تاريخ العبادة_clone

‫تاريخ العبادة‬

‫(ِديَّش خٌؼسديش ًٌٍوعٌَش "ُِؼد ًَُ")‬

‫بػًخي‪ :‬خًٌوعٌَ خٌمٓ ػدؿف ِيني‬
‫ػًّْ وٍْص خٌ‪ٚ‬ىٌض خٗبلٍْْص في خٌمدىُش‬

‫‪1‬‬

‫ُيق ّذِيت ‪Introduction‬‬

‫(‪ )1‬ظؼُّف خٌؼسديش ‪Definition of worship‬‬

‫ٔعندًي في ىٍخ خٌفظًْ ظؼُّف خٌؼسديش ِِٓ و‪ٚ‬ي ُٔمـ َع ْْٓ َجْٕ َّْعَ ْْٓ‪:‬‬

‫أول ًا‪ :‬الأ ْصم انهغىٌ نكهًح "ػثادج"‪:‬‬

‫ىندن وٍّعدْ في خٕطً خٌؼُّّ‪ُ ،‬ىّد خٕوؽُ خٔعىًخ ًِد ٌٍعَّؼسير ػٓ‬
‫خٌؼسديش‪:‬‬

‫خًٕلذ‪ً "hishahawah" :‬ظؼني خ‪ٙ‬بمندء ًخٌ ُّٕفٌي ًخ‪ٔٙ‬سـدق ؤِدَ‬
‫خلله‪ -‬ىٍخ خبؾؼنَ ُّؼ ِّسُ ػٓ بيَخنِ خب ُؾعؼ ِّسً ٌمًخٔص خلله ًػظّعو‪،‬‬
‫ُِمدزً وـَّْعو ًػُؼفو وةٕٔدْ‪" -‬ىٍ َُّ ٕٔ ُفً ًُٔوَغ ًبلؽٌ ؤِدَ‬
‫خٌ َُّ ِّذ ودٌمند" (ٌَِِّ ‪َ " ،)6 :59‬فى َُّ ّيٌشدفدؽ ٌٌـيو ػٍَ‬
‫خَٕع ًو ًّ ّيٌٌخ ًٔىَّدْ ؤًَشٍُْ ٔمـٌخ ؤِدَ خٌَُّذِّ ٔفٌيًخ ٌٍَُّ ِّذ"‬

‫(‪ 2‬ؤوسدَ ‪-)81 :22‬‬

‫خٌ َّؽدْٔص‪ً "abodah" :‬ظؼني وًِص "‪ -"Service‬فدٌؼسديش خبؼمْمَّْص ‪ٙ‬‬
‫ظمف ػنً ُِفَُّي ظٕسْ ِك ًبشفْ ًِ خلله زدٌ ِّشفده‪ ،‬زً بشعًُّ بلذ وًِعو‬
‫زدٌمٍَر‪" -‬آه ّد َذُّ‪ ِِّٔ ٕ ،‬ػسًُن‪ ،‬ؤٔد ػس ًُن خز ُٓ ؤَِعِه‪ ،‬لٍَ ٍْطَ لٌْيُ‪-‬‬
‫ف ٍَ َه ؤٌز ُك ٌزْمصَ بظ ًٍ‪ً ،‬زدُِٔ خٌ َُّ ّذِ ؤ ْيػٌ" (ٌَِِّ ‪-1)81 ،86 :86‬‬

‫‪1‬‬

‫‪2‬‬

‫ًىندن ؤّ ًؼد ؼ‪ٚ‬غ وٍّدض ٌّٔدٔ َّْص خٔ ُعىًِ َِط في خٌؼيً خبػًًّ‬
‫ٌٍ َّعؼسير ػٓ وٍّص خٌؼسديش‪:‬‬

‫خًٕلذ‪ً "proshumeo" :‬ظؼني خٌ ُّٕفٌي ًخٌُُّوٌع ًخ‪ٙ‬بمندء‪ ،‬ؤً‬
‫خٌُّٕمٌؽ ػنً لًِِِّ آ َوُ‪ً -‬لً خٔ ُعىًِِط خٌىٍّص في ػ ًَّش ؤِدوٓ في‬
‫خٌؼيً خبػًًّ‪ِِ ،‬نيد (ٌّلند ‪ًٌ" )22 :4‬ىٓ ظإظِ ٔدػصٌ ًىِ خْٓ‬

‫لين خٌَّٕدـًًْ خبؼمْمٌُّْْ ّٕفًًْ ٌٔذِ زدٌ ًُُّق ًخبؼكِّ"‪-‬‬

‫خٌؽَّدْٔص‪ً "sebomi" :‬ظؼني بظيدَ خ‪ٙ‬لترخَ ًخٌ َعٌّلير‪ً ،‬ظمًُّ خٌىُخِص‬
‫ٌشى ٍض ِد‪ً -‬لً ًَيض ىٍه خٌىٍّص ػشُ َُِّخض في خٌؼيً خبػًًّ‪،‬‬
‫ِنيد (‪2‬ظٕدٌٌْٔىِ ‪َ ًُّٕ ---" )4 :2‬عؼٍَْٓ بٕٔدْ خبؽـَّْص‪ ،‬ػٍَ و ًِّ ِد‬

‫ًُّػِ ببؿًد ؤً َِؼسٌيًخ"‪-‬‬

‫خٌؽَّدٌؽص‪ً "Latreuo" :‬ظُترـَُ وًِِص ؤً ػسديش‪َ ً ،‬ظؼني زدٌؼَّسؾ‪:‬‬
‫خٌمْدَ بديدَ ًًخـسدض يّن َّْص‪ً -‬لً ًَيض لٌخلر ‪ََُِّ 88‬ش في خٌؼيً‬
‫خبػًًّ‪ِ ،‬نيد (ًَِْص ‪" )8 :82‬فإؿٍ ُر بٌْ ُىُ ؤ ُّّيد خٗوٌَش زُؤفصِ خلله‪،‬‬
‫ؤ ْْ ُظم ًٌِِّخ ؤـٕديوُ ٌزْ ًمص ل ًّْص ُِم ًَّ ًٔص ُِػًّْص ػنً خلله‪ ،‬ػسديظىُ‬
‫خٌؼمٍَّْص"‪( ،‬ػّّخْٔين ‪" )8 :5‬ؼ َُّ خٌؼيً خٕ ًَّي ودْ ٌو ؤّؼًد فُخجغَ‬

‫وًِص ًخٌ ُمًْ خٌؼدلر"‪-‬‬

‫‪3‬‬

‫ؤ َِّد في خٌٍغص خٗٔىٍّْ َّّص‪ ،‬فيندن وٍّص "‪ "Worship‬خبؼدٌْص‪،‬‬
‫ًىِ ِإوٌٌش ؤ ْط ً‪ ِٓ ٚ‬وٍّص ؤبلٌٍٔدؤٌٕ َّْص "‪،"Weorthscipe‬‬
‫ًظؼني "‪ً -"Worth- ship‬خبؾؼنَ ىٌ ؤْْ ظُم ًَِّ ٌشى ٍض ِد خٌىُخِص‬
‫ًخٌ ّعَمًُّ ًخ‪ٙ‬لترخَ خٌتي ظٍْ ُك زدبغو‪ -‬ىٍخ خبؾؼنَ ٌِـٌيٌ زدٌفِؼً في‬
‫خٌؼيً خٌمًُّ (ٌَِِّ ‪َُّ ٌٍ ٌَِّّٔ" )1 ،4 ،8 :56‬ذِّ ظًُّْٔص ـًّ ًًش‪---‬‬
‫َّْٕ خٌَُّ َّذ ػظٌُْ ً َلّْ ًٌ ـًًخ‪َِ ،‬يٌ ٌذ ػٍَ و ًِّ خٓبؿص‪ ---‬لًٌَِِّخ ٌٍ َُّ ِّذ‬
‫َِف ًَ خب ِغو"‪َ " )5 :55 ٌَِِّ( ،‬ػٌٍُّخ خٌ َُّ ّذَ بب َؿند‪ً ،‬خٔ ُفًًخ في ـسًِ‬

‫ُلًٔو‪ َّْٕ ،‬خٌ َُّذَّ ببؿند لًًٌْ"‪-‬‬

‫ال ُخلا َصح‪:‬‬

‫ِِٓ يَخٔص ؤطٌي وٍّص "ػسديش" خٌؼّّ َّّص ًخٌٌْٔدَّْٔص ًخ‪ٔٙ‬ىٍّْ َّّص‪ ،‬بلً‬
‫ؤًـُو شسو ظُٕدػًٔد ؤْ َٔىٍُض زسؼ ِغ خبؾفدىُْ ػٓ ِؼنَ خٌؼسديش‪،‬‬

‫ؤه َمّيد‪,:‬‬
‫‪ -8‬خٌؼسديش َِظيٌُ ُّؼ ِّسُ ػٓ ـٌىَ ٍُ ًشَىًٍ يحّْ ًُ َِؼٌّ ًٔد‪ -‬فدٌُّٕفٌي‬
‫ًخٌ ُُّوٌع ًخ‪ٙ‬بمندء ؤِدَ خلله‪ ،‬ىِ ِظد ِىُ بدؽدزَصِ طٌ ٍَ ٌؼ‪ٚ‬لصٍ‬
‫بفٌٕٔ ٍص ًُِج َّْص‪ُ ،‬ظؼ ِّسُ ػٓ ِفدىُْ يخوٍ َّْص غير ُِج َّْص ِٓ خ‪ٙ‬لترخَ‬

‫ًخبؽُؼٌع ًخبؼُ ّر ِِٓ خبؾعؼسًِّ ٌٍ َُّ ِّذ خبؾَ ْؼسٌي‪-‬‬

‫‪ ٙ -2‬ظعٌلَّف خٌؼسديش ػنً َل ًِّ ُِّدَٔد ٍض ظع ُُّ في ِِدٍْ ًِىدٍْ‬
‫ُِم ًَّيَّْٓ‪ ،‬زً ظعى ّـََ ٌٌه بلذ لْدشِ خبؽًِص‪ ،‬لْػُ ُّؼ ّسُِ فْيد‬
‫خب ُؾعؼ ِسًّ‪ ،‬زظٌَشٍ ل َّْص‪ ،‬ػٓ ؤ َّْ لْدظو خٌؼٍّ َّْص ىِ ٍِِْ ٌه ٌٍ َُّ ِّذ‪ ،‬خٌٍُ‬
‫َّىًِو ًُّّ ِفًّه ِٓ و‪ٚ‬ي لْدظو‪ ًٌْٓ ،‬فمؾ ِٓ شَفعَ ْْٓ ًَُوس َع ْْٓ‪-‬‬

‫‪4‬‬

‫شاَُاً‪ :‬ذؼشَف انلاهوىذ ُُىٌ نكهًح "ػثادج"‪:‬‬

‫ػَُّف وؽيرٌ ِٓ خٌ‪ٚ‬ىٌظ ِّْين خٌؼسديش‪ً ،‬بْْ ودْ ِِٓ خٌظَّ ْؼر ؤْْ َٔفً‬
‫ظؼُّفًد ًخلًًخ شدِِ ً‪َ ًُِ ٚ‬ؼ ِّس ًُخ ػٓ و ًِّ ِؼدْٔيد‪ ،‬ب‪ َّٙ‬ؤ َّْ ىٍه خٌ َعّؼُّفدض‬
‫ُّّىِٓ ؤْ ُظٕدػًٔد في َفيٍُْ ؤػ َّك ٌٍؼسديش‪ًٌٌ ،‬ه ِٓ و‪ٚ‬يِ ِد ُٔ ٍْمِْو‬
‫ِٓ ػٌءٍ‪ ًٌٌ ،‬ػٍَ زَؼ ِغ ـٌخ ِٔر خٌؼسديش‪ -‬فّْد ٍِّ زؼ ُغ ىٍه‬

‫خٌعَّؼُّفدض‪:‬‬
‫* ىِ "َ ّيُ فؼًِ خٕٗٔدِْ ًظَفدًزو ِغ بػ‪ ِْ ٚ‬خلله خبؼِِّ ػٓ ٌخظو‪،‬‬

‫ًػٓ ٔؼّعو ػٍْيُ"‪-‬‬
‫* ىِ "ِد ّفْغُ زو خٌمٍرُ خٌ ّشَدو ُُ بز َط ظإؼي ِر خٗلٕد ِْ زدٌفَ ْؼً‬
‫خٗبؿِ"‪The Over flow of a grateful heart, under a -‬‬
‫‪" )8 :49 ٌَِِّ( sense of Divine Favor‬فدعَ لٍبي زى‪ٍَ ٚ‬‬

‫طدل ٍح‪ُِ ،‬تر ِّٔ ُُ ؤٔد زةٔشدجِ ٌٍ َّ ٍِه‪ٌٕ ،‬دِٔ لٍُُ ودظرٍ ِدىٍُ"‪-‬‬
‫* ىِ "خٌَّٕىْ ُر خٌفدج ُغ ِٓ خٌ َّنفْٓ خٌسشُ َّّص‪ ،‬خٌتي ًـًََض َخلعَيد‬
‫في َِمْ َؼُ خلله" ‪The out Pouring of a soul at rest in‬‬

‫‪-the Presence of God‬‬
‫* ىِ " ِخٔشغدي خٌ َم ٍْر‪ ٌْٓ ،‬زدلعْدـدضِ خٌ َّنفْٓ‪ ًٙ ،‬ل َعَّ بدد بؿد‬
‫ِٓ زُودضٍ‪ًٌ ،‬ىٓ زشَ ْىضِ خلله ٔفٕو"‪ -‬ىٍخ ِد فؼٍو يخًي ػنًِد ـدء‬
‫ٔدؼدْ خٌ َّنبي ِِٓ لِ َسً خٌَُّ َذِّ ٌ ُْىّّه زإ َّْ خٌ َُّ َذّ َُُّٔ ؤ ْْ ّسني ٌو زْعدً‪ً ،‬ؤْ‬
‫ّؽسط زْعو ًؤَُّْو بلذ خٕزً (‪2‬طٌّجًْ ‪ -)81 ,84 :1‬فّد ودْ‬
‫ِٓ يخًي ب‪ َّٙ‬ؤ ْْ يوً بلذ َِمؼَُ خلله ًلدي ٌو‪ َِٓ" :‬ؤٔد ّد ًُْٔ‬
‫خٌ َُّ ّذُ‪ َِٓ ً ،‬ىٌ زْتي ل ّعََ ؤًطٍعَني بلذ ىيُند‪ٌٌٍ ---‬ه‪ ،‬لً ػظَّّطَ‬

‫‪5‬‬

‫ؤُّّيد خٌَُّذُّ خٌٗو َّٕٔو ٌْٓ ِِؽ ٍُه ًٌْٓ بٌوٌ غي َرن" (‪2‬طٌّجًْ ‪:1‬‬
‫‪-)22 ,81‬‬

‫* ىِ "َ ُيّ فِؼْ ًِ لٍ ٍر ؤيََن ًػ َُف خٓذ خب َؽدٌك خب ُؾؼ ِـِ‪ً ،‬خ‪ٙ‬زٓ‬
‫خبؾُىٍِّض خٌفديُ‪ً ،‬خًٌُُّق خٌ ُمًُْ خبؾُؼُِّّ خٌٍُ ّٕىُٓ خٌمٍر"‪ُ -‬ىند‬
‫ؤّؼًد ٍُٔ خٌ َّعشًًّ ٌْٓ ػٍَ ؤٌِ ٍَ ًزُودضٍ ود َط ٍص‪ ،‬زً ػٍَ بيَخ ِن‬

‫ًخوعسد َِ شىضِ خلله خبؾؽ ٍَّػ خٕلدُْٔ"‪-‬‬
‫* ّمٌي ‪ 2A. P. Gibb‬في وعدزو ‪ Worship‬في ظإ ُِّ‪ٚ‬ظو ػٓ لًّػ‬
‫خبؾْٕك ِغ خبؾُؤش خٌ َّٕدُِ َّّص ػٓ خبؾدء خبؼِِّ (ٌّلند ‪)84 ،82 :4‬‬
‫لٌٌو‪" :‬ب َّْ خبؾدء خبؼِّ ّإظِ بلذ خبؾآِ في بؼ َظصِ ً‪ٙ‬يظو خٌؽَّدْٔص‪ًّ ،‬نسغُ‬
‫فْو ِٓ و‪ٚ‬ي خٌؼسديش‪ ،‬ؼَُّ ّفْغُ ِنو ٌٍؼدٌَُ في طٌَ ِش وًِصٍ‪،‬‬
‫ًىىٍخ‪ -‬فدٌؼسدي ُش في خبؼمْمص ىِ يً ََ ُش ىٍخ خبؾدء خبؼِّ"‪ -‬ؼَُّ ُّؼْف‬
‫خٌىدظر ب َّٔو ٍُّ في وٍّدض ٍُّْٔدْ خبؼىُْ (ـدِؼص ‪ )1 :8‬طٌَش‬
‫َظشسْيَّْص َخجؼص ظن َـسِك ػٓ خٌؼسديش" "وًُّ خٕ ْٔيد َِ برُُ بلذ خٌسَ ْمُ‪،‬‬
‫ًخٌسم ُُ ٌَْٓ بدٍْٔ‪ -‬بلذ خبؾىدْ خٌٍُ َـ َُض ِِنو خٕ ْٔيدَ‪ ،‬بلذ ىُندن‬
‫ظٍى ُر َخـؼص"‪ًُّ -‬ؼْف ٌِ ِّػمًد‪" :‬بَّْ لْد َظند خٌ ًُُّل َّْص خٌتي ظنس ُغ ِِٓ‬

‫خلله ٌٕ٘ٔدْ ظؼٌيُ بٌْو في طٌَش خٌؼسديش"‪-‬‬

‫‪2‬‬

‫‪6‬‬

‫(‪ )2‬يُصطهحاث ُير َتبِطت بانعبادة‬

‫‪Special terms related to worship‬‬

‫"نُتروج َُّح"‪:‬‬

‫ىِ وٍّص ٌّٔدٔ َّْص ُُِ َّوسص ِِٓ وٍّعَ ْْٓ‪ً "ًْٙ" :‬ظؼني خٌ ّشَؼْر‪" ،‬ؤًَـْد"‬
‫ًظؼني ػًّ‪ -‬فدٌىٍّص "ٌْترًـ َّْص" خٌتي ظُؼ ِّسُ ػٓ ُِّدَٔدض خٌؼسديش‪،‬‬
‫ظؼني زدٌؼَّسْؾ ػًّ خٌ َّشؼْر‪ -‬ىٍخ خبؾؼنَ ىدَ ـًًخ‪ ،‬بٌْ ُّمًَِّ ٌند‬
‫َِفيٌ ًِد ‪ٙ‬ىٌظ ًّْد ىدًِد ػٓ خٌؼسديش‪ً ،‬ىٌ ؤ َّٔيد ػًّ خٌشَّؼْر ً َيًَه‪-‬‬
‫ًزدٌعَّدلر‪ ،‬فدٌؼسديشُ خبؾُع َّ ُْ ِوّش لٌي شَىضٍ ًخلًٍ‪ ،‬لْػ ّٕعإؼُِ فْيد‬
‫بدُؼظُ زنٌيىد ًفمُخبصد‪ ،‬زْنّد ّمفُ خٌ َشّؼْر ُِفَُّي ُِعف ُِّـين‪ ،‬ىِ‬

‫في خٌٌخلغ ٌْ َٕط ػسديش وعدزَّْص‪-‬‬

‫وعائم انؼثادج‪:‬‬

‫ي ِجر ؤ ْْ ُِّّّْٔ زَْْٓ ًٔدجً خٌؼسد َيش ًؤـّخجيد‪ ،‬خٌتي ٔنعندًبؿد ‪ِ ٙ‬لمًد‪-‬‬
‫فٌٔدجً خٌؼسديش ىِ خٕٔدٌْر خب ُؾىعَ ٍِفَص خٌتي ُّّدَِْ ِٓ و‪ٚ‬بؿد‬
‫خٌ َّش ْؼر خبؾُعؼ ّسًِ ػسديظو ٌٍَُّ ِذ‪ ًِِٓ ،‬و‪ٚ‬بؿد ظعم ّمَ ُك ؤـّخء خٌؼسديش‪ِِٓ -‬‬

‫ىٍه خٌٌٔدجً‪:‬‬
‫‪ ,‬خٌ ّعَٕدزْك‪-‬‬
‫‪ ,‬خٌ َّظٌٍخض‪-‬‬

‫‪ ,‬خٌمُخءخض خٌىعدز َّْص‪-‬‬
‫‪ ,‬خٌ ّعَؼٍُْ ًظَفٕير خٌىٍ َّص‪-‬‬
‫‪ ,‬شُوص خٌؼشدء خٌ َُّزدِٔ‪-‬‬

‫‪7‬‬

‫‪ ,‬وًِص ًُِّدَٔص خبؾؼٌّي َّّص‪-‬‬
‫‪ ,‬ظُيًّ بلُخَخض خٗيددْ‪-‬‬
‫‪ ,‬ظمًِ َِص خٌؼـدء‪-‬‬

‫‪ ,‬خٌ َّظ ّْط ًخٌعَّإًُِّ في َِمؼُ خلله‪-‬‬
‫‪ ,‬ػٍّْص خٌَّٕ‪ َٚ‬زدٌ ًَْ‪-‬‬
‫‪ ,‬خٌّّوص خٌ ٌٌََُّّْٔص‪-‬‬

‫أجضاء انؼثادج‬

‫‪Parts of Worship‬‬
‫ؤُ خٌؼندطُِ خٕٔدْ خٌتي يجر ظٌخفُُىد في خٌؼسديش‪ -‬وًّ ُػن ُظٍُ‬
‫ً ُـّ ٍء ِنيد ُّّىٓ بزمْمو زٌٔدجً ًؤٔدٌْر ُِعّ ِّّْ ِِٓ ًٔدجً‬

‫خٌؼسديش‪ -‬ىٍه خٌؼندطُِ ىِ‪:‬‬
‫‪ ,8‬خٌ ُشّىُ‪.‬‬
‫‪ ,2‬خٌ ِّـٍسَص‪.‬‬

‫‪ ,2‬خ‪ٙ‬ػترخف ًؿٍر خبؼْدش خٌ َّنمَّْص‪-‬‬
‫‪ ,4‬خٌعَّىُّٓ‪-‬‬

‫الدثادئ انلاهوىذ َُّح نهؼثادج‬
‫‪The ological Principles of Worship‬‬

‫ىندن ؼ‪ٚ‬ؼص ِسديت َجْٕ َّْص‪:‬‬

‫‪8‬‬

‫الأوَّل‪ :‬الله قذوطٌ (كُنىَح الله)‬
‫ػنًِد خٌعمَ ٌَِٔ ِغ خلله زٌخٔـص خٌ ُؼٍَّ ْْمَص‪ٔ ،‬إ َي خلله ػٓ خبغو‬
‫خٌٍُ ُّّىٓ ؤْ ّمٌٌو ٌٍ َّشؼر‪ ،‬بٌخ ٔإٌٌه ػٓ خُٔ بٌَ ِو آزدجيُ خٌٍُ‬
‫ظ َيُ ٌو (وًُؾ ‪ -)82 :2‬ودْ ٌَِٔ ًلعحٍ ُِعإؼِّ ًُخ زدٌ ِف ْىُ خبؾظُ ُّ‬
‫خٌٍُ ظُ ّزََ ػٍْو ػٓ ؤبغدء خٓبؿِص خٌفُػٌَّْٔص‪ ،‬خٌتي ودٔط بز ًِّ‬
‫طفدضٍ زشَُّّص‪ٌ -‬ى َّٓ خلله ؤػ ٍَٓ ػٓ ٔفٕو بؾٌَٔ زإَّٔو "ؤىْو ؤشير‬
‫ؤىْو"‪ ،‬ؤُ "ؤوٌْ خٌٍُ ؤوٌْ"‪ -‬فيٌ خلله خبؾُىعَ ٍِف ػٓ وُ ًِّ خٌس َشُ‪،‬‬
‫خٌىدجٓ زٍخظو‪ ،‬خٌٍُ ‪َّ ٙ‬ؼْ َعُّو ظَغ ُّْ ٌُ ً‪ ٙ‬ظ ًُّ يًَخ ٍْ‪ ،‬خٌٍُ ٌو خْٔ ٌُ‬
‫ُِىعٍ ٌف ػٓ وًِّ خْٔ ٍُ‪َّٔ ٕ ،‬و فٌق و ًِّ خٍُْٔ‪ -‬فىدْ ؤ َؼ ُُ ىٍخ خبؾسًؤ ؤْْ‬
‫ػ ّظَُ خٌشَّؼ ُر خَُْٔ خلل ِه َّٕٔو ػظٌُْ‪ ،‬لعَ ؤ َّٔيُ ‪ّ ٙ‬نـمٌْ بذٍخ خ‪ُْٔٙ‬‬
‫"ّيٌه" ظمًُّخً ًظمًّٕدً ٌو‪ً -‬ىىٍخ‪ ،‬ػُفٌخ ؤَّْ خ‪ٙ‬ل ِعُخذ ِِٓ ىٍخ خٌٗو‬

‫خٌمًًُْ خٌؼظُْ ‪ُ ٙ‬زًَّ ؤ ْْ ّىٌْ ِِٓ و‪ٚ‬ي خٌٍَّزْمَص‪-‬‬

‫ان َّصاٍَ‪ :‬الله وعط شؼثه (ػلاقح الله)‬
‫َُ ْغُ ؤ َّْ ىٍخ خٌٗو خٌؼظُْ لًًٌُْ ًُِعَٕد ٍَ‪ ،‬ب ّ‪ َٙ‬ؤ َّٔو ّٕىُٓ ًٔؾ‬
‫شؼسو‪" )9 :46 ٌَِِّ( -‬خللهُ في ًٔـيد ف ٍَٓ ظعّػّع"‪( -‬بشؼْدء‬
‫‪" )6 :82‬ط ٌِّظِ ًخىعفِ‪ َّْ ٕ ---‬لًًَْ بُٔخجًْ ػظْ ٌُ في ًٔـه"‪-‬‬

‫(ىٌشغ ‪ ِِّٔ ٕ ---" )5 :88‬خلله ‪ ٙ‬بٕٔدْ‪ ،‬خٌمًًْ في ًٔـه"‪-‬‬

‫ًودْ ؤؼَ ُُ ٌٌه خبؾسًؤ ؤ ْْ شَؼَُ خٌ ّشَؼر بخـدّدىُ في َِمؼُ خٌَُّذِّ‬
‫"ًّ ًٌ لر ب ِِّٔ ىٍىطُ‪ ِِّٕٔ ،‬بٕٔدٌْ بلُٓ خٌشَّفعَْْٓ‪ً ،‬ؤٔد ٔدوٌٓ زين‬
‫شَؼْرٍ بل ِٓ خٌ َشّفَعْين‪ َّْٕ ،‬ػْن ّيَ لً َؤظد خبؾٍه َ ّذَ خبػنٌ ِي" (بشؼْدء‬
‫‪ -)9 :6‬فىدْ خٌ َشّؼر ّش ُؼُ زدٌَُّغسص في خٌؼسديش خٌـَّدىُش خبؾمًَّٔص‪،‬‬

‫‪9‬‬

‫ٌىِ ّمترذَ ِِٓ خلله‪ً ،‬ودَٔط خٌ ٍَّزدجك ظؼسي ًرخ ًَِّّّد ػٓ ٌٌه‪ -‬ودٌٔخ‬
‫يخدفٌْ ؤ ْْ ّترويُ خلله زٕسر وـدّدىُ‪ٌ ،‬ىٓ ودْ ػنًىُ َـد ٌء ؤْْ‬
‫ّغف َُ خلله خٌمًًْ وـدّدىُ‪ًّ ،‬مسً ٌزدجميُ‪ُّ ً ،‬ؼًْ ػ‪ٚ‬لعو خٌ َّـ ِّْسص‬

‫ِؼيُ‪-‬‬

‫انصانس‪ :‬الله هوى ئنه ػايم (ػًم الله)‬
‫خلله خٌمًًْ خبؾُعَٕدِِ‪ّ ٙ ،‬ىعفِ ب ُدفَُّي خٌٌـٌي ًٔؾ شَؼسو‪ٌ ،‬ىنَّو‬
‫ّؼ ًَّ فْيُ ًبذُ ًٕـٍيُ‪ -‬في خٌؼيً خٌمًُّ ىٌ خٌٍُ و ٍَّض شؼسو‬
‫"ؤٔد خٌ َُّ ُّذ بب ُؿهَ خٌٍُ ؤو َُ َـهَ ِِٓ ؤَع ِِظُْ‪ ،‬ؤَعَ خٌؼسٌي َّّص"‬
‫(وًُؾ ‪ً -)2 :22‬في خٌؼيً خبػًًّ ىٌ خٌٍُ ُّى ٍِّض شؼسو "َّْٕ‬
‫خلله ىٌ خٌؼدًِ فْىُ ؤ ْْ ُظًًُّخ ًؤْ ظؼٌٍّخ ِٓ ؤـً خبؾَٕ َُّش"‪ -‬فىدٔط‬
‫ِِٓ آؼدَ ٌٌه خبؾسًؤ خٗيَخ ُن خٕػّك لمحسَّص خلله‪ً ،‬خ‪ٙ‬ؿّحندْ بٌْو‬
‫ِيّد ودٔط خٌظِّؼدذ‪ً -‬ىىٍخ‪ ،‬فةَّْ بيَخن خٌ َشّؼر‪ٌٔ ،‬خء في خٌؼيً‬
‫خٌمًُّ ؤً خبػًًّ ٌعٍه خبؾسديت‪ ،‬ىٌ خٌٍُ ّفْغُ فْيُ بدَشدػُ‬
‫خ‪ٙ‬لترخَ ًخبؼُ ِّر ًخٌ ّشُ ْىُ ًخٌ ِؼُفدْ ًخٌَُّغسص في خٌمًخٔص ًخٌ َّعىُّٓ‬

‫لله‪ً ،‬ىٍه ىِ خٌؼسديش‪-‬‬

‫‪10‬‬

‫انفصْم الأوَّل‬
‫يصادِر ان َّتعهيى عَن انعبادة‬

‫يِن انعهذ انقذيى‬

‫‪Old Testament Sources‬‬

‫أوَّل ًا‪ :‬في ان َث ْذء (عِفْش انرَّكىٍَ)‬

‫‪In The Beginning‬‬

‫ّإظِ ؤ ًَّي ٌِوُْ ػٓ خٌؼسديش خبػّدػَّْص في (ظىٌّٓ ‪ًٌ" )26 :4‬شْػ‬
‫ؤّؼًد ًٌُِ ًَ خزٌٓ‪ ،‬فًػد خبغو ؤٌٖٔ‪ ،‬لْنح ٍٍ خز ُعًتَ ؤ ْْ ًُّ َػَ زد ُِْٔ‬
‫خٌ َُّ ِّذ"‪ -‬ىندن خَظسد ٌؽ ًؼْكٌ في خٌىعد َزص َز ْْٓ فِىُْ خٌؼسديش ًزَ ْْٓ فِىُْ‬
‫خًٌَّػٌش زد ُْٔ خٌ َُّذِّ‪َِ -‬ؽ‪ ًٚ‬في (ٌَِِّ ‪" )8 :829‬خبظًًخ خٌَُّ َذّ‪،‬‬
‫ُخيْػٌُخ زدبغِو‪ ،‬ػ ُِّفٌخ زَْْٓ خُِٕ زإ ْػّدٌو"‪ً ،‬في (ٌَِِّ ‪)81 :886‬‬
‫"ف ٍَ َه ؤٌ َزكُ ٌزْمصَ َلًٍّْ ًزدٔ ُِ خٌ َُّ ِّذ ؤيػٌ"‪ً ،‬في (‪ٌٍِ8‬ن ‪)4 :81‬‬
‫"ؼَُّ ظًػٌْ زدُْٔ آبؿعىُ ًؤٔد ؤيػٌ زدُٔ خٌ َُّ ِّذ‪ً ،‬خٌٗوُ خٌٍُ ُّفْ ُر‬
‫زندٍَ فيٌ خلله"‪ً ،‬في (‪ٌٍِ2‬ن ‪" )88 :9‬ف َغؼِر ُٔؼّدْ ًلدي‪ :‬ىٌٌخ‬
‫لٍطُ ب َّٔو يخُؾ بل ّذَ ًّمف ًًّػٌ زدُٔ خٌ َُّ ِّذ ببؿو"‪ً ،‬في (ؤٌّذ ‪:86‬‬
‫‪" )1‬خبظًًخ خٌ َُّ ّذَ خُيْ ُػٌخ زدبغو‪ -‬ؤوًّّخ في خٌ ُشّؼٌذ زإػّدٌو"‪ً ،‬في‬
‫(بشؼْدء ‪" )84 :82‬ظمٌٌٌْ في ٌٌه خٌٌَْ خبظًًخ خٌ َُّذَّ ُخ ْيػٌُخ‬

‫زدبغو‪ ،‬ػ ُِّفٌخ َز ْْٓ خٌ ُشّؼٌذ زإفؼدٌو"‪-‬‬

‫‪11‬‬

‫ٌنععسَّغ ظفدطًْ خٌؼسديش في ِٔفُْ خٌ ّعَىٌّٓ ِٓ و‪ٚ‬ي ؤَ َزغِ ِٔمدؽٍ‬
‫َجَّْْٕص‪ ِٓ ًَْٔ ،‬و‪ٚ‬بؿد ِؼنَ خٌؼسديش في خٌؼظٌَ خٌ َّعدٌْص ؤّ ًؼد‪:‬‬
‫أ‪ .‬يكاٌ انؼثادج ‪Places‬‬

‫ظن ٌَّػَط ؤِدوٓ خٌؼسديش في ِٔ ْفُ خٌ ّعَىٌّٓ‪ -‬ودٔط ظُّد ََْ ودَؾ خٕزنْص‪،‬‬
‫لْػ ٌَُْ ّىُٓ ىندن ىْىً ؤً ونْٕص‪ ِِٓ -‬ىٍه خِٕدوٓ‪:‬‬

‫‪ +‬زين خٕشفدَ (ظىٌّٓ ‪" )81 :82‬فنمً ؤزُخَ وْدِو ًؤظَ ًؤلدَ‬
‫ػنً زٌٍؿدض َُِّْخ‪ً ---‬زنَ ىندن َِ ٍْبحدً ٌٍ َُّذِّ"‪-‬‬

‫‪ +‬بجٌخَ خبؾْده (ظىٌّٓ ‪" )84 ،2 :86‬فًُػِ خُُٔ خٌَُّ ِّذ خٌٍُ ظىٍَُّ‬
‫ِؼيد ؤٔطَ بًّ َجِ‪ٌٌٍ ---‬ه ُيػِ َْط خٌسحُ زحُ بؼِ َجِ"‪-‬‬

‫‪ +‬زدٌمُُذ ِٓ ؤلفدَ ُِؼ َّْنص (ظىٌّٓ ‪ً" )81 :21‬ؤوٍ خبؼفُ خٌٍُ‬
‫ًػؼو بزط َؤٔو‪ً ،‬ؤلدَ ػٌّ ًيخ‪ً ،‬طَ َّر ِّعدً ػٍَ َؤٔو‪ً ،‬يػد ٌٌه‬

‫خبؾىدْ زْط بًّ"‪-‬‬

‫وٌٍه ودٔط ىندن ؤِدوٓ ً ًُِْ بؿد ي‪ٙٙ‬ض ودطَّص ػنً خٓزدء‬
‫خٌمًُِدء‪ -‬في زؼؼُيد خٌِ َعمد ُىُ خٌ َُّ ُّذ‪ً ،‬في زؼؼيد ٔدٌٌخ ًػٌ ًيخ‪ً ،‬زؼؼُيد‬

‫ودٔط بز ًُِّ خوعسدَخضِ َػدّ ِص ًػندّ ِص خٌ َُّذِّ بؿُ‪ ِِٓ -‬ىٍه خِٕدوٓ‪:‬‬
‫"شىُْ" (ظىٌّٓ ‪" ،)1 ,6 :82‬زْط بًّ" (ظىٌّٓ ‪1 :82‬؛ ‪,82 :21‬‬
‫‪" ،)22‬زٌٍؿدض َِ ُّْخ" (ظىٌّٓ ‪" ،)81 :82‬زحُ َٔ ْسغ" (ظىٌّٓ ‪:28‬‬

‫‪28 ,22‬؛ ‪-)29 ,28 :26‬‬
‫ب‪ .‬الدغإونىٌ ػٍ انؼثادج ‪Responsible Prsons‬‬
‫‪َ +‬جْٓ خبػّدػص‪ :‬ىٌ لدج ًُ خبػّدػص ؤً ََذُّ خُٕٔش‪ِ ،‬ؽً ٌٔق‬
‫ًبزُخىُْ ًخٔمك ًّؼمٌذ‪ً -‬خبؼمْمص ؤ َّْ ىا‪ٙ‬ء خٓزدء لد ُّّدٌَٔخ‬

‫‪12‬‬

‫ِٕاًٌ َّْعيُ خٌمْدي َّّص في خٌؼسديش ٌٌظْفص وينٌظَّْص ودٔط بؿُ‪ٌ ،‬ىٓ‬
‫ؤغٍسيُ ػسًًخ خٌَُّ ّذَ ًزنٌخ ٌو ٍَِخزك ٔعْف ًص ٌظيٌَه بؿُ ًًػًه بَّّدىُ‪-‬‬

‫ًُّّىٓ ؤْ َٔى ٍُض ز َسؼغ خٌ َنّعدجؿ خبؿد َِّص‪:‬‬
‫* خلله ىٌ خٌٍُ ّإوٍ خبؾُسديَش في خٌؼسديش‪ً ،‬يًَ خٕٗٔدْ ىٌ ََ ّيُ فِؼ ًٍ‬

‫ٗػ‪ ْٚ‬خلله ًظؼدٍِو ِؼو‪-‬‬
‫* ‪ٕٔ ٙ‬عـْغ ؤْ ٔؼ ُسً خلله ػسديش لمْم َّْص ً َِمسٌٌص ًٌّو ِِٓ يًْ‬
‫بػ‪ِ ٍْٚ‬نو ىٌ ػٓ ٌخظو‪ً ،‬ػٓ خٌىْفَّْص خٌتي ٔؼسًُه بذد‪ -‬ب َّْ خٌفدَق‬
‫خبؼمْمِ َزْْٓ ػسديظند ًخٌؼسديش خٌٌؼن َّْص ىٌ ؤ َّْ خٌؼسديش خٌٌؼن َّْص ٔدزؼص‬
‫ِٓ فِىُْ بٕٔدِٔ‪ ،‬ػٓ آٌِ َي ٍص طنؼيد خٕٗٔدْ ِِٓ وْدٌو ىٌ‪ًٌْٓ ،‬‬

‫ٔعْفص بػ‪ ْٚ‬ببؿِ‪-‬‬

‫‪ٍِ" +‬ىِ طديَق"‪ :‬ىٌ ؤًي ودىٓ ُّؼٍٓ ػنو خٌىعدذ خبؾم ًَّْ‪ً ،‬ودْ‬
‫ٍَِِىًد ؤّؼًد "ٍِه شدٌُْ" (ظىٌّٓ ‪ً -)22 ,81 :84‬ودْ ََِّْخً‬
‫ٌٍّْٕك خبؾٍِه ًخٌىد ِىٓ "ؤلَٕ َُ خٌ َُّذُّ ًٌٓ ّ ْنًَ‪ :‬ؤٔطَ ود ِىٌٓ بلذ خٕزً‬
‫ػٍَ َُظسص ٍِىِ طد َيق" (ٌَِِّ ‪" -)4 :882‬لْػ يوً ٌّٕع‬
‫وٕدز ٍك ٕـٍند‪ ،‬طدجُخً ػٍَ َُظ َسص ٍِىِ طد َيق َجْٓ وينص بلذ خٕزً"‬

‫(ػّّخْٔين ‪-)22 :6‬‬

‫ض‪ .‬نُتروجَُّح انؼثادج‬

‫لد ظىُٓ ػندطُ ىٍه خٌٍْترًـ َّْص ُظّدََْ زنظدٍَ ُِم ًَّ ٍي‪ ،‬ب ٌْ ودٔط‬
‫خٌؼسديش زًخجَّْص‪ٌ -‬ى َنّند ٔنٍوُُ خبؾُّدَٔدض خب ُؾى َعٍِفص خٌتي ِد ََٔيد خٓزدء‬
‫في خٌؼيً خٌمًُّ‪ ِٓ ،‬و‪ٚ‬ي ِٔ ْفُ خٌعَّىٌّٓ‪ٌ ،‬عُؼـْند ِفىُ ًش ػٓ‬

‫ِفيٌِيُ ٌٍؼسديش آٍٔخن‪:‬‬

‫‪13‬‬

‫‪ +‬ان ّذَػىج تا ْع ِى ان َّشبِّ‬
‫ؤُ خٌ َظّ‪ٚ‬ش ًخٌ ًُّػدء لله (ظىٌّٓ ‪26 :4‬؛ ‪4 :82‬؛ ‪ -)81 :22‬في‬
‫(ظىٌّٓ ‪ ---" )26 :4‬لْنحٍ خزعًُت ؤْ ًُّػَ زدُِْٔ خٌ َُّ ِّذ" (شْػ)‪،‬‬
‫(ظىٌّٓ ‪ًٔ" )4 :82‬دَ في َل‪ٚ‬ظو‪ ---‬بلذ زْط بًّ‪ ،‬بلذ ِىدْ خبؾٍزك‬
‫خٌٍُ ػٍّو ؤً ً‪ ٙ‬ىندن‪ً ،‬يػد ؤزُخَ زد ْٔ ُِ خٌ َُّ ِّذ" (بزُخىُْ)‪( ،‬ظىٌّٓ‬

‫‪" )29 :26‬فسنَ ىندن ٍِب ًحد ًيػد زد ْٔ ُِ خٌ َُّ ِّذ" (خٔمك)‪-‬‬
‫‪ +‬تناء يزتخ يٍ الحجاسج‬

‫(ظىٌّٓ ‪" )5 :22‬فٍّد ؤظْد بلذ خبؾٌػِغ خٌٍُ لدي ٌو خلله‪ ،‬زنَ ىندن‬
‫بزُخىُْ خبؾٍزك"‪-‬‬

‫‪ +‬انغُجىد أياو ان َّش ّبِ‬
‫(ظىٌّٓ ‪" )2 :81‬فٕمؾ ؤزُخَ ػٍَ ً ْـ ِيو ًظى ٍَُّ خلله ِؼو"‪( ،‬ظىٌّٓ‬
‫‪" )2 :81‬فُ َفغ ػْ َن ْْو ًبٌخ ؼ ٍَؽصُ َـديٍ ًخلفٌْ ًٌَ ّْو‪ -‬فٍ َّّد ٔ َظُ َ َوغَ‬

‫‪ٔٙ‬عمسدبؿُ ِٓ زدذ خبؽّْص‪ًَٔ ،‬فًََ بلذ خَٕع"‪-‬‬
‫‪ +‬ذقذَى رتُذح‬

‫(ظىٌّٓ ‪ً" )22 :1‬زنَ ٌٔق ٍِبحًد ٌٍ َُّ ّذِ‪ً ،‬ؤوٍ ِِٓ وًِّ خٌسيدجُ‬
‫خٌـَّدىُش ً ِِٓ وًِّ خٌ ُّـٌَْ خٌـَّد ِىُش‪ً ،‬ؤطؼً ُِمُلص ػٍَ خبؾٍزك"‪-‬‬
‫‪ +‬ذقذَى ان َّطؼاو ػنذ ظهىس الله َفغه‬

‫(ظىٌّٓ ‪ً" )1 ،8 :81‬ظيُ ٌو خٌ َُّ ُّذ ػنً زٌٍؿدض َُِّْخ ًىٌ ـدٌ ٌٓ‬
‫في زدذ خبؽّْص‪ ---‬فإُٔع بزُخىُْ بلذ خبؽّْص بلذ ٔدَش ًلدي‪:‬‬
‫ؤُٔػِ زؽ‪ِ ٚ‬غ وْ‪ٚ‬ض يلْمًد بغْ ًٍخ خػفني ًخطنؼِ وسّ ٍَِّص"‪-‬‬

‫‪14‬‬

‫‪ +‬ئقايح ػًىد‬
‫خٌؼٌّي ػ‪ِٚ‬صُ ػي ًٍ ِغ خلله (ظىٌّٓ ‪ً" )81 :21‬ز َّىُ ّؼمٌذ في‬

‫خٌ َّظسدق‪ً ،‬ؤوٍ خبؼفُ خٌٍُ ًػؼو بزط َؤٔو‪ً ،‬ؤلدِو ػٌّيًخ"‪-‬‬
‫‪َ +‬ص ُة ان َضَّد‬

‫ػ‪ِٚ‬ص ظمًّٓ خٌشَِّء ًظىُّٕو لله (ظىٌّٓ ‪َ ً ---" )81 :21‬طرَّ‬
‫ِّ ًعد ػٍَ َؤٔو"‪-‬‬

‫‪ +‬اعرشاسجُ وعإا ُل ان ّشَ ِّب‬
‫ِِٓ ـيص خبؾٕعمسً (ظىٌّٓ ‪" )22 :29‬فعّخ َلَُ خٌٌخًٌخْ في زـنيد‪-‬‬

‫فَّؼَط ٌعَٕإي خٌَُّ ّذ"‪-‬‬

‫ًىىٍخ ودٔط ظٍه خبؾُّدَٔدض بدَؽدزص ظؼسي ِر خٓزدء ػٓ ػ‪ٚ‬لعيُ‬
‫زدٌ َُّ ِّذ ًخػترخفيُ زدٌؼيً خٌٍُ ُّزـيُُ زو‪-‬‬

‫د‪ .‬ال ُدنا َعثاخ والأصيِ َنح‪:‬‬

‫خبؾُندٔسدض خٌٌخػمص ػٓ خٌؼسديش في ٔفُ خٌعىٌّٓ ىِ ُِندٔسدض‬
‫ظيٌَ خلله ٕشىدص ُِؼ َّْنين ٗػ‪ٌ ْٚ‬خظو‪ ،‬ؤً ٌِخػًْه بؿُ‪-‬‬

‫ُِ‪ٚ‬لظدض ػٍَ خٌؼسديش في ِٔ ْفُ خٌ َّعىٌّٓ‪:‬‬
‫‪ +‬في (ظىٌْ ‪ ٍُٔ )84 ,8 :29‬زؼغ خبؾسديت خٌ َُّخجؼص ًخبؿد َِّص خبؾُعؼ ٍِّمص‬

‫زدٌؼسديش‪ِ ،‬نيد‪:‬‬
‫ؤ‪ -‬في (ع ‪" )8‬ؼَُّ لدي خلله ٌْؼمٌذ ُلُ خ ْط َؼً بلذ زْط بًّ‪ً ،‬ؤلُِ‬
‫ىندن‪ً ،‬خطْ َنغ ىندن ٍَِب ًحد لله خٌٍُ ظ َي َُ ٌ َه"‪ -‬ىند ٍُٔ َِسًؤ‬
‫ىد ًِد‪ ،‬ؤ َّْ خٌؼسديش خٌ َظّمْمص ظسًؤ زًػٌش خلله ًزةػ‪ٔٚ‬و ًزإُِه " ُلُ‬

‫‪15‬‬

‫خ ٌْىَر"‪ً -‬في خب ُؾمدزً‪ ،‬فةَّْ ُو ًَّ ػسديشٍ غير لدجّص ػٍَ بػ‪ ِْ ٚ‬خلله ىِ‬
‫ػسديشٌ ًؼنَّْ ٌص‪-‬‬

‫ذ‪ -‬في (ع ‪" )2‬فمدي ّؼمٌذ ٌسْعو ًو ًِّ َِٓ ودْ ِؼو‪ ،‬خػٌٌّخ خٓبؿص‬
‫خٌغُّسص خٌتي زْنىُ‪ً ،‬ظـ َيًُّخ ًؤزًٌٌخ ؼْدزىُ"‪ -‬ىند ٍُٔ خٌؼسديش في‬
‫ؤـ ًِّ ِؼدْٔيد وُيِّ ِفؼًٍ بٕٔدٔ ٍِّ ػٍَ خٗػ‪ ْٚ‬خٗبؿِ‪ً ،‬برد ًُذ‬
‫خٕٗٔدْ ِغ خلله‪ّ -‬ظيُ ٌٌه خٌعَّفدًذ في ؼ‪ٚ‬ؼص ؤٌَِ ُّمًِّيىد‬
‫ّؼمٌذ‪َ ( :‬ػّْي خٓبؿص خٌغُّسص & خٌ َّعـيير & ظسًًّ خٌؽِّْدذ)‪ً -‬ىِ ظؼني‬
‫لعّ َّْص ؤ ْْ ّعم ًَّْ خبؾُعؼسًِّ ً ُّن ِّمِ ٔفٕو ًّؼّي و ًَّ ِد ّشغٍو ػٓ خلله‬

‫ٌْعيَّْإ بؾمدزٍعو‪-‬‬
‫ؾ‪ -‬في (ع ‪ً" )88‬لدي ٌو خلله‪ :‬ؤٔد خلله خٌمًُّ"‪ -‬ىند ٍُٔ بػ‪ ْٚ‬خلله‬
‫ػٓ ٌخظو ٌٕ٘ٔدْ‪ً ،‬في و ًِّ وًِصِ ػسدي ٍش لمْم َّْ ٍص ‪ُ ٙ‬ز ًَّ ؤ ْْ يخُؾ‬

‫خبؾُعؼ ّسًًِْ ًلً َؤًخ خٌ َُّ َّذ‪ً ،‬وُـٌخ زةػ‪ً ٍْ ٚ‬زفَ ْيُ ؤوؽُ ػنو‪-‬‬
‫ي‪ -‬في (ع ‪" )84‬ف َن َظر ّؼمٌذ ػٌّيًخ‪َ ً --‬طرَّ ػٍْو ِّعًد"‪ -‬ىند ٍُٔ‬

‫ؤهمَّْص ؤ ْْ ّعٍ َّوُ خٕٗٔدْ ػيٌيه ِغ خلله ًبػ‪ٔٚ‬دض خلله ٌو‪-‬‬

‫شاًَُا‪َ :‬ظاو انؼثادج الجًهىسََّح في خًُح الاجرًاع‬

‫‪Order of Public Worship – The Tabernacle‬‬
‫ٍُٔ في ِٔفُْ خبؽًُؾ ؤ ًَّي نمٌٌؾ ُِن َّظُ ٌٍؼسديش خبػّيٌَ َّّص في وًِّ‬
‫خٌىعدذ خبؾم ًَّْ‪ً -‬لً ـدء خُِْٕ بدُسد َيَ ٍش ِٓ خلله‪ ،‬لْػ و ٍَُّ ٌَِٔ‬
‫ًؿٍر ِنو ؤ ْْ ّسني وّْ ًص في ًٔؾ خٌ َّشؼر‪ً ،‬ؤػـد ُه بطْغ خٌ َّعفدطًْ‬
‫خبؾُعؼ ٍِّمص بذٍخ خبؾىدْ ًزدٕشْىدص‪ً ،‬ؤػـدهُ ٌْترًـَّْص خٌؼسديش‬
‫ًخبؾُندٔسدض خٌٌخـِر ُُِخػدبصد‪ -‬خبؾؼنَ خبؾُعِّّّْ في وّْص خ‪ٙ‬ـعّدع‬

‫‪16‬‬

‫(وًُؾ ‪" )1 :29‬فْظنؼٌْ لر َِ ْمًًِٔد ٕٔ ُىٓ في ًٔـيُ"‪ -‬ب َّْ‬
‫ُٔىنَ خلله ًٔؾ شؼسو ىٌ خبؾؼنَ خٌؼظُْ خٌٍُ ُظِّّه وّْص‬

‫خ‪ٙ‬ـعّدع‪ -‬فّْد ٍِّ ظفدطًْ ؤ ًَّي ػسديش بطيٌَ َّّص ُِن ّظَّص‪:‬‬

‫(‪ )1‬يكاٌ انؼثادج‪ :‬خًُح الاجرًاع‬

‫(خشوض ‪)03 - 52‬‬

‫خًُح الاجرًاع‬

‫قذط الأقذاط‬ ‫انقذط‬ ‫انفناء‬
‫الخاسجٍ‬
‫ظدزٌض خٌؼيً‬
‫ًفْو‪:‬‬ ‫‪ٍِ ,8‬زك‬ ‫‪ٍِ ,8‬زك‬ ‫الأقغاو‬
‫خٌسىٌَ (ٍِزك‬ ‫خلمحُلص (ٍِزك‬ ‫انشَّئُغ َُّح‬
‫ؤ‪ٌٌ -‬ل ِّ‬
‫خٌ َّشُّؼص‪-‬‬ ‫خٌٍَّىر)‪-‬‬ ‫خٌنُّمدْ)‪-‬‬
‫ذ‪ -‬ػظد ىًُْ‬ ‫خٌٌطْف‪ :‬وًُؾ‬ ‫خٌٌطْف‪ :‬وًُؾ‬
‫خٌتي خف َُ َوط‪-‬‬
‫ؾ‪ -‬لِْٕؾ خبؾَّٓ‪-‬‬ ‫‪21 ,29 :21‬‬ ‫‪1 ,8 :28‬‬
‫خٌٌطْف‪ :‬وًُؾ‬ ‫خ‪ٔٙ‬عىًخَ‪:‬‬ ‫خ‪ٔٙ‬عىًخَ‪:‬‬
‫‪22 ,82 :29‬‬ ‫ُظم ًََّ ػٍْو‬
‫خ‪ٔٙ‬عىًخَ‪:‬‬ ‫بطؼدي خٌسىٌَ‬
‫ُّشير بلذ‬ ‫خٌ ٍَّزدجك‬
‫لؼٌَ خلله‬ ‫‪ِ ,2‬دجًش وسّ‬
‫ًػيًه ِغ‬ ‫خٌٌـٌه‪-‬‬ ‫‪ ,2‬خبؾُ َلؼص‪-‬‬
‫خٌٌ ْطف‪ :‬وًُؾ‬
‫خٌٌطْف‪ :‬وًُؾ‬

‫‪22 ,22 :29 28 ,81 :22‬‬
‫خ‪ٔٙ‬عىًخَ‪ :‬خ‪ٔٙ‬عىًخَ‪:‬‬

‫‪17‬‬

‫ٌّ َػغ ػٍْيد ‪ 82‬بُٔخجًْ‪-‬‬ ‫غًٕ خٌٍزدجك‬
‫ًظـيير خٌىينص‬
‫َغْف ؤِدَ‬
‫خٌىينص‬
‫خٌُذ‪-‬‬ ‫ًخٌ‪-ًٌّْٚ‬‬

‫‪ ,2‬خبؾندَش‬

‫خٌ ٍَّىسَّْص‪-‬‬

‫خٌٌ ْطف‪ :‬وًُؾ‬

‫‪42 ,28 :29‬‬

‫خ‪ٔٙ‬عىًخَ‪:‬‬

‫ٗٔدَش خٌمًْ‪-‬‬

‫َجْٓ خٌىينص‪-‬‬ ‫خٌىينص‪-‬‬ ‫يٍَ لذى‬
‫دقّ‬
‫وًّ ِد في خٌمًْ خٌ َّعدزٌض ِٓ‬ ‫ُِؼظُ زدلِ‬
‫ِٓ خٕلٕدَ وشر خٌ ُّٕنؾ‬ ‫خٌفندء خبؽدَـِ‬ ‫الخذيح‬
‫في ك ِّم‬
‫خٌؽ‪ٚ‬ؼص ًؤًخْٔيد خبؾغشَ‬ ‫ِٓ بمدْ ؤً‬ ‫يكاٌ‬
‫ِٓ ٌىر ؤً زدٌ ٍَّىر‪-‬‬ ‫ِغ َّشَ‬ ‫الدا ّدَج‬
‫انغا ِنثَح‬
‫ِغشدش زدٌٍَّىر‪-‬‬ ‫زدٌنُّمدْ‪-‬‬

‫‪18‬‬

‫يلادظاخ ػا َيّح ػهً الخًُح‪:‬‬

‫ؤ‪ -‬خبؾؼديْ خب ُؾٕعَىًِص‪ٌ :‬ىر‪ ،‬فؼَّص‪ُٔ ،‬مدْ‪-‬‬
‫ذ‪ -‬ؤغـْص خبؾٕىٓ (خٌمًْ ًلًْ خٕلًخْ) ؤَزؼص ؤغـْص ىِ ػٍَ‬
‫خٌ ّعَُظْر‪ :‬ؿسمص ؤًلذ‪ :‬زٌص ًَِّّ ًببغدبلٌِٔ ًؤَـٌخْ ًلُِّ‪-‬‬
‫ؿسمص ؼدْٔص‪ :‬شَؼُ ِؼٍّ‪ -‬ؿسمص ؼدٌؽص‪ :‬ـٌٍي وسدٖ ُِم َُّّش‪ -‬ؿسمص‬

‫َخزؼص‪ :‬ـًٍ بسٓ‪-‬‬
‫ؾ‪ -‬خٌٌٕخْ خبؾٍوٌَش‪ :‬لُِّ‪ ،‬ببغدبلٌِٔ‪ ،‬ؤَـٌخْ‪-‬‬
‫ي‪ -‬خبؾٌخي خٌنَّسدظ َّْص‪ :‬وشر خٌ ّٕنؾ‪ ،‬زٌص‪ ،‬خٌؼندطُ خًٌَّخوٍص في ظُوْر‬

‫وً ِِٓ خٌسىٌَ ًيىٓ خبؾٕمص‪-‬‬
‫ىـ‪ -‬لفدَش وُيدص‪ :‬لفدَش ـّع‪ ،‬لفدَش ظُطْغ‪-‬‬
‫ً‪ -‬خٌ َعّغ ُُّْخض خٌتي لًؼط ػٍَ خبؽّْص في ىْىً ٍّْٔدْ‪:‬‬
‫خبؽّْص ؤطسمط ىْى‪ -ًٚ‬لًْ خٕلًخْ ؤطسك خب ِؾ ْمُخذ‪ -‬خبؾُ َلؼص‬
‫طدَ ػًيىد ػشُ ُِخلْغ (‪ٌٍِ8‬ن ‪ -)21 :1‬خبؾندَش خٌٌخلًش‬

‫طدَض ػشُ ِندُّ (‪ٌٍِ8‬ن ‪)45 :1‬‬

‫(‪ )2‬الدغإونىٌ ػٍ انؼثادج‪:‬‬

‫ودْ زنٌ ‪ ًُٙ‬ىُ خبؾٕاًٌٌْ ػٓ وًِص خٌؼسديش في خبؽّْص‪ً ،‬ىُ‬
‫ؼ‪ٚ‬غ َُظَر‪:‬‬

‫أ‪ .‬سئُظ انكهنح‬
‫ُّؼ َّْٓ ِٓ خلله‪ ،‬ػٍَ ؤْ ّىٌْ ِٓ ًٕٔ ىدًَْ‪ -‬ىٌ خٌٌلًْ خٌٍُ يح ُّك‬

‫ٌو خًٌُّوٌي بلذ لًْ خٕلًخْ ٌّ ًِد ًخلًًخ في خٌ َّٕنص (ٌَّ خٌى َفّدَش)‪-‬‬

‫‪19‬‬

‫ٌو ٌسدٌْ ودص (وًُؾ ‪ -)21‬ظع ُُّ َٔدِعو ًظىُّٕو ٌٍىًِص بحٕر‬
‫(وًُؾ ‪-)25‬‬
‫ب‪ .‬انكهنح‬

‫ىُ ؤّ ًؼد ِٓ ًٕٔ ىدًَْ‪ِٕ -‬اًٌٌْ ػٓ ظمًُّ خٌٍَّزدجك زإٌٔخػيد‪،‬‬
‫ًػٓ ُِّدَٔص خٌشَُّخجغ زى ًِّ ؤٌٔخػيد في خٌمًُْ ًٌِّّْد ًفي خبؾندَٔسدض‬
‫خبؾُىعٍفص ًفي خٌ ُّٕسٌض‪ -‬ظع ُُّ َٔدِعيُ ًظىُّٕيُ ٌٍىًِص بحٕر‬

‫(وًُؾ ‪-)25‬‬
‫ض‪ .‬ال ُخذَّاو‬

‫ًىُ ِِٓ خٌ‪ًّٚ‬ين‪ٌ ،‬ىٓ ٌٌْٕخ ِٓ زني ىًُْ‪ِٕ -‬اًٌٌْ ػٓ ؤؼدغ‬
‫خبؽّْص (لُخٔعيد ًف ّىيد ًبظٍيد ػنً خ‪َٙ‬بزدي)‪ًِٕ -‬اًٌٌْ وٌٍه‬
‫ػٓ ٔظدفعيد ًًِء خبؾُلؼص زدبؾدء‪ً ،‬ظٌفير خٌٌلٌي ٌٍٍّزك‪ -‬وًِعيُ‬

‫‪ ٙ‬ظعؼًٍَّ خٌفندء خبؽدَـِ‪ -‬لد ُظٍوُ ُِخُْٔ َٔدِعيُ‪-‬‬

‫(‪ )3‬انهُتروجَُّح‪:‬‬

‫أول ًا‪ :‬ان َّزتائخ وانرقذيماخ الحُىاََُّح‪:‬‬
‫ًفْيد ؼ‪ٚ‬ؼص ؤٌٔخع َجْٕ َّْص ِٓ خٌ ٍَّزدجك‪ ،‬زدٗػدفص بلذ ظمًِص خبؾدء‬

‫ًظمًِص زدوُ‪:‬‬
‫ؤ‪ -‬رتُذح المحشقح‪ًّٙ( :‬ين ‪82 :8‬؛ وًُؾ ‪)42 ,48 :25‬‬
‫ٌزْمص بطدػ َّْص لْػ ؤ َّْ و ًَّ فُ ٍي في خٌ َّشؼر ًّفغ شد ِل‪ ًِِٓ ،ًٚ‬خبؾس ٍَ‬
‫خٗبطدلر ظُشعٍَُ خٌ ٍَّزدجك خب ُؾم ًَِّص‪ً ،‬ظعُّ ُِخّْٔيد ػٍَ خٌنَّمٌ‬

‫خٌ َّعدلر‪:‬‬

‫‪20‬‬

‫يجر ؤْ ظىٌْ ز‪ ٚ‬ػْ ٍر ؤً ػ ٍَّص‪ُ ً ،‬ػُّىد ٔنص ًخلًش‪ُ -‬ظٍزك ػنً‬
‫زدذ وّْص خ‪ٙ‬ـعّدع‪ ًُُُّّٖ -‬خٌىدىٓ يَ خٌٍَّزْمص ػٍَ ؤَزؼ ِص ـٌخٔر‬
‫خبؾٍزك‪ً ،‬ػٍَ لًُٔو‪ ،‬زدٗػدفص ٌٍمد ِـّ زين خٌمًْ ًلًْ‬

‫خٕلًخْ‪ -‬ظُم َُق خٌ ٍَّزْمص ػٍَ ٍِزك خٌ ُنّمدْ‪-‬‬

‫ذ‪ -‬رتُذح ان َغّلايح‪ًّٙ( :‬ين ‪)81 ,88 :1‬‬
‫ٌزْمص فُي َّّص‪ ،‬ػ‪ُ َِٚ‬ص فُقٍ ًشُى ٍُ ٌٍَُّ ّذِ‪ُ ً -‬ظم ًََّ ٌٖٔسدذ خٓظْص‪:‬‬
‫ٌٍ ُّشىُ (‪ًّٙ‬ين ‪ٌٍ -)82 :1‬نٍََّ (‪ًّٙ‬ين ‪ -)86 :1‬وعمًَِِ ٍص لَُُّش‬

‫(‪ًّٙ‬ين ‪-)86 :1‬‬
‫‪ +‬ؿُّمص ظمًيديد‪:‬‬
‫ّعم ًََّ ُِمًِِّيد بلذ زدذ وّْص خ‪ٙ‬ـعّدع لْػ ُظٍزك خٌٍزْمص‪-‬‬
‫ظُم َُّٕ بلذ ؼ‪ٚ‬ؼص ؤـّخء‪ :‬ـُّء لله‪ ،‬ـُّء ٌٍىدىٓ‪ ،‬ـُّء ب ُؾم ًَِّ خٌ ٍَّزْمص‪،‬‬
‫ًّإ ُوٍيد ػ‪ِٚ‬صً ػٍَ خشترخن خلله ِغ خٕٗٔدْ‪-‬‬

‫ؾ‪ -‬رتُذح الأشى والخطَُّح‪:‬‬
‫ًىِ فُيَّّص ًبطدػ َّْص‪ -‬خٌفُيّص ُظمَُق زىدٍِيد‪ُّ ًٙ ،‬ا َوً ِنيد شِء‪-‬‬
‫ؤَِّد خبػّدػ َّْص ف ُعـ ٍَك في خٌ َّظمُخء ً ُظٕ ََّّ " َظْْٓ ػّخًِّ"‪ -‬ظُم ًََّ في‬
‫ٌَّ خٌىفَّدَش‪ ،‬لْػ ّؼغ َجْٓ خٌىينص ًّه ػٍَ َؤْ خٌ ٍَّزْمص‪،‬‬
‫ًّؼترف بخـدّد خٌ َّشؼر ْٔدزَصً ػنيُُ‪ ،‬ؼ َُّ ُّـْ ٍِك ىٍخ خٌ َّعْٓ في خٌّّّص‪-‬‬

‫ي‪ -‬ان َرّقذيراٌ ان ّصَثادَُّح والدغائَُّح (‪ًّٙ‬ين ‪)82 ,1 :6‬‬
‫ىٍه خٌٍزْمص َظمفظ خٌ َّندَ ُِ َّعمِ ًَشً زدٔعُّخَ ؤِدَ خٌَُّذّ‪-‬‬

‫‪21‬‬

‫ىـ‪ -‬ذقذيماخ دُىاَ َُّح غير انثقش وان ّضَأٌ‪-‬‬
‫بٌخ ودْ ُِمًِِّيد فميرخً ُّّىٓ ؤْ ظىٌْ ِٓ خٌـٌَُّْ‪ ،‬فَُْوَِّ بظدَ ؤً‬

‫يددَ (‪ًّٙ‬ين ‪-)86 ,84 :8‬‬

‫ً‪ -‬ذقذيماخ َثاذ َُّح (‪ًّٙ‬ين ‪ )86 ,8 :2‬يلْك‪ ،‬فـير زّّط ٍِعٌض‪،‬‬
‫فُّه‪ٔ ،‬ىْر‪ -‬ػٍَ ؤْ ظىٌْ ودٌْص ِٓ خبؽّير‪ ،‬خٌٍُ َ ّزَّد ّشير بلذ‬

‫خٌ َّشُِّ‪ً ،‬ظىٌْ ُِّ ٍَّمص بدٍك ػ‪ِٚ‬ص خٌؼيً‪-‬‬

‫شاَ ًُا‪ :‬ذشاَُى تغُطح‬

‫ظُّْٔص ُُِّ ًظُّْٔص ٌَِٔ (وًُؾ ‪52 ٌَِِّ -)85 ,8 :89‬‬
‫بؾٌَٔ‪ -‬ظُّْٔص ظدزٌض خٌؼيً (ػًي ‪-)26 ,22 :82‬‬

‫(‪ )4‬ال ُدنا َعثاخ‪:‬‬

‫أولاً‪ :‬الأػُاد انصَّلاشح والدُنا َعثاخ ان ّشَسم َُّح‬

‫ػُذ الحصاد‬ ‫ػُذ انفطير ػُذ انثاكىسج‬
‫وًُؾ ‪،6 :22‬‬
‫‪22 :24‬؛ ِوُّد‬ ‫وًُؾ ‪ :22‬وًُؾ ‪،86 :22‬‬ ‫الأعاط‬
‫‪81 ,86 :84‬‬ ‫‪81 ,84‬؛ ‪22 :24 :24‬؛ ‪ًّٙ‬ين‬ ‫انكراتٍ‬

‫في خٌشَّيُ خٌَّٕدزغ‬ ‫‪21‬؛ ‪ًّٙ‬ين ‪86 :22‬‬
‫(ظترٍ) ِٓ ‪,89‬‬
‫‪6 :22‬‬
‫‪ ِٓ 22‬خٌشيُ‬
‫خٌ َّشيُ خًٕي في خٌشَّيُ خٕوير‬ ‫الدىػذ‬
‫(ؤزْر) ِٓ ‪ْٔ( ,84‬فدْ)‬

‫‪ ِٓ 28‬خٌشيُ‬

‫‪22‬‬

‫خبؽّٕين (‪ًّٙ‬ين خبؾظدي (‪ًّٙ‬ين‬ ‫خٌفظك (‪ًّٙ‬ين‬ ‫ان َّرذ ُىل في‬
‫‪)6 :22‬‬ ‫الأسماء‬
‫‪)42 ,25 :22‬‬ ‫‪)89 :22‬‬ ‫الذذف‬
‫ُشىُ ًظٍودَ‬
‫ظٍودَ ٌُػدّص‬ ‫خٌ ُّشىُ ًظىُّٓ‬ ‫ػٍَ خبؽ‪ٚ‬ص‬ ‫يكاٌ‬
‫خٌ َُّذ ب َّّدخىُ‬ ‫ؤ ًَّي خبؼظدي‪-‬‬ ‫الادرفال‬
‫ًبٔىدنهُ وْدًِد‬ ‫ِٓ خٌؼسٌيّص‬ ‫الدًاسعح‬
‫ظمًِص ٌٍىّْص ؤً‬ ‫ًػسٌَ خٌسمُ‪-‬‬
‫في خٌَّّّّص‪-‬‬ ‫ٌٍيْىً‪-‬‬
‫ؤوٌخن ًِظدي‪-‬‬ ‫خٌسْط‪-‬‬

‫لِّص ِٓ ؤًي زندء ؤوٌخن ِٓ‬ ‫ّاوً فـير ز‪ٚ‬‬
‫خبؼظدي ُظُ َّيي خٌ ُّٕؼف‪ْ َٔ ،‬ىر‬ ‫بعيرش بؾًش‬
‫ؤِدَ خٌُذ‪ -‬ظمًِص ِدء ؿٍ ًسد بؼظدي‬ ‫ٔسؼص ؤّدَ‪-‬‬

‫وًُف لٌلر‪ً -‬فير ٌٍ َّٕنص‬
‫ظمًِص ِٓ يلْك خٌ َعّدٌْص‪-‬‬
‫ًِّط ًوسّ‬
‫َغْفَْْٓ ـًًَّ ّْٓ‪-‬‬

‫شاَ ًُا‪ :‬الدناعثاخ انؼا َّيح غير ان َّشسم َُّح‬
‫ؤ‪ُِ -‬ندٔسص ظٍَوُُّ زًخّص خًٌٍْ ًخٌنَّيدَ بخٍك خلله خٌمُّ ًخٌ ّشَّٓ في‬

‫خٌٌَْ خٌ َُّخزغ‪ً -‬ودٔط ظمًِص خبؾٕدء ًظمًِص زدوُِ ظَؼسي ًرخ ػٓ ٌٌه‪-‬‬
‫ذ‪ُِ -‬ندٔسص ٌَّ خٌ َّٕسط ظٍود ََ خٌٌَْ خٌٍُ خٔترخق فْو خلله خبؽدٌك‬

‫ِٓ ػٍّو‪ ،‬ونٌٌّؾ ٌٕ٘ٔدْ ٌىِ ُّمًِّْ خٌ َّٕسط ٌؼسديش خٌ َُّذ‪-‬‬
‫ؾ‪ُِ -‬ندٔسص خٕىِ ٍَّص خٌٌَْ خًٕي ِٓ خٌ ّشَيُ‪-‬‬

‫‪23‬‬

‫ي‪ ٌَّ -‬خٌى ّفَدَش‪ً ،‬ىٌ ٌَّ لُّْ ػٍَ خبؽـَّْص‪ -‬فْو ُّم ًَِّ َجْٓ خٌىينص‬
‫ٌزْمص وـ َّْص ػٓ ٔفٕو‪ً ،‬وًُ ًفد وٍزْمص ػٓ وـدّد خٌ َّشؼر‪-‬‬

‫ٌِػًه في خٌ َّشيُ خٌ َّٕدزغ في خٌٌَْ خٌؼدشُ (ػًي ‪-)1 :25‬‬
‫ىـ‪ُِ -‬ندٔسص خٌَّٕنص خٌَّٕدزؼص‪ً ،‬ىِ ٔنص َخلص ٌَٖع ًلَُّّص ٌٍؼسًْ‬

‫(‪ًّٙ‬ين ‪-)4 :29‬‬
‫ً‪ُِ -‬ندٔسص ٔنص خٌٌْزًْ‪ ،‬ؤ ُّ خٌ َّٕنص خبؽٌّْٕ (‪ًّٙ( )45 =1×12‬ين‬
‫‪ -)82 ,1 :29‬ىٌ ػًْ ودص ـًًّخ‪َّٔ ٕ ،‬و خٕٗٔدْ ‪ُّ ٙ‬ؼ ًِّْه ؤوؽُ ِٓ‬

‫ِ َُّش في ػُّه ػٍَ خٕغٍر‪-‬‬
‫ِ‪ -‬ػًْ خٕزٌخق‪ً :‬فْو ّنفىٌْ في خٕزٌخق خلعفد ً‪ ٙ‬زنيدّص ٔنص ًلًًَ‬
‫ٔنص ـًًّش‪ً -‬ىٌ بدؽدزص ػًْ َؤْ خٌَّٕنص لدٌ ًّْد (‪ًّٙ‬ين ‪-)22 :22‬‬

‫شان ًصا‪ :‬انصَّىو‬

‫‪ٍُّ ٙ‬وَُ خٌ َظٌَّ طُخلَصً وإِ ٍُ ببؿِ ٌٍشَّؼر‪ً ،‬ؤ ْْ ودْ خٌ َُّذُّ لً ؤُِ‬
‫ؤ َّٔو في ٌَّ خٌىفدَش يجر ػٍَ خٌشَّؼر ؤْ "ٍّ ٌٌٍِّْ ؤٔفٕيُ ؤِدَ خٌ َُّ ّذِ"‬
‫(‪ًّٙ‬ين ‪ -)21 :22 ،25 :86‬خُِٕ خٌٍُ ِدَٔو خٌشَّؼر في طٌَش‬
‫طٌَ (ػًي ‪ً -)1 :25‬ىندن طٌَ فُيُ في خٌؼيً خٌمًُّ‪ ،‬فٌَّٔ‬
‫طدَ ؤَزؼين ٌّ ًِد ًؤَزؼين نهد ًَخ ؤوؽُ ِٓ َِ َُّش (وًُؾ ‪-)21 :24‬‬
‫ًوٌٍه بٍّْد (‪ٌٍِ8‬ن ‪ً ،)1 :85‬يخًي (‪2‬طٌّجًْ ‪-)86 :82‬‬
‫ًىندن ؤطٌخَ ؤوٍُ بطدػ َّْص ِدَٔيد خٌ ّشَؼر في خٌؼيً خٌمًُّ في‬
‫ُِندٔسدض ودطَّص‪ -‬فمً طدٌِخ ػنً ٌِض شدًي ًٌّٔدؼدْ‬

‫‪24‬‬

‫(‪2‬طٌّجًْ ‪ً ،)82 :8‬زؼً خٌ َّٕبي ؤطسمٌخ ّظٌٌِْ ؤَزغ َُِّخض في‬
‫خٌ َّٕنص بحٕر ؤُِ خٌىينص‪-‬‬

‫خِراو‬

‫ىندن وٍفَّْص ظدَيخَّْص ظعؼ ٍَّك بخّْص خ‪ٙ‬ـعّدع‪ ،‬يجر ؤْ ًُٔ ًِّنهد ىند‪:‬‬
‫ٌمً ػَسَ َُض خبؽّْص ِغ خٌ َّشؼر بلذ خبػٍفدي‪ً ،‬ظ ٍَّط ىندن ٔسغ‬
‫ٔنٌخض (ّشٌع ‪ ،)81 :4‬ؼُ ُٔ ِم ٍَط بلذ ُُِظفؼص شٌٍْه‪ً ،‬خٔعَُّّض‬
‫ىندن لعَ ؤ َّّدَ ػدلر خٌىدىٓ (ّشٌع ‪8 :81‬؛ ‪8‬طٌّجًْ ‪-)4 :4‬‬
‫ٌىٓ خٌفٍٕـْن ِّْين ؤوًٍخ ظدزٌض ػيً خٌ َُّ ّذ (‪8‬طٌّجًْ ‪-)81 :4‬‬
‫ًّسًًخ ؤْ خبؽّْص زؼً ٌٌه بز ٌٌَّط بلذ ٌٔذ (‪8‬طٌّجًْ ‪-)8 :28‬‬

‫ؼُ ُٔمِ ٍَط بلذ ُُِظفؼص ـسؼٌْ (‪8‬ؤوسدَ ‪-)42 ،25 :86‬‬

‫شانصًا‪َ :‬ظاو انؼثادج الجًهىس ََّح‪ -‬الذُكم‬
‫ػنً يوٌي خٌ َّشؼر ؤَع ونؼدْ ودْ خٌىنؼدٌّْْٔ ّؼسًًْ خٕطندَ‬
‫ػٍَ خبؾُُظفؼدض خبؾُىعٍفص‪ً -‬ودٔط خٌٍَّزدجك ُظمًََّ ًخٌ َّظٌٍخض ظُُفَغ في‬
‫ُُِظفؼدض زْط بًّ ًزُِوص ٔسغ ًشٌٍْه ًشىُْ‪ ---‬خلخ‪ -‬ودْ ؤُِ خٌَُّذ‬
‫ًخػمًد ً ُِم ًَّ ًيخ زةزديش بطْغ خٕطندَ‪ً ،‬بلُخق و ًِّ بشؽدي ؤً ٔدَّص‬
‫ػٍَ ظٍه خبؾُُظفؼدض‪ً -‬خْ خٌَُّ ّذُ لً لَ ًَّي ِىدًٔد ًخلًًخ (ؤًَشٍُْ)‬
‫ٌ ُعمًََّ ٌو خٌؼسديش فْو‪ً -‬لً خشترٍ يخًي ىٍخ خبؾىدْ ِٓ ؤًَٔص‬
‫خٌْسٌِٔ‪ ،‬لْػ زنَ ىندن ٍَِب ًح ًد ٌٍ َُّ ِذّ (‪2‬طٌّجًْ ‪,81 :24‬‬
‫‪ -)29‬فىَُّ يخًي في زندء ىْىً ٌٍ َُّذِّ في ٌٌه خبؾىدْ‪ٌ ،‬ىٓ خلله لدي ٌو‬

‫‪25‬‬

‫"ؤٔط ‪ ٙ‬ظسني لر زْ ًعد‪َّٔ ٕ ،‬ه ٔفَىط ي ًِد وؽيرًخ"‪ً -‬في خبؼدي‪ ،‬زًؤ يخًي‬
‫في بريّْ وًِّ خبؽدِدض ًخبؾٌخي خٌ‪ِِٚ‬ص ٌسندء خبؿْىً‪ٌُْ ،‬ؼ ًَّىد‬

‫ٌٍّْٕدْ خزنو ٌْسني ىٌ زْعًد ٗلدِص خُٔ خٌ َُّذ فْو (‪ٌٍِ8‬ن ‪,8 :6‬‬

‫‪21‬؛ ‪2‬ؤوسدَ ‪ً -)4 ،2 ،2‬ػنًِد ّإظِ ٌِوُ خبؿْىً ‪ٙ‬ز ًَّ ؤْْ ٍٔ ُوُ ؤَّٔو‬
‫ودْ ىندن ؼ‪ٚ‬ؼص ىْدوً في ظدَّه شؼر بُٔخجًْ‪ ،‬ىِ ػٍَ خٌ َّعُظْر‪:‬‬
‫ىْىً ٍّْٔدْ‪ ،‬ىْىً َِزَّدزً‪ ،‬ىْىً ىيرًيْ‪ً -‬ودٔط بدؽدزص ِىدْ‬

‫خٌؼسديش‪ً ،‬فّْد ٍِّ ُِمدَٔص ُّٔؼص زين ظٍه خبؿْدوً خٌؽ‪ٚ‬ؼص‪:‬‬

‫‪ .8‬يكاٌ انؼثادج (الذُكم)‬

‫هوُكم عهًُاٌ هوُكم صستاتم هوُكم هويرودط‬

‫ىيرًيْ خبؾٍه‬ ‫َِزدزً خٌٌخلر‬ ‫الدغإول خبؾٍه ٍّْٔدْ‬
‫(ٌْٓ ّيٌيًّد)‬ ‫ػٍ تنائه‬

‫لٌخلر ٔنص ‪ 522‬لٌخلر ٔنص ‪ 921‬لٌخلر ٔنص ‪ 85‬ق‪-‬‬ ‫صيٍ‬
‫انثناء‬
‫ق‪ َ -‬زؼً ٔبي َ‬ ‫ق‪َ -‬‬

‫زدزً‬

‫َغر ىيرًيْ‬ ‫ؤُِ يخٌَّْ‬ ‫شؼٌَ يخًي‬ ‫دوافغ‬
‫خبؾٍه غير خٌْيٌيُ‬ ‫خبؾٍه خٌٌؼني‬ ‫زدبؽفً ِٓ ؤْ‬ ‫انثناء‬
‫َِزدزً ؤْ ٍّىر‬
‫في خٔترػدء‬ ‫ّٕىٓ ىٌ في‬

‫ِغ زؼغ خٌْيٌي خٌْيٌي‪ ،‬فؼًّ ٌٔزص‬ ‫لظُ زْنّد‬

‫ظدزٌض خٌُذ في خِٕندء ٌسندء زْطٍ ِٓ خٌ َّعٌٔغ‬

‫ًخٌ َّعفًًّ ٌٍيْىً‬ ‫ٗبؿيُ‬ ‫وّْص‬

‫خٌمًُّ‬

‫‪26‬‬

‫ؤل ًّ ِٓ خٌَّٕدزمَْْٓ‬ ‫ؤل ًّ فىدِص‬ ‫ل َّّص في خٌ ًَُّػص‬ ‫فخايح‬
‫َبـ ًًّخ‪ً ،‬ؤًَٔغ‬ ‫ًبـ ًًخ‪ٌ ،‬ى َّنو‬ ‫ًخٌفىدِص‪ٌ ،‬ى َّنو‬ ‫ولرذ‬
‫ِنيّد‬ ‫الذُكم‬
‫ؤوّّهمد‬ ‫طغير خبؼفُ‬ ‫ذذشين‬
‫‪ٌٍِ8‬ن ‪1‬؛‬ ‫الذُكم‬
‫ػَّخ ‪_____ ،82 ,2 :2‬‬
‫‪2‬ؤوسدَ ‪8 : 2‬‬ ‫ذاتىخ‬
‫‪22 ,86 :6‬‬ ‫ودْ ٌِـٌيًخ‬ ‫انؼهذ‬
‫لد ٌّـً في ىٍخ لد ٌّـً‬ ‫َظاو‬
‫خٌ ِّنظدَ خبؾٌٌُٔ‬ ‫انؼثادج‬
‫خبؿْىً‬ ‫نهاَره‬

‫خٌ ِّنظدَ خبؾٌٌُٔ خٌ ِّنظدَ خبؾٌٌُٔ‬

‫ُىًَ ٔنص ‪َ12‬‬ ‫خٔعّ َُّ لعَ‬ ‫ػٍَ ًّ ٔسٌوٍ‬
‫ٔظُ ‪ 916‬ق‪َ -‬‬
‫خبؿْىً خٌ ّعَدلر‪ ،‬ػٍَ ًّ ظْـٓ‬

‫ٌىنَّو ودْ ُِظ ًَّ ًػد خٌ ًُُِّدِٔ ًـْشو‬

‫ودٔط ًظْفص خبؿْىً خٕٔدٔ َّْص ؿٌخي ظٍه خٌ ِّٕنين‪ ،‬ؤْ ُّفًِّٕ‬
‫لؼٌَ خلله ًٔؾ شؼسو ٌُْظ ِيُ ػ‪ٚ‬لص خلله زشؼسو‪ً -‬ػنًِد ـدء‬
‫خبؾْٕك ل ًََّ ٌند في ىْىً ـًٕه وّد َي لؼٌ َِ خلله ًٔؾ شؼسو‪ ،‬فمً‬

‫ودْ ىٌ خلله خٌظَّدىُ في خبػًٕ‪-‬‬

‫‪ .2‬الدغإونىٌ ػٍ انؼثادج‪:‬‬

‫ؤ‪ -‬الدهك‬
‫لد ظىُٓ ِٕاًٌ َّْص خبؾٍه ُِف َُّي ِٕاًٌَّْص ْٔدٔ َّْص‪ٌ ،‬ى َنّو ودْ بدؽدزص‬

‫ُِّؽًّ خٌشؼر ؤِدَ خلله (‪ٌٍِ8‬ن ‪ٌٌٍ -)29 :5‬ه‪ ،‬ودْ خبؾٍه ُّّ َٕك‬
‫زدًٌُّىٓ خبؾم ًَّْ ٌَّ ظنظْسو‪ ،‬بػ‪ًٔٚ‬د ػٓ ِٕاًٌ َّْعو ؤِدَ خلله‬

‫‪27‬‬

‫(‪8‬طٌّجًْ ‪ً -)82 :86‬ودْ ُّشدَن ػديشً في ظمًُّ خٌ ٍَّزْمص ؼ‪ٚ‬غ‬
‫ِ َُّخض في خٌ َّٕنص ً ُّظٍِ ِغ خٌ ّشَؼر‪ً -‬زؼً خٔمٕدَ خبؾٍّىص َفغ‬
‫خٌىينص خٌ َّّٕدق ٌٌٍٍّن ؤْ ُّم ًٌِّخ خٌ ٍَّزدجك ْٔدزصً ػٓ خٌشَّؼر‪َّ َ -‬زّد‬

‫ٕ َّْ ُِؼظُ ٌٍِن ّيٌٌخ ًو ًِّ ٌٍِن بُٔخجًْ ودٌٔخ ؤشُخ ًَخ‪-‬‬

‫ذ‪ -‬انكهنح‬
‫ِٕاًٌٌْ ػٓ خبؽًِص زدٌ ِنّْدزص ػٓ و ًِّ خٌشَّؼر‪ -‬ودْ خٌ ِّنظدَ في‬
‫ِٕاًٌَّْدضِ ً َُ َظر خٌىينص في خبؿْىً وّد ودْ خٌ ِّنظدَ في وّْص‬
‫خ‪ٙ‬ـعّدع‪ -‬ظٍه خبؾٕاًٌَّْدض ظنمُٕ بلذ ؼ‪ٚ‬غ فحدضٍ بحٕر َُ َظر‬

‫خٌىينص‪:‬‬
‫َجْٓ خٌىينص‪ٔ ِِٓ :‬سؾ ‪ ِِٓ ،ًُٙ‬زْط ىًُْ‪ً ،‬ؤطسك في ؤّدَ يخًي‬
‫ِٓ ػشيرش طديًق‪ ،‬خٌٍُ ِٓ ٍٕٔو وُؾ خٌظ ًًُّلٌْْ فّْد زؼً‬

‫لعَ ؤّدَ خبؾْٕك‪-‬‬
‫خٌىينص‪ٔ ِٓ :‬سؾ ‪ ًٕٔ ِٓ ،ًُٙ‬ىدًَْ‪ًِٕ ،‬اًٌْعيُ خٗشُخف‬

‫ػٍَ وً خٌ َّشُخجغ ًخٌ ٍَّزدجك وّد ٔسك في وّْص خ‪ٙ‬ـعّدع‪-‬‬
‫خٌ‪ِٕ :ًٌّْٚ‬اًٌَّْدبصُ ٌٍىًِدض خٌؼديّص ٌغير خٌ َّشُخجغ ِؽً‪ٔ( :‬ظدِو‪،‬‬
‫وسدِّٓ‪ ،‬وّّٓ‪ ،‬بزًٌّ خبؾْده ٌٍيْىً‪ ،‬ظٌفير خلمحُلدض خٌٌلٌي‪،‬‬

‫لُخٔص خٕزٌخذ‪ ،‬لُخٔص خبؾىدِْ‪ ،‬خٗشُخف ػٍَ خبؾٌْٔمَ)‪-‬‬

‫ؾ‪ -‬الأَثُاء‬
‫لد ظىٓ ًظْفعيُ ُِعؼ ٍِّمص زدٌ ّشَُخجغ ً‪ ٙ‬زدٌ ُّـمٌْ ً‪ ٙ‬بخًِص خبؿْىً‪-‬‬
‫ودْ يًَ خٌنَّبي ؤٔدًٔد ىٌ بظً َٔدٌص خلله بلذ خٌ َشّؼر‪ً -‬ودٌٔخ‬

‫‪28‬‬

‫ُّشُفٌْ ػٍَ خٌؼسديش في خب ُؾُظفؼدض ًّمٌٌِْ زةَشدي خٌنَّدْ ًخٗـدزص‬
‫ػٍَ خٔعفٕدَخبصُ‪-‬‬

‫ي‪ -‬ان ِّشجال انىقىف (خٌؼٍّدٌْْٔ‪ ،‬خب ُؾؼ ًًَّّْ)‬
‫ىُ فحص ِِٓ خٌؼٍّدْٔين ؤشسو في ًظْفعيُ زدٌشٌُّْن في ونْٕعند‬
‫خٌٌَْ‪ -‬زًؤض ًظْفعيُ زؼً خٌ َّٕبي‪ ،‬لْػ لَُّٕ خٌْيٌي خٌ ّشَؼر بلذ ‪24‬‬
‫ِنـمص‪ ،‬في وًٍّ ِنيّد بـّغ‪ً -‬ودْ ٌٍؼٍّدْٔين يًَ في وًِص ظٍه‬
‫خلمجدِغ‪ ،‬ود َطّص في خٌعَّؼٍُْ‪ ُِّٔ -‬ىا‪ٙ‬ء خٌُِّـدي زدٌٌلٌف ؤً‬
‫(خبؾؼًَّّّٓ زدٌؼُّّ) ٕ َّٔيُ ودٌٔخ ّإظٌْ وّنًًزين ِٓ خٌـ ‪ِ 24‬نـمص‬

‫ٌُْشدَوٌخ ِغ خٌىينص في ظمًُّ خٌ ٍَّزْمص ُِظَ ْْٓ في خٌ َّٕنص‪-‬‬

‫(‪ )3‬نُتروج َُّح انؼثادج في الذُكم‬

‫ودٔط خٌٍَّزدجك ‪ ٙ‬ظّخي بؿد يًَ ؤٔدْ في ٌْترًـ َّْص خٌؼسديش في خبؿْىً‪،‬‬
‫ًودٔط بشدََْ بحٕر خٌ ِنّظدَ خبؾٌٌُٔ‪ ،‬خٌٍُ ٔسك شُلو ػٓ‬

‫وّْص خ‪ٙ‬ـعّدع‪ً -‬ودٔط خبؽًِدض ظنمُٕ بلذ‪:‬‬

‫أول ًا‪ :‬شلاز خذياخ َىي َُّح‪:‬‬
‫* خًٕلذ ظمًِص خٌ َّظسدق‪-‬‬
‫* خٌؽدْٔص ظمًِص خبؾٕدء‪-‬‬

‫ًفْيّد ظعُّ خب ُؾّدَٔدض خٌ َّعدٌْص‪ :‬بطؼدي خٌعَّمًِص & بطؼدي خٌسىٌَ &‬
‫ظمًِص خٌفـير خبؾظنٌع ِٓ يلْك ًِّط & ظٕدزْك ًلُخءخض ُِظدلِسص‬

‫ٌعمًِص خٌفـير‪ً ،‬ودْ بؿٍه خٌعَّٕدزْك ٔظد ًِد ُِمًَّيًخ‪:‬‬

‫‪29‬‬

‫َُش ََّى‬ ‫ٌَّ خٕلً‬
‫ٌَِِّ ‪24‬‬ ‫ٌَّ خ‪ٙ‬ؼنين‬
‫ٌَِِّ ‪41‬‬ ‫ٌَّ خٌؽ‪ٚ‬ؼدء‬
‫ٌَِِّ ‪14‬‬ ‫ٌَّ خَٕزؼدء‬
‫ٌَِِّ ‪54‬‬ ‫ٌَّ خبؽّْٓ‬
‫ٌَِِّ ‪18‬‬ ‫ٌَّ خبػّؼص‬
‫ٌَِِّ ‪52‬‬ ‫ٌَّ خٌٕسط‬
‫ٌَِِّ ‪52‬‬

‫‪ +‬خٌ َّٕىر ِٓ خبؽُّ‪-‬‬
‫* خٌؽدٌؽص وًِص ؤًخجً خًٌٍْ‪:‬‬
‫لد ظشًّ ىٍه خبؽًِص بفُلدض ؤً ٌزدجك‪ٌ ،‬ى َّنيد ودٔط بدؽدزص بػًخيٍ‬
‫ٌٍيْىً‪ِ ،‬ؽً‪ٔ :‬ظدفص ًبػًخي خبؾندَش ًخبؾدجًش‪ً ،‬بغ‪ٚ‬ق خٕزٌخذ‬

‫خبؽدَـْص‪-‬‬

‫شاًَُا‪ :‬خذياخ ئضاف َُّح‬
‫ودٔط ىندن ُِندٔسدض ظُؼمًَ فْيد وًِدض بػدف َّْص ُظٕ ََّّ وًِص‬
‫"خبؾُؼدف"‪ً -‬فْيد ُّم ًٌِِّْ ٔسؼص ؤػؼدف خٌعَّم ًِِص خٌٌِْ َّْص (ٔسؼص‬

‫وُخف زًي وًُف ًخلً)‪ -‬ىٍه خبؾندٔسدض ىِ‪:‬‬
‫ٌَّ خٌ َّٕسط & ؤًي خٌشَّيُ خٌمُُّ & في خٕػْدي خٌ َّٕنٌّص‪-‬‬

‫شانصًا‪ :‬انقشاءاخ انكرات َُّح‬
‫في و ًِّ ُِندَٔسص ودٔط ىندن لُخءخض وعدزَّْص ِندِٔسص بؿد‪ -‬وٌٍه ودْ‬
‫ِٓ خبؾفًُع ؤْ ظعُّ لُخءش خٌعٌَّخش و ٍّيد ِ َُّش وًّ ٔسغ ٔنٌخض‪ -‬ودٔط‬

‫‪30‬‬

‫ٌغص خٌمُخءش ٌغص فظْمص ً َطؼسص زدٌنِّٕسص ٌشؼرٍ ؤغٍسو غير ُِعؼ ٍُِّ‪-‬‬
‫ىٍه ودٔط ظٕعٌـر ًـٌي ُِتر ِـُ (بمّْد ‪2 :5 ,9 :1‬؛ ‪ٌٍِ2‬ن‬
‫‪ً -)2 :22‬ودٔط ىندن لُخءخض ُِظدلِسص ٌٍ ُّّدَٔدض خبؾُىعٍفص في‬

‫خٌ ّعَمًِدض ًخٌ ٍَّزدجك ػٍَ خٌ ّنَمٌ خٌ ّعَدلر‪:‬‬
‫ؤ‪ِ -‬غ ظمًِص خٌمُزدْ ُظمُؤ خٌّّوص خبؿدًَٔ َّْص (ػًي ‪)26 ,24 :6‬‬
‫ذ‪ِ -‬غ خٌ َّٕىْر ظُمُؤ زؼغ خٌنُّظٌص ِٓ خٌٌطدّد خٌؼشُ (وًُؾ‬

‫‪-)22‬‬
‫ؾ‪ -‬ػنً ظمًِص خٌ ُؼشٌَ ُّمُؤ ـُّء ِٓ (ظؽنْص ‪-)89 ,82 :26‬‬
‫ي‪ -‬في ظٍودَ خبؽًُؾ ّمُئًْ (وًُؾ ‪21 ,26 :82‬؛ ظؽنْص ‪,22 :6‬‬

‫‪-)29‬‬
‫ىـ‪ -‬ػنً ٌَؼِْٓ شى ٍض ُّمُئًْ (ظؽنْص ‪-)26 ,84 :21‬‬
‫ً‪ -‬ىندن ؤـّخء وسيرش ٌٍعَّّفًْ‪ِ ،‬نيد (ٌَِِّ ‪-)892‬‬

‫ساتؼًا‪ :‬ان َّصهىاخ‬
‫ودٔط ىندن طٌٍخض ظُُفَغ يخج ًّد ؤؼندء ظمًُّ خٌ ٍَّزدجك‪ً ،‬ػدي ًش ِد ظىٌْ‬
‫ِٓ خبؾّخِير‪ -‬ؤ َِّد في خب ُؾندٔسدض خٌىؽيرش فىدٔط ىندن طٌٍخض ظُُيَّي ِٓ‬

‫ػدِص خٌ ّشَؼر‪ِ ،‬ؽً‪:‬‬
‫ط‪ٚ‬ش ىدًَْ ٌٍّّوص (ػًي ‪-)26 ,24 :8‬‬
‫ط‪ٚ‬ش يخًي ٌٍ ُّشىُ (‪8‬ؤوسدَ ‪-)22 ,82 :25‬‬
‫ط‪ٚ‬ش ٍّْٔدْ ٌٍعًَّشين ًخٌ َّعّفًْ (‪2‬ؤوسدَ ‪42 ,84 :6‬؛ ‪,8 :81‬‬

‫‪-)2‬‬

‫‪31‬‬

‫ط‪ٚ‬ش خػترخف (ط‪ٚ‬ش ػَّخ (ػَّخ ‪ ،)5‬ط‪ٚ‬ش بمّْد (بمّْد ‪,9 :1‬‬
‫‪ ،)22‬ط‪ٚ‬ش يخْٔدي (يخْٔدي ‪-)5‬‬

‫خاي ًغا‪ :‬خذيح الدىعُقً وان َرّغثُخ‬
‫ؤًي ظنظُْ بؽًِص خبؾٌْٔمَ ودْ ػٍَ ًّ خبؾٍه يخًي‪ ،‬لْػ ػ َّْٓ ‪24‬‬
‫فُلص ٌٍعَُُّْٔ ِٓ خٌ‪ًّٚ‬ين‪ -‬و ًّ فُلص فْيد ‪ُِ 82‬غني ًبؿد لدجً‪ -‬ودْ‬
‫ىندن لديش ُِشُفٌْ وُئٔدء بؽًِص خٌ َّعُُْٔ‪ ،‬ىُ‪ :‬آٔدف ًىّْدْ‬
‫ًًًّؼدْ‪ً -‬ودْ ىندن ػدِفٌْ زأ‪ٙ‬ض ُّظدلسٌْ خبؾغ ِنّين في وًِعيُ‪-‬‬
‫وّد ت ّم ػًّ ٌٔزَص ٌىًِّ فُلص بحٕر خٌمُُػص ِٓ زدذ خٌ َّعنظُْ‪ -‬لد‬
‫ّؼًُ زٌ َلِّ خب ُؿعدف ًخٍٗٔخَ خٌفؼِّ َّْْْٓ ود ِف َْْْٓ ٌؼّف خٌنَّغّدض خبػًًّش‬
‫ٌخض خٌ ّنٌظدض خبؾٌْٔمَّْص خبؾىعٍفص‪ٌٌٍ -‬ه‪ ،‬ؤػدف خبؾٍه يخًي ؼ‪ٚ‬غ‬

‫آ‪ٙ‬ض ـًًّش‪:‬‬
‫* ػًْخْ ‪ً Lyres‬ظُبطص ػًْخْ ظُبطص غير يلْمص‪-‬‬
‫* خٌ َُّزدذ ‪ً Horps‬ظُبطص َزدذ ؤّؼًد ظُبطص غير يلْمص‪-‬‬

‫* خٌظُّنٌؾ ‪Cymbals‬‬

‫وّد ؤػدف خبؾٍه ٍّْٔدْ ػًّ ًًخ ِِٓ خٓ‪ٙ‬ض خبؾٌْٔم َّْص خٕوٍُ‪،‬‬
‫خٌتي يوٍط بلذ خبؼؼدَش خٌْيٌيَّّص ِغ بـِء ًِـدض ٍّْٔدْ‬
‫خٌىؽيرخض زأ‪ٙ‬ضِ شؼٌبذُ خبؾٌْٔم َّْص‪ -‬وٌٍه ػَُف خٌ َشّؼر في خٌ َّٕبي‬
‫آ‪ٙ‬ض ؤوٍُ (يخْٔدي ‪ ،)89 ،82 ،1 ،4 :2‬خٌمُْ ًخٌندٌّ ًخٌؼٌي‬

‫ًخٌٕنـير ًخبؾِّدَ‪-‬‬

‫‪32‬‬

‫عادعًا‪ :‬ان َّشقْص‬
‫لُوص ـَّّْٕص زْٕـص ُّؼسُِّ بذد خب ُؾعؼ ِسًًّْ ػٓ لِ َّّص ٔؼديبصُ‪ -‬ودْ‬
‫خٌَُّلض ػديشً ّع ُّ في خبؾندٔسدض خٌَّٕؼًْش ػٍَ ؤٔغدَ خٓ‪ٙ‬ض‬
‫ًخٌعَّٕسْك‪ً -‬لً ِدََْ خبؾٍه يخًي ٌٌه ؤؼندء ٔمٍو ظدزٌض ػيً خٌ َُّذ‬

‫(‪2‬طٌّجًْ ‪-)89 ،84 :6‬‬

‫عاتؼًا‪ :‬الدىاكِة‬
‫في ٌِخُِٔ ُِؼ َّْنص ودْ خٌ ّشَؼر يخُـٌْ ِ ًؼد في ٌِخور بطدػ َّْص‪،‬‬
‫لْػ ُّ ٌِّّْٔ ٌٍ َُّذ‪ٌ -‬ؼ ًَّ ظُخُْٔ خبؾظدػً نمٌٌـدً ٌٌٍه‪ -‬في ػًْ‬
‫خبؾظدي ودْ خٌ َّشؼر يخُؾ ِؼًد في ٌِخور ُُِظٍِّين ٌٍَُّذ‪ً ،‬ودْ ىٍخ‬
‫ظٍود ًَخ بؾد ػٍّو خٌ َُّذ ِؼيُ بحفظو ب َّّدىُ في خٌّّ َّّص‪ُّ -‬مدي ب َّْ يوٌي‬
‫خٌَُّ ّذ ؤًَشٍُْ في ؤلً خٌ ّٕؼف ودْ في بؿدَ بلًٍ ظٍه خبؾٌخور‪-‬‬
‫زؼغ خٌىندجٓ خٌعَّمًٍَّّْص بشدَْ في خٕػْدي نمٌٌ ًـد ِِٓ ىٍه‬
‫خبؾٌخور‪ ،‬لْػ ًًًَّْ لدٍِين زؼغ خٌ ُظّ ٌََ ٌخض خٌ ًَّ‪ٙٙ‬ض خبؽدطَّص‪،‬‬
‫ُُِظٍين ظُخُْٔ ٌعٍه خب ُؾندٔسدض‪ ًِٓ -‬خٌ ّنُظٌص خٌتي ودٔط ظُٕعى ًََ‬

‫في ظٍه خبؾٌخور (ٌَِِّ ‪-)21 :881‬‬

‫الدُناعثاخ والأػُاد‬

‫لد بسعٍف خبؾندٔسدض ًخٕػْدي في خبؿْىً ػنيد في وّْص خ‪ٙ‬ـعّدع ب‪َّٙ‬‬
‫في ؤػْك خبؼًًي‪ -‬فدٕػْدي خٌ ّؽَ‪ٚ‬ؼص خٌ َُّجْْٕص‪ :‬خٌفـير ًخٌسدوٌَش‬
‫ًخبؼظدي‪ ،‬ودْ ؤٔدٔيد في خبؽّْص ُُِظس ًـد زإُِ خٌ َُّذّ‪ٌ -‬ىٓ في‬
‫خبؿْىً ًػغ خٌ َُّ ُّذ ؤٔد ًٔد ظدَيخًّْد‪ ،‬وّد ٔسك ٌوُه‪ -‬فىدْ ‪ًِِٙ‬د ؤْ‬

‫‪33‬‬

‫ٍّمك ىٍخ ظغْي ًرخ في خبؾُٕ ََّّ‪" :‬خٌفـير ؤطسك خٌفظك & خٌسدوٌَش‬
‫ؤطسك خبؽّٕين & خبؼظدي ؤطسك ِظدي"‪-‬‬

‫وّد ؤُػْفَط زؼغ خٕػْدي خٌمٍٍْص خٌتي لد ظ ُىٓ في خبؽّْص‪،‬‬
‫ًىِ ؤػْدي غير لدٌْٔٔص‪ِ ،‬ؽً‪:‬‬
‫ؤ‪ -‬دنىكح‪:‬‬

‫في خٌ ّشَيُ خٌعَّدٔغ ٌَّ ‪ 29‬يّّّّٕ ٌؽّدْٔص ؤّدَ‪ -‬ىٌ ظٍودَ خٔعظدَ‬
‫ّيٌٌخ خبؾىدزِ ًظًشين خبؿْىً ِٓ ـًًّ‪-‬‬
‫ذ‪ -‬ػُذ انفىسَى‪:‬‬

‫في خٌٌَْ خٌ َُّخزغ ػشُ ِٓ خٌشَّيُ خٌ َّؽدِٔ ػشُ ‪ًّٕ ،‬عّ ُّ بؾ ًَّش ٌَِّ ْْٓ‪-‬‬
‫ًىٌ ظٍودَ بٔمدٌ خٌ َُّ ّذ شؼر بُٔخجًْ ِٓ خٌ َّٕبي ػٍَ ًّ ؤٔعير‬

‫ًُُِيودُ ِٓ ىدِدْ‪-‬‬
‫ؾ‪ -‬ػُذ فشح ان َشّشَؼح (خٌ ّعٌَُخش)‪:‬‬
‫في خٌٌَْ خًٕي ِٓ خٌ ّشَيُ خٌَّٕدزغ‪ -‬فُقٌ زةبشدَ لُخءش خٌ َّعٌَخش ِٓ ٔنص‬
‫بلذ ٔنص‪( -‬ىٍخ خٌؼًْ ت ّم ػ َّّو فّْد زؼً ٌؼًْ خبؾظدي)‪-‬‬

‫انرَّقىَى انُهىدٌ‬
‫بر ًَُ خٗشدَش بلذ ؤ َّٔو ؤطسك ػنً خٌْيٌي ظمٌيددْ‪ :‬خًٕي يّني‪ّ ،‬سًؤ‬
‫زشيُ ْٕٔدْ وإًي خٕش ُيُ‪ً -‬خٌ َؽّدِٔ ًِِٔ‪ّ ،‬سًؤ ِٓ خٌ َشّيُ خٌ ًِّّني‬

‫خٌَّٕدزغ (ظشُّٓ)‪ً -‬ىٍه ىِ ؤبغدء خٕش ُيُ بحٕر خٌ َعّمٌُّ خًٌّّني‪:‬‬

‫‪34‬‬

‫شىاهوذ كراتُح‬ ‫أسماء ػبر ََّح‬ ‫أسماء تاتهَُّح‬
‫ُركشخ فُها‬ ‫ركشخ‬
‫ؤزْر‬ ‫‪ْٕٔ ,8‬دْ ‪Nissan‬‬
‫ؤٔعير ‪1 :2‬‬ ‫‪ ,2‬آّدَ ‪Iyyar‬‬
‫بمّْد ‪89 :8‬‬
‫‪ْٔ ,2‬فدْ ‪Sivan‬‬
‫بمّْد ‪8 :8‬‬ ‫‪ ,4‬بشٌِ ‪Tammuz‬‬
‫ؤٔعير ‪86 :2‬‬
‫‪ ,9‬آذ ‪Ab‬‬
‫‪ ,6‬ؤٌٍّي ‪Elul‬‬
‫‪ ,1‬ظشُّٓ ‪Tishri‬‬
‫‪ِ ,1‬دَشْشين‬
‫‪Marcheshuen‬‬
‫‪ ,5‬وٌٍٕ ‪Chislou‬‬
‫‪ ,82‬ؿْسْط ‪Tebeth‬‬
‫‪ ,88‬شدزدؽ ‪Shabat‬‬
‫‪ ,82‬آٌخَ ‪Addr‬‬

‫َّؼعّّ خٌىعدذ خبؾمًْ شيُ ؤزْر (ْٕٔدْ) ؤًي خٕشيُُ‪-‬‬
‫خٌشَّيُ خٌؼُّّ ّعىٌَّْ ِٓ ؼ‪ٚ‬ؼين ٌّ ًِد‪ً ،‬ظُؼدف بعٕص ؤّدَ في نهدّص‬

‫خٌؼدَ ٕوّدي ‪ًِ ٌّ 269‬د‪-‬‬

‫‪35‬‬

‫انفصم انثاني‬
‫المزايير في كتاب انعبادة‬

‫‪The Psalms the book of worship‬‬

‫خبؾّخِير في خٌٍغص خٌؼّّّص ظؼني "بصدٌُْ"‪ -‬ىٌ وعدذ خبؼًّ ًخٌعَّٕسْك في‬
‫خبؿْىً‪ ِٓ -‬لْػ ػًيىد‪ ،‬فمً ؤؼ َسعَط بقـٌؿدض ًخيُ لُّخْ ؤ َّْ‬
‫يخًي وعر لٌخلر ‪ً ،ٌَِِّ 2622‬ؤ َّْ خبؾّخِير خبؾؼًُفص ّعىـَ‬
‫ػًيىد ‪ً ٌَِِّ 4292‬خ‪ً -‬لً ُخوعير ِنيد ‪ 892‬فمؾ ٌٍؼسديش في‬

‫خبؿْىً‪ ،‬ىِ خٌتي زين ؤًّّند خْٓ‪-‬‬

‫كُ َتّاب المزايير‬
‫يخًي وعر ؤوؽُ ِٓ ٔظفيد‪ً ٌَِِّ 12 ،‬خ‪-‬‬
‫زنٌ لٌَق & آٔدف & ٍّْٔدْ & ٌَِٔ & ىّْدْ & ؤّؽدْ خَِٕخل ِّ‪-‬‬

‫عناوين المزايير‬
‫ؤ‪ -‬ػندًّٓ ظشير بلذ خبؼٌخيغ خٌ ّعَدَيخَّْص خٌتي لٍْط فْيد‪ِ -‬ؽً ىًُذ‬

‫يخًي ِٓ ًـو شدًي‪-‬‬
‫ذ‪ -‬ػندًّٓ ظُشير بلذ ىًف خبؾٌَِّ (ٌَِِّ شُىُ)‪-‬‬
‫ؾ‪ -‬ػندًّٓ ظسًؤ زدٌ ّعَؼسير "ِٗدَ خبؾغ ّنين"‪ ،‬ؼُ زؼًىد ٍُّ َوُ ب َِّد ٌٔع‬

‫خبؾٌَِّ ؤً آ‪ٙ‬ض خٌؼّف‪ ،‬ؤً خبؾندَٔسص‪ ،‬ؤً خٌىدظر‪-‬‬

‫‪36‬‬

‫ُنغت المزايير‬
‫خبؾّخِير ِىعٌزص زٍغص خٌ ّشِؼُ خٌؼُّّ خٌمًُّ خبؾًٌِْ ًخبؽدلر ِٓ‬

‫خٌمدفْص‪ًّ -‬عّ َّّْ شِؼُ خبؾّخِير زؽ‪ٚ‬ؼص ؤٔدٌْر‪:‬‬
‫ؤ‪ -‬الدىاصاج‪:‬‬

‫ِؽً‪ :‬خٌ َُّ ُّذ ٌَُٔ ًو‪ٚ‬طِ بكَّٓ ؤودف‬
‫خٌ َُّذُّ ِلظُٓ لْدظِ بكَّٓ ؤَظ ِؼر‬
‫ذ‪ -‬الدقاتهح‪:‬‬

‫ِؽً‪ َّْٕ :‬خٌَُّذَّ ّؼٍُُ ؿُّك خٕزُخَ‬
‫ؤَِّد ؿُّك خٕشُخَ فعيٍه‬
‫ؾ‪ -‬ان َّركًهح‪:‬‬
‫ِؽً‪ :‬خٌ َُّ ّذُ َخػَِّ‬
‫ف‪ّ ٚ‬ؼٌِِٔ شِء‬

‫ان ِّسًاث ال ُمً ِّيزة نهًزايير‬
‫ؤ‪ -‬ىندن زؼغ خٌؼسدَخض ًخٌىٍّدض خٌتي ظعىََُّ وؽيرًخ في خبؾّخِير‪ِ ،‬ؽً‪:‬‬

‫ٕ َّْ بلذ خٕزً َبظعو‪ ،‬خبظًًخ خٌَُّ َّذ َّٕٔو طدلحٌ‪ ،‬ىٌٍٍّْد‪-‬‬
‫ذ‪ -‬ودْ ِؼًُفًد في ٌُغص خٌ ِّشؼُ وعدزص ؤـّخء ودٍِص ظسًؤ بحُف‬
‫ؤبجًُ ًخلً‪ 885 ًٌَِِّ ،‬نمٌٌ ًـد ٌٌٍه‪ ،‬لْػ وُعسط و ًُّ فمُش‬

‫فْو ػٍَ لُف ؤبجًُ ًخلً‪ ،‬بؾًق وٍّص خلله‪-‬‬

‫أقساو المزايير‬
‫ّنمُِٕ ٔفُ خبؾّخِير بلذ بعٕص ؤلٕدَ‪ٌ ،‬ى ًِّ ـّ ٍء ودبشص‪:‬‬

‫‪37‬‬

‫‪48 – 8 ِٓ ,8‬‬
‫‪12 ,42 ِٓ ,2‬‬
‫‪15 ,12 ِٓ ,2‬‬
‫‪826 ,52 ِٓ ,4‬‬
‫‪892 ,821 ِٓ ,9‬‬

‫استخذاو المزايير في انعبادة‬
‫ودٔط خبؾّخِير وؽيرش خ‪ٔٙ‬عىًخَ ِغ وًِّ ؤـّخء ٌْترًـَّْص خٌؼسديش في‬

‫خبؿْىً‪َِ -‬ؽ ً‪:ٚ‬‬
‫ِّ‪ُّٕ 2 :8‬عىًَ ِغ لُخءش وٍّص خلله‪-‬‬
‫ِّ‪ُّٕ 2 :9‬عىًَ ِغ خٌٍَّزْمص خٌظَّسدل َّْص‪-‬‬
‫ِّ‪ُّٕ 4 :88‬عىًَ بؼًّ خلله خبػدٌٓ في لًُْ ؤلًخٔو‪-‬‬
‫ِّ‪ُّٕ 9 :86‬عىًَ ِغ وإْ خٌ َّٕىْر ًخًٌََّ‪-‬‬

‫ِّ‪ُّٕ 1 ،8 :81‬عىًَ ِغ خٌ ّظَ‪ٚ‬ش‪-‬‬
‫ِّ‪ُّٕ 2 : 22‬عىًَ ٌٍعَّٕسْك‪-‬‬

‫ختاو‬
‫خٔعمٍط ػًًّ ِِٓ خبؾُّدَٔدض‪ ،‬خٌتي ودٔط ظُمدَ في خٌؼسديش في خبؿْىً‪،‬‬

‫بلذ ونْٕص خٌؼيً خبػًًّ‪ِ ،‬ؽً‪:‬‬
‫* خٌمُخءخض خٌىعدز َّْص‪-‬‬
‫* خٌ َّظٌٍخض‪-‬‬

‫‪38‬‬

‫* خٌعَّٕدزْك ًخٓ‪ٙ‬ض‪-‬‬
‫* خٌّّوص خٌٌٌََُّّْٔص (خبؾإوٌٌش ِٓ خٌّّوص خبؿدًََّْٔص)‪-‬‬
‫* خبؾٕاًٌين ػٓ خٌؼسديش‪ً ،‬ػ‪ٚ‬لص ٌٌه زدٌىينٌض‪-‬‬

‫ؤَِّد في خٌىندجٓ خٌ َّعمًٍَّّْص‪ُّ ،‬ؼدف بلذ ِد ٔسك‪:‬‬
‫* خٌسىٌَ‪-‬‬
‫* خٌ َّّّط‪-‬‬
‫* خبؾٍزك‪-‬‬

‫* ِ‪ٚ‬زٓ خٌىينص‪-‬‬

‫تط ُّىر انعبادة في انعهذ الجذيذ‬
‫‪The New testament Developments‬‬

‫أول ًا‪ :‬المسيح وانعبادة في الأناجيم‬
‫أ‪ .‬يكاٌ انؼثادج‬

‫‪ .8‬في انثُد ‪In his home‬‬
‫ودْ ٌٍسْط خٌْيٌيُ يًَ لٌُْ في خٌؼسديش‪:‬‬
‫ودْ خبؾؼعدي ؤْ ّمٌي خٕذ زْعو في لُخءش خٌ ّعٌَخش ًخٌ ّظَ‪ٚ‬ش زدوُ ًخ‬
‫ًِٕدءً‪ً -‬ودْ خبؾؼعدي ؤّ ًؼد ؤْ ُّظ ٍِِّ لسً خٕوً ًزؼًه‪ًّ ،‬مٌي‪:‬‬
‫"ٔشىُُن خٌٍي َُّ ؤ َّٔه ؤػـْعند بضُ خَٕع‪ًٔ ،‬شىُُن ِٓ ؤـً ِٔعدؾ‬
‫خٌىَُِص"‪ً -‬ودْ ٌٍسْط ؤّ ًؼد يًَ في خٕػْدي خٌ َُّبغ َّْص‪ -‬ففِ ػًْ‬
‫خٌفظك ودْ خ‪ٙ‬لعفدي خٌَُّبغِ ُّّدََْ ػٍَ ُِٕعٌٍ خٌسْط‪ ،‬لْػ‬
‫برعّغ خُٕٔش ٌْإوٌٍخ ِ ًؼد شدش خٌفظك‪ ،‬ػٍَ ؤػشدذ ُِ َُّش‪-‬‬

‫‪39‬‬

‫ٌْٕط ًٌّند ظفدطًْ ودفْص ػٓ لْدش خبؾْٕك خٌؼدجٍَّْص‪ٌ ،‬ىٓ ِِٓ‬
‫خٌٌخػك ؤ َّٔو ػدٖ ًٔؾ ػدجٍص ُِعًِّّنص ُظمدفظ ػٍَ لٌخػً خٌؼسديش‪-‬‬

‫ّظيُ ٌٌه ِٓ و‪ٚ‬ي‪:‬‬
‫* ببؾدِو زدٌىعر خبؾمًٔص ُِنٍ ؿفٌٌعو‪ ،‬خُِٕ خٌٍُ ظ َيُ في لٌخَه‬

‫ًىٌ طبي ِغ خبؾؼٍِّّين خًٌِّّنْين (ٌٌ‪-)46 :2‬‬
‫* ُِخػدش خٌؼدجٍص شُّؼص ٌَِٔ في خٌٌ‪ٙ‬يش ًوعدْ خٌٍَّوُ (ٌٌ‪:8‬‬

‫‪-)24 ,22‬‬
‫* لُص خٌؼدجٍص ػٍَ شُخجغ ًُِخُْٔ خبؾُندٔسدض ًخٕػْدي "ودْ‬
‫ؤزٌخه ٍّىسدْ و ًَّ ٔنص بلذ ؤًَشٍُْ في ػًْ خٌفظك‪ً ---‬بؾد ودْ ٌو‬
‫خؼند ػشُش ٔنص‪ ،‬طؼًًخ بلذ ؤًَشٍُْ وؼديش خٌؼًْ" (ٌٌ‪,48 :82‬‬

‫‪-)42‬‬

‫‪ .2‬في الذُكم ‪In the Temple‬‬
‫ػنًِد ودْ خبؾْٕك ّعٌخـً في ؤًَشٍُْ ودْ ٍّىر بلذ خبؿْىً (ٌّ‪:9‬‬
‫‪ً -)21 :1 ،8‬ودْ لُّ ًظد ػٍَ خٌ ّظُؼٌي بلذ ؤًَشٍُْ في خٕػْدي‬
‫لٕر خٌشُّؼص‪ -‬لد ٍُّوُ ؤ َّٔو ل ًََّ ٌزدجك‪ٌ ،‬ىٓ ِٓ خٌٌخػك ؤَّٔو ودْ‬
‫يحؼُ ظمًِص خبؾٕدء ًظمًِص زد ِوُ‪ً -‬لً ظيُض غيرظو ػٍَ ىْىً‬
‫خٌَُّذ ِِٓ ٌِلفو ِغ زدػص خبؼّدَ‪ ،‬خٌٍّٓ ودٌٔخ ّسْؼٌْ بظدَ خٌ َعّمًِص‬
‫"غيرش زْعه ؤوٍعني"‪ً -‬لً ػٍَُّ في خبؿْىً ؤوؽُ ِٓ َِ َُّش "ًودْ ُّؼ ٍُِّ و ًَّ‬
‫ٌَّ في خبؿْىً" (ٌٌ‪ -)8 :22 ،41 :5‬وّد ؤػٍٓ ؤَّْ ـًٕه ىٌ خٌسًًّ‬

‫‪40‬‬

‫خٌٍُ ؤػًَّه خلله‪" :‬خٔ ُمؼٌخ ىٍخ خبؿْىً ًؤٔد ؤزنْو في ؼ‪ٚ‬ؼص ؤّدَ‪ ---‬لدي‬
‫ىٍخ ػٓ ىْىً ـًٕه"‪-‬‬

‫‪ .2‬في المجًغ ‪In the Synagogue‬‬
‫خٌىٍّص خٌٌْٔدٔ َّْص ُُِوَّسص ِٓ‪= gathering( ،)syn =with( :‬‬

‫‪ )Gogue= gathering ,together‬ؤُ ِىدْ خ‪ٙ‬ـعّدع ِ ًؼد‪-‬‬

‫َ َزّّد ُّـغ ؤطً "خلمجّغ" بلذ ؤٌو لدػص لُّسص ؤً ٍُِممص‬
‫زدبؿْىً‪ ،‬ظَّٕ لدػص خٕػًّش‪ -‬لْػ ودْ يجعّغ فْيد خٌُِّـدي‬
‫خٌٌلٌف َُِّظَْْٓ في خٌ َّٕنص ػٓ و ًِّ خٌ ّشَؼر‪ُْ ٌ ،‬م ًٌِِّخ خٌ ّعَمًِص‬
‫خٌظَّسدل َّْص ًخبؾٕدجَّْص ِغ خٌىينص‪ّ -‬اًّ ٌٌه ِد ًَي في (ؤع‪-)28 :89‬‬
‫ًؤؼندء ٌٌه ودٌٔخ ًٌَّْٔ خٌىُعر ً ُّظٌٍُّْ‪ ،‬ؼُ طدَ ظمًٍْ ؤْ ٌّـً‬
‫ِىدْ في وًِّ لُّص يجعّغ فْيد خٌ ُِّـدي ٌُْظٌٍُّخ في ٌِػً ظمًُّ‬
‫خٌ ّعَمًِعَْْٓ خٌظَّسدل َّْص ًخبؾٕدجَّْص‪ -‬ىندن َؤُ آوَُ ُُّ ّـِك ؤَّْ خلمجدِغ‬
‫زًؤض في ؤّدَ خٌَّٕبي‪ ،‬لْػ ًَـً خٌْيٌي ؤٔفٕيُ ُِش َّععين ًزِ‪ ٚ‬ىْىً‪،‬‬
‫فإلدٌِخ في و ًِّ زًٍ ودٌٔخ فْيد َِفّ ًؼد ٌٍؼسديش ِٓ يًْ ٌزْمص ؤً‬

‫ٍِزك‪-‬‬

‫ًطف خلمجّغ‪:‬‬
‫زدذ خبؾًوً‪ّ ّ :‬عَفو بمٌ ؤًَشٍُْ‪-‬‬
‫خٌ َّعدزٌض‪ً :‬ىٌ يً‪ٙ‬ذ لفظ خٕٔفدَ‪-‬‬
‫ِمُآش‪ً :‬ىِ ِنؼًش طغيرش ػٍَ يَْؾ‪ٌّ ،‬ػغ ػٍْيد خٌِّٕفُ ٌٍمُخءش‬

‫‪41‬‬

‫ؤُ َّْدْ‪ :‬ؤلًهمد بػٌٍْ َجْٓ خلمجّغ‪ً ،‬خٓوُ بػٌٍْ ؤُّ ػْف‪-‬‬
‫زٍىٌْ‪ًٌٍَّْٕ :‬خض ًخٕؿفدي‪ ،‬لْػ ‪ ٙ‬يح ّك بؿُ خٌعٌَّخـً ب‪ ٙ‬فْو‪-‬‬

‫خبؾٕاًٌٌْ‪:‬‬
‫ٌىً بـّغ بػنص ود َّطص ؤً بـٍٓ ّعى ٌَّْ ِٓ ػًي ِٓ خٌشٌُّْن‬
‫"يلُْ" زدٌؼُّّ‪" ً ،‬زُٔسدظيرًْ" زدٌٌْٔدِٔ‪ٌٌ -‬ه خلمجٍٓ ِٕاًي‬
‫ػٓ ظنظُْ شاًْ خلمجّغ ًلْديش خٌؼسديش فْو‪ -‬ودْ ؤًٌحه خٌ ّشٌْن‬
‫ؤّؼًد ِٕاًٌين ػٓ َـّْغ خٌ َّّودش ًظٌِّغ خلعْدـدض خٌفمُخء‬
‫ًخلمحدفظص ػٍَ ٔدٌِْ ٌَِٔ ًظمًٍْ خٓزدء‪ُُّ -‬بغٌْ زٌػغ‬

‫خًُّٕ ػٍْيُ ِٓ ؼ‪ٚ‬ؼص شٌْن ُُِظّٕين ِٓ لسً‪-‬‬

‫ودْ ًـٌي ػشُش ِٓ خٌُـدي ىٌ خبؼ ًّ خٕئَ ٌسًء وًِص‬
‫خٌؼسديش في خلمجّغ‪ً -‬ودٔط ىندن وًِص ُظمدَ وًّ فترش ٌ‪ٚ‬لعفدي‬
‫زدٌظُّسْدْ خٌٍّٓ زٍغٌخ ٔٓ خٌـؽدْٔص ػشُش ػدًِد‪ ،‬زدػعسدَىُ لً‬

‫خٔؼٌّخ بلذ بطدػص خٌ ُِّـدي‪-‬‬

‫ًظدجف خلمجّغ‪:‬‬
‫سئُظ خلمجّغ (ُِ‪22 :9‬؛ ٌٌ‪ُّ )84 :82 ،48 :1‬ىعدَ ػدي ًش ِِٓ‬
‫خٌشٌُّْن‪ًّٕ ،‬عُّّ في ػٍّو ًٍِ لْدظو‪ً ،‬وؽي ًرخ ِد ودْ يخٍفو خزنو‪-‬‬
‫ً ُّؼعّّ َجْٓ خبػّدػص خبؾٕحاًٌص ػٓ خٌ ِّنظدَ في خلمجّغ‪ -‬وّد ؤٔو‬
‫ِٕاًي ػٓ ِسنَ خلمجّغ زى ًّ ِد فْو‪ً -‬ىٌ خٌٍُ ًّػٌ َِٓ ّمُؤ في‬

‫‪42‬‬

‫خٌعٌَخش ٌٍ َّعم ًَُّ ٌٍمُخءش‪ًًّ -‬ػٌ خٌ ّؼٌْف ٌٗمدء وٍّص‪ ،‬وّد لًغ ِغ‬
‫خبؾْٕك ًِغ زٌٌٓ‪-‬‬

‫الخادو (ؤع‪ً ،)9 :82‬ودْ ػٍْو ؤْ ّمٌي خٌؼْف بلذ خبؾمُآش‪ً -‬ىٌ‬
‫خبؾٕاًي ػٓ ظنفٍْ لُخَخض بػنص خٌ َّّودش ودٌشّدْ‪ًِٕ -‬اًي ػٓ‬
‫ظنفٍْ ؤلىدَ خٌؼمٌزدض ػٍَ خبؾىـحين‪ً -‬ىٌ ؤّؼًد خبؾٕاًي ػٓ‬
‫خٌعدزٌض ًِد زو ِٓ ؤٔفدَ ِم ًَّٔص‪ً -‬ودْ ّمٌَ زعؼٍُْ خًٕ‪ٙ‬ي‬

‫خٌظَّغدَ‪-‬‬

‫الدشا ِعم‪ً ،‬ىٌ خبؾٕاًي ػٓ ظنظُْ خٌمُخَخض ًخٌ َّظٌٍخض‪ً ،‬ظنظُْ‬
‫لُخءش خبؾّخِير‪ -‬خبؾُخ ًِٔ ٌْٓ ودى ًند‪ ،‬زً ىٌ ػٍّدِٔ ِٕاًي ػٓ‬
‫لْديش خٌؼسديش‪ً -‬زؼً ؤّدَ خبؾْٕك خًٔبـط ًظْفص خبؾُخ ًِٔ ِغ ًظْفص‬

‫خبؽديَ‪-‬‬

‫ٌٌه زدٗػدفص بلذ ًظدجف ؼدٌٔ َّّص‪ ،‬ودْ ُِؼظّيد ِٓ خبؾعـ ٌِّػين‪،‬‬
‫ِؽً‪ :‬ـدِغ خٌؼـدء‪ً -‬خٌعُّبطدْ‪ ،‬خبؾُترـُ ِٓ خٌؼّّ َّّص بلذ ٌغص خبؾؽ َّمفين‪-‬‬

‫ًلدَت خٕٔفدَ خٌؼد َِّص (غير خٌ ّعٌَخش)‪-‬‬

‫الدؼ ّهِى (َزٌِٔ)‪ :‬شىضٌ ػٍُْ زدٌ َّشُخجغ‪ً ،‬لديٌَ ػٍَ شُليد‬
‫ًظفٕيرىد ٌٍشؼر‪ ٌْٓ -‬شُ ًؿد ؤْ ّىٌْ ؼدزعًد في ًظْفعو‪ -‬ودْ ّيعُ‬

‫زعؼٍُْ خٕو‪ٚ‬لْدض زدًٌَـص خًٕلذ‪-‬‬

‫‪43‬‬

‫نيتروجيَّت انعبادة في المج ًَع‬

‫ظعى ٌَّْ ِٓ ؼ‪ٚ‬ؼص ؤـّخء‪:‬‬
‫الجُضء الأول‪:‬‬

‫‪ ,8‬بزَّْص َجْٓ خلمجّغ ٌٍ َّشؼر‪-‬‬
‫‪ ,2‬يػٌش خٌشَّؼر ٌٍؼسديش وّد في (ٔك‪)9 :5‬‬
‫‪ ,2‬ظ‪ًٚ‬ش خٌٌطدّد خٌؼشُْ (وُ‪)81 ,2 :22‬‬
‫‪ ,4‬ظ‪ًٚ‬ش خٌشَّّدع "خبغغ ّد بُٔخجًْ" (ظػ‪ًّ -)82 ,4 :6‬عىٌْ‬

‫ِٓ ؤَزؼص ؤـّخء‪:‬‬
‫ؤ‪ُ -‬شىُ خلله ِٓ ؤـً وٍْمعو‪-‬‬

‫ذ‪ُ -‬شىُ ِٓ ؤـً بف َّسص خلله‪-‬‬
‫ؾ‪ -‬ظ‪ًٚ‬ش ٔضّ ظؽنْص ‪82 ,4 :8‬‬
‫ي‪ُ -‬شىُ ِٓ ؤـً ؼسدض ؤِدٔعو ًط‪ٚ‬ق ًطدّده‪-‬‬

‫ِغ ِ‪ٚ‬لظص ؤٔو ‪ ٙ‬يدىٓ خػعسدَ خٌ ّشّدع خٌْيٌيُ لدٌْٔ‬
‫خٗيددْ خٌْيٌيُ‪ -‬وٌٍه ِ‪ٚ‬لظص خٌ ّعَُوّْ في طٌٍخض خٌ ّشّدع ػٍَ‬
‫شىض خلله خبؾؼـِ‪ ،‬ؤوؽُ ب ّكَد ىٌ ػٍَ ػـدّده‪ً -‬ىٍخ يَْ َخجغ ٌند‬

‫خٌٌَْ‪-‬‬

‫الجضء انصاٍَ‪:‬‬
‫ُِعؼ ٍِّك زدٌ ّظٌٍَخض‪ًٌ ،‬و ػ ًَّش ُِّٕ َّْدض‪:‬‬
‫"خٌؽغٍص" & "خٌؼًّش" َّٕٔيد ظمدي ًىُ ًلٌف & "يذٌِٔ ػشُُ"‬
‫‪ٙ‬لعٌخجيد بضدْٔص ػشُ ط‪ٚ‬ش & "خٌّّوص" ٕ َّْ ُِؼظّيد ّسًؤ زدٌّّوص‪-‬‬

‫‪44‬‬

‫* ِ‪ٚ‬لظدض ػٍَ خٌشٌِّٔ ػشٍُ‪:‬‬
‫ؤ‪ -‬خٌ ّظٌٍَخض خٌؽ‪ٚ‬غ خًٕلذ‪ً ،‬خٌؽ‪ٚ‬غ خٕويرش بـسدَّص‪ -‬ؤِد خٌ ّظٌٍَخض‬

‫ِٓ ‪ 89 ,4‬فيِ خوعْدَ َّّص‪-‬‬
‫ذ‪ -‬ودٔط خٌّّوص خبؿدًَٔ َّْص (ػًي‪ )26 ,24 :6‬ظُعٍَ‪ُّ ً ،‬شترؽ ؤْْ‬
‫ّعٌٍىد ود ِىٓ‪ -‬ىِ خبػّء خٌٌلًْ ِٓ و ًّ خٌٍْترًـ َّْص خٌتي ُّشترؽ‬

‫ًـٌي ودىٓ فْيد‪ -‬ؤ َِّد خٌسدلِ فيٌ ِٕاًٌ َّْص خٌؼٍّدْٔين‪-‬‬

‫الجضء انصانس‪:‬‬
‫ىٍخ خب ُػّء ّعؼٍَّك زدٌمُخءخض في خٌؼسديش‪:‬‬
‫ودٔط خٌعٌَخش لسً ؤّدَ خبؾْٕك ُِمَّّٕص بلذ ‪ 894‬فمُش‪َِّ ٌُِ ،‬ػص زنظدَ‬
‫بحْػ ُّمُؤ ـُّء ِنيد وًّ َٔس ٍط‪ ،‬زدٗػدفص ٌٖـّخء خبؽد ّطَص‬
‫زدبؾندٔسدض‪ً -‬ظٕعغُق ؼ‪ٚ‬غ ٔنٌخض ٌْعُّ خ‪ٔٙ‬عيدء ِنيد‪ً -‬ودْ خٌْيٌي‬
‫في زدزً ّنعيٌْ ِٓ لُخءش خٌعٌَّخش و ٍّيد في ٔنص ًخلًش فمؾ‪ً ،‬في‬
‫نهدّص خٌؼدَ ودٌٔخ ُّمٌّْْ ػًًْخ ّفُلٌْ فْو ٕـً ىٍه خبؾند َٔسص‪،‬‬

‫ُّٕ ََّّ (بغيد ظٌَخش) فُق خٌعٌَخش‪-‬‬

‫كُف ذر ّى نُتروجُح انقشاءاخ؟‬
‫ؤ‪َ -‬جْٓ خلمجّغ ًّػٌ خبؾعؼ ِّسًّٓ ٌسًء خٌمُخءخض‪-‬‬
‫ذ‪ّ -‬فعك َجْٓ خلمجّغ خٌ َّعدزٌض‪ ًًًَّ ،‬لٌي خٌسّْد ًخٌ ّعٌَخش ػٍَ‬

‫وفّو‪-‬‬
‫ؾ‪ .‬لُخءش خٌ َشُّّؼص ًظُبطعيد‪-‬‬

‫ي‪ -‬ظُظٍََّ ط‪ٚ‬ظدْ‪-‬‬

‫‪45‬‬

‫ىـ‪ -‬لُخءش ِٓ خٕٔسْدء ِغ خٌ َّعُبطص‪ُ ً ،‬ظََّّٕ "ىفٌَخه"‪-‬‬
‫ً‪ -‬ظفٕير ؤً شُق ٌٍمُخءش‪-‬‬

‫ِ‪ -‬ظ‪ًٚ‬ش خبؾٌَِّ خلمحًَّي ٌٌٍَْ‪-‬‬
‫ق‪ -‬ط‪ٚ‬ش ُظَّٕ "لديٖ"‪ ،‬ظؼ ّسُِ ػٓ لًخٔص خلله‪ً -‬ىِ ظُشسو خٌ َّظ‪ٚ‬ش‬

‫خٌَُّزدٔ َّْص‪-‬‬
‫ؽ‪ -‬ظُىعَُ خٌؼسديش زع‪ًٚ‬ش ٌَِِّ ‪849‬‬

‫ُ‪ -‬خ ْٔظُخف‪-‬‬
‫ىٍه خٌٍْترًـ َّْص ودٔط ُظعَّسغ ِغ ظمًِت ّي خبؾٕدء ًزدوُ ػٍَ خٌٌٕخء‪-‬‬

‫"شمع" يع انصَّهىاث‬

‫ؤ‪ُِ -‬سدَن ؤٔط ؤ ُّّيد خٌَُّ ُّذ ببؿُند ٍِهُ خٌىٌْ‪-‬‬
‫خٌٍُ وٍك خٌ ُنٌَّ ًؤًْ َـً خٌظٍُّّص‪-‬‬

‫خٌٍُ طنغ خٌ َّٕ‪ً َٚ‬وٍك و ًَّ خٕشْدء‪-‬‬
‫خٌٍُ في َبظعو ّ َير خٌنٌَّ ٌٍؼد ٌَُ ًٌٍ َّٕدونين فْو‪-‬‬

‫خٌٍُ في ط‪ٚ‬لو ـ ًَّي وًَّ ٌّ ٍَ ػَ ًِّ خبؽٍْمص‪-‬‬
‫ًخٌٍُ ُّن ِظُّ خٌٕٔخََ في خٌ َّّٕدء ًّفُِّق خٌؼدلد بخٍْمعو‪-‬‬

‫خبؾ َُيّ‪ُِ :‬سدَنٌ ؤٔ َط ّد ََذُّ ودٌك خٌىٌخور خبؾنيرَش‪-‬‬

‫ذ‪ٌ -‬مً ؤلسَسْعند ّد ََذُّ بب َؿند بدم ّسَعه خٌؼظّْص‪-‬‬
‫ًزُبظعه خٌٌخ ِٔؼص لً ػـفط ػٍْند ّد ؤزدٔد ٍِىند‪-‬‬

‫ؤٔ َط خٌٍُ خو َعُظند ِٓ و ًِّ خٌشُّؼٌذ ًخٌٕٕنص‪-‬‬
‫ًفي بفسَّعه ؤظْ َط زند بلذ خبغه خٌ َّٕدِِ خٌؼظُْ ّد ََ ُّذ ٍِىند‪،‬‬

‫‪46‬‬

‫ٌىِ بمًّن ًُٔنديُ زإ َّٔه بٌ ٌو ًخل ًٌ‪-‬‬
‫خب َؾَُ ّي‪ُِ :‬سدَنٌ ؤٔ َط خٌٍُ خوعَ ُْ َض َشؼسه في بف َّسعه‪-‬‬

‫ؾ‪ -‬خبغغ (ظؽنْص‪28 ,82 :88 ،5 ,4 :6‬؛ ػًي‪)48 ,21 :89‬‬
‫ل َمّصٌ ًطديل ٌص‪ ،‬ؼدزع ٌص ًودٍِ ٌص‪،‬‬

‫ُِٕعمّْصٌ ًؤِْنصٌ‪ ،‬ػّّّشٌ ًوُيد ٌص‪،‬‬
‫ُِشعيده ًلٌٍ ٌش‪ُِ ،‬يد َز ٌص ًلديَ ٌش‪،‬‬

‫ؿدىُشٌ ًبفسٌز ٌص‪ ،‬طدبؼ ٌص ًبطٍْ ٌص ىِ خٌىٍّص خٌتي لً ظى ٍَّّط بذد ٌند‬
‫ِنٍ خٌمًُّ ًبلذ خٕزً‪-‬‬
‫ٌمً ونط ػًٌٔد ٓزدجند‪-‬‬
‫ظًُُٔد ًو‪ٚ‬طًد بؿُ‪-‬‬

‫ؤٔط ِنمٍىُ ًفديّيُ ِنٍ خٌمًُّ‪-‬‬
‫ؤٔط ىٌ خٌسًخّص ًخٌنِّيدّص ًٌْٓ ٌند َِ ٍِهٌ ٌٔخن‪-‬‬

‫ُِنم ًٍخ ًبقٍ ًظد‬
‫خبؾَ َُيّ‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔطَ ّد ََذُّ خٌٍُ فًَّْطَ بُٔخجًْ‪-‬‬

‫شمىني عشري – انبركاث انثًاني عشر‬

‫خبؾمًِص‪ّ :‬دَذ ؤفعك شفعدُ فْىّّ فِّ زعٕسْمه (ِّ‪)89 :98‬‬
‫ؤ‪ُِ -‬سدَ ٌن ؤٔطَ ّد ََذُّ خٌ َؼٍ ُِّ‪ ،‬طدٔغ خٌٌَّّٕخض ًخَٕع‪ ،‬ظُُٔند ًظُْ‬

‫آزدجند‪-‬‬
‫خب َؾَُ ّي‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔط ّد ََ ّذُ ظُُ ُْ بزُخىُْ‪-‬‬

‫‪47‬‬

‫ذ‪ -‬ؤٔط ـسدٌَ بلذ خٕزً‪ ،‬ظؼٌيُ خٕلسدء‪ُ ً ،‬ظؼـِ خبؼْدش ٌٌِٖخض‪-‬‬
‫خب َؾَُيّ‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔطَ ّد ََ ُّذ بٌْ برؼً خبؾٌظَ َّمْ ٌَْْ‪-‬‬

‫ؾ‪ -‬ؤٔط لًً ٌْ ًخبغه َِىٌفٌ‪ٌّ ًٙ ،‬ـً بٌ ٌو ٌٔخن‪-‬‬
‫خب َؾ َُيّ‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔ َط ّد ََ ُّذ خٌٗو خٌمًًْ‪-‬‬

‫ي‪ -‬ؿٍر خبؾؼُفص‪ :‬زدَوند ّد ؤزدٔد زدبؾؼُفص خٌتي ظإظِ ِٓ ػنًن‪،‬‬
‫ًزدٌٍَّودء ًخٌفيُْ خٌٍُ ّإظِ ِٓ خٌنَّدٌِْ‪-‬‬

‫خبؾَ َُ ّي‪ُِ ,:‬سدَنٌ ؤٔ َط ّد ََذُّ خب ُؾنؼُِ زؼـ َّْص خبؾؼُفص‪-‬‬

‫ىـ‪ -‬ؿٍر خٌ َّعٌزص‪ :‬ؤَْـِؼند بٌْ َه ّد ََ ُّذ ف َنُـغ‪ ،‬ـًِّي ؤّدِند وّد ُِنٍ‬
‫خٌمًُّ‪-‬‬

‫خبؾَ َُيّ‪ُِ ,:‬سدَ ٌن ؤٔطَ ّد ََذُّ ٕ َّٔهَ ظُُُّٕ زدٌ َعٌّزص‪-‬‬

‫ً‪ -‬ؿٍر خٌغفُخْ‪ِ :‬خغفُِ ٌند ّد ؤزدٔد َّٕٔند ؤوـإٔد بٌْ َه‪ً ،‬ؤِ ُك آؼدِند‬
‫ِِٓ ؤِدَ ًـيه‪-‬‬

‫خبؾََُيّ‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔ َط ّد ََ ُذّ َّٕٔه ظُىؽُُِ خٌغفُخْ‪-‬‬

‫ِ‪ -‬ؿٍر خبؽ‪ٚ‬ص‪ :‬خٔ ُظُ بلذ ٌُ ٌِّند ًلدَِذ لًُُزند ًو ٍِّظند ِٓ ؤـً‬
‫خبغه‪-‬‬

‫خبؾَ َُيّ‪ُِ :‬سدَنٌ ؤٔ َط ّد ََ ُّذ فديُ بُٔخجًْ‪-‬‬

‫‪48‬‬

‫ق‪ -‬ؿٍر خٌ ِّشفدء‪ِ :‬خ ْشف ؤلّخْ لٌٍزند ّد ََ ُّذ ببؿند‪ً ،‬ؤَ ًِٔ خٌ ِّشفدء‬
‫ٕـً ـُخلند ًخٌ ّعَؼّّص‪-‬‬

‫خبؾَ َُيّ‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔطَ ّد ََذُّ خٌٍُ ّشفِ خبؾُػَ في شؼسه بُٔخجًْ‪-‬‬

‫ؽ‪ -‬ؿٍر زُوص‪ :‬زدَوند ّد ََ ُّذ ببؿند ىٍه خٌ َّٕنص‪ً ،‬خِٖ خٌؼدلد زىنٌِ‬
‫ط‪ٚ‬له‪ٌٍّ -‬مظٌي‪-‬‬

‫خبؾَ َُ ّي‪ُِ :‬سدَنٌ ؤٔطَ ّد ََ ُذّ خٌٍُ ظُسدَن خٌ َّٕنص‪-‬‬

‫ُ‪ -‬ؿٍر ـَ ّْغ خبؾٌش َّععين‪ُ :‬خٔ ُفه في خٌسٌق خٌؼظُْ بؽ‪ٚ‬طند‪ً ،‬خَفغ‬
‫ٌٌخءن ٌعفّغ خب ُؾش َّععين‪-‬‬

‫خبؾَ َُيّ‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔطَ ّد ََذُّ َّٕٔه َظف َّغ ُِش َعّتي شؼسه بُٔخجًْ‪-‬‬

‫ن‪ -‬ؿٍر لؼدء خلله‪ :‬ؤَ ِـغ ٌند ُلؼدظند وّد في ؤّدَ خٌمًُّ‪،‬‬
‫ً ُِٕعشدًَٔد وّد ودْ ُِنٍ خٌسًء‪ًٌ ،‬ىٓ ؤٔط ًلًن خبؼدوُ ػٍْند‪-‬‬
‫خب َؾَُيّ‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔ َط ّد ََذُّ خٌٍُ ُظ ِمرّ خٌمؼدء‪-‬‬

‫ي‪ -‬و ًّ خبؾُٕ ِسّمٌْ‪ :‬ؤ َِّد خٌ َؼّدٌٌْ فدل َـغ َـدءىُ‪ً ،‬في ٌَّ خٌمؼدء‬
‫ؤِِي ٍَِّىص خٌ ّظٍُُ‪( -‬لٕر ٔظُبصُ ىُ)‪-‬‬

‫خب َؾَُ ّي‪ُِ :‬سدَنٌ ؤٔ َط ّد ََ ُّذ َّٕٔه َظٍِ ّي خبؾُٕعىّّّٓ خٌ ّؼَدٌين‪-‬‬

‫َ‪ -‬خٌغدجسين ِٓ خٌْيٌي‪ً :‬ػٍَ خٌ َُّخـؼين ٌٍ ِسُِّ ؤَ ِفغْ َُِخبظه ًخِنمند‬
‫ـّخ ًء ِغ خٌٍّٓ ّؼٌٍّْ ِشْحعه‪-‬‬

‫خب َؾ َُيّ‪ُِ :‬سدَنٌ ؤٔط ّد ََذُّ ُِعَّىَ ًُ خٕزُخَ‪-‬‬

‫‪49‬‬

‫ْ‪ٌ -‬ع ُىٓ َبظعُه ّد ََ ّذُ ببؿند ػٍَ ًِّنص ؤًَشٍُْ ًػٍَ طيٌْْ‬
‫لْػ ّمُْ بـًن‪ً -‬ػٍَ بكٍىص زْط يخًي ِْٕمه‪-‬‬
‫خب َؾ َُ ّي‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔط ّد ََ ّذُ بٌو يخًي خٌٍُ زنَ ؤًَشٍُْ‪-‬‬

‫ص‪ -‬ؿٍر خ‪ٔٙ‬عفدزص‪ :‬خٔعَّغ ّد ََ ّذُ ببؿند بلذ طٌض ظؼ ُُّػدظند‪،‬‬
‫ٕ َّٔه ؤٔط بٌ ٌو ُِنؼٌُِ ًَلْ ٌُ‪-‬‬

‫خب َؾ َُيّ‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔط ّد ََذُّ خٌٍُ ظّٕغ خٌ َّظ‪ٚ‬ش‪-‬‬

‫ع‪ -‬خٌؼسديش ًؿٍر‪ُ :‬وٓ َلْ ًّد ّد ََ ُّذ ببؿند ًخٔىُٓ في طيٌْْ ًخـ َؼً‬
‫ػسًْن يخًٌِٔه في ؤًَشٍُْ‪-‬‬

‫خب َؾ َُ ّي‪ُِ :‬سدَنٌ ؤٔ َط ّد ََ ُّذ ٕ َّٔند ٔنؼ ُسًن في وٌف‪-‬‬

‫ف‪ -‬خٌشُّىُ ِٓ ؤـً ىْىً خٌ َُّذ‪ٔ :‬شىُن ّد ََ ّذُ ببؿند ِٓ ؤـً‬
‫زُودظه ًلٕندظه‪-‬‬

‫خب َؾ َُ ّي‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔطَ ّد ََذُّ ًلَ َٕ ٌٓ ىٌ خٌشُّىُ ٌه‪-‬‬

‫ْ‪ -‬زُوص خٌَّٕ‪ :َٚ‬ؤَ ًِٔ ٔ‪َِٚ‬ه ػٍَ بُٔخجًْ شؼسه‪ً ،‬زدَوند و ٍّند‬
‫وشؼر ًخلً‪-‬‬

‫خب َؾ َُ ّي‪ُِ :‬سدَ ٌن ؤٔط ّد ََ ُّذ خٌٍُ ظظنغ خٌ َّٕ‪-َٚ‬‬

‫أعياد ويُناسباث المجًع كًا وردث في الأناجيم‪:‬‬

‫ٌوُض خٕٔدـًْ زؼغ خٕػْدي ًخبؾندٔسدض خٌتي ودْ ُّمعَفً بذد في‬
‫خلمجّغ خٌْيٌيُ‪ً ،‬شدَن فْيد خٌَُّ ّذ ٌّٕع‪ -‬ؤهمّيد‪:‬‬

‫‪50‬‬