UlagaTamil_Mar_22.pmd

cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 1 1 1 1 1
cyf¤jäœ, kh®¢R
cyf¤jäœ,

cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R
kh®¢R 2022
2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
2 2 2 2 2 cyf¤jäœ, kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,

m‹òŸs e©g®fns!

tz¡f«

<¤j Ï¥bghU£F ah‹ X®
“fhzhJ <¤j Ï¥bghU£F ah‹ X®<¤j Ï¥bghU£F ah‹ X®
“fhzhJ
“fhzhJ
“fhzhJ <¤j Ï¥bghU£F ah‹ X®
“fhzhJ <¤j Ï¥bghU£F ah‹ X®
thâf¥
thâf¥ gçÁy‹
(òw«.208)
mšby‹”
-
gçÁy‹ mšby‹” - (òw«.208)
thâf¥ gçÁy‹ mšby‹” - (òw«.208)
thâf¥ gçÁy‹ mšby‹” - (òw«.208)gçÁy‹ mšby‹” - (òw«.208)
thâf¥
v‹w òweh}W ghlš j‹id¡ fhzhJ jdJ féijæid¡ nfshJ
gçÁš bfhL¤j k‹då‹ gçÁiy¥ òw¡fâ¤j bgUŠÁ¤Âudhç‹
itu tçfshF«. r§f fhy¥ òyt®fŸ tWikæY« j‹khd¤Âš ÁwªJ
és§»d® v‹gij Ï¥ghlštçfŸ _y« czuKo»wJ. ÏJ jäHdhŒ¥
Ãwªj midtU« Ëg‰w nt©oa ešy be¿ahF«. Ϫj ÏUg¤njhuh«
ü‰wh©oš jäœ Ïy¡»a§fis thÁ¡f eh« üyf¤Â‰F¢ bršy nt©oa
mtÁa« Ϛiy. ekJ if¡FŸns cyf¤ijna ml¡»éL« fâå¤
bjhêšE£g« _y« Å£oèUªnj üšfis Ïiza¤Âš gÂéw¡f« brŒJ

thÁ¡f Ko»wJ. mªj tifæš jh‹ cyf¤ j䜢 r§f¤Âš §fŸ

ä‹åjœ §fŸnjhW« btëæl¥g£L tU»wJ.
Ϫj kh®¢R¤ §fëjœ brhšè‹ bršt® Ïuh.Ã.nrJ¥ÃŸis,
Ïnuåaì‹ Ïy¡fz eilæaš F¿¤j f£LiufisÍ« Ïy¡»a

kzäF Ïy¡»a¥ngiH, ÁWfij, Ãwkhãy¤ j䜢 r§fkhd

nlh«Ãéè j䜢 r§f« g‰¿a r§f¢RtLfŸ, Kidt®
kh.Ïuhrkhâ¡fdh® g‰¿a §fS« Áw¥ò«, uæš v‹w òÂd«
g‰¿a üšék®rd«, cyf¤ j䜥 nguhÁça® g‰¿a jl«, cyf

m¿P®fë‹ c‹dj bkhêahf J뮡F« rUFfŸ vd

Ït‰iw¤ jh§» btëtU»wJ. cyfshéa ãiyæš
jäiHÍ« jäH®fisÍ« bfh©L bršy K‰gL« kh®¢R¤
§fëjiH thÁ¤J k»œÅ®!

e‹¿...!

cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 3 3 3 3 3
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022

1. zÆÕÿ>VÁÔl_ ºÂV¬z (√z] - 2) -á 5

2. WÁ™kÁÈÔπ_ Jµ˛ x›ÿ>|©º√[... - 10


3. ÿƒV_o[ ÿƒ_kÏ ÷´V.∏.ºƒm©∏^Á·..! - 11

4. mπϬzD ƒÚzÔ^... - 15


5. ƒ∫Ôfl∑k|Ô^... - 16

6. A›>(V)ÔD... - 19


7. >tµ ÷Ȭ˛BxD ÔVi*ˆ ÷Ȭ˛BxD(ÿ>V¶ÏflE)- 20

8. Ôs›mπÔ^ - 23


9. ´l_ - 24

10. ®[™ ÿƒFB© º√V˛[≈VF! - 27


11. ÷¶D \V§B ÷>BD - 28

12. ŒÚ Ô™°... - 30


13. ]∫Ô”D... E≈©AD... - 31

14. >¶D... - 35


15. ÷Ȭ˛B© º√Áw - 36





kh®¢R
cyf¤jäœ,
kh®¢R
2022
kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
4 4 4 4 4 cyf¤jäœ, kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,

√[xÔ ºÂV¬˛_ zÆÕÿ>VÁÔ














thR»
thR» b#au¤d«
thR» b#au¤d«
√z]-2 Kidt® thR» b#au¤d«thR» b#au¤d«
b#au¤d«
bfhil¡fhdš
ϛthwhf kWÃwéæY« V‹
v¤jid Ãwé vL¤jhY« m¤jid

ÃwéæY« jiyk¡fë‹ m‹ò
bjhlunt©L«; ãid¡F« ãiyæš,

ϋòWjiyÍ« jh©o mt®fsJ e£ò¡F¡

flikfŸ c©L v‹gijÍ« Áiw¡Fo
Mªijahç‹ beŒjš Âiz¥ghlš

m¿ÎW¤J»‹wJ.

“óéil¥
fêªj‹d
“óéil¥ goD« ah©L fêªj‹d
ah©L
“óéil¥ goD« ah©L fêªj‹d
“óéil¥ goD« ah©L fêªj‹dgoD« ah©L fêªj‹d
“óéil¥ goD«
jiyt‹, v¥nghJ tUth‹ v‹W
òz®¢Á
ÚUiw
ÚUiw kf‹¿š òz®¢Á nghy¥kf‹¿š òz®¢Á nghy¥
ÚUiw kf‹¿š òz®¢Á nghy¥
ÚUiw kf‹¿š
nghy¥
ÚUiw kf‹¿š òz®¢Á nghy¥
V§»æUªjhŸ jiyé. m¥nghJ xUehŸ
Ãçtç
Ãçtç jh»a j©lh¡ fhknkhLjh»a j©lh¡ fhknkhL
jh»a j©lh¡ fhknkhL
Ãçtç
Ãçtç jh»a j©lh¡ fhknkhL
Ãçtç jh»a j©lh¡ fhknkhL
ghz‹ XotªJ jiyt‹ tªJ
fld¿ªJ
šy
nghFf šy fld¿ªJ
clDæ®
clDæ® nghFf
clDæ®
clDæ® nghFf šy fld¿ªJnghFf šy fld¿ªJ
clDæ® nghFf šy fld¿ªJ
bfh©oU¡»wh‹ v‹W TW»wh‹.
ÏUntkh»a
ÏUntkh»a cyf¤J
ÏUntkh»a cyf¤Jcyf¤J
ÏUntkh»a cyf¤J
ÏUntkh»a cyf¤J
jiyéahš e«g Koaéšiy. iffhš
ca‰nf”
eh«
ò‹ik eh« ca‰nf”
xUntkh»a ò‹ik eh« ca‰nf”
xUntkh»a
xUntkh»a
xUntkh»a ò‹ik eh« ca‰nf”ò‹ik eh« ca‰nf”
xUntkh»a ò‹ik
Xléšiy. k»œ¢Áahš JŸë¡
- (FWª.57)
- - (FWª.57)
(FWª.57)
- - (FWª.57)(FWª.57)
F¡»whŸ. Ú gh®¤jhah? ahU«
Ï¥ghlY¡F¤ jäH©zš, ÏUtU«
gh®¤jt®fŸ Tw¡ nf£lhah? mt® tªJ
beŠrhY« cæuhY« xUtuhfnt
bfh©oU¥gJ c©ikjhdh? brhš;
ÃwªÂU¡f nt©LkhæD« Ϛyw¡
fhjy® tuit ah® thŒ _y« brhšy Ú
flikfis M‰Wj‰ bghU£L« MQ«
nf£lhŒ? ahuhæD« m§‡d« e‰brŒÂ
bg©Q« ÏUtuhf¥ Ãçªjd®. fld¿ªj
T¿at® ahidfŸ Fë¡F« nrhiz
flikfis m¿ªJ mj‰fhfnt
M‰w§fiuæåny mikªÂU¡»‹w
ÏUtuhf¥ Ãwªjh® v‹W TW« ea«
bršä¡f ghlèò¤Âu¤ijna gçrhf¥
ÁªÂ¡f¤j¡fJ.
bgWth®fshf! v‹W brhšè k»œªjhŸ.
gLku¤J nkhÁÑudh® jiyé
컋iyia,
T‰whf xU ghlš òidªJŸsh®. Ãçªj
“Ú f©lidnah? f©lh®¡f©lidnah? f©lh®¡
“Ú f©lidnah? f©lh®¡
“Ú f©lidnah?
f©lh®¡
“Ú f©lidnah? f©lh®¡
“Ú
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 5 5 5 5 5

nf£lidnah?
nf£lidnah?
nf£lidnah? M©LfŸ
nf£lidnah? fh¤ÂUªj guj‹, gy
nf£lidnah?
eiræd«;
x‹W bjëa
x‹W
x‹W bjëa eiræd«; bkhênkh!
x‹W
bkhênkh!
bjëa eiræd«; bkhênkh!
x‹W bjëa eiræd«; bkhênkh!bjëa eiræd«; bkhênkh! FH¥g§fS¡F Msh»¤ jé¡»wh‹.
bt© nfh£L ahid nrhiz goÍ«
bt© nfh£L ahid nrhiz goÍ«nfh£L ahid nrhiz goÍ« m©z‹ Ïuhk‹ ÂU«Ã tukh£lhndh?
nrhiz
bt© nfh£L
ahid
nfh£L ahid nrhiz goÍ«
goͫ
bt©
bt©
bgÖÏa®
bgh‹kè
bgh‹kè ghlè
bgh‹kè ghlè bgÖÏa®
bgh‹kè ghlè bgÖÏa® j«Ãna muir Ms£L« v‹W ghr¤Â‹
bgh‹kè ghlè bgÖÏa®ghlè bgÖÏa®
ah®thŒ¡
ah®thŒ¡ nf£lid fhjy® tunt?”nf£lid fhjy® tunt?” fhuzkhŒ tuhkš ÏUªJéLthndh?
tunt?”
fhjy®
ah®thŒ¡
ah®thŒ¡ nf£lid
nf£lid fhjy® tunt?”
ah®thŒ¡ nf£lid fhjy® tunt?”
- - (FWª.75(FWª.75 v‹W j¤jë¡»wh‹. e«Ã¡if js®ªJ,
(FWª.75
- (FWª.75)
- - (FWª.75
Ï¥ghlš ehlf« ngh‹W fh£Áia¡ Ïuhk‹ Ïå tu¥nghtšiy vd¤
f©K‹ ãW¤J»‹wJ. Ô®khå¤J Ïuhkål¤Âš m‹W jh‹
“ehlf tH¡»D« cy»aš tH¡»D«tH¡»D« cy»aš tH¡»D«
“ehlf tH¡»D« cy»aš tH¡»D« T¿a cWÂ¥go m¡»å¥Ãuntr« brŒa¥
cy»aš
“ehlf tH¡»D« cy»aš tH¡»D«
tH¡»D«
“ehlf
“ehlf tH¡»D«
rh‹w òybd¿ tH¡f«”
òybd¿
ghlš rh‹w
ghlš rh‹w òybd¿ tH¡f«”
ghlš
ghlš rh‹w òybd¿ tH¡f«”rh‹w òybd¿ tH¡f«” ngh»wh‹. mªj¡ fz¤Âš tªJé£lh®
ghlš
tH¡f«”
(bjhš.mf¤.ü‰.56)
-
-
(bjhš.mf¤.ü‰.56) Ïuhk‹ v‹W brhšè¡bfh©nl tªj
(bjhš.mf¤.ü‰.56)
(bjhš.mf¤.ü‰.56)
-
- (bjhš.mf¤.ü‰.56)
-
v‹gh® bjhšfh¥Ãa®. x›bthU ghlY« mEk‹ m¡»å¡ F©l¤ij mé¤J
ϛéUtif tH¡F« xU§»izªJ éL»wh®. Ϫj Mdªj brŒÂia¡ nf£l
miktdthF«. ehlf tH¡fhdJ Ritgl gujå‹ ãiyia¡ f«g®,
“ntÂa® jik¤ bjhG«; ntªjiu¤
ntªjiu¤
“ntÂa®
tUtdbtšyh« Xçl¤J tªjdthf¤ “ntÂa® jik¤ bjhG«; ntªjiu¤“ntÂa® jik¤ bjhG«; ntªjiu¤
jik¤ bjhG«; ntªjiu¤
bjhG«;
“ntÂa® jik¤
bjhG«;
bjhG«;
bjhG«;
bjhG«;
bjhF¤J¡ TWjš v‹gh® Ïs«óuz®. bjhG«;
jhÂa®
jhÂa® jik¤ bjhG«; j‹idna
jik¤ bjhG«; j‹idna
jhÂa® jik¤
bjhG«;
j‹idna
Ritgl tUtdt‰iwna TWtjhš jh‹ jhÂa® jik¤ bjhG«; j‹idnajhÂa® jik¤ bjhG«; j‹idna
bjhGJ«;
bjhGJ«;
bjhGJ«;
r§f¥ghlšfŸ cy»aš tH¡ifna jGé bjhGJ«;
bjhGJ«;
x‹w¿éyh‹ ÏU¡F« ã‰Fkhš
ã‰Fkhš
ÏU¡F«
VJ« x‹w¿éyh‹ ÏU¡F« ã‰Fkhš
VJ« x‹w¿éyh‹
VJ«
ÏU¥gjhY« F¿¡nfh£j‹ik ä¡fdthf VJ« x‹w¿éyh‹ ÏU¡F« ã‰FkhšVJ« x‹w¿éyh‹ ÏU¡F« ã‰Fkhš
k¡f¥ bgW»‹wd v‹gh® _j¿P® fhjš v‹ÖJ nkh® fŸë‹ njh‰¿‰nw”fhjš v‹ÖJ nkh® fŸë‹ njh‰¿‰nw”
nkh®
njh‰¿‰nw”
fŸë‹
v‹ÖJ nkh® fŸë‹ njh‰¿‰nw”
fhjš
fhjš v‹ÖJ
fhjš v‹ÖJ nkh® fŸë‹ njh‰¿‰nw”
jäH©zš. nkY«, jäœ Ïy¡»a¤Â‹ v‹W ghL»wh®. m‹Ã‹ nkÄ£lhš
br«ik¡F« Áw¥Ã‰F« Ϫneh¡F v‹w j‹idna ÏHªj ãiyæš jhÂaiuÍ«
nfh£ghnl fhuz« v‹gJ« m©zè‹ tz§F»‹w gujå‹ ãiyia¡ fh£Á¥
fU¤J. gL¤J»‹wh® f«g®. bjhšfh¥Ãaç‹ ehlf
nk‰f©l ghlè‹ fh£Á ngh‹W tH¡F« cy»aš tH¡F« ÏizªJ
f«g® bgUkhD« xU fh£Áia¡ jäH©zè‹ fU¤J¡F¢ rh‹whf Rit
fh£Ltij¡ f©L k»Hyh«. jU« ngh¡if nk‰f©l FWªbjhif¥
Ïuhk‹ tdthr« KoªJ ghlš mikªJŸsJ.
ÂU«ò»‹w ehŸ; ϋD« Ïuhk‹ tªJ xnu brhš Û©L« Û©L« tªJ
nruéšiy, tªJ bfh©oU¡»wh‹ v‹»w Fiwéyhj bghUis¤ jU»‹w ghlyhf
brŒÂ Tl gujå‹ fhJ¡F tuéšiy. fhkŠnr® Fs¤jhç‹ beŒjš Âiz¥
m©zå‹ tUif¡fhf gÂdh‹F ghlš mik»‹wJ.
kh®¢R
cyf¤jäœ,
6 6 6 6 6 cyf¤jäœ, kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
2022
cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022

v‹ beŠnr neh« v‹beŠnr
beŠnr
neh«
“neh« v‹
“neh« v‹ beŠnr neh« v‹beŠnr
v‹beŠnr
“neh« v‹ beŠnr neh« v‹beŠnrv‹ beŠnr neh« v‹beŠnr
“neh«
“neh«
Ïik Ԍ¥g‹d f©Ù® jh§»
Ïik Ԍ¥g‹d
Ïik Ԍ¥g‹d f©Ù® jh§»
Ïik
f©Ù®
Ïik Ԍ¥g‹d f©Ù® jh§»ÔŒ¥g‹d f©Ù® jh§»
jh§»
mikj‰F mikªj e« fhjy®
e«
fhjy®
mikj‰F mikªj e« fhjy®
mikj‰F mikªj
mikj‰F
mikj‰F mikªj e« fhjy®mikªj e« fhjy®
mikÎ Ïy®
v‹
beŠnr”
mikÎ Ïy® MFjš neh« v‹ beŠnr”
MFjš
neh«
mikÎ
mikÎ Ïy® MFjš neh« v‹ beŠnr”Ïy® MFjš neh« v‹ beŠnr”
mikÎ Ïy® MFjš neh« v‹ beŠnr”
- - (FWª.4)(FWª.4)
- - (FWª.4)
(FWª.4)
- (FWª.4)
jiyéia kzªJ bfhŸtj‰fhf¥
bghUŸ njl¢ br‹w jiytid¥ ÃçªJ
jiyé v§‡d« cæ® thœthŸ v‹W
tUªÂa njhê¡F MWjš TWtjhf
Ï¥ghlš mik»wJ.
m‰iw xU ehŸ Ïa‰if¥
gu¤ijæ‰ ÃçªJ tªj jiytid V‰W¡
òz®¢Á¡f© jiyt‹, jiyéæl«
bfhŸS«go öjhf tªj njhêæl«
ã‹id¥ Ãçna‹ v‹W T¿a mséš
jiyé TWtjhf Ï¥ghlš mik»wJ.
ÃçÎ v‹W x‹W c©lh vd ãid¤J Kjèš f©Q¡F Ïåikahd fh£Á jU«
cŸs« btJ«Ã ÏikfŸ ԌªjJ ngh‹W beUŠÁ¥ó Ëd® K£fshš J‹g¤ij¤
f©Ù® é£lGjhŸ jiyé. Ïjid¡ jUtJ ngh‹W fsÎ thœ¡ifæš
f©l jiyt‹ jiyéæ‹ f©Ùiu¤ ϋg¤ij¤ jªj jiyt‹, f‰ò
Jil¤J MWjš T¿dh‹. vdnt, mjid thœ¡ifæš J‹g¤ij¤ jU»‹wh‹.
Ï¥nghJ v©â jiyé j‹id¤ nj‰¿¡ neh« v‹ beŠnr v‹W jiyéæ‹
bfh©oU¡»whŸ. ‘neh« v‹ beŠnr' vd M‰whikia Û©L« Û©L« T¿ ㉻wJ
_‹W Kiw mL¡fhf tªJ ghlè‹ ghlš. ϛthwhd thæš kW¤jš Jiw
flΟ tiu k¡fŸ thœéaèš
bghUS¡F mG¤j« jUtjhŒ mik»wJ
gªJŸsikia el¥Ãaš ãfœ¢Á fh£L«.
ghlš. Ïjid¥ ngh‹W xnu bghUŸ
irt¤ijÍ« itzt¤ijÍ«
mL¡» tªj ghliy mŸq®
x‹¿iz¡F« bghU£L Ûdh£Á
e‹KšiyahU« jªJŸsh®.
ÂUkz¤ijÍ« mHf® M‰¿š Ïw§F«
beŠnr!
v‹ beŠnr! neh« v‹ beŠnr!
“neh«,
“neh«, v‹ beŠnr! neh« v‹ beŠnr!v‹ beŠnr! neh« v‹ beŠnr!
“neh«,
neh«
v‹
“neh«, v‹ beŠnr! neh« v‹ beŠnr!
beŠnr!
“neh«, v‹
éHhitÍ« Ïiz¤J it¤jh® kJiu
ò‹òy¤J mk‹w Á¿æiy beUŠÁ¡
Á¿æiy
ò‹òy¤J mk‹w
beUŠÁ¡
mk‹w Á¿æiy beUŠÁ¡
ò‹òy¤J
ò‹òy¤J
ò‹òy¤J mk‹w Á¿æiy beUŠÁ¡mk‹w Á¿æiy beUŠÁ¡
k‹d® ÂUkiy eha¡f®. j‹ j§ifæ‹
f£»‹ òJky® K£gaªjhm§F
f£»‹ òJky®
f£»‹
f£»‹ òJky® K£gaªjhm§FòJky® K£gaªjhm§F
K£gaªjhm§F
f£»‹ òJky® K£gaªjhm§F
ÂUkz¤Â‰fhf mHf® nfhæèUªJ
Ïåa
Ïåa brŒj
Ïåa brŒj e« fhjy®
Ïåa
e«
brŒj e« fhjy®
Ïåa brŒj e« fhjy®brŒj e« fhjy®
fhjy®
kJiu¡F¥ òw¥g£L tªj ÂUkhš
ϋdh brŒjš neh« v‹ beŠnr”
ϋdh
ϋdh brŒjš neh« v‹ beŠnr”brŒjš neh« v‹ beŠnr”
beŠnr”
v‹
neh«
ϋdh brŒjš
ϋdh brŒjš neh« v‹ beŠnr”
kzãfœÎ Koªj Ëd® bfh¡F¡F
- - (FWª.202)
- - (FWª.202)(FWª.202)
(FWª.202)
- (FWª.202)
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 7 7 7 7 7
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,

nkh£r« bfhL¥gj‰fhf t©oôU¡F nt©o, jiyéæ‹ Tªjèš ciwÍ«
tU»wh®. tU»‹w têæš mtU¡F¥ t©il miH¤J t©nl! Ú nj®ªj

Ãçakhdtsh»a JY¡f eh¢Áah® v‹D« ky®fëš óªJfis c©Q«

bg©iz¡ f©Lé£L tUtjhf¡ fij. thœ¡ifia¡ bfh©LŸshŒ Mjè‹, Ú
Ëd® mHf® j« ÏU¥Ãlkhd mHf® m¿Í« ó¡fëš ÏtŸ Tªjiy¡ fh£oY«

nfhæY¡F¢ brš»wh®. m§F mtuJ eWkz« ä¡f ky®fŸ ÏU¡»‹wdth?

kidé g¤kht jhah® thæiy v‹W nf£gjhf RitnahL mikªJŸsJ.
mil¤JéL»wh®. mj‹ Ëd® brhšY« M‰wš J«Ã¡F ϚiyahæD«

bgUkhS¡F ÂUKG¡fh£oé£L cŸns jiyt‹ t©Ll‹ ngRtjhf¢ Ritahd

éLt®. Ï¥òuhz¡fij x›nthuh©L« fh£Áia¡ fh£L»‹wJ ghlš.
eilKiwæš Á¤Âiu¤ ÂUéHhé‹nghJ mŠÁiw¤ J«Ã v‹gJ t©Lfëš

ãfG« ãfœthF«. r§ffhy tH¡f« Áwªj t©oid¡ fh£o ㉻wJ.
<uhæu« M©Lf£F¥ ËdU« bjhl®ªJ f©lJ bkhênkh? v‹gJ brhš

tUtJ r§f¥ghlšfë‹ Áw¥igna Áw¥ig¡ fh£L»wJ.

vL¤Jiu¥gjh͟sJ. Tªjè‹ e¿aΫ csnth? v‹gJ
mŠÁiw¤J«Ã
“bfh§Fnj® thœ¡if mŠÁiw¤J«Ãthœ¡if mŠÁiw¤J«Ã
“bfh§Fnj®
“bfh§Fnj® thœ¡if
thœ¡if mŠÁiw¤J«Ã
“bfh§Fnj® thœ¡if mŠÁiw¤J«Ã ghlè‹ e‹da¤ij vL¤Jiu¡»‹wJ.
“bfh§Fnj®
br¥ghJ f©lJ bkhênkh
fhk« br¥ghJ f©lJ bkhênkh
fhk«
fhk« br¥ghJ
bkhênkh
fhk« br¥ghJ f©lJ bkhênkhbr¥ghJ f©lJ bkhênkh Ï¢brŒÍë‹ ciuahl‰ gh§F
fhk«
f©lJ
gæèaJ bfÆÏa
gæèaJ bfÆÏa e£Ã‹ kæèaš
bfÆÏa e£Ã‹ kæèaš
gæèaJ
gæèaJ
e£Ã‹
kæèaš
gæèaJ bfÆÏa e£Ã‹ kæèašbfÆÏa e£Ã‹ kæèaš nf£ngh®¡F¢ Rit jUtjhf
br¿baæ‰W mçit
Tªjè‹
br¿baæ‰W mçit Tªjè‹ mikªJŸsJ,
br¿baæ‰W mçit Tªjè‹mçit Tªjè‹
br¿baæ‰W mçit Tªjè‹
br¿baæ‰W
e¿aΫ csnth? Ú m¿Í« ónt”csnth? Ú m¿Í« ónt”
moæš
e¿aΫ
e¿aΫ csnth? Ú m¿Í« ónt” “vG¤J Kjyh <©oa moæšKjyh <©oa moæš
Kjyh <©oa moæš
Ú
<©oa
m¿Í«
“vG¤J Kjyh
“vG¤J
e¿aΫ csnth?
e¿aΫ csnth? Ú m¿Í« ónt”
ónt”
“vG¤J Kjyh <©oa moæš
“vG¤J
- - (FWª.2) F¿¤j
- (FWª.2) F¿¤j bghUis Koaeh£lš
(FWª.2)
- - (FWª.2)(FWª.2) F¿¤j bghUis Koaeh£lš
Koaeh£lš
bghUis
F¿¤j bghUis Koaeh£lšbghUis Koaeh£lš
F¿¤j
bkhêg ah¥g¿òyt®”
ah¥g¿òyt®”
v‹w ghlš, édÎth® k»G«go mt® ah¥bgd bkhêg ah¥g¿òyt®”ah¥bgd bkhêg ah¥g¿òyt®”
ah¥bgd bkhêg ah¥g¿òyt®”
ah¥bgd
ah¥bgd bkhêg
éU«òtj¿ªJ TW« F¿ŠÁ¤Âiz¥ - - (brŒ.ü.383)
(brŒ.ü.383)
- - (brŒ.ü.383)(brŒ.ü.383)
- (brŒ.ü.383)
ghlš. ‘F¿¤j bghUis Koa eh£lš' v‹gJ,
“brhšyh kuË
“brhšyh kuË mt‰bwhL bfÆÏ¢
“brhšyh
“brhšyh kuË mt‰bwhL bfÆÏ¢kuË mt‰bwhL bfÆÏ¢
“brhšyh kuË mt‰bwhL bfÆÏ¢ F¿¤j bghUŸ KoÍkhW brhš bjhL¤jš
bfÆÏ¢
mt‰bwhL
brŒah kuÚ bjhê‰gL¤ jl¡»Í«”kuÚ bjhê‰gL¤ jl¡»Í«”
jl¡»Í«”
brŒah kuÚ bjhê‰gL¤ jl¡»Í«” v‹W bghUsh»‹wJ.
bjhê‰gL¤
brŒah kuÚ
brŒah
brŒah kuÚ bjhê‰gL¤ jl¡»Í«”
“jhkiu
(bjhš.bgh.ü.194)
- - (bjhš.bgh.ü.194) “jhkiu òiuͧ fhk® nrto¥
- - (bjhš.bgh.ü.194)(bjhš.bgh.ü.194) “jhkiu òiuͧ fhk® nrto¥
- (bjhš.bgh.ü.194) “jhkiu òiuͧ fhk® nrto¥
“jhkiu òiuͧ fhk® nrto¥òiuͧ fhk® nrto¥
nkå Âfœxë¡
gts¤j‹d nkå
gts¤j‹d
vD« bjhšfh¥Ãaç‹ éÂ¥go, gts¤j‹d nkå Âfœxë¡gts¤j‹d nkå Âfœxë¡
gts¤j‹d nkå Âfœxë¡
Âfœxë¡
F‹¿ VŒ¡F« cL¡if¡ F‹¿‹
brhšyhjt‰iw¢ brhštJ ngh‹W F‹¿ VŒ¡F« cL¡if¡ F‹¿‹F‹¿ VŒ¡F« cL¡if¡ F‹¿‹
VŒ¡F« cL¡if¡ F‹¿‹
F‹¿‹
cL¡if¡
F‹¿
F‹¿ VŒ¡F«
mŠRl®
òybd¿ tH¡f« rh®ªj ciuahlš beŠRgf v¿ªj mŠRl® beLntšbeŠRgf v¿ªj mŠRl® beLntš
v¿ªj mŠRl® beLntš
beŠRgf v¿ªj
beŠRgf v¿ªj mŠRl® beLntš
beŠRgf
beLntš
x‹¿id Ïiwadh® ghlš fh£L»‹wJ. nrty§ bfhonah‹ fh¥gnrty§ bfhonah‹ fh¥g
bfhonah‹ fh¥g
fh¥g
nrty§ bfhonah‹ fh¥g
nrty§ bfhonah‹
nrty§
cynf”
itfš vŒÂ‹whš cynf”
vŒÂ‹whš
Vk itfš vŒÂ‹whš cynf”
Vk
Vk itfš
jiyt‹ jiyéæ‹ eyid¥ ghuh£l Vk itfš vŒÂ‹whš cynf”Vk itfš vŒÂ‹whš cynf”
kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
8 8 8 8 8 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,

(FWª.flΟ
(FWª.flΟ thœ¤J)thœ¤J)
thœ¤J)
- - - - - (FWª.flΟ thœ¤J)
(FWª.flΟ
(FWª.flΟ thœ¤J) jiytDila kiyia¥ g‰¿ ϋD«
ÏjDŸ F¿¤j bghUŸ, KUfntŸ fh¡f, ghLf! v‹»whŸ. Ïjdhš jiyéÍ«
cyf« fht‰g£lJ v‹W bghUsh»‹wJ. k»œ¢Á milthŸ bréè¤jhÍ« jiyé
Ï¥bghUis Ko¤j‰ bghU£L vG¤J xU MltDl‹ e£ò¡ bfh©LŸshŸ
Kjyh» tªJ <©oa mofŸ všyht‰¿Y« v‹gij czuΫ VJthF«. gh£nl! v‹W

brŒÍë‹ neh¡F gæ‹wikia m¿a Vfhu« Ïilæilna tUtJ, Ãw

Ko»‹wJ. moæš F¿¤j bghUis Koa fijfis é£L é£L jiytid¥
eh£lš v‹W T¿ajdhš ÏUÓU« K¢ÓU« g‰¿Í« mt‹ Áw¥òfis¥ g‰¿Í« k£Lnk

Koa eh£oD« eh‰Ó® bfh©L« mikÍ«. ghLf v‹w bghUëš “ghLf gh£nl

vG¤J« mirÍ« ÓU« bfh©L Ïa‹w ϋD« ghLf gh£nl mt®
x›nth® moÍ« ϋg« jUtjhf e‹bdL§F‹w« ghLf gh£nl” v‹»whŸ.

mikªJŸsJ. ϛéÂæ‹go bréè¤jhŒ jiyéæ‹ fhjiy
xsitahç‹, cz®ªJ bfhŸs nt©L« v‹w xnu

kfns! mft‹ kfns!
mft‹
“mft‹
“mft‹ kfns!
“mft‹ kfns! mft‹ kfns!kfns! mft‹ kfns! bghUis¡ F¿¤J ã‹wJ Ï¥ghlš.
“mft‹
kfns!
“mft‹ kfns! mft‹ kfns!
kdΡ nfh¥ò m‹d ešbeL§Tªjš
kdΡ nfh¥ò
m‹d
kdΡ
kdΡ nfh¥ò m‹d ešbeL§Tªjšnfh¥ò m‹d ešbeL§Tªjš
kdΡ nfh¥ò m‹d ešbeL§Tªjš ϧ‡dkhf nk‰f©Q‰w
ešbeL§Tªjš
gh£nl
ghLf
mft‹ kfns!
mft‹ kfns! ghLf gh£nl
mft‹ kfns! ghLf gh£nlkfns! ghLf gh£nl
mft‹
mft‹ kfns! ghLf gh£nl ghlšfëš vG¤J, mir, Ó® mo mid¤J«
mt®
mt®
mt®
mt®
ϋD« ghLf gh£nl mt® fhuz§fU mHFw¥ bghU¤jKw¥
ϋD«
ϋD« ghLf gh£nlghLf gh£nl
gh£nl
ϋD« ghLf gh£nl
ϋD« ghLf
eš
ghoa
eš beL§F‹w« ghoa gh£nl” bghUis cz®¤J« tifæš ‘neh¡F'
eš beL§F‹w« ghoa gh£nl”beL§F‹w« ghoa gh£nl”
eš beL§F‹w«
eš beL§F‹w« ghoa gh£nl”
gh£nl”
(FWª.23) vD« cW¥ò g拿U¥gij¤ jiyé
(FWª.23)
- - - - - (FWª.23)
(FWª.23)
(FWª.23)
v‹w ghlš mikªJŸsJ. Ï¡F¿ŠÁ¤ jiyt‹ e£Ã‹ btë¥gh£oš
Âiz¥ghlš ‘mw¤bjhL ã‰wš' vD« fhz¡»l¡»‹wJ.
Jiz
Jiz eš»a
Jiz eš»a üšfŸeš»a üšfŸ
Jiz eš»a üšfŸ
Jiwia¢ rh®ªjJ. Jiz eš»a üšfŸ
üšfŸ
jiyé jiykfDl‹ 1. bjhšfh¥Ãa«, bghUsÂfhu«,
bfh©oU¡F« e£ig m¿ahj Ïs«óuz® ciu, rhujh gÂ¥gf«, br‹id.
bréè¤jhŒ, j‹ kfë‹ njh‰w 2. FWªbjhif, ÂUbešntè
khWghLfis¡ f©L f£Lé¢Áia bj‹åªÂa irt Á¤jhªj
miH¤J¡ F¿ nf£f K‰gL»whŸ. ü‰gÂ¥ò¡fHf«, br‹id.
ϪnehŒ bjŒt¤jhš tªjj‹W. xU 3. jäH©zš - r§f Ïy¡»a x¥ÕL,
jiytdhš tªjJ vd F¿¥ghf¡ Ûdh£Á ò¤jf ãiya«, kJiu.
TWtj‰F éiH»whŸ. 4. Kidt® ã®kyh nkhf‹ - r§f¢
‘mft‹ kfns! ghLf! ghLf!' v‹W rh‹nwh® MSik¤ Âw‹ bršy¥gh
f£Lé¢Áia éiuÎgL¤J»whŸ. gÂ¥gf«, kJiu, 2009.
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 9 9 9 9 9
cyf¤jäœ, kh®¢R
cyf¤jäœ,

ÔsÁ>






















































































kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
10 10 10 10 10 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,

Ô‚|Á´












brªjäG¡F¢ nrJ¥ÃŸis;
jh.yèjh
jh.yèjh
Kidt® jh.yèjh
jh.yèjh
jh.yèjh
‘brhšè‹ bršt®' v‹W ghuh£l¥gLgt®. Ïa¡Fe®,
cyf¤ j䜢 r§f«, kJiu.
mH»a Ïåa jäœ eilæš k¡fŸ
kdij¡ ft®ªjt®. ngRtij¥ nghynt “Ï‹d W§få¢ nrhiyfŸ brŒjšW§få¢ nrhiyfŸ brŒjš
W§få¢ nrhiyfŸ brŒjš
“Ï‹d W§få¢
“Ï‹d
“Ï‹d
“Ï‹d W§få¢ nrhiyfŸ brŒjš
nrhiyfŸ
brŒjš
vGjΫ nt©L« v‹w bfhŸif Ïåa Ú®¤j© RidfŸ Ïa‰wšÚ®¤j© RidfŸ Ïa‰wš
Ïåa
Ïåa
Ïåa Ú®¤j©
Ú®¤j© RidfŸ Ïa‰wš
RidfŸ
Ïa‰wš
Ïåa Ú®¤j© RidfŸ Ïa‰wš
cilat®. m‹d r¤Âu« Mæu« it¤jšr¤Âu« Mæu« it¤jš
m‹d r¤Âu«
m‹d
m‹d
r¤Âu« Mæu« it¤jš
Mæu«
m‹d r¤Âu« Mæu« it¤jš
it¤jš
Ï¡bfhŸif¥ bghU¤j¤ij¡ My a«g dhæu« eh£lš
My a«g dhæu« eh£lša«g dhæu« eh£lš
My a«gÂ
My
My a«g dhæu« eh£lš
eh£lš
dhæu«
f£LiuahÁça®fëš ÏtçlK« Ëd UŸs jUk§fŸ ahΫUŸs jUk§fŸ ahΫ
Ëd UŸs
Ëd
UŸs jUk§fŸ ahΫ
Ëd
jUk§fŸ
ahΫ
Ëd UŸs jUk§fŸ ahΫ
ÂU.é.f.élK« fhzyh« v‹g®. ÏtuJ bga®é s§» xëu ãW¤jš
s§» xëu ãW¤jš
bga®é
bga®é
bga®é s§» xëu ãW¤jšs§» xëu ãW¤jš
bga®é s§» xëu ãW¤jš
f£Liufëš gy nkil¥ng¢Rfshf m‹d ahéD« ò©âa§ nfho
m‹d
m‹d ahéD« ò©âa§ nfhoahéD« ò©âa§ nfho
m‹d ahéD«
ò©âa§
nfho
m‹d ahéD« ò©âa§ nfho
cŸsd. Ït® KªüW¡F« nk‰g£l M§nfh nuiH¡ bfG¤j¿ é¤jš”
M§nfh nuiH¡
M§nfh nuiH¡ bfG¤j¿ é¤jš”nuiH¡ bfG¤j¿ é¤jš”
M§nfh
M§nfh nuiH¡ bfG¤j¿ é¤jš”
é¤jš”
bfG¤j¿
f£Liufis vGÂ͟sh®. ÂUtŸSt® v‹W ghuÂah® m¿é¥ò¥ nghªjh®.
üš ea«, Áy¥gÂfhu üš ea«, gšyhæu« M©Lf£F K‹dnk mw¤Â‹
fl‰fiuæny, jäœ Ï‹g« jäœ éUªJ, bgUikia m¿ªJ, mjid M®tKw
jäœ Åu«, miyÍ« fiyÍ«, ntY« éšY«, ts®¤j ehL jäœehlhF«. tUªÂ tªjt®
M‰w§fiuæåny M»a gy üšfŸ mU«gÁ fisªJ mt® ÂUªÂa
ÏtuJ f£Liu¢ bršt§fshF«. Kf§f©L Âis¤j ehL ϪehlhF«.
nf£ngh® go¥ngh® cŸs¤ij bfhGbfh«Ã‹¿¡ FiHªJ »lªj ÁW
<®¡F« éj¤Âš ng¢ÁY« vG¤ÂY« Kšiy¡ bfhoæ‹ Ja® f©L jçahJ
brh‰fis¤ nj®ªbjL¤J MStš m¡bfho glUkhW j‹ bgh‰njiu
tšyt®. milbkhêÍ« mL¡F bkhêÍ« ãW¤Â¢br‹w òuty‹ thœªj ehL
ÏtU¡F¡ iftªj fiy. ÏtuJ eil ϪehlhF«. tê elªJ bršY« ViH k¡fŸ
Áªjidia¤ ö©L« t©z« ÏU¡F«. bt§fÂnuh‹ bfhLikahš tho tUªjh
rh‹¿‰F x‹W fh©ngh«. eh£oYŸs t©z« Ïåa rhiyfS« nrhiyfS«
ViH khªj®¡F vG¤j¿é¤jš ünyh® mik¤J, mw« ts®¤j ehL ϪehlhF«.
bjhF¤jt‰WŸ všyh« jiyaha K«ikrhš cyF¡bfšyh« Kjštdh»a
mwbk‹D« c©ikia, ÏiwtD¡F¢ br«ik rh‹w nfhæšfS«
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R
2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 11 11 11 11 11
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022

nfh£l§fS« vL¤j ehL ϪehnlahF«. ÂUΟs¤ij k»œé¡F« caça

ϧ‡d« m‹drhiyfŸ mik¤jY« têghlhF«. fšÿçfë‰ nghªJ v©Q«
Mya§fŸ vL¤jY«, rhiyfŸ tF¤jY« vG¤J« gæY« khzt® f©bzÂnu

nrhiyfŸ ts®¤jY« Áwªj mw§fns fiykfë‹ ÅizÍ« ifÍ« éçªj

våD«, m¿it ts®¡F« fšÿçfŸ KfkyU« és§»¤ njh‹W«.

ãWÎjny jiyÁwªj mwbk‹W ghuÂah® brhšè‹ bršt®
m¿ÎW¤Âdh®. Ïuh.Ã.nrJ¥ÃŸisæ‹ eilæš brhšY«

‘v©Q« vG¤J« f©bzd¤ bghUS« bjëΫ bghU¤jK«

jF«' v‹D« c©ikia¥ gHªjäœ k¡fŸ ciladthf ÏU¡F«. brh‰¿w« thŒªj
bgh‹id¥ nghš ngh‰¿d®. fšé ey« nfŸéfS« ÏiläilªJtU«.

thŒªjtnu k¡fshtbu‹W« mªey« fU¤JfŸ khWglhJ bršY« ÏtuJ

mika¥ bgwhj khDl® éy§fida® br›éa eilia Ïy¡»a eil v‹W«
v‹W« gHªj䜥 gDtš gF¤J miH¥g®. vJif, nkhid M£Á ÏtU¡F

ciu¡»‹wJ. ‘f‰wš nf£lš cilah® Ïašghf tU«. ng¢ÁY« vG¤ÂY«

bgçah®' v‹wh® e‰wäœ tšy Phdr«gªj®. ft®¢ÁiaÍ« ÏåikiaÍ« V‰gL¤Jtd

vdnt, cl«Ãid ts®¡F« m‹d milbkhêfS« mL¡F bkhêfSkhF«.
rhiyæD« cæçid ts®¡F« m¿Î¢ Ïit ÏtU¡F¡ iftªj fiy.

rhiy Áwªjbj‹W miwjY« KuzâfS« mL¡FbkhêfS« nr®ªJ

nt©Lnkh? f‰wt® éG§F« f‰gf¡ ÏtuJ eil¡F nkY« mHT£L« v‹g®.

fåah»a Ïiwt‹ ‘fšyh® beŠÁš Mjyhš ÏtuJ eilna mâey eil
ãšyh‹' v‹D« c©ikia v‹W« f‰gidts eil v‹W« TWt®.

cz®nthkhæ‹, Ïiwtid j« vG¤J¤ Âw¤jhš f£Liu Ïy¡»a

tz§Fj‰Fça Mya§fis tif ts®¢Á¡F uh.Ã.nrJ¥ÃŸis xU
mik¥gj‰F K‹nd m¿éid ts®¡F« éobtŸëahf és§»dh®.

ng¢R¤jäœ
ng¢R¤jäœ
ng¢R¤jäœ
fšÿçfis mik¤jš nt©L« v‹gJ ng¢R¤jäœ
ng¢R¤jäœ
ÏåJ és§FtjhF«. Ïjdhšjh‹ fiy xUKiw nrJ¥ÃŸis M‰¿a
eyk¿ahJ tUªJ« vëat®¡F brh‰bghêit¥ ghuh£oa jUik MÔd«
vG¤j¿é¡F« mw«, Vida mw§fëD« ‘brhšè‹ bršt®' v‹w g£l¤ij ÏtU¡F

üwhæu« kl§F nkyhdbj‹W ghuÂah® tH§»aJ. rh»¤Âa mfhjä ÏtbuGÂa

m¿é¤jh®. Ϥjifa fšé¢ rhiyfis ‘jäê‹g«' v‹w üY¡F 1954Ϛ
ehbl§F« eh£Ljny fiykfë‹ gçrë¤jJ. rh»¤Âa mfhjäæ‹ Kj‹

kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022
kh®¢R
kh®¢R 2022
12 12 12 12 12 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,

Kjš éUJ bg‰w bgUik¡Fçat®. bfh©oU¡»‹wh®. nrJ¥ ßisah®

br‹id¥ gšfiy¡fHf« 1957Ϛ v‹whš e‹whfth ÏU¡F«. vdnt,
ÏtU¡F ‘lh¡l®' g£l« tH§»aJ. ‘jäHf« eh§fŸ ‘ßis' v‹nw nghL« ãiy

CU« ngU«' v‹w üY¡F¤ jäœ ts®¢Á¡ V‰g£lJ. eh§fŸ btW« ‘mâ‰ÃŸis'

fHf¥ gçR« bg‰WŸsh®. ‘brªjäG¡F¢ Mfnt thœ»nwh«. vdnt, Ϫj cil¥ò

nrJ¥ÃŸis' v‹W R¤jhdªj ghuÂahuhš Ïa¡f¤Âš eh§fŸjh‹ mÂfkhf¡ fyªJ
ngh‰w¥bg‰wt®. bfhŸs nt©L« v‹W Ko¤jh®. ÏtuJ

ng¢R¡fiy v‹gJ všnyhU¡F« vëš Ï¥ng¢ir¡ nf£l T£l¤Âdç‹

mika¡Toaj‹W. ÏJ F¿¤J¤ fubthèfŸ ml§f neu« Ú©lJ.
ÂUtŸSt®, “jäHçilna fhªÂaofis¥

“nf£lh®¥ Ãâ¡F«
Ãâ¡F« jifathŒ¡
“nf£lh®¥ Ãâ¡F« jifathŒ¡
“nf£lh®¥
“nf£lh®¥ Ãâ¡F« jifathŒ¡Ãâ¡F« jifathŒ¡ ngh‹w rhªj toédiu¡ fhz KoahJ.
jifathŒ¡
“nf£lh®¥
nfshU«
nfshU«
nfshU« neU bgUkhid¥ ngh‹w
nfshU« Mdhš,
nfshU«
nt£g
nt£g bkhêtjhŠ brhš” (FwŸ 643) ne®ikahd Âwikahs® xUtiu¡ fhz
nt£g
nt£g bkhêtjhŠ brhš” (FwŸ 643)bkhêtjhŠ brhš” (FwŸ 643)
bkhêtjhŠ brhš” (FwŸ 643)
nt£g bkhêtjhŠ brhš” (FwŸ 643)
v‹gj‰nf‰g Ïuh.Ã.nrJßis Ïš KoÍ«. m¤jifat® e« nrJ¥ÃŸisna”
ifnj®ªjtuhf¤ Âfœªjh®. v‹W fh.R¥Ãukâa ßis xU nkilæš
jªij bgçah® ‘ßisah®' cil¥ò T¿dh®.
Ïa¡f¤ij¤ bjhl§»æUªj fhy«. ng¢R¡fiyæš Áwªj Ït® jäœ
m¥bghGJ nrJ¥ÃŸis, Ïy¡»a§fis MœªJ gæ‹W jh«
“v§fS¡F¥ ßisah® Jnuhf« milªj jäœ Ï‹g¤ij všnyhU« mila
brŒJ é£lh®. Ϫj cil¥ò¥ nghuh£l¤Âš nt©L« vD« neh¡»š brh‰bgU¡F
eh§fŸjh‹, mjhtJ ßiskh®fŸ M‰¿at®. ÂU¡FwŸ, Áy¥gÂfhu«,

K¡»akhf mÂfkhfΫ fyªJ bfhŸs f«guhkhaz«, fªjòuhz« Kjyhd gy

nt©oa mtÁa« tªJé£lJ” v‹W ü‰brŒÂfis¢ Ritgl¥ ngRtš
nkilæš ngÁdh®. nf£lt®fS¡F éa¥ò tšyt®.

Ïy¡»a¤
Ïy¡»a¤ jäœ
mÂfkhdJ. nguhÁça® bjhl®ªJ, br£o, Ïy¡»a¤ jäœÏy¡»a¤ jäœ
jäœ
Ïy¡»a¤ jäœ
br£oah® M»wh®; nfh‹, nfhdh® M»wh®; ‘CU« ngU«' v‹D« ÏtuJ üè‹
Kjè, Kjèah® M»‹wh®. Ï¥go K‰g¥ÉF K‹Diu jªj ÂU.é.f.
k¥Éfhf ‘M®' éF nr®¤J¥ Ãw “üè‹ eil¡f© el«òçÍ« ÕL« äL¡F«

rKjha¤Âdiu miH¡»‹wd®. ÅW« eh£o‹ ftiyia Ú¡», mj‹ kh£L

Mdhš, v§fŸ ‘M®' éFÂia¥ nt£ifia vG¥Ã, mij C¡Ftdth«”
ßisah® j‹df¤nj it¤J¡ v‹W F¿¥ÃL»‹wh®. ϧF, ÂU.é.f.

cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 13 13 13 13 13
2022
cyf¤jäœ, kh®¢R
cyf¤jäœ,

mt®fŸ Ïuh.Ã.nrJ¥ÃŸisæ‹ eil ÕL« M©LfŸ jäœ ciueil¡F üšfŸ tê

äL¡F« ÅW« bfh©lJ v‹W ts« nr®¤jh®.

F¿¥ÃLtij ãidéš bfhŸs nt©L«. Ï¡fhy¤Âš jäHf¤Âš M§»y«
Ïijna nrJ¥ÃŸis ciueilæ‹ go¤ÂUªj gyU« j§fŸ bkhêeilæš

jå¤j‹ik v‹W F¿¥ÃLjš bghUªJ«. M§»y¢ brh‰fis¡ fyªJ vGÂd®. Áy®

bfh£o¡»l¡F« br§f‰fis
tlbrh‰fis tu«Ã‹¿¡ fyªJ vGÂd®.
xG§fhf mL¡» it¤jhš mJ nfhòukhf
Mdhš, Ïuh.Ã.nrJ¥ ßisæ‹
cUt« bgW«. mij¥ nghynt
ciueilæš M§»y¢ brh‰fis¡
FéªÂU¡F« brªj䜢 brh‰fis
fh©gJ mçJ; tlbkhê¢ brh‰fS« Tl
mHFw mik¡F« nghJ fU¤Âš ÏU¡F«
äfΫ j鮡f¥g£l brh‰fshF«. vdnt,
fh£Áfis e« f©K‹ bfh©Ltu KoÍ«.
nrJ¥ÃŸisæ‹ ciueil Ãwbkhê¡
Ϫj¢ rhjidia Ïuh.Ã.nrJ¥ÃŸisæ‹
fy¥g‰w eilahF«. mHF j䜢
ciueil ãfœ¤ÂæU¡»wJ vdyh«.
brh‰fis k£Lnk ga‹gL¤Â¤ jh«
vdnt, Ïuh.Ã.nrJ¥ÃŸis jäœ
fUÂa brŒÂia cWÂahŒ ciu¡f ÏaY«
ciueil¡F¤ jªÂU¡F« g§fë¥òfëš
v‹gj‰F¢ nrJ¥ÃŸisæ‹ mâãiw
fh£Á tUzid v‹gJ« x‹whF«.
jäœ eil rh‹whf és§F»‹wJ.
Ïj‰F vL¤J¡fh£lhf M‰bwhG¡fhŒ
vªjéj¡ fy¥ò« Ϛyhj jäœ eilna
mikªj mtuJ ciueil x‹iw¡
nrJ¥ÃŸis ciueil v‹W cWÂahf¡
fhzyh«.
Twyh«.
“kiyæny kiH bghêªJ btŸs«

vG»‹wJ; mUéahŒ éG»‹wJ; MwhŒ¥ jäœ Ïy¡»a tuyh‰¿š 20M«

ghŒ»‹wJ; M‰WÚ® fhšfëY« VçfëY« ü‰wh©il ‘ciueil¡fhy«' v‹g®.

ãiwªJ gæ®g¢irfisÍ« bro Ϫü‰wh©oš jh‹ ciueilæš
bfhofisÍ« ts®¡»‹wJ” vd tU« ÁWfij, òÂd« Kjèa v©z‰w

bjhl®fëš mikªJŸs brh‰fŸ M‰W Ïy¡»a§fŸ ts®ªjd. mš bkhê¡

btŸs¤ij, mH»a mUéia e« f©K‹ fy¥Ã‹¿¤ jå¤jäêš Ïåa vëa

ãW¤Â éL»‹wd. jäœeilæš Ïuh.Ã.nrJ¥ÃŸisæ‹

1924Ϛ nrJ¥ÃŸis, j« Kjš ng¢R« vG¤J« mikªJ k¡fëilna
üyhd ‘ÂUtŸSt® üš ea«' v‹D« jåK¤Âiuia¥ g¤jJ våš

MŒÎ üš bjhl§» Vw¡Fiwa 35 äifahfhJ.

kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
14 14 14 14 14 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,

cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 15 15 15 15 15
cyf¤jäœ, kh®¢R
cyf¤jäœ,

ƒ∫Ôfl∑k|Ô^












Ïd«, kj«, muÁaš v‹w nfhzš
j.mç»UZz‹
j.mç»UZz‹
ÂU. j.mç»UZz‹j.mç»UZz‹
j.mç»UZz‹
nfh£ghLfshš ÃçªJ »l¡»‹w jäœ bra‰FG cW¥Ãd®,
nlh«Ãéè jäœ k¡fŸ r§f«,
Ïd¤ij x‹¿iz¤J, jäH®fŸ v‹w kfhuhZou«
xnu ne®nfh£oš rªÂ¡f it¤J¢ ÁªÂ¡f
M©LfshfΫ jh¡F®èæš 4
it¥gj‰fhf cUth¡f¥g£lJjh‹
M©LfshfΫ bjhl®ªJ ϛtF¥òfŸ
nlh«Ãéè jäœ k¡fŸ r§f«. nlh«Ãéè,
elªJ tU»‹wd. ϛtF¥òfëš jäœ
jh¡F®è, fšah©, Âth M»a gFÂfëš
khzt®fŸ k£L䋿 Vida
thG« jäH®fis x‹¿iz¤J xU khãy¤jt®fS« jäœ f‰W tU»‹wd®.
Filæ‹ Ñœ¡ bfh©L tu nt©L« Ïu¤j jhd Kfh«fŸ
Ïu¤j jhd
Ïu¤j
Ïu¤j jhd Kfh«fŸjhd Kfh«fŸ
Ïu¤j jhd Kfh«fŸ
Kfh«fŸ
v‹gj‰fhf¡ flªj 2001M« M©L ‘c©o bfhL¤njh® cæ®
nlh«Ãéè jäœ k¡fŸ r§f« bjhl§f¥ bfhL¤njh®' v‹gh®fŸ. mªj ϋDæiu¡
g£lJ. Ï¢r§f« r£l¥go gÂÎ brŒa¥g£l fh¡f Ïu¤j¤ jhd Kfh«fis¢ r§f«

r§fkhF«. el¤Â tU»‹wJ.

Ïytr¡ f© kU¤Jt Kfh«f© kU¤Jt Kfh«
kU¤Jt
Kfh«
Ïytr¡ f© kU¤Jt Kfh«
Ïytr¡
Ïytr¡ f©
Ïytr¤ jäœ tF¥òjäœ tF¥ò Ïytr¡ f© kU¤Jt Kfh«
Ïytr¤ jäœ tF¥ò
Ïytr¤
Ïytr¤ jäœ
Ïytr¤
jäœ tF¥ò
tF¥ò
r§f¤Â‹ jiyaha bfhŸif ‘xë gil¤j f©âzhŒ th! th!'
jäH®fë‹ FHªijfS¡F¤ jäœ v‹w brhšY¡»z§f Ïytr¡ f©
bkhêia¡ f‰W¤ jUtJjh‹. Ïj‰fhf¡ kU¤Jt Kfh«fis¢ r§f« el¤Â
flªj 7 M©Lfshf Ïytr¤ jäœ tU»‹wJ. r§f¤Â‹ cW¥Ãd®fŸ
midtU« f© jhd« brŒÂl Ka‰Á¤J
tF¥òfis¢ r§f« el¤Â tU»‹wJ.
tU»‹nwh«.
r§f¤Â‹ Ï¢Óça Ka‰Áia C¡Fé¡F«
Ïytr¥ gŸë¡f£lz«gŸë¡f£lz«
Ïytr¥
Ïytr¥ gŸë¡f£lz«
gŸë¡f£lz«
Ïytr¥
Ïytr¥ gŸë¡f£lz«
t©z« nlh«Ãéè nk‰F gFÂæš cŸs
‘m‹d r¤Âu« Mæu« it¤jš!
rΤ ϪÂa‹ gŸë jhkhf K‹tªJ
Mya« gÂdhæu« eh£lš! m‹d ahéD«
Ïytr¤ jäœ tF¥òfis el¤j¤ jkJ
ò©âa« nfho M§nfh® ViH¡F
gŸëæš f£lz䋿 Ïl« jªJŸsJ.
vG¤j¿é¤jš!' v‹gj‰»z§f ViH¤
x›bthU Phæ‰W¡»HikfëY« fhiy
jäœ khzt®fS¡F Xuh©L gŸë¡
10.30 kâ Kjš 12.00 kâ tiu Ϫj
f£lz¤ij¢ r§f¥òuty®fŸ _y«
Ïytr¤ jäœ tF¥òfŸ eilbg‰W
brY¤Â m«khzt®fŸ bjhl®ªJ go¤Âl
tU»‹wd. nlh«Ãéèæš 7
cjé brŒJ tU»‹wJ.
kh®¢R
cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R 2022
2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
16 16 16 16 16 cyf¤jäœ, kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,

bra‰FG
bra‰FG cW¥Ãd®:cW¥Ãd®:
bra‰FG cW¥Ãd®:
cW¥Ãd®:
bra‰FG cW¥Ãd®: (walking sticks) M»at‰iw tH§»
bra‰FG
j.mç»UZz‹ tU»‹wJ.
j.mç»UZz‹
j.mç»UZz‹
j.mç»UZz‹
j.mç»UZz‹
bjhl®ò¡F
bjhl®ò¡F : khzt®fS¡fhd Xéa¥ngh£o k‰W«
bjhl®ò¡F
bjhl®ò¡F : :: :
bjhl®ò¡F
khzt®fS¡fhd Xéa¥ngh£o k‰W«
khzt®fS¡fhd Xéa¥ngh£o k‰W«Xéa¥ngh£o k‰W«
khzt®fS¡fhd
khzt®fS¡fhd Xéa¥ngh£o
k‰W«
nlh«Ãéè jäœ k¡fŸ r§f«,
ng¢R¥ngh£o
ng¢R¥ngh£o
ng¢R¥ngh£o
ng¢R¥ngh£o
ng¢R¥ngh£o
Ã-01, $ khU j®r‹ mL¡ff«,
‘Á¤ÂuK« if¥gH¡f« brªjäG«
giHa mEk‹ nfhæš v®òw«,
nrhnyfh›‹, jhF®è (»H¡F) - 421201, eh¥gH¡f«!' v‹gj‰»z§f¢ r§f
jhdh kht£l«, kfhuhZou«, cW¥Ãd® khzt®fS¡»ilna Xéa¥
tiy¤js Kftç - ngh£oia x›bthU M©L« bjhl®ªJ
https://www.dtmslive.com
el¤Â bt‹wt®fS¡F¥ gçRfŸ tH§»
ä‹dŠrš Kftç –
tU»‹wJ.
[email protected],
nfhy¥ ngh£ongh£o
nfhy¥ ngh£o
nfhy¥ ngh£o
nfhy¥
nfhy¥ ngh£o
[email protected]
‘< vW«ò« c‹ gil¥Ãš Ïåik
(k)
vGJbghUŸfŸ
Ïytr¥ ò¤jf§fŸ (k) vGJbghUŸfŸ
Ïytr¥
Ïytr¥ ò¤jf§fŸ (k) vGJbghUŸfŸò¤jf§fŸ (k) vGJbghUŸfŸ
Ïytr¥ ò¤jf§fŸ (k) vGJbghUŸfŸ
Ïytr¥ ò¤jf§fŸ
fhQnj!' v‹w tçfS¡»z§f¤
bghUshjhu¤Âš Ë j§»ÍŸs ViH
jäH®fë‹ g©ghLfëš x‹whf
khzt®fS¡F Ïytrkhf neh£L
ÏU¡F« nfhy« v‹w fiyia
ò¤jf§fisÍ« vGJbghUŸfisÍ«
C¡Fé¡F« t©z« r§f cW¥Ãd®
x›bthU M©L« bjhl®ªJ tH§»
kfë®fS¡»ilna nfhy¥ngh£oia¤
tU»‹wJ.
bjhl®ªJ el¤Â¥ gçRfŸ tH§»
Ïytr¢ ÓUilÓUil
Ïytr¢ ÓUil
Ïytr¢ ÓUil
Ïytr¢ ÓUil
Ïytr¢
tU»‹wJ.
ViH, gz¡fhu‹ v‹w ghFghL
ÁWbjhêš Kidnthiu C¡Fé¤jšKidnthiu C¡Fé¤jš
Kidnthiu C¡Fé¤jš
C¡Fé¤jš
ÁWbjhêš Kidnthiu C¡Fé¤jš
ÁWbjhêš Kidnthiu
ÁWbjhêš
ÁWbjhêš
fis¡ fisªbj¿a cUth¡f¥g£l gŸë¢
ÁWbjhêš òçÍ« r§f¤Â‹
ÓUilfis ViH¤ jäœ khzt®fS¡F
cW¥Ãd®fis M©LéHh nkilæš
x›bthU M©L« òuty®fŸ _y« r§f«
m¿Kf« brŒJ mt®fë‹ bjhêš bgUf
bjhl®ªJ tH§» tU»‹wJ.
thŒ¥ig V‰gL¤Â¤ jU»‹wJ.
10, 12 M« tF¥ò khzt®fS¡F¥ gçR12 M« tF¥ò khzt®fS¡F¥ gçR
10,
10, 12 12 M« tF¥ò khzt®fS¡F¥ gçR
gçR
M«
tF¥ò
khzt®fS¡F¥
10,
10, 12 M« tF¥ò khzt®fS¡F¥ gçR
‘bfhnuhdh'
‘bfhnuhdh' Ô E©ä fhy¤Âš r§f«
‘bfhnuhdh'
‘bfhnuhdh'
Ô E©ä fhy¤Âš r§f«E©ä fhy¤Âš r§f«
Ô
E©ä fhy¤Âš r§f«
‘bfhnuhdh'
Ô
Ô E©ä fhy¤Âš r§f«
muR¤ nj®Îfshd 10, 12M«
brŒj bghJ¤ bjh©LfŸ
brŒj bghJ¤ bjh©LfŸbghJ¤ bjh©LfŸ
brŒj bghJ¤ bjh©LfŸ
bghJ¤ bjh©LfŸ
brŒj
brŒj
tF¥Ãš mÂf kÂ¥bg©fŸ bg‰w jäœ
nfhé£-19 Cul§F fhuzkhf,
khzt®fS¡F buh¡f¥ gçR« nfh¥igÍ«
K«igæš (kyh£ gFÂæš) 33 FL«g§fŸ
x›bthU M©L« bjhl®ªJ r§f« tH§»
czÎ¥ g‰wh¡Fiwahš nkhrkhd
tU»‹wJ.
thœ¡ifia¢ rªÂ¤jij eh§fŸ
clš CdK‰wt®fS¡F cjÎjšCdK‰wt®fS¡F cjÎjš
clš
clš CdK‰wt®fS¡F cjÎjš
clš CdK‰wt®fS¡F cjÎjš
clš CdK‰wt®fS¡F
cjÎjš
(nlh«Ãéè jäœ k¡fŸ r§f«) m¿ªnjh«.
clš CdK‰w ViHfS¡F
33 FL«g§fS¡F« 23 »nyh mséyhd
Ïytrkhf _ÎUë (tricycle), eil VªjšfŸ
2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022 17 17 17 17 17
cyf¤jäœ, kh®¢R
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,

këif¥ bghUŸfis (Ïytrkhf) tH§f mt®fS¡F¤ njitahd këif¥

v§fshš Md cjéia, murh§f¤jhš bghUŸfŸ ml§»a bjhF¥òfis
tH§f¥g£l têfh£Ljšfë‹go tH§»ndh«.

x›bthU FL«g¤Â‰F« mt®fë‹ Å£L jh¡F®è gFÂæš 05.05.2020 m‹W

thrèš r_f Ïilbtëia kdš it¤J nkY« Áy FL«g§fis milahs« f©L
tH§»ndh«. Ïij tH§f x¤JiH¥ò mt®fS¡F¤ njitahd këif¥

tH§»a bjh©l®fë‹ x¤JiH¥ò¡F bghUŸfŸ ml§»a bjhF¥òfis
e‹¿fŸ. tH§»ndh«.

v®fhy¤ £l§fŸ
jh¡F®è gFÂæš 26.04.2020 m‹W v®fhy¤ £l§fŸv®fhy¤ £l§fŸ
v®fhy¤ £l§fŸ
£l§fŸ
v®fhy¤
6 FL«g§fis milahs« f©L 1. Ïytr kU¤Jt C®Â (ambulance)
mt®fS¡F¤ njitahd këif¥ nrit tH§Fjš
bghUŸfŸ ml§»a bjhF¥òfis 2. Ïytr üyf« bjhl§Fjš

tH§»ndh«. 3. Ïytr¢ r£lika« bjhl§Fjš
jh¡F®è gFÂæš 26.04.2020 m‹W 4. Ïytr ntiy thŒ¥ò eLt«

nkY« 9 FL«g§fis milahs« f©L nlh«Ãéè nk‰F k‰W« ehªÂéè

mt®fS¡F¤ njitahd këif¥ (nlh«Ãéè »H¡F) gFÂæš 10.05.2020
bghUŸfŸ ml§»a bjhF¥òfis m‹W nkY« Áy FL«g§fS¡F¤

tH§»ndh«. njitahd këif¥ bghUŸfŸ ml§»a

fšah© gFÂæš 02.05.2020 m‹W bjhF¥òfis tH§»ndh«.
2 FL«g§fis milahs« f©L nkY« bfhnuhdh fhy¤Âš òwef®

mt®fS¡F¤ njitahd këif¥ K«ig, nlh«Ãéè k‰W« jh¡F®è
bghUŸfŸ ml§»a bjhF¥òfis gFÂfëš bfhnuhdh nehŒ v®¥ò r¡Â

tH§»ndh«. jU« fgRu¡ FoÚ® bgh£ly§fis

jh¡F®è gFÂæš 03.05.2020 m‹W nlh«Ãéè jäœ k¡fŸ r§f«
nkY« 18 FL«g§fis milahs« f©L bghJk¡fS¡F Ïytrkhf tH§»aJ

kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
kh®¢R
cyf¤jäœ,
18 18 18 18 18 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,

cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 19 19 19 19 19
cyf¤jäœ, kh®¢R
cyf¤jäœ,

gF°¬ Ô‚|Á´












R.rªÂuh
ahœ R.rªÂuh
ahœ R.rªÂuh
ahœ
ÃufhZ uh«, k¡óš õh, yZk© iudh, Kidt® ahœ R.rªÂuhahœ R.rªÂuh
uNšä®, õ«° g¡Ñ® Kjèat®fŸ Ïiz¥nguhÁça®, j䜤Jiw,
F¿¥Ãl¤jFªj fhZÛç Ïy¡»a¥ mUŸäF Ûdh£Á muR kfë®
fiy¡fšÿç, kJiu
gil¥ghëfŸ Mt®. bjhl®¢Á...

gÂbd£lh« ü‰wh©oš... iudh, g©olh, u¤dyhš õh‹£ vd¡
gÂbd£lh« ü‰wh©oš...ü‰wh©oš...
gÂbd£lh«
gÂbd£lh« ü‰wh©oš...
gÂbd£lh« ü‰wh©oš...
Ϫj¥ gÂbd£lh« ü‰wh©oš féP®fŸ g£oaš Kot‰wjhf ÏU¡»wJ.
bg®Áa‹ gil¥òfŸ
bg®Áa‹ gil¥òfŸ
fhZÛ® bkhê Ïy¡»a¤Âš rk°»Uj« bg®Áa‹ gil¥òfŸbg®Áa‹ gil¥òfŸ
bg®Áa‹
gil¥òfŸ
k£L䋿 g®Áa‹, cUJ, M§»y« Ï¡fhyf£l¤Âš fhZÛu¤Âš
cŸë£l bkhêfë‹ fy¥ò« jh¡fK« bg®Áa‹ gil¥òfS« gil¡f¥g£ld.
EiHªjJ. nkY«, Ϫü‰wh©o‹ Ãufhr®kh Ïuhkhaz¤ÂèUªJ uhkhtjhu

bjhl¡f¤Âš KfkJ fhä, k¡óšõh, rç¤uh, yt Fr rç¤uh Kjèat‰iw¥
gukhdª¤, thf¥ng® Kjèat®fŸ gil¤jh®. ä® m¥Jšyh igAh¡° v‹gh®

ϋ¿aikahj Ïy¡»a¥ gil¥ghs®fŸ nfhî® (Koshir), m¡Í£, Kf£rh® th¡ahÀ

Mt®. Ït®fSŸ gukhdª¤ giHa Kjèat‰iw¥ gil¤jh®. iyyhkŠR,
òuhz§fëš ÏUªJ uhjh°ta«tuh, F°% M»at®fŸ F¿¥Ãl¤ jFªj g®Áa¥

Rjhkrç¤uh, Átè§f‹ Kjèa gil¥ghëfŸ Mt®.
ciueilÍ« bkhêbga®¥ò«
bkhêbga®¥ò«
ciueilÍ« bkhêbga®¥ò«
ciueilͫ
gil¥òfis¥ ò¤JUth¡f« brŒJ ciueilÍ« bkhêbga®¥ò«ciueilÍ« bkhêbga®¥ò«
gil¤jh®. gšntW bkhêfŸ ãyΫ
féP®fŸ
g¤bjh‹gjh«
g¤bjh‹gjh« ü‰wh©L¡ féP®fŸ
g¤bjh‹gjh« ü‰wh©L¡
g¤bjh‹gjh« ü‰wh©L¡ féP®fŸ fhZÛu¤Âš bkhêbga®¥ò¥ gâ v‹gJ
g¤bjh‹gjh« ü‰wh©L¡ féP®fŸü‰wh©L¡ féP®fŸ
fhZÛç Ïy¡»a¤Â‹ féij ÏašghdJ. bg®Áa¤Âš gil¡f¥g£l
j‰fhy« tiu ts®¢Á milªJ tU»wJ ~îJì‹ õhehkhit fhZÛçæš
vdyh«. Ï¡fhyf£l fhZÛç¡ m¥Jštfh¥ ng® (1845 - 1913) v‹gt®
féP®fë‹ g£oaš äf¥bgçaJ vdyh«. bkhêbga®¤jh®.

rk‹yhš iudh, m¡jh® nkhFj®, ã#häæ‹ Á¡fªj® ehkhit
mä‹ fäš, mèKfkJ ü®, uÕ¡ uh°, bksšé Á¤ÂFšyh fhZÛçæš

Fšõ‹ k{í¤, õÃõh¡, nrh«eh¤, #]£î, bkhêbga®¤jh®. kfkJ få tè͚yh
eî Kidt® eh¡u£, bkhifԋ çî, nkh£nlh f#š ghlšfis¡ fhZÛçæš

Fyh«eà MóZ, kj‹yhš kAhš, Råjh bkhêbga®¤jh®. g©o£ ehuha©fh®

cyf¤jäœ,
kh®¢R 20222022
kh®¢R
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
20
20
cyf¤jäœ,
20 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
20
20

fhZÛç Ïy¡»aK« njÁaéUJfS«
Ïy¡»aK« njÁaéUJfS«
fhZÛç Ïy¡»aK«
njÁaéUJfS«
fhZÛç
v‹gt® gft¤Ñij¡F¡ fhZÛç bkhêæš fhZÛç Ïy¡»aK« njÁaéUJfS«fhZÛç Ïy¡»aK« njÁaéUJfS«
vGÂa ciu m«bkhêæ‹ ikšfš fhZÛ® Ïy¡»a¤Â‹ gil¥ghëfŸ
vd¥gL»wJ. gyU« njÁa éUJfis¥ bg‰wt®fŸ.
fhZÛç bkhêæš jå¤j ildhdªj eÕ« jkJ gil¥ò¡fhf (Ïçlh
ciueilia él bkhêbga®¥òfns Yirada gh bfsdh#&) 1967M« M©L

mÂf« cŸsd. ciueilia¥ bghW¤j rh»¤a mfhlä éUJ bg‰wh®. ÏtuJ

tiuæš bkhêbga®¥òfns fhZÛç ‘gh«ònuh' vD« ghlš, äõ‹ fhZÛ®
bkhêæš mÂfkhf cŸsd vdyh«. Âiu¥gl¤Âš vL¤jhs¥g£lJ.

éLjiy¥ nghuh£l
éLjiy¥
éLjiy¥ nghuh£l fhy¤Âš fhZÛç 1958Ϛ r¤rh§f® vD« ÁWfij¤
éLjiy¥ nghuh£l fhy¤Âš fhZÛçnghuh£l fhy¤Âš fhZÛç
éLjiy¥ nghuh£l fhy¤Âš fhZÛç
fhZÛç
fhy¤Âš
Ïy¡»a«
Ïy¡»a«
Ïy¡»a«
Ïy¡»a« bjhF¥Ã‰fhf rh»¤a mfhlä éUJ
Ïy¡»a«
rKjha ãiyæ‹ mo¥gilænyna bg‰wh®. lh¡nl¡ (DHd Dage), #]élh
Ïy¡»a§fŸ Ãw¡»‹wd. m›tifæš b#hyhd (zueta zolana) v‹gd ÏtuJ
ϪÂa éLjiy¥ nghuh£lK« NHY« ehtšfŸ MF«. 1962Ϛ uÀkh‹uhŒ jdJ
fhZÛç Ïy¡»a¤ÂY« fU¥bghUshdJ gil¥ghd ‘besnuh°’¡F rh»¤a mfhlä
vdyh«. éUJ bg‰wh®.
ϪÂa éLjiy¡F K‹djhd ck®fŒahä‹ %gah¤ij¡ fhZÛç

fhy¤Âš gy féP®fŸ fhZÛç bkhêæš bkhêbga®¤j Fyh«
Ïy¡»a¤Â‰F ts« nr®¤jd®. m¥Jš eÃfhaY¡F bkhêbga®¥ò¡fhd rh»¤a

mAk¤ M[h¤, ildhdªj Õ«, mۋ fäš, mfhlä éUJ bfhL¡f¥g£lJ.

Fyh¥ uNš eÁ¡, uhk‹ uh», m¥Jš fhZÛç bkhê ehlf¥
Ah¡g®¡, ü®KfkJ nuhõ‹ vd éLjiy¥ gil¥ghëahd nkhÂyhš bf«K 2012M«

nghuh£l fhy¡ féP®fŸ gy®. îrlhFyh« M©L g¤k$ éUJ bg‰wh®. ya‹ M¥
mAkJ kÀN® (1885 - 1952) v‹gt® th°£ %t‹ (Lion of Vvastu ruvan) v‹w

fhZÛu¤Â‹ njÁa¡fé Mth®. m‹iwa vGüW g¡f ehtèš F¿plhf¡ fhZÛ®

muÁaš rKjha¢ NHiy
étç¡f¥gL»wJ.
ika¥bghUsh¡»¡ féijfŸ vGÂdh®.
fhZÛç Ïy¡»a¤Â‹ ϋiwa ãiy
fhZÛç Ïy¡»a¤Â‹ ϋiwa ãiyÏy¡»a¤Â‹ ϋiwa ãiy
Ïy¡»a¤Â‹ ϋiwa ãiy
ϋiwa
ãiy
fhZÛç
fhZÛç
fhZÛç Ïy¡»a¤Â‹
mnj fhyf£l¤Âš eªjhyhš fΚ
vGü‰¿ I«gJ M©Lfhy¥ gHik
v‹w ÃuÁ¤Â bg‰w féPU« fhZÛu¤Âš
cilaJ fhZÛç Ïy¡»a«. Ú©l féij
ÏUªjh®. mt® ehlfhÁçaU« Tl. rlh¢
kuò cila fhZÛç bkhêæš th¡, yhš,
fth¤, uhK‹uh¤ jahyhš, Ãufyhj gf¤
kh®îah, f#š, Ѥ v‹gd F¿¥Ãl¤jFªj
v‹gd eªjhyhš fÎè‹ F¿¥Ãl¤jFªj
féij Ïy¡»a tot§fŸ MF«. giHa
ehlf§fŸ MF«.
fhZÛç Ïy¡»akuò« eÅd ϪÂa
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 21 21 21 21 21
2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022

Ïy¡»a kuò« Ïizªj ghijæš fhZÛç rh‹nwh® gyU« jkJ m¿Î¤njliy
Ïy¡»a« ϋW gaz¥gL»wJ. fhZÛu« tiu Ú£o¤JŸsd®.

g‹bkhê¢ NHèš fhZÛçæèUªJ m›tifæš gujç‹ eh£oa

Ãw bkhêfS¡F« ÃwbkhêfëèUªJ rh°Âu¤Â‰F mÃetghu v‹w ciuia
fhZÛç¡F« gil¥òfŸ gy bkhêbga®¡f¥ vGÂa mÃetF¥jç‹ gil¥òfŸ,

gL»‹wd. Ϫj bkhêbga®¥òfns fhZÛu mdªjt®¤jdç‹ bjhå¡bfhŸif

ciueilahf cŸsd. (¤t‹ahnyhf«) Kjèad bjhšfh¥Ãa«
fhZÛç bkhêæš ehlf§fŸ gy TW« Ïy¡fz¡ bfhŸiffŸ, Ïy¡»a¡

gil¡f¥gL»‹wd. ÁWfij, ehtš vd¥ nfh£ghLfŸ Kjèat‰nwhL x¥ÃL»‹w

gy Ïy¡»a tiffS« fhZÛçæš c©L. KiwikfŸ jäœ x¥Ãy¡»a¤Jiwæš
våD«, ehtš Ïy¡»a« tw£ÁÍilajhf jå¤jbjhU òykhfnt Ïa§»tU»wJ.

ÏU¡»wJ v‹gJ ÂwdhŒths® fU¤J. ϤJiwæš nguhÁça® jäH©zè‹

éLjiy¡F¥ ÃwF kh®¡Áa¡ fh‰W r§f Ïy¡»a¡ bfhŸif x¥ÕL vD« üš
ϪÂa Ïy¡»a¤Âš ÅÁaik¡F¡ F¿¥Ãl¤jFªjJ MF«.

fhZÛçÍ« éy¡f‹W. Mdhš, jäœ k©Q¡nf cça rka« rh®ªj

Ï¡fh‰¿èUªJ éLg£L, fhZÛç¥ j¤Jt bkŒæaš irtÁ¤jhªj« MF«.
gil¥ghëfŸ jkJ k©â‹ kz¤njhL Ϫj¤ j¤Jt« fhZÛu irt¤ÂèUªnj

jkJ gil¥òfis¤ junt©L« v‹gh® K»œ¤jJ v‹g®. MŒths®fŸ.
ÂwdhŒths® bfsçr§f® iudh! fhZÛuirt j¤Jt§fis irtÁ¤jhªj

v›th¿U¥ÃD« fhZÛu¥ gŸs¤jh¡»‹ j¤Jt§fnshL x¥Ã£L¥ gh®¥gJ« Ϫj

mHF¥ òijašfŸ m«bkhê be¿æ‹ gh‰g£lnj MF«.
Ïy¡»a¤ÂY« bj‹gLtš Iaäšiy! fhZÛu¥ gil¥ghëfŸ gyU«

jäœ - fhZÛç bjhl®ò- fhZÛç bjhl®ò Ãuh»Uj« k‰W« rk°»Uj¤Âš bjhF¤j
jäœ
jäœ
jäœ
- - fhZÛç bjhl®ò
bjhl®ò
jäœ - fhZÛç bjhl®ò
fhZÛç
K‹dnu F¿¥Ã£lgo ϪÂahé‹ ‘Ãuf¤ fjhrç¤u«’ v‹w bjhF¥ò,
bj‹Kidæš cŸs gyU« fhZÛu« tiu Fzh£oaç‹ ÃUfj fij¡F _ykhF«.
br‹WŸsd®. Ïa‰ifæ‹ vêš k£Lkšy mj‹tê, jäêš bgU§fij vD«
m¿é‹ fUñykhfΫ fhZÛu¥ bgU§fh¥Ãa« vGj¥g£lik
gŸs¤jh¡F ÏUªJŸsJ. Ïy¡»a¡ v©z‰FçaJ MF«.

nfh£ghLfŸ, Ïy¡fz¡ bfhŸiffŸ, ϛthW gšntW js§fëY«
bkŒæaš rh® j¤Jt§fŸ, mUëaš fhZÛu¤njhL jäœ Ïy¡»a« bjhl®ò

òijªj rka§fŸ vd¡ fhZÛu« m¿é‹ bfh©LŸsJ vdyh«. m¤bjhl®òfëš

Ru§fkhfnt cŸsJ. Mfntjh‹, jäHf¢ xUÁyt‰iw¢ R£lyh«. bjhlU«...
cyf¤jäœ,
kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022
kh®¢R
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
22
22 22
cyf¤jäœ,
22 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
22

ÔsÁ>






















































































23
23 23
kh®¢R 2022
23
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 23
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022

±_ ]≈™VF°


Ïu©lh« cyf¥nghç‹ äf¡

bfh^ukhd kåj tij rah« kuz uæš

ghij. ‘brhšy¥glhj bksd bkhêfë‹
f©Ù®' v‹W Áy® Ïij¡

F¿¥ÃLtJ©L. 415 ».Û. Ús« bfh©l

Ϫj uæš ghij jhŒyhªijÍ« g®khitÍ«

Ïiz¡f #¥ghåa®fŸ ngh£l £l«.

Ïš Vw¡Fiwa 1,80,000 MÁa¤
bjhêyhs®fS« 60,000 ngh®¡ifÂfS«

ntiy brŒa¡ f£lha¥gL¤j¥g£ld®

v‹W MŒÎfŸ brhš»‹wd. #¥ghåa®fŸ

njh£l¤ bjhêyhs®fë‹ ÅLfëš

òFªJ« rhiyæš elªJ bršnthiu
tY¡f£lhakhf¥ Ão¤J« yhçfëš

V‰¿dh®fŸ.

gy njh£l¤J¡ f§fhâfS«

»uhâfS« gz¤J¡fhf¤

bjhêyhs®fël« ‘ãiwa gz«
r«gh¡fyh«' v‹W Mir th®¤ijfŸ

T¿ ntiy¡F MŸ nr®¤ÂU¡»wh®fŸ.

yhçfëš V‰w¥g£lt®fëš gy® Tiu

Ϛyhj Ïuæš t©ofëš mil¡f¥g£L,
beU¡f¥g£L, eR¡f¥g£L¡ bfh©L

bršy¥g£ld®. xU ntis rh¥ghL. mJΫ

òG¡fŸ beëÍ« czÎ. mij ãuhfç¡f

Koahj NHèš Á¡»¡bfh©L mªj¤
bjhêyhëfŸ thœªJŸsd®. j¤j«

FL«g¤J¡fhd cæiu¤ j¡f

it¤J¡bfhŸs¥ nghuhod® v‹gnj

ϋD« bghU¤jkhf ÏU¡F«. Ϥjifa

cyf¤jäœ,
kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
24
24 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
24
24
24

uæš
uæš
uæš
uæš
jiy¥ò : : : : : uæš
jiy¥ò
jiy¥ò
jiy¥ò
jiy¥ò
v«.nrf®
v«.nrf® tif : : : : : òÂd«
v«.nrf®
v«.nrf®
v«.nrf®
òÂd«
òÂd«
òÂd«
òÂd«
tif
tif
tif
tif
ϪÂuí¤
MÁça®
MÁça®
MÁça®
ϪÂuí¤
ϪÂuí¤
MÁça®
ϪÂuí¤
Á§f¥ó® MÁça® : : : : : ϪÂuí¤
btëpL
btëpL
btëpL
j§fۋ gÂ¥gf«
j§fۋ
gÂ¥gf«
j§fۋ
btëpL
btëpL : : : : : j§fۋ gÂ¥gf«gÂ¥gf«
j§fۋ gÂ¥gf«
tuyh‰W¥ Ëòy¤Â‹ òidÎjh‹ mËah, fnzr‹, Ód¥gh£o mt® kf‹
ϪÂuí¤Â‹ uæš òÂd«. mth§, yhç oiut® mŒahnlhå, uŪjuh
M®.r©Kf¤Â‹, ‘rah« kuz uæš', rh®, é#ah, trªjh, jkaªÂ, m©zhkiy,
m.bu§frhäæ‹, ‘ãid΢ Á‹d«', bfhça¥ bg© vd¡ fjhgh¤Âu§fŸ
m©ikæš btëtªj nfh.ò©âa òÂd¤Â‰F¡ fz¡f¢Ájkhf¥ bghUªÂ
thå‹ ‘ifaW' òÂd§fS¡F¥ ÃwF eh‹ ÏU¡»‹wd. fjhgh¤Âu§fis äf¡
thÁ¡F« ehtš - ‘uæš'. k‰w òÂd§fŸ ftdkhf¤ njit¡nf‰g¥ ga‹gL¤Â¡
rah« thœé‹ Jau§fisÍ« mt®fŸ
bfh©oU¥gJ MÁçaç‹ jå¤Âw‹.
Ïu©L _‹wh©LfS¡F¥ Ë j¤j«
òÂd¤Âš tU»‹w Á‹d¡ fjhgh¤Âu«
FL«g¤ij¡ fhztªjnghJ ÁijªJ
Tl äf mHfhf¡ fijia ef®¤Â¢
nghd thœ¡ifna äŠÁæUªjijÍ«
brštj‰F cWJizahf ÏU¡»‹wJ.
ãiwa ngÁæU¡»‹wd. ÏuæY¡F K‹ò
ϪÂuí¤ xU b#‹ Jwénghy,
tªj òÂd§fŸ, mªj thœé‹ tèia¤
Ïa‰ifnahL äf x‹¿, Ïa‰ifiaÍ«
jäH®fë‹ Ïayhikia¥ òy«giy
kåjå‹ kd cz®itÍ« btë¥gL¤j¡
#¥ghåa®fë‹ bfhLikia mÂfkhf¥
f¢Ájkhd brh‰fis¥ ga‹gL¤Â͟sh®.
gÂÎ brŒÂU¡»‹wd. mªj _‹W òÂd§
‘gÁæ‹ Ú©l fu« mt®fis¢ R‰¿
fëY« brhšy¥g£l brŒÂfŸ, juÎfŸ gy
tis¤jJ'
ÂU«g¤ ÂU«g¢ brhšy¥g£LŸsd.
‘kd« br¤J¥nghd mªj xU jUz«'
rah« kuz uæš rç¤Âu¥
‘xUKiw tªjhš flΟ, m›t¥nghJ
Ëòy¤ij xU bkšèa rukhf
tªjhš kåj‹, bjhl®ªJ tªjhš ehŒ'
it¤J¡bfh©L, Ïuæš òÂd¤Âš kåj
‘_¢Rél Koahkš Âz¿aJ fh‰W'
kd§fis mÂf mséš Âiungh£L¡
Ï¥go¥ òÂd« KG¡f¡ T®ikahd
fh£o͟sh® ϪÂuí¤. Jiu, rh«gh v‹w
brhšyhlšfŸ ãiwªÂU¡»‹wd.
rh«gÁt«, K¤J, g£L¡f©z‹ MWKf«,
f‰gid ea«, ‘všyh Ïl§fëY«
»UZz‹, m«gythz® k©^®,
òJ¡féP‹ #¥ghåa¢ Á¥ghŒ »nuhî, uh¤Âç ór¥g£oUªjhY« thd« vj‰F«
u¥ng¢rh, uhkrhä, R¥Ãukâa«, t¤ryh, ÏU¡f£Lnk v‹W bfhŠr«
25
25
25
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R
2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 25 25
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022

btë¢r¤ij¤ öé it¤ÂUªjJ', ‘M‰W bfh©lit. Ïu©L M©L bfh^u

Úçš eid¤j fh‰iw¡ bfh©LtªJ nkny thœ¡ifæš kåj kd«

bfh£oé£L éy» ã‹W Áç¤jJ ÏuÎ' - milªÂU¡f¡Toa kh‰w§fis¤ Jiu,
ÏJngh‹w brhšyhlšfŸ thrfiu ãW¤Â rh«gh ngh‹nwhç‹ cz®Îfë‹_y«

ãjhdkhf efu it¡»‹wd. e« r_f¤Â‹ mt®fS¡fhd ciuahlšfëš e«Ã¡if,

gyÅd¤ij vG¤J¢ rh£il¡ bfh©L e«Ã¡ifæ‹ikæ‹ jçrd§fis äf
éshR»wh® Ï¥go, ‘vJ elªjhY« vJΫ Ïašghf¢ brhšè¢ brš»wJ uæš.

el¡fhj khÂç ÏU¡f e«khš KoÍ«'. ϪÂuí¤Â‰nf cça JŸsš eilÍ«

bjhêyhëfë‹ brh‰fŸ tê Åu¤ vŸsš eilÍ« Ϫj¥ òÂd¤Â‹ gy«.

jäHdhŒ KH§F»wh®. ‘#¥ghåa®fis vëa bkhêeil v›éj¢ Á¡fY«

cij¤ÂU¡f nt©L«. Ão¤J¡bfhL¤j Ϛyhkš ehtnyhL e«ik¥ gaâ¡f
Vb#©Lfis cij¤ÂU¡f nt©L«. it¡»wJ.

jäH‹ mo¤jhš vY«ò cilÍ« v‹W Vw¤jhH _‹W kâneu uæš t©o

#¥gh‹fhu‹ my¿¤ Jo¤ÂU¡f nt©L«. thÁ¥ò¥gaz« v‹id Û©L« xUKiw
fh£Á¢ Á¤jç¥òfŸ e« f© K‹nd éçªJ rah« kuz uæèš gaâ¡f it¤jJ.

éçtil»‹wd. mªj¢ ÁyªÂæ‹ fh£Á, flªj thÁ¥òfŸnghš Ϛyhkš Ϫj¤

mo¡fo tU« fl‰fiu étç¥òfŸ e« jlit ntbwhU thÁ¥ò mDgt¤ijÍ«

kd¤ijÍ« ryit brŒJ Mæu« kåj kd« rh®ªj cz®Îfë‹

e«Ã¡iffis¡ bfhL¡F« tèik btë¥gh£ilÍ« bfhL¤ÂU¡»wJ uæš.
































cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R 2022
26 26 cyf¤jäœ, kh®¢R 20222022
kh®¢R
2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
26
26
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
26

\wÁÈBÏ √V¶_






















































































27 27
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 27 27 27
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,

ÿ>V¶ÏÔÁ>










vd¡F¡ f£lzkhf vGg¤ijªJ Mæu«

lhy® MF«. c§fël« m›tsÎ kh.m‹gHf‹
kh.m‹gHf‹
kh.m‹gHf‹
kh.m‹gHf‹
kh.m‹gHf‹
Á§f¥ó®
Á§f¥ó®
Á§f¥ó®
Á§f¥ó®
bjhifæšiy v‹gij K‹T£o¢ Á§f¥ó®
brhšèé£O®fŸ.
bjhl®¢Á...
mij¡ fU¤Â‰bfh©L, Ô®¥ghF« brhšè͟sh®. mj‰fhd rh£Á¥
ÏH¥Õ£L bjhifæš g¤J éG¡fh£il¤ g¤Âu§fS« Ïiz¡f¥g£LŸsd.
jªJéL§fŸ” v‹W tH¡f¿P® mj‰F¥ Ë kU¤Jt« go¡F«

nf£lj‰F Ït®fS« kdKtªJ ‘rç' khzt®fS¡F« cjé k‰W« gæ‰Á

v‹wh®fŸ. kU¤Jt®fS¡F« Ϫj mó®tkhd Ïja

Ïu©L khjfhy« všyh Ïlkh‰w nehahëia¡ fhzΫ,

Mjhu§fisÍ« njo vL¤J¡bfh©L, m¥Ãu¢Áid _y« ghl« f‰W¡bfhŸsΫ

všnyhiuÍ« neçš tutiH¤J ‘v¥go Ϫj V‰ghL brŒa¥g£LŸsd. mj‰fhf v‹

tH¡if ÚÂk‹w¤Â‰F¡ bfh©L nehahëia ehbsh‹W¡F¡ FiwªjJ

bršy¥ngh»nw‹' vd tH¡f¿P® u¤Âd ÏUKiw v¡°nu, °nf‹ vdbaL¤J¢

uhn#ªÂu‹ RU¡fkhf étç¤jh®. nrhjid brŒÂU¡»wh®fŸ. Ïjdhnyna

“lh‹ njh¡ br§ kU¤Jtkidæš nehahëæ‹ cŸSW¥òfŸ gyÅdkh»
c§f m¥ghit¢ nr®¤jnghJ«, é£ld.

v‹ôbA¢Á‰F kh‰¿anghJ« všyh kåj clèš fÂça¡f«

kU¤Jt®fS« cæU¡F Mg¤Âšiy brY¤j¥gL« msit äšè Èt®£° (Milli

v‹W cWÂaë¤JŸsh®fŸ. mj‹go Sieverts - mSv ) v‹g®. xU kåjDila

mWit Á»¢ir brŒj Ëò« mijna cl«ò Xuh©L¡F 50 mSv tiu

cW brŒJ«, clšãiyæš ešy jh¡F¥Ão¡F«. mj‰Fnkš fÂça¡f«

K‹nd‰w« bg‰W tU»wh® v‹W« brY¤j¥g£lhš, ‘foa¡ f®ŢR

brhšè͟sd®. mj‰F V‰wh®nghš T£l¿F¿' (Acute Radiation Syndrome)

nehahëÍ« jh‹ ey¤njhL ÏU¥gjhf¤ V‰g£L kuz¤Â‰F mJ têtF¡F«

j‹ FL«g¤jhçl« k»œ¢Áahf¢ v‹gJ kU¤Jt KoÎ.

kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
kh®¢R
28 28 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
28
28
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
28

xUKiw beŠR¥ gFÂæš v¡°nu brŒahkš gyKiw fÂça¡f« brY¤j¥

vL¤jhš .01 mSv msÎ, KJF¥òw¤Âš g£LŸsd. mj‹ g¡f éisÎfshd,

vL¤jhš 1.5 mSv msÎ, tæ‰W¥ gFÂæš Ru¥ÃfŸ k‰W« eu«ò¤ bjhFÂia¥

vL¤jhš 6.00 mSv msÎ cŸns gh¤jJl‹, f©Q¡F neçilahf¤

bršY»wjh«. bjçahj cæuQ¡fë‹ v©â¡if
mnjnghš Á. o. °nf‹ beŠR¥ Fiwªjjhš nehahë ÏwªÂU¡»wh®

gFÂæš vL¤jhš 7.00 mSv v‹W« tæ‰W¥ v‹gJ bjëthf cWÂah»wJ.

gFÂæš vL¤jhš 10.00 mSv v‹W«, mjdhšjh‹ ϛthwhd ghÂ¥òfŸ

KJF¥òw¤Âš vL¤jhš 6.00 mSv v‹W« V‰g£LŸsd v‹gij m¿ªj kU¤Jt¡

kU¤Jt¤Jiw fz¡»£oU¡»wJ. FG cldoahf mj‰F¥ gçfhukhf¢

m¥goahdhš Âd« kU¤Jt brhšy¥g£l ‘FUÂ¥ gçkh‰w«'

khzt®fS¡fhf¥ gyKiw f®ŢR brŒÂU¡»wh®fŸ. ‘E©Qæ® v®¥Ã'

ghŒ¢Áajhš ÁyehŸfënyna 50 mSv ¡F iaÍ« brY¤Â¥ gh®¤ÂU¡»wh®fŸ. nehŒ

nkš clY¡FŸ nr®ªjij nehahë K‰¿¥nghdjhš mt®fshš fh¥gh‰w

jh¡F¥Ão¡f Koahkš ÏwªJé£lh® Koahkš nghŒé£lJ v‹gnj üW

v‹gJ bjëth»wJ. éG¡fh£L c©ik.
mt® Ïw¥gj‰F K‹ mÂf¡ Vbd‹whš nkny brhšy¥g£l

fÂça¡f¤Â‹ ÃuÂgè¥ghŒ V‰gl¡Toa všyh btë¥ghLfS« kuâ¤jtU¡F

thªÂ, tæ‰Wtè, jiy¢R‰W, fhŒ¢rš ãfœªJŸsd vd kU¤Jt m‹whl

V‰g£oU¡»‹wd. mj‹ ËéisΡ F¿¥ngLfëš gÂth»ÍŸsnj

Fz§fshd njhš ÁtªJ bfh¥òs§fŸ mt‰¿‰fhd Mjhu«.

mtU¡F V‰g£LŸsd. vdJ f£Á¡fhu® ghDngf«

nehahëæl« cŸs Fiwfis mt®fë‹ kiwªj jªij KfkJ

it¤J, go¡»‹w khzt®fŸ m¿ªJ m¥Jšyh brh¤J Kft® bjhêš _ykhf

bfhŸS« gH¡f« c©L v‹gij M©L¡F¢ ruhrç 96 Mæu« Á§f¥ó®

x¤J¡bfhŸ»nwh«. mj‰F xUKiw lhy® <£o tªJŸsh® v‹gj‰fhd tUkhd

m¥gçnrhjidfis¥ gl« vL¤J¥ tç¤Jiw juÎfS« ϤJl‹
gyKiw Âiuæ£L¡fh£o¥ ghl« Ïiz¡f¥g£LŸsd.


el¤ÂæU¡fyh«. Mdhš m¥go¢ bjhlU«...
29
29
kh®¢R 2022
29
29
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 29
cyf¤jäœ,

ÿ\Vaÿ√BÏ©A¬ ÔsÁ>






















































































kh®¢R
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022
2022
kh®¢R 2022
kh®¢R
cyf¤jäœ,
30
30
cyf¤jäœ,
30 cyf¤jäœ, kh®¢R 20222022
30
30

]∫Ô”D E≈©AD














“jiyik¥
“jiyik¥ òyik ãiya«òyik ãiya«
“jiyik¥ òyik ãiya«
ãiya«
“jiyik¥ òyik
“jiyik¥ òyik ãiya«
bgh‹.mUzh¢ry¥
bgh‹.mUzh¢ry¥
bgh‹.mUzh¢ry¥ gh©oa‹
gh©oa‹
bgh‹.mUzh¢ry¥ gh©oa‹
bgh‹.mUzh¢ry¥ gh©oa‹gh©oa‹
jäœ
jäœ bkhê¡F¤ j¡f ghJfh¥òbkhê¡F¤ j¡f ghJfh¥ò
jäœ bkhê¡F¤ j¡f ghJfh¥ò
jäœ bkhê¡F¤
ghJfh¥ò
j¡f
jäœ bkhê¡F¤ j¡f ghJfh¥ò
jiyt®,
«
t tisa«”
a
s
t tisa«”isa«”
i
”
tisa«”
fhkuhr® K¤j䜢 r§f«, br‹id
v‹W féP® <nuhL jäH‹g‹ mt®fshš
òfH¥bg‰wtU« jäœ tuyh‰whŒéš jå fšé bjhl®ªjJ. ©L¡fš thœ¡if
K¤Âiu g¤J, mça gy tuyh‰W¢ Ïuhrkhâ¡fdhç‹ thœéš
brŒÂfŸ btëtu¡ fhuzkhf ÂU¥òKidahdJ. m§F¥ gâah‰¿a
mikªjtU«, jäœ, Ïy¡»a«, g©gh£L cl‰gæ‰Á MÁça® xUt® _y«
ts®¢Á, tuyh‰whŒÎ vd¤ jäê‹ gy ‘bksdrhäfŸ' kl¤ij¢ nr®ªj ÏsªJwé
js§fëY« jåK¤Âiu g¤j Kidt® xUtuJ m¿Kf« »il¤jJ. mt®
kh. Ïuhrkhâ¡fdh® MªÂu khãy« Ïuhrkhâ¡fdhU¡F¤ j¡f têfh£oahf
f®üèš kh®¢ 12, 1907 m‹W khâ¡f«- mikªjh®. Á¤j® ghlšfisÍ« tŸsyhç‹
jhahu«khŸ M»nahU¡F kfdhf¥ mU£ghitÍ« ngh¤j mt®, ‘k¡fŸ
Ãwªjh®. jªij t£lh£Áa®. mYtš gâna ÏiwtD¡F¢ brŒÍ« nrit' v‹w
fhuzkhf mo¡fo mtU¡F¥ gy c©ikiaÍ« Ïd«, rka ntWghLfŸ
Ïl§fS¡F¥ gâkhWjš ne®ªjJ. mwnt TlhJ v‹gijÍ«

mjdhš Ïuhrkhâ¡fdhç‹ fšéÍ« Ïuhrkhâ¡fdhç‹ cŸs¤Âš gÂa

g‰gy C®fëš fêªjJ. eh‹fh« it¤jh®.

tF¥òtiu bjY§F bkhêiana gæ‹wh®. mt® cl‰gæ‰Á MÁçauhf
1916Ϛ jªij¡F ãy¡nfh£il¡F ÏUªjhY« tuyh‰whŒéš äFªj <LghL

ãuªju¥ gâkhWjš V‰g£lJ. mJ Kjš bfh©ltuhf ÏUªjh®. mt® mo¡fo

jäiH Kj‹ik¥ ghlkhf vL¤J¥ gæY« khzt®fis¤ ©L¡fš nfh£il¡F

thŒ¥ò mtU¡F¡ »il¤jJ. g¤J miH¤J¢ bršth®. mj‹ bjh‹ikia,
tajhdnghJ ÂObud¤ jªij kiwªjh®. Áw¥ig, tuyh‰¿š mJ bgW« Ïl¤ij

mjdhš rnfhju® FL«g¥ bghW¥ig khzt®fS¡F¥ òçÍ«go és¡»

V‰wh®. mt® cjéahš ©L¡fšèš ciu¥gh®. mJ Ïuhrkhâ¡fdhç‹

cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 31 31 31 31 31 31 31 31 31 31
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R
kh®¢R
2022
2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022kh®¢R 2022

cŸs¤Âš MH¥ gªjJ. Éfhy¤Âš r§f¤ jiyt® ckh knfRtu«ÃŸis,

Ïuhrkhâ¡fdh® tuyh‰whŒÎ e.K.nt§flrhä eh£lh® Kjèa

nkijahf¤ ÂfH Ïit ngh‹w gæ‰Áfns bgUk¡fSl‹ m¿Kf« V‰g£lJ.
mo¥gilahŒ mikªjd. rnfhjuU¡F c.nt.rhäehija®, uh.Ïuhfita§fh®

e‹åy¤J¡F¥ gâ khWjš V‰g£lJ. M»nahç‹ MŒÎ üšfis¥ go¡F«

mjdhš e‹åy¤Âš Ïuhrkhâ¡fdhç‹ thŒ¥ò« mt®fsJ brh‰bghêÎfis¡
nf£F« thŒ¥ò« mikªjJ. Ïjdhš
fšé bjhl®ªjJ. Mdhš, rnfhjuU¡F
Ïuhrkhâ¡fdhç‹ jäHh®tK« rka
mo¡fo Ïl« khWjš V‰g£ljhš
m¿Î« tY¥g£ld.
Ïuhrkhâ¡fdhuhš vªj CçY«
1927Ϛ jdJ gŸë ÏW tF¥ig
ãiyahf¤ j§»¡ fšé gæy Ïayhkš
ãiwÎ brŒjt®, Áy fhy« MªÂuhéš
nghdJ. _‹wh©LfŸ m›thW fêªj
jdJ jikadhUl‹ tÁ¤jh®. Ë
Ë ÏWÂahf¢ rnfhju® jŠrhñU¡F
xu¤jehL ngh®L ca®ãiy¥gŸëæš
kh‰w« bg‰wh®. m¢rka«
vG¤j® gâæš nr®ªjh®. Ë jdJ
Ïuhrkhâ¡fdhuhš j« fšéia¤ bjhlu
jªijæ‹ e©g® cjéahš br‹id,
Ïayéšiy. mjdhš xU ija‰ filæš
òJt©iz Âahfuha® eLãiy¥gŸëæš
fh#h vL¡F« igadhf ntiy¡F¢
jäHhÁça® bghW¥ng‰wh®.
nr®ªjh®.
1930M« M©oš f©z«khŸ
e©g® xUt® _y«
m«ikÍl‹ ÂUkz« ãfœªjJ. MÁça®
Ïuhrkhâ¡fdhç‹ fšéah®t¤Âid
gâÍlnd khzt®fS¡fhd
cz®ªj jŠrhñ® bræ©£ Õ£l®R gŸë¤
ghlüšfisÍ« Jiz¥ghl üšfisÍ«
jiyikahÁça®, mtuJ fšé jil
vGJ« gâæš <Lg£lh®. Ït® vGÂa
ϋ¿¤ bjhlu têtF¤jh®. 15M« taš
Kjš üyhd ‘eh‰bgU« tŸsšfŸ' 1930Ϛ
Mwh« tF¥Ãš go¡f Ïuhrkhâ¡fdh®
btëahdJ. bjhl®ªJ ‘m®õt®¤jd‹',
nr®¤J¡ bfhŸs¥g£lh®. ‘KoÍil _ntªj®', ‘M¥ufh« è§f‹',

m¡fhy¤Âš mtuJ MÁçauhf¡ ‘Knrhèå' M»a üšfŸ btëah»d.

fuªij¡ féauR uh.nt§flhry« ßis Kjš ghlüyhd ‘bgh‰fhy thrf«' 1932Ϛ

ÏUªjh®. mt®, Ïuhrkhâ¡fdh® ÛJ btëæl¥g£lJ. Ï¥gâfë}nl

äFªj m‹ò bfh©L, jäœ Ïy¡fz, bjhl®ªJ go¤J ‘é¤th‹' g£lK« bg‰wh®.

Ïy¡»a§fis¡ f‰Ã¤jh®. fuªij¡ 1936Ϛ K¤ÂahY¥ng£il ca®ãiy¥
féauÁ‹ Jizahš fuªij¤ j䜢 gŸëæš jäHhÁça® bghW¥ng‰wh®.

cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R
kh®¢R
kh®¢R 20222022
kh®¢R 20222022
kh®¢R
kh®¢R
2022
2022
kh®¢R
kh®¢R
32
cyf¤jäœ,
32 323232 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022202220222022
3232
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
3232
32

XŒÎ neu¤Âš ghlüšfis it¤ÂUªj bgUkÂ¥igÍ« eh‹ neçš

btëæ£lnjhL, Ka‹W gæ‹W Ã.X.vš., m¿nt‹. r_f¢ Ó®ÂU¤j§fis¥ g‰¿a

vš.o., v«.X.vš. g£l§fis¥ bg‰wh®. mtuJ bfhŸiffŸ Ôéukhdit;
v«.X.vš. g£l¤Â‰F¥ bgçaòuhz¤ij mt‰iw¤ j« thœ¡ifæš fil¥Ão¤jh®,

MŒÎ brŒJ, ‘bgçaòuhz MuhŒ¢Á' v‹w Mdhš Ãw® ÛJ Ââ¡f Kayéšiy.

jiy¥Ãš j« MŒnt£il më¤jh®. mªj mtuJ jäH¿Î« Óça thœÎ«

MŒnt£o‹ ÂU¤Âa gÂ¥ng Ëdhëš, Ïuhrkhâ¡fdhU¡F mêah¥ òfiH¤

‘bgça òuhz MuhŒ¢Á' v‹D« üyhf njo¤ jªJŸsd” v‹»wh®
btëahdJ. bjhl®ªJ ‘ÁªJbtë Ïuhrkhâ¡fdhç‹ khzt® Iuhtj«

ehfçf«', ‘gšyt® tuyhW', ‘nr¡»Hh®- kfhnjt‹. jäH® fëilna éê¥òz®¢Á

MuhŒ¢Á üš', ‘nrhH® tuyhW' Kjèa V‰gL¤j Ïuhrkhâ¡fdh® vGÂa, ‘jäH®

tuyh‰W MŒÎüšfŸ btëah» ÂUkz üš' K¡»akhd x‹whF«.

mtU¡F¥ òfœnjo¤ jªjd. F¿¥ghf, bjhl®ªJ ‘irtrka ts®¢Á'

ÁªJbtë ehfçf« g‰¿ éçthf Kj‹ v‹D« jiy¥Ãš Kidt® g£l MŒit
Kjèš jäêš üš vG btëæ£lt® nk‰bfh©L Kidt® g£l« bg‰wh®

Ïuhrkhâ¡fdh®jh‹. Kj‹Kjèš Ïuhrkhâ¡fdh®. jh‹ go¤jJ k£Lkšy;

jäêš r§f fhy« bjhl§», Éfhy« j‹ kidéiaÍ« go¡f it¤J

tiuæš M©l nrhH® tuyh‰iw K‹nd‰¿dh®. kidéia¥ ngh‹W jkJ

KGikahf MuhŒ¢Á neh¡»š vGÂaJ« v£L kfÎfisÍ« m¿Î¤ Jiwæš

mtnu!. ÃufhÁ¡f¢ brŒjh® Ïuhrkhâ¡fdh®.
mJtiu gŸëahÁçauhf¥ 1953Ϛ mtU¡F, kJiu Âahfuhr®

gâah‰¿ tªj Ïuhrkhâ¡fdhç‹ fšÿçæ‹ j䜤Jiw¡F¤ jiyik V‰f

m¿Î¤Âwid éntfhdªjh fšÿç miH¥ò tªjJ. mt® kJiuæš

ga‹gL¤Â¡ bfhŸs éU«ÃaJ. 1947Ϛ nguhÁçauhf thœ¡ifia¤ bjhl§»dh®.

m¡fšÿçæš éçÎiuahs® gâæš m§F vG¤jhs® k‹w« cUthf¡
nr®ªjh®. “Ïuhrkhâ¡fdh® xU fhuzkhf ÏUªjJl‹, mj‹

jiyÁwªj jäœ m¿P® k£Lkšy; Áwªj jiytuhfΫ gâah‰¿dh®.

g©ghs®; ãjhd¥ ngh¡F gil¤jt®; jäœehL KGJ« gaz§fŸ brŒJ

khzt®fël« mt® fh£oa gçitÍ« gy brh‰bghêÎfis ãfœ¤Âdh®

khzt®fS« k‰w MÁça®fS« mt®ÛJ Ïuhrkhâ¡fdh®. br‹id¥
33
33
33 33
33
33
kh®¢R
2022
33 33
33
2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 33
kh®¢R 2022kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,

gšfiy¡fHf¤Â‹ Jiz¤ j䜥 M§»y¤Âš bkhêbga®¤J btëæ£lJ.

nguhÁçauhf 1959Ϛ bghW¥ng‰w mt®, Ïuhrkhâ¡fdhç‹ MŒÎfis¥ Ãw

1967 Koa m¥gâia¢ br›tnd brŒjh®. bkhêædU« m¿a thŒ¥gë¤jJ.
g¤J¥gh£il MŒÎ brŒJ, ‘g¤J¥gh£L gy gšfiy¡fHf§fëš jiyik¤

MuhŒ¢Á' v‹w üiy vGÂdh®. mJ nj®thsuhfΫ ghl¤Â£l¡FG¤

khâ¡fdhç‹ kiwΡF¥ Ëd® jiytuhfΫ Ïuhrkhâ¡fdh®

1970M« M©L m¥nghija br‹id¥ gâòçªÂU¡»wh®.

gšfiy¡fHf¤ Jizntªjuhd ü‰W¡F« nk‰g£l mtuJ
be.J.RªjutontY mt®fë‹ Ka‰Áahš üšfëš »£l¤j£l eh‰g¤ijªJ üšfŸ

br‹id¥ gšfiy¡fHf¤jhš btëæl¥ tuyh‰iw¥ bghUshf¡ bfh©lit.

bg‰wJ. ÏtuJ üšfëš ‘fhy MuhŒ¢Á' v‹w üš

nkY«, jkJ MuhŒ¢Áfis¡ äf K¡»akhdjhF«.

f£Liufshf¥ gy Ïy¡»a Ïjœfëš mš bjhšfh¥Ãa«, ÂU¡FwŸ,

vGÂdh®. jh« M‰¿a brh‰bghêÎfis¤ òweh}W, gçghlš, g¤J¥gh£L,
nj®ªbjL¤J üštot« jªjh®. br‹id, fè¤bjhif M»a üšfë‹ fhy« g‰¿Í«

ÂU¢Áuh¥gŸë thbdhè ãiya§fŸ Rªju®, r«gªj®, ehΡfur®, khâ¡fthrf®

Ïuhrkhâ¡fdhç‹ brh‰bghêÎfis¤ KjènahuJ fhy¤ijÍ« bjŸë‹

bjhl®ªJ xègu¥Ãd. Ëd® mitÍ« MuhŒªJ ãWé͟sh®. Xahkš ciH¤j

üyh¡f« bg‰wd. Ïuhrkhâ¡fdhiu ÏjanehŒ jh¡»aJ.

Ïy§if, knyÁah c£gl gy Ôéu kU¤Jt« nk‰bfh©l nghÂY« jkJ
ehLfS¡F« br‹W brh‰bghêth‰¿ 60M« taš, nk 26, 1967 m‹W Ïa‰if

ÏU¡F« Ïuhrkhâ¡fdhiu¤ jäHf vŒÂdh®. mtuJ gil¥òfŸ Éfhy¤nj

muR, 1966Ϛ knyÁahé‹ jiyefuhd jäHf murhš eh£Lilikah¡f¥g£ld.

nfhyhy«óçš eilbg‰w Ïu©lh« cyf¤ jäH® beŠr§fëš v‹W« ãidªJ

jäœ kheh£o‰F¤ nj®ªbjL¤J mD¥ÃaJ. ngh‰w¤j¡f jäœ tuyh‰W MŒéaš
kheh£oš Ït® rk®¥Ã¤j ‘r§ffhy¤ j䜢 K‹ndho kh.Ïuhrkhâ¡fdhç‹ j䜤

rKjha«' g‰¿a MŒÎ¡ f£Liu bjh©oid¥ ngh‰¿L« t©z« ehK«

m¿P®fë‹ ghuh£il¥ bg‰wJ. jäœ bkhêæ‹ ts®¢Á¡fhfΫ

jUkòu MÔd« ÏtuJ ‘irt rka jäH®fë‹ ca®Î¡fhfΫ e«khš

ts®¢Á' v‹D« MuhŒ¢Á üiy Ïa‹wij¢ brŒnthkhf.
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
kh®¢R
cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R
kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
kh®¢R
kh®¢R
2022
kh®¢R
2022
kh®¢R 20222022
kh®¢R
34
3434 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022202220222022
34
3434
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
34
34
3434

35 35
35
kh®¢R 2022
35
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 35
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,

÷Ȭ˛B© º√Áw









thœ¡if e«Ã¡ifæ‹ mo¥gilæš

c. mdh®fè
c. mdh®fè
mdh®fè
c.
Ïa§FtJ. mÂY« e‹ e«Ã¡if Kidt® c. mdh®fèc. mdh®fè
kJiu
thœ¡ifia vëjh¡F»wJ. Ïåikahf
Ïa§f¢ brŒ»wJ. e‹ e«Ã¡if ne®kiw¢
Áªjidia cUth¡F»wJ. ne®kiw¢ nt©L«; bghUëšyh®¡F tH§f
Áªjid, m¢Áªjid cilatiu nt©L«; giftiu mê¡fnt©L«;

k£L䋿 mtiu¢ rh®ªjtiuÍ« fhjiy¤ JŒ¡f nt©L« v‹w

ϋgkhf it¤J¡ bfhŸ»wJ. Ïašò neh¡f¤Â‰fhfnt mt‹ br‹WŸsh‹.
ãiyæš ÏU¡F« bghGJ ne®kiw¢ mtå‹ neh¡f« ãiwnt¿éL« v‹W

Áªjid kdij ãu¥ÃæU¡F«. r‰nw cWÂahf e«ò»nw‹. jiyt‹ ÂU«Ã

tU¤j¤Jl‹ ÏU¡F«nghJ v®kiw¢ tUtjhf¢ brhšè¢ br‹w ehŸ
Áªjid kdij¢ NœªJ js®¤ÂéL«. beU§»é£lJ. mtå‹ tuit¢

bghUŸ njLjš fhuzkhŒ, brhštJnghš v‹ ÏlJ f© Jo¡»wjo

jiyéia¥ ÃçªJ jiyt‹ nt‰ùU¡F¢ njhê.
brš»wh‹. ešthœÎ ãiy¡f nt©L« mnjhL k£Läšiy njhê, mt‹

v‹w v©z¤Jl‹ jiyt‹ flªJ bršY« fh£o‹ bfhLikfisÍ«
br‹WŸsh‹ v‹gij¤ jiyé m§F thG« cæ®fë‹ fhjiyÍ«

cz®ªjhY« mtå‹ ÃçÎ mtis v‹ål« T¿ÍŸsh‹. fh‹ cæ®fë‹

th£ol¤jh‹ brŒ»wJ. j‹ njhêæl«, m‹òäF¡ fhjiy¡ fhQ« jiyt‹, v‹
j‹ tU¤j¤ij¡ T¿a jiyé, mtå‹ kdK« nkåÍ« thL«go brŒakh£lh‹.

ÃçÎ j‹id th£Ltij¡ TW»whŸ. cWÂahf éiuªJ tUthdo” v‹»whŸ.
jiyéæ‹ kdãiyia¥ òçªJ njhê¡F éa¥ò¤ jh§féšiy, “fhåš,

bfh©l njhê m‹ò ãiwªj éêfshš fh‹ cæ®fë‹ fhjyh? vd¡F¢ r‰W

jiyéia Mu¤jGé, mtis¤ és¡fkhf¢ brhšyo jiyé” v‹»whŸ.
nj‰Wtj‰fhd th®¤ijfis kdJ¡FŸ jiyt‹, fhdf¡Âš f©l,

nfh®¤J¡ bfh©oU¡F« jUz¤Âš éy§Ffë‹ m‹ig, fhjiy V‰fdnt

jiyéna njhêæl« ng¢ir¤ v‹ål« T¿ÍŸsh‹. mij¢ brhš»nw‹
bjhl®»whŸ. njhê, “jiyt‹ bghUÇ£l¢ nfŸ, jiyt‹ br‹wfhL ghj§fis¤

br‹WŸsh‹. bghUÇ£o tªJ mw« bra jiuæš it¡f Koahj msΡF¢ RL«

cyf¤jäœ,
kh®¢R 20222022
kh®¢R
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
36
36 36 cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
36
cyf¤jäœ,
36

fhL. m¡fh£oš xU ahid¡ FL«g¤ij¡ ϋD« nfso njhê, mªj¡ fh£oš
f©lh‹ jiyt‹. mt® f©l fh£Áia cd¡F¡ TW»wh‹.

jªij ahid, jhŒ ahid, FHªij kiynkš tsU« _§»š fhLfŸ

ahid M»a _tU¡F« fLikahd Ú®
mêÍ«go btæš bfhS¤J«. bg©
nt£if v§F¤ njoÍ« Ú® »il¡féšiy.
khD¡F mj‹ M©kh‹ j‹ cl«Ã‹
beLneu¤ njlY¡F¥Ã‹ xU gŸs¤Âš
ãHiy¤ jªJ M‰W«.
bfhŠrkhŒ nrnwhL fyªj Úiu¡
Ϛyw« v‹gJ ÏJ jhnd njhê?
fh©»‹wd. mªj¥ gŸs¤ij neh¡»¢
Ï¡fh£Áia¡ f©l jiyt‹ v‹id
brš»‹wJ ahid¡ FL«g«. _‹W
tUªj éLthdh njhê. jiyt‹ br‹w
ahidfS« J¡ifia Ú®¥ gŸs¤Âš
fhL v‹dnth fLikahd J‹g« ãiwªj
it¤J, Ú® Fo¡»‹wd. jhŒ ahidÍ«
fhL. Mdhš, mªj¡ fh£oš thG«
F£o ahidÍ« Ú® Fo¡f jªij ahid Ú®
Fo¥gij¥ nghy ghtid brŒ»wJ. mit cæçd§fnsh fhjyhš ãu«Ã fÁªJ cU»

Ïu©L« Fo¤J é£L, vŠÁa fy§»a thœtij¡ f©l jiyt‹ ã¢rakhf

Úiu jªij ahid c©ljhf¤ jiyt‹ v‹id¤ jé¡fél kh£lh‹ njhê” v‹W
T¿dh‹. fhjš v‹gJ ÏJjhnd njhê. e«Ã¡ifÍl‹ T¿¡bfh©oUªjhŸ

Ï¡fh£Áia¡ f©l jiyt‹, j‹ Ãçthš jiyé. mªneu¤Âš, mtë‹ T‰iw cWÂ
v‹id¡ fs§f éLthdh njhê? brŒtJ nghy Å£oš gšè xè¡»wJ.

kh£lh‹ ϋD« nfŸ njhê!
mtë‹ Ïl¡f© Jo¡»wJ. Ïit
jiyt‹ flªJ bršY« fhL,
Ïu©L« ešy rFd§fŸ v‹W k»œªj
btæèš fhŒªJ, cy®ªJnghŒ ã‰F«
jiyé.
ku§fŸ ãiwªj fhL. bfhLikahd
“njhê njhê, nf£lhašyth gšèæ‹
J‹gªjU« j‹ik bfh©l fh£oš,
r¤j¤ij¥ gh®... gh® ϧnf gh® v‹
bt¥g¤jhš thL« j‹ bg© òwhit, M©
Ïl¡f© Jo¡»wjo.. Ïit Ïu©L«
òwh j‹ bk‹ikahd ÁwFfshš éÁ¿¡
v‹id k»œé¡»wjo.. Ïit Ïu©L«
bfhL¡F«. Ï¥òwh¡fis¡ f©l jiyt‹
v‹ jiytå‹ tUifia cWÂ¥gL¤J
jåikæš v‹id¤ jé¡féLthdh
njhê? kh£lh‹ m¡fh£LŸ, »wjo njhê” v‹W e«Ã¡ifÍl‹,
mikÏa
“m‹òbfhŸ kl¥bgil mikÏa
“m‹òbfhŸ kl¥bgil mikÏakl¥bgil mikÏa
“m‹òbfhŸ kl¥bgil
“m‹òbfhŸ kl¥bgil mikÏa k»œÎl‹ TW« ghiy¡fè¤ jiyéia¡
“m‹òbfhŸ
tU¤j¤ij
tU¤j¤ij
tU¤j¤ij
tU¤j¤ij fè¤bjhif gÂndhuhtJ ghlèš ghiy
tU¤j¤ij
bk‹Áwfuhš M‰W« òwÎ vdΫ
bk‹Áwfuhš M‰W« òwÎ vdΫM‰W« òwÎ vdΫ
bk‹Áwfuhš M‰W« òwÎ vdΫ ghoa bgU§fL§nfh ek¡F
bk‹Áwfuhš M‰W«
vdΫ
òwÎ
bk‹Áwfuhš
ciu¤jdnu”
ciu¤jdnu”
ciu¤jdnu”
ciu¤jdnu” m¿Kf¥gL¤J»wh®.
ciu¤jdnu”
37 37
cyf¤jäœ, kh®¢R
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 37 37 37
cyf¤jäœ,
2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022

“ ‘mçJ Ma mw‹ vŒÂ mUënah®¡F më¤jY«

bgçJ Ma gif bt‹W ngzhiu¤ bjWjY«

òçÎ mk® fhjè‹ òz®¢ÁÍ« jU«' vd¥

ÃçÎ v©â¥ bghUŸtæ‹ br‹w e« fhjy®

tUt® bfhš; ta§»HhmŒ! tè¥gš ah‹, nfvŸ Ïå!

‘mo jh§F« msΠϋ¿, mHš m‹d bt«ikahš

foant fd§FHhmŒ ‘fhL' v‹wh®; ‘m¡fh£LŸ

Jomo¡ faªjiy fy¡»a Á‹ Úiu¥

Ão C£o¥ Ë c©Q« fëW' vdΫ ciu¤jdnu

‘Ï‹g¤Â‹ ÏfªJ xßÏ Ïiy Ôªj cyitahš

J‹òùc« jifant fhL' v‹wh®; ‘m¡fh£LŸ

m‹òbfhŸ kl¥ bgil mirÏa tU¤j¤ij

bk‹Áwfuhš M‰W« òwÎ' vdΫ ciu¤jdnu

‘fš äir ntŒ thl¡ fid f® bjWjyh‹

J‹d%c« jifant fhL' v‹wh®; ‘m¡fh£LŸ

ϋãHš ϋikah‹ tUªÂa kl Ãiz¡F¤

j‹ ãHiy¡ bfhL¤J më¡F« fiy' vdΫ ciu¤jdnu

vd M§F,

Ïid ey« cila fhd« br‹nwh®

òid ey« th£Le® mšy®; kidtæ‹

gšèÍ« gh§F x¤J Ïir¤jd

eš vêš c©f©Q« MLkhš Ïlnd.”

(ghiy¡fè.11,
(ghiy¡fè.11,
bgU§fL§nfh)
ghiyghoa bgU§fL§nfh)
(ghiy¡fè.11, ghiyghoa bgU§fL§nfh)
(ghiy¡fè.11, ghiyghoa
(ghiy¡fè.11, ghiyghoa bgU§fL§nfh)ghiyghoa bgU§fL§nfh)










cyf¤jäœ,
kh®¢R
2022
38
kh®¢R
kh®¢R 2022
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
38 cyf¤jäœ, kh®¢R 20222022
cyf¤jäœ,
38 38
cyf¤jäœ,
38

39
39
kh®¢R 2022
39
39
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022 39
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022
cyf¤jäœ, kh®¢R 2022kh®¢R 2022

kh®¢R
cyf¤jäœ,
cyf¤jäœ,
kh®¢R 2022
2022
kh®¢R
kh®¢R 2022
cyf¤jäœ,
40
40
cyf¤jäœ,
40 cyf¤jäœ, kh®¢R 20222022
40
40