วารสารสุสิงหนาท ฉบับ145

ภาษาองั กฤษทางทหาร
 ม.พัน.๑๙ พล.ร.๙

หากพูดถงึ ภาษาอังกฤษ นี่คอื สิง่ ทคี่ ุณควรรู้ :
สเี หลือง ในแผนทีห่ มายถึง
ในปัจจบุ นั หากพูดถงึ ภาษาอังกฤษ ส่งิ แรกทีน่ ึกถึงคือ - พื้นทีท่ ่ีเปน็ พิษทง้ั ฝ่ายเรา
สีเหลือง......ย้อนไปในวัย ๑๑ ปี ผมได้เร่ิมศึกษา และฝา่ ยข้าศกึ
ภาษาอังกฤษอย่างจริงจัง เพราะผมคิดว่าการเรียนรู้ภาษา
ท่ี ๒ ท่ี ๓ น่าจะได้โอกาสตา่ ง ๆ มากกว่าคนอื่น จนในช่วง
มีการคัดเลือกไปฝึกร่วมท่ี hawall ด้วยพ้ืนฐาน
ภาษาอังกฤษท่ีแข็งแรง จึงได้มีส่วนร่วมในการฝึกร่วมรหัส
LF2020 ซ่ึงวันนี้จะเป็นประสบการณ์ส่วนหนึ่งเกี่ยวกับ
การตรวจสอบการออกคาสั่งยุทธการ หรือ OPORD
Checklist

ปที ี่ ๓๓ ฉบับท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔ I ๔๑

OPORD CHECKLIST
รายการตรวจสอบการออกคาสั่งยุทธการ

รายการตรวจสอบการออกคาส่ังยุทธการ นี่คอื สิง่ ท่คี ุณควรรู้ :
OROPD
การตรวจรายการออกคาส่ังยุทธการเพื่อเป็นการ ยอ่ มาจาก
ตรวจสอบว่าคาส่ังยุทธการที่ออกน้ันครบถ้วนสาหรับ OPERATION ORDER
ภารกิจ มอี งคป์ ระกอบทค่ี วรทราบดงั นี้

๔๒ I ปที ี่ ๓๓ ฉบบั ที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔

Task Organization
การจดั เฉพาะกิจ

การจดั กาลงั พลและยทุ โธปกรณใ์ ห้
เหมาะสมกับภารกจิ

Area of interest
vs
Area of operation

ตามแตกตา่ งระหว่างพืน้ ท่สี นใจกับพน้ื ที่ปฏบิ ตั ิการ

พืน้ ท่ีปฏบิ ตั ิการจะอยู่ในพน้ื ท่สี นใจ
COMBINE ARMS
REHEARSAL
การซกั ซ้อมการปฏิบัติ
หลายหนว่ ย

ผู้เขยี น ร.ต. สรนาถ ทาเกตุ
ผบ.มว.ลว.รอ้ ย.ม. ม.พัน.๑๙ พล.ร.๙
อ้างอิงจาก
สรปุ ผลการฝกึ ผสม Lighting Forge 20 [น.๔๑], โดย ร.๓ พัน.๒
คู่มือปฏบิ ตั กิ ารทางยทุ ธวธิ ีทหารมา้ ลาดตระเวน [น.๒-๔], โดย กองทัพบก

ปที ่ี ๓๓ ฉบบั ที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔ I ๔๓

การเทิดทูนสถาบัน  ช.พัน.๙ พล.ร.๙

การเทิดทูนสถาบนั ชาติ ๓. นกั เรียนสานกึ ในหนา้ ทข่ี องตน และนาไปปฏิบตั ิ

ชาติไทยเป็นชาติอิสระและมีเอกราชสืบเน่ืองมาช้า ๔. ไดร้ บั ความรู้ และธารงรักษาศลิ ปว์ ัฒนธรรม
นานเป็นที่รัก และหวงแหนของคนไทยทั้งชาติ เรามี ประเพณี ตลอดจนโบราณวัตถขุ องชาติ
ความภาคภมู ใิ จความเป็นไทยของเรา บรรพบุรุษของเราได้
เสียสละเลือดเนื้อและชีวิต ช่วยกันปกปูองผืนแผ่นดินไทย ๕. มีความเขา้ ใจและอนรุ กั ษ์ทรพั ยากรของชาติ
ปกปอู งรักษามาตราบเท่าทุกวันน้ี จึงเป็นหน้าท่ีของเราทุก ๖. ส่งเสริมความสามัคคี และสร้างความเข้าใจอันดี
คน ท่ีจะต้องช่วยกันธารงรักษาชาติ ดาเนินชีวิตตาม ต่อกนั เพอ่ื ความมั่นคงของชาติ
ประเพณี และวัฒนธรรมอันดีงามของไทย โรงเรียนควรจะ
ส่งเสริมจัดกิจกรรมเก่ียวกับชาติ เพื่อให้นักเรียนนาไป
ปฏิบัติโดยการแสดงออกซึ่งความสามัคคีกลมเกลียว และ
ความเข้าใจอันดีต่อกัน และสร้างความมั่นคงให้แก่ชาติ
สบื ไป

ประโยชน์ของการเทิดทูนสถาบนั ชาติ
๑. เกิดความภาคภมู ิใจในความเป็นชาตไิ ทย
๒. ตระหนัก และถือเป็นหน้าท่ีท่ีจะต้องช่วยกัน

ปกปูองรักษาชาติอันเปน็ ผืนแผน่ ดนิ ไทย

๔๔ I ปีท่ี ๓๓ ฉบับท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔

การเทิดทูนสถาบนั ศาสนา

ศาสนาสอนให้คนมีหลักปฏิบัติในการดาเนินชีวิต รู้จัก

ฝึกตนเองซงึ่ ทาให้เกดิ ความสงบสุขในสังคม หลักธรรมของ
ศาสนาจะส่งเสริมศีลธรรม และวัฒนธรรมอันจะนาไปสู่
การสร้างเสถียรภาพของประเทศในท่ีสุด โรงเรียนจึงควร
จัดกิจกรรมส่งเสริมความเลื่อมใสในศาสนาให้แก่เยาวชน
ตั้งแต่เยาวว์ ัย

ประโยชน์ของการเทิดทนู สถาบันศาสนา
๑. นักเรียนรู้จักคณุ ค่าในหลักธรรมของศาสนา
๒. นักเรยี นไดล้ งมอื ปฏบิ ัตอิ ย่างถูกต้อง
๓. นักเรียนทานุบารงุ ศาสนา

การเทิดทูนสถาบันพระมหากษตั รยิ ์ กษัตริย์ผู้ทรงธรรม พระมหากรุณาธิคุณปกเกล้าฯ

พระมหากษัตริย์ ทรงเป็นประมุขของประเทศ ทรง ชาวไทยทรงเป็นทุกลมหายใจของปวงประชาราษฎร ขอ
ปกครองประชาชน และแผ่นดินไทย ให้ได้รับความร่มเย็น จงทรงพระเจริญย่ิงยืนนานตามรอยเบ้ืองพระยุคลบาทจะ
เป็นสุขตลอดมา ทรงเป็นมิ่งขวัญ และเป็นศูนย์รวมความ ขอเป็นข้าพระบาททุกชาติไป ทรงยึดหลักศาสนา ทรง
สามัคคีของประชาชนชาวไทยท้ังชาติ พระมหากษัตริย์ทุก ศกึ ษาสรรพวทิ ยา ทรงนามาปฏิบตั ิ ทรงขจัดปัญหาด้วยการ
พระองค์ทรงทาประโยชน์ให้แก่ประเทศไทยเป็นอเนก พัฒนา โครงการพระราชดาริทรงเตือนสติด้วยการปฏิบัติ
ประการ ในยามศกึ สงครามเป็นผู้นาในการต่อสู้อธิราชศัตรู พระองค์เป็นตัวอย่าง ทรงสร้างค่านิยม ทรงห่วงใย
ข อ ง แ ผ่ น ดิ น ใ น ย า ม ส ง บ ก็ ท ร ง ท า นุ บ า รุ ง อ า ณ า ประชาราษฎรท์ กุ เมอ่ื ทรงสละหยาดพระเสโทเพ่ือประชาชน
ประชาราษฎร์ให้อยู่เย็นเป็นสุข นอกจากนั้นยังเป็นองค์ และประเทศไทยอย่างแท้จริง ทรงเป็นพระมหากษัตริย์
ศาสนูปถัมภกทุกศาสนา โดยเฉพาะพระพุทธศาสนา ซึ่ง นักพัฒนาท่ยี ง่ิ ใหญ่ที่สดุ ในโลก
เป็นศาสนาประจาชาติไทย ประชาชนคนไทยมีความรัก
และภาคภูมใิ จในองค์พระมหากษตั รยิ ์ จงึ ถวายความเคารพ
สักการะ และจงรักภักดีต่อพระองค์ท่าน นอกจากน้ัน
บรรดาพระบรมวงศานุวงศ์หลายพระองค์ได้บาเพ็ญ
ประโยชนแ์ ก่ราษฎร
เป็นการดาเนินตามรอยพระยุคลบาท ยังความผาสุกให้แก่
ประชาชนเปน็ อย่างมาก ด้วยพระเกียรติคุณท่ีได้กล่าวมานี้
โรงเรียนจงึ ควรจดั กจิ กรรมเทิดพระเกียรติเพ่ือปลูกฝังความ
จงรักภกั ดี และช่วยกันรักษาสถาบันพระมหากษัตริย์ให้คง
อยคู่ ู่ชาติไทยตลอดไป

ปีที่ ๓๓ ฉบบั ท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔ I ๔๕

พระมหากษัตริย์ ที่พร่ังพร้อมด้วย ทศพิธราชธรรมจาก ทาดีเพ่ือพ่อหลวงของเรา พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว
ความแห้งแล้งกลับกลายมาชุ่มช้ืน จากผืนทรายกลับ ทรงทุ่มเท พระวรกายตรากตรา และมุ่ง เพื่อแก้ไขปัญหา
กลายเป็นดิน ด้วยพระบารมีของท้ังสองพระองค์ ในหลวง ความเดือดร้อนของพสกนิกรชาวไทยพระบารมเี หนอื กษตั ริย์ใด
พระองค์ทรงงานหนักและเหน่ือย เพ่ือราษฎรของพระองค์ให้ ในหล้าทรงดาริสิ่งมีค่ามหาศาลยอมสละทุกส่ิงเพื่อกิจการให้
เป็นสุข พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ทรงทุ่มเท พระ ทวยราษฎร์ท่ัวทุกย่านได้ร่มเย็น ด้วยพระบารมีของทุก
วรกายตรากตรา และมุ่งมั่นเพอ่ื แก้ไขปัญหาความเดอื ดร้อน พระองค์ เราคนไทย เรารัก เราเทิดทูนในหลวงของเรา ผู้ใด
ของพสกนกิ รชาวไทย ความเสียหายของชาติจะบานปลาย กระทาให้สถาบันหลักของชาติสั่นคลอน เสียหาย ผู้น้ันไม่
ถ้าคนไทยขาดความจงรักภักดี ต่อสถาบันชาติ ศาสน์ กษัตริย์ สมควรมีชีวิตยืนอยู่บนผืนดินไทย ความจงรักภักดีต่อสถาบัน
เรามีสถาบันพระมหากษัตริย์ ทรงเป็นประมุขปกครอง อันสูงสุด ถือว่าเป็นหน้าที่หน่ึงของคนไทยทุกคน สถาบัน
ประเทศมาช้านาน ทรงเป็นศูนย์รวมดวงใจของคน ท้ังชาติ พระมหากษัตริย์เป็นสถาบันหนึ่ง ที่ช่วยให้เราได้มีแผ่นดินอยู่
พระองค์ทรงเป็นผู้นาตามแนวพระราชดาริ ให้เจริญรอย จนถึงลูกหลานของเราทุกวันนี้ พระบารมีอันแผ่ไพศาล
ตามเบื้องพระยุคคลบาทด้วยเศรษฐกิจพอเพียง ในหลวง ย่อมบริบาลผูท้ ี่มคี วามจงรกั ภกั ดีตลอดไป
พระองค์ทรงมีพระราชดารัสให้คนในชาติมีความรักใคร่
กลมเกลียวสมัครสมาน สามัคคี มีความเป็นน้าหน่ึงใจ
เดียวกัน อันจะนาพาประเทศชาติไปสู่ความเจริญรุ่งเรือง
คงความเป็นชาติสืบไป

ร้อยรัดดวงใจเพอื่ เทิดไทอ้ งคร์ าชัน ท่ีพระองค์ทรงฝุา
ฟันให้ไทยน้ันได้ร่มเย็นขอพระองค์ท่านทรงพระเจริญย่ิงยืน
นาน ขอพระองค์ท่านทรงมีพลานามัยที่สมบูรณ์แข็งแรง
อยู่เปน็ รม่ โพธร์ิ ่มไทรของปวงชนชาวไทยตลอดไป พวกเราชาว
ไทยจะพยายามทาดีเพื่อพ่อหลวงของเรา สถาบัน
พระมหากษัตริย์ เป็นสถาบันหน่ึงท่ีช่วยให้เราได้มีแผ่นดิน
อยจู่ นถงึ ลูกหลานเราถึงทุกวันนี้ พระองค์ทรงเป็นมหาราช
ปกครองแผ่นดินโดยธรรมพระองค์ทรงเป็นศูนย์รวมจิตใจ
ของคนไทยทั้งชาติ พวกเราชาวไทยจะพยายาม

ผใู้ ดคดิ รา้ ยทาลายชาตจิ ะพนิ าศจนส้นิ ดี ผู้ใดจงรกั ภกั ดีจะสวสั ดีศรมี งคล
บรรพบุรษุ ทา่ นตอ่ ส้กู อบกู้ ชาติ ศาสน์ ราชนั แล้วเราเปน็ ใครกนั

ไมร่ กั ษาใหจ้ งดี ราชินบี ารมีค่แู ผน่ ดนิ หากแมน้ ไทยเราสน้ิ จะสูญส้นิ แผ่นดินธรรม
สองพระหตั ถ์ปดั เป่าบรรเทาทุกข์ สองพระบาทดั้นบุกทุกแห่งหน
สองพระเนตรแลไกลดจุ สายชล หน่ึงพระทัยเป่ยี มลน้ พระกรุณา

ขอพระองค์ทรงพระเจรญิ ยิง่ ยืนนาน ทรงมีพลานามัยที่สมบูรณแ์ ข็งแรง
อยู่เปน็ ร่มโพธริ์ ่มไทรของปวงชนชาวไทยตลอดไป
ดว้ ยเกล้าด้วยกระหมอ่ มขอเดชะ

๔๖ I ปีท่ี ๓๓ ฉบบั ท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔

ประวตั ศิ าสตรป์ ระเทศไทย
กับสงครามโลกครงั้ ท่ี ๑

 ส.พัน.๙ พล.ร.๙

นี่เป็นก้าวสาคัญในการฟื้นฟูอานาจอธิปไตยและ อย่างไรก็ตาม พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้า
เจ้าอยู่หัวยังทรงมีความเห็นว่า สยามยังอยู่ห่างไกลจาก
เสรีภาพในการค้าและการพาณิชย์กับชาติตะวันตกอย่าง สงครามและนโยบายที่เหมาะสมคือการรักษา 'ความเป็น
องั กฤษและฝร่ังเศส เปิดทางสู่การยกเลิกสนธิสัญญาอันไม่ กลางอย่างเคร่งครัด’ ซ่ึงจะเห็นได้จากการประกาศเมื่อ
เป็นธรรมต่างๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่ง สนธิสัญญาเบาว์ริง ที่ วันที่ ๑๗ สิงหาคม ๑๙๑๔ ห้ามไม่ให้มีการส่ือสารบนเรือ
มีเรื่อยมาตั้งแต่กลางศตวรรษท่ี ๑๙ ซ่ึงทาให้ชาติตะวันตก เดินสมุทรของประเทศคู่สงครามในน่านน้าสยาม เพ่ือปูองกัน
ทาการค้าได้โดยเสรี มีเพดานภาษีส่งออก และนาเข้าเพียง การละเมิดความเป็นกลางของสยาม รวมถึงการออกกฎ
ร้อยละ ๓ รวมไปถึงการตั้งสถานกงสุลอังกฤษในสยาม อัยการศึกเมื่อวันท่ี ๒๗ สิงหาคม ๑๙๑๔ เพ่ือปูองกันการ
และให้มีสิทธิสภาพนอกอาณาเขต แทรกแซงจากภายนอก และรกั ษาความมั่นคงภายใน

หลังสงครามสิ้นสุด สยามได้ก้าวสู่การเป็นส่วนหน่ึง
ประชาคมโลก เป็นสมาชิกผู้ก่อตั้งองค์การสันนิบาตชาติเม่ือ
ปี ๑๙๑๙ และประสบความสาเร็จในการยุติสนธิสัญญาท่ีมี
ต่อเยอรมนีและออสเตรีย-ฮังการี ตามมาด้วยสนธิสัญญา
กับสหรัฐอเมริกาในปี ๑๙๒๐ และกับอังกฤษในปี ๑๙๒๔
และฝร่งั เศสในปี ๑๙๒๕

ในช่วงแรกของสงคราม ความคิดเห็นทั่วไปของ
กลุ่มชนชั้นนาของสยามดูโอนเอนไปทางฝุายสัมพันธมิตร
ดังจะเห็นได้จากรายงานของราชทูตอังกฤษประจาสยาม
เซอร์เฮอร์เบิร์ต เดอร์ริง ผู้กล่าวว่า “ท่านพระบาทสมเด็จ
พระมงกฎุ เกล้าเจา้ อยหู่ วั ไมม่ ีความรักให้กับเยอรมนี”

ปีท่ี ๓๓ ฉบับที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔ I ๔๗

พระบาทสมเด็จพระมงกุฎเกล้าเจ้าอยู่หัวทรง อยู่ทั่วภูมิภาคเอเซีย แต่ถึงกระนั้น พระบาทสมเด็จพระ
เล็งเห็นว่า ถ้าเยอรมนีชนะสงครามและประสบ มงกุฏเกล้าเจ้าอยู่หัวยังไม่เห็นโอกาสหรือเหตุผลสมควรที่
ความสาเร็จในการขยายอิทธิพล สยามจะตกอยู่ในฐานะที่ จะประกาศสงครามกับฝุายมหาอานาจกลาง เน่ืองจากยัง
ลาบากเน่ืองจากทางรถไฟสายเหนือของสยามซ่ึงกาลัง ไม่มีเรือสยามท่ีถูกโจมตี หรือลูกเรือชาวสยามท่ีถูกจับเป็น
ก่อสร้างยังตกอยู่ใต้อิทธิพลของนายช่างวิศวกรและผู้ นักโทษแตอ่ ยา่ งใด
ควบคุมชาวเยอรมัน และธนาคารของรัฐบาลสยามท่ีเพิ่ง
กอ่ ต้ังกต็ กอยภู่ ายใตก้ ารการบริหารของชาวเยอรมันเช่นกัน มีหลกั ฐานว่า ฝรั่งเศสต้องการจะขอสัมปทานทาทาง
ส่ิ ง ท่ี ท า ใ ห้ ส ย า ม เ ร่ิ ม ไ ม่ ไ ว้ เ นื้ อ เ ช่ื อ ใ จ เ ย อ ร ม นี แ ล ะ เ ริ่ ม เชื่อมต่อระหว่างกรุงเทพฯ กับอินโดจีนของฝรั่งเศส และนี่
พยายามหาเหตุผลเข้าร่วมกับฝุายสัมพันธมิตรคือข้อมูล น่าจะเป็นสาเหตุของฝรั่งเศสในการจะดึงสยามเข้าร่วม โดย
จากรายงานลับของ เซอร์ เฮอร์เบิร์ต เดอร์ริง ราชทูต ฝรั่งเศสก็คงเล็งเห็นอยู่แล้วว่าสยามเองก็ต้องการเข้าร่วม
อั ง ก ฤ ษ ท่ี ส่ ง ก ลั บ ไ ป ใ ห้ เ ซ อ ร์ เ อ็ ด เ วิ ร์ ด เ ก ร ย์ สง ครา ม เพ รา ะน่ี จะท า ใ ห้ สย า ม มี สิ ท ธิ์ แ ละเสี ย ง่ ใ น ก า ร
รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศอังกฤษ เมื่อ ต่อรองมากขึ้นหลังสงครามสิ้นสุดลง ด้าน เซอร์ เฮอร์
ประมาณกลางปี ๑๙๑๕ เบิร์ต เดอร์ริง ไม่ค่อยเห็นด้วยกับการเข้าร่วมสงคราม
เพราะอาจเปน็ เหตใุ หส้ ยามมีขอ้ อา้ งขอแก้ไขสนธิสัญญา ดัง
จะเหน็ ได้จากโทรเลขจากกระทรวงต่างประเทศอังกฤษที่มี
ไปถึง เซอร์ จอร์จ บูแคนัน เอกอัครราชทูตอังกฤษ
ประจาเปโตรกราด หรือนครเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กใน
ปัจจุบัน ว่า "แรงกดดันจากฝุายสัมพันธมิตรอาจจะได้รับ
การตอบสนองท่ไี ม่พึงประสงค์จากสยามในการท่ีจะใช้เป็น
ข้อต่อรองในการแก้ไขเรื่องภาษีศุลกากรและสิทธิพิเศษเหนือ
ดนิ แดน”

รายงานนี้อ้างอิงข้อมูลจากเจ้าหน้าที่ชาวอินเดีย พ ร ะ บ า ท ส ม เ ด็ จ พ ร ะ ม ง กุ ฎ เ ก ล้ า เ จ้ า อ ยู่ หั ว ท ร ง
ประจากองตารวจสิงคโปร์ซ่ึงเข้ามาสืบข่าวในกรุงเทพเม่ือ คาดการณ์ว่า เยอรมนีจะแพ้สงคราม และพระองค์ก็
ต้นปี ๑๙๑๕ ซ่งึ ระบุว่า เจ้าหน้าท่ีของสถานทูตเยอรมนีใน ตระหนักถึงประโยชน์ของการเข้าร่วมกับกลุ่มพันธมิตร
กรุงเทพฯ เปน็ ผู้ปลุกป่ันชาวซกิ ข์ และชาวอินเดียท่ีเดินทาง และถ้าอังกฤษร่วมกับฝรั่งเศสตัดสินใจเข้ายึดทรัพย์สิน
จากสหรัฐ อเมริกาเข้ามาในสยามให้กระด้างกระเด่ืองต่อ และสิทธิพิเศษของเยอรมนีในสยาม
จักรวรรดอิ ังกฤษ ซง่ึ มสี ่วนช่วยทาให้เกิดการกบฏของทหาร
อินเดียในสงิ คโปรใ์ นเดอื นกมุ ภาพนั ธ์ มีรายงานว่าเจา้ หนา้ ที่
ในสถานกงสุลเยอรมนีก็มีส่วนเกี่ยวข้องในการปลุกปั่น
ชาวอนิ เดยี ท่อี าศยั อยใู่ นสยามเพ่ือท่ีจะทาการติดอาวุธและ
บุกเข้าไปในพม่า ด้วยความที่อังกฤษเป็นคู่สงครามพอดี
เ ย อ ร ม นี จึ ง ใ ห้ ก า ร ส นั บ ส นุ น ก ลุ่ ม เ ค ล่ื อ น ไ ห ว ต่ อ ต้ า น
จักรวรรดิอังกฤษนี้ซึ่งมีเครือข่าย

๔๘ I ปีท่ี ๓๓ ฉบับที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔

สยามก็จะไม่สามารถทาอะไรได้ สมเด็จพระอนุชาธิราช วันท่ี ๓๐ กรกฏาคม ๑๙๑๗ เรือเอ็มไพร์ซ่ึงได้บรรทุก
เจา้ ฟาู จกั รพงษภ์ ูวนาถ กรมหลวงพิษณุโลกประชานาถ ซึ่ง กองทหารอาสาได้เทียบท่าท่ีท่าเรือมาร์กเซย ซึ่งอยู่ทาง
ดารงตาแหน่งเสนาธิการทหารบกและเป็นนายทหาร ตอนใต้ของฝรั่งเศส หลังจากได้รับการตอนรับจาก ผู้
กิตติมศักดิ์ของกองทหารม้าฮุสซาร์ของรัสเซีย และ บัญชาการทหารภาคที่ ๑๕ ประจามาร์กเซย กองบินของ
พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าจรูญศักด์ิกฤดากร อัครราชทูต กองทหารอาสาสยามเดินทางไปฝึกที่โรงเรียนการบินที่
สยามประจากรุงปารีส เห็นว่าสยามควรจะเข้าร่วมสงคราม เมืองอิสทร์ ในเดือนสิงหาคม ๑๙๑๗ นักบินสยามท่ีผ่าน
สมเด็จฯ เจ้าฟูาจักรพงษ์ภูวนาถทรงกล่าวว่า จะเป็น ก ารฝึก อ บรมขั้น พื้น ฐาน ก็ ถูก ส่งไ ปยังโร งเรียน ฝึก อบร ม
ประโยชนต์ อ่ สยามอย่างมากถ้าส่งกองทหารไปยังทวีปยโุ รป เฉพาะทางอีกหลายแห่ง แต่สงครามโลกคร้ังท่ี ๑ ก็ยุติลง
เพ่อื แสดงให้เหน็ ถึงความจริงใจและตั้งใจท่ีจะเป็นพันธมิตร เสียก่อน แม้ว่ากองบินของสยามจะไม่ได้ผ่านการต่อสู้ใน
ที่แข็งขัน และจะช่วยเพิ่มโอกาสในการปรับแก้สนธิสัญญา สงครามแต่กองบินน้ีก็ได้กลายเป็นแกนหลักในการก่อต้ัง
ต่าง ๆ ท่ไี ดท้ าไว้ กองทพั อากาศไทยในเวลาต่อมา

๑ มิถุนายน ๑๙๑๗ พระบาทสมเด็จพระมงกุฎ สาหรับกองทหารบกรถยนต์ได้ถูกส่งไปโรงเรียน
เกล้าเจ้าอยู่หัวทรงอธิบายกับคณะที่ปรึกษาส่วนพระองค์ว่า ฝึกอบรมที่เมืองลียง และเมืองดูร์ดอง เมื่อวันท่ี ๖ สิงหาคม
การจะรอให้ฝุายสัมพันธมิตรเข้ามาเชิญเพ่ือให้เข้าร่วม ๑๙๑๘ ต่อมาเมื่อวันที่ ๒๔ กันยายน ของปีเดียวกัน
สงครามคงจะเปน็ ไปได้ยาก จากนั้นพระองค์ได้กล่าวว่า ถึง กองทหารบกรถยนต์ได้ถูกส่งไปท่ีเขตวิลมัวแย็น ซึ่งต้ังอยู่
เวลาแลว้ ทีส่ ยามจะดาเนินนโยบายของตัวเอง และในตอน ประมาณ ๕๐ กิโลเมตร จากแนวหน้าสู้รบ เพ่ือฝึกอบรม
เช้าของวันที่ ๒๒ กรกฎาคม ๑๙๑๗ พระบาทสมเด็จพระ ยุทธวิธีทหารเพิ่มเติม ในระหว่างวันที่ ๑๗ ตุลาคม - ๕
มงกฎุ เกล้าทรงประกาศสงครามกับเยอรมนีและออสเตรีย- พฤศจิกายน ๑๙๑๘ กองทหารบกรถยนต์ประสบ
ฮงั การี ความสาเร็จในการการขนส่งทหารจานวน ๓,๖๐๐ นาย
รวมทั้งเสบียงอาหารและยุทธภัณฑ์จานวนถึง ๓,๐๐๐ ตัน
ต่อมาเมื่อวันที่ ๒๑ กันยายน ๑๙๑๗ สยามได้ออก ไปท่ีแนวหน้าสรู้ บ จากน้ันกองทหารบกรถยนต์ไดย้ า้ ยทตี่ ั้งอยู่
ประกาศรบั อาสาสมัครทีจ่ ะไปช่วยรบประมาณ ๑,๒๕๐ คน ทางด้านตะวันตกเฉียงใต้ของเมืองแวร์เดิง ตั้งแต่วันที่ ๕
ประกอบไปด้วยหน่วยขนส่งยานยนต์ บุคลากรทาง พฤศจกิ ายน จนถงึ วันสงบศกึ วนั ที่ ๑๑ พฤศจิกายน ๑๙๑๘
การแพทย์ และนักบิน โดยก่อนหน้าที่จะส่งทหารอาสาไป
แนวรบด้านตะวันตก(Western Front) ซึ่งเป็นบริเวณการ
สู้รบหลักของสงครามโลกครั้งท่ี ๑ พระบาทสมเด็จพระ
มงกฎุ เกล้าเจ้าอยูห่ ัวได้ทรงสง่ คณะทูตทหารซึ่งนาโดย นาย
พลตรี พระยาพิไชยชาญฤทธิ์ (ผาด เทพหัสดิน ณ
อยุธยา) ผู้บัญชาการ กองพลท่ี ๔ ไปประสานงานกับฝุาย
สัมพนั ธมิตรในยโุ รปไปกอ่ นแล้ว

ปีท่ี ๓๓ ฉบับที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔ I ๔๙

ในรั้วคา่ ยสรุ สหี ์ ฝกพ.พล.ร.๙

๕๐ I ปีท่ี ๓๓ ฉบบั ที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔

กองพลทหารราบท่ี ๙

ขอมอบโลป่ ระกาศเพอ่ื เปน็ เกียรตแิ ก่
รอ้ ยเอก พีรภัทร์ ทองหยวก

สังกดั กองพันซ่อมบารุง กรมสนบั สนุน กองพลทหารราบท่ี ๙

สาเรจ็ การศึกษาหลกั สูตร ชนั้ นายพนั เหลา่ สพ. รนุ่ ที่ ๕๒
ประจาปีการศกึ ษา ๒๕๖๔

โรงเรยี นทหารสรรพาวุธ กรมสรรพาวธุ ทหารบก
สอบไดล้ าดับท่ี ๑ คะแนนเฉลีย่ สะสม ๓.๙๗๐
สมควรได้รบั การยกยอ่ งใหเ้ ปน็ แบบอยา่ งทด่ี ีของหนว่ ยสบื ไป

พลตรี
( บรรยง ทองนว่ ม )

ผู้บญั ชาการกองพลทหารราบท่ี ๙

กองพลทหารราบท่ี ๙

ขอมอบโล่ประกาศเพอ่ื เปน็ เกียรตแิ ก่
รอ้ ยเอก เอกชัย นิยมวงศ์

สังกัด กองพนั ทหารปนื ใหญ่ท่ี ๑๐๙ กรมทหารปนื ใหญ่ท่ี ๙

สาเรจ็ การศึกษาหลักสูตร ชั้นนายพัน เหลา่ กง. รุ่นท่ี ๖๓
ประจาปีการศึกษา ๒๕๖๔

โรงเรียนทหารการเงนิ กรมการเงนิ ทหารบก
สอบไดล้ าดับที่ ๑ คะแนนเฉล่ยี สะสม ๓.๙๙
สมควรไดร้ ับการยกย่องให้เป็นแบบอยา่ งทดี่ ีของหนว่ ยสืบไป

พลตรี
( บรรยง ทองน่วม )

ผบู้ ญั ชาการกองพลทหารราบท่ี ๙

ปีท่ี ๓๓ ฉบับท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔ I ๕๑

กองพลทหารราบท่ี ๙

ขอมอบโลป่ ระกาศเพ่อื เปน็ เกยี รติแก่
รอ้ ยเอก นนทศกั ด์ิ จันทรโ์ อกุล
สังกดั กองพลทหารราบที่ ๙

สาเร็จการศกึ ษาหลักสูตร ชั้นนายพันท่ัวไป สาหรับนายทหารสญั ญาบัตร
เหล่า ร., ม., และ ป. รุ่นที่ ๓
ประจาปกี ารศกึ ษา ๒๕๖๔

โรงเรียนทหารราบ ศูนย์การหหารราบ
สอบไดล้ าดบั ท่ี ๓ คะแนนเฉลยี่ สะสม ๓.๕๙
สมควรได้รบั การยกยอ่ งให้เปน็ แบบอยา่ งทีด่ ีของหน่วยสืบไป

พลตรี
( บรรยง ทองนว่ ม )

ผู้บญั ชาการกองพลทหารราบท่ี ๙

กองพลทหารราบที่ ๙

ขอมอบโล่ประกาศเพอ่ื เป็นเกียรตแิ ก่
สบิ ตรี โสภณ มาเจริญ

สังกัด กองพนั ซ่อมบารงุ กรมสนบั สนนุ กองพลทหารราบท่ี ๙

สาเร็จการศึกษาหลักสูตรนายสิบ เคมี ชีวะ รังสี นวิ เคลียร์ (e-Learning) ร่นุ ที่ ๑๒
ประจาปกี ารศกึ ษา ๒๕๖๔

โรงเรยี นวิทยาศาสตร์ทหารบก
สอบได้ลาดบั ท่ี ๑ คะแนนเฉลีย่ สะสม ๓.๙๖
สมควรไดร้ บั การยกยอ่ งให้เปน็ แบบอยา่ งที่ดีของหน่วยสืบไป

พลตรี
( บรรยง ทองนว่ ม )

ผู้บญั ชาการกองพลทหารราบที่ ๙

๕๒ I ปีที่ ๓๓ ฉบับที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔

กองพลทหารราบท่ี ๙

ขอมอบโลป่ ระกาศเพือ่ เป็นเกียรติแก่
สบิ เอก อนุชติ บุญสว่าง

สังกัด กองพนั ซอ่ มบารงุ กรมสนบั สนุน กองพลทหารราบท่ี ๙

สาเร็จการศกึ ษาหลกั สูตรชน้ั สบิ ช้ันตน้ ศกึ ษาผ่านสือ่ อเิ ลก็ ทรอนิกส์ เหลา่ สพ. รนุ่ ที่ ๕

ประจาปกี ารศึกษา ๒๕๖๔
โรงเรียนทหารสรรพาวธุ กรมสรรพาวธุ ทหารบก
สอบได้ลาดับท่ี ๑ คะแนนเฉลี่ยสะสม ๓.๘๕๗
สมควรไดร้ ับการยกย่องใหเ้ ป็นแบบอย่างท่ีดขี องหน่วยสืบไป

พลตรี
( บรรยง ทองนว่ ม )

ผบู้ ญั ชาการกองพลทหารราบท่ี ๙

กองพลทหารราบท่ี ๙

ขอมอบโล่ประกาศเพ่ือเปน็ เกยี รติแก่
สบิ เอก นริ ุจน์ บษุ รากรณ์

สงั กัด กองพนั ซอ่ มบารงุ กรมสนับสนนุ กองพลทหารราบที่ ๙

สาเร็จการศึกษาหลกั สูตรชน้ั สิบช้ันตน้ ศกึ ษาผา่ นสอ่ื อเิ ลก็ ทรอนกิ ส์ เหลา่ สพ. รุ่นท่ี ๕

ประจาปกี ารศึกษา ๒๕๖๔
โรงเรยี นทหารสรรพาวธุ กรมสรรพาวธุ ทหารบก
สอบไดล้ าดับท่ี ๒ คะแนนเฉลยี่ สะสม ๓.๘๒๙
สมควรไดร้ ับการยกยอ่ งให้เป็นแบบอย่างทด่ี ีของหนว่ ยสืบไป

พลตรี
( บรรยง ทองนว่ ม )

ผบู้ ญั ชาการกองพลทหารราบท่ี ๙

ปีท่ี ๓๓ ฉบบั ที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔ I ๕๓

หน้านี้มีรางวัล รางวัลชนะเลิศ ๑ รางวัล จานวน ๒,๐๐๐ บาท
ได้แก่ กรม สน.พล.ร.๙

รางวัลรองชนะเลศิ อันดับท่ี ๑ จานวน ๑,๕๐๐ บาท
ไดแ้ ก่ ร.๑๙

รางวลั รองชนะเลศิ อันดบั ที่ ๒ จานวน ๑,๐๐๐ บาท
ไดแ้ ก่ ร.๒๙

เฉลยปญั หาวารสุรสงิ หนาท ฉบับที่ ๑๔๔ การจบั สลากหนา้ น้มี ีรางวัล ฉบบั ท่ี ๑๔๔
จานวน ๕ ขอ้ จานวน ๕ ขอ้

๑. วันชนะศึกทงุ่ ลาดหญ้า ๑๗ ก.พ. ๖๔ ครบรอบกปี่ ี? ๑. รางวัลที่ ๑ จานวน ๑,๐๐๐ บาท จานวน ๑ รางวัล
ตอบ ครบรอบ ๒๓๖ ปี ได้แก่ ส.ท. ประดษิ ฐ นชุ ิต

๒. กระทรวงกลาโหมได้อนมุ ัตใิ ห้มี และประดบั เขม็ ๒. รางวลั ท่ี ๒ จานวน ๕๐๐ บาท จานวน ๑ รางวัล
พระราชลญั จกรมหาสุรสงิ หนาทได้ เมอื่ วนั ใด? ไดแ้ ก่ ส.อ. พนมทวน ส้ันจินดา
ตอบ ๒๗ มถิ นุ ายน พ.ศ. ๒๕๓๗
๓. รางวัลท่ี ๒ จานวน ๓๐๐ บาท จานวน ๕ รางวลั
๓. จาตรุ งคสันนิบาต ประกอบดว้ ยอะไรบ้าง? ไดแ้ ก่ ด.ช.ภทั รพล รทู้ นั
ตอบ ๑. วนั เพญ็ เดือนสาม (ขน้ึ ๑๕ ค่า เดือน ๓) ส.อ. สามารถ พรานเจริญ
๒. เป็นวนั ท่พี ระสงฆ์ ๑,๒๕๐ รูป มารวมตวั โดย ส.อ. จริ ภทั ร์ สุขานนท์
มิได้นดั กันไวล้ ่วงหน้า จ.ส.อ. ประยทุ ธ ศรแผลง
๓.พระสงฆน์ ั้นลว้ นเป็นพระอรหันต์ผไู้ ด้อภิญญา๖ จ.ส.อ. เฉลมิ พล นา้ ฉา่
๔. เป็นพระอรหันตท์ ่ีพระพทุ ธเจ้าทรงบวชใหด้ ้วย
พระองค์เอง

๔. ระเบียบทบ.วา่ ด้วยงานสารบรรณปัจจุบนั ใช้ พ.ศ.ใด?
ตอบ พ.ศ. ๒๕๖๓

๕. อบั ราฮัม ลนิ คอลน์ เปน็ ประธานาธิบดขี อง
สหรัฐอเมริกา คนทเี่ ท่าใด?
ตอบ คนที่ ๑๖

รายนามผ้โู ชคดีตอบปัญหาวารสารสุรสิงหนาท จานวน ๗ รางวัล ประสานรบั เงนิ รางวัล
ได้ท่ี ฝสบ.พล.ร.๙ หลงั จากแจกจ่ายวารสารฯ โดย ฝสบ.พล.ร.๙ จะแจ้งให้ทราบตอ่ ไป

๕๔ I ปีท่ี ๓๓ ฉบบั ที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔

ปญั หาวารสารสรุ สงิ หนาท ฉบบั ท่ี ๑๔๕

กตกิ า การตอบปัญหาชงิ รางวลั บคุ คล ๑ คน ส่งคาตอบไดเ้ พยี ง ๑ ฉบบั เท่าน้นั (ตอบคาถามทง้ั ๕ขอ้ )

พรอ้ มทง้ั ตดั หนา้ ? คาถามวารสารสุรสงิ หนาท จานวน ๕ ขอ้ แนบมาดว้ ย (ถ่ายเอกสารงดรบั )
โดยส่งมาที่ ฝสบ.พล.ร.๙ หรอื ฝากนาสาร ของหน่วยมาสง่ ที่ ฝสบ.พล.ร.๙ ภายในวนั ....

๑.
๒.
๓.
๔.
๕.

ปีที่ ๓๓ ฉบับท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔ I ๕๕

สรปุ ผลการปฏิบตั ิงานของ กกล.สรุ สีห์ ในห้วง พ.ค. - ส.ค. ๖๔

พล.ต. บรรยง ทองนว่ ม ผบ.กกล.สุรสีห์ รว่ มให้การต้อนรับ พล.ต.อ. สวุ ฒั น์ แจง้ ยอดสขุ พล.ต. บรรยง ทองน่วม ผบ.กกล.สุรสีห์ ให้การต้อนรบั พล.อ. เฉลมิ พล ศรสี วสั ดิ์
ผบ.ตร.ในโอกาสเดนิ ทางตรวจเยย่ี มพืน้ ทตี่ ามแนวชายแดนและสถานที่กกั กนั เพ่ือเฝูาระวัง ผบ.ทสส.และคณะในโอกาสเดินทางมาตรวจเยย่ี มเพอ่ื ตดิ ตามการปฏิบัตติ ามมาตรการ
ปอู งกันและควบคมุ covid - 19 ณ ร้อย.ตชด.๑๓๖ อ.ไทรโยค จว.ก.จ. เม่อื ๑๙ พ.ค. ๖๔ ปูองกนั การแพร่ระบาดฯ และสถานการณ์การลกั ลอบเข้าเมืองโดยผิดกฎหมาย
ในพน้ื ท่ี จว.ก.จ. เมือ่ ๑๗ มิ.ย. ๖๔

จบั กมุ การกระทาผดิ พ.ร.บ.ยาเสพตดิ จานวน ๑๙ ครง้ั ผตู้ อ้ งหา ๓๒ คน จับกุมแรงงานต่างด้าวหลบหนีคนเขา้ เมืองโดยผิดกฎหมาย
ของกลาง ยาบ้า ๒๙,๖๕๓ เม็ด และ ไอซ์ ๒.๐๖ กรมั จานวน ๔๒ คร้ัง ผู้ตอ้ งหา ๒๙๘ ราย (ช.๒๐๑, ญ.๙๗)

จบั กุมการกระทาผดิ พ.ร.บ.ปุาไม้ จานวน ๙ คร้ัง ผ้ตู ้องหา ๕ คน จบั กมุ การกระทาผิดพ.ร.บ.สรรพสามติ : จานวน ๗ คร้งั ผูต้ อ้ งหา ๙ คน
ของกลางไม้แปรรปู ๑๒๑ แผ่น และไมท้ อ่ น จานวน ๔๗๕ ทอ่ น ของกลาง บหุ รี่ต่างประเทศ ๓,๙๘๐ ซอง

ตรวจยดึ รถยนต์, รถจักรยานยนต์ จานวน ๘ ครัง้ จบั กมุ การกระทาผดิ พ.ร.บ.อาวธุ ปนื : จานวน ๕ ครง้ั ผ้ตู ้องหา ๔ คน
ผู้ต้องหา ๙ คน ของกลาง รถยนต์ ๔ คนั และรถจักรยานยนต์ ๙ คนั ของกลาง อาวุธปืนลกู ซองยาว ๒ กระบอก, กระสุนปนื ลูกซอง ๑๒ นัด

๕๖ I ปที ่ี ๓๓ ฉบับที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔

พ.ต. รตนิ นท์ เสนาณรงค์ รรก.ผบ.รอ้ ย.บก.พล.ร.๙ มอบทุนการศกึ ษา พล.ต. บรรยง ทองน่วม ผบ.พล.ร.๙ เป็นประธานวันสถาปนา รอ้ ย.ลว.ไกล ๙ นขต.บก.พล.ร.๙
ให้กบั บตุ รกาลังพล ณ รอ้ ย.บก.พล.ร.๙ เมือ่ ๑๕ ม.ิ ย. ๖๔ ครบรอบปที ่ี ๔๕ ณ บก.รอ้ ย.ลว.ไกล ๙ เมอื่ ๓๐ มิ.ย. ๖๔

ร.อ. วลั ลภ ตังศิริ รอง ผบ.ชสบ.๙ นากาลงั พลเตรยี มการซักซ้อมแผน ร.อ.วัลลภ ประเสรฐิ ผบ.ร้อย.สห.สนาม ๒ พัน.สห.๑๒ เปน็ ประธานใน
อคั คีภยั โดย เพือ่ ความเตรยี มพร้อม เม่ือ ๑๑ ก.ค. ๖๔ พธิ ีประดับเคร่อื งหมายยศให้กับกาลงั พล เม่อื ๒๒ เม.ย. ๖๔ และมอบ
ของขวัญให้กับกาลงั พลท่ีมวี ันคล้ายวันเกิดในเดอื นเม.ย.๖๔ เมอ่ื ๑๘ พ.ค.๖๔

พ.ท. อดิศกั ด์ิ เพช็ รไทย ผบ.ม.พนั .๑๙ พล.ร.๙ จัดหาสง่ิ อานวยความสะดวก เช่น เครือ่ งซกั ผ้า อปุ กรณ์ เครอื่ งปง้ิ ยา่ ง, เครื่องทาน้าอุ่น และอุปกรณ์กีฬาให้กับ ม.พนั .๑๙. พล.ร.๙
กาลงั พล ทั้ง ๔ กองร้อย เพือ่ เป็นขวญั และกาลงั ใจในการปฏบิ ัตงิ านทีห่ นว่ ย เมอ่ื ๑๔ พ.ค. ๖๔

พ.ท. อดศิ ักดิ์ เพ็ชรไทย ผบ.ม.พัน.๑๙ พล.ร.๙ จดั เล้ียงอาหารพเิ ศษ (หมกู ระทะ) เพอ่ื เป็นขวญั และกาลังใจ ให้กับทหารกองประจาการ ภายในหนว่ ย
เมือ่ ๒ ม.ิ ย. ๖๔

ปที ่ี ๓๓ ฉบบั ที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔ I ๕๗

ช.พัน.๙. พล.ร.๙ พ.ท. วฒุ ิพงศ์ แก้วบัวเงิน ผบ.ช.พนั .๙ พล.ร.๙ เป็นประธานในพธิ ีมอบทนุ การศึกษา ให้กบั บุตรของกาลังพล ช.พัน.๙ พล.ร.๙ ประจาปี ๒๕๖๔ เพอ่ื เปน็ ขวญั
และกาลงั ใจใหบ้ ตุ รหลานในการศึกษาเล่าเรยี น ณ บก.ช.พัน.๙ พล.ร.๙ เม่ือ ๔ ม.ิ ย.๖๔
ส.พัน.๙. พล.ร.๙
พ.ท. วฒุ ิพงศ์ แก้วบวั เงนิ ผบ.ช.พัน.๙ พล.ร.๙ พรอ้ มด้วยกาลงั พล ร่วมลงนามถวายพระพรฯ เนือ่ งในโอกาสวันเฉลมิ พระชนมพรรษาสมเดจ็ พระนางเจ้าฯ
พระบรมราชินีเพ่อื เป็นการแสดงออกถงึ ความจงรักภักดี ณ บก.ช.พนั .๙ พล.ร.๙ เมอื่ ๒ มิ.ย. ๖๔​

พ.ท.กติ นิ นั ท์ รสั มี ผบ.ส.พัน ๙ พล.ร.๙ เปน็ ผรู้ ับมอบเงินจากบรษิ ัทไทยประกันชวี ติ สาขากาญจนบุรี และกระทาพิธีมอบเงนิ ค่าสนิ ไหมทดแทนในการประกันชีวิต
(พทิ ักษพ์ ลพิเศษ) ใหก้ ับทายาทของ จ.ส.อ. นภดล กีทอง ณ บก.ส.พัน.๙ พล.ร.๙ เมือ่ ๓ พ.ค. ๖๔

พ.ท.กติ นิ ันท์ รัสมี ผบ.ส.พัน ๙ พล.ร.๙ เป็นประธานในพิธมี อบเงนิ สงเคราะหส์ วัสดกิ ารข้าราชการ ทภ.๑ ให้กบั ทายาทของ จ.ส.อ. นภดล กีทอง ณ บก.ส.พัน.๙ พล.ร.๙
เมื่อ ๗ ก.ค. ๖๔

๕๘ I ปีท่ี ๓๓ ฉบบั ท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔

พ.อ. เฉลมิ ชัย ชัดใจ ผบ.ร.๙ เปน็ ประธานในพิธีมอบทุนการศกึ ษา ทบ.จานวน ๒ ทุน พ.อ. เฉลิมชัย ชดั ใจ ผบ.ร.๙เป็นประธานในพธิ มี อบบ้านในโครงการ“ซอ่ มแซมบา้ น
ให้กบั บุตรของกาลังพล ประจาปี ๒๕๖๔ เพื่อเป็นขวัญและกาลงั ใจใหบ้ ตุ รหลานใน ให้กบั ผยู้ ากไร้และดอ้ ยโอกาส” ณ ต.ลาดหญา้ อ.เมือง จว.กาญจนบุรี
การศกึ ษาเลา่ เรียน อีกท้ังเป็นการแบ่งเบาภาระค่าใช้จ่ายใหก้ ับกาลงั พลและ เม่อื ๙ ก.ค. ๖๔
ครอบครวั ของกาลังพล เมือ่ ๑๓ ก.ค. ๖๔

ร.๙ ใหก้ ารตอ้ นรบั พ.อ. รณวรรณ พจน์สถิตย์ เสธ.พล.ร.๙ หัวหน้าคณะตรวจ พ.ท. นัฐที ปรารถนาดี ผบ.ร.๙ พนั .๑ เป็นประธานในพิธีมอบทุนการศึกษา ร.๙
การเตรยี มความพร้อมในการต้อนรบั ทหารกองประจาการ ผลัดท่ี ๑/๖๔ บุตรของกาลงั พล ประจาปี ๒๕๖๔ ณ บก.ร.๙ พัน.๑ เม่ือ ๑๐ มิ.ย. ๖๔
ณ หน่วยฝึกทหารใหมข่ อง นขต.ร.๙ เมือ่ ๒๙ ม.ิ ย. ๖๔

พ.ท. กวนิ ทร์ณชั เกิดสุข ผบ.ร.๙ พนั .๒ เปน็ ประธานในพิธีมอบทนุ การศึกษา ทบ. พ.ท.กวินทร์ณชั เกดิ สขุ ผบ.ร.๙ พนั .๒ เป็นประธานในพิธี มอบเงนิ ช่วยเหลอื
จานวน ๓ ทนุ ให้กบั บุตรของกาลังพลประจาปี ๒๕๖๔ ณ บก.ร.๙ พนั .๒ สงเคราะห์ขา้ ราชการและครอบครวั ที่เจ็บปุวยพกิ ารและทุพพลภาพ, มอบเงนิ
เมือ่ ๑๒ ก.ค. ๖๔ ช่วยเหลือให้กบั กาลังพลซึ่งมีบุตรแรกเกดิ และมอบของอปุ โภคในวันคล้ายวันเกดิ
ของกาลังพลในเดอื น ก.ค. เม่ือ ๑๒ ก.ค.๖๔

ชป.กร.ขุนอาสา ๑๔๙ (ร.๙พัน.๓) ดาเนนิ การประชาสมั พันธส์ ร้างการรบั ร้ใู น หน่วยฝึกทหารใหม่ ร.๙ พนั .๓ ทาการแนะนาพรอ้ มให้ความรูเ้ กย่ี วกบั วคั ซนี
มาตรการปอู งกันตนเองจากเช้อื ไวรสั โคโรนา (Covid – 19) เพอื่ ใหป้ ระชาชนตระหนัก แกเ่ จา้ หน้าทีห่ น่วยฝกึ ฯ และ ทหารใหม่ เพ่ือเป็นการเตรยี มความพร้อมก่อน
และเลง็ เหน็ ถึงความสาคญั ในการปูองกันการแพร่ระบาดฯ พรอ้ มทงั้ แจกจ่าย รับการฉีดวัคซนี รวมถึงวธิ ีในการ ดูแลตนเองหลังการฉดี วคั ซนี ปอู งกันไวรัสโคโรนา
หน้ากากอนามัย เม่ือ ๕ ก.ค. ๖๔ (Covid – 19) เม่ือ ๘ ก.ค. ๖๔

ปีท่ี ๓๓ ฉบบั ที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔ I ๕๙

พ.อ. ยุทธนา มเี จริญ ผบ.ร.๑๙ เปน็ ประธานในพธิ ีประดบั เครอื่ งหมายยศ พ.อ. ยุทธนา มีเจริญ ผบ.ร.๑๙ มอบเงินชว่ ยเหลอื กาลังพล และครอบครัว
นา่ ยทหาร นายสิบ ทไ่ี ดร้ ับการเลอื่ นยศสงู ข้นึ ณ โรงเรยี นภายในหน่วย ร.๑๙ ทม่ี บี ตุ รมีความตอ้ งการพเิ ศษเปน็ ประจาทุกเดือน ณ บก.ร.๑๙
เมื่อ ๒๕ พ.ค. ๖๔

ร.๑๙ พ.ท. อภชิ ัย นิยมเทศ ผบ.ร.๑๙ พัน.๑ มอบแพรแถบทร่ี ะลึกเฉลมิ พระเกยี รติ พ.ท. อภิชยั นิยมเทศ ผบ.ร.๑๙ พนั .๑ ได้มอบงบประมาณสนับสนนุ การ
พระราชพธิ ีสถาปนาสมเด็จพระนางเจ้าสุทิดาฯ พระบรมราชินี ให้กับกาลังพล ดาเนนิ งาน ให้กับกล่มุ ผลติ ภณั ฑส์ ินค้า OBOP “ขา้ วแต๋นแฟนซ”ี ซ่ึงเปน็ การ
สงั กดั ร.๑๙ พนั .๑ ทกุ นาย ณ หอ้ งรตั ราวธุ ร้อย.บก.ร.๑๙ พัน.๑ รวมกลุม่ โดยแมบ่ ้านของกาลังพล ณ อาคารผลติ ภัณฑส์ นิ ค้า OBOP ร.๑๙ พัน.๑
เมอื่ ๑๙ พ.ค. ๖๔ เม่ือ ๒๓ มิ.ย. ๖๔

พ.ท. อนชุ า อินทรส์ วุ รรณ ผบ.ร.๑๙ พัน.๒นากาลังร่วมกจิ กรรมลงนามถวายพระพร พ.ท. อนุชา อนิ ทร์สุวรรณ ผบ.ร.๑๙ พัน.๒ ให้การต้อนรับ พ.อ. ยทุ ธนา มเี จริญ
และลงนามถวายพระพรทางระบบออนไลน์เฉลิมพระเกยี รตเิ น่อื งในโอกาส ผบ.ร.๑๙ และคณะ เดนิ ทางตรวจเยย่ี มการปฏบิ ัตงิ านของหนว่ ย พรอ้ มทง้ั ตรวจ
วันเฉลมิ พระชนมพรรษา สมเด็จพระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี ณ บก.ร.๑๙ พนั .๒ เย่ยี มดกู ารปฏิบตั ิ ของชดุ สาธิตการปฏบิ ัติทางยทุ ธวธิ ี ณ สนามฝกึ พล.ร.๙
เม่อื ๒ มิ.ย. ๖๔ (อินทรีทอง) เม่ือ ๕ พ.ค. ๖๔

พ.ท. จิรชยั ชชู ่วย ผบ.ร.๑๙ พัน.๓ ใหก้ ารต้อนรบั พล.ต. บรรยง ทองนว่ ม พ.ท. จริ ชัย ชชู ว่ ย เป็นประธานในพิธมี อบทนุ การศกึ ษา ประจาปี ๒๕๖๔
ผบ.พล.ร.๙/ผอ.ศอ.จอส.พระราชทาน พล.ร.๙ เปน็ ประธานในพิธมี อบบา้ นและ ให้กับบตุ รกาลงั พล ณ อาคารอเนกประสงค์ ร.๑๙ พัน.๓ เม่อื ๑๑ ม.ิ ย. ๖๔
เครอื่ งอปุ โภค บริโภค ให้แก่ นาย ชาญ จอ้ ยเจรญิ ณ ต.หนองฝาู ย อ.เลาขวญั
จว.ก.จ. เม่อื ๒๔ ม.ิ ย. ๖๔

๖๐ I ปที ่ี ๓๓ ฉบบั ที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔

พ.อ. วนิ จิ สว่างเนตร ผบ.ร.๒๙ แจกจ่ายไข่เป็ดจาก โครงการ "ทหารพนั ธุ์ดี พ.อ. วินจิ สวา่ งเนตร ผบ.ฉก.ทัพพระยาเสอื ตรวจเย่ยี มการปฏิบตั งิ านพนื้ ที่
พล.ร.๙" ให้กบั กาลงั พลและครอบครัว และเปน็ การลดภาระคา่ ใช้จา่ ยภายใน ชายแดน ฉก.ทพั พระยาเสอื ณ จว.ร.บ. เมื่อ ๓๐ ม.ิ ย.๖๔
ครอบครวั ของกาลังพลในชว่ งสถานการณ์ Covid-19 เมอ่ื ๒๑ เม.ย. ๖๔

พ.ท. นพโรจน์ ชยั อัมราพฒั น์ ผบ.ร.๒๙ พนั .๑ ดาเนินโครงการ “โคก หนอง นา พ.ท. นพโรจน์ ชยั อมั ราพัฒน์ ผบ.ร.๒๙ พัน.๑ มอบโลป่ ระกาศเกียรติคณุ ร.๒๙
โมเดล” สรา้ งแหล่งอาหารที่ม่ันคง โดยการน้อมนาพระราชปณธิ านสบื สานรักษา และเงนิ รางวลั ให้กบั ร.ต. ธีระเดช ประชาโชติ ท่สี าเรจ็ การศึกษาหลกั สูตร
และต่อยอด ของพระบาทสมเดจ็ พระเจ้าอยหู่ วั ฯ ณ แปลงเกษตร ร้อย.บก.ร.๒๙ พนั .๑ ฝอ.๒ กรม/กองพัน รุ่นที่ ๑ โรงเรียนการข่าวทหารบก โดยมผี ลการศกึ ษา
เม่อื ๒ ก.ค. ๖๔ เกรดเฉลยี่ ๓.๕๕ สอบไดล้ าดบั ท่ี ๑ ณ ท่ีรวมพลหน้า บก.ร.๒๙ พัน.๑
เมื่อ ๒๒ ม.ิ ย. ๖๔

พ.ท. ทววี ัฒน์ ดารา ผบ.ร.๒๙ พนั .๒ เป็นประธานในพิธมี อบทนุ การศึกษาบุตร พ.ท. ทวีวัฒน์ ดารา ผบ.ร.๒๙ พนั .๒ นากาลงั พลรว่ มบริจาคโลหติ เพอ่ื ถวายเปน็
กาลังพล ตง้ั แต่ระดบั ช้นั อนบุ าล – ปริญญาตรี ประจาปี ๒๕๖๔ พระราชกุศลแดพ่ ระบาทสมเด็จพระเจ้าอยหู่ ัวเนอ่ื งในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา
ณ ร้อย.อวบ.ร.๒๙ พนั .๒เม่ือวันท่ี ๑๐ มิ.ย. ๖๔ ๒๘ ก.ค. ๖๔ ณ อาคารสโมสร พล.ร.๙ เมื่อ ๖ ก.ค. ๖๔

พ.ท. ประจักษ์ ระลกึ ผบ.ร.๒๙ พนั .๓ เป็นประธานในพธิ ีมอบทุนการศึกษาใหก้ บั พ.ท. ประจกั ษ์ ระลกึ ผบ.ร.๒๙ พัน.๓ เปน็ ประธานในพธิ ปี ระดับเครื่องหมายยศ
บุตรของกาลังพล ประจาปี ๒๕๖๔ ตงั้ แต่ระดบั ชน้ั อนบุ าล จนถึงระดับปริญญาตรี ใหก้ ับนายทหารชน้ั สัญญาบัตร และนายทหารชนั้ ประทวนแก่กาลงั พลที่ได้รบั ยศสูงขึ้น
ณ บก.ร.๒๙ พนั .๓ เมื่อ ๑๐ ม.ิ ย. ๖๔ ณ บก.ร.๒๙ พัน.๓ เมอื่ ๒ มิ.ย. ๖๔

ปที ี่ ๓๓ ฉบับที่ ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔ I ๖๑

ป.๙ พล.ร.๙ มอบหมายให้ ป.๙ รับผดิ ชอบจัดการสอบภาควชิ าการสนามสอบท่ี ๗ ค่ายสุรสหี ์ ใหเ้ ป็นไปตามมาตรฐานท่ี รร.จปร. กาหนด และมาตรการปูองกัน Covid – 19
โดยมีผู้เขา้ สอบ ๗๖๔ คน ( จว.ก.จ., จว.ส.พ., จว.ร.บ., จว.ส.ส., จว.ส.ค. และ จว.น.ฐ. ) เมอ่ื ๕ มิ.ย.๖๔

พ.ท. กรกต ผ่องศรี ผบ.ป.๙ พนั .๙ รว่ มพิธีทาบุญตกั บาตร เน่อื งในโอกาสวนั คล้ายวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเดจ็ พระนางเจ้าฯ พระบรมราชนิ ี วันท่ี ๓ มิ.ย. ๖๔
ณ ลานหนา้ บก.พล.ร.๙ เมอื่ ๒ ม.ิ ย. ๖๔

พ.ท. อรรฆพล รัตนเสนีย์ ผบ.ป.๙ พนั .๑๙ เปน็ ประธานในพิธมี อบทุนการศึกษา (ทุน ทบ.) ประจาปี ๒๕๖๔ ให้กับบตุ รกาลงั พลของหน่วย จานวน ๓ ทุน
ณ บก.ป.๙ พนั .๑๙ เมอื่ ๑๓ ก.ค. ๖๔

พ.ท.ธเนศ เผือกพลู ผล ผบ.ป.๙ พนั .๑๐๙ ใหก้ ารต้อนรบั พ.อ. พิทยากูล โพธิสุวรรณ ผบ.ป.๙ เป็นประธานในพธิ ีมอบบ้าน โครงการ "ซอ่ มแซมบ้านใหก้ บั ผยู้ ากไร้
และดอ้ ยโอกาส" ให้กบั พลฯประเสรฐิ คนผิวเกลีย้ ง ซ่งึ เปน็ กาลังพลของหนว่ ย ณ ต.ดอนตาเพชร อ.พนมทวน จ.กาญจนบรุ ี เมอื่ ๑ ก.ค. ๖๔

๖๒ I ปที ี่ ๓๓ ฉบบั ท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔

พ.อ. ธรี ยุทธฑ์ เสง้ รอด ผบ.กรม สน.พล.ร.๙ เปน็ ประธานมอบโล่ประกาศเกียรตคิ ณุ พ.อ. ธีรยุทธฑ์ เสง้ รอด ผบ.กรม สน.พล.ร.๙ ไดเ้ ดินทางไปตรวจเยย่ี มการปฏิบัติงาน
เงนิ รางวัล และปูายเชิดชเู กียรติ ให้กบั กาลงั พล พัน.ซบร.กรม สน.พล.ร.๙ ของกาลงั พล กรม สน.พล.ร.๙ ทป่ี ฏิบตั หิ น้าที่ชป.กร.กกล.สุรสีห์ ท่ี ๑๐๕
ท่ีไดส้ าเร็จการศึกษาหลกั สตู รนายสิบชั้นต้นศกึ ษาผ่านสือ่ อิเล็กทรอนิกส์ รนุ่ ที่ ๕ พรอ้ มมอบงบประมาณและเครอ่ื งอปุ โภค/บรโิ ภค เพ่ือเปน็ ขวญั กาลงั ใจแก่กาลังพล
ณ บริเวณหอ้ งโถง บก.กรม สน.พล.ร.๙ เมือ่ ๒๕ พ.ค. ๖๔ ที่ปฏิบัติหน้าทใ่ี นสนามฯ ณ ต.วังกระแจะ อ.ไทรโยค จว.ก.จ. เมอ่ื ๒๐ พ.ค. ๖๔

พ.ท. สุรภัทร ศรนี นท์ ผบ.พัน.สร.กรม สน.พล.ร.๙ เป็นประธานในพธิ ปี ระดับ พ.ท. สรุ ภทั ร ศรนี นท์ ผบ.พัน.สร.กรม สน.พล.ร.๙ รว่ มพธิ ที าบญุ ตักบาตร กรม สน.พล.ร.๙
เคร่ืองหมายยศใหก้ ับกาลังพลท่ีได้รับยศสงู ขน้ึ เมือ่ ๒๙ เม.ย. ๖๔ เนื่องในโอกาสวันเฉลิมพระชนมพรรษาสมเดจ็ พระนางเจ้าฯ พระบรมราชินี
วนั ท่ี ๓ ม.ิ ย. ๖๔ ณ ลานหนา้ บก.พล.ร.๙ เมอื่ ๒ มิ.ย. ๖๔

ชุด ชป.กร.(ขุนอาสา ๑๔๖) พัน.ขส.กรม สน.พล.ร.๙ นาโดย พ.ท. ปิยณฐั บวรพงศโ์ ยธิน พ.ท.ปยิ ณฐั บวรพงศโ์ ยธิน ผบ.พนั .ขส.กรม สน.พล.ร.๙ แจกหน้ากากอนามัย,
ผบ.พนั .ขส.กรม สน.พล.ร.๙ ช่วยเหลือผูป้ ระสบอบุ ัติเหตทุ างถนน ณ ต.หนองโสน สเปรย์แอลกอฮอล์ และผลผลิตทีร่ ับซ้อื จากเกษตรกร ให้กบั กาลังพลและ
อ.เลาขวญั จว.ก.จ. ระหว่างเดินทางไปปฏบิ ัตภิ ารกจิ ณ เมือ่ ๑ มิ.ย. ๖๔ ครอบครัวของหนว่ ย ณ บริเวณบา้ นพักใหม่ ซอย ๕ เม่อื ๔ มิ.ย. ๖๔

พ.ท. ชาตวิ ัฒน์ สิรพิ ราหมณกลุ ผบ.พนั .ซบร.กรม สน.พล.ร.๙ เป็นประธานในพิธมี อบใบประกาศเกียรตคิ ุณโครงการบญั ชใี สสะอาด ประจาปงี บประมาณ ๒๕๖๔
จาก จก.กง.ทบ. ให้กบั ร.อ. สรรญ์ทรรศน์ พงึ่ เพยี ร นายทหารฝาุ ยการเงนิ เมอ่ื ๑๔ มิ.ย. ๖๔

ปที ี่ ๓๓ ฉบบั ท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔ I ๖๓

๖๔ I ปีท่ี ๓๓ ฉบบั ท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔

ปที ี่ ๓๓ ฉบับท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔ I ๖๕

๖๖ I ปีท่ี ๓๓ ฉบั บท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔

ปที ี่ ๓๓ ฉบับท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สงิ หาคม ๒๕๖๔ I ๖๗

๖๘ I ปีท่ี ๓๓ ฉบบั ท่ี ๑๔๕ พฤษภาคม - สิงหาคม ๒๕๖๔

กาเนิด ๑๗ กมุ ภาพันธ์ ๒๕๓๒
ผรู้ ิเริม่ พล.อ.วัฒนา สรรพานิช อดีต ผบู้ ญั ชาการกองพลทหารราบที่ ๙
เจ้าของ กองพลทหารราบที่ ๙
วตั ถุประสงค์ - เพ่ือเผยแพรข่ า่ วสาร วทิ ยาการ และกจิ กรรมของหน่วย

- เพื่อสรา้ งความสามคั คี ความรัก เกียรตวิ ินัย และความรกั หมูค่ ณะ
- เพอ่ื สร้างเสรมิ ความรรู้ อบตวั และความเขา้ ใจอันดตี อ่ กัน
- เพ่ือสง่ เสรมิ ศีลธรรมอันดงี ามแก่กาลงั พล
- เพื่อเทดิ ทูนชาติ ศาสนา และสถาบันพระมหากษัตรยิ ์

คณะกรรมการจัดทา บรรณาธกิ าร
พ.อ. ปิยะเณศร์ ภทั รศาศวัตวงษ์
ที่ปรกึ ษา
พล.อ. วฒั นา สรรพานชิ ผู้ชว่ ยบรรณาธิการ
พล.ท. เจรญิ ชัย หนิ เธาว์
พล.ท. สขุ สรรค์ หนองบวั ล่าง พ.ท. นทั ธวฒั น์ บุตรคา
พล.ต. ฐกัด หลอดศิริ ร.ท. นันทน์ธวชั จรยิ าธรรมกติ ติ
พล.ต. ธราพงษ์ มะละคา
พล.ต. กันตพจน์ เศรษฐารัศมี ประจากองบรรณาธกิ าร
พล.ต. ไกรภพ ไชยพนั ธุ์ พ.อ. สุรเดช เมฆานุวงศ์
พล.ต. ชษิ ณุพงษ์ รอดศริ ิ พ.อ. อรยิ วรรษ มาลาหอม
พ.อ. ชาลี ตรองพาณชิ ย์ พ.อ. เจนยุทธ ประเสรฐิ พงศธ์ ร
พ.อ. เพรยี ว เล้ียงชีพชอบ
ผู้อานวยการ พ.อ. ชาญวทิ ย์ ทองดีเลศิ
พ.อ. มนตรี ธนาวรรณโอภาส
พล.ต. บรรยง ทองน่วม พ.ท. ธนรตั น์ ยอดเมอื ง
พ.ท. อดิศักด์ิ เพ็ชรไทย
ผ้ชู ่วยผู้อานวยการ พ.ท. วฒุ พิ งศ์ แกว้ บัวเงนิ
พ.ท. กติ ินันท์ รัสมี
พ.อ. วุทธยา จนั ทมาศ พ.ท. สปุ ระดษิ ฐ์ รอดประชา
พ.อ. สทิ ธิพร จลุ ปานะ พ.ท. ชชั วาล กลา้ วกิ รณ์
พ.อ. รณวรรณ พจน์สถิตย์ พ.ท. รชั พล ชนิ พณั ณ์
พ.ท. พลากร ผูกไมตรี
ประจากองอานวยการ พ.ท. พงษ์เทพ อนิ ทรโฆษิต
พ.ท. สมชาย วงษ์รงุ่
พ.อ. เฉลมิ ชยั ชดั ใจ พ.ท. สมหมาย พรรษา
พ.อ. ยุทธนา มเี จรญิ
พ.อ. วนิ จิ สว่างเนตร กองจัดการ
พ.อ. พทิ ยากูล โพธิสวุ รรณ จ.ส.อ. เฉลมิ พล น้าฉา่
พ.อ. ธีรยุทธฑ์ เสง้ รอด จ.ส.อ. ประยทุ ธ ศรแผลง
จ.ส.อ. ทววี ัฒน์ ชุมวิรยิ ะสขุ กลุ
เหรัญญกิ จ.ส.อ. วรี ภัทร ชมสกุณี
ส.อ. ณรงค์ศกั ด์ิ วงษร์ ักษา
พ.ท. ธงชัย ศรที องคา ส.อ. จรนิ ทร์ อาจหาญ
ส.อ. ปริวัตร อินทุมาร
ฝ่ายกฎหมาย
พ.ท. จักรวาล เกษรสุคนธ์

เพอ่ื ชาติ ศาสน์ กษตั ริย์ และประชาชน
For Country, Religions, Monarchy and People