Le Novateur#346.pub

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 20 décembre 2019

Le BIMENSUEL RÉGIONAL

LE NOVATEUR

LENOVATEUR Si l’humanité

 interdit toute réproduction de ses

est négro-africaine,articles sans autorisation;

 ne retournera pas aucun des

l’Haytien devrait-iltextes envoyés à sa rédaction

même en cas de non- réapproprier
publication;

 ne publiera pas les textes sans sa culture et
identification et adresse;

 réserve le droit d’apporter cer- spiritualité
tains racourcissements aux ancestrales
textes sans toutefois changer
leur contenu.

SOMMAIRE pour construire

Jovenel Moise peut-il défier une Hayti
l’accomplissement d’une à la hauteur
prophétie ? 03 de son histoire ?

Un vagin a besoin de faire
l’amour pour être en bonne
santé 13

Un vote de procédure de
destitution pour faciliter le
maintien de D J. Trump 25

Sponsorisé par

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL2

LE NOVATEUR

Fondé le 4 mai 2001 par
Francisque Jean-Charles

Propriétaire :
THE CURE/CEHRUE & Konbit Nord-Ouest

Dépôt Légal : ISBN 03-09-609
PDG : Francisque “Riko” Jean-Charles

Secrétaire Exécutif : Ser ge Attulien
Administrateur : Ar nel Auguste

Relation Publique : Daniel Lor iston
Trésorière : J udith C. Jean-Charles
Rédaction : Max G. Desr ameaux/Fr esnel Jean

Publicité : Allan Phillipe
Rubrique Sport : Gabbar d E. Saintil
Rubrique Culture : Dieunou Maur ice

Photographie : Wilgens Devilas
Graphiste: Ebens Pierr e

Technicien-Imprimeur : Raymond Rodr igue
Messager : Cleber t J oseph

Distribution : Toy Shop & DAL Papéter ie
59, rue Sténio Vincent, Port-de-Paix, Hayti
E-mail : jeanchar lesfr [email protected]

Téléphone : (509) 3848/5890

Email :[email protected]

KONBIT NORD-OUEST
POUR UNE NOUVELLE

HAYTI (KNONH)

Parti Politique Régional & Moderne

Faites-vous membre pour le désenclavement
et le dévéloppement du Nord-Ouest.
Appelez aux # 36 53 65 84 
38 48 58 90

Édité et imprimé par

Le Novateur

38 48 58 90

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL3

“Celui qui aime la correction, aime la science. Celui qui hait la réprimande est stupide”.

ÉDITORIAL

Jovenel Moïse peut-il défier l’accomplissement d’une prophétie ?
Le peuple haytien, majoritairement, à travers des institutions nationales, requiert la démission de Jovenel Moïse.
Ce dernier pourtant, par son entêtement, son mépris et son indélicatesse, vient de promettre un cadeau de Noël à la popu-
lation. Quoi de sérieux et de potable un inculpé, un usurpateur de titre, un présumé voyou et assassin peut-il offrir à ce
grand peuple, victime de toutes les injustices et disparités sociales, du déni d’être « moun » depuis des lustres ! M Moïse
pourra-t-il reconquérir la confiance de la population ? « Ti rès la se pou ti pèp la », un nouveau slogan adopté et véhiculé
par M Moïse pour berner et séduire le peuple naïf et bon enfant dans l’application d’une politique d’instrumentalisation
de la justice pour attaquer les familles Preval et Vorbes. Mais, M. Moïse parviendra-t-il à défier l’accomplissement d’une
prophétie ?
La PNH, de nos jours, viole les droits humains, tire sur les manifestants et les tue au profit de l’inculpé Jovenel
Moïse. Les rapports du Haut-Commissariat de l’ONU aux droits de l’homme indiquent clairement que les forces de sécu-
rité sont responsables de 19 morts enregistrés dans les rangs des manifestants. Les gangs armés ont commis plusieurs
massacres au nom de l’inculpé. Au début de cette semaine, la bande du gang armé de Paulda Petit-Mé escortée par des
agents de la PNH a effectué un raid à Raboteau, un quartier abritant des bandits hostiles au locataire du palais national
après une visite planifiée aux Gonaïves. C’est bien là un acte odieux et criminel prouvant indubitablement que le chef de
l’État est en contact direct avec des groupes armés dans le pays.
En ce sens, si ces gangs armés émergent du système désuet et démodé, dénoncé et rejeté par le peuple en colère
et tous les secteurs de l’activité nationale, comment ne pas être à l’unisson avec Eric Montana qui a écrit : « Nous com-
prenons tous qu’un système qui produit autant d’injustices ne peut pas durer éternellement car l’injustice provoque la
colère, la colère engendre la révolte, la révolte engendre la violence et la violence aboutit à la destruction. On ne pourra
faire tomber ce système sans violence. Le pacifisme est l’arme des faibles et des résignés ». Et, n’est-ce pas le président
John F. Kennedy qui répétait non sans raison que : « Ceux qui rendent une révolution pacifique impossible rendent une
révolution violente inévitable. »
L’opposition tient mordicus que la mobilisation générale va contraindre M Moïse à démissionner. Elle ose
même annoncer une manifestation pour le 1e janvier 2020 qui sera apparemment un jour d’affrontements fratricides aux
Gonaïves. Opposition et pouvoir, les deux semblent guidés par une force démoniaque, qui vont conduire la mère-patrie
vers un bain de sang. Dommage pour Hayti ! Mais tout porte à croire que l’année 2020 sera l’année de la renaissance
d’Hayti alors que le président Moïse croit éperdument que ce dont le pays a grand besoin est un gouvernement d’Union
nationale comme solution. Et, ce cheval de Troie de l’occident trouvera inévitablement tout une panoplie d’« intellectuels
perroquets » et des personnes robotisées et conditionnées servilement exploitées par l’Occident pour l’aider à rédiger le
travail de maison qui lui est imposé.
À quand donc la fin de l’ingérence américaine en Hayti ? L’économiste et le petro-challenger sous le label
« Nou pap dòmi » Emmanuela Douyon au congrès américain plaide pour l’autodétermination du peuple haytien, principe
prôné déjà par le père fondateur de la Patrie, Jean-Jacques Dessalines dans sa célèbre et historique proclamation du 1e
janvier 1804 et inscrit d’ailleurs dans toutes les chartes internationales notamment celles de l’O.E.A. et de l’O.N.U. Dans
un élan patriotique, après un constat d’échec des nombreuses missions de stabilisation, elle en appelle à la fin de la tutelle
des Nations Unies en Haïti en déclarant : « Laissez-nous bâtir notre Hayti ».
Le professeur Jonel Dilhomme affirme lamentablement que : « Toutes les élites devraient être au service du
collectif, mais l’université doit être d’abord et avant tout au service de l’excellence pour le collectif ». Où sont alors pas-
sées les élites économiques, politiques et académiques du pays ? « Une élite économique à construire » martèle Estaniel
Gravéus. « Une élite politique inexistante qui ne défend que ses intérêts. Cette soi-disant élite crée des têtes de pont au
sein de la masse et les influence par de petits intérêts immédiats et parvient à fragiliser l’échiquier politique en Hayti. Elle
utilise la masse intellectuelle sous-développée pour asseoir son hégémonie et expose cette masse à sa solde », écrit-il.
Le soulèvement du peuple haytien est contre le capitalisme néolibéral-autoritaire qui a conduit à la déshumani-
sation du pays depuis le retour d’exil du prêtre défroqué Jean-Bertrand Aristide appelé le père de la démocratie haytienne
en 1994. L’instauration d’un apprenti dictateur au pouvoir par des chars d’assaut est-elle la démocratie ? La liquidation
des entreprises publiques pour répondre aux exigences des institutions de Bretton Woods en 1996 sur l’administration de
René Préval n’a-t-elle pas plongé le peuple dans le chômage, la misère, l’insécurité et la souffrance ? Les contrats juteux
signés entre l’État et le secteur privé des affaires n’ont-ils pas contribué à appauvrir la masse prolétaire et à encourager la
corruption et l’impunité ?
De quel droit le Palais national, une frange de l’oligarchie, la communauté internationale, le Vatican et le Parle-
ment, tous héritiers et gardiens du statu quo ante, croient-ils être des détenteurs crédibles capables de trouver une solution
heureuse à cette crise pluri-forme dont ils sont eux-mêmes faiseurs et fabricants ? La mère-patrie, Hayti, est un État pré-
dateur depuis 1806 et aucune de ses institutions nationales et internationales n’a jamais pensé à sortir la population hay-
tienne de cette crise politique, économique, sociale et spirituelle. In fine, le peuple réclame à cor et à cri depuis plus d ’un
an la tabula rasa et le changement du système. Personne ne pourra empêcher l’accomplissement de cette prophétie qui est
la renaissance d’Hayti, sa deuxième indépendance. Quiconque tenterait, mourra ! Le Novateur#346

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL4

Si l’humanité est négro-africaine,
l’Haytien devrait-t-il réapproprier sa
culture et sa spiritualité ancestrales

pour construire une Hayti
à la hauteur de son histoire ?

Des historiens, des anthropologues et ya Kama ; ainsi, ajoute-t-il, la culture africaine devint
des classiques de « Hellenic Studies » ont publiquement du folklore, leurs langues des dialectes, leurs rois des
avoué avoir fabriqué l’histoire des grecs de l’Antiquité sanguinaires vendeurs d’esclaves, leur spiritualité an-
pour fonder la civilisation occidentale. Ils ont reconnu, il cestrale de la sorcellerie ou du paganisme. Le docteur
y a plus de 2000 ans, avoir forgé « des documents et des Cheikh Anta Diop (1985) nous rappelle : « Quiconque
artefacts grecs pour créer une société occidentale floris- tient l’histoire d’un peuple tient son âme, mais qui-
sante, sophistiquée ayant existé en Grèce », comme étant conque tient la spiritualité d’un peuple le conduit à
une pure fiction. Le directeur de « Hellenic Studies » vivre sous le joug d’une servitude éternelle ». Et pour-
Gene Haddlebury et ses pairs comploteurs ont présenté tant, la Grèce qui, par le passé, a écrit Frederic Ayatoli
leurs excuses pour avoir trompé tout le monde en con- (2014) a été le pays phare du rayonnement de l’Occi-
cluant qu’ils ont beaucoup de choses en ce qui concerne dent s’est abreuvée en science en Égypte. Ainsi, on peut
l’Égypte antique. en déduire que les savants grecs de l’antiquité n’ont
L’Égypte antique, est un don du Nil, écrira jamais existé. Tout vient de l’Égypte antique !
l’historien grec Hérodote. Et l’université de Cambridge, On peut, en ce sens, affirmer que les occiden-
à travers le musée Fritz William, a admis que l’Égypte taux ont gravement falsifié l’histoire de l’humanité à
ancienne était « africaine et noire.» L’égyptologue Jean travers le blanchiment de la civilisation égyptienne. Et
Vercoutter, sans langue de bois, a ajouté que « L’Égypte il serait de bon ton de « créer une conscience panafri-
était africaine dans son écriture, dans sa culture et dans caine qui passe par la restauration de la mémoire col-
sa manière de penser…qu’elle était le berceau de la lective et la rectification des vérités historiques falsi-
civilisation pendant plus de 10.000 ans alors que le fiées au fil du temps » (Cheikh Anta Diop). Étant Hay-
reste du monde était plongé dans la barbarie… ». Com- tiennes, Haytiens d’ascendance africaine, on devrait, in
ment, sans rougir, les africains se sont-ils laissés tromper fine, reconnaître que nos ancêtres ont été transplantés à
par l’Occident qui a volé sa mémoire et ses ancêtres ? Saint-Domingue, notre histoire occultée, culture et spi-
Pour faire disparaître un peuple, il faut le tuer ritualité ridiculisées. On nous a imposés des modèles
culturellement et moralement, pense Hotep dans Lisapo Suite en page 05

Radio PLANET FM - 100.7 FM Stéréo SE SA NET En tout
état de
Nécessité d’une Presse Citoyenne cause,
pour la Nouvelle Hayti l’importa
PDG Ralph Moreau nt est de
savoir
Tel : 3154-0909/4250-494
d’où
Captez la radio en ligne : www. pla-
[email protected]

Émissions spéciales à caractère
éducatif : Planet Sou Ray, Desiderata & Le Novateur à l’Oral

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 344 Le BIMENSUEL RÉGIONAL5

Si l’humanité est négro-africaine,
l’Haytien devrait-t-il réapproprier sa
culture et sa spiritualité ancestrales

pour construire une Hayti
à la hauteur de son histoire ?

d’organisations occidentalisés tels que les insti- qu’enfants ainés de Dieu et peuple civilisateur de
tutions de Bretton Woods pour assurer notre développe- toute l’humanité, nous avons une mission à maintenir la
ment via la démocratie et le néolibéralisme. Mensonge. vie. De ce fait, on doit vaincre ISFET – le mal de l’Oc-
Exploitation. Exclusion. Errements. Acculturation. Alié- cident qui est le capitalisme néolibéral autoritaire impo-
nation. Un peuple, dit-on, doit éviter de devenir un vaga- sé par les institutions de Bretton Woods pour enfoncer
bond spirituel. Vive le droit du peuple Haytien à l’auto- Hayti dans la dépendance de puissances impérialistes et
détermination ! la démocratie occidentale – un système de coupe-gorge
La réappropriation de la culture et de la spiri- où le grand chien dévore les plus petits » (Mouhamar
tualité ancestrales paraît être la seule voie pour cons- Kadhafi, 2011). L’Unesco qui vient d’inscrire le reggae
truire une Hayti à la hauteur de son histoire. Pour ce jamaïcain de feu Bob Marley sur la liste du patrimoine
faire, on doit inévitablement retourner aux sources an- culturel de l’humanité qui, sans langue de bois, dénon-
cestrales, à la philosophie africaine de Maât – « Ce qui çait l’église comme un mal incurable pour les kamites :
est en bas ressemble à ce qui est en haut » afin de mettre « La politique et l’église, dit-il, c’est la même chose.
fin à la prédation occidentale. Et on n’aura plus à se ré- Elles maintiennent les gens dans l’ignorance. Ces
férer, conseille Cheikh Anta Diop, au capitalisme, au prêtres sont des imposteurs. La seule chose qu’ils vous
socialisme, au communisme, à la dé- annoncent, c’est la mort. Parce que,
mocratie, où à Adam Smith, à Rous- après tant de souffrance, tout ce qu’ils
seau, à Montesquieu ou à Socrate, etc. ont à proposer, c’est de mourir et d’al-
· Maât dans la constitution de ler au paradis ».
l’État : Assurer la continuité de la vie Grosso modo, il est impératif à ce
et la prospérité matérielle du peuple qu’on réveille la conscience haytienne
haytien en conservant une autonomie pour les retrouvailles de nos spiritua-
politique et économique, et en organi- listes ensemble et pour notre libération
sant langue, culture et spiritualité. On totale. Thomas Jefferson se référant à
les assemble toutes avec ordre et har- Hayti, la première République nègre
monie via une Monarchie Élective en libre et indépendante du nouveau-
adoptant la Constitution impériale de monde, déclara que : « La nation nais-
1805 et le vodou ou la spiritualité an- sante était une impertinence, une
cestrale comme l’âme de la renais- vague tumultueuse au milieu d’un
sance d’Hayti. océan colonial si tranquille ». Et depuis, on a eu un
· Maât dans la justice : « Restaurer l’harmonie dans complot occidental pour anéantir la mère-patrie. Des
les cœurs ». L’africologue camerounais Mbog Bassong historiens et anthropologues occidentaux ont avoué
ajoute « L’esprit du droit africain (…) vise la concilia- avoir inventé l’histoire des grecs de l’antiquité pour
tion et non la sanction, l’équilibre social, l’équité, la fonder la civilisation occidentale et des astrophysiciens
réinsertion des coupables dans la société. et généticiens reconnaissent que l’Afrique noire a trans-
· Maât dans l’écologie : L’homme est gardien de mis à l’Occident « tous les éléments de sa civilisa-
l’ordre de la nature qui doit respecter les végétaux, les tion » ; ainsi, il serait légitime de restaurer notre mé-
animaux, l’eau et l’air qui sont aussi dotés de cons- moire collective pour bâtir une Hayti à la hauteur de son
cience. histoire, de sa culture et de sa spiritualité. Qu’à travers
· Maât dans la famille : L’individu n’existe pas. une transition de rupture la mère-patrie sorte finalement
Dans la tradition africaine, nous tenons tant à vivre en- de la marginalisation, de l’exclusion, d’abandon et d’ex-
semble. ploitation pour jeter des jalons pour une nouvelle socié-
Maât est le mode de pensée de l’Afrique au- té où chaque citoyen sera « moun, aura les mêmes droits
thentique, Anhk, la vie. Négro-africains, en tant et les mêmes chances ! F Jean-Charles

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL6

“Quand l’ignorance est au pouvoir, la connaissance est un délit!”

Un jardin d’enfants où l’on se fait tout petit avec

Appelez Me CLAVAROCHE ROCK, le directeur général au # 3765-5531

Et maintenant,
l’« Ukrainegate » !

Le FBI a falsifié les informations qu’il détenait pour pou- l’investiture démocrate pour l’élection présidentielle
voir espionner un adjoint de Donald Trump au prétexte de 2020. Il s’agissait d’établir son rôle dans le licen-
qu’il serait un agent russe, en oubliant de signaler que cet ciement, en 2014, d’un procureur ukrainien chargé
espion présumé fréquentait des Russes… parce qu’il était d’enquêter sur une compagnie gazière, Burisma, qui
un informateur de la CIA. C’est une cour secrète très offi- employait son fils, M. Hunter Biden, pour la coquette
cielle qui l’affirme, la Foreign Intelligence Surveillance somme d’au moins 50 000 dollars par mois.
Court, citée par le Wall Street Journal. L’échange entre MM. Trump et Zelensky est interve-
Les agences de renseignement américaines ont bien du mal nu peu après le gel de l’aide militaire américaine à
à se défaire de leurs vieilles habitudes (lire aussi « Aux l’Ukraine. Il coïncidait également avec plusieurs dé-
bons soins de la CIA... »). Tout comme les démocrates marches de l’avocat personnel du président,
semblent incapables d’apprendre de leurs erreurs passées, M. Rudolph Giuliani, dans ce pays. De hauts fonc-
obsédés par la procédure de destitution qu’ils ont lancée tionnaires de la Maison Blanche et des services se-
contre le président américain, laquelle n’a aucune chance crets se sont saisis de ce concours de circonstances
d’aboutir et tourne déjà à l’avantage du camp républicain. pour en conclure que M. Trump cherchait à négocier
Donald Trump visé par une procédure de destitution son aide militaire contre une faveur politique. Ils ont
Mme Hillary Clinton a récemment accusé une parlemen- fait part de leurs craintes à un lanceur d’alerte, en
taire démocrate, Mme Tulsi Gabbard, candidate à l’investi- l’occurrence un employé de la Central Intelligence
ture pour l’élection présidentielle de 2020, d’être une Agency (CIA). Lequel a déposé plainte contre le pré-
agente russe… C’est dans ce climat que le Congrès améri- sident, déclenchant l’enquête en vue d’une procédure
cain a engagé une procédure de destitution contre le prési- de destitution. Celle-là même qui obnubile actuelle-
dent Donald Trump. Une conversation de celui-ci avec son ment Washington.
homologue ukrainien sert de pièce à conviction. L’« Ukrainegate » partage bien des traits avec le
Le répit n’aura duré qu’une journée. Vingt-quatre heures « Russiagate ». Une fois encore, les récriminations
après l’audition par le Congrès du procureur spécial Robert contre le président émanent de l’appareil de sécurité
Mueller, qui mit fin au « Russiagate », M. Donald Trump a nationale. Une fois encore, l’affaire se déroule dans
ravivé chez ses adversaires démocrates l’espoir de le desti- les cercles du pouvoir, avec M. Trump et ses alliés
tuer. Le 25 juillet, au cours d’une conversation télépho- républicains d’un côté, et de l’autre une puissante
nique, il a demandé à son homologue ukrainien Volo- alliance rassemblant dirigeants démocrates, grands
dymyr Zelensky de coopérer dans l’enquête lancée par le groupes de presse, responsables de la sécurité natio-
ministre de la justice William Barr afin de déterminer les nale et néoconservateurs républicains, tous considé-
origines du « Russiagate » — lequel aurait, selon rant M. Trump comme un mauvais gestionnaire de
M. Trump, « commencé en Ukraine ». Il lui a également l’empire américain dans le monde. Une fois encore,
recommandé de se pencher sur le cas de M. Joseph Biden, une mentalité de guerre froide domine. En 2016, les
l’ancien vice-président des États-Unis (2009-2017), deve- détracteurs du président accusaient les Russes d’avoir
nu un concurrent sérieux depuis qu’il est candidat à Suite en page 07

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL7

RUBRIQUE : Internationale

Et maintenant,
l’« Ukrainegate » !

conspiré pour l’installer à la Maison Blanche ; en 2019, diverses interprétations. Au sujet des Biden, il déclare
ils le soupçonnent d’avoir manœuvré pour favoriser sa à son homologue : « Tout ce que vous pourrez faire
réélection, abandonnant l’allié ukrainien à la merci de avec le ministre de la justice [William Barr] sera très
l’ennemi russe. apprécié. » Puis il lui demande de « se pencher sur la
À nouveau, les démocrates font un pari risqué. Il y a trois question ». Mais M. Barr dit n’avoir jamais évoqué
ans, le « Russiagate » avait nui à la campagne de avec le président la possibilité d’enquêter sur M. Biden
Mme Hillary Clinton en attirant l’attention sur des cour- ou de contacter l’Ukraine (1), et M. Zelensky nie avoir
riels volés aux démocrates qui mettaient au jour les turpi- fait l’objet de pressions pour investiguer sur M. Biden.
tudes de leur comité national contre M. Bernie Sanders. Quant à l’expression « se pencher sur la question »,
Cette année, la plainte du lanceur d’alerte incite à s’inté- elle peut être comprise de différentes manières, de la
resser à la probité de la famille Biden. Et, cette fois en- plus bénigne à la plus condamnable.
core, un affrontement interne aux
élites accapare l’espace politique et
médiatique, éclipsant presque tout le
reste, et notamment des primaires
démocrates plutôt intéressantes.
Les deux affaires se distinguent ce-
pendant sur un point crucial. Tandis
que le « Russiagate » reposait sur une
conspiration imaginaire, le président
américain a bel et bien agi de manière
contraire à l’éthique dans le cas
ukrainien. Quand bien même la fa-
mille Biden tremperait dans des af-
faires louches en Ukraine, il n’avait
pas à solliciter le président du pays
pour en savoir davantage. L’accusa-
tion du lanceur d’alerte selon laquelle
M. Trump aurait tenté d’« abuser de
sa position pour servir des intérêts personnels » mérite en En outre, la « faveur » que sollicite M. Trump ne con-
effet une enquête. cerne pas la famille Biden, mais la collaboration du
Une conversation téléphonique décousue président ukrainien avec les recherches de M. Barr sur
Toutefois, cela ne justifie pas pour autant d’entamer une les origines de l’enquête russe. Aussi incohérent et
procédure de destitution. Est-il absolument certain que le décousu soit-il, M. Trump avait le droit de demander
président américain a exercé des pressions sur l’Ukraine cette coopération, étant donné que des responsables
en retardant l’aide militaire pour la contraindre à enquêter ukrainiens étaient bien intervenus lors du scrutin
sur les Biden ? M. Trump avait déjà gelé cette aide au de 2016 afin de nuire à sa candidature en dévoilant des
moment de l’appel téléphonique, pourtant le sujet n’a pas informations compromettantes sur son directeur de
été abordé lors de sa conversation avec M. Zelensky. Le campagne, M. Paul Manafort.
gouvernement ukrainien n’aurait d’ailleurs appris cette De multiples scénarios sont donc envisageables. Peut-
décision que plus d’un mois après. Le sénateur démocrate être M. Trump a-t-il tenté de faire chanter l’Ukraine,
Christopher Murphy, qui a rencontré M. Zelensky en sep- ou peut-être pas. Peut-être voulait-il une enquête sur
tembre, a même admis sur Cable News Network (CNN) l’ingérence ukrainienne dans le scrutin de 2016, ou sur
que le président ukrainien « n’a établi aucun lien entre M. Biden, ou sur les deux à la fois. Une requête con-
l’interruption des aides et les requêtes formulées par cernant M. Biden serait incontestablement contraire à
Giuliani » (26 septembre 2019). Le chantage sera difficile l’éthique, mais une demande qui porterait sur le rôle de
à prouver si la victime présumée continue d’affirmer l’Ukraine serait légitime. Si M. Trump a voulu se ser-
n’être au courant ni du complot ni de la rançon. vir de l’aide militaire comme moyen de pression —
La transcription de l’appel par la Maison Blanche n’éta- alors qu’il était contraint par le Congrès de la verser —
blit pas clairement ce que M. Trump exige de , il serait bien sûr coupable d’abus de pouvoir. Mais,
M. Zelensky, son discours décousu ouvrant la porte à Suite en page

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL8

RUBRIQUE : Internationale

Et maintenant,
l’« Ukrainegate » !

s’il a seulement laissé miroiter la possibilité d’une ren- la sécurité nationale. M. Bolton aurait « piqué une
contre à la Maison Blanche, sa démarche serait davantage crise » en apprenant l’implication de M. Giuliani dans
justifiable. des discussions avec l’Ukraine, rapporte le Washing-
On peut se demander pourquoi, sur des bases relative- ton Post (3). Il aurait même demandé à l’un de ses
ment fragiles, les démocrates ont opté pour la riposte la collaborateurs de faire part de ses inquiétudes aux avo-
plus extrême, celle de la destitution. Et, compte tenu de cats de la Maison Blanche.
tous les actes immoraux et destructeurs commis chaque Les craintes ne concernent pas seulement l’hypothé-
jour par M. Trump, comment ne pas être interloqué par tique corruption de M. Trump. Il est possible que « la
les propos de M. Adam Schiff, élu démocrate à la Russie ait quelque chose à voir dans tout ça (4) »,
Chambre des représen- s’alarme ainsi
tants, qui considère ces Mme Nancy Pelosi, la
requêtes téléphoniques présidente démocrate de
comme « la faute la plus la Chambre des repré-
grave jamais commise sentants. Son raisonne-
[par le président] (2) » ? ment ? En suspendant
L’explication est simple. l’aide militaire améri-
Les élites de Washington caine, M. Trump aurait
subissent rarement les mis l’Ukraine en danger,
conséquences des dom- et donc enhardi la Rus-
mages qu’elles causent à sie. Seulement,
la population. Il en va au- M. Barack Obama, sou-
trement quand d’autres cieux de ne pas se lancer
membres du club en sont dans une désastreuse
victimes. Cette règle est guerre par procuration,
apparue crûment lors du avait lui aussi résisté aux
scandale du Watergate pressions de hauts res-
(1972-1974) : le président ponsables qui le som-
Richard Nixon n’a pas fait maient de fournir une
l’objet d’une procédure de aide militaire à
destitution en raison des l’Ukraine. M. Trump est
meurtres de masse qu’il a confronté aux mêmes
commandités au Vietnam, pressions, auxquelles
au Cambodge et au Laos, s’ajoutent des accusa-
mais pour s’en être pris au tions d’indulgence, voire
camp rival et avoir tenté de complicité, avec la
de le dissimuler. Russie.
M. George W. Bush aurait sans doute mérité d’être desti- En choisissant d’attaquer le président avec un
tué pour avoir envahi l’Irak, si ce crime contre l’humanité « scandale » militaire au parfum de guerre froide, les
n’avait pas été permis par les deux partis. démocrates mettent en péril l’Ukraine, la Russie et
À l’ère de M. Trump, journalistes et dirigeants démo- leurs propres espoirs pour 2020. Tout le monde a vu
crates motivent leur « résistance » par des impératifs de comment s’est soldée leur précédente tentative : trois
sécurité nationale. Ainsi est né le « Russiagate » : parce années de rumeurs, de scoops bidon, et une enquête
qu’ils le jugeaient complaisant avec la Russie, des agents qui a finalement réfuté toute idée d’une conspiration
du renseignement américain ont accusé M. Trump d’être avec Moscou. Il serait pourtant nécessaire de tirer les
au service du Kremlin. L’« Ukrainegate » trouve égale- leçons du « Russiagate » pour espérer vaincre
ment son origine dans l’appareil de sécurité nationale : le M. Trump en 2020. Le battage médiatique autour de
lanceur d’alerte travaille à la CIA et ses sources opèrent cette pseudo-collusion a détourné l’attention des con-
dans des administrations sœurs, y compris au sein de la séquences désastreuses de son mandat, au niveau na-
Maison Blanche. L’un des personnages-clés de l’affaire tional comme international. Et, quand l’affaire s’est
n’est autre que le néoconservateur John Bolton, congédié effondrée, M. Trump a pu claironner qu’il avait eu
par M. Trump en septembre 2019 du poste de conseiller à raison depuis le début. Suite en page 14

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL 9

St Michel Botanica

30, rue Défilé,
Port-de-Paix, Haïti
Téléphone: 3756 7635/3848 5890
Francisque Jean-Charles

RUBRIQUE : Religion/Politique

Gonaïves : Des jeunes leaders
demandent à Monseigneur Péan
de ne pas célébrer de messe Te Deum

le 1er janvier pour éviter
une éruption de violence

Des jeunes de l’Artibonite blâment le président Jo- l’adhésion populaire, le Président de la République, M.
venel Moïse pour avoir laissé sa famille en deuil afin Jovenel Moise, insiste à imposer sa présence aux Go-
d’aller à la rencontre de membres de gangs à Desca- naïves, tandis qu’il sait pertinemment que les conditions
hos. Ils demandent à l’Église Catholique d’éviter de sécuritaires volatiles ne s’y prêtent pas.
célébrer le Te deum, pour que « votre messe ne soit D’ailleurs, au moment de lancer la publication de cette
le prétexte d’un affrontement fratricide au bénéfice lettre ouverte, la Coalition a appris qu’un important dis-
d’une seule personne : Jovenel Moise » positif d’hommes armés, de tout acabit (légaux et illé-

Gonaïves, jeudi 19 Décembre 2019 gaux), aurait été mobilisé pour satisfaire –par n’importe
quel moyen- l’ego d’un Chef d’Etat décidé à fouler le
Lettre Ouverte à Monseigneur Yves Marie Péan parvis de notre cathédrale, même pour quelques se-
De La Coalition des Associations de Jeunes Leaders de condes; peu importe s’il doit fuir la colère populaire im-
l’Artibonite médiatement après.
En référence à la Messe traditionnelle du 1er Janvier à Cet exercice justifie-t-il l’amalgame de policiers, de
la Cathédrale de la Place d’arme aux Gonaïves mercenaires et de bandits sponsorisés pour guerroyer son

Monseigneur Péan, propre peuple ? Pourquoi mettre à risque toute une po-
pulation pour un coup médiatique ? Cela changera t’il la
La Coalition des Associations de Jeunes Leaders de donne pour un Président qui continue de faire la sourde
l’Artibonite (La Coalition) sollicite votre bienveillante oreille aux demandes de son peuple, dont le procès
adhésion à un mouvement de jeunes citoyens de votre Petrocaribe et notamment la poursuite des auteurs du
diocèse qui, dès aujourd’hui, s’oppose à ce que la ville massacre de la Saline? Si la Coalition ne détient pas la
des Gonaïves ne reçoive le Chef de L’Etat, M. Jovenel réponse à ces questions, elle peut tout de même affirmer
Moise, le 1er Janvier 2020. que la menace physique inhérente à la nature des événe-
La Coalition soutient que le guide religieux, respecté et ments, n’est pas la seule qui nous guette.
aimé, que vous êtes, se doit d’éviter que cette belle En effet, le Président de la République, incarne aussi une
messe traditionnelle du premier jour de l’année, ne de- menace morale, qui est plus sournoise, plus pernicieuse,
vienne le prétexte d’une oppression renouvelée contre mais tout aussi destructrice que la distribution d’armes à
ceux qui luttent pour un autre système de gouver- feu et le financement des actes d’intimidation devenus
nance. Car, au lieu de travailler honnêtement à gagner Suite en page 11

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL10

GÉNÉRATION NOUVELLE HAYTI

POLYCLINIQUE
DE LA FAMILLE

Dr. Agabus Joseph

une Clinique qui prend en
charge tous les soins médi-

caux de la femme

Bénito Sylvain
Tél : 3777-3761

Resto dance / Bar
Location de salle

Rue Notre-Dame,La Coupe,
HT3110 - Port-de-Paix, Hayti

Téléphone: 3722-8101
PDG : Wisly Lorfils

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL11

RUBRIQUE : Religion/Politique

Gonaïves : Des jeunes leaders
demandent à Monseigneur Péan
de ne pas célébrer de messe Te Deum

le 1er janvier pour éviter
une éruption de violence

monnaie courante. Car, lorsque le Président de la Répu- Résister à l’asservissement de l’Eglise dans une mise
blique arrive dans la cité de l’Indépendance, en pleine en scène macabre orchestrée par le Chef de l’Etat qui,
nuit, tel un voleur, pour rendre visite, comme il l’a fait la loin de concevoir cette messe comme un temps de re-
semaine dernière, à un chef de gang notoire, repris de cueillement solennel avec son peuple, y voit un trem-
justice et réputé au service du « pouvoir », au mépris des plin à partir duquel légitimer ses gabegies administra-
notables et autorités morales de la ville pour lesquelles il tives et occulter les crimes de droits communs perpé-
n’a point de temps, il tue toute velléité
de « bon comportement » chez la jeu-
nesse studieuse. Il est indispensable et
urgent d’identifier et de combattre
cette érosion graduelle des valeurs,
sachant qu’aucune société fonction-
nelle ne peut en faire fi.
La Coalition souligne que cette des-
truction des normes sociales et cette
tendance à minimiser les lois du ter-
roir, fait si bien son chemin pervers
que rares sont ceux qui ont relevé
qu’au jour de son étrange visite aux
Gonaïves, le Président Jovenel Moise
était pourtant tenu d’être aux cotés de
son épouse et de ses enfants, qui ve-
naient d’enterrer leur mère et Grand
mère.
Jamais, même un Chef d’Etat des Etats
Unis, dont l’agenda n’est pas des
moindres, n’oserait se soustraire de
l’obligation de jouer son rôle de père
de famille présent, en une aussi pénible
circonstance pour les siens. Si ce n’est
par affection pour sa belle-mère, Jove-
nel Moise aurait dû respecter le grand
deuil du jour pour, au moins, faire semblant d’incarner trés par son administration est un devoir.
un bon modèle pour des milliers de jeunes hommes, appe- Comptant sur votre lucidité, mais aussi sur votre amour
lés à devenir des maris et des pères de famille à leur tour. du pays, la Coalition vous remercie de l’attention que
La Coalition comprend que si le Président veuille investir vous accorderez à sa pressante communication et vous
la « cité » d’armes lourdes pour la terrifier et la soumettre prie de croire, Monseigneur, en ses considérations in-
à accepter sa visite, il le fera ; mais elle ose croire que changées.
comme elle, vous choisirez de ne pas être complice d’un
tel méfait, en faisant votre part pour que votre messe ne Pour la Coalition
soit le prétexte d’un affrontement fratricide au bénéfice Raphael Clavanet Marado
d’une seule personne : Jovenel Moise. Jeunesse montante du Grand Nord Tel 4315 7215

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exempalire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL12

« La même école, avec la même devise pour DIEU
et pour l’humanité »

École Étienne Saintil, une école de référence

Contacter Jean-Claude & Claudine Thervil au # 3725-3929

LE SERMENT

DE VERTIÈRES

« Je jure devant Dieu et devant la na- Ventes de
tion. d'en être le gardien intraitable et fa- produits réfrigérés
rouche. Qu'il flotte désormais dans l'azur Poule - Viande de porc -
pour rappeler à tous les Haytiens les
prouesses de nos sublimes martyrs. de la Homard
Crête à Pierrot, de la Butte Charrier et de Montadelle - Poisson
Vertières qui se sont immortalisés, sous les
boulets et la mitraille, pour nous créer une Appelez Althery Etienne au
patrie, ou le nègre haïtien, se sent réelle-
ment souverain et libre. » 3719-2300

François DUVALIER

Passez au #45,

Rue Bénito Sylvain,

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL13

RUBRIQUE : Sexualité

Un vagin a besoin de faire l’amour
pour être en bonne santé

Par : Patrick F milaires à ceux d’une mycose peuvent rendre difficile le
Trouble sexuel fréquent chez la femme en post- diagnostic d’une atrophie vaginale.
ménopause, l’atrophie génitale est répandue et com- De nombreux symptômes
plexe à traiter. Souvent caractérisée par la séche- Si l’atrophie vaginale est accélérée par la ménopause,
resse vaginale et une douleur pendant la miction, cette maladie n’est pas spécifiquement liée à l’âge et
cette affection génitale n’est pas inéluctable et peut peut être confondue avec une infection sexuellement
être traitée naturellement avec une bonne nutrition transmissible ou encore une mycose. Les symptômes se
et de nouvelles habitudes. Accéléré par le vieillisse- traduisent souvent par des irritations, des douleurs lors
ment, ce trouble génital peut être reconnu par des de la pénétration, des cystites à répétition, une envie im-
symptômes similaires à ceux de la cystite et de la périeuse d’uriner et un desséchement des muqueuses
mycose. Le New York Post a mis en lumière cette vaginales. Pour autant, ces symptômes peuvent être com-
maladie taboue qui peut entraver la vie sexuelle. battus par une augmentation de la fréquence des rapports
Suite à la ménopause, les hormones féminines baissent sexuels.
et peuvent conduire à une sécheresse vaginale. Cette Une vie sexuelle perturbée
maladie peut entraîner une vulnérabilité de la vulve, qui Si la majorité des symptômes peuvent être gênants au
devient plus encline aux infections à candida albi- quotidien, l’atrophie vaginale impacte également forte-
cans et aux cystites. Pour lutter contre cet asséchement ment la qualité des relations sexuelles. Douleurs intenses
des muqueuses, certaines prédispositions sont néces- et lancinantes, légers saignements, manque de lubrifica-
saires. L’atrophie vaginale peut être contrée afin de tion, autant de signes qui peuvent créer une véritable
entrave à la vie conjugale. Pour outrepasser cette
maladie taboue, il est essentiel d’aviser son parte-
naire afin de mieux appréhender les symptômes et
d’avoir une meilleure vie sexuelle.
Par ailleurs, le Dr Louise Mazanti, sexothérapeute
à Londres a expliqué au Dailymail que lors d’une
longue période d’abstinence sexuelle, les cellules
de la paroi vaginale ne reçoivent pas suffisamment
de flux sanguin et d’oxygène, ces dernières se re-
trouvent alors dans l’incapacité d’éliminer les dé-
chets et les toxines des tissus, ce qui peut entrainer
une atrophie vaginale.
Causes de la sécheresse vaginale
Pour venir à bout de ce trouble sexuel, il est impor-
tant d’élucider les causes qui peuvent être à l’ori-
retrouver une vie sexuelle harmonieuse et épanouie. gine de cette affection. Certains facteurs tels que le
Une baisse du nombre d’œstrogènes stress, le tabagisme, l’insatisfaction de sa vie sexuelle,
L’atrophie vaginale est causée par une baisse du taux une alimentation insuffisante en acides gras ou une dé-
d’œstrogènes dans le corps, un phénomène qui peut pression peuvent aggraver les symptômes de la séche-
conduire à un déclin de production de la cyprine, une resse vaginale. Pour prévenir ses signes, il est nécessaire
sécrétion vaginale essentielle à la sexualité des parte- de diminuer ces prédispositions en apprenant à lâcher
naires. prise et à instaurer une meilleure hygiène de vie.
Un manque de lubrification Des solutions naturelles pour augmenter sa libido
Contrôlées par les hormones sexuelles féminines, la Pour augmenter la production de cyprine, il s’agit avant
lubrification et l’élasticité du vagin pâtissent de l’atro- tout de se nourrir d’aliments qui stimulent la libido. Par-
phie souvent liée à la ménopause. Cette maladie peut mi eux, le gingembre, les graines de potiron,
également être provoquée par les traitements anti- le chocolat ou encore la cannelle. Au-delà d’une alimen-
cancer, l’ablation des ovaires ou encore les traitements tation intelligente, une meilleure communication avec
hormonaux. Résultat : la cavité vaginale perd son gly- son partenaire peut aider à améliorer la qualité de sa vie
cogène et devient plus vulnérables aux corps étrangers. sexuelle. Discuter à cœur ouvert de sa relation peut être
La flore vaginale est également impactée et perd son utile pour aborder ce qui pourrait être changé afin de
rôle de bouclier contre les infections. Suite à ce stimuler son désir.
manque de lubrification, de nombreux symptômes si-

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL14

BIKINI’S LIQUOR STORE #2
&

BIKINI’S OMMUN CAT ON

2 different stores, same owner, qui font la différence

RadioTélévisonPERFECTION

Jean-Marie Jean-Baptiste
Téléphone: 3873-7186

RUBRIQUE : Internationale

Et maintenant,
l’« Ukrainegate » !

Des classes populaires indifférentes Tout au long du « Russiagate », les intérêts des respon-
Il pourrait également profiter de l’« Ukrainegate ». On ne sables de la sécurité nationale ont convergé avec ceux
sait pas si tous les soupçons à l’encontre de MM. Trump des démocrates néolibéraux battus par M. Trump
et Giuliani sont justifiés. En revanche, ce dont on est déjà en 2016. Leur mise en avant d’une théorie du complot
certain est accablant pour M. Hunter Biden. Il a siégé au a permis à ces caciques d’éviter la transformation de
conseil d’administration d’une compagnie gazière ukrai- leur parti, pourtant indispensable après la défaite de
nienne alors qu’il n’avait aucune expérience de ce pays, Mme Clinton face à un milliardaire prétendant dé-
et ce quelques mois après que son père, alors vice- fendre les classes populaires. L’« Ukrainegate » pour-
président, a soutenu un coup d’État permettant de renver- rait produire les mêmes effets et polluer les primaires
ser le gouvernement de Kiev. Aussi, quand les démo- démocrates. Plutôt que de parler de couverture maladie
crates accusent M. Trump d’utiliser le bureau Ovale à des universelle, d’éducation, de changement climatique, de
fins personnelles, le président a beau jeu d’évoquer leur militarisme ou d’inégalités sociales, le pays risque de
duplicité. Pour ne rien arranger, la première apparition de se trouver embarqué dans un affrontement qui relègue
M. Hunter Biden dans les médias a été catastrophique : il les citoyens et leurs préoccupations au second plan.
a prétendu n’avoir rien fait de mal, tout en reconnaissant
qu’il devait ses lucratifs engagements professionnels à Aaron Maté
son nom. Son seul regret, a-t-il expliqué, est d’avoir mal Journaliste.
évalué les risques que cela représentait pour les ambitions
politiques de son père. Les sénateurs républicains vont (1) « House launches Trump impeachment inquiry »,
passer les prochains mois à scruter la famille Biden et à Cable News Network (CNN), 26 septembre 2019.
dénoncer l’hypocrisie des démocrates. Puis ils voteront (2) CNN, 25 septembre 2019.
probablement l’acquittement du président. Un verdict que (3) Greg Jaffe et Greg Miller, « At least four national
M. Trump ne manquera pas de présenter comme une nou- security officials raised alarms about Ukraine policy
velle preuve de son innocence et des manœuvres de before and after Trump call with Ukrainian president »,
l’« État profond » démocrate pour contrarier son projet de The Washington Post, 11 octobre 2019.
« rendre sa grandeur à l’Amérique ». (4) MSNBC, 27 septembre 2019.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL15

Comment les Dominicains ont invité
Haïti à les occuper ?

Les Dominicains ont invité Haïti à les occuper, mais ils Hier, j’ai reçu votre dépêche de 5 courants avec le docu-
n'ont pas été envahis par la Première République Noire ment qui l’accompagnait. Comme le bien de mon pays
du monde. Il s'agissait en effet d'une manoeuvre des est l’objet de tous mes soins, je vais entrer franchement
Dominicains de remettre le pays aux Haïtiens afin de avec vous dans toutes les explications que nécessite la
mieux gérer les menaces espagnoles à leur encontre. situation actuelle de la partie de l’Est d’Haïti.
Mais que s'est-il passé à l'Est ? Pourquoi Boyer a-t-il Si la vérité qui me dirige peut être appréciée par ceux
raté cette occasion ? qui sont à la tête des affaires à Santo-Domingo, et si le
but de leurs sollicitudes n’est que la parfaite régénéra-
En janvier 1822, le président Jean-Pierre Boyer reçoit tion de cette partie de l’île, soumise depuis longtemps à
une lettre du président du gouvernement provisoire de la l’humiliation et à la misère, cette régénération s’effec-
République Dominicaine, José Núñez de Cácerez, dans tuera aussi promptement que pacifiquement, à la satis-
laquelle il invite Boyer à occuper la République Domini- faction de tous ceux qui y ont un intérêt réel.
caine, seule solution possible face aux menaces des Es- Depuis la proclamation de notre indépendance, nous
pagnols. Quelques jours plus tard, Jean-Pierre Boyer n’avons jamais entendu que l’île d’Haïti fût divisée;
répond à José Núñez de Cácerez dans une lettre relative- toute son étendue, y compris les îles adjacentes, forme
ment longue. le territoire de la République: ainsi le détermine l’art.
En février 1822, les autorités civiles et militaires d'Haïti 40, titre. 2, de notre constitution généralement connue
débarquent en République Dominicaine de manière pa- sur tout le globe La République est une et indivisible :
cifique pour l'occuper. L'histoire rapporte que les Domi- art, 31. C’est ce qui, en établissant la garantie de l’indé-
nicains étaient contents de l'arrivée des Haïtiens jusqu'à pendance, m’impose les obligations auxquelles je ne
ce que Boyer pète les plombs. puis déroger sans me rendre coupable, tant envers les
Voici l'intégralité de la lettre responsive de Jean-Pierre populations actuelles qu’envers leur postérité la plus
Boyer adressée à José Núñez de Cácerez de Santo- reculée.
Domingo: C’est donc le moment de se demander : Pourquoi la
partie de l’Est n’a-t-elle pas été réunie à la République
"Palais National au Port-au-Prince dès la promulgation de l’acte constitutionnel? Parce que
Janvier 1822 les nouveaux établissements ne peuvent arriver à leur
point de perfection, sans avoir préalablement passé par
Jean-Pierre Boyer, Président d’Haïti, la filière des malheurs et des catastrophes, qui occasion-
Au citoyen José Nuñez de Cácerez, chef politique de nent souvent la destruction de l’entreprise; et quand il
Santo-Domingo n’en est pas ainsi, il est nécessaire qu’une longue expé-
rience, fruit du temps seul, vienne prêter son concours à
Citoyen, Suite en page 19

LE RELAIS
STORE & SOUND

DVD/CD bon marché
rue Bénito Sylvain,
Port-de-Paix

Téléphone: 3736-1103

Jack Alain Michaud

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL16

Concours d’admission pour Septembre 2019

L’Institut des sciences, des technologies et des études avancées d’Haïti (ISTEAH) in-

vite les interesses à pàrticiper des màintenànt àux concours d’àdmission à ses pro-
gràmmes conduisànt àu diplome d’etudes superieures speciàlisees (DESS), à là màîtrise
(M.B.A., M.Sc., M.Sc.A.) ou àu doctoràt (Ph.D.) dàns l’une des disciplines indiquees àu tà-
bleàu ci-bàs. Jusqu’àu 30 juin 2018, le bureàu des àdmissions recevrà les dossiers de càn-
didàture. Suite à l’ànàlyse des dossiers, les càndidàts retenus seront invites à un test ge-
neràl d’àdmission. Dans chacun de ces programmes, les places sont limitées.
Pour des informàtions sur le processus d’àdmission, consulter là rubrique
« Admission » du site de l’ISTEAH : ttp://www.isteàh.edu.ht/

Là liste et là description des progràmmes offerts sont àccessibles à pàrtir de l’àdresse sui-

vànte :

http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission-inscription

Pour des informàtions sur les pièces requises, consulter le lien :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/pieces-requises

Les demandes d’admission se font en ligne, à l’adresse suivante :
http://www.isteàh.edu.ht/index.php/àdmission/demànde-en-ligne
Pour toute information additionnelle, veuillez appeler au : 36 36 36 07 ou 47 69 04 04.

Liste des programmes offerts

Nouveaux programmes

 Maîtrise et doctorat en sciences juridiques;
 Maîtrise et doctorat en sciences de l’agriculture, de l’alimentation et de l’environnement.
I. Administration des affaires—DESS et M.B.A.
Administration des PME et des coopératives, Gestion des services bancaires et financiers, Comptabilité
et fiscalité d’entreprise, Comptabilité et fiscalité d’entreprise, Gestion des ressources humaines.
II. Formation professionnelle et technique—DESS et M.Sc.A.
III. Gestion de projets—DESS et M.Sc.A.
Ingénierie civile, Architecture et aménagement, Affaires et ingénierie sociale, Technologies, Gouver-
nance électronique
IV. Ingénierie—DESS, M.Sc.A. et Ph.D
Génie informatique et des technologies de l’information, Génie des mines, Génie des ressources hy-
driques, Génie des systèmes énergétiques, Génie des transports et des infrastructures
V. Management des collectivités territoriales—DSSS et M.Sc.
VI. Sciences de l’éducation—DSSS et M.Sc. et Ph.D
Biologie et sciences de la vie, Chimie, Gestion des systèmes éducatifs, Formation à distance et e-
learning, Mathématiques, Physique, Sciences de la terre et de l’atmosphère

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL17

RUBRIQUE SPORTIVE

Classement FIFA: Haïti fait du
surplace chez les hommes, progresse

chez les femmes!

Classement mondial de la FIFA: Haiti n’a pas pro-
gressé dans la nouvelle publication de ce jeudi 19
décembre 2019, restant à la 86e place mondiale,
comme le mois dernier. La sélection nationale de-
meure également dixième de la Concacaf derrière le
Panama, Curaçao, Canada, Salvador et Honduras.
Les coéquipiers de Duckens Nazon n’ont pratiquement

52, rue Capois, Port-de-

Paix

Téléphone: 3801-3810

Proprié-

aucune chance de faire partie du top 6 de la Concacaf à taire:
l’horizon de Juin 2020 et le début des qualifications Batista
pour la Coupe du Monde Qatar 2022 dans la zone.
Le Mexique fait honneur à la Concacaf. C’est le pays Lazarre
le mieux placé dans le ranking mondial, avec sa 11e
place, titillant ainsi sérieusement la Colombie 10e et
l’Argentine 9e.
La Belgique ferme l’année au rang numéro 1 devant
respectivement la France et le Brésil.
Au classement féminin, Haiti a pourtant fait un bon de
(5) places, passant 68e mondiale, devant notamment la
Turquie et l’Uruguay. Les États-Unis font office de
leader mondial devant l’Allemagne et les Pays-Bas.
Tandis que la France se trouve au pied du podium.
Jeanvil Charilien

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL18

Une école chrétienne ofrant les 3 cycles

Directeur Pédagogique:

Rév. Hennery Guerrier
Tél.: 3779-0331

LA MAIN DANS LA MAIN

Avec des milliers d’autres, de toutes races, de toutes nationalités et de toutes croyances,
vous qui aspirez à plus de paix et de compréhension, à plus de maitrise et de bonheur, vous

pouvez vous joindre à une immense organisation tradition-
nelle, dont la fierté est de perpétuer, à l’échelle mondiale,
l’œuvre Rose+Croix du passé.
Voulez-vous travailler sur vous-même, pour vous-même et
pour les autres, avec pour devise : Tolérance, compréhension,
fraternité ?
Voulez-vous acquérir la force qui donne la connaissance? Étu-
dier le monde qui vous entoure et déterminer votre place
exacte dans cet univers?
Si votre aspiration est sincère, l’Ordre rosicrucien, A.M.O.R.C
vous conduira vers les hauts lieux où souffle l’esprit et vous
montrera le chemin.
Une brochure « La Maitrise de la vie » sera pour vous le point de départ d’une vie nou-
velle. Pour recevoir votre exemplaire gratuitement et sans aucun engagement de votre part,
écrivez dès aujourd’hui au SCRIBE T E P, ordre rosicrucien AMORC, Château D’Omonville – Le
Tremblay 27110 – Le Neubourg, France.

(Joindre 3 timbres pour frais d’envoi)

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVIII NUMÉRO 346 LE BIMENSUEL RÉGIONAL19

RUBRIQUE : Histoire

Comment les Dominicains ont invité
Haïti à les occuper ?

l’achèvement de l’œuvre qu’on s’est proposée. C’est ce du peuple, en faisant savoir mes intentions au brigadier
qui est arrivé dans la République. Son histoire des dix général Pascual Real, et ce que la prudence et l’humani-
huit années écoulées, — personne ne l’ignore, — est là té nous prescrivaient à l’un et l’autre.
pour le prouver : il est inutile de s’étendre à ce sujet. C’est dans ce but qu’eut lieu la mission dont le colonel
Les calamités souffertes par notre gouvernement sont ce Frémont était le chef : à son arrivée à Santo-Domingo, il
qui l’a empêché jusqu’ici de songer à la réunion de tout trouva consommé le changement survenu le 1er dé-
le territoire; car, si dans son voisinage, la partie orientale cembre dernier. À peine les actes publiés à Santo-
gémissait alors sous le poids des préoccupations et des Domingo furent-ils connus, que les mêmes habitants de
privations, néanmoins elle était tranquille ; et à cette l’intérieur me les adressèrent, en protestant que, s’ils
époque, il eût été inhu- avaient montré quelque
main de l’exposer aux enthousiasme à la nou-
horreurs de la guerre ci- velle de ce changement,
vile, quand on n’était pas c’est qu’ils croyaient
en position de réunir qu’il était conforme à
toutes les volontés à un l’acte constitutionnel, et
même centre. Les senti- que l’indivisibilité du
ments de générosité fu- gouvernement d’Haïti
rent également ce qui serait la condition essen-
s’opposa à ce que mon tielle de cette résolution.
prédécesseur excitât ceux Je ne me lassai pas de les
qui sollicitèrent des exhorter à la modération,
moyens de lui pour se- et j’espérai, pour me dé-
couer le joug de l’an- terminer, le retour de mes
cienne métropole, comme envoyés.
il avait fait en donnant Le colonel Frémont arri-
des armes et des munitions à Don Juan Sanches de Ra- va et me remit votre dépêche en date du 19 décembre.
mirès, quand la généralité de ses concitoyens eurent ré- Je me félicitai de ce qu’il n’y eut pas de sang versé dans
solu d’expulser ceux qui, par un traité, avaient obtenu la l’événement du 1er de ce mois ; je conçus une pleine
possession du pays. estime pour tous ceux qui avaient empêché son effusion.
Je déclare qu’étant animé des mêmes sentiments je me Mais je déplorai l’erreur qui a dicté l’organisation d’un
suis conduit de la même manière, en refusant constam- gouvernement séparé de celui qui était déjà établi par la
ment de protéger les divers partis qui m’ont manifesté loi fondamentale de l’État, et qui se déclarait devoir
l’intention d’entreprendre de se soustraire à toute domi- faire partie de la République de Colombie.
nation étrangère. Toujours enclin à l’indulgence et à juger les hommes
Ennemi du désordre et de toute effusion de sang, j’étais par la pureté de mes principes, j’ai pensé que ceux qui
décidé à ne jamais donner assistance à aucune portion avaient dirigé le changement du 1er décembre, pou-
des citoyens de l’Est, étant convaincu que le temps vaient s’être trompés dans le choix des moyens, et qu’ils
n’était pas éloigné où je pourrais y opérer une révolution avaient été dominés par des circonstances que j’igno-
toute morale, qui, en changeant la malheureuse situation rais; et je conclus que s’il en était ainsi, ils ne tarde-
où ils se trouvaient, aurait pour résultat de réunir sans raient pas à revenir de leur erreur, parce que nécessaire-
choc, sans violence, mes compatriotes de la partie orien- ment, le peuple, plus désabusé, se ferait entendre. Je ne
tale sous la protection tutélaire des lois de la Répu- fus pas longtemps à voir se réaliser ma manière de pen-
blique. ser, et vous devez savoir que je suis bien informé. Ceux
Ce temps était indiqué par la pacification du Nord. Je qui ont déclaré qu’ils arboraient le pavillon haïtien ont
reçus des envoyés de la partie de Saint-Yague, de Saint- donc fait leur devoir ; ils ont connu leurs vrais intérêts et
Jean et même de Santo-Domingo, qui m’assurèrent de ils doivent être à l’abri de toute insulte.
leur volonté de jouir des avantages de nos institutions. Citoyen, vous avez trop de pénétration pour avoir con-
Mais, afin de ne pas les exposer aux calamités inévi- fondu le premier enthousiasme du peuple, en voyant
tables d’un changement d’état, opéré par la voie des disparaître le pavillon de l’Espagne, avec les sentiments
armes, je leur conseillai la patience ; et je me déterminai manifestés de sa volonté qui est, aujourd’hui, de vivre
en dernier lieu à faire une démarche ostensible en faveur Suite en page 22

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVIII NUMÉRO 346 LE BIMENSUEL RÉGIONAL20

RUBRIQUE Publicité

Marie Jose SANTELLI, BSN
Founder/President

[email protected]
tel : (718) 762-0052
www.shadonline.org

PRIMUS BAR RESTO
SHOP

& GUEST HOUSE

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit VOLUME XVIII NUMÉRO 346 LE BIMENSUEL RÉGIONAL21

RUBRIQUE Insertion demandée

Dr. Jean Yvon Pierre, B.Sc., PNM, M.Ac, DRE

Docteur en Médecine Orientale POUR DES CONSEILS
POUR TOUTES VOS QUES-

TIONS SUR LA MÉDECINE NA-
TURELLE ET LES PLANTES
MÉDICINALES

DE L’ABSINTHE A L’YLANG-YLANG, OU DE L’AIL A LA VER-
VEINE, EN PASSANT PAR LE CHARDON ET LA MELISSE

POUR DES CONSEILS CONCERNANT LA PREVENTION ET LE
TRAITEMENT NATUREL DES MALADIES SUIVANTES :

INFERTILITÉ - FIBROMES – TROUBLES MENSTRUELS - INFECTIONS VAGINALES - INFEC-
TIONS URINAIRES – PROSTATE – IMPOTENCE SEXUELLE - MIGRAINE - DOULEUR - IN-
SOMNIE - ALLERGIES - OBÉSITÉ - STRESS - ARTHRITE – OPPRESSION - CALCULS RÉ-

NAUX (PIERRE NAN REIN) - CONSTIPATION - KYSTES -ACIDITÉ GASTRIQUE. etc…

Veuillez contacter :
TEL : 954-516-3695 / Email : [email protected]

 HOTEL  GUEST HOUSE  RESTAU-
RANT

 SWIMMING POOL AVAILABLE

Call day or night
Open 7/7 or 24/24

General Manager: Louissaint Louis

Téléphone: (509) 3823-1426
Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL22

Comment les Dominicains ont invité
Haïti à les occuper ?

sous les mêmes lois que le reste des Haïtiens. Il ne faut nicaine pacifiquement. Quand les leaders dominicains
pas se faire illusion : deux Etats séparés ne peuvent exis- remettent la clé de Santo-Domingo à Jean-Pierre Boyer,
ter ni se maintenir indépendants l’un de l’autre dans l’île voici ce qu'il dit: "Quant aux clefs de la ville qui me
qui nous a vus naître; et quand même l’acte constitution- sont offertes, je ne les accepte point, parce que je ne
nel d’Haïti n’aurait pas décidé la question de son indivi- suis pas venu ici en conquérant, que ce n’est pas la
sibilité, la raison et la conservation de tous ses habitants force des armes qui m’y a amené, mais bien la volonté
l’auraient exigé impérieusement. des habitants qui m’ont librement appelé pour les garan-
Il suffit de s’intéresser de bonne foi à la prospérité de tir des droits et des avantages dont ils n’ont jamais joui.
cette île pour convenir de cette vérité, parce que, pour En conséquence, je déclare, comme chef de l’État, que
être effectivement indépendant, il est nécessaire de pos- je ferai tous mes efforts pour que ceux qui augmentent
séder dans son sein les moyens de défendre cette indé- aujourd’hui la famille haïtienne ne soient jamais dans le
pendance. La République, j’aime à le dire, a acquis, cas d’éprouver aucun regret de la démarche qu’ils vien-
après beaucoup de tourmentes, tous ces moyens et peut nent de faire".
trouver en elle-même les éléments nécessaires à la con- Nous estimons que le président Jean-Pierre Boyer a raté
servation de sa liberté et de son indépendance. l'accasion d'unifier l'île et les peuples des deux États à
Comme mes devoirs sont tracés, je dois soutenir tous les jamais. Pour une occupation qui a duré 22 ans, le bilan
citoyens de la République. Les habitants de Laxavon, est trop pauvre et de trop mauvaise qualité. En outre,
Monte-Christ, Saint-Yague, Puerto Plate, Las Caobas, même lorsque la France avait manipulé les Dominicains
Las Matas, Saint-Jean, Neyba, Azua, la Vega, etc., etc., et les avait poussés à diviser l'île à nouveau, nous avons
ont reçu mes ordres et y obéissent. Je vais faire une tour- quand même trouvé l'ingratitude ou la haine des Domi-
née dans toute la partie de l’Est avec des forces impo- nicains face aux Haïtiens comme preuve incontestable
santes, non comme conquérant (à Dieu ne plaise que ce qu'un travail plus profond n'avait pas été fait ou avait
titre entre jamais dans ma pensée), mais comme pacifi- été carrément négligé par l'administration de Jean-Pierre
cateur et conciliateur de tous les intérêts en harmonie Boyer durant ces vingt-deux années.
avec les lois de l’État.
Je n’espère rencontrer partout que des frères, des amis, Pour études complémentaires, PROFILE AYITI vous
des fils à embrasser. Il n’y a point d’obstacle qui sera recommande "Biografía de José Nuñez de Cácerez;
capable de me retenir: chacun peut être tranquille pour Essais sur l'Histoire d'Haïti, 1865; La République
sa sécurité personnelle et celle de ses propriétés. Et d'Haïti et la République Dominicaine. Les aspects di-
quant à vous, citoyen, que je crois animé, comme vous vers d'un problème d'histoire de géographie et d'ethno-
me l’avez annoncé, du seul intérêt de la patrie, ouvrez logie, Dr. Jean Price-Mars."
votre cœur à la joie, à la confiance, parce que l’indépen- #Team_PROFILE_AYITI
dance d’Haïti sera indestructible par la fusion de tous les #AYITI_SANS_MENSONGE
cœurs en un seul et même tout. Vous vous assurerez des Notes de Charles Philippe BERNOVILLE
droits à mon estime, vous conserverez des titres précieux Président et directeur des recherches.
envers tous vos concitoyens, en arborant à Santo-
Domingo, dès la réception de la présente dépêche, John Voster, “Notre objectif principal, c’est
l’unique pavillon qui convient à l’existence des Haïtiens d’avoir une Afrique, sans les Africians et une Af-
et qui est celui de la République. rique sans les Africians deviendra une paradis
J’espère que votre réponse, qui ne devra pas tarder à être
dans mes mains, sera conforme à ce que vous impose le pour l’homme blanc”.
pays qui vous a vu naître. J’ai l’honneur, citoyen, de +++++++++
vous saluer avec une considération distinguée.
Êtes-vous intègre ? L’intégrité signifie faire la
bonne chose pour les bienfaits de la société, pas
pour soi-même. Elle signifie aussi être honnête et
Jean-Pierre BOYER." posséder des principes moraux” — FJC

Le 18 janvier 1822, José Núñez de Cácerez reçoit la THE CURE
lettre du président Jean-Pierre Boyer. Le même jour, il
informe les autorités civiles et militaires dominicaines
de sa décision d'annexer l'Est à l'Ouest. Le 19 janvier, il
fait dresser le drapeau haïtien. Le 9 février, les autorités
civiles et militaires d'Haïti arrivent en République Domi-

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL23

SAINT FRANÇOIS DE SALES HAITI MA PATRIE
JE T’AIMERAI TOUJOURS
Centre de Recherche
HAITI MA PATRIE
CYBER CAFÉ et Cours Privé d’Informatique JE T’AIMERAI TOUJOURS
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
T’AIMER TOUTE LA VIE
CAR TU ES MON AMOUR
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE, VIVE HAITI
CRIONS TOUS ENSEMBLE

VIVE HAITI.

PDG Richard F. Moreau Il viendra par la force des
3650-4202 choses qu’une République

du Nord-Ouest naisse,
parce que c’est la terre de
la liberté et de la grandeur.

Nul besoin de vous dire
que le 3e siècle Haytien, le

Nord-Ouest doit être le
maître de son destin

L E N O V A T E U R , un patrimoine régional

Konbit Nord-Ouest cherche des citoyennes, citoyens, des femmes et hommes d’affaire conséquents du Nord-
Ouest et dans la diaspora qui croient dans les choses de l’esprit pour assurer la survie du journal. Une dizaine
de publicité de 2500 gourdes mensuellement contribuerait á vendre l’exemplaire du journal pour un adoquin.

L’objectif principal du bimensuel c’est d’aider á créer un lectorat. En attendant que ce rêve devienne une
réalité, chaque lecteur reçoit un exemplaire gratuit parce que la diaspora nordouésienne finance la publication

du journal cette année. En attendant, le directoire salue ayitiennement le bon samaritain et le pasteur-
humaniste Jean Claude Thervil, les entrepreneurs Clavaroche Rock et Wisly Lorfils pour l’achat d’un espace
publicitaire, les entreprises sociales et commerciales de Daniel Loriston et d’Heyrold Claude Jean et les con-
tributions citoyennes du Cabinet Me Fresnel Jean, de l’ingénieur Max G. Desrameaux et la participation de
la Délégation départementale du Nord-Ouest et des fonctionnaires étatiques tels Renaud Milien, De Rethone
Jose II au journal. On remercie aussi le représentant du PNUD. Le bimensuel espère voir d’autres citoyennes
et citoyens, fonctionnaires étatiques et entrepreneurs suivent les pas des compatriotes susmentionnés. Merci

pour votre patronage, le Nord-Ouest en a grand besoin. Donnons raison à Henri Ford qui eut à dire : « Se
réunir est un début; rester ensemble est un progrès; travailler ensemble est la réussite ». Ne laissons pas ce
patrimoine régional nécessaire et indispensable voguer vers l’incertain ni qu’on puisse l’éreinter á nouveau.

Le Novateur appartient au Nord-Ouest quoique THE CURE/CHERUE soit son propriétaire.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL24

Travaux d’Imprimerie
Vente de Photocopieuses et Matériels CANON

Vente de Fournitures de Bureau
2 succursales dans 3 ans (Janvier 2010-Janvier 2013)

PDG : Daniel Loriston
3853-6584

Propriétaire
Albert Loriston

——————-
42, Rue Christophe

Dit Delafabrik
Tel : 3250-1515/3663

4949/3276 9229

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL25

RUBRIQUE : Internationale

Un vote de procédure de destitution
pour faciliter le maintien de Donald J.

Trump à la Maison Blanche

Dans « Russiagate », les démocrates ont gaspillé cune expérience de ce pays, a siégé au conseil d’admi-
des millions de dollars de fonds publics pour trois années nistration d’une compagnie gazière ukrainienne collec-
de rumeurs et de scoops bidon qui ont conduit à une en- tant un salaire mensuel de $50.000. Dans le camp répu-
quête réfutant toute idée de conspiration. Ce blicain, on parle de trafic d’influence parce que juste-
« Russiagate » reposait sur une conspiration imaginaire. ment il a trouvé ce boulot quelques mois après que son
C’est quoi exactement l’affaire de « Russiagate » ? père, alors vice-président du président Barack H. Oba-
C’est une affaire judiciaire et politique améri- ma, a soutenu un coup d’État qui a permis le renverse-
caine aux multiples ramifications, qui commence en sep- ment du gouvernement de Kiev.
tembre 2016 lorsque les démocrates ont soupçonné qu’il La bande à Pélosi, sur deux chefs d’accusa-
y a eu de « collusion » entre les
membres de la campagne prési-
dentielle du candidat républicain
Donald J. Trump et la Russie.
Mais en 2019, le procureur spécial
Robert Muller appointé par les
démocrates à faire état d’une ingé-
rence russe dans l’élection prési-
dentielle américaine de 2016 a
indiqué que son enquête n’a pas
recueilli de preuves suffisantes
pour établir une « collusion »
entre la Russie et l’équipe de
Trump.
Les démocrates sauteront
sur une nouvelle occasion pour
inventer un Ukrainegate. Dans
« Ukrainegate, une conversation
téléphonique de Donald J. Trump
avec son homologue ukrainien
Volodymyr Zelensky a servi de
pièce à conviction. Les démocrates de Nancy Pélosy, la tion – abus de pouvoir et entrave à la bonne marche du
présidente au Congrès américain, accusent M Trump Congrès, a voté mercredi 18 décembre 2019 pour la
d’avoir cherché à négocier son aide militaire contre une mise en accusation du président Donald J. Trump. La
faveur politique. A-t-il réellement sollicité l’ingérence résolution H-755 votée suivant la ligne des partis, soit
d’un pays étranger pour favoriser sa campagne de réélec- 230 démocrates pour, 2 contre – 1 indépendant pour –
tion ? Les démocrates, en quête d’établir la gravité des et 197 républicains contre, 0 pour, a fait du
pressions exercées par Donald J. Trump sur son homo- 45e président de la République étoilée le 3e leader amé-
logue lors d’un appel téléphonique datant du 25 juillet ricain en exercice tombé sur le poids de l’impeachment
dernier, ont lancé une procédure de destitution malgré comme Andrew Johnson (1868) et William J. Clinton
que le président ukrainien Zelensky nie avoir fait l’objet (1998) avant lui, tous deux acquittés au Sénat, mais ont
de pression pour investiguer sur M Biden. Quel intérêt ! dû affronter cette menace exceptionnelle. Richard
Qui veut réellement faire obstruction à la justice améri- Nixon, lui-même, empêtré dans le scandale du Water-
caine ? gate, avait préféré démissionner en 1974 avant de subir
Dans une enquête lancée par le ministre de la de telle avanie. In fine, ce vote historique au Congrès
justice américaine Me William Barr on recherche à dé- hier soir déboulonne l’administration de Trump et en-
terminer les origines du « Russiagate » qui selon le voie la seconde manche de la bataille partisane au Sé-
45e président américain aurait débuté en Ukraine. Le fils nat pour mener un procès de destitution du président.
du vice-président Joe Biden, M Hunter Biden, sans au- Suite en page 27

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL26

Centre Médical Pitit Nòdwès

Our Mission
Le Centre Médical Pitit Nòdwès s'engage à agir en amont sur des pro-

blèmes de santé et des problèmes sociaux et à mettre en œuvre les moyens néces-
saires pour que la population du Nord-Ouest Haïti ait accès à des soins de santé et
à des services sociaux adaptés à ses besoins et dans les meilleurs délais possibles.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès s’engage aussi à créer, au sein de son ré-
seau local, des conditions et des environnements favorables pour aider chacun à
prendre sa santé en main afin de disposer des capacités physiques et psycholo-
giques ainsi que les ressources requises pour mener une vie active et agir dans
son milieu.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès se donne enfin pour mission de contribuer
très activement à l'avancement des connaissances et à la formation des profes-
sionnels dans le cadre de sa désignation de Centre affilié universitaire.
Vision

Le Cendre Médical Pitit Nòdwès vise à améliorer la qualité de vie des po-
pulations partout où il est implanté, à favoriser l'accessibilité, la continuité, la
qualité, l’assurance santé et des services et à proposer un modèle de conduite par-
mi ses partenaires associés tant dans les réseaux publics que dans les réseaux
communautaires.

Le Centre Médical Pitit Nòdwès vise l'excellence dans ses services, privilé-
gie l'amélioration continuelle de la qualité en accompagnant et en encourageant le
développement professionnel de chaque collaborateur salarié, volontaire et béné-
vole.
Values

Notre principale raison d’être est de répondre aux besoins de la population
du Nord-Ouest. Nous nous approprions et érigeons en règle de conduite les 5 va-
leurs fondamentales suivantes:
•Qualité
•Respect
•Sécurité
•Empathie
•Responsabilité
NOTRE ENGAGEMENT QUALITÉ

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL27

Rubrique Internationale

Un vote de procédure de destitution
pour faciliter le maintien de Donald J.

Trump à la Maison Blanche

La procédure de destitution, selon le clan répu- Quelques jours avant le vote de la mise en
blicain, relèverait de la vengeance politicienne et parti- accusation, les sondages ont accordé à M Donald
sane d’un parti n’ayant jamais digéré ni accepté sa vic- Trump son meilleur indice de popularité depuis des
toire de 2016 et atteste que les démocrates sont prêts à lustres. Ce vote qui intervient à quelques mois du scru-
tin présidentiel
vise l’affaiblissement du loca-
taire de la maison blanche.
Entre-temps, Nancy Pélosi, la
rivale du président Trump, re-
fuse d'annoncer quand elle va
envoyer les articles au Sénat.
Tout porte à croire que Trump
aura un second mandat et que
les républicains vont reconqué-
rir la chambre basse et obtenir
plus de sièges au Sénat.
Entre temps, Vladimir Poutine,
le leader russe prend la défense
de Donald Trump devant les
medias russes en fustigeant les
démocrates qui ont lancé une
procédure de destitution la-
quelle, selon le chef du Kre-
mlin, « est basée sur des accu-
sations « totalement infon-
dées » ». « Le parti qui a perdu
les élections, le parti démocrate,
tente d’obtenir des résultats via
d’autres moyens et d’autres
outils en accusant Trump de
complot avec la Russie. En-
suite, il s’avère qu’il n’y en a
pas eu. Et maintenant, ils ont
inventé une histoire de pression
sur l’Ukraine ». Pourquoi M
Poutine prendrait-il la défense
de M Trump ? À vous, aimables
lecteurs de trouver une réponse
à cette issue ! F Jean-Charles

tout pour revenir au pouvoir, quitte à nuire aux normes Référence :
constitutionnelles. Le vice-roi de l’univers, dans un mee- Alain Luthier (2019). États-Unis : sans surprise, la
ting populaire à Battle Creek dans le Michigan, compare chambre vote « l’impeachment » de Donald
cette procédure de destitution à un lynchage et accuse Trump. WWW.marianne.net.
Nancy Pélosi de « miner la diplomatie américaine » mais
a confiance dans le Sénat pour rétablir l’ordre. À rappeler Aaron Matté (2019). Et maintenant, L’Ukraine-
que le Sénat est sous contrôle républicain, soit 51 élus gate. Monde-diplomatique.fr.
contre 45 démocrates et 2 indépendants.

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...

Exemplaire gratuit Volume XVIII Numéro 346 Le BIMENSUEL RÉGIONAL28

Tous les deux vendredi, Le NOVATEUR et le NORD-OUEST en bonne INTELLIGENCE...