The words you are searching are inside this book. To get more targeted content, please make full-text search by clicking here.
Discover the best professional documents and content resources in AnyFlip Document Base.
Search
Published by jeancharlesfrancisque, 2018-01-28 09:08:05

Le Novateur#300.pub

Le Novateur#300.pub

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 26 janvier 2018

Le BIMENSUEL RÉGIONAL

LE NOVATEUR

L E N O VAT E U R L’histoire
rime avec la
 interdit toute réproduction de
ses articles sans autorisation;

 ne retournera pas aucun des
textes envoyés à sa rédaction
même en cas de non-
publication;

 ne publiera pas les textes sans
identification et adresse;

 réserve le droit d’apporter cer-
tains racourcissements aux
textes sans toutefois changer
leur contenu.

SOMMAIRE

Pays de merde et merde de

clown 07

Remède au persil et citron mémoire
pour nettoyer les reins 15 ancestrale

Donald Trump : Comme la
nature fait bien les choses 22

Sponsorisé par

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 2

LE NOVATEUR

Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles

Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest

Dépôt Légal : ISBN 03-09-609
PDG : Francisque “Riko” Jean-Charles

Secrétaire Exécutif : Serge Attulien
Administrateur : Arnel Auguste

Relation Publique : Daniel Loriston
Trésorière : Judith C. Jean-Charles
Rédaction : Max G. Desrameaux/Fresnel Jean

Publicité : Allan Phillipe
Rubrique Sport : Gabbard E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maurice

Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierre

Technicien-Imprimeur : Raymond Rodrigue
Messager : Clebert Joseph

Distribution : Toy Shop & DAL Papéterie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : [email protected]

Téléphone : (509) 3848/5890

KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE

HAYTI (KNONH)

Parti Politique Régional & Moderne

Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.

Appelez aux # 36 53 65 84 
38 48 58 90

Édité et imprimé par

Le Novateur

38 48 58 90

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL3

“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.

ÉDITORIAL

L’histoire rime avec la mémoire ancestrale
Dans son livre dit sacré, l’homme décoloré ou dépigmenté a dit à travers l’un de ses pairs Osée 4:6 que :
« Mon peuple périt, faute de connaissance ». Si l’africain est détruit historiquement, spirituellement et culturellement
c’est parce que tout simplement les colons l’ont délibérément dépouillé de sa mémoire ancestrale – connaissances
émanant donc de « Imana-Râ/Amen-Râ, Dieu androgyne de l’Afrique pour lui imposer l’obéissance du Dieu occi-
dental via le Code Noir de Colbert, qui stipule en son article 2 : « Tous les esclaves qui seront dans nos îles seront
baptisés et instruits dans la religion catholique, apostolique et romaine ». Et depuis, l’africain est colonisé, aliéné et
est devenu un être robotisé. Le grand Bantu Steve Biko (1946-1977) confirme sans ambages un tel obscurcissement
en rappelant que : « la meilleure arme du colonisateur est le cerveau colonisé ».
Sans mémoire et sans histoire, évoluant dans la langue, la religion et la culture de la suprématie caucasienne,
l’esclave transplanté croit qu’il est désormais accepté comme tel – un soumis – mais le caucasien ou le « décoloré »
de l’Occident n’aime pas l’Africain et ne l’acceptera jamais comme son égal, encore moins comme son frère. Feu
docteur Cheikh Anta Diop rappelle qu’on périt parce que « le nègre oublie que ses ancêtres sont les premiers guides
de l’humanité dans la voie de la civilisation ». Comment, alors, l’Africain accepte-t-il, sans rougir, à singer ses an-
thropophages ?
L’arrivée de Donald J. Trump à la maison blanche semble sonner le glas pour l’africain et ses descendants en
Amérique. En demandant, sans hésitation aucune, « Pourquoi est-ce qu’on veut des gens qui viennent de tous ces
pays de merde, Hayti , Salvador et l’Afrique ? », Trump, un nationaliste radical appuyé par les évangélistes et la
classe ouvrière blanche, veut arriver, selon O. Ludmilla Joseph, à « une épuration raciale pour laquelle Hayti est une
proie facile. Ils se sont assurés qu’Hayti n’ait pas d’armée, soit en lambeau et dirigé par des nègres de service pour
l’attaquer pendant qu’elle est déjà par terre ».
L’histoire rime avec la mémoire ancestrale, dit-on. Connait-on notre histoire ou celle écrite par les vaincus ?
A-t-on une culture ou une spiritualité ancestrale ou préfère-t-on celles imposées par le raciste blanc à travers son
église et son école ? Choisira-t-on le fondateur d’Hayti ou le roi des Juifs ? Combien ont lu la Constitution Impériale
de 1805 – le projet de société de Jean Jacques Dessalines ? Comprend-t-on bossales que vous êtes trahi par l’élite
économique depuis 1806 ? Quoi faire ?
Des réflexions loufoques s’imposent et au plus vite mes chers compatriotes, en diaspora ou en Hayti, parce
que pendant qu’on dénonce et qu’on conteste les propos injurieux, racistes et vexatoires de Donald J. Trump, son
administration est en train de prendre des mesures pour limiter la présence Haytienne aux États-Unis. « Aucun statut
n’est protégé et si votre lieu de naissance est Hayti, une menace de déportation pèse sur vous », argue avec candeur
l’internaute O. Ludmilla Joseph.
Les élections de mi-mandat en Amérique étoilée représentent un test décisif pour cette administration amé-
ricaine. Si les républicains obtiennent 60 sièges au Sénat, rien ne dit que Trump et alliés n’abrogeront pas l’amende-
ment 15 lequel « Interdit le déni du droit de vote fondé sur la race, la couleur, ou les conditions antérieures de servi-
tude ». La dernière tweet à caractère violent et xénophobe de l’enseignante Bonnie Verne de l’Arizona (USA) con-
firme que tout est possible et qu’il existe une haine viscérale et virulente pour l’africain et ses descendants en criant
la mort aux immigrants. Elle conclut : « Pourquoi déporter ? Juste les tuer...Où nous pouvons simplement mettre une
balle dans la tête immédiatement ». Qui est NOUS ? Où est NOUS ?
« À œil pour œil et dent pour dent, nous finirons tous borgnes et édentés » disait un sage. Charles Memnon
ayant bien compris le jeu de l’Occident dévoile : « L’Afrique n’est pas seulement sous la menace des pays occiden-
taux, elle est sous l’emprise de leurs tentacules et cette emprise se resserre de plus en plus au point même de l’étran-
gler totalement. Hayti est cet animal sauvage capturé mais difficile à apprivoiser ». Et j’ajoute en exposant le men-
songe occidental en 1804, que les racistes ont décidé depuis de « bloquer la marche des noirs dans le monde
(Bonaparte, 1804).
Ainsi, que la diaspora immunisante se joigne aux nationaux sacrifiés et révoltés pour qu’ensemble cette
année 2018, appelée « l’année de la renaissance d’Hayti » par le docteur Laurent Pierre-Philippe, la mère-patrie ne
soit plus traitée comme « un trou de cul » ou « un cabinet d’aisances ». Qu’ensemble on prenne l’engagement solen-
nel sur les dépouilles de Papa Dessalines pour nous-mêmes et pour les futures générations en travaillant inlassable-
ment en vue de mettre la mère-patrie sur les rails de développement ! Et, comme dit le vieux dicton : « Quand on
veut, on peut ». Le Novateur

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 4

PAYS DE MERDE
ET MERDE DE CLOWN

BOUCAR DIOUF HUMORISTE, CONTEUR, BIO- rentes variétés et couleurs étaient déjà disponibles sur
LOGISTE ET ANIMATEUR les étals des marchés de Tenochtitlan, la capitale du
Je m’excuse de réagir tardivement à cette déclaration de grand empire aztèque. C’est de cet endroit où sa culture
Trump qui a fait beaucoup rager. Pas facile d’être en était déjà vieille de 2000 ans qu’elle sera rapportée au
phase avec l’actualité quand on écrit une fois par se- XVIe siècle en Europe par les conquistadors.
maine ! Mais, je refuse de répondre à l’offense merdique Pour ne pas raviver une vieille chicane de paternité
faite aux Africains que nous sommes par des insultes. entre la France et la Belgique, disons que les frites du
« À œil pour œil et dent pour dent, nous finirons tous trio de Trump sont une invention franco-belge sur un
borgnes et édentés », disait un sage qui n’est pas mon tubercule que l’on doit aussi aux civilisations précolom-
grand-père. biennes d’Amérique du Sud. La pomme de terre a été
À la place, j’ai choisi de parler de ce hamburger dont cultivée pendant des milliers d’années dans les Andes
raffole exagérément le président américain. Ceux qui péruviennes avant que les conquistadors espagnols ne
assimilaient un certain sandwich à de la « merde de l’embarquent aussi dans leurs galions pour la faire dé-
clown » voyaient peut-être, de façon prémonitoire, arri- couvrir à l’Europe.
ver le bouffon qui en abuse à la Maison-Blanche et Le bœuf du hamburger présidentiel aussi est un
l’identifie comme emblème gastronomique de son pays. « immigré » en Amérique du Nord. Il a été lointaine-
Pourtant, ce sandwich incarne plutôt cette diversité cul- ment domestiqué indépendamment en Afrique, en Asie
turelle qui a fait la force des États-Unis. et en Europe à partir de l’auroch, mais pour ce qui des
Un repas de hamburger inclut entre autres de la tomate, Amériques, les vaches y ont été introduites. Les pre-
du bœuf, du bacon, des patates, du ketchup, etc. Des miers bovins à se reproduire en Nouvelle-France y sont
composantes qui ont toutes des histoires à raconter sur arrivés entre 1608 et 1665. Imaginez d’ailleurs la tête
l’apport gigantesque de l’immigration au développement que devaient avoir les Premières Nations devant ces
économique et culturel du pays de l’Oncle Sam. animaux qu’ils ne connaissaient pas. La surprise devait
être aussi grande que lorsqu’ils ont vu débarquer les
La tomate du hamburger de Trump est originaire premiers chevaux en Amérique.
des Andes et sa migration vers le Mexique serait le Certains autochtones croyaient alors que les Blancs
fait du transport de ses graines par le vent, les eaux, avaient domestiqué des orignaux femelles, dit l’histo-
et surtout les oiseaux qui en mangeant ses fruits favo- rien Mario Gendron. Dans la partie viandée du hambur-
risent la dispersion des semences avec leurs excré- ger, le bacon, qui est optionnel, provient du cochon, qui
ments.
Pendant la conquête espagnole, les tomates de diffé- Suite en page 07

Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout état
de cause,
Nécessité d’une Presse Citoyenne l’important
pour la Nouvelle Hayti est de savoir
PDG Ralph Moreau d’où vient
l’argent que
Tel : 3154-0909/4250-494
vous
Captez la radio en ligne : www. [email protected] possédez.
Émissions spéciales à caractère éducatif : Planet Sou Ray, L’avez-vous
Desiderata & Le Novateur à l’Oral
gagné

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 5

AFFAIRE PETROCARIBE :
LA NATION DEMANDE DES COMPTES

Jean Sénat Fleury a obtenu un contrat pour un montant de 135 millions de

dollars au mois de novembre 2010, alors qu’elle a vu le

Qui, en Haïti, ne savait pas que les fonds PetroCaribe jour en mai 2006. Une troisième firme appartenant au

ont été partagés entre les différents responsables des même propriétaire dominicain, qui a obtenu le marché

institutions de l’État sur le regime de Préval et Martelly? pour la construction des huit kilomètres de route, obtint

Les 656 pages du rapport Beauplan pointaient la mau- un contrat de 178 millions de dollars.

vaise gestion ou la corruption d’une quinzaine d’anciens Quant aux contrats de gré à gré, d’un montant de 83

ministres, dont deux anciens chefs du gouvernement, millions de dollars américains, une seule firme, en six

ainsi que d'une dizaine d’entreprises haïtiennes et domi- mois, en décrocha 9 pour une valeur de 33 millions; une

nicaines, qui, en Haïti, ne savait pas que les fonds Petro- autre en obtint 16 pour 6 millions. De ces 35 contrats de

Caribe n’ont servi qu’une petite minorité d’hommes gré à gré, 16 furent signés en une seule journée, le 12

d’affaires et de mi-

nistres? Qui, en Haïti,

ne savait pas non plus

que les procédures de

passation de marché

public sont opaques

et non respectées?

Voici des exemples

pour corroborer ces

faits.

À l’analyse des 41

contrats signés en

2010 par le gouverne-

ment de Jean-Max

Bellerive, 6 ont été

attribués dans le res-

pect de la procédure

d’appel d’offres. La

firme adjudicataire du

marché public de

travaux du Palais

législatif, pour un

montant de 33 mil-

lions de dollars, est

créée le 28 juillet

2010 (Le Moniteur

du 13 septembre 2010). Au moment de la signature du mai 2010. À côté de ces contrats signés avec des firmes

contrat, le 8 novembre 2010, elle ne compte donc que dominicaines pour plus de 380 millions de dollars, la

trois mois d’existence, alors que la loi exige cinq ans location de deux hélicoptères pour 1.5 millions de dol-

d’existence et d’expérience. lars par an est un exemple clair de la mauvaise gouver-

Une entreprise dominicaine fraîchement fondée, après nance du pays.

deux mois d’existence, a eu un contrat pour la construc- Il est un devoir pour le peuple haitien avec le support de

tion de huit kilomètres de route, déjà tracée, pour 33 la communauté internationale d'acculer le président Jo-

millions de dollars. L’intention de gruger l’État paraît venel Moise a envoyé le dossier devant la justice. Car,

encore flagrante, quand on considère que la moyenne la MINUJUSTH qui rempace la MINUSTAH n'a-t-elle

internationale se situe aux environs d’un million de dol- pas la meme mission de travailler au renforcement de

lars par kilomètre de route. Une autre firme dominicaine l'état de droit en Haiti.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL6

“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”

Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec les petits.

Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531

Comment Hayti
est-il devenu pauvre ?

Au cas où vous l'auriez manqué, le président des États- fourni la richesse qui a alimenté l'Empire français - et
Unis a appelé Haïti, le Salvador et les pays africains des 2/3 du sucre et 3/4 du café que l'Europe a consommé
«shitholes», puis il a prétendu ne pas l'avoir dit, mais il a …
tout dit à nouveau. Il ne faut pas se rendre compte qu'Haïti a été fondée
Ce n'est pas seulement parce que c'est raciste (le président dans une révolution contre ce système, et que les pays
est raciste, en fait, il est professionnellement raciste), parce européens et les États-Unis les ont punis pour leur
que c'est vulgaire ("shithole", l'un des grands jurons de témérité en refusant de reconnaître ou de commercer
tous les temps, est toujours souillé par ça), et parce que avec eux pendant des décennies. Il ne faut pas savoir
c’est catastrophique pour les relations étrangères et domes- qu'Haïti a été reconnu en acceptant de verser 150
tiques. Cela compte en partie à cause de l'histoire d'Haïti et millions de francs-or aux propriétaires terriens fran-
de l'histoire du discours raciste sur Haïti. çais en compensation de leur propre liberté. Vous ne
devez pas savoir qu'Haïti l'a payé, et qu'il leur a fallu
Ébène Elizabeth Thomas, un professeur d'éducation et de presque tout le 19ème siècle pour le faire.
savant qui a étudié de près ces récits, écrit: Il ne faut alors pas savoir qu'Haïti a été contraint
La raison pour laquelle les nationalistes blancs comme 45 d'emprunter de l'argent pour rembourser cette dette
nomment toujours Haïti parce que la nation et le peuple ridicule, en partie à des banques américaines. Et vous
haïtiens sont uniques. Haïti a vaincu Napoléon, a jeté les ne devez pas savoir qu'en 1914, ces banques ont de-
chaînes de l'esclavage et a exposé le mensonge de la supré- mandé au président Wilson d'envoyer les Marines
matie blanche et de l'impérialisme européen. Donc, il n'y a américains vider la réserve d'or haïtienne ... Vous ne
pas de fin à leur haine pour Haïti. devez pas non plus savoir le reste du 20ème siècle, le
vol systématique et l'oppression, le soutien américain
Jonathan Katz, un journaliste et ancien correspondant de aux dictateurs et aux coups d'État, les invasions amé-
l'AP en Haïti qui a écrit Le grand camion qui est passé par ricaines d'Haïti en 1994-1995 et en 2004 …
le tremblement de terre d'Haïti et l'épidémie de choléra qui En bref, vous ne devez rien savoir sur pourquoi Haïti
a suivi, a un fil plus long expliquant comment ces récits est pauvre (ou El Salvador en nature), et pourquoi les
sur Haïti ont été générés. Voici un extrait épais : États-Unis (et la Norvège) sont riches. Mais bien pire
Afin de faire un tour de la victoire autour de la différence que cela, vous ne devriez même pas être intéressé à
de PIB entre, disons, la Norvège et Haïti, vous ne devez poser la question. Et c'est là qu'ils se disent vrai-
rien savoir de l'histoire du monde. Cela inclut, surtout, de ment ... Parce qu'ils montrent qu'Haïti est naturelle-
ne rien savoir de l'histoire des États-Unis ... Vous ne devez ment pauvre, que c'est un état inhérent à la corruption
pas savoir que la colonie française qui est devenue Haïti a
Suite en page 14

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL7

RUBRIQUE : Internationale

PAYS DE MERDE
ET MERDE DE CLOWN

est aussi un importé en Amérique. Quand Trump trempe d’origine irlandaise et ont certainement dû goûter aux
ses frites dans son ketchup national, il devrait aussi re- salves anti-immigration de l’Amérique. Ces Irlandais
mercier l’empire du Milieu. Si on en croit les travaux de fuyant la grande famine d’entre 1845 et 1852 étaient
Daniel Jurafsky, rapportés dans un bouquin intitulé The aussi indésirables que les migrants provenant des pays
Language of Food, le ketchup, qu’on pense américain, est que Trump insulte aujourd’hui. Fort à parier que ces
un produit qui vient lointainement de la province du Fu- Irlandais devaient certainement aussi se boucher les
jian, en Chine. oreilles pour ne pas entendre ce qu’on disait d’eux, car
le sentiment anti-immigration qui explose de façon
À l’origine, le ketchup était une sauce à base de pois- cyclique en Amérique est presque aussi vieux que son
son fermenté qui ressemblait au nuoc-mâm des Viet-
namiens. histoire.
De sa terre d’origine, cette sauce que les La morale de cette chronique fast food est la sui-
Fujianais appelaient le ke-tchup, ce qui si- vante : quand des immigrants d’hier qui se disent dé-
gnifie saumure, a gagné l’Asie du Sud-Est sormais pure laine insultent ceux d’aujourd’hui en
grâce à la puissante marine chinoise de Amérique, l’amnésie ou l’analphabétisme en matière
l’époque. De là, dit l’auteur, ce sont des d’histoire n’est jamais loin. Mais comment faire pour
chasseurs d’épices originaires de la Hol- passer ce message à un président qui dit détester la
lande et de la Grande-Bretagne qui rappor- lecture ?
teront, vers l’an 1600, la sauce chinoise en
Europe. En plus de l’adopter, les Anglais ne
tardèrent pas à revisiter la recette originale
pour l’adapter à leurs propres goûts. Ils y
ajoutèrent entre autres des champignons,
des noix, des clous de girofle, du gin-
gembre, des échalotes, etc. Ce sont les
adaptations britanniques qui migreront en
Amérique. Puis, en 1906, le gouvernement
américain bannira les ketchups fermentés,
ce qui laissera toute la place à la sauce
épaisse et rouge popularisée par l’entreprise
Heinz et qui est aujourd’hui intimement liée
à l’identité américaine, au point d’oublier
son passé.
Récapitulons. Dans le burger tant adoré par
Trump, le bœuf, le cochon et le fromage
sont des « immigrés ». La patate et la to-
mate viennent de l’autre côté de l’Amé-
rique, que le président veut emmurer. Si le
ketchup est originalement chinois et les frites sont une
invention franco-belge, que reste-t-il de véritablement
yankee dans le sandwich emblématique des États-Unis ?
Le hamburger lui-même est une invention allemande.
C’est au port de Hambourg, qui était un lieu d’embarque-
ment massif d’immigrants vers les Amériques, que naîtra
au XIXe siècle ce sandwich facile à manger sur le pouce.
Notons aussi que la version la plus connue sera populari-
sée par les frères McDonald, dont les parents étaient

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL8

RUBRIQUE : Haïti-Politique

Mon pays est
effectivement un pays de merde

« Un peuple qui élit des corrompus, des renégats, des O peuple, montre ta dignité. Même s’il est difficile,

imposteurs, des voleurs et des traîtres n’est pas vic- apprend à marcher sur les deux pieds et cesse de ram-

time! Il est complice. » George Orwell per.

Jean Senat Fleury Peuple receleur !
Pour dire la vérité, je proteste contre la déclaration du Qui, en Haïti, ne savait pas que la procédure de vente
président en fonction des États-Unis, monsieur Donald aux enchères des six avions de l’armée avait été plani-
Trump, qui compare Haiti à un pays de merde parce que fiée et concoctée entre les différents responsables des
je suis de nationalité haïtienne. En tant qu’Haitien, cette institutions de l’État pour tirer profit dans la vente de
déclaration touche ma fierté. Cependant je dois admettre ces avions? Comme pour le scandale de PetroCaribe
que mon pays est effectivement un pays de merde. Je suis où les 656 pages du rapport Beauplan pointaient la
le premier responsable par ma lâcheté de cacher la vérité. mauvaise gestion ou la corruption d’une quinzaine
Je prends un simple exemple: le sénateur du Sud Hervé d’anciens ministres, dont deux anciens chefs du gou-
Fourcand est maître et seigneur au parlement haïtien. Qui vernement, ainsi que d'une dizaine d’entreprises
ignore que le même sénateur était membre du groupe haïtiennes et dominicaines, qui, en Haïti, ne savait pas
FRAPH et a sa main trempée dans le massacre à la rue que les fonds PetroCaribe n’ont servi qu’une petite
Vaillant. Qui ignore qu’une jeune fille de 16 ans était minorité d’hommes d’affaires et de ministres? Qui, en
tombée enceinte pour le sénateur et pour cacher l’affaire Haïti, ne savait pas non plus que les procédures de
il a donné un job au père de la jeune fille à la DGI. On passation de marché public sont opaques et non res-
cache le scandale au Moulin sur Mer quand le même sé- pectées? Voici des exemples pour corroborer ces faits.
nateur s’est déplacé avec sa jeune secrétaire. A minuit, il À l’analyse des 41 contrats signés en 2010 par le gou-
a jeté la jeune fille dehors parce qu’une autre dame gri- vernement de Jean-Max Bellerive, 6 ont été attribués
melle est arrivée. Fourcand qui est un maniaque a eu as- dans le respect de la procédure d’appel d’offres. La
sez d’audace pour exiger que la jeune fille aille chercher firme adjudicataire du marché public de travaux du
du déjeuner pour l’autre dame. Il a quitté les lieux et la Palais législatif, pour un montant de 33 millions de
jeune secrétaire s’est débrouillée pour rentrer à Port-au- dollars, est créée le 28 juillet 2010 (Le Moniteur du 13
Prince. Qui ignore que le sénateur contrôle les douanes en septembre 2010). Au moment de la signature du con-
Haïti. C’est normal qu’il a son avion privé. trat, le 8 novembre 2010, elle ne compte donc que trois
Monsieur Lambert est nommé président du sénat. Tout le mois d’existence, alors que la loi exige cinq ans
monde fait semblant d’ignorer que Lambert est un cor- d’existence et d’expérience. Une entreprise domini-
rompu, un dépravé, un criminel, un marchand de drogue. caine fraîchement fondée, après deux mois d’exis-
Peuple scélérat ! Tu acceptes tout et au lieu de dire non tu tence, a eu un contrat pour la construction de huit kilo-
préfères boucher le nez. mètres de route, déjà tracée, pour 33 millions de dol-
Pour chaque contrat signé au parlement et ailleurs on doit lars. L’intention de gruger l’État paraît encore fla-
payer en retour 10 pour cent. Vous, journalistes corrom- grante, quand on considère que la moyenne internatio-
pus, vous faites semblant d’ignorer cette situation. Mon- nale se situe aux environs d’un million de dollars par
sieur Martelly a donné un spectacle vulgaire et honteux à kilomètre de route. Une autre firme dominicaine a ob-
Hanfrasa. Peuple amnésique, tu seras le premier à voter tenu un contrat pour un montant de 135 millions de
ce monsieur dans les prochaines élections présidentielles. dollars au mois de novembre 2010, alors qu’elle a vu
Pendant qu’on assiste à cette réalité macabre et répu- le jour en mai 2006. Une troisième firme appartenant
gnante, les Haïtiens conséquents désespérés partent vers au même propriétaire dominicain, qui a obtenu le mar-
le Chili et des milliers d’enfants meurent de faim quoti- ché pour la construction des huit kilomètres de route,
diennement dans le pays. Pour un plat de riz nos jeunes obtint un contrat de 178 millions de dollars.
filles se prostituent. Pas de route, pas d’hôpitaux, pas de Quant aux contrats de gré à gré, d’un montant de 83
transport, pas d’électricité, pas d’emploi...Un pays qui millions de dollars américains; une seule firme, en six
n’existe pas, mon pays.
Suite en page 09

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL9

St Michel Botanica

30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3756 7635/3848 5890
Francisque Jean-Charles

RUBRIQUE : Haïti-Politique

Mon pays est
effectivement un pays de merde

mois, en décrocha 9 pour une valeur de 33 millions; une Laure St Preux
autre en obtint 16 pour 6 millions. De ces 35 contrats de

gré à gré, 16 furent signés en une seule journée, le 12 Mon approche de la situation de mon pays est de recon-
mai 2010. À côté de ces contrats signés avec des firmes naître que j'ai la lourde responsabilité de remplir la pré-
dominicaines pour plus de 380 millions de dollars, la misse de mes ancêtres de construire une société libre,
location de deux hélicoptères pour 1.5 millions de dol- où chacun peut jouir de la liberté et d’être traité avec
lars par an est un exemple
dignité. Je réalise que je ne
clair de la mauvaise gouver-
peux pas rester dans ma
nance du pays.
zone de confort et attendre à
Ô peuple, qui, en Haïti, ne
ce que cela arrive ; par con-
savait pas que des ministres,
séquent, je dois faire des
des directeurs généraux, des
sacrifices pour aider à créer
parlementaires, et même les
des opportunités éducatives
chefs d’État depuis toujours,
et économiques pour la
exploitant la faiblesse du
grande majorité de la popu-
système judiciaire, grossis-
lation haïtienne vivant dans
sent leurs patrimoines pen-
la pauvreté, non pas parce
dant les années de service?
qu'ils n'ont pas eux-memes
Qui, en Haïti, ne savait pas
essayé mais parce que le
que depuis le régime des
système est construit pour
Duvalier jusqu’à date, des
les y maintenir.
billions de dollars sont dila-
Quiconque qui est fou
pidés dans les caisses publiques haïtiennes et détournés comme l'enfer et qui veut voir le changement devrait se
dans des banques étrangères? Des hommes d’affaires et joindre à moi ; sinon, gardez votre faux outrage pour
des politiciens haïtiens sont souvent condamnés pour vous-même. Les actes valent mieux que les paroles. Je
violation de la Foreign Corrupt Practices Act (FCPA). suis furieux et je fais quelque chose de positif sur la
En Haïti, à part le procès de la consolidation, a-t-on ja- situation. Je travaille sur le terrain avec des gens qui
mais rendu un verdict public contre des fonctionnaires et vivent les difficultés quotidiennes d'un système qui leur
des citoyens corrompus?
a été imposé avant leur naissance.

Nous sommes forts et nous sommes déterminés. Nous

allons changés les choses pour restaurer la dignité de

Restorons notre diginité notre peuple. Rien de moins est inacceptable !

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL10

GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI

POLYCLINIQUE

DE LA FAMILLE

Dr. Agabus Joseph

une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-

caux de la femme

Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761

Resto dance / Bar

Location de salle

Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti

Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL11

RUBRIQUE : Religion/Spiritualité

Jésus est-il ressuscité des morts?

Nous nous demandons tous ce qui nous arrivera après c'est le fait le plus fantastique de l'histoire" [3]. McDo-

notre mort. Quand un être cher meurt, nous avons hâte de well a écrit plus tard son travail classique, la nouvelle

le revoir après notre tour. Aurons-nous une réunion glo- évidence qui exige un

rieuse avec ceux que nous aimons ou la mort est-elle la verdict, documentant ce

fin de toute conscience ? qu'il a découvert.

Jésus a enseigné que la vie ne finit pas après que nos Alors, la résurrection de

corps meurent. Il a fait cette affirmation surprenante : "Je Jésus est-elle un fait

suis la résurrection et la vie. Ceux qui croient en moi, fantastique ou un mythe

même s'ils meurent comme tout le monde, revivront. " vicieux? Pour le savoir,

Selon les témoins oculaires les plus proches, Jésus a alors nous devons regarder les

démontré son pouvoir sur la mort en ressuscitant des preuves de l'histoire et

morts après avoir été crucifié et enterré pendant trois tirer nos propres conclu-

jours. C'est cette croyance qui a donné de l'espoir aux sions. Voyons voir ce

chrétiens pendant près de 2000 ans. que les sceptiques qui

Mais certaines personnes n'ont aucun espoir de vie après ont étudié la résurrection

la mort. Le philosophe athée Bertrand Russell a écrit: « Je ont découvert pour eux-

crois que quand je mourrai, je pourrirai, et rien de mon mêmes.

propre moi ne survivra. » [1] Russell n'a manifestement

pas cru les paroles de Jésus. Cyniques et sceptiques

Les disciples de Jésus ont écrit qu'il leur est apparu vivant Malheureusement, tout le monde n'est pas disposé à

après sa crucifixion et son enterrement. Ils prétendent non examiner équitablement la preuve. Bertrand Russell

seulement l'avoir vu mais aussi avoir mangé avec lui, admet que sa prise de position sur Jésus n'était « pas

l'avoir touché et avoir passé 40 jours avec lui. concernée » par les faits historiques [4]. L'historien

Cela aurait-il pu simplement être une histoire qui s'est Joseph Campbell, sans citer de preuves, a calmement

développée avec le temps, ou est-ce basé sur des preuves dit à son auditoire de télévision PBS que la résurrec-

solides? La réponse à cette question est fondamentale tion de Jésus n'est pas un événement factuel. [5]

pour le christianisme. Car si Jésus ressuscitait d'entre les D'autres savants, comme John Dominic Crossan du

morts, cela validerait tout ce qu'il a dit sur lui-même, sur Séminaire de Jésus, sont d'accord avec lui. [6] Aucun

le sens de la vie et sur notre destin après la mort. de ces sceptiques ne présente de preuves de leurs opi-

Si Jésus est ressuscité d'entre les morts, alors il aurait, nions.

seul, les réponses à la vie et à ce qui nous attend après Les vrais sceptiques, par opposition aux cyniques,

notre mort. D'un autre côté, si le récit de la résurrection s'intéressent aux preuves. Dans un éditorial du maga-

de Jésus n'est pas vrai, alors le christianisme serait fondé zine Skeptic intitulé "Qu'est-ce qu'un sceptique?", La

sur un mensonge. Le théologien R. C. Sproul l'exprime définition suivante est donnée : "Le scepticisme est ...

ainsi: l'application de la raison à toutes les idées - pas de

"La revendication de la résurrection est vitale pour le vaches sacrées autorisées. En d'autres termes ... les

christianisme. Si Christ a été ressuscité d'entre les morts sceptiques ne vont pas dans une enquête fermée à la

par Dieu, alors il a les lettres de créance et la certification possibilité qu'un phénomène soit réel ou qu'une affir-

qu'aucun autre chef religieux possède. "[2] mation soit vraie. Quand nous disons que nous sommes

Tous les autres chefs religieux sont morts, mais, selon le «sceptiques», nous voulons dire que nous devons voir

christianisme, le Christ est vivant. des preuves convaincantes avant de croire. » [7]

Beaucoup de sceptiques ont tenté de réfuter la résurrec- Contrairement à Russell et Crossan, beaucoup de vrais

tion. Josh McDowell était un tel sceptique qui a passé sceptiques ont étudié les preuves de la résurrection de

plus de sept cents heures à rechercher les preuves de la Jésus. Nous allons entendre certains d'entre eux et voir

résurrection. McDowell a déclaré ceci au sujet de l'impor- comment ils ont analysé les preuves de ce qui est peut-

tance de la résurrection : être la question la plus importante dans l'histoire de la

"Je suis arrivé à la conclusion que la résurrection de Jésus race humaine : Jésus est-il vraiment ressuscité des

-Christ est l'un des canulars les plus méchants, vicieux, morts?

sans coeur jamais imposé aux esprits des hommes, OU

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exempalire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL12

« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »

École Étienne Saintil, une école de référence

LE SERMENT
DE VERTIÈRES

« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa-
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur produits réfrigérés
pour rappeler à tous les Haytiens les Poule - Viande de porc -
prouesses de nos sublimes martyrs. de la
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de Homard
Vertières qui se sont immortalisés, sous les Montadelle - Poisson
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300

François DUVALIER Passez au #45,
Rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, W.I.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL13

RUBRIQUE : Science et Avenir

Boissons énergisantes : un impact négatif sur
la moitié des jeunes consommateurs

55% des jeunes canadiens ayant consommé des (Anses), en France 200 cas d'effets indésirables liés aux
boissons énergisantes auraient observés un impact boissons énergisantes ont déjà été signalés : douleurs
négatif sur leur santé. L’étude met en garde contre thoraciques, tachycardie, hypertension, troubles du
des effets secondaires de ces boissons, allant des pal- rythme cardiaque, anxiété, crises de paniques, épilepsie...

pitations cardiaques aux convulsions. Des stimulants parfois méconnus
Les boissons énergisantes et leurs effets néfastes. Si les effets dangereux de la caféine sont bien connus,
© Jared C. Tilton / GETTY IMAGES NORTH AMER- d'autres stimulants comme la taurine, le sucre ou certains
ICA / AFP extraits de plantes comme le maté ou le guarana seraient
Selon une étude publiée dans la revue de l'Association- potentiellement néfastes.
Médicale Canadienne CMAJ
Open par les chercheurs de l'uni- Selon David Hammond, professeur
versité de Waterloo au Canada, et coauteur de l'étude, la manière
les boissons énergisantes auraient dont ces stimulants sont consom-
un impact avéré sur plus de la més pourraient également avoir un
moitié des jeunes consomma- impact, par exemple lorsqu'ils sont
teurs. mélangées avec de l'alcool ou lors
d'activités physiques.
Des effets indésirables démon- Le professeur Hammond se dit
trés inquiet de la façon dont ces bois-
L'étude, portant sur 2.055 jeunes sons énergisantes sont commercia-
Canadiens, indique que la moitié lisées et promues auprès des jeunes
des patients ayant consommé des et alerte sur le fait que t"rop peu
boissons énergisantes auraient d'efforts sont fait pour limiter leur
constaté des symptômes inquié- consommation chez les enfants et
tants. Ainsi, 25% des patients les jeunes". En France, la Direction
auraient observé une accélération générale de la concurrence, de la
de leur rythme cardiaque, 24% des difficultés pour dor- consommation et de la répression des fraudes
mir, 18% des maux de têtes, 5% des nausées, des vo- (DGCCRF) a quant à elle déconseillé la consommation
missements ou de la diarrhée, 4% des douleurs thora- de boissons énergisantes aux enfants et aux femmes en-
ciques et 0,2% auraient déclaré avoir eu des convul- ceintes ou allaitantes.
sions. Par Armelle Plassart
Selon le site de l'Agence nationale de sécurité sanitaire

CABINET D’AVOCAT
DE

Me JEAN VOLNEY BELLAMIN ET ASSOCIÉS

1, rue Polasse Thervil, Port-de-Paix, Hayti. (WI)

Tél : (509) 3360-4049/3705-4420

Email : [email protected]

AVIS
Me Jean Volney Bellamin, avocat inscrit au Barreau de Port-de-Paix, informe le public en général que
son cabinet fonctionne chaque jour de 8h am 4h pm et offre les services suivants : Affaires Civiles, Pé-

nales, Commerciales, Criminelles, Adoption, Divorce, Accident, Créance, etc...

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL14

BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&

BIKINI’S OMMUN CAT ON

2 different stores, same owner, qui font la différence

RadioTélévisonPERFECTION

Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186

RUBRIQUE : Opinion/Idées

Comment Hayti
est-il devenu pauvre ?

des gens là-bas, dans tous les sens du terme. verture ou de Jean-Jacques Dessalines.

En outre, alors que la révolution haïtienne a été un

Et disons à haute voix pourquoi c'est parce que les événement marquant dans l'histoire du monde - la pre-

Haïtiens sont noirs. mière fois qu'une puissance européenne serait renver-

Les racistes ont besoin d'Haïti pour être pauvre depuis sa sée par une armée indigène (mais pas la dernière) - les

fondation. Ils ont poussé pour sa pauvreté. Ils ont célébré causes de la pauvreté en Haïti sont fondamentalement

sa pauvreté. Ils ont essayé de tirer profit de sa pauvreté. identiques à celles de presque toutes les nations

Ils voulaient que ce soit un shithole. Et ils le font tou- pauvres autour du monde: une histoire d'exploitation,

jours. de mauvaises créances, de mauvaise géopolitique, et de

Si Haïti est un shithole, alors ils peuvent dire que la liber- mauvaises personnes profitant de cette pauvreté

té noire et la souveraineté sont mauvaises. Ils peuvent le (presque toutes vivant ailleurs). Et c'est fondamentale-

montrer comme une preuve que les pays blancs - et ce qui ment vrai à propos de la pauvreté dans les villes améri-

est plus blanc que la Norvège - sont meilleurs, parce que caines (avec tous les mêmes mythes racistes).

les blancs sont meilleurs. Ils voulaient cela en 1804 et en

1915, et ils le veulent maintenant. Quelques lectures recommandées:

L'histoire d'Haïti est étrange car elle est absurdement bien Les esclaves qui ont vaincu Napoléon par Phillipe Gi-

documentée, mais totalement mal connue. C'est difficile rard

de ne pas l'attribuer à l'idéologie. Nous n'enseignons pas Les Jacobins noirs de CLR James

la Révolution haïtienne comme nous enseignons aux Le gros camion qui est passé par Jonathan Katz

Américains, aux Français ou aux Mexicains, parce que Haïti : les répliques de l'histoire par Laurent Dubois

c'est une histoire compliquée. Les enfants sont plus sus- HaitiBeyondAid: Grassroots Move-
ceptibles d'entendre des variations de "Haïti a formé un
ment for Endogenous Economy
pacte avec le diable pour vaincre Napoléon" (c'est une
chose réelle, je le jure) que les noms de Toussaint Lou-

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL15

Remède au persil et au citron
pour nettoyer les reins

En plus de vous aider à purifier vos reins, le mélange de  Réduisez votre consommation d’aliments transfor-
citron et de persil vous apporte des vitamines, c'est pour- més.
quoi il est fortement recommandé en cas d'anémie.
Peu de plantes sont aussi efficaces que le persil pour  Remplacez la protéine animale par de la protéine
dépurer le corps. Non seulement il donne du goût à de
nombreux plats, mais il possède également d’étonnantes végétale.
propriétés médicinales qui font de cette plante un excel- Éliminez le sel de votre alimentation, ainsi que le sucre,

et l’alcool.

lent remède contre de nombreux maux. Si nous le com-
binons au jus de citron, nous obtenons une boisson Tout cela demande évidemment des efforts, mais vous
qui n’a pas son pareil pour nettoyer les reins. Dans la vous sentirez nettement mieux, et votre corps vous re-
suite de cet article, nous vous expliquerons comment merciera.
Comment savoir si nous devons dépurer nos reins ?
préparer ce remède.
Lisez attentivement la liste des symptômes suivants
L’importance de nettoyer nos reins
Nettoyer nos reins n’est pas un geste que nous devons pour le bien de votre santé :
effectuer une fois de temps en temps. Il s’agit d’une Comment est votre urine, de quelle couleur est-
habitude à prendre au quotidien afin de jouir d’une elle ? Couleur café ou coca-cola ? L’urine est un bon
meilleure santé, et d’un corps sain et en pleine indicateur de l’état de fonctionnement des reins.

forme. Gardez à l’esprit que la fonction principale de  Tension élevée.
nos reins est de nettoyer le sang en éliminant les déchets
produits par le corps. Que se passe-t-il lorsque cette  Douleurs au dos au niveau de la partie basse qui
fonction ne s’opère pas correctement, lorsque les toxines
ou les protéines s’accumulent ? Lorsqu’il y a un excès irradient l’abdomen.

 Avoir beaucoup soif.

d’éléments toxiques non filtrés dans notre sang, nous  Avoir très envie d’uriner, allez souvent aux toi-
tombons malades. Nous risquons alors de souffrir de lettes sans pour autant nous sentir soulagés.
coliques, de calculs rénaux, ou de bien d’autres mala- Avoir les chevilles gonflées, ou les yeux.

dies. Comme le dirait le proverbe, » il vaut mieux pré-

venir que guérir « , c’est pourquoi nous vous recomman-  Fatigue inexpliquée.
dons de suivre les conseils suivants :
Buvez beaucoup de liquides, ainsi que des produits lai- Il est clair que tous ces symptômes peuvent être associés
tiers.
Suite en page 19

LE RELAIS

STORE & SOUND

DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix

Téléphone: 3736-1103

Jack Alain Michaud

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL16

Concours d’admission pour Septembre 2017

(voir pièces jointes)

L’Institut des sciences, des technologies et des études avancées d’Haïti (ISTEAH) in-
vite les interesses à pàrticiper des màintenànt àux concours d’àdmission à ses pro-
gràmmes conduisànt àu diplome d’etudes superieures speciàlisees (DESS), à là màîtrise
(M.B.A., M.Sc., M.Sc.A.) ou au doctorat (Ph.D.) dans l’une des disciplines indiquees au ta-
bleàu ci-bàs. Jusqu’àu 30 juin 2017, le bureau des admissions recevra les dossiers de can-
didàture. Suite à l’ànàlyse des dossiers, les càndidàts retenus seront invites à un test ge-
neràl d’àdmission. Dans chacun de ces programmes, les places sont limitées.
Pour des informàtions sur le processus d’àdmission, consulter là rubrique
« Admission » du site de l’ISTEAH : ttp://www.isteàh.edu.ht/
Là liste et là description des progràmmes offerts sont àccessibles à pàrtir de l’àdresse sui-
vànte :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission-inscription

Pour des informàtions sur les pièces requises, consulter le lien :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/pieces-requises

Les demandes d’admission se font en ligne, à l’adresse suivante :

http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/demànde-en-ligne
Pour toute information additionnelle, veuillez appeler au : 36 36 36 07 ou 47 69 04 04.

Liste des programmes offerts

I. Administration des affaires—DESS et M.B.A.
Administration des PME et des coopératives, Gestion des services bancaires et financiers,
Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Gestion des res-
sources humaines.

II. Formation professionnelle et technique—DESS et M.Sc.A.

III. Gestion de projets—DESS et M.Sc.A.
Ingénierie civile, Architecture et aménagement, Affaires et ingénierie sociale, Technologies,
Gouvernance électronique

IV. Ingénierie—DESS, M.Sc.A. et Ph.D
Génie informatique et des technologies de l’information, Génie des mines, Génie des res-
sources hydriques, Génie des systèmes énergétiques, Génie des transports et des infrastructures

V. Management des collectivités territoriales—DSSS et M.Sc.

VI. Sciences de l’éducation—DSSS et M.Sc. et Ph.D
Biologie et sciences de la vie, Chimie, Gestion des systèmes éducatifs, Formation à distance et
e-learning, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre et de l’atmosphère

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL17

RUBRIQUE SPORTIVE

Foot – Le jeune capois Frantzdy Pierrot au
draft de la Major League Software aux USA

Samedi 20 janvier 2018 ((rezonodwes.com))– Âgé de la sélection nationale) il a été sur le banc, il
de 22 ans ( 23 le 29 mars ) le natif du Cap Haïtien , a eu la chance d’honorer sa première cape au
Frantzdy Pierrot, a été drafté en 4e positon lors du deu- match retour à Managua en remplacement de
xième round par l’équipe de Colorado Rapids qui évo- Kevin Lafrance (80′ ) dans un élan désespéré
du staff technique haïtien de marquer un but
lue à la Major League Soccer ( MLS) .
alors que le Nicaragua intensifiait le rythme du

Match pour obtenir la qualification (3-0) , les

grenadiers ne verront pas la Gold Cup !

Dans la foulée, Frantzdy a continué sa route

avec l’équipe de football de Coastal Carolina

University où il étudie la criminologie et voilà

qu’il vient d’être choisi par l’équipe de Colora-

do Rapids pour entamer une carrière en MLS !

Pour le draft 2018 de la MLS , l’international Haïtien 52, rue Capois, Port-de-Paix
( 1 sélection) avait décidé de tenter sa chance à l’instar Téléphone: 3801-3810
de 59 autres footballeurs; lors d’un essai qui a duré
trois jours, les 60 joueurs se sont entraînés et ont joué Propriétaire: Batista Lazarre
des petits matches d’exhibition permettant aux diri-
geants de la ligue américaine d’en choisir quelques uns
pour leurs équipes.
Frandzy, fils de Destin Pierrot qui est le propriétaire de
« Pierrot Hotel » à Babyole au Cap Haïtien, a été vu en
Haïti pour la première fois en 2016 lorsqu’il était venu
faire un essai avec la sélection nationale U-20 en con-
centration au centre FIFA Goal de la Croix des Bou-
quets et malgré des potentiels de buteur démontrés on
ne pouvait pas le retenir parce qu’il dépassait l’âge ( il
avait déjà 21 ans ), mais l’encadrement technique et la
DTN avaient un œil sur le jeune capois ; c’est ce qui
explique sa convocation avec la sélection senior en
mars 2017 lors du double match contre le Nicaragua en
barrage de la Gold Cup 2017 .
Si au match aller au stade Sylvio Cator ( victoire 3-1

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL18

Une école chrétienne ofrant les 3 cycles

Directeur Pédagogique:

Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331

LA MAIN DANS LA MAIN

Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous

pouvez vous joindre à une immense organisation tradition-
nelle, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale,
l’œuvre Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance?
Étudier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C vous conduira vers les hauts
lieux où souffle l’esprit et vous montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nou-
velle. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part,
écrivez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville –
Le Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.

(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 300 LE BIMENSUEL RÉGIONAL19

RUBRIQUE : Santé

Remède au persil et au citron
pour nettoyer les reins

à d’autres maladies, mais lorsque deux ou trois des sium qui est idéal pour nos reins. La plupart des méde-

symptômes mentionnés ci-dessus s’additionnent, nous cins recommandent d’ailleurs de remplacer le sel par du

vous recommandons d’en parler à votre médecin. jus de citron, une astuce saine et facile !

Comment le persil et le citron nous aident-ils à dépu-

rer nos reins ? Comment profiter des bienfaits du citron et du per-
1. Le persil sil ?

 C’est un puissant antioxydant qui rajeunit les cel- Rien de plus facile ! Dans cet article, nous allons vous
expliquer comment préparer un remède simple et effi-
lules des reins, facilitant ainsi leur fonction.
cace à base de persil et de citron qui vous aidera à vous
 Il est riche en minéraux qui permettent de mainte- sentir mieux. L’idéal serait de boire cette infusion deux
fois par semaine.
nir les reins en pleine santé, et d’éliminer les toxines et
les graisses présentes dans ces organes si importants. Comment le préparer ?
Vous aurez besoin de cinq branches de per-
Il contient du bêtacarotène, de la chlorophylle et de sil. Nettoyez-les bien, puis placez-les dans une casserole
la vitamine C qui sont excellents pour prévenir les in-
fections, les tumeurs, et renforcer le système immuni- avec un litre
taire. d’eau. Portez
l’eau à ébullition
 C’est un excellent pour que le per-
sil laisse échap-
diurétique qui aide à éli- per ses proprié-
miner les liquides de façon tés essentielles
naturelle. dans l’eau.
Il réduit l’hypertension Ce remède est
ce qui permet de maintenir
les reins en bonne santé.

2. Le citron un classique

dont vous avez

 Le jus de citron est sûrement déjà

riche en vitamine C et en entendu parler.

vitamine P. Ces deux élé- La médecine

ments contribuent à fortifier et à prendre soin des vais- naturelle est

seaux sanguins des reins, à traiter l’hypertension qui nuit parfois très efficace, il ne faut donc pas passer à côté de
gravement à leur bon fonctionnement, et à les détoxifier. ces plantes thérapeutiques. Très bien, maintenant que
l’infusion de persil est à ébullition, filtrez-la, puis
Ses propriétés sont fantastiques.
Le citron est faible en sodium, et très riche en potas- ajoutez le jus d’un citron. Rien de plus simple, n’est-
ce pas ?

RADIO TRANS Comment boire cette infusion ? Un litre représente
quatre verres. Buvez-en un le matin à jeun. Le deu-

INTERNATIONAL (RTI) xième, le midi, le troisième en milieu d’après-midi, puis
le dernier après votre dîner. Ce remède permettra de
faciliter votre digestion, et de dépurer vos reins.
OUVERT 24/24 Préparez-le une ou deux fois par semaine. Il se peut que

FRÉQUENCE : 98.1 FM vous trouviez que ce remède ait un goût très prononcé,
SITE : radiotransinternational.com mais n’oubliez pas qu’il dispose d’une grande quan-

TÉLÉPHONE : 3724-1074 tité de vitamines (carence en vitamines B) qui vous
donneront de l’énergie. De plus, il est excellent pour

PDG : Daly Valet les personnes qui souffrent d’anémie. Pourquoi ne pas
commencer aujourd’hui ? Vos reins vous en seront re-

connaissants !

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 300 LE BIMENSUEL RÉGIONAL20

RUBRIQUE Publicité

Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President

[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org

PRIMUS BAR RESTO SHOP
& GUEST HOUSE

15, rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix, Ayiti

DG Isny Jacques-Louis
Tél. : 3760-5935/3840-9977

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVI NUMÉRO 300 LE BIMENSUEL RÉGIONAL21

RUBRIQUE Insertion demandée

Dr. Jean Yvon Pierre, B.Sc., PNM, M.Ac, DRE

Docteur en Médecine Orientale POUR DES CONSEILS

POUR TOUTES VOS QUES-
TIONS SUR LA MÉDECINE NA-

TURELLE ET LES PLANTES
MÉDICINALES

DE L’ABSINTHE A L’YLANG-YLANG, OU DE L’AIL A LA VERVEINE,
EN PASSANT PAR LE CHARDON ET LA MELISSE

POUR DES CONSEILS CONCERNANT LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT NATUREL DES MALADIES SUIVANTES :

INFERTILITÉ - FIBROMES – TROUBLES MENSTRUELS - INFECTIONS VAGINALES - INFEC-
TIONS URINAIRES – PROSTATE – IMPOTENCE SEXUELLE - MIGRAINE - DOULEUR - IN-
SOMNIE - ALLERGIES - OBÉSITÉ - STRESS - ARTHRITE – OPPRESSION - CALCULS RÉ-

NAUX (PIERRE NAN REIN) - CONSTIPATION - KYSTES -ACIDITÉ GASTRIQUE. etc…

Veuillez contacter :
TEL : 954-516-3695 / Email : [email protected]

 HOTEL  GUEST HOUSE  RESTAU-
RANT

 SWIMMING POOL AVAILABLE

Call day or night
Open 7/7 or 24/24

General Manager: Louissaint Louis

Téléphone: (509) 3823-1426
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL22

Donald Trump – Comme la nature fait
bien les choses…

Autant en emportent l’ignorance et l’idiotie! À seu- cure des droits de l’homme, tels, les Poutine, Xi

lement y penser, on se désole à l’idée qu’un cancre Jinping, Duterte, Erdogan, Al-Sissi, etc… Naturel-

puisse se permettre de divaguer comme le cœur lui lement, il se serait plutôt associé, comme Mussoli-

en dit. L’incompétence et la crétinerie résultent de ni de l’Italie, et Hiro Hito du Japon, à l’ogre alle-

la nuit de l’esprit. Si on ne s’entoure de chandelles mand et attaquerait l’Amérique du sud, les An-

pour éclairer nos pensées, on risque d’accoucher tilles, Haïti en premier.

sans ambages, de surprenantes idées saugrenues. Ainsi, il aurait érigé des millions de chambres à

Point n’est besoin de répéter à satiété les mêmes gaz, à l’instar du mur mexicain, son éternelle ob-

rengaines que nos session, pour gril-

émotions mises à ler tout ce qui

fleur de peau nous n’était pas de la

ont inspirées et dic- race aryenne et

tées au gré du scan- caucasienne. Même

dale. Transcendons les Juifs, auxquels

la médiocrité pour il s’attache aujour-

chevaucher à contre d’hui, en feraient

-courant dans une les frais à cause de

démarche réflexive leur origine et de

à l’envers du décor leur faciès. Je les

pour mieux appré- vois déjà, ces fours

hender, en répétant crématoires aux

Edouardo Galeano, longues cheminées

« cette insolence fumant du Noir, du

nègre qui continue Latino, du bronzé,

de contrarier les dans l’atmosphère

âmes blanches ». du Nouveau monde. Les deux Néron, celui de

Le monde s’est révolté. Tout a été dit. Aucun quali- l’Amérique, et celui de l’Europe, heureux de leur

ficatif injurieux n’a été exempté pour décrire cet plan de décoloration épidermique historique, pour

hurluberlu de président. Pour ne pas entonner les le bonheur de l’humanité aryenne, « la race des

mêmes refrains, je me cantonne dans un autre volet races », se congratuleraient en jouant du violon,

pour signifier cette idée qui me taraude l’esprit de- ou au golf, au son des crépitements des corps dé-

puis la crise de la merde, mieux connue sous le membrés de tous ceux qui n’ont commis qu’un

célèbre « Shithole countries » de l’éléphant à la cri- unique crime, celui de ne pas naître blancs. Autant

nière jaune. en emporte la bêtise humaine. Nous l’avons vrai-

En effet, je me suis surpris à deviser sur le sort ment échappé belle.

qu’aurait connu le monde, si, par hasard, Donald Ah! La nature fait si bien les choses et ne laisse

Trump était président des États-Unis dans les an- rien au hasard du chemin.

nées 40, durant la deuxième guerre mondiale. Sans Suite en page 25

surprise, Hitler aurait gagné cette dernière haut la

main. Jamais, au grand jamais, Trump n’aurait bou-

gé le petit doigt pour sauver l’Europe de la géhenne.

C’est dans sa nature, il brûle d’un désir insatiable de THE CURE
se lier à des puissants de ce monde qui n’en ont

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL23

SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE HAITI.

PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République

du Nord-Ouest naisse,
parce que c’est la terre de
la liberté et de la grandeur.

Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le

Nord-Ouest doit être le
maître de son destin

L E N O V A T E U R , un patrimoine régional

Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d’affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l’esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l’exemplaire du journal pour un adoquin.

L’objectif principal du bimensuel c’est d’aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication

du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l’achat d’un espace
publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d’Heyrold Claude Jean et les con-
tributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l’ingénieur Max G. Desrameaux et la participation de
la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Rethone
Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d’autres citoyennes
et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmentionnés. Merci

pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se
réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l’incertain ni qu’on puisse l’éreinter á nouveau.

Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL24

Travaux d’Imprimerie

Vente de Photocopieuses et Matériels CANON

Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)

PDG : Daniel Loriston
3853-6584

Propriétaire
Albert Loriston

——————-
42, Rue Christophe

Dit Delafabrik
Tel : 3250-1515/3663

4949/3276 9229

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL25

RUBRIQUE : Actualité politique

Donald Trump – Comme la nature fait
bien les choses…

Quand la merde enrichit les nations et conduit à corruption débridée, s’ils en sont, résultent des

notre déchéance, quand, au fond du baril, il ne reste conséquences de cet atavisme grégaire découlant

que des déchets, il est facile, très facile, pour les pré- de leur pressurage à outrance. Ce sont des effets

dateurs de nous traiter de collatéraux. D’ailleurs, c’est sur leur dos, leurs

haut. Par rapacité et con- larmes et leur sang que la richesse du monde a

cupiscence, ils ont dévié, pris son envol. Aujourd’hui, ils sont de la merde!

bousillé l’avenir de tous Soit! Ce sont les conséquences du pillage effréné,

les nègres de la terre. Par du génocide abject. La nature a horreur du vide. Il

égocentrisme, ils nous ont a été rempli.

dépouillés jusqu’à l’os. À Trump s’est trompé d’Histoire en maquillant les

la naissance de notre mots. Les créateurs de merdiers devraient être ces

jeune nation, par mesqui- psychopathes qui ne jurent que par le dieu dollar.

nerie, ils nous ont égor- Ces assoiffés d'espèces sonnantes et trébuchantes,

gés, volés, ruinés jusqu’au qui foutent le bordel partout de par le monde, pil-

dernier centime. Par un racisme crasseux, ils nous lent les continents, créent la désolation, la misère,

vouent à la géhenne. Du haut de leur mépris, ils la mort, la division et la haine partout où leurs

nous dévisagent à l'aune de leur nez. intérêts le commandent. Je connais trop bien l’his-

Non, non, et non en-

core, aujourd’hui

surtout, je ne vais

condamner aucun de

mes frères nègres,

qu’ils soient

d’Afrique ou d’Haïti.

Suis aveugle pour

cette fois. Ce n’est

plus le temps de

l’autoflagellation. Je

ne veux point jouer à

ce jeu là. Les plus

stupides des deux

camps ne sont pas de

notre côté. Les nou-

veaux maîtres du

monde parlent à des-

sein pour nous invi-

ter à prendre notre trou, pour nous culpabiliser et toire de ces hypocrites à sourire de serpent à son-

continuer sans vergogne leur escroquerie éhontée. nette pour me laisser ravaler au rang de merde. Ils

Jamais, je ne lancerai la première pierre à mes ont juré de nous abêtir, pour mieux nous com-

frères. Ils sont tous l’objet de cette exploitation in- plexer, nous affaiblir à dessein; pour mieux nous

nommable depuis bien avant la naissance du monde sucer, nous désubstantialiser jusqu’à assécher nos

moderne. Certains actes de leur couardise, telle la âmes. Suite en page 27

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL26

Centre Médical Pitit Nòdwès

Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des pro-

blèmes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens néces-
saires pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et
à des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès s’engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psycholo-
giques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans
son milieu.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.

Vision
Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-

pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l’assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.

Values
Notre principale raison d’être est de répondre aux besoins de la population

du Nord-Ouest. Nous nous approprions et
érigeons en règle de conduite les 5 valeurs
fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité

NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL27

RUBRIQUE Actualité politique

Donald Trump – Comme la nature fait
bien les choses…

Frères, ressaisissons-nous. Reprenons nos sens, ra- encore rien vu. Les pauvres réclament leur dû et
mons au même rythme, le combat ne fait que com- veulent partager l’usufruit. L’Histoire a une mé-

moire. N’essayez pas de la dé-
tourner. N’essayez pas de nous
endormir. Nous n’avons pas en-
core sommeil. Et nous n’aurons
jamais sommeil tant que ce con-
tentieux demeure latent. On les
emmerde!
Toutefois, la transhumance des
peuples sur-rançonnés de par le
monde est irréversible. Nul ne
peut l’arrêter. Néanmoins, consi-
dérons la mauvaise note de
Trump comme un bourdonne-
ment de mouches effarouchées
dans une bouche puante, un cha-
touillement accidentel qui amuse

mencer. Serrons-nous la ceinture
face à ces vampires. Ils nous
rapetissent pour mieux nous an-
kyloser, nous geler et nous ava-
ler une nouvelle fois sans aucun
effort. Leur digestion sera assu-
rée, sans aucune entrave, si nous
ne cherchons pas à rester en
croix au travers de leur gosier.
De toute façon, même s’ils nous
traitent de moins que rien,
au tréfonds de leur âme et cons-
cience, ils savent pertinemment
qu’ils nous doivent tous une
chandelle. Et ils sont condam-
nés, coûte que coûte, à payer
leur dette le jour venu, malgré
leur intimidation. C’est le moins
qu’on puisse dire.
Comme des mort-vivants, les surexploités déferlent nos aisselles sans jamais flétrir nos cerveaux.
par vagues successives sur leur territoire. Surpris, ils Gardons l’espoir!
s’énervent et deviennent schizophrènes. Ils n’ont Max Dorimond, [email protected]

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVI Numéro 300 Le BIMENSUEL RÉGIONAL28

Katiana Ossé
ANAÏTAKESSO

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...


Click to View FlipBook Version
Previous Book
Professional Portfolio Bianca Innaurato
Next Book
http://www.magasinbatterie.com/asus-a32-k72.html Batterie pour ASUS A32-K72, ASUS A32-K72 Portable Batterie