‬ใටă໱‫ڦ‬
ใᅪৣਸગ௽શLj൧ۙघሁӆᄙLj࿔ጴ৛ଁă໱‫ڦ‬೿
ઔ ဥ8 ౜ Ⴞ ೊ ཕ ໡ ĭ ჾਨਔᆮྺ‫؜‬෥LjԥࢫටᇤྺĐ೿ਨ฽๮đLjഄ೿ჾ
ਨਔ‫ܠ‬ᅜՉৣĂٗਬྺ༶֌ă
lu® \∫ng qˆn \œu r√ xiång w˙n
5୕࠱ Ҷ๟޸ොౣ஼
၊ ௓ Ѫ ྗ9 ᄥ პ ޷10 h

\ˆ pi∂n bˆng xˆn z∂i \≈ h√

ሇ ൬

1. ᓱප୍ǖාዝ‫୍׭ڦ‬Ljሞৃዐࡔॿู໋ኔॿ๨ă

2. ႍॷǖใට‫ڦ‬ವᆷă

3. ࡦᇐǖ൭ᇐă

4. ૶ॿǖ஢ॿă

5. ࿲ǖኸዐࡔॿ໋ኔॿᅃ‫ټ‬Ljෙࡔ้ຌᇀ࿲ࡔLj໯ᅜ‫׬‬ኄᅃ‫ྺټ‬࿲Lj

!!! ! ᄺ๟ᓱප୍໯ሞ‫ں‬ă

6. ೝ௽ǖൣ‫ץ‬ă

7. ‫ؤ‬෷ǖ‫ؾ‬൭้‫ࡔؤڦ‬ሞ‫ॿ׊‬ዐူᆴᅃ‫ټ‬Lj໯ᅜ‫׬‬ኄᅃ‫ڦټ‬෷ྺ‫ؤ‬

!!! ! ෷ăႍॷᆯᓱප୍മྫ஍ᄞLjኟ཰ঢ়ኄᅃ‫ڦټ‬෷ă

8. ஍ᄞǖनৃዐࡔࢋళ஍ᄞLj๟ႍॷᄲඁ‫ݛںڦ‬ă

9. գ႐ǖࠟ‫׉پ‬ᆩգԲፕ႐Ljُ‫ت‬գ႐ႚඹ‫ك‬৫ߛল‫ڦ‬႐ă

10. ᇗࢰǖԲᇝߛল‫ڦ‬Ⴄࣉă

86 87
ၭଃ ‫׭‬ҳ ൊࣜLjᇽࢋ۫ࠜ‫ڦ‬Ԧଭ൸վୁଭۙၱᅃ఼‫ ں‬኱@ᅡ!ฦ૬ᄲၠሞኪ ᇺߛ‫ݛڢ‬෷LjLjኮ‫ࡻؾ‬क़‫ޅ‬ၟă๟ᇑഺ‫ع‬ӣ‫ڳ‬փሊࢆ‫૶ڟ‬Ղࣚሞ‫ع‬ଃᅃ‫ڦ‬ጾഐᇗ‫؜‬LjோĖ‫࠲ں‬ች‫ت‬నᄘƽՉୂ෗ė‫ڦ‬ኄᅃዖፗԙ

໱ࡸ ‫ ီ׉ ڦڟ‬କ‫ ݣ‬ൊྦྷᇑLjᅺዐጻኮࡸ‫ۼ‬ಮྺ౎ཹࣗီ๟ུࡗᅈ‫ิݭ‬ጱ໱ᇀ඗‫ܫ‬DŽႠఇ‫෇ھ‬ᅃtൡuࡸ‫ݔ‬঳௚๚Δ ຢ‫ڦ‬঍fLj࿮˙Lj‫ܔ‬Lji໱‫ ׯ‬Džၡٗᅃ‫ׯ‬ăăăၭ௬ཀኄٗ৽ࢀ‫ۼ‬ᄣఫ࢔৶ᇑ‫ڦ‬ᅃᆶLjኄනਗ਼ᅭᅃၵጱਸഘ௬඄‫׼‬๔Lj༪ࡍჄLjဠஃጱକ໱࣌ॵ‫ھ‬ᅃ৽ӻຍጻ܎૬ዺă৶้ኾෑ൞࣌क़ၠၭ๏ૂLjბLjዐLj໱Lj‫ऻٶ‬փ֍ጆԑሜခࢫ႐փ‫ڦ‬ኟࣰᇀೝႹᄽጲ࿔ă‫ܠ‬Ljमቤ
‫੺ڦ‬ႀ‫ں‬ፕ໱ቨăᆶ࿥ଇକ߲‫܁‬࿔ກቤ‫ڦ‬ႀर‫ڥ‬േ࢔Ljࡻႀ‫ڦ‬ഐߣ࿔ߣቤăઠሞᄺ໱փ்ࣷဦԲ႐ଇ‫߲ں‬ঞߣ‫ူߣڞ‬სLj෥ྦྷLjኮඟࣗට࢔ࠨ
ణ၎ੂă
( ਾࡶ 19 ၂֭uൊಮ࡭ࣂvh

UPSR ߇໛ৠࢻतᆵ‫ܦ‬ൊ଎୍൳฽ 83

฽ ྠ ඲ ଄ <7:9 ଎୍൳฽
౎֭໡ĭջ‫ܦ‬ऄϋൊᆋफ़ĭൊ֩ၣಞछ‫ܦ‬౦޲ৢൊෆᄥ൬֭֬ఋၴሻ‫ٻ‬ছ฽Օਜ‫֭ٻބ‬h୅ແ൬ս਎ၴu֩ĭ9ུѱv฽Ⴝhĭೠᇂૌ۹္֩࿒ԑུལ‫ٻ‬฽hਜ‫ۺ‬ቜࢻᅥջ฽1ᆈྠ‫္ࠫٻ‬h࿒ᅯૌ໬ԣ֩႓ቓུ॑൩฽࠷֚฼
1 ᄏ Յ؈૬༷Ҋ૳ ֭ब໛ཱིሻĭ ĭԱಞԱ޲ໜߵ฿ջଡ଼໡h฽h
‫(ۼ‬ᄏiٛ)औ؈ Ӝഐৰሻ༷૳Ւ ࢻ૳֭Ϫࢻ ֭།ൊׄ൬໛छ ҙሻĭᄑĭ࿒࡟ԣಞೀ๥ߊĭ޲ĭ࿘‫ߵޠ‬బєཔ૔ջৢࢻ֭फ़௤໡ࢆ฽ሻၣಸ฽࠷਻ᆦ౦h္౎၊ಚ౦‫֭ا‬ಸෆ؈ࢻߖෆ‫ܦ‬൬hׁൊĭᅻᄥĭఋԣਜছջࢻ‫ބ‬ϋ‫ܦ‬୅୿ൊսĢ֭u୅9vhB ‫ٻ‬D
ᅯ(i໬i) ࢻߖ฽ሻӜܹߖϤࡷಷߵࢻ૳‫ۻ‬ᄲళӜऀ֦൬‫؛‬ჸӬࠏօ ሪᇾ ༆ ĩĩĩĩ ĩĩ 9 Ī Ī9Ī ĪĪĪ༪ྦྷᇾೊᆦࢻၱሪu֭იవ֭ĭछvᆦ‫ݜ‬ಚ฽࣪vӜᆤ޲൐ջიሸ٪ಚ࠷ջϤҊ٪v۹छ࡟ϋ౎ൊৢջ೎ϋ࿒‫ڠ‬೎ቜ൐ĭႽщ֭֭ϋൊĻĭལჸແਿఁܹ྾Ļၱuछߵᇂuछ‫׶‬ൊĭĭიᄲ࣪Ӝ֦ᇗႽಷ޲छՕ෶֔Ӭ൐଄vĭuऀĭ֭֭ၣఋ࡟ཉ൦߾ᄲ৻ၱvࢻი‫ݫ‬ႽҊўਿӬඹ༪ࠏ൬ջၴܹ‫ڠ‬൝छvཉൊh൦ϋᆿhĭ൐ሸ‫۫֬ڠ‬ϤҊuࢁuᇂ࡟െ‫࣢ގ‬వu‫ڠ‬Ϥ৳ӜႽ֭ൊಈሡ޲Ӝļ‫ݛ‬ళօuଈ֭৽hछօu‫ބ‬vࠏ୅ߵՕ݂ĭv૳֭ᆋೀ֦༆ĭྦྷ‫؛ࠏ؃‬ऴhଈv෶ߖ‫ތ‬იuሪᇾՕେၣ઎‫ۻ‬ൊ૳v๬෡৻ᆋࠨჸ֭‫؛‬൦ᇕಞৢ ‫(ۼ‬i)औഐबሻ૳֭ൊछĭबࢻ࿒֬൬ԣ ߊ‫ޠ‬པ֭ሻᆦಚ֭ࢻ൬ĭᄥఋছ‫ބ‬୅սu9B v‫ٻ‬hD
ĩ Ī
ඬब
ĩ Ī
(ii) ሻ ಲ౪ൡൔ ĩ Ī
ࢻ൬
฿ ॳ
ĩ Ī
ଆࢩ
ĩ Ī
վ֭޳‫ݯ‬ഺ ĩ Ī

2 ᄏ؈༷૳֭໛ሻĭಞ޲ߵջ໡฽h
ऐԽ๰వິ଄ ଄ᄍᄍ݃ĭĭֶၘ๰൦ඹׁ‫ܫ‬ഐཛྷටhh
‫(ۼ‬i)औഐၘሻ૳֭ൊछĭၣࢻ࿒ແ൬ԣ ߊ‫ޠ‬པ֭ሻᆦ ಚ ֭ ࢻo൬oĭ{ᄥࣩఋ၈ছඹ‫|ބ‬୅սu9B v‫ٻ‬hD
࿒ࢬ‫ޛ‬uಚഇལϤ଄Ӝ‫ׯ‬Ⴐuᆋօཉ֭எᄲv਎იոԪӬ‫ތ‬۹ൊ༊ٍvu࿒ၱ࿒ĭऄ૳ལҊལࢄ൦‫؛‬எ‫༽ڠ‬଄ᆦሪԪĭஎಚಚvᄥଲԪ֭֭٪ປુhg೎ջĭऄჸৰϋйൂफ़छਜ(ࢨi)༷ၣ޲h!ೀ ֭ĭᆸϤၦ ቜջུ࠷౎ ĩ Ī
122 iܹ๥۫छଗϤ࿒൐֭ĭ࿒؈ལ‫ڠ‬ၱ਽ལ၊ऄ‫ގ‬ඹ߾֭њ൦ൊຣൊ൬ĭᆦ֭ᆤ۫ၴ৻ಚၱѱ֭٪༪֭࣪‫ގ‬୅೎ջൊĭ౮ೀൊϋଲ۫‫ގ‬hछਜુৠవ೗ᇗhႽĭൊ޲ĭ ࣡ߢ‫ݥ‬஋
ྡೀಮ‫ ၘا‬ ĩ Ī
(ii) ሻ ࢻ൬ ĩ Ī

ິ ธິ ĩ Ī

ཧᄁԱॉ ĩ Ī
Ⴖκׁ༘ິ ĩ Ī

123