The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.

Home Explore UlagaTamil_Dec_21.pmd

View in Fullscreen

Like this book? You can publish your book online for free in a few minutes!

Related Publications

Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.

Published by utsmdu.research, 2021-12-07 06:22:13

UlagaTamil_Dec_21.pmd

Pages:

1 - 41

cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 1 1 1 1 1
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä,

Âr«g® 20212021
Âr«g® 2021
Âr«g®
cyf¤jä,
cyf¤jä,
Âr«g® 2021
2 2 2 2 2 cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,

mòs e©g®fns!
tz¡f«

Xéa«
Xéa« jUth!
Xéa«
Xéa« jUth! Ág«
Ág«
jUth! Ág«
Xéa« jUth! Ág«jUth! Ág«
cz®é¥gh!
cz®é¥gh! féij ô£l¡
cz®é¥gh! féij
cz®é¥gh! féij ô£l¡féij ô£l¡
ô£l¡
cz®é¥gh! féij ô£l¡
fhéa«
fhéa« jUth! k¡fjUth! k¡f
fhéa« jUth! k¡f
fhéa« jUth!
fhéa« jUth! k¡f
k¡f
fyfybtd¢
fyfybtd¢ Áç¥ò
fyfybtd¢ Áç¥ò
fyfybtd¢ Áç¥òÁç¥ò
fyfybtd¢ Áç¥ò
nkéL«
nkéL« éfl« brhthéfl« brhth
nkéL« éfl« brhth
nkéL« éfl«
nkéL« éfl« brhth
brhth
äåL« fhj jªJ
äåL«
äåL« fhj
äåL« fhj jªJfhj jªJ
äåL« fhj jªJ
jªJ
TÎth! Åu¥ng¢R¡
TÎth!
TÎth! Åu¥ng¢R¡
TÎth! Åu¥ng¢R¡Åu¥ng¢R¡
TÎth! Åu¥ng¢R¡
bfh£Lth¡
bfh£Lth¡ nfhy¤ jhns!nfhy¤ jhns!
nfhy¤ jhns!
bfh£Lth¡
bfh£Lth¡ nfhy¤ jhns!
bfh£Lth¡ nfhy¤ jhns!
vW Ïjfë gâfis¥ gfUth® ghuÂjhr. Xéa«, Ág«, fh¥Ãa«,
eif¢Rit, fhj, Åu« vd mid¤J bk¥ghLfisÍ« go¡F«
thrfD¡F¡ bfhL¥gJ Clf cyf«. Clf§fS¡fhd gâfë
KjikahdJ rKjha neh¡nfhL Ó®nfLfis¡ fistJ« gaâ¥gJ«
mtÁakhd xwhF«. jä Clf§f Ãwbkhê¢ brhfis¤ jé®¤J¤
jä¢ brhfis¥ gagL¤JtJ« jä¥ g©ghL nghWtJ« k¡fS¡F«
r_f¤J¡F« njitahd xwhF«.
cyf¤ jä¢ r§f¤Â Ïªj¤ Âr«g®¤ Â§fëj mayf¤ jä¥
gil¥òf F¿¤j f£Liu, btëkhãy¤ jä mik¥òf F¿¤j r§f¢
RtLf, bkhêbga®¥ò¡ féijf, bt.Ïiwaò Ï.M.g mt®fë
ü F¿¤j ÂwdhÎ jäH¿P®fë gâfis¥ nghW« jl«,
Ïy¡»a§fë Ritæid¡ T£L« Ïy¡»a¥ngiH M»a
jftfisÍ« Kit¡»wJ. ekJ thÁ¥ig cyfséyhd
gh®itahf éçÎgL¤Jj nt©L«. mjid Kit¤J
efU« Ïªj¤ Âr«g® ÏjiH thÁ¤J k»G§f!
e¿...!
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021 3 3 3 3 3
cyf¤jä, Âr«g® 2021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021

1. zÆÕÿ>VÁÔ cðÏ›mD

kVµsB_ \]©AÔ^ (√z] - 5) -á 5

2. ÷Á·Qº™ ®øÕm kV... - 8

3. E∫Ô©ØÏ› >tµfl EÆÔÁ>Ô^ ºÂV¬zD º√V¬zD - 9

4. mπÏ¬zD ƒÚzÔ^... - 12

5. >tµ ∂Ô´V]l[ >ÕÁ> - T´\VxMkÏ - 13

6. Ôs›mπÔ^ - 16

7. ƒ∫Ôfl∑k|Ô^... - 17

8. \Vu≈D sÁ·©º√VD..! - 21

9. ¤V™˛«´ð - E∫Ô· ´V\VBðD (ÿ>V¶ÏflE...) - 22

10. ±_ ]≈™VF° - 25

11. \wÁÈBÏ √V¶_ - 28

12. ∏Áw©A - 29

13. kıð›m©ØflEÁB© ∏[ÿ>V¶Ï>_... - 32

14. ]∫Ô”D... E≈©AD... - 33

15. >¶D... - 36

16. ÷È¬˛B© º√Áw - 37

17. ∂§s©A \¶_ - 39

Âr«g® 2021
Âr«g®
Âr«g® 20212021
cyf¤jä,
cyf¤jä,
4 4 4 4 4 cyf¤jä, Âr«g® 2021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,

√[xÔ ºÂV¬˛_ zÆÕÿ>VÁÔ

√z]-5

bj.ÂUPhd_®¤Â
Kidt® bj.ÂUPhd_®¤Â
bj.ÂUPhd_®¤Â
bj.ÂUPhd_®¤Â
bj.ÂUPhd_®¤Â
nkiy¢Átòç
m¿Âw
m¿Âw
m¿Âw
m¿Âw
m¿Âw
x x x x xbthU g©gh£oY« Ïl« bgW«
TWfis khåléayh® K¡TWgL¤Â
és¡Ft®. 1. bghUrh® TWf, 2. m¿j
rh® TWf, 3. be¿æa TWf (g©gh£L

khåléa, g.167) vd és¡Ft®. M©kh beèkhªÂ RidÚ® gUFj
cyf¤ij¥ g¿Í« cy»Ys xbthU éy§»a m¿Î. tlòy thil¡fhwh

bghUis¥ g¿Í« th¡ifia¥ g¿Í« nkf§f bjÂir neh¡» tU« vgJ
k¡f vbdd m¿ªJ bfh»wd® gUtfhy m¿Î. ÏéU m¿Î ãiyiaÍ«

vgitna m¿j rh® TWfshF« njhêæ bkhêfë m¿aKo»wd. äf
(g©gh£L khåléa, g.168) vg® ca®ªj thd¤Â Ú® cW Nbfh©l

Ó.g¡jt¤ry ghuÂ. Ïtifæ jäH® j« nkf§f Ïo KH¡f¤Jl äd xë
théa neh¡F g¿a m¿Âw ÅÁ kiHnkf§fshf¤ jhªJ ÏU

E£gkhdjhF«. fÎ« kiH¡fhy khiy¥ bghGJ (314)
mêkiH
tlòy
tlòy
tlòy thil¡F mêkiHthil¡F mêkiH vw jiyéæ étç¥ò fhy« g¿a
thil¡F mêkiH
tlòy thil¡F
tlòy thil¡F mêkiH
bjòy« glU« j©gå ehns? fh£Árh® m¿thF«.
bjòy« glU« j©gå ehns?glU« j©gå ehns?
ehns?
j©gå
bjòy«
bjòy« glU« j©gå ehns?
bjòy« glU«
- - (317)(317)
(317)
- - (317) Kgå¡ fhy« tUtjF Kghf
- (317)
M©kh Ô«òë beè khªÂ¢ RidÚ® tU»nw vW T¿¢ brw jiyt
gUF« ehl; tlòy thil¡fhwh mtiu¡bfho Kjó njh¿¡ fh¤J¥
mêghLw nkf« bj Âir neh¡»¢ Ã ÛsÎ« ó¡f¤ bjhl§»Ís Kgå¡
brY« gå¡fhy¤Â e«ik¥ ÃçªÂU¡f fhy¤ÂY« thuhjJ f©L tUªJ»wh
kh£lh®. beè¡ fhfis¤ Âw Ã Ú® (82) jiyé. mtiu xU Kiw fh¤J¥Ã
mUªJj Ïaò. mJnghy thil¡ Û©L« kWKiw fh¤jh gå¡fhy«
fhwh bjÂir neh¡»tU« nkfkhf¤ tªJéL« vgJ gUt fhy¤ jhtuéa
jiyt tUtJ« cWÂ (317) v»wh. m¿thF«.

cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 5 5 5 5 5
cyf¤jä,
2021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,

jiyé njhê¡F¡ TW»wh. beUÁ
ky® f©Q¡F Ïåjhf¤ njhW«.

Ãd® Kshf khW«. mJngh Kò
Ïg« brj jiyt Ï¥nghJ K nghy

JòW¤J»wh. jiyt brÍ«
Jg¤jh v ber« tUªJ»wJ (202)

v»wh jiyé.
beUÁ ky® fÂutidna neh¡»
kæmo Ïiya kh¡Fu beh¢Á
kæmo Ïiya kh¡Fu beh¢ÁÏiya kh¡Fu beh¢Á
kæmo
kæmo Ïiya
beh¢Á
kh¡Fu
kæmo Ïiya kh¡Fu beh¢Á
ãF« vgJ« Ãd® Kshf khW«
mâäF
mâäF bkbfh«ò
bkbfh«ò C¤j
mâäF bkbfh«ò C¤jbkbfh«ò C¤j
mâäF
mâäF bkbfh«ò C¤j
C¤j
vgJ« beUÁ ky® F¿¤j mt®j«
kâkU
kâkU óé ghLeå nf£nlóé ghLeå nf£nl
óé ghLeå nf£nl
kâkU
kâkU óé
nf£nl
ghLeå
kâkU óé ghLeå nf£nl
m¿Âwdhf és§F»wd.
- - (138)(138)
- - (138)
- (138)
(138)
gUt«, bghGJ, éy§Ff,
beh¢Á ku§f eëué ó¡fis
jhtu§f, ky®f vd éçÍ« jäH®j«
cÂ®¡F« Xiria¡ nf£nlh« vw
m¿ÂwD¡F¢ rhwhf¡ FWªbjhif¥
njhêæ étç¥ò mtj E£gkhd ky®
ghlf és§F»wd.
g¿a m¿itÍ« jiyéæ mò
m~¿iz cæ®fcæ®f
m~¿iz
m~¿iz cæ®f
m~¿iz cæ®f
m~¿iz cæ®f
nt£ifiaÍ« xUnru és¡» ã»wd.
cyf¤J¥ bghU£fis Kj, fU,
Ïonahir gh«ò¡F kuz¤ij
cç vw _wD ml¡» KjY« fUÎ«
éisé¡F« fh®fhy Ïuh¥bghGJ (158)
cç¥bghUis és¡F« mo¥gilf vd
vw njhêæ étç¥ò Xiria E£gkhf
Ïy¡fz« f©l Ïd« jäêdkhF«.
czU« gh«ò¡F mJnt gifahF«
ÏaifnahL Ïiaªj thÎ
ãiyia és¡» ã»wJ. fÂutid
thªjt®f jäH®f.
neh¡» ãF« beUÁ ky®fis¥ nghy
Ïaifia¤ jhahf, jªijahf,
v njhf jiytidna neh¡»
Mrhdhf, bjtkhf¡ f©L
ã»wd (315) vd tiuéilahwhj
ngh¿at®f kåj ca®Âiz
vwhY« m~¿izia mt Mrhdhf¥
ngh¿ Ïaif¥ ghl« gæ¿U¡»wh.
jid cz®j, jh thG« Ïl fhy
gçkhz§fis cth§» ca®j vgit
jh« kåj®j« flªjfhy tuyhwhf¤
Âf»wJ. ».K.4M« üwh©o thªj
»nu¡f¢ Áªjidahs® blnkh»ç£l
kåj éy§FfëläUªJ fw gntW
c¤Âfë mo¥gilænyna gy
Âr«g®
Âr«g® 20212021
cyf¤jä,
Âr«g®
cyf¤jä,
2021
Âr«g® 2021
6 6 6 6 6 cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,

g©gh£L¡ TWf njh¿d vd e«Ãdh® jiyéia¥ ngh¿¡bfhs nt©L«
(g©gh£L khåléa, g.8) vg®. vgnj mt j c£»ilahf csJ.

Ïaif Ï¿ kåj Ïiy. kiH¡F mÁa khfS«

kåj Ïyhj Ïaif mH»iy. ahidfS« j¤j« JizfnshL
KjbghU, fU¥bghUë¿ théiy. brbwhL§F«. fh® fhy¤J khiy¥

v¤jid üwh©Lf flªjhY« nghÂD«, mt® e«ik tªJ jGtuhæ e«

ÏÎ©ik khWtÂiy. cæ® ãiybgWj mçjhF« (319) v»wh
kåj®fë nghuh£l§fS« jiyé. fhçUëY« j¥ghJ jhÎ« M©

ÁªjidfS« Ït¿ Clhf ts®ªJ Fu§fhdJ ÏwªJ gl j Jizæ¿

brê¤J ca®ªJsd. ethÎ kåj® j« thH Koahj bg© Fu§F »isnjhW«
ca®ªj F¿¡nfhshF«. m¡F¿¡nfhis jhÎ« j bjhêiy¡ fyhj F£ofis¤

f©K és¡F« eilKiw¢ rhwh j Rw¤Âil é£Lé£L ca®ªj
KjY« fUÎ« Âf»wd. jiyéia¥ kiyæåW cæiu kh¤J¡ bfhS«.

Ãçªj jiytD¡F m~¿iz cæ®fS« m¤jifa m~¿iz cæ®fS«

thÎ be¿ cz®¤J« vd e«ò»wh Ãçthwh¥ nguòl xGF« rhu ehlnd;
jiyé. M«g ky® nghw FUé Ú eL eh thuf beL§fhy« thf ahnkh

Kw¤ÂUªJ jhåa§fis¤ ÂW ã eL eh tuth tUªJ»nwh«
bjUé éisaho FRfnshL Å£oil v»wh njhê.

fhk®
cah¡ fhk® kªÂ
kªÂ
if«ik cah¡
k»ªÂU¡F« ãfÎ mt® brw eh£oY« if«ik cah¡ fhk® kªÂcah¡ fhk® kªÂ
if«ik
if«ik cah¡ fhk® kªÂ
if«ik
fyh tgw
fyh tgw »isKj nr®¤Â
nr®¤Â
fyh
tgw »isKj nr®¤Â
»isKj
fyh
c©L (46) vW Ãçit Mw kh£lh fyh tgw »isKj nr®¤Âtgw »isKj nr®¤Â
mL¡f¤J¥ ghªJcæ®
vd¡ ftiyÍw njhê¡F cz®¤J»wh X§Ftiu mL¡f¤J¥ ghªJcæ®mL¡f¤J¥ ghªJcæ®
X§Ftiu mL¡f¤J¥
X§Ftiu mL¡f¤J¥ ghªJcæ®
X§Ftiu
X§Ftiu
ghªJcæ®
brF¡F« - (69)
brF¡F«
brF¡F«
jiyé. ahik Ú® ãiy¡F btëna brF¡F« - (69)- (69)
- - (69)
(69)
brF¡F«
ghJfh¥gh K£ilæ£L mJ Frh vd Úna vyhKkhf th»w jiyéæ
KÂ®ªj Ã cça fhy¤J Ú® ãiy¡F nguig mòil kªÂæ ãfÎ tê
miH¤J¢brY«. jhæ K£il nghy és¡f« nt©lh éa¤jF ãiyæ
c£»lªJ cça fhy¤J¥ ngh¿¡ és¡»¡ fh£L»wh njhê. mf¥
bfhs¥glhj ahik¥ gh®¥ò¥ nghy jiyt® bghUëY« òw¥bghUëY« Ïaif¥ ghl«
e«ik¥ ÃçªJ brwh®; mt® v§Fshnuh go¤jt®f jäH®f. mwbe¿ rh®ªj
(152) vd kd« tUªJ»wh jiyé. ÚU£ jäH® thé Ïaif kÂ¥ò ä¡fJ;
»l¡F« ahik ãy¤Âil Ï£l K£ilia ngh¿¡ bfh©lhl¤j¡fJ; khål
fhyªjtwhJ ngh¿ Ïd§fh¡»wJ. kÂ¥òfë CW¡ f©zhf és§FtJ
mJ nghy bghU e¢Á¢ brw jiytD« vgJ bjëÎ.
cyf¤jä,
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021 7 7 7 7 7
Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021

ÔsÁ>

Âr«g® 20212021
Âr«g®
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,
Âr«g® 2021
8 8 8 8 8 cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,

√z]-1
gF°¬ Ô‚|Á´

u
D
i
KDiu u Diu
K K
K KDiDiu

knyÁah, Á§f¥ó® vd ÏUeh£L¤
v«.nrf®,
v«.nrf®,
v«.nrf®,
v«.nrf®,
v«.nrf®,
jä Ïy¡»a« vW eh« milahs¥
Á§f¥ó®
gL¤Â¡bfhtJ 1970 tiu kyhah
Á§f¥ó®¤ jä Ïy¡»a«jh vgij
kw¡fhk ftd¤Â bfhsnt©L«. tuyh¿id _W fhyf£lkhf¥ Ãç¤J
kyhah Ïy¡»a« vwh mJ Á§f¥óiu MÎ brJsh®.
m)
m)
m)
m)
1947¡F KDs fhy«.KDs fhy«.
csl¡»aJ. Á§f¥ó® Ïy¡»a« vwh m) 1947¡F KDs fhy«.
fhy«.
1947¡F
1947¡F KDs
1947¡F KDs fhy«.
M)Ïu©lhtJ
M)Ïu©lhtJ
mJ kyhahit¤ jGéaJ vgnj M)Ïu©lhtJ cyf¥ngh®
cyf¥ngh®
cyf¥ngh®
cyf¥ngh®
M)Ïu©lhtJ
M)Ïu©lhtJ
cyf¥ngh®
KoÎwÂèUªJ kyhah RjªÂu« vÂa
KoÎwÂèUªJ kyhah
KoÎwÂèUªJ
vÂa
RjªÂu«
KoÎwÂèUªJ kyhah RjªÂu« vÂakyhah RjªÂu« vÂa
c©ikahF« vgh® ghygh°fu (2018). KoÎwÂèUªJ kyhah RjªÂu« vÂa
Ïy¡»a¢
Ïy¡»a¢
Ïy¡»a¢
NH
Á§f¥ó® Ïy¡»a¢ NH tuyhW¥ M©L tiuÍs fhy« (1947 1957)
1957)
Ïy¡»a¢
(1947
fhy«
tiuÍs fhy« (1947
Á§f¥ó®
Á§f¥ó®
Á§f¥ó®
Á§f¥ó®
1957)
NH
NH
NH
tuyhW¥
tuyhW¥
tuyhW¥
tuyhW¥
M©L tiuÍs
1957)
1957)
M©L
M©L tiuÍs fhy« (1947tiuÍs fhy« (1947
M©L
tiuÍs
Ã Ãdâdâ
Ã Ã dâ Ï) 1957ÏèUªJ 1968 tiuÍs
1968
Ãdâ
Ï) 1957ÏèUªJ
Ï) 1957ÏèUªJ 1968 tiuÍs1957ÏèUªJ 1968 tiuÍs
d
â
Ï)
Ï) 1957ÏèUªJ 1968 tiuÍs
h h
y
Á§f¥óç bjhl¡ffhy Ïy¡»a¢ fhy« «h « «
f f
f fhyy y
«
NHiy Mths®f kyhahÎldhd vd¥ Ãç¤J, Ïªj _W fhyf£l§fS«
tuyhW¥ gÂnthL Ïiz¤nj gÂÎ tuyhW mo¥gilæ vGªj fhy¥
brJsd®. lh¡l® m. Åukâ mt®f, Ãçnta¿, ÁWfijæD ãfªj
kyhah Á§f¥ó®¤ jä¢ ÁWfijf khw§fis¡ bfh©L tiuaW¡f¥g£l
Ô®thd Koty v»wh®. ÏjF mt® jU«
cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä,
2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 9 9 9 9 9
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021

és¡f« kyhah Á§f¥ó®¤ jäêy¡»a ciH¥ig e»Ísh®. ÏjidaL¤J
ts®¢Á bgçJ« muÁa khw§fshnyna vG¤jhs® nguit' jä KuÁ cUthdJ.

ãf»wd v»wh®. it. ÂUehÎ¡fuR« m. KUifaD« jä
Á§f¥ó®¤ jä¢ ÁWfijf fhy¥ gF¥ò KuÁ MÁça® nfh. rhu§fghâÍl
Á§f¥ó®¤ jä¢ ÁWfijf fhy¥ gF¥òjä¢ ÁWfijf fhy¥ gF¥ò
Á§f¥ó®¤
Á§f¥ó®¤ jä¢
gF¥ò
fhy¥
Á§f¥ó®¤ jä¢ ÁWfijf fhy¥ gF¥ò
ÁWfijf
`Á§f¥ó®¤ jä Ïy¡»a tuyhW xU ÁWfij ts®¢Á¡F¥ gy KaÁf brjd®.
f©nzh£l«' vw ü, Á§f¥óç 1952Ï nfh. rhu§fghâ njhWé¤j jäH®
Ïy¡»a¤Â fhy¥gF¥ig, ÂUehS« khzt® kâkwK« Á§ifæ
m) Á§f¥ó®¡ FoauR ãiy¡FÁ§f¥ó®¡ FoauR ãiy¡F jä¢ ÁWfij ts®¢Á¡F ÏWtiuæY«
m)
m) Á§f¥ó®¡
ãiy¡F
m)
m) Á§f¥ó®¡ FoauR ãiy¡F
FoauR
Á§f¥ó®¡ FoauR ãiy¡F
KªÂa gFÂ (1887 Kj 1965 tiu)gFÂ (1887 Kj 1965 tiu) gâah¿ tªJsd. Ïiwa Ïy¡»a¢
KªÂa
1965
Kj
(1887
KªÂa gFÂ
KªÂa
gFÂ (1887 Kj 1965 tiu)
KªÂa gFÂ (1887 Kj 1965 tiu)
tiu)
M) Á§f¥ó®¡ FoauR ãiy¡F¥Á§f¥ó®¡ FoauR ãiy¡F¥
M) Á§f¥ó®¡ FoauR ãiy¡F¥ NHè knyÁa¢ Á§f¥ó®¤ jä¢
ãiy¡F¥
FoauR
M) Á§f¥ó®¡ FoauR ãiy¡F¥
M) Á§f¥ó®¡
M)
ÃªÂa gFÂ (1965 Kj 2000 tiu)gFÂ (1965 Kj 2000 tiu)
ÃªÂa gFÂ (1965 Kj 2000 tiu) ÁWfijfë ÏaigÍ« msitÍ«
ÃªÂa gFÂ
ÃªÂa
ÃªÂa gFÂ (1965 Kj 2000 tiu)
tiu)
2000
(1965
Kj
vd¥ gF¤J¡ fh£L»wJ. Kidt® Rg. g¤Âçiffns ãUza« brJsd vwh
Â©z¥gD« Kidt® M.uh.ÁtFkhuD« mJ äifahfhJ. Ïiwa NHè Á§ifæ
FoauR ãiy¡F KªÂa fhy¥gFÂ Ïy¡»a jä KuR ehëj PhæW gÂ¥Ã k£L« xU
tuyh¿ bghJãiyæY« FoauR ÁWfijia btëæ£L¤ jåiwÎ
ãiy¡F¥ ÃªÂa fhy¥gFÂæ Ïy¡»a milªJ bfh»wJ.
ts®¢Á äFÂahf ÏU¥gjh m¡fhy¥ gFÂ Ïiwa NHè j§fÛ thrf®
Ïy¡»a tuyhiw Ïy¡»a tifæ t£l¤Â khjªnjhW« el¤j¥gL« ÁWfij¥
mo¥gilæY« Ïªüè f©nzh£l¤Â ngh£ofS« Á§f¥ó®¤ jä vG¤jhs® fHf«
gÂÎ brJsd®. el¤J« fij¡fs¤Â ÁWfij¥
Á§f¥ó®¤ jä¢ ÁWfijfë Ïaòjä¢ ÁWfijfë Ïaò
Á§f¥ó®¤ jä¢ ÁWfijfë Ïaò ngh£ofS« Á§f¥ó® thrf® t£l¤Â
ÁWfijfë
Á§f¥ó®¤ jä¢ ÁWfijfë Ïaò
Á§f¥ó®¤
Á§f¥ó®¤ jä¢
Ïaò
Á§f¥ó®¤ jä Ïy¡»a« vgJ bjhl® Ïy¡»a KbdL¥òfS« ÁWfij
Á§f¥ó® k©â kz« fkG« tifæY« Ïy¡»a¤ÂF ey cu§fshf ÏU¡»wd.
Á§f¥ó®¥ Ãdâia¢ Á¤jç¡F« jnghJ khj Ïjfshf tªJbfh©oU¡F«
tifæY« Á§f¥óu®fsh myJ Á§f¥ó® Áuh§T il«°, k¡f kd«, äåjHhf
ãuªjuthÁfsh vGj¥gL« Ïy¡»a« vd tªJbfh©oU¡F« `nj¡fh v¡°Ãu°'
tiuaW¡f¥g£LsJ vd Á§f¥ó®¤ jä nghwitÍ« Á§ifæ ÁWfijæ bjhl®
Ïy¡»a tuyhW TW»wJ. ts®¢Á ãiy¡F¤ j¤j« g§Ffis¢ Áw¥ghf
ignuhí ehuhaz kW« Rg. M¿tU»wd.
ehuhaz ÏUtU« knyÁa¤ jä ÁWfijfë Á§if eh£L k©â
vG¤jhs®f, eÅd Ïy¡»a¥ gæÁ kzK« Ïªeh£L Ïaif vêY« Ïl§fë
bgWtjfhf fij tF¥ò' bjhl§»aJngh, bgaU« gèd k¡f thG« théa
Á§f¥ó®¤ jä KuR ehëj _y« urid NHY« gèd¡ fyh¢rhuK« ãiwthfnt
tF¥ò' xiwÍ« Rg. ehuhaz el¤Â, gÂÎ bra¥gL»wd.
Á§f¥ó®¢
Á§f¥ó®¢ ÁWfijfÁWfijf
Á§f¥ó®¢
ÁWfijf
Á§f¥ó®¢ ÁWfijf
Á§f¥ó®¢ ÁWfij M¡f¤ÂF¤ j Á§f¥ó®¢ ÁWfijf
Âr«g®
Âr«g® 20212021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,
Âr«g® 2021
10 10 10 10 10 cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,

eh.nfhéªjrhä, Á§f¥ó®¤ jä Á§f¥ó®¢ ÁWfij Ïy¡»a« ÏU¡»wJ
Ïy¡»a ts®¢Á ãiyfis Ï§F elªj r_f vW« F¿¥ÃL»wh®.
khw§fS¡F Vg VG gFÂfshf Ïy¡»a« kåjåläUªJ« mtå

tif¥gL¤Â¥ Ãç¤J¡ fh£oÍsh®. th¡ifæèUªJ« njh¿ajhF«. kåj
1. 1. bjhl¡f fhy« (1887-1900)bjhl¡f fhy« (1887-1900) thé mt rh®ªj r_f¤Â bjhl®Ã
(1887-1900)
1. bjhl¡f fhy« (1887-1900)
1. 1. bjhl¡f
bjhl¡f fhy« (1887-1900)
fhy«
2. 2. Ó®ÂU¤j¡ fhy« (1900-1942)Ó®ÂU¤j¡ fhy« (1900-1942) x£Lbkh¤j mDgt¤Â gh¢ryhfnt
2. Ó®ÂU¤j¡ fhy« (1900-1942)
fhy«
Ó®ÂU¤j¡ fhy« (1900-1942)
2. 2. Ó®ÂU¤j¡
(1900-1942)
3. 3. #¥ghåa® fhy« (1942-1945)#¥ghåa® fhy« (1942-1945) gil¥Ãy¡»a§f cUth»wd. Ï¤jifa
(1942-1945)
3. 3. #¥ghåa®
fhy«
#¥ghåa® fhy« (1942-1945)
3. #¥ghåa® fhy« (1942-1945)
4. 4. Ïd vG¢Á¡ fhy« (1946-1960)Ïd vG¢Á¡ fhy« (1946-1960) gil¥Ãy¡»a§f kåjå mfãiy
4. 4. Ïd
Ïd vG¢Á¡ fhy« (1946-1960)
(1946-1960)
4. Ïd vG¢Á¡ fhy« (1946-1960)
fhy«
vG¢Á¡
FH¥gkhf mWgJf (1961-1970)
5. 5. FH¥gkhf mWgJf (1961-1970)
5. 5. FH¥gkhf mWgJf (1961-1970)FH¥gkhf mWgJf (1961-1970)
5. FH¥gkhf mWgJf (1961-1970)
ãfÎf kW« òwãiy ãfÎfë xU
6. 6. ãiybgw
vGgJf
ãiybgw vGgJf (1971-1980)
6. 6. ãiybgw vGgJf (1971-1980)ãiybgw vGgJf (1971-1980)
(1971-1980)
6. ãiybgw vGgJf (1971-1980)
gÂthfnt m§f« t»¡»wd. Ï¡T¿go
m§Ñfhu« »il¤j v©gJf (1981-
7. 7. m§Ñfhu«
7. 7. m§Ñfhu« »il¤j v©gJf (1981-m§Ñfhu« »il¤j v©gJf (1981-
7. m§Ñfhu« »il¤j v©gJf (1981-
»il¤j
(1981-
v©gJf
Á§f¥ó®¢ ÁWfijf théaiy mjhtJ
1989)
1989)
1989)
1989)
1989)
Ï¤jifa mfãiy kW« òwãiy
nkny F¿¥Ãl¥g£l tiffë bjhl®¢Áahf,
el¥òfis¥ gÂÎ brÂU¡»wd.
Kidt® Ójhy£Rä, nkY« Ïu©L ÃçÎfis
Kndho¤ jiyKiw vG¤jhs®fshd
Á§f¥ó®¤ jä Ïy¡»a tuyhW X® m¿Kf«'
K.R.FUrhä, nr.nt.r©Kf«, K.j§fuhR, eh.
vw X® MÎ üè, ÁWfij vw
nfhéªjrhä, n#.v«.rhè, kh. Ïs§f©z,
f£Liuæ F¿¥Ã£Lsh®.
Ã.»UZz, e.gHãntY, Á§if
tuÎf
tuÎf
tuÎf
tuÎf
8.òÂa
ãiwªj
ãiwªj
8.òÂa tuÎf ãiwªj
8.òÂa
ãiwªj
ãiwªj
8.òÂa
8.òÂa
jä¢brt«, r§fç ÏuhkhD#«, f©z«kh,
bjh©ûWf (1990-2000)
bjh©ûWf (1990-2000)
bjh©ûWf
bjh©ûWf (1990-2000)(1990-2000)
bjh©ûWf (1990-2000)
V.Ã.r©Kf«, Ïuhk.f©zÃuh, fkyhnjé
9. 9. òÂa miyia vÂ®neh¡F« 21M«òÂa miyia vÂ®neh¡F« 21M«
vÂ®neh¡F«
21M«
òÂa miyia vÂ®neh¡F« 21M«
9. 9. òÂa
9. òÂa miyia vÂ®neh¡F« 21M«
miyia
muéªj, bgh.RªjuuhR, v«.nf.ehuhaz,
üwh©L (2001
ÏWtiu)
üwh©L (2001(2001
üwh©L (2001 ÏWtiu)
üwh©L
ÏWtiu)
üwh©L (2001
ÏWtiu)
ÏWtiu)
ÏªÂuí¤, Åu¥g y£Rä, neh®#Ah
nkY«, Á§f¥ó® Ïy¡»a¥ ngh¡Ff F¿¤j
Riykh, Jiukhâ¡f«,
fU¤ju§f« x¿ Á§f¥ó®¢ ÁWfijfis¥
é.M®.Ã.khâ¡f«, Õu«kh ÏD« gyU«
g¿ vG¤jhs® b#ankhf,
1. milahs¤ij cUth¡»¡bfh©l mt®f thG« fhy¤Â théaiy äfÎ«
Kiy thzå fhyf£l«. ne®¤Âahf¤ j§fë ÁWfijfë gÂÎ
2. milahs¤ij tiuaW¤J mj brJsd®.
mo¥gilæ Ó®ÂU¤j« ngÁa Ïiwa rkfhy¥ gil¥ghs®fshf¢
kh.Ïs§f©zå fhyf£l«. Nça u¤dh, b#aªÂ r§f®, khj§», Á¤Juh{,
3.milahs¤ij¤ j Mkd¤ij¡ ghYkâkhw, v«.nf.Fkh®, v«.nrf®, õh
bfh©L MªJgh®¤j eh.nfhéªjrhäæ eth°, äy¤, KiAÔ, mHFãyh,
fhyf£l«. ukhRnuZ, Ãnukh kfhè§f«, kiyauÁ,
Ï¥nghJ, milahs« cUth» tªj kâkhyh kÂaHf, Á¤uh unkZ,
bkh¤j tuyhW¥ g©gh£L¢ NHiyÍ« nkhfd¥Ãçah, Ãçah uhÉ, é¤ah
fU¤Â bfh©L xbthU th¡if R¥ukâa M»nahiuÍ« F¿¥Ã£L¢
neu¤ijÍ« gh®¡F« ehfhtJ fhyf£l¤Â brhyyh«.
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021 11 11 11 11 11
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
Âr«g® 2021

Âr«g® 20212021
Âr«g® 2021
Âr«g®
cyf¤jä,
cyf¤jä,
Âr«g® 2021
12 12 12 12 12 cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,

Ô‚|Á´

jh.yèjh
jh.yèjh
jh.yèjh
jh.yèjh
Kidt® jh.yèjh
Ïa¡Fe®,
cyf¤ jä¢ r§f«, kJiu.

c c c c cy» thªj rka« (k) bkhê jfÎilajhf mik¤jY« bkhêæ

cz®ths®f tçiræny jd¡bfd ts®¢Áia nk«gL¤J«.

jå¤Jtkhd X® Ïl¤ij¤ j¡f it¤jt® Ïåikrh jä bkhêia XusÎ
fh°lil n#hr¥ bg°» vw Ïy¡fz¤Â Jizbfh©L cyF¡F¡

ÅukhKåt®. bfh©L brwt® ÅukhKåt®.

kåj j fU¤ij¥ ÃwU¡F¤ gHik¡F« òJik¡F« xU ghy«

bjçé¡f nt©o cz®nthL vG¤Jbkhê. ehLflªJ fhy§flªJ

KaWtªj KaÁæ K¿a ts®¢Ána ã»w g©ò vG¤J bkhê¡F©L. eh«
bkhê. bkhê Ïiyna kåj Ïiy. bgWs m¿Î¢ brt¤ij ekJ jiy

Vbdå ng¢Rbkhê kåjid Kiw¡F tH§FtjF¥ bgUªJizahf

kåjdh¡F»wJ. vG¤Jbkhê kåjid vG¤Jbkhê mik»wJ vw
ehfßfKilatdhf khW« mça c©ikæ cWÂ¥gh£il j

fiyia¢ br»wJ. gil¥òfë _y« cz®ªj¿a¢ brjt®

bkhê v©z§fë Clf«. ÅukhKåt®. ng¢R bkhê¡F Ïy¡fz«

jäH®fis¥ bghW¤jtiu bkhê tF¤jt® ÅukhKåt®.

cæ®ikÍilaJ. jäHå Cå cæç cnuhkhåa¥ nguuR vwhny e«
cÂu¤Â cz®é x¿¡ fyªjJ ãidé ãgt® ÅukhKåt®. k¡f jkJ

vgij <uhæu« M©Lfhy jäHf¤Â théil v©Q« v©z§fS«

tuyhW giwrhW»wJ. brhY« brhfS« Ïaif Ïy¡fz
bkhê thªjh jh thG« k¡fS« tu«ò¡F£g£L Ïatd. Ïéy¡fz¤

tskhd thÎ bgWt®. brhè njhL x£oa Ïaifbkhê Ïy¡fz«

bghUS« tH§F« kuò« gag£L tªj jäbkhêæ bjhèy¡fz« vd

tif m¿jY« bkhêæ òÂa brhf bkhêüy¿P® TWt®.

cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021 13 13 13 13 13
Âr«g® 2021
2021
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä,

1710Ï jäHf¤Â fy«gf«, Á¿y¡»a«,

kiwgu¥ò« KaÁ¡fhf fij, Ïy¡fz«,

tªjt® bg°». k¡fnshL Ïy¡»a«, bjhF¥ò ü,
ÏizªJ gâahw kU¤Jt ü, és¡f

k¡fë bkhêia Kjè ciuf, grh§f«, ciu

fW¡ bfh©l bg°» eil vW jäG¡F¥
jäê éa¤jF òyikbgW gKf¥ gil¥òfis¥

Ïy¡fz« Ïy¡»a« gil¤J¤ jäHid¡F

mfuhÂ gil¤J¤ jäG¡F¢ mâfyf ó£oat®.

brGik C£oat®. Ïtç Ïy¡»a¥

Å u k h K å t ® òyik, Ïy¡fz m¿Î,
jäHf¤Â 36 M©Lf bkhêæa cz®Î, g¡Â

thªjt®. ÏÂ 20 Ïy¡»a Mw,

M©Lf jäiH¥ gæwt®. brªjä¤ Méa Áªjid, g©gh£o njhÎ

njÁf® vw Áw¥ò¥ bgaiu¡ bfh©lt®. vd¥ gtifæY« Áwªjt®.
Ïy¤Ô, »nu¡f«, ï¥%, Ï¤jhè, gntW rka¤jhU« ghuh£LtjF«

M§»y«, ghuÓf«, jä M»a bkhêfë nghWtjF« fhuz« mtuJ gâ

òyik ä¡ft®. guªJg£ljhf mikªjnjahF«. mtuJ

bg°» vw jdJ bgaiu gâia rka¥gâ, rKjha¥gâ,
ijçaehj vW kh¿dh®. jä
jä¥gâ vW jåna éç¤J
bkhêæ ÛJ bfh©l cz®th Û©L«
Mnt£oid cUth¡f ÏaY«.
j bgaiu¤ öajäê ÅukhKåt®'
jä mfuhÂæ jªij vW
vW kh¿¡ bfh©lh®.
miH¡f¥gL« ÅukhKåt® gil¥òfis
öajäê bga® it¥gnj bkhê¡F¢
neh¡F« nghJ,
brÍ« Áwªj gâ vgij¤ j brayh
xU bkhê mfuhÂ - rJ® mfuhÂ
cz®ñ£oat®, jä cz®th gwh
ÏU bkhê mfuhÂ - jä Ïy¤Ô
k£Lä¿ c©ikæ j thit¤
mfuhÂ
jäG¡fhf m®¥gâ¤J¡ bfh©l
_W bkhê mfuhÂ - jä - Ïy¤Ô -
khKåt® ÅukhKåtnu!
18M« üwh©o bkhê bjçahj ngh®¢R¡Ñ° mfuhÂ, jä - ÃbuR

eh£oF tªJ jä bkhê fW¡ fh¥Ãa«, mfuhÂ, jä - M§»y« mfuhÂ
Âr«g® 20212021
Âr«g®
Âr«g®
cyf¤jä,
cyf¤jä,
2021
Âr«g® 2021
14 14 14 14 14 cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,

Ïy¡fz üf tçiræüf tçiræ
Ïy¡fz üf tçiræ M vwh mh vh Jiz¡fh
Ïy¡fz üf
Ïy¡fz üf tçiræ
tçiræ
Ïy¡fz
bjh} és¡f« ngh£L vGJ« KiwæèUªJ M, V vW
Ïy¡fz¤ ÂwÎnfh
vëa Kiwæ vG¤Â ÑnH Rê, nfhL
brªjä Ïy¡fz«
nghL« Kiwia cUth¡»at®.
bfhLªjä Ïy¡fz«
ÂU¡Fwë mw¤J¥gh, bghU£gh
gH«bgU« jä¡ fUñy§fis vyh«
KGikÍ« y¤Ô bkhêæ
njo¡ f©LÃo¤J¥ go¡»w M®t¤ij¤
bkhêbga®¤jt®.
jäHçilna ts®¤jt®. V£L¢Rtofsh
Kj mfu Kjè btëæ£l
ÏUªj jä Ïy¡»a§fis midtU«
bgUik¡Fçat®. 1000 jä¢ brhfS¡F
m¿Í« tifæ m¢rh¡f« brJ Ïy¡»a
y¤Ô bkhêæ és¡f« jªJ
cy» k£Lä¿ Ãw JiwfëY«

ts®¢Áia VgL¤Âat®. Inuh¥Ãa®f jä¡ ff VJthf jä

jä Ïy¡»a§fis y¤Ô mfuhÂia cUth¡»at®.

Inuh¥Ãa®fS¡F m¿Kf¥gL¤Âdh®. 4,400 brhf bfh©l jä
Ïy¡»a§fis bkhêbga®¤J ngh®¤J¡ÑÁa mfuhÂ bghU£fë

bkhêbga®¥ò¤Jiwia cUth¡»dh®. bga®¢brhfis¤ bjhF¤J¥ bgaufuhÂ,

Ïy¡»a Ïy¡fz üf
bghU£fë bga®fis¤ bjhF¤J
gytiw¥ gil¤jë¤J jäbkhêæ
bghUsfuhÂ Ïa¿at®.
ts¤ij nkiy eh£lt® m¿a¢ brjt®.
brhf gythf¡ ToãW
ãW¤j¥òë, KW¥òë nghw
xUbrhyhf tH§Ftij¤ bjhF¤J¤
F¿pLfis¤ jäG¡F m¿Kf¥gL¤Â
bjhif mfuhÂ, vJif, nkhid, Xir
vëik¥gL¤Â¤ jªj bgUik¡Fçat®
xwhf tU« brhfis tçir¥gL¤Â¤
ÅukhKåt®. féij eil, brÍeil

ÏUªj Ïy¡»a¢ brt§fis k¡f bjhil mfuhÂ mik¤J¤ jäG¡F ts«

vëÂ go¤JzU« tifæ nr®¤jt®.

ciueilahf kh¿at®. jä bkhêæ bgUikia cynfh®

Xiy¢RtofëY« XJth® ehéY« m¿a ãiy eh£oa ÅukhKåtç òf

jtªj jä ÏW fâ¤jäHhf äëu¡ thf! vbwW« mtç jä¥gâ
fhuzkhdt®. X§Ff!

cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021 15 15 15 15 15
2021
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021

ÔsÁ>

Âr«g® 20212021
Âr«g®
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,
Âr«g® 2021
16 16 16 16 16 cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,

ƒ∫Ôfl∑k|Ô^

bjhl¡f«
bjhl¡f«
bjhl¡f«
bjhl¡f«
bjhl¡f«
16.09.1977mW kÂ¥ÃFça
v°.ÃuhÁ°
v°.ÃuhÁ°
v°.ÃuhÁ°
v°.ÃuhÁ°
v°.ÃuhÁ°
Ïy¡»athÂ ÂU.eh.gh®¤jrhuÂ
jiyt®
mt®fsh bjhl§f¥g£l, muÁa rh®gw, ikN® jä¢ r§f«
xU Ïy¡»a¥ g©gh£L¡ fHfkhf
Ï¢r§f« brag£L tU»wJ. ikNç
gyhæu¡fz¡fhd jäH®fS«
thG« jäH®fS¡F g©gh£L¤
khzt®fS« Ïªüyf¤Â go¤J¥
bjhl®òfis VgL¤ÂÍ« fdl® - jäH®
gadilªJ tU»wd®.
cwit¥ gy¥gL¤ÂÍ« bjh©lh¿
jä¥gë
jä¥gë - fdl¥gë- fdl¥gë
jä¥gë - fdl¥gë
fdl¥gë
jä¥gë - - fdl¥gë
jä¥gë
tU»wJ.
_W jä¥ gëfisÍ« xU
ikN® KuRKuR
ikN®
ikN® KuR
ikN®
KuR
ikN® KuR
fdl¥ gëiaÍ« j¤bjL¤J 250
fhªÂ b#aªÂahd 02.10.1983mW
khzt®f jä - fdl« ffÎ«
ikN® KuR' vD« r§f¢ brÂ Ïj
Ït®f fé ff¤ njitahd vGJ
Kidt® mit eluhr mt®fsh
bghUf, üf, f£ll trÂ, FoÚ® trÂ
btëæl¥g£L, bjhl®ªJ 38 M©Lfshf kW« njitahd mid¤J tifahd
cW¥Ãd®fS¡F« ÏªÂahéYs Ãw cjéfisÍ« brJ tªjJ. jnghJ xU
jä mik¥òfS¡F« jä¥ jä¥ gëia k£L« j¤bjL¤J
gwhs®fS¡F« ikN® KuR' Â§fëj mt®fë njitia ãiwÎ brJ
éiyæ¿ tH§f¥gL»wJ. bfh©L tU»wJ.
kfë® mâmâ
kfë® mâ
kfë® mâ
kfë®
kfë® mâ Ïu¤j jhd«
Ïu¤j
Ïu¤j jhd«jhd«
Ïu¤j jhd«
Ïu¤j
jhd«
02.03.1985 Kj kfë® mâ vëÂ »il¡fhj Ïu¤j
bjhl§f¥g£L, 36 M©Lfshf ikNç tiffS« fhR bfhL¤J nehahëfS¡F
thG« bg©fS¡F¢ rçahd Ïu¤j« bgwKoahj ViHfS¡F« vªj
têfh£oahf, mt®fsJ bragh£lh neu¤Â ah® bjhl®ò bfh©lhY«
ÂfªJ tU»wJ. Ïu¤jjhd« tH§»¢ Áw¥Ã¤J tU»wJ.
bfhnuhdh Ô E©äÔ E©ä
bfhnuhdh
bfhnuhdh
bfhnuhdh Ô E©ä
E©ä
jä üyf«
jä üyf«
jä üyf« bfhnuhdh Ô Ô E©ä
jä üyf«üyf«
jä
05.04.1987mW 4000 jä flªj tUl« bfhnuhdh Ô E©ä
üfis¡ bfh©L jä üyf«' ghÂ¥ò Vg£l rka¤Â czÎ
bjhl§f¥g£lJ. ikNç thG« »il¡fhk Ïdg£l 145 ViH vëa
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 17 17 17 17 17
cyf¤jä,
2021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,

FL«g§fS¡F¤ njitahd jukhd czÎ¥
bghUfis mt®f Å£L¡nf brW tH§»aJ.

ÂdK« 100 eg®fS¡F¤ njitahd czÎ¥

bgh£ly§fis tH§»aJ.
ikN®¤ jä¢ r§f« brhªj Ïl«jä¢ r§f« brhªj Ïl«
ikN®¤ jä¢
ikN®¤
ikN®¤ jä¢ r§f« brhªj Ïl«
brhªj
r§f«
Ïl«
ikN®¤ jä¢ r§f« brhªj Ïl«
ikN®¤ jä¢ r§f¤Âfhf 32 y£r« %gh¡F
miu V¡f® fhè Ïl« flªj M©L 15.01.2021 mW
r§f¤Â bgaç g¤Âu¥ gÂÎ bra¥g£LsJ.
vÂ®fhy¤
vÂ®fhy¤
vÂ®fhy¤ Â£l§f
vÂ®fhy¤ Â£l§fÂ£l§f
Â£l§f
vÂ®fhy¤ Â£l§f
1) jä¢ r§f¡ f£ll«
2) RWyh gaâa® éLÂ
3) jäH®fS¡fhd T£LwÎ t§»
r§f¤Â K¡»a ãf¢Áf
r§f¤Â K¡»a
r§f¤Â
r§f¤Â K¡»a ãf¢ÁfK¡»a ãf¢Áf
ãf¢Áf
r§f¤Â K¡»a ãf¢Áf
1.brhbghêths®f
1.brhbghêths®f
1.brhbghêths®f
1.brhbghêths®f
1.brhbghêths®f
féP® f©zjhr, eh.gh®¤jrhuÂ,
ÂU¡Fwsh® Å. KDrhä, gHå Ïs§f«g, Kidt®
mit eluh#, féP® ituK¤J, ghyFkhu,

Âr«g® 2021
Âr«g® 20212021
cyf¤jä,
Âr«g®
cyf¤jä,
Âr«g® 2021
18 18 18 18 18 cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,

féP® m¥J uFkh, nguhÁça® m¥J fhj®, Ûir Kidt® KUnfr, é#ay£Rä kW«
Ïsir Rªju«, féP® K. kâKo, féP® etÚj»UZz mt®fë »uhäa Ml ghl

b#agh°fu, vG¤jhs® R#hjh, Átr§fç, ãf¢Á, ÏirKuR ehT® måghé jä Ïir¥

bjf¢Á nfh.Rthäehj, bgçah®jhr, ghlf kW« cq®¡ FGédç Ïir¡
féP® ã®kyh RnuZ, ehty® beLbrêa, f¢nrçf eilbgwd.

3.éRé mu£il mu§f«
mu£il mu§f«
mu§f«
3.éRé
Kidt® fh. fhëK¤J, bt§flhry«, Kidt® 3.éRé mu£il mu§f«3.éRé mu£il mu§f«
3.éRé mu£il
v«. v°. cja_®¤Â, v¡°ndhuh v«. Ã. ã®k, jäeh£o k£Lnk eilbgW¡
kU¤Jt® F. Átuhk kW« f®ehlf¤ bfh©oUªj éRé mu£il mu§f¤Âid
jäHf¤Â cs ca® mÂfhçfS« Kj Kjyhf btëkhãy¤Â ikNç

g§Fbgwd®. el¤ÂaJ ikN® jä¢ r§f«. _wh©Lf

ãf¢Áf
2.Ïir
2.Ïir
2.Ïir ãf¢Áf
2.Ïir ãf¢Áf
2.Ïir ãf¢Áfãf¢Áf Ïilbtë¡F¥ Ã Ïu©lhtJ Kiwahf
éZQt®j ghuÂ j«gÂæd®, ikNç mu£il mu§f« r§f¤Â rh®Ã
etuh¡° FGéd®, R¥ò MWKf« éY¥gh£L, el¤j¥g£lJ.
uhf« FGéd®, mg°tu« uh«í, maÿ® fdl uh{nah¤rthfdl uh{nah¤rth
fdl uh{nah¤rth
uh{nah¤rth
fdl
fdl uh{nah¤rth
»UZz, rªJU éflfé, f¢nrç M¢Á xbthU M©L« fdl uh{nah¤rth
kndhukhé, äôÁ¡ nkhf FGéd® äôÁ¡, éHh bfh©lhl¥gL»wJ.

cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 19 19 19 19 19
Âr«g® 2021
2021
cyf¤jä,
cyf¤jä,

Ãw
Ãw ãf¢Áf
Ãw ãf¢Áfãf¢Áf bghJ¢brayhs®:
Ãw
ãf¢Áf
Ãw ãf¢Áf
bghJ¢brayhs®:
bghJ¢brayhs®:
bghJ¢brayhs®:
bghJ¢brayhs®:
T£L éUªJ, g£okw«, e£ò bt.uFgÂ
bt.uFgÂ
bt.uFgÂ
bt.uFgÂ
bt.uFgÂ
ÂUéHh, kfë® mâæ ãf¢Áf, xU
bjhl®ò¡F
bjhl®ò¡F : :: : :
bjhl®ò¡F
bjhl®ò¡F
bjhl®ò¡F
eh RWyh kW« gy eh RWyh, ikN® jä¢ r§f«,
éisah£L¥ ngh£of el¤j¥g£ld. #794, Ï.lgÍ.v°.Á.I.o.Ã,
Ïªj M©L« mªjkh Ïg¢ 2MtJ ãiy, Fnt«òef®,
RWyh VghL bra¥g£L 2022M« ikN® 570023
M©L M§»y¥ ò¤jh©L mW if¥ngÁ :
mªjkhå bfh©lhl VghL 9632247399, 6364968881
bra¥g£LsJ. ädr Kftç :
ehlf¡ FG¡f [email protected]
ehlf¡ FG¡fFG¡f
ehlf¡ FG¡f
ehlf¡
ehlf¡ FG¡f
v«.M®.uhjh, nrh.uhkrhä,
v°.é.nrf®, rhjdh °nl{ kfë® FG, f®ehlfh jä¢ r§f§fë
f®ehlfh
r§f§fë
r§f§fë
r§f§fë
f®ehlfh
f®ehlfh
jä¢
jä¢
r§f§fë
jä¢
jä¢
f®ehlfh
ó®z« éRtehj, ehlf¡ fhty® M®.v°.
T£lik¥ò
T£lik¥ò
T£lik¥ò
T£lik¥ò
T£lik¥ò
kndhf® ehlf« Ïu©LKiw el¤j¥g£lJ.
fhéç fytu¤J¡F¥ Ã 14
fh¤jho uhk_®¤Â, »nuÁ nkhf,
t£l§fë jä¢ r§f§fis¤ bjhl§f
brªjhkiu, blè fnzZ, x.í.
mt®fis x¿iz¤J¡ f®ehlfhé
knfªÂu, bksè, brid fdl¢
r§f« FU Ïué fdl ehlf« kW« cs jäH®fë Á¡ff mªjªj¤
ikN®¤ jä¢ r§f¡ fiy¡FGédç jä¢ r§f§fë _y« Ô®¤J
ehlf§f el¤j¥g£ld. it¡f¥g£Lsd. mªj mik¥òfS¡F
mik¢r®
Kdh
eof® uh{Fkh® Kdh mik¢r® ikN®¤ jä¢ r§f« jiyik VW¢
eof® uh{Fkh® Kdh mik¢r®uh{Fkh® Kdh mik¢r®
eof®
eof® uh{Fkh® Kdh mik¢r®
eof® uh{Fkh®
ehf¥gh
ehf¥gh fl¤j
ehf¥gh fl¤jfl¤j Áw¥ghf el¤Â¡ bfh©oU¡»wJ.
ehf¥gh
ehf¥gh fl¤j
fl¤j
Åu¥gdh eof® uh{Fkh®
jruh éHh
jruh éHhéHh
jruh éHh
jruh
jruh éHh
fl¤j¥g£L ÏUªjnghJ«, Kdh
flªj 2019M« M©L jruh czÎ¤
f®ehlf mik¢r® ehf¥gh fl¤j¥g£L¡
ÂUéHhé Âiu¥gl¥ òf ntY Mrh'
bfhiy bra¥g£l bghGJ« f®ehlf¤Â
thG« jäH®fS¡F vªj éjkhd ghÂ¥ò« mt®fë giw Ïir ãf¢Á Áw¥ghf
Vglhk f®ehlf muR mÂfhçf kW« eilbgwJ. Ïªj ãf¢Áæ òJit¤
fht Jiwæd® JiznahL jäH®fë jä¢ r§f¤ jiyt® ÂU K¤J mt®f
ghJfh¥ò¡ ftrkhf ikN®¤ jä¢ r§f« Áw¥ò éUªÂduhf¡ fyªJ bfh©L
brag£lJ. éHhit¢ Áw¥Ã¤jh®. f®ehlf¤Â thG«
fhéç¡
fhéç¡ fytu«
fhéç¡ fytu«
fytu«
fhéç¡
fhéç¡ fytu«fytu«
jäH®fS¡F« fdl®fS¡F« Áwªj
1971 Âr«gç f®ehlfhé
e£ig VgL¤Â tU»wJ. jäHf¤ÂèUªJ
eilbgw fhéç fytu¤Â
v§fSl bjhl®ò bfh©L f®ehlfh tU«
ghÂ¡f¥g£lt®f rh®ghf ikN® rh«uh{
RWyh¥ gaâf kW« fÿç, gë
ef® kht£l¤Â cs jäH®fis xW
Âu£o Âè c¢rÚÂkw¤Â 4895 khzt®fS¡F¤ njitahd mid¤J
tH¡Ffis¥ gÂÎ brJ, mt®fS¡F cjéfisÍ« ikN®¤ jä¢ r§f« brJ
ÏH¥ò <L bgW¤jªjJ. tU»wJ.
Âr«g®
Âr«g® 20212021
cyf¤jä,
Âr«g®
cyf¤jä,
2021
Âr«g® 2021
20
20
20 cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
20
20
cyf¤jä,

cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 21 21 21 21 21
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä,

gF°¬ Ô‚|Á´

ÏÂ Óij Ïuhtz fl¤Â¢ brtij¤
jh #hd»Auza vW mjF¥ bga®
rutz
rutz
rutz
v. rutzrutz
N£l¥g£oU¡»wJ. bjhl®¢Á...
eh®nt.
rk°»Uj¤Â gh¤Âu«
rk°»Uj¤Â gh¤Âu«gh¤Âu«
rk°»Uj¤Â gh¤Âu«
rk°»Uj¤Â
rk°»Uj¤Â gh¤Âu«
kfht«r« njhw« bgw
bgh¿¡f¥g£Lsd. Ïnj rk°»Uj
fhy¥gFÂæ mÂfsthd Ãuhä¡
bkhêæ jh rhuh®¤j r§»uf«,
fbt£Lf njhwéiy. Mdh,
#hjfkhyh k£Lk¿ #hdÑ AuzK«
Ï¡fhy¥gFÂæ Ãuhkâa¤Â
rk°»Uj¤Â vGªjd. Ïy§if¤ Ôé
njtbkhê'ah»a rk°»Uj¤Â
rk°»Uj kakh¡fè brth¡if
brth¡F Ïy§ifæ jiyö¡»aij¡
jL¡F« neh¡», gntW têfë, ghku
fhzyh«. kfhPhd bgs¤j Ã¡Ffis¢
k¡fëilnaÍ« Ã¡FfëilnaÍ« ãyé
rh®ªj mga»ç, n#jtd éfhiuf
tªj Rnjr kuòfisÍ« jGé ghë
rk°»Uj bkhê¡ fé¡F¥
bkhêæ Ïy¡fz, Ïy¡»a mikÂ¡F
òfbgwitahf és§»d. Ï¡fhy¤Â
Vg tuyhiwÍ« bgs¤j g©gh£ilÍ«
kfhéfhiu ghë bkhê_y« fÃ¤j
tèÍW¤J« xU bgWkÂahd Ïy¡»a«
elto¡iffis¤ Ôéukhf nkbfh©L
vHnt©oa Nãiy ãyéaJ. mjid
tªjJ.
kfhehknju® kfht«r¤Â _y«
Mdh, F¿¥Ã£l Áy kd®f
ãiwnt¿dh® vgij ehk¿nth«. mªj
rk°»Uj¤Âid M£Á bkhêahfÎ«
tifæ rk°»Uj¤Â Ïy§if
és«gu§fis k¡fS¡F m¿é¡F«
kdbuhUtuh vGj¥g£ljhf m¿a¥gL«
bkhêahfÎ« gagL¤Âd®. cjhuzkhf
#hd»Auza fhéa« Ïy§ifæ
kfhPhd fU¤Jfis¡ TW« F¢rbtë¡
Ïy¡»a tuyhW¥ g©gh£o
fbt£L, Âçah fbt£L Kjyhdit
K¡»abjhU Ïy¡»akhf¡ fUj¥gL»wJ.
rk°»Uj bkhêænyna vGj¥g£Lsd.
Ïy§ifæ m¥nghJ rk°»Uj¤ij
nkY«, mDuhjòu¤ÂYs é#auhk vD«
thÁ¤j¿Í« th¥ig¥ bgw FHhäd® ÁW
Ïl§fë f©blL¡f¥g£l gré«
gFÂædnu vgij¢ brhy¤
rÂrA°Âfh, ÃugrghuKjh nghw
njitæiy. Áy Ãuhkz®fS« ÚÂkw
kfhPhd üfë cs rk°»Uj
ju¥ÃdU« rk°»Uj« fw bgs¤j
bkhê¢ Rnyhf§fë gFÂf
Ã¡FfS« mur gu«giuædç ÁyUkhf¤
cyf¤jä,
cyf¤jä,
Âr«g®
Âr«g®
Âr«g® 2021
2021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
22
22 cyf¤jä, Âr«g® 20212021
22
cyf¤jä,
22 22

jh ÏUªjh®f. (bfhlF«òu, 2014) Mf vW« Tw¥gL»wJ. mnj ntis ntW gy
Ï¤jifa rk°»Uj Ïy¡»a§f üfë fhZÛiu¢ nr®ªjt® v»wJ. Áy

rhkha k¡fis mW üfë é¡»ukhÂ¤j nguurå
brwilªjÂiy. Mdh, thbkhêahf rigæ ghotªj òyt vW«

Ïéy¡»a§fë rhuh«r« XusÎ Tw¥gL»wJ. mnjntis thªj fhyK«
m¿a¥g£oUªjij kW¥gj»iy. Tl rªÂu F¥jå fhy¤Â (380-430)

Ïy§ifæ Ïy¡»a§fë fhy¥gFÂæ thªjjhf¡ Tw¥gL»wJ.
Ïuhkhaz¤Â brth¡F F¿¤J uh#ßf mnjnghy ntW gy _yhjhu§fë 6M«

MÁa fHf« (Royal Asiatic Society of Sri Lanka üwh©o thªjjhf e«g¥gL»wJ.
-RASSL) el¤Âa xU fU¤ju§» mJnghy fhëjhr v»w bgaç

Mw¥g£l MÎiufis¤ bjhF¤J ÏD« ÏD« Áy òyt®f btntW
2014M« M©L btëahd mj fhy§fë ÏUªJsh®f v»w

Mnt£o (Journal of the Royal Asiatic Society j®¡fK« ÏU¡»wJ.
of SriLanka - Vol.59) Ïuhkhaz¢ Áw¥ÃjHhf fhëjhrdh vGj¥g£l rFªjy,

btëæ£lJ. m¡f£Liuf Ïij¥ g¿a nkföj«, ÏuFt«r«, Fkhur«gt«,
nkyÂf njlfis¢ brgt®fS¡F¥ khséfh¡»åä¤Âu«, é¡»unkh®tÁa«,

bgçJ« cjÎ«. ÏÂ Ãugy
UJ r«Ahu« Kjyhd gil¥òf
tuyhwhÁçauhd bfhlF«òu vGÂa
fhëjhrå bgaiu ÏW« ãiy¡f
Ïy§ifæ ÏuhkhazK«
it¤ÂU¡»wJ.
Ïuhkhaz¤Â Ïy§ifÍ« v»w
fhëjhr Ïa¿a Ïy¡»a§f
f£Liu gy étu§fis csl¡»aJ. 17
g¿ Mæu¡fz¡fhd üf
fhëjhr
fhëjhr
fhëjhr - - Fkhujhr e£ig¥ nghW«
fhëjhr - Fkhujhr e£ig¥ nghW«- Fkhujhr e£ig¥ nghW«
e£ig¥
nghW«
Fkhujhr
fhëjhr - Fkhujhr e£ig¥ nghW«
ngÁanghJ« fhëjhrå KoÎ g¿a
Ïy¡»a§f
Ïy¡»a§f
Ïy¡»a§f
Ïy¡»a§f
Ïy¡»a§f
fij mªjsÎ ngRbghUshf ÏUªjÂiy
ÏªÂa tuyh¿ fhëjhr xU
vgij czu Ko»wJ. fhëjhrå
K¡»a féPdhf¥ nghw¥gL»wh.
KoÎ g¿a fijf Ïy§ifæ
»H¡» nõ¡°Ãa® vW gy m¿P®f
fhëjhrid¡ F¿¥ÃL»wh®f. Ïy¡»a¤njhL bjhl®òila xwhf
fhëjhrå ó®Åf«, thªjfhy« g¿ ÏUªjjhnyh vdnth Ïy§ifæ
rW KD¡F¥ Ã Kuzhd jftf Ïy¡»a§fë ãiwant
c©L. ngr¥g£oU¡»wJ. Ïy§if murdhd
fhëjhr ïkhya¥ gFÂ¡F Fkhujhrå äfÎ« beU§»a e©g
m©ä¤j c{n#å Ãunjr¤ij¢ nr®ªjt® vd¥ gy Ïy¡»a§f TW»wd.

17
C.E. Godakumbura, Ramayana in Sri lanka and Lanka of the Ramayana, Journal of the Royal Asiatic Society of Sri Lanka Vol.
59, No. 2, Special Issue on the Ramayana (2014)
23 23
23
23
cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 23
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä,

fhëjhrå uFt«r fhéa¤jh elªjij m¿ªJ kdKilªJ e©g

<®¡f¥g£lt® kd® Fkhujhr, kd® fhëjhrå cliy vL¤J¢ brW jfd«

Fkhujhrå #hd»Auz¤jh brJ kd« Mwhk mnj Ôæ FÂ¤J¤

<®¡f¥g£lt® féP® fhëjhr. jbfhiy brJ bfh©L e©gndhL
19
fhëjhr Ïy§if tªJ Fkhujhrå jhD« m¡»åæ r§fkkh»wh. Tlnt
mtå IªJ muÁfS« Áijæ FÂ¤J
beU§»a e©gdhf M»wh.
clf£il V¿ cæiu kh¤J¡
ÏUtU« e£ò¡F Ïy¡fzkhf¤
bfh»wh®f. 20
Âf»wh®f. Fkhujhr kdå mªj¥òu
Ïªj¡ fijæ gy tot§f c©L.
eha»bahU¤ÂÍ« 18 fhëjhrD«
Mdh, fhëjhr ÏWÂæ bfhy¥
fhjè¡»wh®f vW murå xw
g£lh® vgÂ m¡fijfë khw«
jft TW»wh ifÍ« fsÎkhf Ïij¥
Ïiy.
Ão¥gjfhf mªj¥òu¤J kÂè Fkhujhr
fhëjhrå fhéa§f
kd féij tçfis vGÂ mij¥
ehlf§fshf ÏW« ÏU¥gij¥ nghy
óuz¥gL¤JnthU¡F vil¡F vil
fhëjhr bfhy¥g£l r«gt¤ijÍ«
rkhd« tH§f¥gL« vW m¿é¤J¢
fhëjhr® - Fkhujhr® M»a ÏUtç
br»wh.
e£ig¥ ngh¿Í« ehlf§f csd.
m¡féijæ vÁa gFÂia¡
mt¿ K¡»akhdJ Ûuh fhª¤, kD
fhëjhr ó®¤Â br»wh. mªj¥òu¤J
é¡»uk M»nah® vGÂa m¿ªnj
eha» rkhd¤ij¤ jhnd Mdh f©lÂiy (“Shrooyate Na Tu

ftUtjfhf¡ fhëjhrid¡ Dristryate/Suna HuaAndekha or “Heard, But

bfhWé£L jhnd mij¥ Never Seen) v»w jiy¥Ã cUth¡»a

óuz¥gL¤Âajhf kdål« ehlf¥ ÃuÂ. m¿ªnj Mdh

m¿é¡»wh. mij¥ óuz¥gL¤J« f©lÂiy vgJ Fkhujhr kd

Mw fhëjhrD¡F k£Lnk ÏU¥gij vGÂ Ko¡fhk, fhëjhr Ko¥gjfhf

mur m¿th. é£L¢ brw tçf. bjhlU«...

18 mªj¥òu¤J eha» vW Xçl¤ÂY« ntiy¡fhç, ÏbdhU Ïuhâ vd btntW Ïy¡»a§fë Tw¥gLtijÍ«
Ï§nf F¿¥Ã£lhf nt©L«.
19 Ratna Chanda, A Critical Study of the Janakiharana of Kumaradasa, (Thesis submitted for the Ph.D.Degree of the University of
Calcutta) - 2016
20 K. Dharmarama Sthavira, Janakiharana: An Epic Poem in Sanskrit by a celebrated Sinhalese Poet Kumaradasa, King of Ceylon;
restored into Metre from a Sihalese Literal Paraphrase and edited with the Revised Sanna, Satya/samuchchaya press Peliyagoda, 1891
Âr«g®
cyf¤jä,
cyf¤jä,
Âr«g®
Âr«g® 20212021
2021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
24
24
24 cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä,
24
24

±_ ]≈™VF°

g¤Â vG¤Jfis¥ bghJthf

thÁ¥gjF thrf®fS¡F¤ bjëªj
kdãiyÍ« fW¡ bfhS« M®tK« äf

äf¤ njit. Mdh, tw£L¤jdkhf¡
fU¤Jiuf brh»nwh«, th¡if¡F

tê fh£L»nwh« vW cs¿¡ bfh£o

it¥gh®fns Ïtiw v§d«
bghWikahf¥ go¥gJ vd¤ jé®¤J é£L¢

brY« kdãiy njhW« t©znk Áy
üf Ï§nf ÏU¥gij eh« m¿nth«.

MæD« vëa jäê tuyh¿

g¡f§fë ÏUªJ Mæukhæu« ÁW ÁW
F¿¥òfis xbthU ÏaèY«

btë¥gL¤Â thÁ¡»w thrfid¤

bjëthd Ïy¡if neh¡»
be¿¥gL¤JtJ vgJ äf äf

K¡»akhdJ.

f£Liu bkhêæ fij brhèahf,
g©ghsuhf, äf¢Áwªj kåjneauhf,

MSik¥ g©ò« ä¡ftuhf ÏU¡»w ekJ
jäeh£o m¿thrh bt.Ïiwaò

I.V.v° mt®f bjhluhf vGÂ KG¤

bjhF¥ghf btëah» ÏU¡F«
ngh®¤bjhê gHF v»w ü m¿Î¥

òijayhf e« Knd äD»wJ.
21M« üwh©o ngh®f

nt©lh« vW ahtU« cu¤j Fuè

TWnth«. Mdh, ngh®¡Fz« njit vd
éçthf és¡F»wh® üyhÁça®. ngh®

el¡fh¢ NHèY« kiwKfkh eh«

MÂ¡f¤ÂF c£gL« nghJ«, bjëthf

25 25
25
cyf¤jä, Âr«g® 2021 25
25
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,

jiy¥ò
jiy¥ò
jiy¥ò
jiy¥ò : : : : : ngh®¤bjhê gHFgHF
jiy¥ò
ngh®¤bjhê gHF
gHF
ngh®¤bjhê
ngh®¤bjhê
ngh®¤bjhê gHF
Ïuh.K.jdnrfu
Ïuh.K.jdnrfu
Ïuh.K.jdnrfu
Ïuh.K.jdnrfu
Ïuh.K.jdnrfu
tif
tif : : : : : f£Liu¤ bjhF¥ò
tif
f£Liu¤
f£Liu¤
bjhF¥ò
f£Liu¤ bjhF¥ò
tif
tif
f£Liu¤ bjhF¥òbjhF¥ò
ehf®nfhé
MÁça®
MÁça®
MÁça® : : : : : bt.Ïiwaò I.V.v°I.V.v°
MÁça®
MÁça®
bt.Ïiwaò
I.V.v°
bt.Ïiwaò
bt.Ïiwaò I.V.v°
bt.Ïiwaò I.V.v°
eh« neuoahf my cW« nghJ« vÂ®¤J ÏWÂæ Ï§»yhªÂ f¥gfë vyh«
ãW Áwªj c¤Âfis¥ gagL¤Â, mªj¡ fUé bghU¤j¥g£L¥ gagh£L¡F
bt¿¡fåia¥ g¿¤J thé NHè tªjJ. Ãd® mJ Áy Åu®fS¡F¥
gaâ¡f VJthd ngh®¤bjhêiy bghGJngh¡F¡ fUéahf kUé¢ Áé
gH¡f¥gL¤Â¡ bfhs¢ Áwªj th¡if¡F« jhéaJ. nulh® cUthdJ«
têfh£L»wJ. m¥go¤jh.
vyh¢ rhiyfS« nuhkhòçia ÏJngh üW¡fz¡fhd
mil»wd v»w òfbgw thrf« EQ¡fkhd brÂfis äFªj Ritahf
mikªjjF¡ fhuznk mt®f brw btë¥gL¤Â¡ bfh©nl flªj fhy
gFÂfëY« if¥g¿a ehLfëY« tuyh¿ RtLfë g¡f§fis e«
mik¤j rhiyf jh«. ».Ã.77M« iff Ão¤J¥ gaâ¤J¡ fij nghy¡
M©nl Ï§»yhªÂ mt®f MÂ¡f« T¿ ekJ rkfhy¤Â thé v§d«
brY¤Âa nghJ »£l¤j£l 8000 ik bt¿ia neh¡»¤ nj®ªj bjëthd
öu¤ÂF¤ j§f Ãunjr§fë c¤Âf(jªÂu§f) cl vÂ®bfhtJ
rhiyfis mik¤ÂUªjh®f. mt®fë vd mHF jäê és¡» ÏU¡»wh®.
mUbra bt¿¡F mJÎ« fhuz«. ngh£o¤ nj®Îfis vÂ®bfhS«
mªj¢ rhiyf jh« Inuh¥ghit khzt®fS¡F« th¡ifæ mid¤J
ehfçf¥gL¤ÂaÂ ika¥òëahf tif NHfisÍ« vÂ®bfhS« e«

ÏUªjd. fhy¤J ÏisP®fS¡F« Ïªü
Ï¤jhèæ éPhå kh®¡nfhå tu¥Ãurhj« vwh äifæiy.

j thbdhè fUé jahç¡f mªeh£L Ïªüè 127M« g¡f¤Â ÏU¡F«

muÁl« nfhç¡if it¤j nghJ fU¤Jfis m¥gona g»®»nw. mit,
mturh§f« ãuhfç¤jJ. Mdh j§f jäHf nkilfë xU Fu X§»

eh£L¡ f¥gfëilna Jçjkhd xè¤jJ. xèbgU¡»na njitæyhk
jftfis¥ gçkh¿¡ bfhS« trÂia gy öu« nf£F« mªj¡ f«Õu¡Fu

cUth¡F« fUé¡fhf¡ fh¤ÂUªj nf£lt®f Âwªj thia _lhk

Ãç£oZ muR c¤ntf¤Jl cldoahf ÏU¡F«go brjJ. fh£lhW ffis¥
ãÂ cjé brjJ. mªüwh©o òu£L« ntf« mªj ciuæ ÏU¡F«. mªj

Âr«g®
Âr«g®
cyf¤jä,
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
2021
Âr«g® 2021
26
26 26
26
cyf¤jä,
cyf¤jä,
26 cyf¤jä, Âr«g® 20212021

ng¢rhsUila brhbghêé T£l« ryry¡f¤ bjhl§» éL«. fh¿
Fs«bghèfsh¡ FÂ¡F« ctikfS« fyªj ngnuhirahd mªj¢

f#§fsh mâtF¡F« nknfhfS« brhbghêÎfS¡F¢ brhªj¡fhu® Éth

njuh éiuÍ« brhbwhl®fS« thsh¢ v»w vëa kåj®. kh¿¡bfhs¤ Jâ
RHY« th®¤ijfS« Kurh KH§F« Ïyhjij¥ g¿¡Tl¡ ftiy¥glhj

ghlfS« mJtiu Ïyhj Ritia khkåj® mt®. c©ikahd

C£od. mJtiu tiuaW¡f¥g£l bghJÎilikthÂ. nkil¥ ng¢Á Ãë£°
m¤jid nkil¥ng¢R Ïy¡fz§fisÍ« »ç¡if gagL¤Â k¡f kd§fë

cil¤bj¿ªjh® mªj kåj®. fyªj ngnuhirahf ÏW« thªJ

mtUila clyirÎ, bkhêfnsh bfh©oU¥gt®.
K¿Y« òÂait. mHifÍ« ne®¤ÂiaÍ« Ï¥go ÏisP®fS¡F

jh©o mªj¥ ng¢Á xëªÂUªj c©ik, KkhÂçahf v¢NHèY« jåiy
xbthU brhiyÍ« mªj kiy nghw ÏH¡fhk Jâ¢rYl thé

kåj® c¢rç¡F« nghJ« btë¥g£ljh gaâ¡f¤ jiyik¥ g©òl bragl¢

go¡fhjt®fS« mÂ bkÁè®¤J¥ Áwªj MSikfis¡ nfh®itahf
nghdh®f. r§fehjkh mªj ciu KH§» és¡F»wh® ÏªüyhÁça®. e« eilKiw

KoÍ« nghJ äf¥ bgça KH¡f« XªjJ thé Kndw¤Âfhd mo¤js§
nghy mikÂ ãyÎ«. mt® ngÁa ÃwF, fisÍ« éôf§fisÍ« xbthwh

mªj¥ òa ÅÁ Koªj ÃwF mtiu¤ thrf® f©K Xéa§fsh¡ fh£L»wh®

bjhl®ªJ vªj nkij ngÁdhY« vLglhJ. ÏªüyhÁça®.

27 27
cyf¤jä,
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021 27 27 27
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021

\wÁÈBÏ √V¶_

cyf¤jä,
Âr«g® 2021
Âr«g®
Âr«g®
cyf¤jä,
28 28 cyf¤jä, Âr«g® 20212021
28
2021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
28
28
cyf¤jä,

ÿ>V¶ÏÔÁ>

ty¡ifah f«Ãia¡bfh©L

gh«ig efuélhJ mG¤Âdh. Ów« kâkhyh kÂaHf,
kâkhyh
kÂaHf,
kâkhyh kÂaHf,
kâkhyh kÂaHf,kÂaHf,
kâkhyh
Á§f¥ó®
Á§f¥ó®
Á§f¥ó®
Á§f¥ó®
btFöu¤ÂF¥ guéaJ! bjhl®¢Á... Á§f¥ó®
ehfuh#h buh«g nfht¤Jy thiy ÏG¤J¡bfh©L Ów¤Jl
ÏU¡fhU... vyhU« jë¥ ngh§f. glbkL¤J j nfhg¤ij btë¥gL¤ÂaJ.
ntzh«gh.. Ú ngh... eh§f vdh xU Âyhy§»o nty fh£Lw Ú?
gh¤J¡»nwh«. vd mjDlD« ngÁdh.

vd«kh gh¤J¡FÅ§f? mo¢R¡ mtid ãid¤J buh«gÎ« gakhf

bfhYÅ§f... gh«ò§f ek¡F x¤jhirjh ÏUªjJ. mjF nt®¡f éWéW¡f
g©QJ§f. Mdh kDr§fjh mij¥ fztU« tªJé£lh®. Å£o K

gh¤jhny bfhD£Ljh kWntiy nr®ªÂUªj T£l¤ij¥ gh®¤J äu©L

gh¡Fwh§f. eh mj cRnuhl bfh©L nghdJ mt® f©fë bjçªjJ.

nghnw. Ï¥go¥ glbkL¡FJ? fztç
Ú Ád¥igadh Fu mtD¡F v£oaJ.

ÏU¡»naDjh.... mJ buh«g gaªÂU¡F vwh.

v§f¥ghU v£L taRnyna xUeh vd brhnw...? mij¥ gh¤Jjh

vid¥ gh«ò òo¡f¡ T£o¡»£L¥ eh§f gaªÂU¡nfh«.
nghæ£lhU. mid¡nf x©iz¥ òo¢Á gh«ò§f bgU«ghY«

rh¡Fy mil¢nrdh gh¤J¡F§f. mªj¢ ga¤jhyjh§f glbkL¡F«.

rªnjhr¤Jy ñ£L¡F tªjh, v§f«kh ey gh«gh«! vnw.

rÎ¡F bkyhbuL¤J R«kh btshÁ¤ Ád¥igadh ÏU¡fh...?
jëL¢Á. mJy ghÂ mo v§f¡fhnky vwh®.

ÎGªÂ¢Á. mid¡F ñ£Ly uh¢nrhw bgça fijna brhwh mJtiu

ahU« Â§fy brhè¡bfh©nl mt kd¤Â ÏU¤Â¡bfh©oUªj ga«

gh«Ã thiy¥ Ão¡f KaÁ¤jh. mJ éy»aij¥nghy¤ njh¿aJ.
29
29
29
29
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021 29
2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021

m¥òw« v¥ngh Ïªj ntiy¡» V©z Ï¥go? ght« mJnt
tªnj? g¡f¤J Å£L¥ gh£o bku©L nghæU¡F...!

M®täFÂæ nf£lh®. btë¢r« nghjy fÂ® Kd»dh.

mJth... g¤jh¥ò ÄÎy ñ£y xU¤j cRu òo¢Á¡»£L nty

ÏUªnjdh, m¥gjh m¥gh¡Tl R«khjh brÍwh. xd¡F mj gl« òo¢Á¥

nghnwD m«kh£l nf£nl. ngRò¡Fy nghLwJ bgUrhæo¢Á Ïy...
gë¡Tl« bjhw¡Fw tiu¡F«jhD fÂç m«kh fhªjh®.

f©ordh brhè m«khÎ« mD¥ò¢Á. mt f«Ãah gh«Ã cliy

gh«ò nfhê¡T©ilé£L mG¤Â¡bfh©L l¥ghit¡ bfhr«
KGtJkhf btëna tªÂUªjJ. mj bfhrkhf ef®¤j mj jiy l¥ghé

Ówiy¥ gh®¤J v§f fhf jhkhfnt EiHªJé£lJ. r£bld mij m¥gona

ÃD¡F¥ nghæd. tªÂah.... Ïå Ú nfhê¡T©L g¡f« jëdh. l¥ghé

j¥Ã¡f KoahJ vwh. mÂf¢ N£il¤ thia¡ T©oÛJ mG¤Â¥

jªJ nrhÂ¤Jé£ljhf ãid¤jnjh Ão¤J¡bfh©L kWifah gh«Ã
vdnth thd« _o¡bfh©oUªjJ. cliy l¥ghéD Ââ¤jÃ, mªj

mt mj thiy¥ Ão¥gÂ _oa bfhL§f«kh vwh.

K«Kukhdh. mJ mtD¡F¥ bgçJ« c§f Å£L¡F tªjJ Ïªj¥ gh«gh
M£l« fh£oaJ. bgçahsh ÏU¥ng ÏU¡Fnkh? vd j rªnjf¤ij g¡f¤J

nghèU¡nf? vwt xUf£l¤Â Å£L¥gh£o, Áªjhkâæl« nf£lh®.

thiy Ão¤Jé£lh. ÏJ fUfUDy ÏU¡F. mJ

m¢r¤ij m¿é¡F« xèf m¥goæy vwh® Áªjhkâ.

vyhçlKäUªJ« btë¥g£ld. thiy¥ vid¡» ah® ñ£Ly mJ
Ão¤jthW nkny ö¡»dh. gh«ò EiHa¥ nghÎnjh? vwh® m§nf tªj

tisªJ beëªJ mtåläUªJ Fznrfu rh®.

j¥Ã¤J¡bfhs¥ gh®¤jJ. mij bky gh«ig Ão¤jÎl, Âiu¥gl«
ÑnH Ïw¡» jiyia l¥ghÎ¡F EiH¡f¥ Koªjij¥nghy midtU« fiyªjd®.

gh®¤jh. l¥ghÎ¡F nghéL« vd fzt® mªj¥ igaål« gz¤ij¡

ãid¤j jUz¤Â, fÂ® ngh£nlh vL¡f bfhL¤jh®. go¡»w taRy Ïªj ntiy

mj f©fë ~ÃshZ' g£Lél ntzh«lh vnw.

r£bld btëna tªjJ. ... btWikahf¢ Áç¤jh.

cyf¤jä,
Âr«g®
Âr«g®
cyf¤jä,
Âr«g® 20212021
30
30
2021
Âr«g® 2021
30
30 cyf¤jä, Âr«g® 2021
30
cyf¤jä,
cyf¤jä,

V Áç¡»nw? vd¥gh brhnw...? Ï¥ngh v¥go

eh ¥s° x' go¡»nw«kh. Ï¥g ÏU¡fh®?
tF¥ò§f Miyy el¡Fwjhyjh cj£il¥ ÃJ¡»dh. fo¢rJ

buh«g fZlkhæU¡F. fUehf«D bjçrJ« m§»Uªjt§f

m¥òw« V Ïbjyh«? »£l xlnd MRg¤Âç¡F¥ nghfQ«D
FL«g¤ijÍ« gh¡fQnk. brhèæU¡fh®. ¢... m¥gnt ahuhtJ

V c§f¥gh gh¤J¡f kh£lhuh? t©oæy V¤Â¡»£L¥ nghæUªÂU¡fyh«.

mt bfh©L tªj f«Ãia ü¤Âba£L t®wJ¡Fs btr«

ir¡»ë it¤J f£odh. gh«ò ÏUªj k©il¡» V¿o¢Á... vW brhè¡

l¥ghit¡ FHªijia¤ ö¡Ftij¥nghy bfh©nl »s«Ãdh. mt nghd
vL¤J nfçaç it¤jh. nt¥gku¤Â Â¡»èUªJ vdh f©fis mfw

ÑêUªj rh¡F¥igÍ« nfçaU¡F Koaéiy. m«kh... tU© ngh£l

nghdJ. r¤j¤ij¡ nf£lJ« cns Xond.
bu©L khr¤J¡F KªÂ Ïªj Å£L¡F¥ Ãg¡f¤Â Ïu©L nfhêf

khÂç x©Qjh m¥ghit¥ ngh£Lo¢Á. br¤J¡»lªjd.

KW«.
2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 31 31 31 31 31
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g®

ÿ\Vaÿ√BÏ©A¬ ÔsÁ>

cyf¤jä,
Âr«g® 2021
Âr«g®
Âr«g®
cyf¤jä,
32 32 cyf¤jä, Âr«g® 20212021
32
2021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
32
32
cyf¤jä,

]∫Ô”D E≈©AD

jä ciueil¤ jªijahfÎ« gÂ¥òyf
brªjiy e.fÎjke.fÎjk
brªjiy
brªjiy e.fÎjk
brªjiy
brªjiy e.fÎjk
e.fÎjk
KndhoahfÎ« ghlü vGJnthU¡F
Nÿ® ghntªj® nguit
têfh£oahfÎ« jäê ééèa«(igÃ) jªj
bkhêbga®¥ò MrhdhfÎ« nghw¥gLgt® MWKf
cUtikªj fªjnt
njLòf
njLòf cUtikªj
njLòf cUtikªj fªjntcUtikªj fªjnt
njLòf
njLòf cUtikªj fªjnt
fªjnt
ehty®. ÂUthtLJiw kl« tH§»a 'ehty®'
brt ahU«
jt¤JÂ¤j brt
jt¤JÂ¤j
jt¤JÂ¤j brt ahU«brt ahU«
jt¤JÂ¤j
ahU«
jt¤JÂ¤j brt ahU«
g£l¤jh MWKf¥Ãisahf ÏUªjt® 1849 Kj
ghLòf MWKf
ghLòf MWKf ehtymMWKf ehtym
ghLòf MWKf ehtym
ghLòf
ghLòf MWKf ehtym
ehtym
MWKf ehty®' Mdh®. 1822Ï bjhl§»a Ït®
thw¢Á
thw¢Á gÂ¥Ã¤ jhndgÂ¥Ã¤ jhnd
thw¢Á gÂ¥Ã¤ jhnd
thw¢Á gÂ¥Ã¤
jhnd
thw¢Á gÂ¥Ã¤ jhnd
thÎ 57MtJ taÂ 1879Ï KW¥bgW é£lJ.
fªj¥Ãis Átfhä m«ikah® kfdhfÎ« rutz
Kj 25 M©Lfis¡ fgÂY« fÃ¥gÂY«
K¤J¥Ãis ÏUghiy¢ nrdhÂuhaç jä
ééèa bkhêbga®¥ÃY« bryé£lh®. ÏWÂ 32
khztuhfÎ« Õ£l® bg®Át ghÂçahçl« M§»y«
M©Lfë 24 M©Lfis ah¥ghz¤ÂY«
fwtuhfÎ« Á.it.jhnkhjudhU¡F¥ gÂ¥òbe¿
v£lh©Lfis¤ jäeh£oY« bryé£lh®.
òf£oatuhfÎ« éçªJ ãgJ MWKf ehty® thÎ.
fé¥gâ, rka¥gâ, jä¥gâ vd _W
ééèa bkhêbga®¥Ã bg®Át
Kidfë KfLbjh£lt® MWKf ehty®. jäê
ghÂçahnuhL M©L¡fz¡» ÏizªJ ciH¤j
brhbghêÎ¡ fiyia¤ bjhl§» it¤jt®. f£Liu
MWKf ehty®, mj thæyhf¡ »¿¤Jt kj tê
tot¤ij¤ jäG¡F tH§» ts¥gL¤Âat®. giHa
Kiwfis m¿ªJ bfh©lh®. mij¤ jä¢
jä üfis¥ òÂa m¢RKiw E£g§fnshL«
NHY¡nfg m¿Kf¥gL¤J« Mwiy¥ bgW eil
fÃ¤j be¿fnshL« gÂ¥Ã¤jt®. ÃiHæyh¥
Kiw¥gL¤j¤ bjhl§»dh®.
bgU«gÂ¥ò Ït® gÂ¥ò vd¤ jäGyif¡ bfh©lhl
T£LtêghL »¿¤jt kj Kiw vgjh
it¤jt®. jä, rk»Uj«, M§»y« M»a
brhbghêÎ (Ãur§f«) mÂ Kjik Ïl« bgW«.
K«bkhê¥ òyikahs®.
MWKf ehty® mjidna irt« gu¥ò«
c.nt.rhäehjç MÁça® kfhé¤Jth
brhbghêÎ¡ fiyahf kh¿¥ òÂa ghij
Ûdh£Á Rªjudh® nghW« òyik¤Âw« MWKf
ehtyUilaJ vgij mt® tH§»a Ïªj¢ mik¤jh®.
rhW¡fé ngR«. fé thæyhf kj¡fU¤ij¥ òf£L«
ÚLòf¤
ÚLòf¤ ÂU¡nfÔ¢
ÚLòf¤ ÂU¡nfÔ¢ Ru«ÂU¡
ÚLòf¤
ÂU¡nfÔ¢ Ru«ÂU¡
Ru«ÂU¡
ÚLòf¤ ÂU¡nfÔ¢ Ru«ÂU¡ÂU¡nfÔ¢ Ru«ÂU¡ Kiwia m¿ªJ bfhs Ït® 1841 Kj bg®Át
nfhzhäª ãyth ãwãyth ãw
nfhzhäª ãyth ãw ghÂçahç btÁèa är gëæ jä, M§»y
ãw
nfhzhäª
nfhzhäª ãyth
nfhzhäª ãyth ãw
ehLòf¤ jy«
ehLòf¤ jy« bghèah¥ ghz¤J
ehLòf¤ jy« bghèah¥ ghz¤Jjy« bghèah¥ ghz¤J
ehLòf¤ jy« bghèah¥ ghz¤J MÁçauhf¥ gâah¿a g£l¿Î ifbfhL¤jJ.
ehLòf¤
ghz¤J
bghèah¥
eÿ®th efuh¡ bfh©nlh »¿¤jt kj¢ NHè gÂdhF M©Lfis¡
bfh©nlh
eÿ®th efuh¡
eÿ®th efuh¡ bfh©nlh
eÿ®th efuh¡ bfh©nlhefuh¡ bfh©nlh
eÿ®th
33
33 33
33
33
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 33
33
33
33 33
2021
cyf¤jä,
2021
Âr«g® 2021Âr«g® 2021
Âr«g®
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä,
cyf¤jä,
cyf¤jä,

fê¤j MWKf ehty® òÂa Âirfë jl«gÂ¥gJ ÁtÔ£iræ bgUikia¡ T¿, mij¥ Ãgwhj
vëjh ãfªjJ. gh®¥gd®fis xJ¡FkhW ngRtJ tH¡f«.

eÿ® t©zh® g©izæ irt¥ Ãufhr ehty® têfh£Ljyh, go¥goahf

é¤Âah rhiy' vD« òJ Kiw¥ gëia 1848Ï Ïy§if¤ jäH®f tlbkhê kªÂu«, ònuh»j¢
ãWédh®. fÃ¤jY¡F¤ njitahd ghyghl§f rl§F Kjèatiw xJ¡»it¡f¤ bjhl§»dh®.
ehF üiyÍ« Ïtnu vGÂdh®. njthu, ÂUthrf kz« fkG« Át óir¡F«

üfis m¢ÁL« m¢ÁaªÂu§f rl§FfS¡F« Ïy§ifæ tuntò¥ bgUf ehty®

Ïy§ifæ Ïyhikah, mtiw th§f¤ jä fhuzkhdh®.
eh£oF ntjhuâa« têahf tªJ nr®ªjh®. Áj«gu« tªj Ãò« Ô£Áj®fë
brid brY« têæ ÂUthtLJiw kl¤Â Kiwfis¡ f©o¤J¢ brhbghêÎfis Mw¤

brhbghêth¿dh®. Ïtç brhyhwiyÍ« bjhl§»dh® MWKf ehty®. mjdh mt®

òyik¤ ÂwidÍ« éaªJ m«gythz njÁf® Ô£Áj®fë btW¥ÃF« bfhiyKaÁ¡F«
1849Ï tH§»a g£lnk ehty®'. Mshf ne®ªjJ. ehtyiu eN£o¡ bfhs Kaw
brid tªjJ« Nlhkâ, brsªj®ayfç Ô£Áj®f N¢ÁæèUªJ mtiu¡ fh¥gh¿at®

üfis m¢Á gÂ¥Ã¤jh®. m¢R ÏaªÂu« th§» Áj«gu« rghgÂbr£oah®.

ah¥ghz« òw¥g£lh®. eÿç mik¡f¥g£l ghÂçah®f ngh brhbghêthwÎ«
m¢rf¤Â bga® é¤ÂahD ghyd aªÂu rhiy'. gæWé¡fÎ« C¡f« bgw MWKf ehty®,
bg®Át ghÂçahnuhL ÏizªJ Ït® ééèa« üfis m¢Á£L¥ gu¥òtÂY« mt®fis¥

bkhêbga®¤j gâ 1848M« M©L kh®¢R tiu Ãg¿¥ bgU«òf bgwh®.

MWKf ehty® vGÂa üfehty® vGÂa üf
MWKf ehty®
24
MWKf
MWKf
24
24
24
ehty® vGÂa üf
vGÂa
üf
bjhl®ªjJ. mªj¥ gæÁna f£Liu¡fiy MWKf ehty® vGÂa üf 24
ÏtU¡F¡ if tªj fiyahF« gæÁia¤ jªjJ. MWKf ehty® ciu tiuªj üf 17
ciu
MWKf ehty® ciu tiuªj üfehty® ciu tiuªj üf
MWKf
MWKf ehty®
MWKf ehty® ciu tiuªj üf
17
17
17
17
üf
tiuªj
MWKf
MWKf ehty® gÂ¥Ã¤j üfehty® gÂ¥Ã¤j üf
gÂ¥Ã¤j
MWKf ehty®
MWKf ehty® gÂ¥Ã¤j üf
üf
46
MWKf ehtyiu¥ bgçJ« ft®ªj MWKf ehty® gÂ¥Ã¤j üf 46
46
46
46
ÏUüf fªjòuhzK« bgçaòuhzK« MF«. jäG¡F¥ òJtuthf 121 üfis¤ jªJs Áw¥gh,
Ïu©ilÍ« vnyhU¡F« òçÍ« ciueil(trd) MWKf ehtyiu¥ nghWnth® v©â¡if
üyhf vGÂdh®. äf¢Áwªj Kiwæ mtiw¥ fhyªnjhW« bgU» tUtÂ éa¥Ãiy.
gÂ¥Ã¤J btëæ£lh®. jh« gÂ¥Ã¤ÂUªjhY« j« khzt® bgaç
Ïy§ifæ bjhl§»aJ nghW jä üfis btëæL« Ïaò ehtyçl« ÏUªJsJ.
eh£oY« 1864Ï irt¥Ãufhr é¤Âahrhiy'ia¢ ÂUthrf«, ÂU¡nfhitah® üfis 1859Ï
Áj«gu¤Â njhWé¤jh®. ehgJ FW¡f« (V¡f®) br«ikahf¥ gÂ¥Ã¤j ehty®, btëæ£lnjh j«
gu¥gsé brag£L tªj m¥gë, Ï¥nghJ ÏUgJ khzt® rjhÁt« Ãis bgaç. Ïuhkehjòu¤J¥
FW¡f« (V¡f®) mséF¡ FiwªJ é£lJ. bgUts bghDrhä¤ njt® j« bryé m¢Á£L
ah¥ghz« irt¥Ãufhr é¤Âahrhiyæ btëæ£l MWKf ehty® üf jäG¡F
brhbghêthW« tH¡fKila MWKf ehty® cunkWgit.
cyf¤jä,
Âr«g®
Âr«g®
Âr«g®
Âr«g® 20212021
Âr«g®
Âr«g® 2021
Âr«g® 2021
Âr«g® 20212021
cyf¤jä,
cyf¤jä,
cyf¤jä,
34
34
34 cyf¤jä, Âr«g® 20212021
cyf¤jä,
cyf¤jä,
cyf¤jä,
34
34
34
34
34
34
cyf¤jä,
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
2021
34

♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ÂU¡Fw gçnkyHf® ciu (1861) eht®. MWKf ehty®, Ïuhkè§f mofsh®,
ÂU¡Fw gçnkyHf® ciu (1861)gçnkyHf® ciu (1861)
ÂU¡Fw
gçnkyHf® ciu (1861)
ciu
(1861)
ÂU¡Fw gçnkyHf®
ÂU¡Fw
ÂU¡nfhitah® eh¢Ádh®¡»åa®
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ÂU¡nfhitah® eh¢Ádh®¡»åa® eh.fÂiuntÃis, kiwkiyaof.
ÂU¡nfhitah®
ÂU¡nfhitah® eh¢Ádh®¡»åa®eh¢Ádh®¡»åa®
eh¢Ádh®¡»åa®
ÂU¡nfhitah®
ciu (1860)
ciu (1860) tuyhW¥ Ãdâæ Ït®f xWg£L
ciu (1860)
ciu (1860)
ciu (1860)
jU¡f
jU¡f r§»uf«
r§»uf«
jU¡f
jU¡f r§»uf«r§»uf«
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ jU¡f r§»uf« ãwhY« irt¡ nfh£gh£il¥ ÃgW« Kiwæ
md« g£oa«
md« g£oa«g£oa«
md«
♦ ♦ ♦ ♦ ♦ md« g£oa« ÃsÎg£L ãwd®. tsyhiu¥ nghWnthnu
md«
g£oa«
Kjyhd üf btëahf¡ fhuzkhdt® äFÂahf ÏUªjd®. tsyhiu Mjç¥gtuhf¤
bghDrhäah®. Âfªjt® kiwkiyaof. tsyhU¡F
Ïy¡fz¤ Jiwæ ehty® òF¤Âa òJik vÂ®ãiyæ ãwt® MWKf ehty®. ÂUKiw'
ÏW« têfh£L« jFÂÍilait. Ïy¡fz¢ vgijÍ« mU£gh' vgijÍ« mt® Vf kW¤jh®.
RU¡f«' vw üiy 1874Ï btëæ£lh®. _W ehtyiu¥ Ãg¿¢ brhnghU¡F miH¥gtuhf¤
gFÂfis¡ bfh©lJ Ïªü. vG¤jÂfhu«, Âfªjt® eh.fÂiuntÃis. tsyhU«
brhyÂfhu«, bjhl®bkhêaÂfhu« vd ehty® Ïuhkè§f mofshU« MWKf ehtyU« ÏUntW
òF¤Âa gFÂ, 19M« üwh©L¤ jäêy¡fz¥ òÂa JUt§fshf ntWghL bfh©ld®. kiwkiy
bfhilahf Ï¥gFÂ gh®¡f¥gL»wJ. bréid, mofshU¡F brhngh® el¤Âa eh.fÂiuntÃis
bra¥gh£Léid vd éidia Ïu©lhf¥ gF¡F« mU£ghth? kU£ghth' vd üny vGÂdh®. Ït®f
òJikia MWKf ehtynu bjhl§» it¤jh®. Ku©ghL ÚÂkw« tiu bry ne®ªjJ.
bra¥gh£Léid g¿¤ bjhfh¥Ãa«, e} M§»y¥ gæÁahY« M§»nya®
ngréiy. éidæa' vD« gFÂæ Ïjid bjhl®ghY« MWKf ehty® jäG¡F¤ jªj
éçthf és¡»¢ br»wh® MWKf ehty®. bfhilf ÏwsÎ« òJikahditahfÎ«

v¡Fiw
k¡f bjhFÂ v¡Fiw ahny nghw¤ j¡fitahfÎ« csd. brhbghêÎ Kiw,
bjhFÂ v¡Fiw ahny
ahny
k¡f bjhFÂ v¡Fiw ahnybjhFÂ v¡Fiw ahny
k¡f bjhFÂ
k¡f
k¡f
ä¡f Jg« nkÎ »wnjhJg« nkÎ »wnjh féKiw, gÂ¥òKiw Ït¿ têahf j«
ä¡f Jg« nkÎ »wnjh
nkÎ
Jg« nkÎ »wnjh
ä¡f
»wnjh
ä¡f Jg«
ä¡f
m¡Fiw Ô®¡F« Mwthª njhid¢Ô®¡F« Mwthª njhid¢
m¡Fiw
Mwthª
m¡Fiw Ô®¡F« Mwthª njhid¢ g©gh£il¥ òF¤J« Kiw vd¥ gytot§fis
m¡Fiw Ô®¡F«
njhid¢
m¡Fiw Ô®¡F« Mwthª njhid¢
Ïaif
Ó®bgw
Á¡bfd¥ Ão¤J¢ Ó®bgw ÏaifÃo¤J¢ Ó®bgw Ïaif
Á¡bfd¥ Ão¤J¢ Ó®bgw Ïaif
Á¡bfd¥ Ão¤J¢ Ó®bgw Ïaif m¿Kf¥gL¤Â bt¿ bgwh® MWKf ehty®.
Á¡bfd¥
Á¡bfd¥ Ão¤J¢
fhy¤Â njitia ãiwÎ brgt®fns fhy¤jh M¤ÂNo, bfhiw ntªj, etê üfS¡F
nghw¥gLt® vd¥ ghL»wh® ghntªj® ghuÂjhr. ciu vGÂ ÏisnahU¡F têfh£odh®. Ïy¡fz¢
ngh®¤J¡ÑÁa® j« kj¡nfh£ghLfis RU¡f«, Ïy¡fz édhéil, ghy®ghl« vd Ït®
tèªJ Ââ¤j beU¡fo e« k©Q¡Fçnahiu Ï£l mo¤js¤Ânyna Ãd® ghlüf vH¤
myYwit¤jJ. ngh®¤J¡ÑÁa®, ÃbuR¡fhu®, bjhl§»d.
nlåR¡fhu®, l¢R¡fhu®, M§»nya® vd jäG« irtK« j« ÏUf©f vd¥ ngh¿a
mL¤jL¤J¡ Fona¿at®fsh Vg£l kj MWKf ehty®, ÏWÂtiu kzkhfhjtuhfnt
MÂ¡f«, k©Q¡Fça milahs§fis¥ thit el¤Âdh®. ah¥ghz« 05.12.1879M« eh
ghJfh¡F« éê¥òz®it cUth¡»aJ. Ïªj¥ ÏaifnahL mt® fiuªjhY« jänHhL ÏW«
Ãdâæ vGªjt®fë F¿¥Ãl¤j¡ft®f fyªJ ã»wh®.
35
35
35
35 35
35
35
35 35
Âr«g® 2021Âr«g® 2021
Âr«g®
cyf¤jä,
Âr«g®
cyf¤jä,
cyf¤jä,
cyf¤jä,
cyf¤jä,
2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 35
2021
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g®
2021

cyf¤jä,
cyf¤jä,
Âr«g®
Âr«g® 2021
Âr«g®
2021
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
36
36 36 cyf¤jä, Âr«g® 20212021
36
cyf¤jä,
36

÷È¬˛B© º√Áw

M© bgçatdh? bg© bgçatsh?
ah® Áwªjt®? cl tèik mÂf«
Kidt® c. mdh®fèc. mdh®fè
c.
mdh®fè
c. mdh®fè
c. mdh®fè
cilat M©, Ïiy bg©Q« MQ¡F kJiu.
Ïizahd cl tèik cilat.
m¿Îilat®f M©fns, bg©fns vw
éthj« fhyªnjhW« k¡fëilna KoÎfhz ÏªãfÎ ek¡F cz®¤J»wJ. fhty®
Ïayhj tifæ Ïa§»¡ bfh©nl Ïuhn#°tçia Ï¤jUz¤Â r_f« xU
ÏU¡»wJ. bg©zhf¥ gh®¡féiy. flikÍ«
bgUkiH fhuzkh¤ jiyef® kåjK« ãiwªj xU fhtyuhf¤jh
brid et«g®¤ Â§f KjèU thu§f gh®¡»wJ. r_f¤Â cl tèikæ,
j¤jë¤J¡ bfh©oUªjJ. bjU¡fë MW kdÂl¤Â MQ« bg©Q« ãf® vd e«ik
Xodhny Mg¤J. ÅLfë c£òw¤ÂY« beR ãä®¤j¢ br»wJ Ï¢bra. Û©L«
Mêah Ú® Nªj mty¤ij bjhiy¡fh£Á fhty® Ïuhn#°tç¡F¥ bgUikÍl e«
têna fhzKoªjJ. ngh®¡fhy ghuh£Lfis¤ bjçé¤J¡ bfhsyh«.
elto¡ifah muR brag£L k¡fis¡ r§f Ïy¡»a mfeh}W¥ ghl v©.8
fh¥g¿aJ. bg© ahidæ kÂE£g¤ijÍ« fhjyid¢
bgUkiH fhy¤Â bgUefç xU rªÂ¡f tªj fhjèæ mrh ber¤ijÍ«
Jau¢ r«gt«. Jau¤ij¥ bgUªJauh gl« Ão¤J¡ fh£L»wJ. <a òw¤J <®«
khwhk nghf¢ brjt® bg© fhty® òw¤J ÏW¤j' vd¤ bjhl§F« F¿Á¤
Ïuhn#°tç. mtç bra gyuhY« Âiz¥ ghliy¥ ghoat® bgU§Fù®¡
bgUikÍl ghuh£l¥g£l rka¤Â, Kj »Hh®.
g¤Âæ ngr¥g£l éthj« ö ösh¥ jiyé xU¤Â jiytid¡ fhz¤j
nghdJ. njhêÍl kiy¥òw¤ÂF tU»wh.
brid Ñ¥gh¡f« fyiwæ jiyt tUtjhf¢ brhd neu¤Â,

gâahs® cjaFkh®, ka§»a ãiyæ F¿¥Ã£l Ïl¤ÂF¤ njhêÍl
fyiwÛJ »l¥gjhf¡ fht ãiya¤ÂF¤ tªJé£lh jiyé. Mdh, jiyt
jft bjçé¡f¥g£lJ. cjaFkh® ka§»¡ ÏD« tuéiy. fh¤ÂUªJ, fh¤ÂUªJ
»lªj Ïl¤ÂF éiuªJ brw bg© ÏuÎ neukh» é£lJ. m¥bghGJ jiyé jh«
fhty® Ïuhn#°tç, Ãw® cjéÍl ÏU¡F« Ïl¤ij¥ g¿¡ F¿¥ÃL»wh.
cjaFkhiu¤ j njhë rh®¤Â¡ <riy¥ Ão¤J c©gjfhf, Tça
bfh©lh®. rh®¤Â¡ bfh©lt® xiw Msh ef§fis¡ bfh©l fuo <r ò¿F
cjaFkhiu¢ RkªJ bfh©L thfd« tiu ifé£lJ. mj iff <riy¥ g¿aJ.
tªjt®, thfd¤Â V¿ cça neu¤Â Mdh, mj T® ef«, òW¡F ÏUªj
kU¤Jtkid bry VghL brJsh®. gh«ÃÛJ F¤Â mj éõ¤ij ÏH¡f¢
njit¥gL« jUz¤Â MQ¡F« brjJ. jiytD¡fhf¡ fh¤ÂUªJ
bg©Q¡F« cl tèikÍ« kdtèikÍ« fh¤ÂUªJ neunkh Ïuth» é£lJ. v§F
ÏizªJ Áw¥gh bragL« vgij gh®¤jhY« fhDæ®fë bfhoa r¤j«.

37 37
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021
2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 37 37 37
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021

M©òè, M©g¿ia¡ bfhW, _§»
ku§f xè¡F« kiy¢rhuè ÏG¤J¢
brY« r¤j« xUòw«. kbwhUòw¤Â
M©ahid xW, tG¡F ãy¤Â rW¡»
gs¤Â éGªJé£lJ. M© ahid
gs¤ÂèUªJ nkny V¿ tU«go, gof
mik¥gjfhf¥ bg©ahid bgça bgça
ku§fis K¿¡F« r¤j« kiy¡Fiffë
g£L vÂbuhè¡»wJ. mJk£Lkh, Ïªj ÏuÎ

neu¤Â ghijÍ« rçtu¤ bjçaéiy.
öwY« éG»wJ. MdhY«, mt¥bghGJ
äD« ädè btë¢r¤Â, fhDæ®f
elªJ brw ghijæ elªJ brnth«
v»wh jiyé.
jid¢ rªÂ¡ftU« Ïl«
Ï¥go¥g£lJ vW jiyt xU th®¤ij¡
T¿æU¡fyh« vW Fiwg£L¡ bfh©lh

jiyé. Mdh, fhdf«, ÏuÎneu«, bfhoa
éy§»d§f F¿¤J mtS¡F m¢räiy Kidt® nguhÁça® Åuy£Rä rutzn#hÂ
vW bg©â Åu¤ij, kdÂl¤ij¥ òyt® mt®fS« Ïiza tê¡ fU¤ju§»
gÂÎ br»wh®. T¿ajhf, jkJ Kfüè gÂÎ brJsh®.
mJk£Lä¿, gs¤Â éGªj <a òw¤ Ô®«òw¤ ÂW¤jFW«Ãòw¤ Ô®«òw¤ ÂW¤jFW«Ã
ÂW¤jFW«Ã
<a
<a
<a òw¤ Ô®«òw¤ ÂW¤jFW«Ã
Ô®«òw¤
òw¤ Ô®«òw¤ ÂW¤jFW«Ã
<a òw¤
tÁ¥
tÁ¥ bgU§if
bgU§if naiwö§Fnjh
M©ahidia Û£gjfhf, nkny¿ tU« tÁ¥ bgU§if naiwö§FnjhbgU§if naiwö§Fnjh
tÁ¥
naiwö§Fnjh
tÁ¥ bgU§if naiwö§Fnjh
t©z« gof mik¡f tèa ku§fis JÂa tS»® fJtègh«òkj
JÂa tS»® fJtègh«òkjtS»® fJtègh«òkj
JÂa tS»® fJtègh«òkj
JÂa
JÂa tS»®
fJtègh«òkj
mêÍ« ghdh£ f§FY«ghdh£ f§FY«
K¿¤J goaik¤j bg© ahidæ mêÍ« ghdh£ f§FY«
mêÍ« ghdh£
mêÍ«
mêÍ« ghdh£ f§FY«
f§FY«
mça
mça myk
mça myk ÏFis bgça
bgça
ÏFis
mça myk ÏFis bgçamyk ÏFis bgça
kÂE£gK« Ï¥ghlè gÂÎ mça myk ÏFis bgça
nfH
nfH m£l
nfH m£l ngth naiwm£l ngth naiw
nfH m£l ngth naiw
ngth
bra¥g£LsJ. fëwh»a M© ahidia nfH m£l ngth naiw
naiw
òyt
gyhtk mL¡f« òyt <®¡F«mL¡f« òyt <®¡F«
<®¡F«
gyhtk mL¡f« òyt <®¡F«
gyhtk mL¡f«
gyhtk
Û£F« KaÁæ bg© ahid <Lg£LsJ gyhtk mL¡f« òyt <®¡F«
fiHeu Áy«Ã
fiHeu
fiHeu Áy«Ã M§f© tiHbahLÁy«Ã M§f© tiHbahL
tiHbahL
M§f©
fiHeu Áy«Ã M§f© tiHbahL
Ï§F¡ F¿¥Ãl¤j¡fJ. fiHeu Áy«Ã M§f© tiHbahL
nah§»a jhf© mR«Ã
thiH
thiH nah§»a jhf© mR«Ã
jhf©
mR«Ã
thiH nah§»a
thiH
jiyéÍ« Á¿J« mrhJ, thiH nah§»a jhf© mR«Ãnah§»a jhf© mR«Ã
gLfL§
gLfL§ fë¿
gLfL§
fë¿ tU¤j brhèa
brhèa
gLfL§ fë¿ tU¤j brhèa
tU¤j
jiytid¡ f©nl Ôu nt©L« vw gLfL§ fë¿ tU¤j brhèafë¿ tU¤j brhèa
Ãogo
Ãogo KW¡»a bgUku¥ ór
Ãogo
Ãogo KW¡»a
ór
KW¡»a bgUku¥ ór
bgUku¥
neh¡f« bt¿ bgw bragLtij¥ ghl Ãogo KW¡»a bgUku¥ órKW¡»a bgUku¥ ór
éluf¤ Âa«ò« mt®eh£
é©nlh
é©nlh éluf¤
é©nlh
mt®eh£
Âa«ò«
é©nlh éluf¤ Âa«ò« mt®eh£
gÂÎ brJsJ. é©nlh éluf¤ Âa«ò« mt®eh£éluf¤ Âa«ò« mt®eh£
bl©zU« Ãw§f khdj® ka§fhJÃw§f khdj® ka§fhJ
bl©zU« Ãw§f khdj® ka§fhJ
ka§fhJ
khdj®
bl©zU«
bl©zU« Ãw§f
khåluhæD« éy§»dkhæD« bl©zU« Ãw§f khdj® ka§fhJ
äDél¢
äDél¢ Á¿a
äDél¢ Á¿a xJ§»a bkbky¤Á¿a xJ§»a bkbky¤
xJ§»a
bkbky¤
äDél¢ Á¿a xJ§»a bkbky¤
mÃY« m¿éY« bragh£oY« M©, äDél¢ Á¿a xJ§»a bkbky¤
Jëjiy¤ jiyÏa
I«gh
Jëjiy¤
kâna
V®
jiyÏa kâna V® I«gh
Jëjiy¤
Jëjiy¤ jiyÏa kâna V® I«gh
bg© vw ngjäiy. Nãiy mt®fë Jëjiy¤ jiyÏa kâna V® I«ghjiyÏa kâna V® I«gh
ÁWòw«
ÁWòw« òija
ÁWòw«
ÁWòw« òija thç, Fu Ãêôcòija thç, Fu Ãêôc
òija thç, Fu Ãêôc
Ãêôc
Fu
ÁWòw« òija thç, Fu Ãêôc
thç,
Ôu¤ij, Åu¤ij, kÂE£g¤ij btë¥gL¤J«
Úæ®
be¿bfl éy§»a
be¿bfl éy§»a Úæ® Ï¢Ru«éy§»a Úæ® Ï¢Ru«
be¿bfl
be¿bfl éy§»a Úæ® Ï¢Ru«
Ï¢Ru«
éy§»a Úæ® Ï¢Ru«
be¿bfl
vW r§f¥òyt® gÂÎ brJsik ãidÎ
m¿jY« m¿Ânuh?
m¿jY« m¿Ânuh? vDe®¥ bg¿ndm¿Ânuh? vDe®¥ bg¿nd
m¿Ânuh? vDe®¥ bg¿nd
m¿jY«
m¿jY«
vDe®¥
m¿jY« m¿Ânuh? vDe®¥ bg¿nd
bg¿nd
Tw¤j¡fJ. Ï¢r§f¥ ghliyÍ« fhty®
mfeh}W.8,
mfeh}W.8, bgU§Fù®
»Hh®
mfeh}W.8, bgU§Fù® »Hh®bgU§Fù® »Hh®
mfeh}W.8,
bgU§Fù® »Hh®
mfeh}W.8, bgU§Fù® »Hh®
Ïuhn#°tçæ bragh£ilÍ« Ïiz¤J
Âr«g® 2021
Âr«g®
cyf¤jä,
cyf¤jä,
Âr«g®
2021
Âr«g® 2021
38
38
38
cyf¤jä,
cyf¤jä,
38 38 cyf¤jä, Âr«g® 20212021

∂§s©A \¶_...

39
39
39
39
Âr«g® 2021
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021 39
cyf¤jä,
cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021

cyf¤jä,
cyf¤jä,
Âr«g® 2021
Âr«g®
Âr«g®
40 cyf¤jä, Âr«g® 20212021
40
2021
Âr«g® 2021
40
40
40
cyf¤jä,
cyf¤jä,

cyf¤jä, Âr«g® 2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021Âr«g® 2021
2021
cyf¤jä, Âr«g® 2021 41 41 41 41 41
cyf¤jä, Âr«g®
cyf¤jä,

Click to View FlipBook Version