Le Novateur#366.pub

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 25 septembre 2020

Le BIMENSUEL RÉGIONAL

LE NOVATEUR

LENOVATEUR Que les diables
de Lavilokan et
 interdit toute réproduction de ses ses esprits de Ginen
articles sans autorisation;

 ne retournera pas aucun des
textes envoyés à sa rédaction
même en cas de non-
publication;

 ne publiera pas les textes sans
identification et adresse;

 réserve le droit d’apporter cer-
tains racourcissements aux
textes sans toutefois changer
leur contenu.

SOMMAIRE

Nos perpétuels déboires 05

Chris Rock dit que la prési-
dence de Barack Obama a
marqué un « progrès pour débarassent
les Blancs », pas pour les la mère-patrie
Noirs 19 de Washington !

RL#508 : Trump doit faire la
nomination pour remplacer
la juge Ginsburg décédée 27

Sponsorisé par

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL2

LE NOVATEUR

Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles

Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest

Dépôt Légal : ISBN 03-09-609

PDG : Francisque “Riko” Jean-Charles
Secrétaire Exécutif : Ser ge Attulien
Administrateur : Ar nel Auguste
Relation Publique : Daniel Lor iston
Trésorière : J udith C. Jean-Charles

Rédaction : Max G. Desr ameaux/Fr esnel Jean
Publicité : Allan Phillipe

Rubrique Sport : Gabbar d E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maur ice

Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierr e

Technicien-Imprimeur : Raymond Rodr igue
Messager : Cleber t J oseph

Distribution : Toy Shop & DAL Papéter ie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : jeanchar lesfr [email protected]

Téléphone : (509) 3848/5890

Email :[email protected]

KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE

HAYTI (KNONH)

Parti Politique Régional & Moderne

Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.
Appelez aux # 36 53 65 84 
38 48 58 90

Édité et imprimé par

Le Novateur

38 48 58 90

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 3

“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.

ÉDITORIAL

Que les diables de Lavilokan et les esprits Ginen débarrassent la mère-patrie de Washington !
Le département d’État américain, à travers son ambassade en Hayti, a sali son arrière-train en vomissant

une note maladroitement à caractère impérialiste laquelle s’adresse d’une part, à son esclave de maison Jovenel
Moise, lui intimant l’ordre d’organiser les élections et d’autre part, à ses vils politiciens de l’opposition à ne pas
boycotter ses élections pour ne pas subir des conséquences. Je dénonce avec véhémence l’ingérence et l’arrogance
outrancières des États-Unis, ce « grand Satan », dirait feu Hugo Chavez, dans les affaires internes de cette terre
atlante, haut-lieu sacré, dont Lavilokan et les esprits Ginen représentent les deux grands égrégores du premier em-
pire nègre d’afro-descendants. Compatriotes, élites économiques et politiques, arrêtez d’être les nègres de service,
les « restavek », les conzés des anciens colonisateurs. Le docteur en théologie Jean Fils-Aimé déclare, persiste et
signe qu’« ils ne seront jamais nos amis ». Agissons tous et toutes pour le bien-être de notre Hayti en rejetant l’ul-
timatum de l’ennemi !

La nation est divisée sur cette vomissure du département d’État. Ce n’est pas nouveau. En 1915, nous
étions divisés sur l’occupation américaine et déchirés sur l’intervention américaine pour restaurer Jean Bertrand
Aristide au palais national en 1994 après un violent coup d’état ou pour le déloger en 2004 du palais national. Les
mêmes bourreaux occidentaux trouvent toujours des marionnettes pour facilement les accompagner à anéantir
notre terroir. Quelle naïveté ! Quel détachement ! Et surtout quelle traîtrise !

Le citoyen engagé Jimmy Jean a-t-il raison lorsqu’il écrit : « Je ne crois pas que c’est une bataille entre
le bien et le mal en Hayti. Ce n’est pas un match non plus entre les bandits et les gens de bien. Mais plutôt un
spectacle de démons en pleine récréation sur la cour d’école du diable ». Les deux camps ennemis, pouvoir et
opposition, sont logés à la même enseigne. Leur patron, les assassins financiers nationaux joints à la communauté
internationale ont pour but un « hold-up politique et économique » (Dr Jean Fils-Aimé, 2020) aux dépens des
masses.

Ce serait suicidaire de contraindre le présumé assassin Jovenel Moise à démissionner et de rentrer le pays
dans une transition avec ces « coquins, requins, faquins » (Michard Gaillard, 2004) de cette opposition maladroite,
malveillante et mortelle. Le bon peuple haytien en a marre et requiert la tabula rasa et un autre système politique et
économique qui mettra fin à de sempiternelles crises émanant de la démocratie occidentale qui est « en inadéqua-
tion avec nos us et coutumes…et qui ne correspond pas à l’imaginaire haytien » (Dr Jean Fils-Aimé, 2020).

Avez-vous entendu ou lu, chers concitoyens, d’autres notes dénonciatrices de l’arrogance américaine
dans les affaires internes d’Hayti ? Serge Beaulieu, de regretté mémoire, il y a belle lurette, parlait du « complot
international » et aujourd’hui, ensemble les pays qui se disent amis d’Hayti ne tirent plus les ficelles derrière les
rideaux. Ils s’organisent publiquement à travers le Core Group pour dicter directement leurs désirs, leurs quatre
volontés qui sont des ordres à leur valet Jovenel Moise et à ses pairs. « Il faut être un maitre pour parler à un
autre maitre » confirme Osorno Faro’ Heru Imeni Tulendo. Et le bon peuple haytien a une responsabilité morale
de placer les américains à leur place en voulant « refaire le geste de l’empereur ». Il faut par tous les moyens pos-
sibles refaire l’épopée de 1804 en expulsant pour une toute dernière fois ceux qui se croient être les bourreaux des
afro-descendants d’Hayti.

Les diables de Lavilokan et les esprits de Ginen d’Hayti vont-ils cette fois-ci rester à l’écart et offrir une
autre opportunité aux ennemis mortels de notre terroir d’hypothéquer l’avenir de vos progénitures. Même le pape
François appelle les élites politiques et économiques d’Hayti à « écouter la voix de leurs concitoyens et à répondre
à leurs aspirations en assurant le plein respect des droits de l’homme et des libertés civiles ». Malheureusement,
ils ont tous failli à leur mission et des hommes et femmes alertes, enthousiastes et révolutionnaires sont en quête
de briser ce système d’apartheid économique et politique établi depuis 1806 pour empêcher l’émergence des
masses dans les décisions politiques et économiques de leur pays.

« En vérité, nous dit Stephen Williams Phelps dans La magouille criminelle des Banques haytiennes !!!,
sur le chemin de sa libération, le vaillant peuple haytien aura de nombreux ennemis à abattre ». Le docteur en
Relations Internationales Jean L. Theagène se demande : « Les leviers d’Hayti seraient-ils à tous les niveaux entre
les mains de ganaches machiavéliques, de patraques ou pyromanes qui n’ont aucun sens de l’intérêt général ».
Diables et esprits ancestraux d’Hayti, le bon peuple haytien requiert votre assistance dans le balayage des ennemis
internes et externes de notre pays. Libre à vous de choisir le sort qu’ils méritent et que dorénavant ils ne pourront
plus « démouniser », zombifier ou inférioriser ce grand peuple ! Anathème aux ennemis mortels d’Hayti ! Ven-
geance pour Hayti ! Souveraineté pour Hayti ! Liberté pour Hayti ! Edito#366, Le Novateur, 25 septembre 2020
“Damballah qui parlait à travers Jean Baptiste Vixamar Le Grand invita les esclaves à boire “ce sang de Dam-

ballah afin d’avoir le courage de vvre libre ou mourir””. Nous citons Max Jean-Louis dans l’Hostie nègre...

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL4

Un rapport révèle que le département d'État
américain a donné de l'argent à une
entreprise liée à la police haïtienne

Par Genevieve Montinar Chérizier, surnommé «Barbeque», est le
Le département d'État américain a émis un chef du G9 Family and Allies, un gang composé de
contrat de 73 000 $ à une entreprise de sécurité haïtienne neuf autres gangs de la région. Chérizier est connu pour
pour fournir des «kits d'équipement anti-émeute» alors avoir été impliqué, selon l'ONU, dans deux massacres
que des manifestations dans des quartiers de la
anti-gouvernementales capitale haïtienne, Port-
en Haïti étaient en cours, au-Prince, alors qu'il
selon un rapport. était policier. La pre-
Le rapport, mière a eu lieu en no-
publié par le Center for vembre 2017 à Grand
Economic and Policy Ravine, où «l'exécution
Research (CEPR), a extrajudiciaire d'au
révélé qu'en novembre moins 14 civils inno-
2019, le Département cents» a eu lieu. La
d'État avait signé un seconde a eu lieu en
contrat avec X- novembre 2018 à La
International, une entre- Saline, où 71 personnes
prise étroitement liée à ont été tuées.
la Police nationale Le rapport du CEPR
haïtienne et à «l'unité de a découvert que X-
contrôle des foules» de International - qui ap-
la police. partient à Carl Frédéric Martin, «un ancien membre de
Les Haïtiens protestent contre la corruption l'US Navy» remarquable pour être «de plus en plus im-
du gouvernement depuis juillet 2018. Le principal cata- pliqué dans les forces de sécurité haïtiennes au cours
lyseur a été une «hausse des prix de l'essence» et les des dernières années» - était le bénéficiaire de ce con-
accusations selon lesquelles le président Jovenel Moïse trat pour fournir équipement anti-émeute.
«a détourné des centaines de milliers de dollars de fonds Le rapport décrit le lien entre Martin et l’un
gouvernementaux» destinés à des programmes sociaux. de ses proches, Dimitri Herard, qui travaille dans le
Amnesty International confirme les preuves gouvernement haïtien en tant que chef de la garde du
selon lesquelles la police «a fait un usage excessif de la palais du pays. Le rapport du CEPR indique que «les
force contre des manifestants», ainsi que des cas d’ho- deux exploitent l’un des concessionnaires d’armes les
micides commis par la police. plus lucratifs du pays».

Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout
état de
Nécessité d’une Presse Citoyenne cause,
pour la Nouvelle Hayti l’importa
PDG Ralph Moreau nt est de
savoir
Tel : 3154-0909/4250-494
d’où
Captez la radio en ligne : www. pla-
[email protected]

Émissions spéciales à caractère
éducatif : Planet Sou Ray, Desiderata & Le Novateur à l’Oral

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL5

« Nos perpétuels déboires »

Il y a déjà quelques décennies, la dictature rétrograde et et les électeurs et les candidats de l’opposition.
sanguinaire à qui l’on attribuait tous les maux de la ré- Les parlementaires en fonction n’ont pas hésité à voter
publique disparaissait du paysage haïtien. Le pape avait une loi scélérate, toujours en violation de la constitution
joint sa voix à celle des protestants, des hougans et en son article 111.8 afin de prolonger leur propre man-
autres créatures divines dat. Il n’y a donc pas de surprise à ce que ces hono-
pour crier haut et fort : rables législateurs renvoient l’ascenseur en votant la loi
Quelque chose doit inique prorogeant également le mandat de leur bienfai-
changer dans ce pays! teur.
Force est de constater Ce président fit si peu cas de la justice que durant tout
qu’après ce laps de son mandat, la Cour de Cassation de la République,
temps, cette prière n’est fonctionnera cahin-caha, avec un membre en moins et
toujours pas exaucée. non le moindre, le président de la susdite institution.
Avions-nous manqué de Il serait presqu’impossible de dresser la liste exhaustive
ferveur ou nous faudra-t de toutes nos dérives institutionnelles qui nous ont con-
-il patienter encore in- duit dans cette gouffre aux profondeurs abyssales.
lassablement en nous Au sein de la diaspora, on se morfond en conjectures de
répétant, comme nous le toutes sortes, hélas mis à part quelques efforts isolés, on
dit si bien le vieil adage ne fait pas grand-chose non plus. On s’intéresse certes
« Tout arrive à temps à aux misères de la mère patrie mais on ne voit aucune
qui sait bien attendre »? mobilisation sérieuse susceptible de contribuer à une
Rien n’est plus triste quelconque différence.
pour un homme que de Ces dérives ci-dessus mentionnées peuvent-elles être
perdre son pays disait le qualifiées simplement d’erreurs de la part de nos diri-
grand chansonnier qué- geants politiques, de nos classes dominantes et de la
bécois Félix Leclerc. communauté internationale? La population n’en croit
Combien d’entre nous rien, ce qui explique cette révolte dévastatrice qu’on a
avons vécu, dans notre constaté au lendemain de ce scrutin de la honte du vingt
chair, les affres de cette -huit novembre deux mille-dix.
douloureuse expérience L’erreur est humaine, tout le monde en convient, mais
sans avoir le courage de se l’avouer. persévérer dans l’absurdité en série depuis plus d'un
Pour survivre, à travers notre exil, nous nous inventons quart de siècle, c’est génocidaire!
des histoires, peu convaincantes certes. Nous arrivons à Le temps est venu de rompre avec nos traditions rétro-
nous persuader que nous avons fait notre part dans le grades et contre-productives, finissons-en avec nos per-
passé et que nous continuons de sensibiliser les nôtres de pétuels déboires.
la nécessité de ce qui devrait être fait pour sauver notre Seul un gouvernement de transition, avec pour leitmo-
patrie en danger depuis son avènement à l’indépendance. tiv, les intérêts supérieurs de la nation, en parfaite com-
Enfin pour expliquer ou excuser notre apathie, nous lais- munion avec la population tout entière, y compris la
sons croire que nous n’avons plus d’énergie. C’est donc diaspora, peut contribuer à nous sortir de ce triste et
une tristesse de s'enliser ainsi dans le déni de soi et de sa infernal labyrinthe.
réalité. Cette dernière finit toujours par nous rattraper à Un tel gouvernement aurait pour mission, durant un
un moment ou à un autre, à moins de tirer notre révé- mandat de trois ans ou plus, d'assainir notre administra-
rence pour l’au-delà bien avant. tion, de professionnaliser notre police nationale, de ré-
En février deux mille six (2006), nous avons cautionné former notre système judiciaire afin de le rendre effi-
une hérésie constitutionnelle en acceptant, après la mas- cace et efficient, élaborer la loi sur les partis politiques
carade à l’hôtel Montana, la répartition des bulletins qui nous évite ce genre de carnaval à l'avenir, renouve-
blancs, histoire d'imposer le président soi-disant élu. ler notre constitution sans faire un autre copier-coller et
Deux voix ont osé dire non : celle du directeur des af- créer la Direction Générale des Élections avec des direc-
faires juridiques du CEP, en l’occurrence le soussigné et tions adjointes dans tous nos départements et enfin réa-
celle du conseiller électoral François Benoît. liser des élections crédibles, honnêtes et démocratiques.
Le président prêtera donc serment sur cette constitution Le défi est de taille, mais nous pouvons le relever à con-
qui venait d’être violée. Quoi d’étonnant qu’il ait passé dition de le vouloir de toutes nos forces et de nous y
les cinq années de son mandat à n’en faire qu’à sa tête, mettre tous ensemble, à l’instar de ceux, beaucoup
laquelle se situant plus près de nul que de zéro, selon moins fortunés que nous et dans des conditions plus
son frère siamois? difficiles que les nôtres, qui avaient juré et tenu leur
Cette même année, en prévision des élections présiden- promesse de vivre libre ou de mourir debout.
tielles et législatives, tout a été mis en œuvre pour berner Me Serge H. Moïse av.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL6

“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”

Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec

Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531

Les Français seraient majoritairement pour
le retour de la peine de mort

Contre toute attente, les Français seraient majoritairement prouvent majoritairement cette affirmation, contre 41
favorables au rétablissement de la peine de mort et plus % des cadres et 40 % des professions intermédiaires.
encore, ils réclameraient «un vrai chef pour remettre de
l'ordre», selon une étude Ipsos/Sopra Steria publiée ce « Besoin d'un vrai chef »
lundi 14 septembre. Autre fait marquant de l'étude : environ 82 % des Fran-
Plus de la moitié des Français – 55 % d'entre eux – affir- çais estiment « avoir besoin d'un vrai chef en France
ment qu'il «faudrait réta- pour remettre de
blir la peine de mort en l'ordre ». Soit 3
France», selon cette points de plus que
étude réalisée pour la 8e l'an dernier (79 %).
année consécutive pour Même constat que
le quotidien Le Monde, pour la peine de
la Fondation Jean Jau- mort, cette affirma-
rès, et l'Institut Mon- tion – en constante
taigne. Un record, avec augmentation – est
une augmentation de 11 plébiscitée par les
points par rapport à l'an sympathisants des
passé. Républicains et du
Un sujet clivant Rassemblement na-
Et si le sujet reste «très tional (97 % chacun)
clivant politiquement» mais aussi par ceux
selon l'étude, il apparaît de La France Insou-
clair que cette tendance mise et du Parti com-
est acquise à la droite, muniste (80%). A
puisque seuls les sympa- noter que quelque 71
thisants RN (85 %) et % des sympathisants
LR (71 %) adhèrent EELV, 69 % de ceux
majoritairement à cette du Parti socialiste et
affirmation. Dans les 67 % de ceux d'En
autres partis, elle est approuvée par une minorité (39 %). Marche soutiennent également cette demande.
Pour autant, il convient de noter que les partisans de la Un avis partagé peu importe la catégorie socio-
peine de mort sont en hausse chez les LFI et PCF, avec professionnelle, puisque 88 % des ouvriers, 86 % des
une progression de 31 points. retraités, 85 % des employés adhèrent à cette affirma-
Du côté de la répartition socio-professionnelle, la ten- tion, suivis de près par 79 % des professions intermé-
dance est également assez clivante : de fait, les ouvriers diaires et 67 % des cadres.
(68 %), les employés (60 %) et les retraités (55 %) ap-

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL7

RUBRIQUE : AfrikAytianisme

LA VOIX DES ANCÊTRES 13
AINSI PARLE NÉ KIMPEMBA-MPATI

(MAMA-WA-NDOMBI)

Un serpent ! Eu égard à cela
C'est ainsi que vous percevez la spiritualité africaine Ne serait-il pas plus sages
Sans prendre la peine de la connaître De cheminer avec un serpent que l'on connaît plutôt
Vous la visualiser qu'avec un ange que l'on ne connait pas
Comme un dangereux serpent vénimeux Et qui au finish
Ce qui est archifaux
Car si la spiritualité
africaine était aussi
cruelle que vous le pen-
sez
Elle aurait mordu plus
d'un
Que dis-je !
Elle aurait déclenché
des guerres saintes
Elle aurait instauré la
grande Inquisition
Elle aurait autorisé l'es-
clavage des gens de
couleurs
Elle aurait envoyé des
missionnaires Donc des
mercenaires pour laver
le cerveau, c'est-à-dire
aliéner les peuples
libres
Si les croyances afri-
caines étaient si
toxiques
Elles nous auraient pro-
mis un paradis céleste
illusoire
Si la spiritualité afri-
caine était si nuisible
Elle se serait enrichie
sur le dos des fidèles
Comme certaines reli-
gions hypocrites Qui
promettent des places
au paradis
Aux misérables qui se
privent de nourritures et d'économies Pourrait s'avérer être un démon
Pour engraisser une Église Financièrement pléthorique De l'ancien temps
Car ivre des richesses importées Un ange déchu ?
Ivre des trésors multiformes arrachés à d'honnêtes gens Texte tiré du livre "Réveil traditionnel", éditions Al-
au nom d'un messie monté de toutes pièces pour emberli- liance Koongo, par Né Mwanda-Véedila, plus connu
ficoter les naïfs sous le nom de Ramsès Bongolo.
Et dominer le monde Ramsès Bongolo

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL8

RUBRIQUE : AfrikAyitianisme

LES 36 COMMANDEMENTS DE GNAM-
MIEN M'MLA CHEZ LES BAOULE

1. Nan fâ Gnammien-Kpli yiyi wô gni su : Ne voles pas ;
Ne blasphème pas Gnammien-Kpli (l'éternel.. le sei- 20. Nan kpêh sayè :
gneur..le caché) ; Ne sois pas auteur de problème délicat à résoudre par
2. Nan can amouin’bo nu n’dè gwa su : ta famille ;
Ne raconte pas les secrets du bois sacré aux non initiés ; 21. Nan sri wô wiégou sa yalè su :
3. Nan coun sran : Ne ris pas du malheur de ton prochain ;
Ne jamais ôter la vie à son semblable ; 22. Nan to gblè :
4. Nan fâ n’gna tèh : Ne racontes pas de mensonges ;
Ne possède pas d’égrégore à usage négatif ; 23. Nan di n’droumou :
5. Nan clôclô blo nigué Ne triches pas ;
mu : 24. Nan fia n’dêh nan-
Ne provoque pas les habi- wlè su :
tants de la forêt (génie, Ne caches pas la véri-
etc.) ; té ;
6. Nan coundè blâ blo : 25. Nan bou wô wié-
N’entretiens pas de rapport gou louflé :
sexuel en brousse (hors Ne pas léser son pro-
des habitats) ; chain ;
7. Nan tôh blâ gblu : 26. Yidjôh tchêtchê :
Ne commets pas le viol ; la parole est sacré ;
8. Nan yo blâ fin’fin’ : parles juste, sans t’em-
Ne maltraites pas la porter ;
femme ; 27. Nan yidjôh fin’fin
9. Nan yo n’zué abôlè : n’zra nu :
Ne gaspilles pas l’eau ; Ne sois pas bavard (ne
10. Nan yo klôh n’nin divagues pas) en pu-
abôlè : blic ;
Ne maltraites pas les ani- 28. Nan yo wô wiégou
maux (domestiques) ; têh :
11. Nan coundè wô wiégu Ne nuis pas à ton pro-
i yi : chain ;
Ne commets pas l’adul- 29. Nan yo n’zan bo
tère ; fouè :
12. Nan man wô nouan to Ne sois pas ivrogne,
Agwa ni klôh kpingbin alcoolique ;
mu: 30. Nan goua wô wiégou gni assé :
Ne manques pas aux nobles (Rois et Chefs de villages) ; Ne pas honnir, offusquer son prochain ;
13. Fôhn’vô hounmien mu, man bé sasa wô : 31. Nan fâ wô wiégou i oun ya :
Honnores les Ancêtres afin qu’ils veillent sur toi ; Ne te fâches pas avec ton prochain ;
14. Nan wâ wama su aliè : 32. Nan kpêh wô wiégoun n’zoua :
Ne voles pas la nourriture étalée sur l’autel des Ancêtres ; Ne prononces pas d’injures à l’endroit de ton sem-
15. Man wô gni yi wô sy, ô ni wô ny : Respectes ton père blable ;
et ta mère ; 33. Nan yo n’zagué fouè :
16. Man wô gni yi wô gnroun kpingbin mu : Ne sois pas insolent;
Respectes le droit d'aînesse ; 34. Nan yo vigui-vigui fouè :
17. Nan kpla kpingbin nouan n’dêh : N’arraches pas la Ne sois pas turbulent;
parole à un aîné ; 35. Nan sri fôlèh fouè :
18. Nan bo sanzan wô wâh su : Ne te moques pas d’une personne vivant avec un han-
Ne prononces pas de parole maléfique à l’endroit de ta dicap;
progéniture ; 36. Nan hogo hogo wô oun :
19. Nan wâ : Sois humble et modeste.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL9

St Michel Botanica

30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3756 7635/3848 5890
Francisque Jean-Charles

RUBRIQUE : Diplomatie

La diplôme-acide haï-chienne actuelle

Nomination de nouveaux diplôme-âtres dans différentes patrie, et méritent d'être jetés dans les poubelles pu-
en-bas-sades d'Haïti à l'étranger. Ces en-bas-sans-pudeur trides de l'histoire, en acceptant de servir un pouvoir
ont pour mission de prolonger le bras extra-territorial de corrompu, criminel, de surcroît, totalitaire. Un pouvoir
la laideur du pouvoir en place. Rappelons que l'art du dont la complicité avec les USA pour détruire ce pays
diplomatique est est un crime de lèse-majesté.
lié à la souverai- La diplomatie aura été un piètre vocable tant que l'État
neté de l'État. national ne cessera pas d'être un paillasson. L'impor-
Mais si ce n'est tant, c'est de ne pas glonfer la diplomatie de partisans et
par un simple de s'enorgueillir par la suite à gosier tonitruant et hau-
formalisme, que tain d'avoir fait quelque chose, mais de re-penser l'État
vaudra la repré- haïtien pour une transformation radicale de la société.
sentation diplo- John Wesley Delva, poète, citoyen engagé et libre.
matique d'un État
dont l'état est en ***********
décrépitude; dont Le volontarisme est le propre du discours populiste. Un
la souveraineté trompe l'œil pour couvrir l'incompétence politique.
n'est qu'un vague Dans le champ politique, la volonté et la compétence
souvenir dessali- ne veulent pas dire la même chose. La volonté est un
nien? Cette flopée sentiment, un désir, un lieu accessible à tous, mais la
de nomination compétence en politique est toute autre chose. Avant
dans les en-bas- tout, il faut s'entendre sur ce qu'est la politique. La poli-
sades ne saura tique relève de l'organisation de la cité et des pouvoirs
donc être autre qui en découlent. En ce sens, la compétence politique
chose qu'un flop diplomatique. fait appel à l'expérience de l'organisation, de l'adminis-
Mais il faut rester lucide. La motivation gouvernemen- tration et de la gestion. Comme lieu complexe, la poli-
tale n'est guère ce qu'en réalité une diplomatie devrait tique mobilise ou doit mobiliser cette faculté qui nous
être. Car la diplôme-acide haï-chienne avec ce régime de porte à appréhender avec lucidité le tout complexe so-
bandits légalisés a été toujours un espace de népotisme et cial. Le simple fait de vouloir ne garantit pas une ges-
de stupre. Avec Claude Moïse Martine Joseph, la di- tion saine, une administration bien organisée de la cité.
plôme-acide haï- chienne renoue avec ces petites pro- Il est aussi nécessaire de souligner que la politique est
messes de copinage. En passant, j'y connais( dans ce une activité d'abstraction. Un espace discursif, d'argu-
club de nouveaux rose-ards) des gens qui, comme le mi- mentation, mais de délibération en même temps. Le
nuscule des affaires- étrangleur, étaient autrefois très lieu de l'action communicationnelle. La compétence en
acerbes vis-à-vis du pouvoir, mais qui, aujourd'hui, s'éri- politique marche de paire avec cette capacité de mobili-
gent en défenseurs farouches de ce même pouvoir qu'ils ser une parole, une réflexion pour l'action. Ce qui fait
critiquaient. Si bien qu'il faut se demander le nom de qu'on ne mesure pas l'action politique en dehors de la
cette pathologie qui rend si amnésique ces prosélytes du réflexion qui l'a produite, ni sans l'action qui en dé-
PHTK, si ce n'est-ce pas la pathologie du rampant ? coule. L'une sans l'autre n'est que dérive populiste.
En tout cas, ces prosélytes du PHTK sont indignes de la JWD, poète, engagé et libre...

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL10

GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI

POLYCLINIQUE
DE LA FAMILLE

Dr. Agabus Joseph

une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-

caux de la femme

Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761

Resto dance / Bar
Location de salle

Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti

Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL11

RUBRIQUE : Société

TEXTE TIRÉ DE JOHN
D.ROCKEFELLER MASONIC CREED

«Nous allons garder leur vie courte et leur esprit faible tout en Nous utiliserons la peur comme arme. Nous établirons leurs
prétendant faire le contraire. Nous utiliserons nos connaissances gouvernements et nous établirons l'opposition en leur sein.
scientifiques et technologiques de manière subtile afin qu’ils ne Nous posséderons les deux côtés. Nous cacherons toujours
voient jamais ce qui se passe. Nous utiliserons des métaux notre objectif, mais nous continuerons notre plan. Ils feront
mous, des accélérateurs de vieillissement et des sédatifs dans la le travail pour nous et nous prospérerons grâce à leur labeur.
nourriture et l'eau ainsi que dans l'air, ils seront couverts de Nos familles ne se mêleront jamais aux leurs. Notre sang doit
poisons partout où ils iront. être pur (parce qu'il l'est). Nous les ferons s'entre-tuer lors-
Les métaux mous leur feront perdre la raison. Nous promettrons qu'ils s'opposeront à nous.
de trouver un remède grâce à nos nombreux fonds, et pourtant Nous les garderons séparés de l'unité par le dogme et la reli-
nous leur donnerons plus de poison. Les poisons chimiques gion. Nous contrôlerons tous les aspects de leur vie et leur
seront absorbés par la peau des idiots qui croient que certains dirons quoi penser et comment. Nous les guiderons genti-
produits d'hygiène et de beauté présentés par de grands acteurs ment et leur laisserons croire qu'ils se guident eux-mêmes.
et musiciens, apporteront une jeunesse éternelle à leurs visages Nous susciterons l'animosité parmi eux à travers nos factions.
et à leurs corps, et à travers leur Quand une lumière brille parmi
bouche assoiffée et affamée, nous eux, nous l'éteindrons par moque-
détruirons leur esprit et leur système. rie ou par la mort, ce qui nous
des organes internes. la reproduction. convient le mieux. Nous les ferons
Cependant, leurs enfants naîtront déchirer leur cœur et tuer leurs
handicapés et déformés et nous cache- propres enfants. Nous accompli-
rons cette information. rons cela en utilisant la haine
Les poisons seront cachés dans tout ce comme alliée, la colère comme
qui les entoure, dans ce qu'ils boivent, notre amie. La haine les aveuglera
mangent, respirent et portent. Nous complètement et ils ne verront
devons être ingénieux dans la distri- jamais que dans leurs conflits nous
bution des poisons car ils peuvent voir serons leurs chefs.
loin. Ils seront occupés à s'entretuer.
Nous leur apprendrons que les poi- Ils se baigneront dans leur propre
sons sont bons - avec des images sang et tueront leurs voisins, tant
amusantes et des sons musicaux à la que nous verrons qu'ils sont contre
télévision. Ceux qui les recherchent nous.
seront utiles. Nous les enrôlerons pour Nous en tirerons un grand béné-
pousser nos poisons. fice, car ils ne nous verront pas, car
Ils verront que nos produits sont utili- ils ne peuvent pas nous voir.
sés dans le film et ils s'y habitueront Nous continuerons à prospérer de
et ne connaîtront jamais leur véritable leurs guerres et de leurs morts.
effet. Quand ils accoucheront, nous Nous le répéterons jusqu'à ce que
injecterons des poisons dans le sang notre objectif ultime soit atteint.
de leurs enfants et les convaincrons que nous les aidons! Nous Nous continuerons à les faire vivre dans la peur et la colère,
commencerons plus tôt, quand leurs esprits seront jeunes, nous nous leur donnerons des images et des sons. Nous utiliserons
ciblerons leurs enfants avec ce que les enfants aiment le plus, tous les outils dont nous disposons pour y parvenir. Les ou-
des choses douces. tils seront fournis par leur travail. Nous leur ferons haïr eux-
Lorsque leurs dents se décomposent, nous les remplirons de mêmes et leurs voisins.
métaux qui tueront leur esprit et leur voleront leur avenir. Lors- Nous leur cacherons toujours la vérité divine, que nous
que leur capacité d'apprentissage a été affectée, nous avons créé sommes tous un. Qu'il ne doit jamais savoir! Ils ne doivent
des médicaments qui les rendront plus malades et leur causeront jamais savoir que la couleur est une illusion, ils doivent tou-
d'autres maladies, pour lesquelles nous créerons encore plus de jours croire qu'ils ne sont pas égaux. Goutte par goutte,
médicaments. Nous les rendrons dociles et faibles devant nous, goutte à goutte, nous avancerons notre objectif. Nous pren-
par notre puissance. Ils deviendront déprimés, lents et obèses, et drons en charge leurs terres, leurs ressources et leurs ri-
lorsqu'ils nous demanderont de l'aide, nous leur donnerons plus chesses pour exercer un contrôle sur eux. Nous les inciterons
de poison. à accepter des lois qui leur voleront le peu de liberté dont ils
Nous concentrerons notre attention sur l'argent et les biens ma- disposent. Nous mettrons en place un système monétaire qui
tériels afin qu'ils ne se connectent jamais avec leur moi inté- les fermera pour toujours, les endettant ainsi que leurs en-
rieur. Nous allons les distraire par la fornication, les plaisirs fants.
extérieurs et les jeux vidéo, afin qu'ils ne soient jamais un avec Lorsque nous les interdirons ensemble, nous les accuserons
l'unité de tous. Leur esprit nous appartiendra et ils feront ce que de meurtre et présenterons une histoire différente au monde
nous disons. S'ils refusent, nous trouverons des moyens de parce que nous posséderons tous les médias. Nous utiliserons
mettre en œuvre une technologie qui modifie l'esprit dans leur les médias pour contrôler le flux d'informations et leurs senti-
vie. ments en notre faveur. Tiré sur la page de Keita Vieux

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exempalire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL12

« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »

École Étienne Saintil, une école de référence

Contacter Jean-Claude & Claudine Thervil au # 3725-3929

LE SERMENT

DE VERTIÈRES

« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa- produits réfrigérés
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur Poule - Viande de porc -
pour rappeler à tous les Haytiens les
prouesses de nos sublimes martyrs. de la Homard
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de Montadelle - Poisson
Vertières qui se sont immortalisés, sous les
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300

François DUVALIER

Passez au #45,

Rue Bénito Sylvain,

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL13

RUBRIQUE : Internationale

Tollé après le refus de Trump de s'engager à
transmettre pacifiquement le pouvoir

S.V. avec AFP avec AFP et essentiel à la survie de notre république", a-t-elle twee-
Interrogé sur sa volonté d'une transition pacifique en té.
cas de victoire de Joe Biden à l'élection présidentielle,
Donald Trump a laissé penser qu'il pourrait refuser de Une résolution du Sénat pour une transition pacifique
quitter le pouvoir. Donald Trump joue régulièrement avec l'idée de ne pas
Donald Trump s'attirait jeudi des réactions outrées reconnaître les résultats de l'élection. Il avait formulé la
jusque dans son camp républicain après avoir refusé de même menace lors du scrutin de 2016 qu'il avait rempor-
promettre un transfert pacifique du pouvoir si son rival té face à Hillary Clinton. Réagissant aux déclarations du
Joe Biden l'emportait lors de la présidentielle améri- président, l'ensemble du Sénat a voté jeudi une résolution
caine du 3 novembre. Certains l'ont comparé à un dicta- réaffirmant leur engagement à une transition du pouvoir
teur. pacifique.
À moins de six semaines de l'élection dans une Amé- "Alors que toute perturbation occasionnée par le transfert
rique profondément divisée, le tollé est
né d'un court commentaire mercredi
soir de Donald Trump. En réponse à
une question, le président a refusé de
s'engager à garantir un passage sans
violence du pouvoir, quel que soit le
résultat de l'élection qui l'opposera au
démocrate Joe Biden. "Il va falloir que
nous voyions ce qui se passe", a-t-il
répondu lors d'une conférence de
presse à la Maison Blanche.

"Le transfert pacifique du pouvoir
est inscrit dans notre Constitution"
Allié du président, le chef de la majo-
rité républicaine au Sénat, Mitch
McConnell, s'est même senti obligé de
réaffirmer aux Américains que le ré-
sultat du scrutin serait respecté.
"Le vainqueur de l'élection du 3 no-
vembre sera investi le 20 janvier"
comme prévu, a tweeté le conserva-
teur. "Il y aura une transition en bon
ordre comme tous les quatre ans de-
puis 1792", date de la deuxième élec-
tion présidentielle des États-Unis avec
un mandat de quatre ans.
Mais dans les rangs républicains, les critiques fusent. du pouvoir exécutif pourrait produire des résultats préju-
Le sénateur républicain Mitt Romney, qui s'oppose diciables à la sécurité et au bien-être des États-Unis et de
régulièrement au président, s'est insurgé. "Le transfert son peuple", le Sénat "entend qu'il n'y ait aucune de per-
pacifique du pouvoir est fondamental pour notre démo- turbation de la part du Président ou de toute personne au
cratie. Toute suggestion par un président qu'il puisse se pouvoir pour renverser la volonté du peuple des États-
soustraire à cette garantie constitutionnelle est à la fois Unis", y est-il écrit.
impensable et inacceptable", a-t-il affirmé sur Twitter. Ces transferts de pouvoir sont un pilier de la démocratie
Et Liz Cheney, l'une des chefs de la minorité républi- américaine. Ils donnent traditionnellement lieu à des
caine à la Chambre et fille de l'ancien vice-président échanges courtois, parfois touchants et empreints de di-
américain, s'est aussi clairement démarquée jeudi des gnité même entre partis rivaux, comme lorsque George
propos du 45e président des États-Unis. "Le transfert W. Bush avait laissé une lettre à Barack Obama en 2009.
pacifique du pouvoir est inscrit dans notre Constitution Suite en page 19

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL14

BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&

BIKINI’S OMMUN CAT ON

2 different stores, same owner, qui font la différence

RadioTélévisonPERFECTION

Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186

RUBRIQUE : Etats-Unis/Hayti

Un rapport révèle que le département d'État
américain a donné de l'argent à une
entreprise liée à la police haïtienne

Par Genevieve Montinar Chérizier, surnommé «Barbeque», est le
Le département d'État américain a émis un chef du G9 Family and Allies, un gang composé de
contrat de 73 000 $ à une entreprise de sécurité haïtienne neuf autres gangs de la région. Chérizier est connu
pour fournir des «kits d'équipement anti-émeute» alors pour avoir été impliqué, selon l'ONU, dans deux mas-
que des manifestations anti-gouvernementales en Haïti sacres dans des quartiers de la capitale haïtienne, Port-
étaient en cours, selon un rapport. au-Prince, alors qu'il était policier. La
Le rapport, publié par le Center première a eu lieu en novembre 2017 à
for Economic and Policy Research Grand Ravine, où «l'exécution extraju-
(CEPR), a révélé qu'en novembre 2019, le diciaire d'au moins 14 civils innocents»
Département d'État avait signé un contrat a eu lieu. La seconde a eu lieu en no-
avec X-International, une entreprise étroi- vembre 2018 à La Saline, où 71 per-
tement liée à la Police nationale haïtienne sonnes ont été tuées.
et à «l'unité de contrôle des foules» de la Le rapport du CEPR a décou-
police. vert que X-International - qui appar-
Les Haïtiens protestent contre tient à Carl Frédéric Martin, «un ancien
la corruption du gouvernement depuis juillet 2018. Le membre de l'US Navy» remarquable pour être «de plus
principal catalyseur a été une «hausse des prix de l'es- en plus impliqué dans les forces de sécurité haïtienne
sence» et les accusations selon lesquelles le président au cours des dernières années» - était le bénéficiaire de
Jovenel Moïse «a détourné des centaines de milliers de ce contrat pour fournir équipement anti-émeute.
dollars de fonds gouvernementaux» destinés à des pro- Le rapport décrit le lien entre Martin et l’un
grammes sociaux. de ses proches, Dimitri Herard, qui travaille dans le
Amnesty International confirme les preuves gouvernement haïtien en tant que chef de la garde du
selon lesquelles la police «a fait un usage excessif de la palais du pays. Le rapport du CEPR indique que «les
force contre des manifestants», ainsi que des cas d’homi- deux exploitent l’un des concessionnaires d’armes les
cides commis par la police. plus lucratifs du pays».

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL15

L’Afrique du Sud choquée par des propos
attribués au président Trump
sur Nelson Mandela

Le président américain Donald Trump pendant une con- Ces propos ont immédiatement fait réagir. L’ANC, le
férence de presse, ce 4 septembre 2020 à la Maison parti de Nelson Mandela, au pouvoir en Afrique du Sud,
Blanche. condamne ces « remarques désobligeantes ». « Trump
est un homme clivant, misogyne et irrespectueux », écrit
REUTERS/Leah Millis l'ANC dans un communi-
Texte par : RFI qué. « Tous les peuples
Le livre de l’américain
Michael Cohen, ancien épris de liberté sont atter-
rés par ces insultes venant
avocat de Donald Trump, de la part d'une personne
est sorti ce mardi 8 sep- qui n'est pas, elle-même,
tembre. Dans son ouvrage
il décrit le président un modèle de leadership
compétent », selon ce
Trump comme étant communiqué qui note
« incompétent », aussi un « contraste sai-
« égocentrique », sissant » entre Trump et
« menteur », mais aussi Mandela qui lui,
« raciste », notamment à
l’égard de Nelson Mande- « comprenait la valeur
des amitiés internatio-
la. Les propos rapportés nales ».
par Michael Cohen et at-
tribués à Donald Trump De son côté la Maison
Blanche dément et estime
ne passent pas en Afrique que Michael Cohen est un
du Sud. « menteur qui veut se
Dans ses mémoires Mi-
chael Cohen rapporte faire de la publicité ».
Mais le président des
qu’après la mort de Nelson Mandela en 2013, Donald États-Unis n’en est pas à son coup d’essai.
Trump aurait fait l’éloge de l’apartheid et lui aurait de- En 2018, il avait déjà qualifié certains pays africains de
mandé : « Cite moi un président noir qui n’est pas un « pays de merde ». Après un tollé sur le continent, il
trou du cul ? » Et le président américain aurait ajouté avait finalement rencontré le président rwandais Paul
« Mandela a foutu le pays en l’air. J’emmerde Mandela. Kagame, à l’époque à la tête de l’Union africaine, pour
Il n’était pas un leader. » tenter de renouer les liens.

LE RELAIS
STORE & SOUND

DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix

Téléphone: 3736-1103

Jack Alain Michaud

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL16

Concours d’admission pour Septembre 2019

L’Institut des sciences, des technologies et des études avancées d’Haïti (ISTEAH) in-

vite les interesses à pàrticiper des màintenànt àux concours d’àdmission à ses pro-
gràmmes conduisànt àu diplome d’etudes superieures speciàlisees (DESS), à là màîtrise
(M.B.A., M.Sc., M.Sc.A.) ou àu doctoràt (Ph.D.) dàns l’une des disciplines indiquees àu tà-
bleàu ci-bàs. Jusqu’àu 30 juin 2018, le bureàu des àdmissions recevrà les dossiers de càn-
didàture. Suite à l’ànàlyse des dossiers, les càndidàts retenus seront invites à un test ge-
neràl d’àdmission. Dans chacun de ces programmes, les places sont limitées.
Pour des informàtions sur le processus d’àdmission, consulter là rubrique
« Admission » du site de l’ISTEAH : ttp://www.isteàh.edu.ht/

Là liste et là description des progràmmes offerts sont àccessibles à pàrtir de l’àdresse sui-

vànte :

http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission-inscription

Pour des informàtions sur les pièces requises, consulter le lien :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/pieces-requises

Les demandes d’admission se font en ligne, à l’adresse suivante :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/demànde-en-ligne
Pour toute information additionnelle, veuillez appeler au : 36 36 36 07 ou 47 69 04 04.

Liste des programmes offerts

Nouveaux programmes

 Maîtrise et doctorat en sciences juridiques;
 Maîtrise et doctorat en sciences de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement.
I. Administration des affaires—DESS et M.B.A.
Administration des PME et des coopératives, Gestion des services bancaires et financiers, Comptabilité
et fiscalité d’entreprise, Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Gestion des ressources humaines.
II. Formation professionnelle et technique—DESS et M.Sc.A.
III. Gestion de projets—DESS et M.Sc.A.
Ingénierie civile, Architecture et aménagement, Affaires et ingénierie sociale, Technologies, Gouver-
nance électronique
IV. Ingénierie—DESS, M.Sc.A. et Ph.D
Génie informatique et des technologies de l’information, Génie des mines, Génie des ressources hy-
driques, Génie des systèmes énergétiques, Génie des transports et des infrastructures
V. Management des collectivités territoriales—DSSS et M.Sc.
VI. Sciences de l’éducation—DSSS et M.Sc. et Ph.D
Biologie et sciences de la vie, Chimie, Gestion des systèmes éducatifs, Formation à distance et e-
learning, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre et de l’atmosphère

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL17

RUBRIQUE SPORTIVE

Haïti - Tennis : 3ème visite au pays de la
japonaise Naomi Osaka d’origine haïtienne

Lundi, après avoir remporté son 3e titre majeur à l’US Open 12 derniers mois (bourses, Primes et Commandi-
le 12 septembre dernier https://www.haitilibre.com/article- taires...)
31785-haiti-tennis-la-japonaise-d-origine-haitienne-naomi-
osaka-remporte-l-us-open.html , la star japonaise d’origine
haïtienne Naomi Osaka est arrivée en Haïti, avec sa famille
sur la terre de ses ancêtres. Il s’agit de son troisième séjour
en Haïti (1er octobre 2017 https://www.icihaiti.com/article-
22548-icihaiti-flash-une-haitiano-japonaise-star-du-tennis-
mondial-en-visite-en-haiti.html , 2e novembre 2018 https://
www.haitilibre.com/article-26055-haiti-tennis-la-star-
haitiano-japonaise-naomi-osaka-en-visite-en-haiti.html ) , de
quoi faire taire ceux qui doute de son haïtianité dont elle est
si fière.
Durant son séjour qui pourrait durer 5 à 7 jours, Naomi visi-
tera entre autres l’école et le club de tennis qu’elle parraine à
Jacmel, mais les raisons de son séjour ne sont pas encore
connu, selon une source au Ministère de la Jeunesse et des
Sports….

En savoir plus sur Naomi Osaka : 52, rue Capois, Port-de-
Née au Japon le 16 Octobre 1997 à Chūō-ku (Osaka), d’un Paix
père haïtien et d’une mère japonaise, sa famille émigre aux
États-Unis alors qu’elle est âgée de 3 ans. Son père origi- Téléphone: 3801-3810
naire de Jacmel l’a introduit au tennis et l’a enregistré à Proprié-
l’Association Japonaise de Tennis. Elle devient joueuse pro-
fessionnelle en septembre 2013. Elle abandonne sa nationa- taire:
lité américaine pour conserver celle du Japon https:// Batista
www.icihaiti.com/article-29001-icihaiti-tennis-naomi-osaka
-abandonne-sa-nationalite-americaine.html à 22 ans elle
détient 3e titre majeur de grand Chelem :
2020 : US Open sur le court Arthur-Ashe du « Flushing
Meadows » de New York en s’imposant en trois sets (1-6, 6-
3, 6-3) face à la bélarusse Victoria Azarenka https://
www.haitilibre.com/article-31785-haiti-tennis-la-japonaise-
d-origine-haitienne-naomi-osaka-remporte-l-us-open.html

2019 : Open d’Australie à Melbourne 7-6 (7/2), 5-7, 6-4
face à la Tchèque Petra Kvitová https://www.haitilibre.com/
article-26767-haiti-flash-naomi-osaka-gagne-l-open-d-
australie.html

2018 : US Open sur le court central du Parc municipal de « Lazarre
Flushing Meadows-Corona Park » contre Serena William en
6-2 et 6-4 https://www.haitilibre.com/article-25476-haiti-
flash-l-haitiano-japonaise-naomi-osaka-remporte-l-us-open-
contre-serena-william.html
Naomi est la joueuse de tennis la mieux payée au monde
selon le magazine Forbes avec 37,3 millions de revenus ces

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL18

Une école chrétienne ofrant les 3 cycles

Directeur Pédagogique:

Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331

LA MAIN DANS LA MAIN

Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous

pouvez vous joindre à une immense organisation tradition-
nelle, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale,
l’œuvre Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance? Étu-
dier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C
vous conduira vers les hauts lieux où souffle l’esprit et vous
montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nou-
velle. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part,
écrivez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville – Le
Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.

(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XIX NUMÉRO 366 LE BIMENSUEL RÉGIONAL19

RUBRIQUE : Internationale

Tollé après le refus de Trump de s'engager à
transmettre pacifiquement le pouvoir

Trump laisse planer l'ombre d'une fraude Chris Rock dit que la présidence de Barack
Actuellement en retard dans les sondages, le président
républicain se plaint régulièrement des conditions d'or- Obama a marqué un « progrès pour les
ganisation du scrutin et affirme que le vote par corres- Blancs », pas pour les Noirs

pondance est source de fraudes potentielles. Cette asser- New Delhi 18 sept. 2020
tion n'est pas démontrée, mais le vote par courrier de- Le comédien et acteur Chris Rock a déclaré que
vrait être beaucoup plus utilisé cette année du fait de la le mandat de l'ancien président américain Barack Obama
pandémie de Covid-19. était un «progrès pour les Blancs» et non pour la population
Mercredi, le président a semblé appeler à une annulation noire.
des bulletins envoyés par la poste. "Débarrassons-nous Rock, tout en s’adressant au New York Times
de ces bulletins et ce sera très pacifique, il n'y aura pas tout en faisant la promotion de sa prochaine série « Fargo »,
de transfert vraiment, ce sera une continuation", a-t-il a parlé du racisme en Amérique.
dit. Et a répété jeudi, sur Fox News, que les bulletins par
courrier étaient "une horreur". Si la Cour suprême déci- « Obama devenant président, c’est un progrès
dait que Joe Biden avait gagné, en cas d'une course très pour les Blancs. Ce n’est pas un progrès pour les Noirs », a
serrée, "je serais d'accord avec cela mais je pense que déclaré Rock.
nous en sommes encore loin", a-t-il précisé.
« C’est le truc de Jackie Robinson. C'est écrit
comme s'il avait franchi une barrière, comme s'il n'y avait
pas de Noirs qui pouvaient jouer avant lui », a ajouté Rock.
Le directeur du FBI Christopher Wray a pourtant encore « Et c’est ainsi que les Blancs ont appris le racisme. Ils pen-
réaffirmé jeudi matin que ses services n'avaient jamais sent que quand ces gens travaillent assez dur, ils seront
"constaté, dans l'histoire, de tentative coordonnée à comme Jackie. »
l'échelle nationale de fraude électorale pour une élection Rock a déclaré que « le vrai récit devrait être
que ces personnes, les Noirs, sont maltraitées par un groupe
majeure, que ce soit par courrier ou autre". de personnes handicapées mentales. Et nous essayons de les

"Une élection entre Donald Trump et la démocratie" faire dépasser leurs handicaps mentaux pour voir que tous
Chez les démocrates, l'ancienne rivale du milliardaire les gens sont égaux », a-t-il déclaré.
Hillary Clinton a dénoncé, sur Twitter, le comportement
digne "d'un aspirant dictateur désespéré". "C'est pathé- Le comédien a estimé que « l’humanité n’est
tique. Mais parce qu'il est président, nous devrions pren- pas un progrès », mais qu’il fallait s’y attendre.
dre sa menace au sérieux".
Joe Biden avait immédiatement réagi aux propos du « Ce n’est que des progrès pour la personne qui
milliardaire républicain. "Dans quel pays vivons-nous ? prend votre humanité. Si une femme est dans une relation
abusive et que son mari cesse de la battre, vous ne diriez pas
qu’elle a fait des progrès, non ? Mais c’est ce que nous fai-
sons avec les Noirs. On nous dit constamment que nous
Je plaisante à peine. Je veux dire, dans quel pays faisons des progrès », a déclaré Rock. « La relation dans
sommes-nous ? Il dit les choses les plus irrationnelles, je laquelle nous sommes - le mariage arrangé dans lequel nous
ne sais pas quoi dire", a déclaré le candidat démocrate sommes - c'est que nous sommes moins battus. »
Le sénateur Bernie Sanders a lui longuement pris la pa- Rock a également fortement critiqué la prési-
role sur le sujet jeudi, dénonçant une menace pour la dente de la Chambre, Nancy Pelosi, D-Calif., Et d'autres
démocratie "comme jamais auparavant". "Il ne s'agit pas démocrates pour avoir donné la priorité à la destitution plus
seulement d'une élection entre Donald Trump et Joe tôt cette année et les a accusés d'avoir laissé le coronavirus
Biden. C'est une élection entre Donald Trump et la dé- entrer en Amérique car ils étaient plus désireux d'évincer le
mocratie. Et la démocratie doit gagner", a-t-il affirmé, en président Trump. Rock a comparé Trump à un « enfant de 5
réclamant la constitution d'un comité réunissant républi- ans ».
cains et démocrates pour surveiller l'élection.
Sa grande ennemie, la présidente démocrate de la « Avez-vous déjà vu ce film » Le dernier empe-
reur », où comme un enfant de 5 ans se trouve l'empereur de
Chine?" Rock a expliqué. « Il y a un enfant et il est le roi.
Chambre des représentants, Nancy Pelosi, s'est, elle, Donc je suis comme, tout est de la faute des démocrates.
scandalisée. Il faut "lui rappeler: 'vous n'êtes pas en Co- Parce que vous saviez que l'empereur avait 5 ans. Et quand
rée du Nord, vous n'êtes pas en Turquie, vous n'êtes pas l'empereur a 5 ans, ils ne dirigent qu'en théorie. Il y a géné-
en Russie M. le président. Et d'ailleurs, vous n'êtes pas ralement un adulte qui dit: « OK, c'est ce que nous allons
en Arabie saoudite. Vous êtes aux États-Unis d'Amé- vraiment faire. » Et c'était totalement à Pelosi et aux démo-
rique. Nous sommes une démocratie", a-t-elle martelé crates. Leur truc était: « Nous allons le faire destituer », ce
en conférence de presse. qui n'allait jamais arriver. Vous avez laissé la pandémie
entrer. Oui, nous pouvons blâmer Trump, mais il est vrai-
S.V. avec AFP avec AFP ment l'enfant de 5 ans. »

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XIX NUMÉRO 366 LE BIMENSUEL RÉGIONAL20

RUBRIQUE Publicité

Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President

[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org

PRIMUS BAR RESTO
SHOP

& GUEST HOUSE

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XIX NUMÉRO 366 LE BIMENSUEL RÉGIONAL21

RUBRIQUE Insertion demandée

Dr. Jean Yvon Pierre, B.Sc., PNM, M.Ac, DRE

Docteur en Médecine Orientale POUR DES CONSEILS
POUR TOUTES VOS QUES-

TIONS SUR LA MÉDECINE NA-
TURELLE ET LES PLANTES
MÉDICINALES

DE L’ABSINTHE A L’YLANG-YLANG, OU DE L’AIL A LA VER-
VEINE, EN PASSANT PAR LE CHARDON ET LA MELISSE

POUR DES CONSEILS CONCERNANT LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT NATUREL DES MALADIES SUIVANTES :

INFERTILITÉ - FIBROMES – TROUBLES MENSTRUELS - INFECTIONS VAGINALES - INFEC-
TIONS URINAIRES – PROSTATE – IMPOTENCE SEXUELLE - MIGRAINE - DOULEUR - IN-
SOMNIE - ALLERGIES - OBÉSITÉ - STRESS - ARTHRITE – OPPRESSION - CALCULS RÉ-

NAUX (PIERRE NAN REIN) - CONSTIPATION - KYSTES -ACIDITÉ GASTRIQUE. etc…

Veuillez contacter :
TEL : 954-516-3695 / Email : [email protected]

 HOTEL  GUEST HOUSE  RESTAU-
RANT

 SWIMMING POOL AVAILABLE

Call day or night
Open 7/7 or 24/24

General Manager: Louissaint Louis

Téléphone: (509) 3823-1426
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 22

Jour 8/30 - Bois-Caïman: Vixamar, l’hostie
nègre, s’offre en sacrifice pour la liberté de

tous les Haïtiens

Max Jean-Louis juste, nous ordonne de nous venger de nos préjudices.
Jul 31, 2018 C’est lui qui dirigera nos armes et nous apportera la
La cérémonie du Bois Caïman, s’étant déroulée dans les victoire. C’est lui qui nous aidera. Nous devrions tous
voisinages de l’habitation rejeter l’image du dieu de l’homme blanc qui est si
Bréda, à l’entrée de la impitoyable. Écoutez la voix de la liberté qui chante
ville du Cap-Haïtien, dans dans tous nos cœurs »
la nuit du dimanche 14 A la suite, d’après la célèbre auteure Déita, tandis
août 1791, est considérée qu’Edaïse s’apprêtait à sacrifier un cochon à Ogou Fé-
par beaucoup comme le raille…un des esclaves présents dans l’assistance, ré-
point de départ de la Ré- pondant au nom de Jean-Baptiste Vixamar Legrand,
volution Haïtienne et soudainement possédé par Damballah, saisit le couteau
comme “mythe” fondateur que tenait Edaïse et se coupa les veines des deux
majeur de la nation coudes…Damballah qui parlait à travers Jean-Baptiste
haïtienne. Vixamar Legrand invita les esclaves à boire “ce sang
L’Histoire avec grand de Damballah afin d’avoir le courage de vivre libre ou
“H”, la grande histoire, celle qui est enseignée dans les de mourir ”. Ainsi tous les esclaves se mirent à genoux
livres d’école, fait savoir que ce 14 août 1791, environ et burent le sang de Jean Baptiste Vixamar Legrand,
200 esclaves révoltés se sont réunis pour fixer au 22 l’hostie nègre. Gonflés à bloc et portés par la Trinité
août 1791, la date de l’insurrection générale
censée débuter à l’Acul-du-Nord et gagner
l’ensemble de la colonie. S’en suit une céré-
monie religieuse, où un cochon est offert en
offrande…fin de l’histoire !
La petite histoire se révèle beaucoup plus
complexe et ne manquera pas de sur-
prendre, de détonner et même de
“déranger”: le 14 août 1791, affranchis,
noirs et mulâtres se réunis-
sent sous une pluie battante. Parmi eux, tous
les grands généraux de l’armée indigène
dont Jean-Jacques Dessalines, Jean-
François Papillon et Jeannot Bullet…
Cette réunion est en fait une cérémonie vau-
dou présidée par le Hougan (prêtre vaudou)
Boukman, assisté des mambos Edaïse et
Cécile Fatiman. Edaïse était possédée par
Ogou et Cécile Fatiman par Erzulie Dan-
tor…Il faut souligner qu’il se disait que la tenue de la
cérémonie du Bois-Caïman avait été ordonnée par Ogou Ogou, Damballah et Erzulie Dantor, tous étaient prêts
Féraille lui-même ! à se battre pour l’indépendance d’Haïti et la liberté des
Boukman ouvrit la cérémonie en prononcant la prière Noirs !
suivante (en créole, traduit à la suite en français par Jean Le sang de Damballah, ce Saint Graal de liberté, d’éga-
-Price Mars) : lité et de fraternité, coulerait donc dans les veines de
« Le dieu qui créa la terre, qui créa le soleil qui nous tout Haïtien d’hier, d’aujourd’hui et de demain !
donne la lumière. Le dieu qui détient les océans, qui Max Jean-Louis

fait gronder le tonnerre. Dieu qui a des oreilles pour
entendre. Toi qui es caché dans les nuages, qui nous
observe où que nous soyons, tu vois que le blanc nous
a fait souffrir. Le dieu de l’homme blanc lui demande
de commettre des crimes. Mais le dieu en nous veut THE CURE
que nous fassions le bien. Notre dieu, qui est si bon, si

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL23

SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE HAITI.

PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République

du Nord-Ouest naisse,
parce que c’est la terre de
la liberté et de la grandeur.

Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le

Nord-Ouest doit être le
maître de son destin

L E N O V A T E U R , un patrimoine régional

Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d’affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l’esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l’exemplaire du journal pour un adoquin.

L’objectif principal du bimensuel c’est d’aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication

du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l’achat d’un espace
publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d’Heyrold Claude Jean et les con-
tributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l’ingénieur Max G. Desrameaux et la participation de
la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Rethone
Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d’autres citoyennes
et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmentionnés. Merci

pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se
réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l’incertain ni qu’on puisse l’éreinter á nouveau.

Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL24

Travaux d’Imprimerie
Vente de Photocopieuses et Matériels CANON

Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)

PDG : Daniel Loriston
3853-6584

Propriétaire
Albert Loriston

——————-
42, Rue Christophe

Dit Delafabrik
Tel : 3250-1515/3663

4949/3276 9229

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 25

RUBRIQUE : Santé américaine

« Acte de génocide » : Le programme
eugéniste a tenté de « reproduire » les Noirs

en Caroline du Nord, selon un rapport

Par Hayley Fowler ont été stérilisées avant la Seconde Guerre mondiale,
Pendant plus de quatre décennies, le pro- mais plus de 70% des victimes de la Caroline du Nord
gramme d’eugénisme de l’État de Caroline du Nord a se sont produites après 1945.
stérilisé de force près de 7 600 personnes, dont beaucoup Beaucoup de ces victimes étaient des
étaient noires.
femmes blanches qui ne vivaient pas dans des institu-
Ce n’était pas une coïncidence, selon un nou- tions et des Noirs, selon la fondation.
veau document universitaire. Darity est professeur de politique publique, d'études
William A. Darity Jr. «Éliminez-les», selon un africaines et afro-américaines et d'économie à Duke.
communiqué de presse universitaire. En collaboration avec l'auteur principal Gregory N.
« Cela suggère que pour les Noirs, les stérili- Price, professeur d'économie à l'Université de la Nou-
sations eugéniques ont été autorisées et administrées dans velle-Orléans, et Rhonda V. Sharpe, fondatrice et pré-
le but de réduire leur nombre dans la population future -
génocide sous un autre nom», déclare le journal.
L'eugénisme est un autre mot pour la repro-
duction sélective des humains.
De 1929 à 1974, le programme eugénique de
la Caroline du Nord a stérilisé près de 7 600 hommes et
femmes, ce qui les a empêchés de se reproduire ou de
concevoir, selon la Justice for Sterilization Victims Foun-
dation.
La fondation a été créée par le Département
de l’administration de la N.C. en 2010 pour payer des
réparations aux victimes survivantes du programme
d’eugénisme de l’État. Les législateurs ont finalement mis
de côté 10 millions de dollars dans le budget de l'État
pour payer ces victimes, a rapporté The News & Obser-
ver.
Les premiers chèques, d'un montant de 20000 sidente du Women's Institute for Science, Equity, and
$ chacun, ont été postés à 220 de ces survivants en 2014. Race, ils ont analysé plus de 2100 stérilisations forcées
La loi ne s'applique cependant pas aux per- survenues entre 1958 et 1968 en Caroline du Nord.
sonnes stérilisées par les services locaux de santé ou de Le trio s'est penché spécifiquement sur ce
bien-être, a rapporté le Charlotte Observer plus tard dans que l'on appelle la «population excédentaire», c'est-à-
l'année. dire les personnes qui ne font pas partie de la popula-
Le programme d'eugénisme de la Caroline du tion active et qui ont souvent besoin de l'aide gouver-
Nord était l'un des nombreux programmes aux États-Unis nementale, selon le communiqué de presse de l'univer-
ciblant les personnes atteintes de maladies ou de handi- sité.
caps vivant dans des institutions étatiques, mais il a en- Au cours de cette période de 10 ans, Darity
suite été présenté comme «l'une des nombreuses solutions et ses co-auteurs ont constaté que les taux de stérilisa-
à la pauvreté et à l'illégitimité», dit la fondation. Cela tion locaux correspondaient à la taille de sa population
signifiait que les pétitions de stérilisation n'étaient pas excédentaire uniquement lorsque cette population était
seulement soumises par les hôpitaux, mais aussi par les noire.
responsables locaux de l'aide sociale et les conseils des «La définition officielle du génocide des
commissaires du comté, selon le document de Darity.
Nations Unies comprend« l’imposition de mesures
« En tant que tel, le champ d’application de la pour empêcher les naissances au sein d’un groupe
loi eugénique sur la stérilisation de la Caroline du Nord (national, ethnique, racial ou religieux)», a déclaré
s’étend directement aux bénéficiaires de l’aide publique Darity dans le communiqué. «L’utilisation dispropor-
», déclare le journal. tionnée par la Caroline du Nord de la stérilisation eu-
Selon la Justice for Sterilization Victims génique sur ses citoyens noirs était un acte de géno-
Foundation, la majorité des victimes dans d'autres États cide.»

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL26

Centre Médical Pitit Nòdwès

Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des pro-

blèmes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens néces-
saires pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et
à des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès s’engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psycholo-
giques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans
son milieu.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.
Vision

Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-
pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l’assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.
Values

Notre principale raison d’être est de répondre aux besoins de la population
du Nord-Ouest. Nous nous approprions et érigeons en règle de conduite les 5 va-
leurs fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL27

Rubrique : Politice américaine

Réflexion loufoque#508 :
Trump doit faire la nomination pour
remplacer la juge Ginsburg décédée…

Cela fait 29 fois qu'un siège à la Cour suprême le néolibéralisme américain de 1994 et la destruction
des États-Unis soit vacant pendant une année électorale de la culture rizicole haytienne en 1993), George Wal-
ou avant une investiture, et à chaque fois, le président en ker Bush (invasion américaine de 2004), Barack Hus-
exercice a fait une nomination. Pourquoi le POTUS Do- sein Obama (Imposition du président haytien Joseph
nald J. Trump ne pourrait-il pas jouir aussi de ce privi- Michel Martelly en 2011 et Jovenel Moise en 2016).
lège ? Foutaise ! Quel crime impardonnable commis par Hayti contre
Les démocrates, en particulier, « le président l’Amérique étoilée ? Pourquoi une telle haine contre
blanc » Barack H. Obama, « hypocrite accommodant » un pays qui ne représente aucune menace pour les
appelé « le mec qui pourrait porter nos valises aux élec- États-Unis ?
tions primaires démocrates de 2008 » par William J. Quant à M Joe Biden, il déteste notre pays et
Clinton, optent pour une no- il disait en 1975 que : « Si
mination après les élections Hayti s’est enfoncé tran-
de novembre. L’on se rap- quillement dans les Ca-
pelle la déclaration du chef raïbes où s’est élevé de
des républicains au Sénat 300 pieds, cela n’aurait
américain Mitch McConnell pas beaucoup d’impor-
lorsqu’une telle opportunité tance en termes d’intérêt
se présentait en 2016 sur la pour les États-Unis ».
présidence de Barack H. Oba- Répondant à une question
ma. Il disait que : « Le peuple sur la réparation pour l’es-
américain devrait avoir une clavage toujours en 1975,
voix dans la sélection de son il vocifère que : « Je serai
prochain juge à la Cour su- damné si je me sens res-
prême. Par conséquent, cette ponsable de payer pour ce
vacance ne devrait pas être qui s’est passé 300 ans ».
déposée tant que nous n'au- Comme Joe Biden aime
rons pas un nouveau prési- les nègres, n’est-ce-pas ?
dent ». Les Républicains C’était aussi le
avaient la majorité au Sénat sénateur Joe Biden en
et la détiennent aujourd’hui 1994 qui était l’architecte
encore. Quelle argutie ! et le défenseur du projet
Ma position pour les de loi intitulé « Trois
urnes présidentielles de 2020 coups, vous êtes sorti » du
au pays de Tonton Sam est président William J. Clin-
« aucun candidat ». Pourquoi ? ton sur la criminalité raciste qui a causé et qui cause
L’actuel locataire de la Maison Blanche Donald encore aujourd’hui l’incarcération de masse des noirs
J. Trump est raciste et anti-immigrant et n’affiche aucun aux États-Unis. Et cette déclaration intempestive et
respect pour la mère-patrie, Hayti. Il avait fait une pro- autoritaire du candidat démocrate à la présidentielle
messe de campagne promettant qu’il allait être notre américaine, « Si vous hésitez entre Trump et moi, alors
champion si les Haytiano-Américains lui donnaient leurs vous n’êtes pas noirs ». Quelle insulte ! Je partage la
votes. Au lieu d’honorer sa promesse, il a qualifié le ter- position de l’artiste afro-américain qui déclare après
roir de Papa Dessalines de « trou de merde » prétextant cette déclaration de Shawn Diddy Combs : « Le vote
ignoré que son pays en est largement responsable de nos noir n’est pas gratuit » ajoutant « Tenons en otage le
déboires et jusqu’aujourd’hui. Il poursuit la politique des- vote des Noirs jusqu'à ce qu'il y ait un agenda noir
tructrice et démobilisatrice de ses prédécesseurs tels que dont nous sommes satisfaits.»
Thomas Jefferson (embargo criminel de 1804, Woodrow Trump, c'est le moment d’ajouter un autre
Wilson (occupation américaine de 1915), Jhimy Earl Car- Républicain à la Cour Suprême des États-Unis d’Amé-
ter/Ronald Reagan (démocratie occidentale de 1976- rique. Faites vos jeux.
1986), William Jefferson Clinton (invasion américaine et RL#506, 20 septembre 2020

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XIX Numéro 366 Le BIMENSUEL RÉGIONAL28

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...